MOSTAGANEM

Un camion se renverse et prend feu, un mortP. 4 Le Quotidien Edition Nationale d'Information D'ORAN CONTRAT ENTRE HADDAD ET UN LOBBYISTE AMÉRICAIN Information judiciaire sur l'affaire des 10 millions

de dollars Notre supplément Lire l'article de Z. Mehdaoui page 2 AUTOUR MONDE DU Avec la CINQ ENFANTS D'UNE MÊME FAMILLE PARMI LES VICTIMES collaboration de P. 12 à 15

Le petit lexique des bons Huit morts et deux disparus côtés de la pandémie de Covid après le renversement d'une barque Par Mohamed P. 4 A. El-Erian

Conseiller économique en chef chez Allianz

Le tournant Spoutnik de la pauvreté dans le monde

par Steve Hollingworth

Président et directeur général de la Fondation Grameen

N’achetez pas des logiciels Bezos

Par Sava Tatic

Directeur général de Sourcefabric, un organisme à but non lucratif développeur d’outils open-source destinés aux médias AUTOMOBILE Tebboune installe IL AVAIT INTENTÉ Une plateforme UNE AUTRE ACTION la Commission CONTRE L'ALGÉRIE Remporter la lutte numérique pour contre le choléra chargée du projet Sawiris de nouveau les concessionnaires débouté dans Par Frew et les constructeurs de révision l'affaire Djezzy Benson du code électoral Lire l'article de R. N. page 3 Lire l'article de Directeur général du ministère P. 3 Houari Barti page 4 national de la Santé d’Afrique du Sud et président du Groupe spécial DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2020 - 02 SAFAR 1442 - N° 7856 - mondial de lutte contre le choléra PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166 Le Quotidien d'Oran 02 Dimanche 20 septembre 2020 E VENEMENT

Contrat entre Haddad et un lobbyiste américain Chanegriha installe le nouveau Information judiciaire commandant de la 2ème Région militaire e Général de Corps d’Ar une rencontre avec le Com- avant chose, à l’intérêt suprê- sur l’affaire des 10 millions Lmée Saïd Chanegriha, Chef mandement, les cadres et les me de la patrie». Il a affirmé, à d’Etat-Major de l’Armée natio- personnels de la Région, au ce titre, que «le Haut Comman- nale populaire (ANP) a installé début de laquelle il a demandé dement de l’Armée nationale de dollars officiellement, samedi, le Géné- à l’audience d’observer une populaire, fournira tous les ef- Z. Mehdaoui vise à «déterminer les circonstances de con- ral-Major Hadj Laaroussi Dja- minute de silence, à la mémoi- forts nécessaires afin de faire de clusion de ce marché et en définir le vérita- mel, dans les fonctions de re du défunt le Général-Major cette étape cruciale une totale es déboires de l’ex-patron du Forum ble objectif», a précisé le parquet d’Alger Commandant de la 2ème Ré- Souab Meftah. Il a prononcé, réussite, en soutenant entière- des chefs d’entreprises (FCE), n’en fi- dans son communiqué. gion militaire, en remplacement à l’occasion, une allocution ment les démarches des insti- L nissent pas, après la chute du clan Il y a lieu de rappeler qu’au moment où du défunt Général-Major d’orientation, diffusée par visio- tutions de l’Etat, visant à attein- Bouteflika. En effet, une information judi- il avait été condamné à une peine de 18 Souab Meftah, a indiqué le conférence à travers toutes les dre de nouveau la renaissance ciaire relative à l’affaire liée à la transaction ans de prison ferme, assortie d’une très ministère de la Défense natio- unités de la Région, lors de la- et le progrès de l’Algérie, grâce de 10 millions de dollars, transférés au pro- lourde amende et la confiscation de tous nale (MDN) dans un commu- quelle il a indiqué que l’Algérie au plus dévoués et intègres par- fit d’un cabinet de lobbying américain, a ses biens, Ali Haddad, à partir de sa cel- niqué. «Au nom de Monsieur s’apprête, dans les semaines à mi ses fils, en particulier les jeu- été ouverte par le parquet de Sidi M’Ha- lule, s’est payé, le 26 juillet dernier, les le président de la République, venir, à organiser le référendum nes qui sont l’atout de la nation, med, dans le cadre de l’affaire Ali Haddad, services d’un cabinet de lobbying améri- Chef suprême des Forces ar- sur la Constitution en date du en tout temps». «Ces jeunes, en a annoncé, hier, le parquet général près la cain, SPG (Sonoran Policy Group), que mées, ministre de la Défense 1er novembre prochain. «Il qui nous percevons un présage Cour d’Alger. «Dans le cadre de l’affaire préside le républicain Robert Stryk, pour nationale, et conformément au m’appartient d’indiquer en cet- de bon augure pour le présent Haddad Ali, relative à la transaction de 10 obtenir sa libération, en prévoyant d’uti- Décret présidentiel du 13 sep- te occasion, alors que nous nous et le futur du pays, seront à la millions de dollars, transférés au profit d’un liser la pression internationale. tembre 2020, j’installe officiel- approchons d’une échéance hauteur de la lourde responsa- cabinet de lobbying, une information judi- C’est au nom d’Ali Haddad que «sa pro- lement le Général-Major Hadj électorale capitale, à savoir le ré- bilité et des défis rencontrés, et ciaire a été ouverte par le parquet de Sidi che conseillère» Sabrina Ben, résidente à Laaroussi Djamel, dans les férendum populaire sur le pro- suivront les pas de leurs valeu- M’Hamed, contre le sus-indiqué ainsi que Paris, a signé le contrat, d’un montant de fonctions de Commandant de jet de la nouvelle Constitution, reux ancêtres, qui ont sacrifié ce la dénommée Sabrina Ben», a précisé le 10 millions de dollars, pour la « fourniture la 2ème Région militaire, en prévu pour le 1er novembre pro- qu’ils avaient de plus cher pour communiqué. Selon la même source, «le de services de conseil aux entreprises et aux remplacement du défunt Géné- chain, que ce rendez-vous élec- la gloire de l’Algérie», a-t-il ajou- juge d’instruction en charge de ce dossier a particuliers » ainsi que «d’autres services ral-Major Souab Meftah», a-t-il toral constitue une étape crucia- té. A ce titre précisément, a-t-il déclaré lors de cérémonie, cité le dans le processus visant à tra- poursuivi, «j’ai donné des ins- décerné des commissions rogatoires». sur une base convenue» sur une période dans le communiqué. «A cet cer les repères du nouvel Etat tructions strictes à l’ensemble Début août, le parquet général près la d’une année. L’information relative à cette effet, je vous ordonne de tra- algérien, comme l’a promis des composantes de l’Armée Cour d’Alger a annoncé l’ouverture d’une affaire de lobbying avait été révélée le 29 vailler sous son autorité et Monsieur le président de la nationale populaire et des ser- enquête préliminaire, suite aux informations juillet dernier par le média américain ‘Fo- d’exécuter ses ordres et instruc- République, Chef suprême des vices de sécurité, sur la néces- relayées par certains titres nationaux au reign Lobby, puis reprise par les médias tions dans l’intérêt du service, Forces armées, ministre de la sité de faire preuve des plus sujet d’un contrat conclu par des représen- nationaux. L’ex-patron du FCE a tiré, selon conformément au règlement Défense nationale, lors de sa hauts degrés de vigilance et de tants du prévenu Haddad Ali, avec une so- toute vraisemblance, sa dernière balle pour militaire et aux lois de la Répu- campagne électorale», a-t-il disponibilité, et de veiller à la ciété américaine, d’un montant de 10 mil- essayer de s’extirper des griffes de la justi- blique en vigueur, et par fidéli- déclaré. Le Chef d’Etat-Major sécurisation globale et totale de lions de dollars. L’enquête préliminaire, ce. Ali Haddad a été transféré de la prison té aux sacrifices de nos vaillants de l’ANP a rappelé, à l’occa- ce référendum, afin de permet- ouverte conformément aux dispositions de d’El Harrach, à Alger, vers celle de Tazoult, Chouhada et aux valeurs de sion, que l’organisation de ce tre aux citoyens, à travers tout l’article 11 du code de procédure pénale, ex-Lambèse (Batna). notre Glorieuse Révolution. référendum vise à «concrétiser le pays, d’accomplir leur droit et Qu’Allah nous prête assistan- les attentes légitimes des géné- devoir électoral dans un climat Publicité ce», a-t-il ajouté à l’adresse des rations de l’indépendance, qui de sérénité et de quiétude et ce, cadres et personnels de la Ré- ont exprimé en toute sponta- dans le cadre de l’immense res- gion présents lors de la cérémo- néité et avec une clarté totale, ponsabilité nationale que nous nie d’installation. M. Chane- leurs espoirs de bâtir une Algé- nous enorgueillissons d’assu- griha a supervisé, ensuite, la rie nouvelle, Etat de droit, éri- mer, afin de préserver la sécuri- cérémonie de passation de gée sur de solides fondements, té et la stabilité de notre pays, l’emblème national. Après la si- dont la justice, l’équité et l’éga- qui mérite que nous le défen- gnature du Procès-verbal de lité des chances entres les en- dions aujourd’hui et chaque jour, passation de pouvoir, le Géné- fants de la même patrie seraient en toutes circonstances, quelles ral de Corps d’Armée a tenu les piliers, et où l’on aspire, qu’en soient les sacrifices».

Abdelkrim Zerzouri a polémique sur n’existe que dans certains les chiffres de la pays, dont l’Algérie, la pandémie n’a ja Doutes Chine ou l’Iran, mais rien Lmais cessé de- et politique de tel au niveau des pays puis l’apparition des pre- occidentaux, où les statis- miers cas positifs signa- tiques sont rarement mises lés dans le pays. Que les chiffres soient en examen par la presse ou la vox populi, alarmants ou rassurants, selon les pério- qui trouvent plus à débattre sur l’obliga- des d’évolution de la courbe des infec- tion du port du masque et des règles de tions, on trouve toujours à redire, à pla- confinement. Des pouvoirs publics saints cer des commentaires ou des critiques qui et d’autres malfaisants, c’est l’esprit po- démolissent les statistiques officielles, litique des lectures des graphes de la pan- communiquées chaque 24 h depuis le démie. Las de revenir sur le sujet pour début de la pandémie. Cette pratique de dissiper les doutes des esprits, notam- centralisation des statistiques d’évolution ment dans le contexte actuel caractérisé de la pandémie, adoptée par tous les pays, par une baisse progressive des cas posi- s’avère obligatoire non seulement pour tifs, le ministre de la Santé a invité ceux donner une information « cadrée », regrou- qui se méfient des chiffres officiels de la pant les données à travers tout le pays, pandémie à se rendre eux-mêmes dans les ce qui n’est pas une mince affaire, mais différents services dédiés pour constater également pour permettre aux autorités de visu qu’il n’existe pas de tension. Que de prendre les dispositions nécessaires dire alors du compte rendu du magazine et agir rapidement dans le cadre de leur Afrique-Asie, qui a salué dans son der- responsabilité dans la lutte contre la pro- nier numéro la stratégie «gagnante» me- pagation du Covid-19. Se fier ou non à née par les pouvoirs publics en Algérie ces chiffres officiels est resté quand pour lutter contre la propagation du co- même, pour certains, une question pure- ronavirus (Covid-19), relevant que grâce ment politique. Pourquoi l’Etat ne don- aux efforts consentis, le fléau est en pas- nerait-il pas les statistiques réelles des se d’être vaincu ? Le mensuel rappelle cas infectés au Covid-19 ? Il y en a qui dans ce contexte que ce constat a été fait pensent encore que c’est une arme pour également par l’Organisation mondiale de neutraliser les rassemblements des ci- la santé (OMS), présente sur place, et qui toyens dont le hirak, alors que d’autres s’est ‘félicitée’ des « mesures prises par estiment que les autorités manipulent ces le gouvernement algérien pour circons- chiffres selon les urgences sociales ou crire l’épidémie à tous les niveaux ». Cela économiques, et garder en main une auto- pourrait-il atténuer la méfiance face aux rité abusive sous prétexte de l’urgence statistiques officielles de la pandémie? sanitaire. Et, ce qui est bien singulier, Difficile à dire, notamment lorsque le cette polémique qui jette le doute sur les doute et la méfiance sont semés à des statistiques officielles de la pandémie desseins politiciens.

Fax Pub: 041.23.25.21 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com Président Direction - Administration E-mail : [email protected] Fax et Rédaction: 041.23.25.20 Le Quotidien Directeur Général Rédaction centrale [email protected] D'ORAN [email protected] Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran Imp. : Oran : imprimerie [email protected] Edition Nationale d'Information de la Publication B.P.N°110 - Oran "Le Quotidien d'Oran" Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran" Editée par la SPA Mohamed Abdou Tél. 041.23.25.22 Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.92.12.11 Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A. Pub Tél.: 021. 64.96.44 ORAN - PRESSE BENABBOU 23.25.23 / 23.25.24 Fax : 031.92.12.22 au Capital de 195.923.000,00 DA 23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15 Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Dimanche 20 septembre 2020 03

Automobile Tebboune installe Une plate-forme la Commission chargée du projet de révision du code électoral numérique pour e président de la République, Cette instance est présidée Communication, porte parole of- LAbdelmadjid Tebboune, a par M. Ahmed Laraba, profes- ficiel de la Présidence de la Ré- les concessionnaires installé samedi les membres de seur universitaire et membre de publique, Belaïd Mohand Ous- la Commission nationale chargée la Commission du droit interna- saïd, du conseiller près le Prési- et les constructeurs d’élaborer le projet de révision tional à l’ONU, tandis que Wa- dent de la République, chargé de la loi organique relative au lid Lagoune occupera le poste des Affaires juridiques et judiciai- Le ministère de l’Industrie lance, régime électorale. de rapporteur. res, Boualem Boualem. dès aujourd’hui, une « plate-forme La Commission est composée La cérémonie d’installation Dans une déclaration à la numérique pour la d’un représentant du ministère s’est déroulée au siège de la pré- presse à l’issue de la cérémo- de l’Intérieur, des Collectivités sidence en présence du Premier nie d’installation, le président préinscription électronique des locales et de l’Aménagement ur- ministre, Abdelaziz Djerad, du de la Commission, Ahmed La- constructeurs automobiles et des bain, et de sept professeurs en Directeur de cabinet à la Prési- raba a réitéré, en son nom et concessionnaires de véhicules ». droit issus des universités d’Al- dence de la République, Noured- au nom de la Commission, ses ger, Tizi Ouzou, Sétif, Oran, dine Baghdad Daidj, du minis- remerciements au Président R. N. fonds propres» et des «garanties Tlemcen, Sidi Belabbes et du tre de l’Intérieur, Kamel Beld- Tebboune «pour la confiance matérielles» de l’investisseur. Centre universitaire de Tipaza. joud, du ministre conseiller de la placée en sa personne». ans un communiqué relayé L’article 4 précise que l’investis- par l’APS, le ministère de sement industriel de construction Dl’Industrie précise que cette de véhicules, dans le cadre d’un plate-forme numérique dédiée aux partenariat (international) doit li- préinscriptions électroniques, est miter tout financement bancaire lancée «conformément aux dispo- local, au seuil maximum de 40% Par Belkacem Ahcene-Djaballah sitifs régissant les activités de cons- du coût du projet. e n’ai jamais bien com Ça a empiré avec l’arrivée truction de véhicules et de conces- Quant à l’activité de concession- pris pourquoi - surtout LE «KOURSI» des «Excellences». sionnaires de véhicules neufs». Une naire de véhicules neufs, le décret lors des cérémonies of FANTASMÉ On a vu donc, comme un démarche qui s’inscrit dans le ca- exécutif n° 20-227 stipule, dans son Jficielles , lors de la te- retour en arrière qui, tout en dre de la mise en œuvre des dispo- article 4, que «le concessionnaire, nue de rencontres ou de séminaires nationaux laissant une grande partie du public mal assi- sitifs régissant les activités de cons- personne morale, ne peut préten- , ou même locaux - la première rangée des pré- se, la torturant doublement ( les interventions truction de véhicules et de conces- dre qu’à un seul agrément de con- sents est toujours assise dans de beaux fau- étant, elles-mêmes , une première torture), met sionnaires de véhicules neufs, édic- cessionnaire lui permettant d’exer- teuils bien rembourrés, alors que celles qui sui- mal à l’aise toute la Nation vissée devant les tés par les décrets exécutifs n°20- cer l’activité et représenter jusqu’à vent se contentent de chaises moins fastueu- petites lucarnes des «Uniques», donnant, ain- 226 et n°20-227 du 19 août 2020, deux (2) marques de véhicule sur ses, presque bancales. si, une image couleur sépia, très rétro, de no- ajoute la même source. le territoire national». Le «postu- Cela donne une image assez étonnante : tre sphère «dirigeante». Le communiqué invite les «opé- lant» à l’exercice de cette activité une assistance composée de deux collèges Même en Chine et Cuba, le dispositif proto- rateurs intéressés» à se présenter doit «disposer d’infrastructures ap- bien distincts, le premier seigneurial, puant colaire avait évolué vers l’égalité des sièges et «uniquement sur rendez-vous», au propriées pour l’exposition, le ser- le pouvoir et le fric, aux fesses fragiles, et le la modernité des postures Ne restaient plus - siège du ministère, pour «procéder vice après-vente, la pièce de re- deuxième à l’arrière- train pouvant tout sup- peut-être - que la Corée du Nord et certaines aux préinscriptions électroniques change et le stockage» et de «dis- porter, les sièges les plus simples…comme monarchies orientales. sur le portail dédié aux dispositifs». poser d’un entrepôt sous douane, les coups de pied au c… Il est certain que, bien souvent, l’organisa- Les opérateurs doivent se munir dans un délai n’excédant pas dou- C’est donc, une image qui nous ramène loin, tion des sièges n’a rien à voir avec les vœux de d’une pièce d’identité nationale, du ze (12) mois, après l’octroi de très loin en arrière, au temps d’une organisa- l’invité qui se retrouve ainsi «piégé», au fond statut de l’entreprise et du registre l’agrément définitif». Le décret exi- tion du pouvoir, en apparence populaire donc de son fauteuil, si profond qu’il lui est difficile de commerce. L’obtention du ren- ge, également, un personnel «ayant égalitariste, mais en réalité partageant les ci- de s’en dégager. Et si doux qu’il lui sera diffici- dez-vous se fait via l’adresse mail, les qualifications requises et/ou une toyens en deux catégories bien distinctes : Les le de s’en séparer. Cette organisation relève, consacrée à cette opération expérience professionnelle de 5 assis et les debout, les (bien-) calés et les dé- certes, d’un comportement hospitalier, mais ([email protected]) ans, minimum, dans les domaines calés ou les recalés de la vie, les discoureurs beaucoup plus d’une relation admirative, fan- ou bien par téléphone. Cette dé- de la commercialisation et de la et les applaudisseurs, les gras et les maigres, tasmatique du «koursi». marche intervient un mois après la mécanique, établies par des docu- ceux du pouvoir et ceux du devoir, ceux de Ce «koursi» -là, si fantasmé et si recherché - l’avoir et ceux du seul espoir. là, n’est ni celui du public des mezzanines ni publication des «nouvelles condi- ments les justifiant». «Le conces- Avec Octobre 88 et le pluralisme des ac- celui du gestionnaire qui trime. C’est celui de tions pour le montage des véhicu- sionnaire est tenu d’assurer des tes et des idées aidant, on avait cru que ceux -rares ou nombreux- qui ont le privilège les et l’importation des voitures actions de formation, de recyclage tout cela allait disparaître. Peu à peu, mais de faire partie de l’assistance, qui jaugent (et neuves», publiées dans le décret et de perfectionnement au person- tout de même disparaître. Les choses jugent en catimini), qui applaudissent, qui sou- exécutif 20-226 «fixant les condi- nel relevant de son réseau de dis- avaient, certes, évoluer dans cette direc- tiennent ou critiquent, qui croient faire et dé- tions et les modalités d’exercice de tribution, annuellement, à partir du tion, mais, chassez les mauvaises habitu- faire (croient-ils, et croit-on) le pouvoir «réel». l’activité de construction de véhi- début de l’activité». S’agissant du des, elles sont très vite revenues au galop. Le Peuple, lui, est dehors, ou debout. cules», et le n° 20-227 «établissant réseau de distribution, les conces- les conditions et les modalités sionnaires sont tenus de couvrir les d’exercice de l’activité de conces- quatre régions du pays (Est, Ouest, Coronavirus: 210 nouveaux cas sionnaire de véhicules neufs». Le Nord et Sud). Les véhicules neufs décret exécutif n° 20-226, relatif aux importés doivent «répondre aux et 6 décès enregistrés modalités d’exercice de l’activité de normes de sécurité et de protec- montage automobile, qui compor- tion de l’environnement prévues te cinq annexes dont le cahier des par la législation et la règlemen- charges relatif à cette industrie tation en vigueur ou à défaut aux énonce, dans son article 14, un normes reconnues à l’échelle taux d’intégration minimum de mondiale» (article 23). Le conces- 30%, dès le démarrage de l’activi- sionnaire est tenu, aussi, de dis- té. Ce taux est appelé à évoluer à poser d’un «stock suffisant de piè- 35% à la 3ème année du lancement ces de rechange et d’accessoires du projet, avant de passer à 40% d’origine ou de qualité homologuée et 50% respectivement durant les par le constructeur». Alors que le 4e et 5e années d’activité. délai de livraison des véhicules «ne Le décret accorde un bonus de doit pas dépasser (article 31), 45 «5 % du taux d’intégration général jours pour l’automobile, remorque atteint» si le «taux d’intégration et semi-remorque et 90 jours pour pour l’adaptation, sur les véhicules l’engin roulant». produits, des organes suivants : mo- Le paiement de la totalité du teurs, ponts et boîtes de vitesses de montant du véhicule, implique né- production nationale et ce, pour cessairement, la disponibilité immé- eux cents dix (210) nou 100.000 habitants lors des der- 27 wilayas n'ont enregistré aucun chaque module ayant atteint le taux diate du véhicule, soit dans un dé- Dveaux cas confirmés de Co- nières 24 heures, celui des décès cas. Par ailleurs, 32 patients sont d’intégration de 40%, en plus de lai maximum de 7 jours, suite au ronavirus, 105 guérisons et 6 dé- à 1665 cas, alors que le nombre actuellement en soins intensifs, a- son incidence sur le taux général». paiement. «En cas de non-respect cès ont été enregistrés durant les des patients guéris est passé à t-il également fait savoir. Outre une «étude technico-éco- des termes de la commande», et si dernières 24 heures en Algérie, a 34.923, a précisé Dr Fourar lors Le même responsable a souli- nomique détaillée du projet ainsi une solution à l’amiable n’a pas été indiqué samedi à Alger le porte- du point de presse quotidien con- gné que la situation épidémiolo- que la liste des principaux équipe- possible, «le concessionnaire doit, parole du Comité scientifique de sacré à l'évolution de la pandé- gique actuelle exige de tout ci- ments et installations, objet de l’in- sous huitaine, reverser au client suivi de l'évolution de la pandé- mie de Covid-19. toyen vigilance et respect des rè- vestissement, et les emplois à créer l’acompte ou le montant intégral mie du Coronavirus, Dr Djamel En outre, 13 wilayas ont recensé gles d'hygiène et de distanciation par catégorie», le décret exige, éga- versé avec une majoration repré- Fourar. Le total des cas confirmés durant les dernières 24 heures physique, rappelant l'obligation lement, une assiette foncière desti- sentant dix pour cent (10 %) du s'élève ainsi à 49.623 dont 210 moins de 9 cas, 8 autres ont en- du respect du confinement et du née au projet, une «solvabilité sur montant versé», selon l’article 32. nouveaux cas, soit 0,5 cas pour registré plus de dix cas, tandis que port du masque. Le Quotidien d'Oran 04 Dimanche 20 septembre 2020 E VENEMENT

Il avait intenté une autre action contre l’Algérie Cinq enfants d'une même famille parmi les victimes Sawiris de nouveau débouté Huit morts et deux disparus après le renversement d’une barque dans l’affaire Djezzy es éléments de la indiqué. Selon la même formé de 11 personnes L Gendarmerie natio- source, les unités de ce entre adultes et mineurs, nale dans la wilaya de corps de sécurité ont reçu ayant pris le départ d’une Mostaganem ont procédé, un appel SOS en mer, plage de la wilaya de Aïn durant les dernières 48 suite au renversement Témouchent, a tenté, heures, à l’arrestation de d’une barque au nord de dans son aventure, une 85 candidats à l’émigra- Ouled Boughalem, à 90 traversée clandestine tion clandestine sur la ter- kilomètres de Mostaga- avant de perdre la bous- re ferme, dans des zones nem qui a fait huit morts sole, depuis 3 jours disparates du littoral, a-t- dont 5 enfants d’une alors qu’il se dirigeait, on appris samedi auprès même famille. Cinq per- de manière désorientée de ce corps de sécurité. sonnes ont été secourues vers l’Est, a indiqué la Ainsi, les unités de la et les recherches des deux même source. Gendarmerie nationale autres disparus, ont été Les unités des garde-cô- ont mis en échec plu- déclenchées. tes les ont conduits au sieurs tentatives de quit- Par ailleurs, les unités port de Mostaganem ter clandestinement le ter- des garde-côtes ont se- pour les formalités d’usa- ritoire national à partir couru 13 personnes, por- ge en pareilles circonstan- des côtes de la wilaya de tées disparues depuis ces, comme le stipule le Mostaganem et saisi 7 quelques jours, au large protocole sanitaire relatif embarcations à moteurs, des côtes à l’Est de la wi- à la protection contre la prêtes à prendre le large. laya de Mostaganem, a- pandémie du Covid -19. Il a été procédé, durant t-on appris samedi auprès Ces personnes portées ces opérations, à la saisie de cette instance. disparues que l’hôpital de d’une somme d’argent en Les unités de plongées campagne de la protec- monnaies nationale relevant des garde-côtes tion civile a pris le soin (720.000 DA) et étrangè- ont découvert, samedi d’ausculter, sont en bon- Houari Barti Ce règlement, est-il expliqué, «est interve- re (1.000 euros) en pos- aux environs de minuit, ne santé. Elles seront re- nu après trois ans de négociations très com- session des personnes ar- une embarcation à son mises aux instances de n tribunal arbitral vient de rejeter la plexes, à la suite desquelles le Fonds natio- rêtées, ainsi que du ma- bord 13 personnes, à 3 sécurité concernées puis «demande en annulation partielle» nal d’investissement (FNI), un fonds d’inves- tériel pour les besoins des miles nautiques (5,5 kilo- à la justice pour le chef Uintroduite par Orascom TMT In- tissement stratégique contrôlé par l’État al- traversées, à savoir 56 mètres) au nord de Kha- d’inculpation de tentative vestments dans le conflit qui l’oppose, de- gérien, avait signé un accord d’achat d’ac- jerricans chargés de ma- dra, commune située à de quitter le territoire na- puis 2012, à l’Algérie. Une décision qui tions relatif à l’acquisition d’une participation zout, des boussoles et des 75 kilomètres à l’Est de tional de manière illéga- vient ainsi confirmer la sentence arbitrale de 51% dans OTA, pour un montant de 2,643 gilets de secours, a-t-on Mostaganem. Ce groupe, le, a-t-on indiqué. prononcée le 31 mai 2017, déboutant le milliards de dollars américains». Orascom milliardaire égyptien Naguib Sawiris qui ré- TMTI, l’ancien actionnaire indirect d’OTH, Mostaganem clamait 4 milliards de dollars à l’Etat algé- a, par ailleurs, déposé en 2012 une réclama- Un camion se renverse rien dans un litige portant sur le rachat de tion CIRDI parallèle, dans le cadre du traité l’opérateur mobile algérien Djezzy. d’investissement bilatéral entre l’Union éco- et prend feu, un mort Selon un document de 123 pages trans- nomique belgo-luxembourgeoise et l’Algérie, n camion citerne niveau de la route natio- d’Aïn Nouissy et l’unité mis le 17 septembre dernier aux deux par- puis a soutenu que le règlement de 2014 U plein de carburant nale (RN 17) dans la principale (trois ca- ties en conflit par le Centre international n’avait aucun impact sur ces procédures pa- s’est renversé et a pris feu commune de Fornaka mions anti-incendie et pour le règlement des différends relatifs aux rallèles et distinctes. Le tribunal arbitral du dans la wilaya de Mosta- (25 km à l’ouest de Mos- deux ambulances) pour investissements (CIRDI), un mécanisme CIRDI a estimé, bien qu’il ait compétence ganem, causant la mort taganem), a indiqué la venir à bout de l’incen- d’arbitrage de la Banque mondiale, Oras- pour traiter du litige, qu’il ne pouvait pas exer- de son conducteur, a-t-on même source, précisant die et éviter l’explosion com TMT Investment est tenue en outre de cer sa compétence étant donné l’irrecevabi- appris samedi auprès de que le véhicule a effectué de la citerne du camion, prendre «à sa charge tous les frais CIRDI lité des demandes d’Orascom TMTI. la Direction de la protec- plusieurs tonneaux avant a fait savoir la même engagés dans le cadre de la procédure en Le tribunal arbitral a noté, bien que plusieurs tion civile de la wilaya. de prendre feu, causant la source, ajoutant que le annulation». Représentée par le cabinet entités puissent en théorie engager des pro- L’unité de la protection mort du conducteur qui a corps du conducteur a d’avocat international «Shearman & Ster- cédures d’arbitrage dans la chaîne verticale- civile est intervenue sa- été carbonisé à l’intérieur. été transféré vers la ling», l’Algérie a donc eu, une nouvelle fois, ment intégrée qui constituait le groupe Sawi- medi vers 4 heures 15 du Les services de la pro- morgue de l’établisse- gain de cause dans la bataille judiciaire qui ris, que la disponibilité théorique de motifs matin, après qu’un ca- tection civile ont mobi- ment hospitalier «Er- l’oppose depuis maintenant huit ans à juridiques ne signifiait pas nécessairement mion citerne plein de car- lisé trois équipes des nesto Che Guevara» de Orascom TMTI. Basée au Luxembourg, que les différentes entités de la chaîne d’ac- burant s’est renversé au unités de la Macta et la ville de Mostaganem. cette dernière qui est détenue et contrôlée tionnaires étaient en fait autorisées à utiliser par le milliardaire égyptien Naguib Sawi- les différentes clauses d’arbitrage pour con- Accidents de la route ris, réclamait 4 milliards de dollars améri- tester les mêmes mesures et récupérer la Six morts et 414 autres blessées cains au gouvernement algérien pour «har- même perte économique. Le tribunal a alors cèlement et ingérence présumés dans les considéré que le litige en cause était identi- en 48 heures affaires de l’opérateur de télécommunica- que à celui porté en arbitrage par OTH, et ix personnes sont dé cendies et dispositifs de tection civile ont effec- tions algérien, Orascom Telecom Algérie que M. Sawiris avait amené les organes so- Scédées et 414 autres sécurité. Concernant les tué, durant la même pé- (OTA)», maintenant appelé «Optimum Te- ciaux d’OTH à cristalliser le litige au niveau ont été blessées dans plu- intempéries, les secours riode, 47 opérations de lecom Algérie», et qui opère sous le nom d’OTH en envoyant le premier avis de con- sieurs accidents de la rou- de la protection civile ont sensibilisation à travers commercial de Djezzy. Compte tenu de l’is- testation à l’Algérie. te à travers des wilayas procédé à des opérations 06 wilayas (43 commu- sue de l’affaire et de l’abus de procédure Le tribunal a également estimé qu’en exer- du pays durant les der- d’épuisement des eaux nes), portant sur la né- d’Orascom TMTI, le tribunal arbitral a or- çant son droit d’arbitrage contre l’Algérie, nières 48H, indique un pluviales infiltrées dans cessité du respect le donné à Orascom TMTI - qui avait déjà OTH s’était mis en position de réparation du samedi, un bilan de la quelques habitations à confinement ainsi que encouru des frais et dépenses juridiques préjudice allégué. Après une analyse appro- Protection civile. Le bi- travers les wilayas de les règles de la distan- supérieurs à 20 millions de dollars US - de fondie de la réparation demandée par la so- lan le plus lourd a été en- Sidi Bel Abbes (commu- ciation physique. payer la totalité des frais de procédure (les ciété luxembourgeoise, le tribunal arbitral a registré au niveau de la nes de Ben Badis et Sidi Elles ont aussi effectué frais et dépenses du tribunal et les frais du conclu que les demandes CIRDI d’Orascom wilaya de Tiaret avec 07 Ali Ben Youb) et Ain 217 opérations de désin- CIRDI, représentant 673.975 dollars US) et TMTI étaient soit couvertes par les deman- interventions suite à plu- Defla (communes de fection générale à travers de rembourser 50% des frais et dépenses des soulevées dans l’arbitrage CNUDCI, soit sieurs accidents de la rou- Rouina et Boumedfaa). 18 wilayas (78 communes) que l’Algérie avait encourus en relation avaient été ou auraient dû être prises en te causant le décès d’une Elles ont également touchant l’ensemble des avec l’arbitrage (représentant 2.842.811 compte au moment de la vente de son in- (01) personne et des bles- prodigué des soins de infrastructures et édifices dollars US et 58.382,16 euros respective- vestissement. Le tribunal arbitral a ensuite sures à 10 autres. premières urgences à publiques et privés, quar- ment), pour un montant total de plus de estimé que l’accord de règlement mettait Durant la même pério- deux ( 02) personnes tiers et ruelles. A cet effet, 3,5 millions de dollars US. Selon Shearman fin au litige qui lui avait été soumis de la de, les unités de la Pro- blessées suite à l’effon- 348 agents, 40 ambulan- & Sterling, «un arbitrage CNUDCI (Com- même manière que si une sentence rendue tection civile ont enregis- drement d’un mur du ces, 34 engins, ont été mission des Nations unies pour le droit dans le cadre de l’arbitrage CNUDCI avait tré 5033 différentes inter- 1er étage d’une habita- mobilisés ainsi que la mise commercial international) de 16 milliards mis fin au litige. En l’absence de tout pré- ventions pour répondre tion sis à la commune en place des dispositifs de de dollars US intenté par l’actionnaire di- judice subi par Orascom TMTI elle-même, aux appels de secours, de Rouina (Ain Defla). surveillance dans un (01) rect égyptien d’OTA, Orascom Telecom elle n’aurait pas pu se prévaloir du litige, suite à des accidents de Dans le cadre de la lut- site d’hébergement destiné Holding (OTH, maintenant appelé «Global indépendamment du contenu de l’accord la circulation, accidents te contre la propagation au confinement des ci- Telecom Holding»), contre l’Algérie sur le de règlement et de la vente de son inves- domestiques, évacuation du coronavirus (Covid- toyens rapatriés à travers même litige avait été réglé en 2014». tissement avant le règlement. sanitaire, extinction d’in- 19), les unités de la Pro- la wilaya d’Illizi. Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Dimanche 20 septembre 2020 05

Sanctions anti-Iran Syrie Bras de fer à l’ONU L’armée américaine renforce son déploiement ’armée américaine a annon entre Washington Lcé renforcer son déploiement militaire dans le nord-est syrien, et le reste du monde après plusieurs incidents ayant opposé les forces américaines à l’armée russe dans cette région où Washington maintient désormais une présence limitée. Le commandement central de l’armée américaine au Moyen- Orient (Centcom) a «déployé un radar Sentinel, accru la fréquence des patrouilles aériennes au des- sus des zones contrôlées par les forces américaine et déployé des véhicules de combat Bradley» dans cette zone contrôlée par les Etats-Unis et leurs alliés kurdes, a indiqué dans un communiqué le porte-parole du Centcom, le com- mandant Bill Urban. Les Bradley s’étaient retirés en octobre dernier de cette zone, sur décision du pré- sident américain Donald Trump es Etats-Unis vont unilatéra- te bien faire comme si les sanctions qui a tenté début 2019 de rappe- lement clamer ce week-end internationales étaient de retour, ler l’ensemble des troupes améri- que les sanctions des Nations tandis que les autres puissances L caines en Syrie, avant d’accepter unies contre l’Iran sont à nouveau entendent faire comme si de rien d’en laisser quelques centaines en vigueur, un geste qui risque d’ac- n’était. Alors, s’agit-il d’un geste pour y garder les puits de pétrole. croître leur isolement mais aussi les symbolique pour rappeler la ligne tensions internationales. «Toutes les dure américaine contre Téhéran ou Selon un responsable américain dangereux». Plusieurs incidents commandant Urban. Les blindés sanctions de l’ONU contre l’Iran faut-il s’attendre à des mesures plus ayant requis l’anonymat, le nom- ont opposé ces dernières semai- ont été aéroportés depuis une seront à nouveau en vigueur ce concrètes? Les Américains vont bre de blindés envoyés en renfort nes les militaires américains aux base du Koweit, a précisé dans un week-end, à 20H00 samedi», c’est- «prétendre qu’ils ont activé le snap- ne dépasse pas la demi-douzaine, forces russes désormais déployées autre communiqué le porte-paro- à-dire à 00H00 GMT dimanche, a back et donc que les sanctions sont et «moins d’une centaine» de trou- le long de la frontière turque, con- le de la coalition antijihadiste, le déclaré l’émissaire américain Elliott de nouveau en place», mais «cette pes ont été envoyées pour les formément à un accord avec An- colonel Wayne Marotto. Les trou- Abrams. Seulement voilà, Washing- action n’a aucun fondement juridi- manœuvrer. Le porte-parole du kara. Fin août, sept soldats amé- pes américaines et les mercenai- ton est quasiment seul et contre que» et ne peut donc «avoir aucu- Centcom a précisé que ces mesu- ricains avaient été blessés au cours res russes sont souvent en contact tous: les autres grandes puissances, ne conséquence juridique», affirme res étaient destinées à «défendre d’une collision avec un véhicule en Syrie, mais les affrontements la Russie, la Chine, mais aussi les une source diplomatique européen- les forces de la coalition dans cet- russe. Des vidéos mises en ligne ont été rares. alliés européens des Américains, ne. «Il ne va rien se passer», prédit te zone et à s’assurer qu’elles pour- sur Twitter, apparemment filmées En février 2018, des mercenai- contestent cette affirmation. Com- aussi un diplomate à l’ONU. «C’est suivent leur mission (...) sans in- par des témoins et les Russes res russes avaient attaqué un ment en est-on arrivé à ce face-à- comme quand on appuie sur la gâ- terférence». Il n’a pas mentionné eux-mêmes, montraient des blin- poste de commandement des face spectaculaire entre la premiè- chette et que la balle ne part pas.» la Russie mais le responsable amé- dés et des hélicoptères russes Forces démocratiques syriennes re puissance mondiale et le reste de ricain a indiqué à l’AFP qu’il tentant de bloquer des véhicules (FDS), les alliés kurdes des Etats- la planète? Pour le comprendre, il «SURPRISE» DE TRUMP ? s’agissait d’un «signal clair envoyé américains, puis les forcer à quit- Unis, près de Deir Ezzor. Des sol- faut revenir en arrière d’un mois. à la Russie pour qu’elle respecte ter la zone. «Les Etats-Unis ne dats américains qui se trouvaient Mi-août, le gouvernement améri- Un autre déplore un acte «unila- les processus de déconfliction cherchent à entrer en conflit avec dans le bâtiment avaient alerté la cain de Donald Trump essuie un re- téral»: «la Russie et la Chine obser- dans le région, et pour que la Rus- aucun autre pays en Syrie, mais coalition, qui avait répliqué par une vers retentissant au Conseil de sé- vent satisfaites, en mangeant du po- sie et d’autres acteurs s’abstien- ils défendront les forces de la coa- frappe aérienne ayant fait entre 100 curité de l’ONU dans sa tentative pcorn, les Européens et les Améri- nent d’actes non professionnels et lition si nécessaire», a souligné le et 200 morts parmi les russes. de prolonger l’embargo sur les ar- cains se diviser». La diplomatie mes conventionnelles visant Téhé- américaine martèle pourtant que Chine ran, qui expire en octobre. Accu- l’embargo sur les armes sera pro- sant dans une attaque d’une rare longé «indéfiniment» et que de Mesures de rétorsion ciblant les Etats-Unis violence la France, le Royaume-Uni nombreuses activités en lien avec ternationalement acceptées», selon et l’Allemagne d’avoir «choisi de les programmes nucléaire et balis- le ministère. Cette annonce inter- s’aligner sur les ayatollahs» au pou- tique de Téhéran seront désormais vient alors ques les Etats-Unis ont voir dans la République islamique, passibles de punitions au niveau in- interdit de de télécharger, à partir le chef de la diplomatie américaine ternational. Et que les Etats-Unis de dimanche les applications Tik- Mike Pompeo déclenche le 20 août vont «faire tout le nécessaire pour Tok et WeChatdétenues par les une procédure controversée, sur- faire en sorte que ces sanctions géants chinois ByteDance et Ten- nommée «snapback» et censée per- soient appliquées et respectées». cent. Dans un communiqué, le mi- mettre de rétablir un mois plus tard «Nous allons empêcher l’Iran d’ac- nistère chinois du Commerce a ac- toutes les sanctions de l’ONU con- quérir des chars chinois et des sys- cusé samedi Washington de prati- tre l’Iran. Ces sanctions avaient été tèmes de défense aériens russes», quer «l’intimidation». «Si les Etats- levées en 2015, lorsque Téhéran a ainsi mis en garde Mike Pompeo. Unis persistent dans leurs actions s’était engagé, dans un accord in- «Nous attendons de chaque nation unilatérales, la Chine prendra les ternational, à ne pas se doter de qu’elle se conforme avec les réso- mesures nécessaires pour protéger l’arme nucléaire. lutions du Conseil de sécurité.» de façon résolue les droits et les in- C’est là que ce dossier risque de térêts légitimes des entreprises chi- PIROUETTE JURIDIQUE créer de nouvelles tensions. noises», a-t-il menacé. Car Donald Trump pourrait an- Les tensions entre les Etats-Unis Or, le président Trump, jugeant in- noncer des sanctions dites secon- et la Chine sont allées crescendo suffisant ce texte négocié par son daires pour punir tout pays ou en- depuis le mois d’août quand le pré- prédécesseur Barack Obama, en a tité qui violerait les sanctions de sident Donald Trump, en pleine retiré en 2018 les Etats-Unis, qui l’ONU, en leur bloquant l’accès au campagne pour sa réélection, a ont dans la foulée rétabli voire dur- marché et au système financier posé un ultimatum à TikTok, qu’il ci leurs propres sanctions bilatéra- américain, quand bien même il sera e gouvernement chinois a sements rendant les entreprises fi- accuse d’espionnage industriel les. A présent, dans une pirouette l’un des seuls dirigeants mondiaux annoncé samedi l’instauration gurant sur une future «liste d’enti- pour le compte de Pékin, sans tou- juridique, les Etats-Unis invoquent à estimer qu’elles sont en vigueur. L d’un mécanisme qui lui permettra tés non fiables» passibles d’amen- leur statut de pays «participant» à A six semaines de briguer un second tefois avoir rendues publiques des des, de restrictions d’activités ou cet accord qu’ils ont quitté avec fra- mandat, le président américain pour- de restreindre les activités des en- preuves tangibles. cas, dans le seul but d’activer le rait aussi vouloir «créer la surprise» treprises étrangères, une mesure d’entrée de matériel et de person- Le géant chinois des télécoms «snapback». La capacité de lors de son discours de mardi à l’As- largement perçue comme des re- nel en Chine. Huawei est également sur une lis- Washington à se prévaloir de ce sta- semblée générale de l’ONU «en an- présailles ciblant les Etats-Unis. Cette liste comprendra les entre- te noire américaine pour l’empê- tut est contestée par la quasi-totali- nonçant une punition financière» L’annonce du ministère du Com- prises dont les activités «portent cher d’acquérir des technologies té des autres pays membres du contre l’institution planétaire pour merce, effectuée en pleine escala- atteinte à la souveraineté nationa- «made in USA» indispensables à Conseil de sécurité, qui n’a donc marquer «son mécontentement», re- de entre Pékin et Washington, ne le de la Chine et à ses intérêts en ses téléphones. Les Etats-Unis pas donné suite à sa démarche. doute Richard Gowan, de l’organi- vise nommément aucune entrepri- matière de sécurité et de dévelop- mettent également la pression sur Mais le dialogue de sourds conti- sation de prévention des conflits In- se étrangère. Mais elle mentionne pement» ou qui violent «les règles les Européens pour qu’ils excluent nue: l’administration Trump comp- ternational Crisis Group. de façon générale une série d’agis- économiques et commerciales in- Huawei de leurs futurs réseaux 5G. Le Quotidien d'Oran 06 Dimanche 20 septembre 2020 C OMMUNICATION

ANEP N° 2031006206 Le Quotidien d’Oran 20/09/2020

ANEP N° 2031006147 Le Quotidien d’Oran 20/09/2020 ANEP N° 2031006202 Le Quotidien d’Oran 20/09/2020 Le Quotidien d'Oran C OMMUNICATION Dimanche 20 septembre 2020 07

ANEP N° 2031006196 Le Quotidien d’Oran 20/09/2020

ANEP N° 2031006130 Le Quotidien d’Oran 20/09/2020 ANEP N° 2031006159 Le Quotidien d’Oran 20/09/2020 Le Quotidien d'Oran 08 Dimanche 20 septembre 2020 C ENTRE & EST

TÉBESSA BOUIRA Parents et élèves attendent Un handicapé en fauteuil roulant percuté par une voiture la rentrée des classes ne voiture a percuté, avant- Ghozlane. Par ailleurs, les élé- Ali Chabana de suivre ses leçons. Le vide forcé a des de classe. Ils avaient l’occasion Uhier, vers 19h22, une per- ments de la Protection civile de peut-être causé une césure domma- de parler, de consommer le surplus sonne handicapée, en fauteuil la commune de Bordj O’khriss, uand se fera la reprise des geable, difficile à combler, en si peu d’énergie, de lier de nouvelles rela- roulant, sur la RN 8, à proximité située à une soixantaine de kilo- écoles ? C’est la question de temps, quand on connaît la du- tions, l’enfant a besoin de s’exprimer, de la gare routière, de la commu- mètres au sud-ouest de Bouira, lancinante qui taraude l’es- rée effective d’une année scolaire autrement qu’à la maison » et ne de Sour El Ghozlane, située à sont intervenus pour secourir une Q une quarantaine de kilomètres, autre personne qui venait d’être prit des parents d’élèves. Une date chez nous. « Plusieurs fois, j’ai es- d’ajouter « comment sera la rentrée qui sera fixée par les pouvoirs pu- sayé de le remettre au travail, mais des écoles, après de longs mois au sud du chef-lieu de wilaya. La percutée par une voiture à la rue blics, dès qu’ils constateront l’amé- quelque chose d’anormal le contra- d’inactivité, faudra-t-il penser à une victime, un homme âgé de 34 principale de cette ville. Il s’agit lioration de la situation épidémio- riait à revenir à la révision de ses prise en charge et accompagnement ans, a été secourue par les élé- d’un citoyen âgé 40 ans qui a été logique du pays, a-t-on signalé, à cours », nous dira Abderahmane. psychologique et pédagogique, pour ments de la Protection civile qui évacué par les secouristes au dis- plusieurs reprises. Soudain l’enfant s’est retrouvé en- que la reprise se tiendra en douceur, l’ont évacuée, aux urgences du pensaire de Bordj O’khriss. Et le bon déroulement des épreu- fermer dans un vase clos, dans ces sans trop de pépins ?» Même son Centre hospitalier de Sour El F. H . ves du BEM et du Bac, du point de cités-dortoirs, où rien n’est disposé de cloche, parmi l’encadrement ad- 80 ha de forêt détruits vue sanitaire encourage, le retour pour aider les enfants à évoluer sai- ministratif et pédagogique, où il est des élèves à leurs établissements sco- nement, puis la pandémie fera le res- redouté le retour de la manivelle, du par les flammes laires. Sauf que de nombreux parents te, en cassant les rapports des gens. confinement, notamment dans le n incendie s’est déclaré, jura et de nombreux volontaires commencent à s’impatienter, tant la Peu de sortie, le jeu élément essen- secteur de l’Education, la lassitude Uavant-hier, dans le versant de la localité. Jusqu’à hier, les longue rupture des cours pèsent sur tiel pour les petits est réduit, les con- conjuguée aux effets des surcharges sud d’une forêt, dans la région efforts se sont poursuivis, afin leurs enfants, mentalement et surtout signes de prévention, souvent con- des classes, la réduction des volumes du Djurdjura, à proximité de la de venir à bout de cet incendie pédagogiquement. traignantes entamèrent les capacités horaires, la crainte de la surcharge station climatique de Tikjda, si- de grande ampleur. Il nous a été Presque six mois d’arrêt, les ris- mentales de certains, les enfants en des programmes scolaires, tout ce tuée à une trentaine de kilomè- informé que plus de 80 ha de ques pédagogiques deviennent évi- premier. Mounia mère de famille, scénario pourra entamer la volonté tres à l’est du chef-lieu de wilaya. forêt ont été détruits par les flam- dents, selon les enseignants et des trois enfants scolarisés, fera la même des uns et des autres. Pour le mo- De gros moyens ont été utilisés mes. Par ailleurs un autre incen- inspecteurs de l’Education. L’élève remarque pour ce manque qui à la ment, les élèves continuent de déam- pour éteindre ce grand feu, no- die de forêt a été, également si- devra réapprendre certains gestes et longue pourra nuire à la personnali- buler dans les rues, en attendant l’an- tamment les colonnes mobiles, gnalé à proximité du village de comportements, « durant tout l’été té de l’être aussi fragile que l’est l’en- nonce de la date officielle de la ren- les équipes héliportées, en plus Takerboust, dans la commune et bien après, mon fils de 12 ans, fant. « Il est difficile de retenir les en- trée scolaire. Même si cela n’a pas de nombreux intervenants par- d’Aghbalou, à une soixantaine élève du cycle moyen, n’a cessé de fants à l’intérieur d’un appartement empêché les chefs de famille, de fai- mi les éléments de la Protection de kilomètres, à l’est du chef-lieu manifester son angoisse, la brusque exigu, avant ils avaient la possibilité re leurs provisions, par les achats des civile, de la conservation des fo- de wilaya. cassure du rythme des cours, l’a ren- de se rendre à l’école, pour étudier fournitures scolaires, tabliers, sacs rêts, du parc national de Djurd- F. H . du nerveux, moins attentif, parfois bien-sûr, mais aussi c’étaient des scolaires et autres articles vestimen- turbulent, alors que pendant l’année moments récréatifs, de défoulement taires, un instant heureux pour les 43 affaires au menu scolaire régulière, il avait cette envie pour eux, la rencontre des camara- enfants, comme d’habitude !! de la session criminelle OUM EL BOUAGHI a troisième session criminel Les mis en cause sont poursui- Lle d’appel débutera demain vis pour divers crimes, à savoir, Saisie de 29 quintaux de cuivre jaune, lundi au niveau de la cour de l’homicide volontaire (4 affaires), Bouira. 43 affaires ont été pro- l’association de malfaiteurs et 2 arrestations grammées au prétoire. 66 pré- vols (8 affaires), terrorisme (2 es éléments de la brigade mobi ques de Sûreté de wilaya. L’opéra- tés, outre la saisie du chargement. venus sont impliqués dans ces affaires), le faux et l’usage de Lle de la Police judiciaire de la tion a été menée après exploitation Après constitution d’un dossier 43 affaires, et parmi ceux-ci, fi- faux (2 affaires), et 20 autres af- daïra d’Ain Kercha (Oum El Boua- d’informations indiquant qu’un pénal, les 2 mis en cause ont gurent 42 en détention, 21 en faires pour divers méfaits. ghi) a saisi 20 q de cuivre jaune, in- véhicule était chargé de cuivre jau- été déférés devant les autorités relaxe et une personne en fuite. Farid Haddouche dique vendredi la cellule de com- ne, lequel a été contrôlé et les 2 judiciaires compétentes, précise la munication et des relations publi- individus se trouvant à bord, arrê- même source. ALGER EL OUED Vol dans un établissement scolaire, trois individus arrêtés Plus de 2,4 millions quintaux es services de la Sûreté d’Al sée par la directrice de l’établis- de tomate attendus Lger ont arrêté, récemment, sement faisant état du vol de 03 individus impliqués dans une matériel informatique. Les inves- affaire de vol de matériel infor- tigations ont mené à l’identifica- matique, dans un établissement tion et l’arrestation de suspects scolaire, à Alger, a indiqué un et à la récupération du matériel communiqué de la Sûreté natio- objet de vol, a ajouté le commu- nale. L’affaire a été traitée par les niqué. Après parachèvement des services de la 3ème Sûreté urbai- procédures juridiques, les mis en ne ‘Krim Belkacem’, relevant de cause ont été déférés devant le la circonscription de Sidi M’ha- procureur de la République ter- med, suite à une plainte dépo- ritorialement compétent. ANNABA Complexe Sider El Hadjar : remise en service du haut fourneau n°2 e haut fourneau n°2 du Com- a-t-on détaillé, relevant que « les Lplexe Sider El-Hadjar (Annaba) tests techniques, précédant cette re- a été remis en service, vendredi, mise en service, lancés depuis quel- après un arrêt de 6 mois en raison ques jours, ont été concluants. » A des mesures préventives imposées rappeler que la mise à l’arrêt du par la pandémie du coronavirus, a- haut fourneau n°2 a été décidée, t-on indiqué à la cellule de commu- en mars dernier, dans le cadre des nication du groupe industriel public mesures imposées par les répercus- Imital. Le coup d’envoi de la remi- sions de la crise sanitaire liée à la se en service du haut fourneau n° propagation du coronavirus. Au 2 a été donné en application des cours de cette même période, les ne récolte prévisionnelle de plus d’arrière-saison. Une tendance favo- grane (35 km à l’est d’El-Oued) se directives du Premier ministre Ab- unités de production ayant recours de 2,4 millions de quintaux de risée par une volonté des agriculteurs distingue par ce genre cultural et U delaziz Djerad et du ministre de l’In- aux demi-produits et celles chargées tomate d’arrière-saison est attendue, de diversifier les productions agrico- constitue, avec un taux de 70% de dustrie, Ferhat Ait Ali Braham, lors de la commercialisation du stock des cette année, dans la wilaya d’El- les, mais aussi par la reconversion la production de la wilaya, un mar- Oued, selon les estimations de la de plusieurs terres précédemment ché national de négoce de la toma- de leur dernière visite (13 septem- productions du Complexe Sider El Chambre de l’Agriculture. cultivées en pomme de terre, à celle te. La période de récolte de la to- bre courant) au Complexe Sider El Hadjar ont poursuivi leurs activités. Cette récolte est prévue sur une su- de la tomate, a-t-il ajouté. mate se situe entre décembre et fé- Hadjar afin de relancer l’activité Les responsables tablent sur une pro- perficie de 4.000 ha, en hausse de La tomate est ainsi cultivée dans vrier dans la wilaya d’El-Oued où économique dans cette méga- uni- duction de 600.000 tonnes pour 30% par rapport à celle cultivée l’an la plupart des régions de la wilaya, elle est cultivée en plein champ, en té industrielle et revaloriser l’indus- l’année en cours et qui devrait, théo- dernier, a affirmé le secrétaire géné- notamment les communes à voca- dehors des serres, a souligné la trie sidérurgique en Algérie, a-t-on riquement, augmenter en 2021 pour ral de la Chambre agricole, Ahmed tion agricole, à l’image d’El-Magra- même source qui fait état d’une pro- précise dans un communiqué passer à 700. 000 tonnes, avant d’at- Achour, qui explique cette extension ne, Hassi Khelifa, Trifaoui, Reguiba duction pouvant couvrir 90% du ter- d’Imital. « La remise en service du teindre le million de tonnes à l’hori- par les résultats « encourageants » et Debila, a expliqué M. Achour. Plus ritoire national. haut fourneau n° 2 a eu lieu en zon 2023 grâce aux investissements réalisés par la culture de la tomate que d’autres, la commune d’El-Ma- La wilaya produit différentes va- début de cet après-midi, en présen- destinés à augmenter le volume de riétés de tomate destinées à la con- ce du Président et directeur géné- la production annuelle du comple- Horaires des prières pour Alger et ses environs sommation et à la transformation in- ral du complexe Imital, Tarik Bous- xe et à répondre aux besoins du 02 safar 1442 dustrielle, avec un rendement moyen lama, des cadres du complexe Si- marché avec des matériaux indus- El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha ayant atteint l’an dernier, les 400 q/ der et des représentants du parte- triels compétitifs, a-t-on souligné de 05h08 12h42 16h10 18h51 20h09 ha (2.800 ha). naire social du même complexe », même source. Le Quotidien d'Oran O RAN Dimanche 20 septembre 2020 09

Les commissions de daïras réactivées Dégradation du cadre de vie Vers la distribution de plus à la cité des 870 logements CNEP de 10.000 logements durant Les habitants dénoncent un projet les 6 mois à venir d’aménagement inachevé D. B. J. Boukraâ l’aménagement urbain et n’a touché qu’une partie de la cité, à savoir : les ur instruction du nou a dégradation du cadre de vie à la logements sociaux, alors que la cité veau wali d’Oran, les 9 Lcité des ‘870 logements CNEP’ de dite CNEP n’en a pas bénéficié. « Il Scommissions de daïra, Yaghmouracen, suscite le courroux des semblerait que notre cité n’est pas con- chargées de l’étude des dossiers habitants, qui viennent de lancer un cernée par cet aménagement. Notre des demandeurs de logements, appel au nouveau wali d’Oran, pour revendication est légitime puisque l’en- ont été réactivées, a-t-on appris l’envoi d’une commission afin de s’en- treprise chargée des travaux a procé- hier auprès des services de la quérir de visu de la situation qui pré- dé au décapage de la voirie à l’inté- wilaya. Ces commissions qui vaut dans ce site. En effet, après avoir rieur et une partie des arbres a été ar- avaient suspendu leurs activités interpellé tous les services concernés rachée avant que les travaux s’arrê- à cause de la pandémie du de l’APC d’Oran et les correspondan- tent. Pourtant des responsables nous Covid-19, devront entamer ces adressées à qui de droit, les habi- ont assurés que notre cité est incluse l’étude des dossiers dans les tants de la cité des ‘870 logements dans les travaux.» Lit-on dans cette tout prochains jours. Selon nos CNEP’ de Yaghmouracene, sont re- correspondance. Les rédacteurs de la sources, l’étude des dossiers en venus à la charge hier, en interpel- correspondance rappellent que tou- suspens devrait permettre aux année 2020, de quelque chaque secteur urbain a mis en lant le wali d’Oran, pour intervenir tes les cités mitoyennes ont été prises autorités locales de procéder à 11.000 logements sociaux, place des commissions, prési- et inciter les services concernés pour en charge et d’importants travaux la distribution de plus de dans le cadre de la formule « à dées par le directeur du secteur l’achèvement des travaux du projet d’aménagement de voirie et de réali- 10.000 logements sociaux, au points ». Le même responsable et qui auront pour mission d’en- d’amélioration de leur cadre de vie. sation d’espaces verts ont été réalisés. courant des 6 mois à venir. Se- a souligné que la wilaya d’Oran quêter auprès de toutes les fa- Les habitants ont appelé le chef de « C’est à croire que nous sommes des lon nos sources quelque 10.700 a bénéficié d’un ambitieux pro- milles concernées dans leur sec- l’Exécutif à annuler la réception du habitants de deuxième ou troisième logements sociaux réalisés au gramme de 50.000 logements teur. A ce titre, la wilaya d’Oran projet qui a coûté, selon eux, la ba- catégorie. Sinon comment expliquer pôle urbain d’Oued Tlelat, se- de différentes formules, dont avait établi un calendrier pour gatelle de plus de 10 milliards et que toutes les cités, situées à proximi- ront distribués durant cette pé- 24.000 logements sociaux loca- l’affichage des listes des béné- qu’ils jugent inachevé. Après avoir té, ont été réhabilitées, au moment riode. Ce pôle urbain est cons- tifs, 22.000 en formule de lo- ficiaires des logements sociaux frappé à toutes les portes et sollicité, même où la nôtre semble laissée en titué de 17.000 logements dont cation/vente et 4.000 loge- dans plusieurs daïras, pour l’an- à maintes reprises les responsables marge. Pourtant, les autorités concer- 6.300 ont été distribués et ments promotionnels aidés née en cours. Ce calendrier concernés, les habitants ont décidé nées ont été interpellées, à maintes 10.700 prévus à la distribution, (LPA). Pour être prêt à ce grand d’affichage des listes a été éta- d’opter pour une pétition signée par reprises, mais rien n’a été fait. » Assu- répartis sur 3 sites. Selon les rendez-vous, des commissions bli après l’achèvement des en- l’ensemble des résidents et qui sera rent nos interlocuteurs. Signalons mêmes interlocuteurs, ces sites mixtes chargées d’étudier les quêtes et l’examen des dossiers transmise au wali. Une délégation qu’après une attente qui aura duré plus sont dotés d’établissements dossiers des demandeurs de lo- par les commissions de daïras composée des cadres de cette cité a d’une année, des travaux d’aménage- d’enseignement des 3 paliers et gements sociaux avaient entamé qui supervisent les communes déposé une demande d’audience ment dans les cités 870 et 350 loge- d’un siège de la Sûreté. des enquêtes, dans plusieurs d’Oran, Bethioua, Aïn El Bia, auprès du premier responsable de la ments à Maraval ont été lancés. Après Par ailleurs, nos interlocuteurs quartiers répartis sur 7 secteurs Misserghine, Aïn El Kerma, wilaya, pour lui exposer minutieuse- plus d’une année de travaux l’entre- indiquent que prés de 45.000 urbains. Plus de 40.000 familles Hassi Mefsoukh, Hassi Bounif, ment les nombreux problèmes aux- prise chargée du projet a livré un dossiers de demandeurs de lo- ayant déposé un dossier, pour Bousfer, El-Ançor et Arzew. Les quels sont confrontés, quotidienne- chantier jugé inachevé par les habi- gements sont en cours d’études un logement, dans le cadre de chefs de daïra avaient indiqué ment, des centaines de locataires. Se- tants et le comité de quartier. Selon par les commissions de daïras, la formule « à points », y sont que l’étude des dossiers et les lon les représentants des habitants, des représentants des habitants, une en perspective de la distribution concernées. Nos sources indi- enquêtes ménages sont actuel- dans cette correspondance adressée enveloppe de près de 10 milliards de de ce quota. Une attribution quent qu’après l’étude de plus lement en cours et toutes les dis- par les habitants, au wali, et dont nous centimes a été débloquée pour la attendue depuis plusieurs an- de 90.000 dossiers de deman- positions ont été prises pour détenons une copie, ils invitent ce der- concrétisation de l’opération. Cha- nées par des milliers de familles deurs, entamée avant l’été der- afficher les listes dans les délais. nier à se déplacer sur le site pour cons- peautée par la division de l’Urbanis- occupant des habitations pré- nier, la commission de wilaya a Le retard dans l’attribution des tater la dégradation du cadre de vie me et de la Construction de la com- caires dans la commune d’Oran exclu plus de 50.000 demandes programmes achevés des loge- des habitants de cette cité. Selon nos mune d’Oran, le projet entre dans le et de plusieurs autres. En effet, pour diverses raisons. Les quel- ments sociaux, dans plusieurs interlocuteurs, une enveloppe budgé- cadre des actions d’embellissement en marge de sa visite d’inspec- que 45.000 dossiers restants communes de la wilaya, est à taire a été débloquée dans le cadre de et d’amélioration urbaine. tion et de travail aux 2 nou- après l’opération d’assainisse- l’origine de plusieurs actions de veaux pôles urbains d’Oued ment font l’objet d’une enquê- protestation des mal-logés, à Sonelgaz Tlelat et Ahmed Zabana de Mis- te approfondie, menée par des travers la wilaya d’Oran, no- serghine, l’ex wali d’Oran M. commissions installées dans tamment les habitants des bi- Mise en service d’une centrale Djellaoui Abdelkader a annon- chaque secteur urbain. donvilles à l’image d’Es-Senia, et de 13 transformateurs cé la distribution, durant cette Nos sources indiquent que Aïn El-Turck. électriques, en 2020 Fortement pénalisés par la pandémie e réseau électrique de la wilaya 34km du réseau de distribution d’élec- Les gérants des douches revendiquent Ld’Oran s’est renforcé avec une tricité à moyenne tension et 10 km du nouvelle centrale électrique et 13 réseau de distribution d’électricité à la reprise des activités transformateurs électriques, a indiqué, basse tension. Sonelgaz prévoit en K. Assia ne rentrée d’argent n’a été ef- porteurs de bus, qui à leur vendredi, la direction de Distribution 2021 de poursuivre l’opération de fectuée. Tout en soulignant la tour, n’ont rien eu alors que d’Es-Senia, relevant de la Société na- renforcement du réseau électrique, à es gérants des douches détérioration de leurs condi- tous les dossiers ont été dépo- tionale de distribution de l’électri- travers la programmation de la réa- Lveulent reprendre du ser- tions, les gérants des sés auprès des directions du cité et du gaz (Sonelgaz). Ces équi- lisation de 18 autres transformateurs vice. Sept mois après leur fer- douches précisent que la repri- Commerce et des Transports. pements qui s’inscrivent dans le ca- électriques. En matière d’améliora- meture, à cause de la pandé- se peut se faire, sans aucun En souhaitant une prise en dre du programme d’investissement tion du service d’approvisionnement mie, les propriétaires ne sont danger, puisqu’il s’agit de ca- charge réelle de ces doléances, de l’Entreprise, pour l’amélioration en gaz naturel, le programme d’in- pas au bout de leur peine. Ces bines individuelles et donc iso- notre interlocuteur souligne de l’alimentation en électricité, en- vestissement a consacré près de 53 derniers dénoncent les condi- lées. Ils indiquent également qu’un suivi régulier est assuré globent une centrale électrique d’une millions de dinars à la réhabilita- tions déplorables qu’ils traver- que le protocole sanitaire et avec les instances concernées capacité de 30 kilovolts, réalisée tion et au remplacement de 15 km du sent et le manque à gagner, toutes les mesures préventives pour activer l’opération et être dans la commune de Bousfer, d’un réseau de distribution du gaz naturel, engendré par cette cessation sont prises, pour l’ouverture de à l’écoute des commerçants et coût global de 228 millions de DA, selon la même source. d’activité. Ils sont quelque 530 ces douches dont des dizaines des professionnels du secteur ainsi que 13 transformateurs électri- La direction d’Es-Senia de Sonelgaz gérants de douches, à travers de familles en dépendent. Pa- des Transports. Dans un appel ques installés, dans plusieurs commu- couvre 24 communes de la wilaya, toute la wilaya d’Oran, affiliées rallèlement à cette préoccupa- lancé, hier, aux pouvoirs pu- nes de la wilaya, précise le communi- tandis que les communes d’Oran et Bir à l’Union nationale des com- tion, M. Mouad signale l’autre blics, le bureau local de l’UG- qué. Lors de la même période, la So- El Djir relèvent de la direction de la merçants et artisans UGCAA, problème lié à l’aide de 10.000 CAA demande l’exonération, ciété a procédé à la réhabilitation de Sonelgaz du chef lieu de wilaya. d’Oran. Selon M. Mouad coor- DA fixée par l’Etat, au profit au titre de cette année, de dinateur du bureau local de des commerçants, des chauf- l’opération de dépôt des comp- ILS NOUS ONT QUITTES HIER l’UGCAA d’Oran, on saura feurs de taxis et des transpor- tes sociaux qui, pour rappel a Zayer Abdelkader, 70 ans, Boutlelis que des dizaines de requêtes teurs de bus. En effet, depuis été prolongée à fin-septembre. Hamzaoui Khadidja, 89 ans, Haï Zitoun sont déposées, tous les jours, 4 mois, plus de 2.000 commer- Il réclame également l’exoné- Mokhtar Mohamed, 85 ans, Hai Snaouber par les gérants des douches. çants, toutes activités confon- ration des charges fiscales dont Kacem Zakaria, 15 ans, Oran. Ces derniers réclament la repri- dues, n’ont pas encore perçu les impôts, la CNAS et la CAS- se de l’activité et dénoncent cette aide alors qu’elle a été NOS durant, toute cette Horaires des prières pour Oran et ses environs leur calvaire au quotidien, no- versée dans d’autres wilayas du année, en raison de cette ces- 02 safar 1442 tamment les charges qui se pays. Idem pour les 4.000 sation d’activité qui a paralysé El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha sont accumulées alors qu’aucu- chauffeurs de taxis et trans- toute l’économie. 05h25 12h57 16h26 19h01 20h24 Le Quotidien d'Oran 10 Dimanche 20 septembre 2020 O RAN

Programme LPA et LPP de l’Agence foncière Aïn El-Turck, Mers El-Kébir Les chantiers redynamisés et Bousfer et un nouveau programme de livraison Plus de 500 nouvelles Alors que l’ancien programme LPA, à l’indicatif de l’Agence foncière, constructions illicites est dans la dernière ligne droite avant sa clôture, le nouveau recensées en est à une phase procédurale bien avancée. Rachid Boutlélis malheureux constat s’addition- Pour peu que les difficultés administratives soient levées, ne malheureusement, avec les ce dernier quota de 360 logements LPA, nouvelle version, ancée il ya plus de 2 mois, bidonvilles répertoriés à l’inté- peut être lancé à brève échéance. L la 2ème opération de recen- rieur du tissu urbain de ces sement des constructions illici- communes. L’infraction relative H. S. précédant la phase d’exécution du engagements et être au rendez- tes, dans la daïra d’Aïn El Turck, au branchement illicite sur les marché. Il convient de souligner vous, l’Agence foncière a pris l’ini- a permis de recenser plus de réseaux de l’électricité et de éparti sur 4 sites, ce nouveau que les réajustements opérés par tiative de lancer, en parallèle, l’opé- 500 nouvelles constructions il- l’AEP par les occupants de ces paquet assez consistant, le directeur par intérim de l’Agen- ration de voies et réseaux divers licites érigées dans des bidon- masures, est devenue courante comparativement aux capa- ce sur le processus de réalisation (VRD) dans les sites à livrer afin de R villes répartis sur les communes avec le temps, avec tous les dé- cités de production et du Plan de s’avèrent payants, avec comme faire coïncider la fin des logements de la daïra. Ces nouvelles cons- sagréments et autres graves charges du segment habitat propres résultat une bonne récolte de avec celle de la viabilisation. Il en tructions viennent s’ajouter à dangers encourus. aux Agences de gestion et de régu- 1.090 unités LPA de novembre va ainsi pour les deux derniers site quelque 4.000 autres, réperto- Les décharges sauvages qui lation foncières et urbaines, relève 2019 à septembre 2020. de l’ancien programme LPA 2014- riées l’année dernière selon un ont fait leur apparition autour du programme complémentaire Sur la base d’un nouveau plan- 2015, d’une consistance de 1.980 décompte provisoire établi par de ces regroupements de bara- LPA, composé de 2.000 unités, ning élaboré, un programme d’ac- unités, à savoir les 180 logements les services de l’Urbanisme. ques, résultant des amas d’or- notifié à la wilaya d’Oran. tions intense avait été mis en de Béthioua et les 175 logements Ce chiffre peut être aisément dures ménagères, déposées par Selon les informations fournies œuvre, ponctué par une série de (relevant du programme de 380 revu à la hausse et ce, au vu de leurs occupants, ajoutent exé- par le directeur par intérim de sorties sur sites impliquant l’ensem- unités d’El-Mohgoun), en cours de l’Agence foncière de wilaya d’Oran, ble des intervenants dans le proces- viabilisation, qui seront livrés avant l’ampleur de cette transgression crablement une touche supplé- Belkacem Sayeh, le premier lot sus de réalisation, par l’Agence fon- fin-décembre, au plus tard. ayant pris des proportions dé- mentaire à ce sordide. composé de 100 logements, a été cière. En aval, des séances de tra- mesurées, ces dernières années, En réalité, c’est un secret de domicilié au pôle urbain d’Oued vail ont été tenues au siège de DU PROMOTIONNEL dans cette prestigieuse contrée polichinelle pour tout un cha- Tlélat. Le deuxième site, 120 loge- l’Agence, afin d’aplanir les difficul- AU MENU DE L’AGENCE côtière, qui dans un passé en- cun, le fait que des familles ve- ments, est localisé au pôle urbain tés, résoudre les contraintes, remé- FONCIÈRE core vivace n’était animée nues de différentes contrées du Ahmed Zabana. S’agissant du troi- dier aux failles et, quand il le fallait Le logement promotionnel qu’au cours des saisons estiva- pays, espèrent composter un sième lot comprenant 80 unités, il bien, rappeler à l’ordre les uns et aidé, même s’il est prioritaire les par un rush de vacanciers ticket, qui leur ouvre le suppo- a été procédé à un changement de les autres. Insuffler un nouveau en raison de son caractère « pu- jouissant d’un parfait savoir-vi- sé droit de figurer sur la liste site, étant donné que le choix ini- souffle là où l’on relevait un chan- blic», justement, et de son impact vre. Toujours est-il que le phé- des bénéficiaires de loge- tial au POS de Sidi El-Houari, dans tier plus ou moins en difficulté et social, par effet induit, n’est pas nomène des constructions illi- ments sociaux et/ou de ceux le cadre du processus de ré-urba- renforcer davantage le rythme là où pour autant le seul segment du plan cites a accaparé des hectares de de la résorption de l’habitat nisation du périmètre Planteurs-Ras l’on constatait un chantier perfor- de charges en matière de logements terre du domaine public, de précaire, RHP. Selon des El Aïn, a été abandonné, les étu- mant, avec comme finalité d’en ti- de l’Agence foncière. l’agriculture et du forestier, sources concordantes, les mem- des géotechniques du sol ayant rer le plus grand paquet d’unités, à Un autre type ne revêt pas moins essaimés à travers le territoi- bres des réseaux cités plus haut, montré qu’il s’agissait d’une très court terme. d’importance pour ce promoteur re de cette daïra. C’est ainsi font miroiter, en effet, sournoi- zone inondable. Ainsi, précise public, à savoir le promotionnel, que d’immenses parcelles de sement ce prétendu avantage M. Belkacem, le projet a été dé- L’ANCIEN PROGRAMME notamment celui dit de standing, terrain ont été détournées de dans le but évident de convain- localisé vers la nouvelle ville de LPA PRESQUE CLÔTURÉ synonyme de bon produit commer- leur vocation initiale pour cre leurs potentielles victimes à Misserghine. Enfin, pour le quatriè- C’était cela, en substance, cial et de bonne ressource pour la abriter des bidonvilles, de acheter une baraque ou une me paquet de 60 logements, une l’idée-force de la démarche trésorerie de l’Agence, et qui, d’une plus en plus nombreux et en- parcelle de terre dans ces bidon- assiette de terrain située à Boutlé- entreprise par l’Agence fonciè- manière ou d’une autre, participe core beaucoup plus vastes. villes. Ce trafic semble avoir lis, a été retenue. re ciblant le segment du promotion- à la résorption de la forte deman- En effet, cette contrée côtiè- encore de beaux jours en se nel aidé qui suscite, depuis son ap- de en logements. re, qui aspire, ironie du sort, à référant à la prolifération DES RÉGLAGES parition, un fort engouement de la Dans ce chapitre, le premier res- promouvoir le Tourisme, prin- vertigineuse des îlots de DANS LE PROCESSUS part des citoyens oranais, avec ponsable de l’Agence foncière cipal poumon économique, est constructions illicites. Le tris- DE RÉALISATION comme enjeu de fond, les engage- d’Oran fait savoir que 92 logements durement confrontée à l’infrac- te constat est édifiants dans Eparpillé dans 4 endroits, ra- ments de la wilaya d’Oran et son promotionnels de type semi-collec- tion liée aux constructions illi- les localités de St Roch, Para- reté du foncier oblige, le pro- objectif général inscrit sur son agen- tif, situés à Haï Khémisti à Bir El- cites et ce, au point d’en être dis-Plage, Claire-Fontaine et gramme LPA, sous sa nouvelle da 2019-2020. Djir, ont été remis à leurs proprié- complètement défigurée, sans même en plein cœur de la com- formule, à la charge du promoteur Selon le même responsable qui taires, ajoutant que 200 autres de épargner les kilomètres de ses mune d’Aïn El Turck, sur une public AGERFOR, aurait pu, à prio- insiste sur « la rigueur et la fermeté type collectif, dans le même site, plages. Nul n’ignore en réalité superficie qui abritait les ex- ri, démarrer bien avant, s’il était des échéances de livraison » sur les- seront livrés à très brève échéance. que, ce phénomène a donné galeries, mitoyenne à la cité localisé en un seul point. Faute de quelles s’engage son organisme Vingt-quatre autres logements LPP naissance à de véritables ré- des «350 logements sociaux» quoi, l’Agence foncière a dû œuvrer public administré par un conseil situés à Misserghine sont, égale- seaux, qui se sont spécialisés ou encore dans le village Fi- sur plusieurs fronts pour mener à d’administration et placé sous la ment programmés, à la livraison dans les transactions de lopins laoucène, communément bout les procédures administratives tutelle du wali, pour honorer ses avant la fin d’année. de terre et/ou de masures au appelé «El Qaria», sur le terri- sein de ces bidonvilles. Selon toire de la commune de Offres et avantages de la CNAS des sources concordantes, un Bousfer, où une rivière (oued Une caravane de sensibilisation lot de terrain est proposé à par- namousse) a été carrément tir de 10 millions de centimes obstruée par des masures au dans les zones d’ombre alors qu’une baraque est cédée détriment de la culture ma- J. Boukraâ communes pour sensibiliser les sa- avantages que leurs octroient la à partir du triple, voire plus dans raichère ou encore dans le lariés et non-salariés sur les Sécurité sociale. Notons que le les bidonvilles de cette daïra. bourg «Ouadite», dans cette ans le cadre de sa politique de droits et les avantages qu’offrent la guichet itinérant a été, aussi, lancé Avec le temps et à la faveur même municipalité, à El-An- Drapprochement des citoyens CASNOS et la CNAS. par la CASNOS, fin-2019. d’une flagrante indifférence des çor et à Mers El Kébir. la Caisse nationale des Assurances La CNAS a lancé, il y a quel- Le but est de se rapprocher de uns et des autres, de véritables Il importe de signaler aussi que sociales CNAS a lancé, depuis le ques mois, le service du guichet tous citoyens salariés et non-sala- îlots de masures ont poussé, un même les biens communaux début du mois en cours, une cara- commun, dans le cadre de l’amé- riés qui exercent une fonction libé- peu partout et continuent à essaimés à travers cette daï- vane à travers les communes limi- lioration du service public pour al- rale, du commerce, de l’agricultu- s’étendre, insidieusement, au fil ra n’ont pas été épargnés par trophes et les zones d’ombre. Le but léger les procédures de prise en re, de l’élevage ou de l’artisanat, des jours, dans cette région. Ce ce phénomène. est de se rapprocher des habitants charge des usagers de la Sécurité afin de mieux faire connaître cet de ces zones et leur fournir toutes sociale en général. Le but de ce organisme et montrer tous les avan- Une altercation finit en crime les informations sur les offres et les service est de faire connaître les ef- tages qu’il offre à ses adhérents est avantages de cet organisme. La forts consentis en matière d’amé- de les aider à constituer les dossiers Un jeune mortellement campagne a touché, la semaine lioration du service public et allé- médicaux d’assurés sociaux et fi- poignardé à Belgaïd passée, la localité de Mehdia, dans gement des procédures de prise en chiers des pharmaciens, les cartes K. Assia ans. L’auteur du coup fatal est la commune d’Oued Tlelat et ce, charge des usagers de la Sécurité ‘Chifa’ (réception des dossiers, re- en fuite et est activement recher- en coordination avec le guichet sociale, rapprocher les services mise et mise à jour des cartes), le n jeune est décédé, dans la ché par les services de la poli- mobile de la CASNOS (Caisse de de la CNAS et de la CASNOS système de retraite (réception des Unuit du vendredi, dans le ce. L’enquête a été confiée à la sécurité sociale des travailleurs non auprès des citoyens afin de leurs demandes de retraite), le renouvel- quartier de Belgaid, après avoir brigade criminelle, relevant de salariés). Les localités de Hassi permettre de bénéficier des lement des dossiers de retraite et reçu un coup de couteau qui lui la Police judiciaire de la Sûre- Ameur, dans la daïra de Bir El-Djir, différentes prestations, assurer le d’invalidité, le système de recouvre- a été fatal. Le drame est surve- té d’Oran. Celle-ci doit faire Douar Boudjemâa, Hassi Mefsoukh contact direct avec les employeurs ment, le contrôle médical, l’imma- nu dans une cité située dans ce la lumière sur les circonstan- et le quartier «Les Planteurs» étaient et les assurés sociaux afin de triculation, l’encaissement par le quartier-est de la ville d’Oran, ces exactes qui entourent cet aussi au programme de la carava- leurs donner plus d’explications et canal de la banque, le recours et la à la suite d’une altercation en- acte et mettre la main sur ne. Celle-ci va sillonner d’autres de renseignements concernant les remise des mises à jour. tre deux jeunes âgés de 20 à 28 l’auteur en fuite. Le Quotidien d'Oran O RANIE Dimanche 20 septembre 2020 11

MOSTAGANEM TLEMCEN Les villages côtiers par temps de Covid-19 Une question de conformité El-Houari Dilmi Khaled Boumediene truire a été commise par ce promoteur, il a érigé sur le e Mostaganem jusqu’à la pla es histoires d’infractions en même terrain des dizaines de ge de Bahara, à cheval avec L matière d’urbanisme et de logements de R+9 avec le Dla wilaya de Chlef, les villages construction de logements même permis accordé pour le côtiers du littoral mostaganémois fi- LPA ou promotionnels pren- premier projet. Il est quasi im- lent du mauvais coton à cause d’une nent de l’ampleur dans la wi- possible pour le guichet uni- saison estivale gâchée par la pandé- laya de Tlemcen. En effet, cer- que de l’APC de délivrer un mie du Covid-19. tains promoteurs immobiliers permis ou un certificat de con- Jeudi 10 septembre, une vue splen- érigent leurs immeubles sans formité à ce promoteur, car il dide sur la grande bleue s’offre à permis ou procèdent à la mo- n’a pas respecté la hauteur notre regard dès l’entame de la des- dification des caractéristiques autorisée conformément aux cente de la localité de Sidi Ali en di- de leurs bâtisses (extension de plans de conception visés par rection de Sidi Lakhdar. La ville du la hauteur des immeubles, les services de l’urbanisme. Le saint patron des lieux, Sidi Lakhdar modification de l’aspect exté- promoteur ne pourra pas éga- Benkhlouf, grouille de monde en ce rieur des bâtiments, transfor- lement avoir le permis de début de week-end. Les rues sont mation de logements du rez- construire des blocs de loge- animées et les commerces bien acha- de-chaussée en locaux com- ments promotionnels de R+9 landés, surtout les fruits de saison dis- merciaux, etc.) sans aucune édifiés illicitement. On n’a ja- ponibles à profusion. La voie large qui autorisation préalable des ser- mais construit des R+9 à Hen- relie la localité de Sidi Lakhdar jus- vices de l’urbanisme. Ils recou- naya. Il faut aussi respecter les qu’à la plage de Bahara, à la limite rent ensuite aux guichets uni- prescriptions du POS de l’est de l’entrée de la wilaya de Chlef, en ques communaux pour régu- de la ville Hennaya, qui régle- passant par Khadra et Achaacha, est lariser la situation de leurs mente la planification spatia- en bon état, permettant à notre véhi- constructions, soit pour obte- le et encadre la majorité des cule de rouler à vive allure en totale nir un permis de construire ou interventions sur l’espace bâti sécurité. Des vergers s’étalent à perte demander un certificat de con- naturel ». Ce désaccord de de vue dès l’entrée de la localité de formité. Cette manière de fai- fond ainsi que les déboires de Khadra, connue pour ses anciennes re irrite beaucoup les services ce promoteur risquent de re- cuves à vin qui occupent une bonne techniques des APC, daïras, tarder l’attribution des 60 lo- partie du paisible patelin. La mer est hydraulique, agriculture, urba- gements LPA. Selon un calme et le ciel scintillant d’un magni- finement qui a duré jusqu’à la mi- marina et son petit port de pêche. Ses nisme, domaines publics, con- urbaniste : « Les lois d’urba- fique bleu azur. août. Constat amer pour les rares es- plages de galets sont un véritable ré- servation foncière et de la pro- nisme et de construction en- tivants en cet été finissant, la rareté gal pour les yeux. Une mer calme, un tection civile, qui composent cadrent les projets de cons- BAHARA, du poisson dans les marchés locaux. peu grâce à d’immenses brise-lames ces guichets uniques commu- truction. En effet, tous ces pro- UN HAVRE DE PAIX A Ouled Boughalem, il y a foule au formés par des blocs de béton, qui naux et qui veillent au respect jets immobiliers sont soumis à Le paisible village rural de Bahara, marché de la ville. Un vendeur à la agissent comme des lignes de défen- des règles d’urbanisme et de une autorisation. Il est donc relevant administrativement de la criée propose de la sardine à 500 DA se efficaces contre les assauts de la construction. Récemment, le fort possible que l’APC de commune de Ouled Boughalem, le kilo, au même tarif que les villes de mer. La portion de route en bon état, guichet unique de l’APC de Hennaya et aussi les services d’habitude très fréquenté à pareille l’intérieur. Interrogé sur le pourquoi qui sépare El Marsa de Ténès, offre Hennaya a été confronté à ce d’urbanisme aillent engager époque de l’année, est presque vide. de la chose, un poissonnier nous ex- un spectacle magnifique sur les fer- genre de pratiques illégales : une action pénale contre ce Triste à en mourir. «Cette année, c’est plique, sans être convaincu du bien- mes aquacoles au large, des sortes de un promoteur privé, qui a promoteur qui n’a pas respec- la cata pour nous», lâche ce commer- fondé de ses dires, que les sardiniers bassins et cages aux couleurs cha- construit des logements pro- té les prescriptions du permis çant d’alimentation générale, implan- regagnent la terre ferme avec de fai- toyantes, servant à l’élevage de pois- motionnels aidés (LPA) de 5 et les règlements d’urbanisme té le long du boulevard qui traverse bles quantités de poisson, « et cela sons comme la dorade, à quelques étages (au lieu de R+4), au en vigueur ». Il faut rappeler de part en part le village de Bahara. dure depuis plusieurs jours », ponc- dizaines de mètres du rivage. Sur niveau du POS (plan d’occu- qu’un programme immobilier «Ce n’est que vers la mi-août que les tuant sa harangue par un « makach le chemin du retour vers Bahara, pation des sols), a présenté un de construction de 72 loge- choses ont commencé à bouger; nous el hout fel bhar », au milieu d’une des petites fillettes, belles et sourian- dossier devant ce guichet uni- ments promotionnels à Mar- gagnons notre vie durant les trois mois foule comme amusée. tes, offrent du pain maison sur le bord que pour l’obtention du per- sat Ben M’hidi a été contesté de l’été, cette année, le manque à de la route. D’autres vendent du maïs mis et du certificat de confor- récemment par tout le voisi- gagner se fait sentir durement sur tout EL GUELTA OU «LA VILLE grillé à 50 DA/pièce. Le soleil s’ap- mité. Selon un membre du nage. Selon nos informations, le village», poursuit-il, en soupirant. DES IMMIGRÉS» prête à rejoindre sa cache, quand guichet unique de l’APC de le terrain de 1 hectare servant Village côtier entièrement dédié au A quelques encablures de Baha- nous atteignons les plages de Deche- Hennaya, « le permis de d’assiette à ce projet de cons- tourisme balnéaire, la localité de Ba- ra, on tombe sur la commune ria, occupées par des amoureux des construire accordé par les ser- truction de logements promo- hara dégage un calme olympien. La d’El Guelta, dépendant adminis- beaux couchers de soleil pour bien vices de l’urbanisme en avril tionnels est affecté selon l’ac- circulation automobile y est très fai- trativement de la wilaya de Chlef. Ici, terminer la journée, ou encore les 2016 à ce promoteur ne pré- te de propriété à la construc- ble et son cachet pittoresque donne à les rues sont plus animées et les com- mordus de la pêche à la ligne, juchés voit que des blocs de R+4, le tion de logements sociaux, il la petite ville balnéaire un air de petit merces nombreux. On y trouve de sur des rochers le long du rivage. Nous cinquième étage a été cons- ne peut en aucun cas être dé- paradis sur terre. Ici, presque tout le tout, un parterre de bric et de broc atteignons notre point de chute, Le truit sans permis. Une autre vié pour un projet de loge- parc immobilier est dédié à la loca- tapisse une partie du centre-ville, avec village de Bahara à la tombée de la violation du permis de cons- ments promotionnels. tion : des motels plus ou moins hup- des produits divers proposés à la ven- nuit. Une brise marine, ô combien ra- pés jusqu’aux habitations juchés à te, de la viande et des fruits et légu- fraîchissante, souffle sur cette portion SIDI BEL ABBÈS flanc de montagne, on peut trouver mes jusqu’aux ustensiles de cuisine, de terre du littoral mostaganémois qui Un nouveau chef de daïra et un où crécher pour quelque jours avec articles d’habillement ou encore les pleure ses nombreux enfants qui ont lourd dossier du logement social une grande facilité, et à des prix dé- articles de pêche. Dans cette paisible traversé la Méditerranée en quête d’un fiant toute concurrence. Pour un localité entièrement dédiée aux plai- chimérique Eldorado. Beaucoup y M. Delli désormais confronté à un deux-pièces salon au milieu d’un vas- sirs de la mer, les immigrés y sont ont laissé leurs vies, jetant comme un lourd dossier du logement so- te verger, les tarifs ont descendu cette nombreux. « Mais cette année, ils ne voile de tristesse sur les bons et géné- e dernier mouvement des cial. Sur 22.000 demandes, ce année jusqu’à 3.000 DA la nuit, avec sont pas venus à cause du maudit vi- reux habitants de Bahara. De retour L chefs de daïra décidé par commis de l’Etat devra se con- pratiquement toutes les commodités, rus de corana », tempête un légumier, vers la capitale des Hauts-Plateaux de le président de la République tenter de moins de 1.300 lo- comme l’eau courante, le gaz buta- proposant des figues appétissantes à l’Ouest, la canicule reprend ses droits a fait ressortir des mutations gements à distribuer dans les ne, et même du pain maison et autres prix cassé. « Chaque année, nos im- dès notre arrivée à Mazouna, en plein et des fins de fonctions. L’avè- prochains jours puisque la fruits de saison offerts gratuitement migrés viennent chargés de produits cœur des monts de la Dahra. Un air nement le plus important promesse a été faite par le chef par les généreux propriétaires des en tous genres qu’il revendent ici à plus frais nous lèche le visage dès commenté étant la daïra du de daïra partant que les listes lieux. Divisée en quatre plages, Ba- des prix défiant toute concurrence, notre ascension vers le col de Guer- chef-lieu de la wilaya. des bénéficiaires du logement hara dispose d’autant d’accès à la mais cet été, c’est la dèche », soupi- toufa à plus de 1.100 mètres d’altitu- Le chef de daïra, Abdelkader social seraient affichées juste mer, avec un sable fin et surtout très re-t-il. Une vingtaine de kilomètres de, avant notre arrivée à Tiaret, une Saadi, qui avait entamé une après l’achèvement de l’opé- propre. Visiblement, les autorités lo- plus loin, en direction de la ville por- ville encore animée à une heure tar- large opération d’éradication ration du RHP. Au sujet de cales ont fait l’effort de nettoyer les tuaire de Ténès, nous atteignons la dive, la preuve que la belle saison a de l’habitat précaire, a été re- cette opération du RHP qui est plages, profitant de la période de con- localité d’El Marsa, connue pour sa encore de beaux jours devant elle. mercié et remplacé par le restée inachevée, il reste au chef de daïra de Sidi Lah- moins la moitié de 1.365 uni- cen, une localité située à tés prévues pour le recase- EL-BAYADH quelques encablures de ment des familles qui sont Sidi Bel Abbès. Il convient toujours dans les bidonvil- 110 arrestations en une nuit de signaler que le chef de les. Le malaise étant pro- Hadj Mostefaoui tiers de la ville. Brigades pédestres de fait l’objet de fouille corporelle. Sur daïra sortant Abdelkader fond chez les postulants du la BRI, composées chacune de plu- les 500 individus interpellés tard dans Saadi a payé cash de sa santé logement social, il est au oute la ville a été passée au pei- sieurs dizaines de policiers ainsi que la soirée, 70 ont été arrêtés pour pos- le dossier du logement dans même titre chez les sous- Tgne fin durant la soirée de jeudi ceux chargés de la voie publique et session d’armes blanches de premiè- toutes ses formules entre le cripteurs du LPA coincés dernier par les policiers qui ont mené de la police judiciaire en particulier re catégorie et 40 autres pour ivresse social et le LPA. En dépit des entre l’ancien et le nouveau une opération de contrôle de grande ont sillonné toutes les artères de la publique et manifeste dans quatre critiques à l’égard de ce com- programme. A ce titre, envergure, inscrite dans le cadre de vile, procédant à des contrôles et vé- quartiers de la ville. A signaler enfin mis de l’Etat, il convient de l’agence foncière de Sidi Bel la lutte contre la violence et la délin- rifications de documents de véhicu- qu’à l’issue de cette opération, qua- signaler qu’il a été handicapé Abbès est sur le point de livrer quance dans les grands centres ur- les et d’identité, de fouille des véhi- tre individus activement recherchés par une Assemblée populaire un programme de 640 loge- bains. La sûreté de wilaya a mobilisé cules et motocyclistes à la recherche pour des délits graves et faisant l’ob- communale qui est restée blo- ments alors que des milliers les grands moyens en mettant le pa- d’individus suspects. Les conducteurs jet d’un mandat d’arrêt ont été arrê- quée pendant plusieurs an- de dossiers sont en attente quet, cette fois-ci, par une série de et les passagers à bord de 300 véhi- tés et six motocyclettes volées ont été nées par un conflit entre élus. de validation dans cette for- contrôles à travers les vingt cinq quar- cules légers et 200 motocyclettes ont récupérées. Le nouveau chef de daïra est mule du logement. Le Quotidien d'Oran Dimanche 20 septembre 2020 12 Le petit lexique des bons côtés

POUR de la pandémie de Covid Le Quotidien CHIPPING NORTON – Les tragédies humaines et les énormes perturbations économiques causées par Edition Nationale d'Information D'ORAN la Covid-19 mobilisent à juste titre l’attention du public et des décideurs politiques depuis plus de six mois, comme elles ne manqueront pas de continuer à le faire. Mais dans notre gestion de la crise immédiate, nous ne devons pas pour autant perdre de vue les opportunités. La citation rebattue selon laquelle il faut savoir profiter d’une crise n’a jamais été autant d’actualité.

tre secteur public et privé, ce qui prouve que cet Ce qui nous amène au cinquième bon côté. La Par Mohamed instrument de développement peut effectivement pandémie a conduit les pays à mener les uns après être «gagnant-gagnant» lorsqu’il est correctement les autres une série «d’expériences naturelles», A. El-Erian ciblé et qu’il bénéfice s’une harmonisation claire. qui ont mis en lumière une foule de questions allant bien au-delà de la santé et de l’économie. roisièmement, les perturbations économiques Les systèmes de gouvernance et les modes de lea- Conseiller économique Trésultant de la pandémie ont alimenté de mul- dership ont fait l’objet d’un examen minutieux, qui a en chef chez Allianz président élu tiples efforts du secteur privé pour recueillir et révélé une forte divergence dans leur capacité à ré- du Queens’ College de Cambridge* analyser une gamme plus étendue de données à pondre à un même choc important. Ces questions ne haute fréquence dans des domaines qui vont bien se sont pas limitées au secteur public. La responsa- au-delà de la médecine. Dans la discipline éco- bilité d’entreprise a également été mise en avant nomique, par exemple, il y a un fort intérêt pour au fur et à mesure que les entreprises se démè- de nouvelles méthodes innovantes de mesure de nent l’une après l’autre pour répondre à ce qui Pour les entreprises, les pouvoirs publics, l’activité économique au moyen d’indicateurs était autrefois impensable. En outre, la coopéra- les ménages et les institutions multilatérales qui granulaires à haute fréquence, comme la mobili- tion multilatérale a brillé par son absence, ce qui traversent cette période troublante, la tâche fon- té (géolocalisation des smartphones), la consom- fait augmenter les menaces pour tous. damentale reste identique : surmonter les per- mation d’électricité et le trafic du commerce de turbations provoquées par une pandémie de détail, ainsi que l’utilisation des cartes de crédit nfin, la crise a obligé de nombreuses entre- manière à mettre également l’accent sur bons et les réservations de restaurants. Ces indicateurs Eprises à avoir des conversations franches sur côtés de la crise. Le moment est venu de ten- viennent compléter les statistiques officielles com- l’équilibre entre vie professionnelle et vie pri- ter de saisir les tendances et les conditions qui pilées par les gouvernements, offrant ainsi un vée et à concevoir des solutions innovantes pour vont remodeler notre société et notre économie champ d’application considérable à des exerci- répondre aux besoins des employés. Il y a déjà à notre avantage et à long terme. Avec cet objec- ces de comparaison et de contraste qui peuvent eu des changements profonds dans notre façon tif global à l’esprit, voici selon moi les six pre- améliorer la qualité et la pertinence en termes de travailler, d’interagir avec nos collègues et miers bons côtés de cette crise. politiques des efforts de collecte de données. de consommer des biens et des services. Seuls certains d’entre eux sont susceptibles d’être in- e premier est que nous vivons l’une des pé- uatrièmement, le choc de la COVID-19 a ra- versés après la pandémie. Lriodes les plus prometteuses et les plus pas- Qvivé notre conscience collective et notre sen- Ces six bons côtés ne constituent qu’une liste pré- sionnantes de l’invention et de l’innovation mé- sibilité aux «risques extrêmes» à faible probabili- liminaire des opportunités offertes par la pandé- dicales de l’histoire. Même si à juste titre nous nous té et à fort impact. Brusquement, un grand nom- mie. Il ne s’agit pas d’écarter la gravité du choc mobilisons avant toute chose sur les vaccins et les thé- bre de personnes dans les secteurs privé et pu- et de l’incertitude auxquelles la majorité de la rapies de la COVID-19, nous devrions nous attendre blic réfléchissent davantage en termes de distri- population mondiale reste confrontée. La pandé- à ce que les recherches en cours produisent une foule bution complète des résultats potentiels, alors que mie dure beaucoup plus longtemps que prévu et d’autres découvertes, dont un grand nombre vont dans le passé ils se concentraient uniquement sur continue de laisser derrière elle son sillage de tra- produire des avantages durables et notables. En outre, les événements les plus probables. Les décideurs gédie et de destruction. la crise nous oblige à nous confronter à une foule politiques se montrent plus ouverts aux analyses de questions complexes concernant la tarification de scénarios et à la gamme plus large de conver- ais à plus forte raison, pour tous ces motifs, et la distribution des médicaments, tant au ni- sations «si-alors» que de telles analyses suscitent. Mnous devons tirer le meilleur parti possible de veau national qu’international, ainsi qu’à toute Dans le cas du changement climatique – un ris- notre réponse collective. Le défi consiste à présent à la gamme des inégalités sociales et autres que que majeur que certains perçoivent à tort comme augmenter et à affiner cette liste, afin que nous puis- nous avons laissé s’aggraver. une possibilité lointaine au lieu de l’envisager sions nous saisir des opportunités offertes et des ten- comme un scénario de référence – la forte réduc- dances plus positives à long terme. En agissant en- euxièmement, une collaboration transfron- tion des émissions nocives durant la crise actuel- semble, nous pouvons transformer une période d’ad- Dtalière plus étroite du secteur privé, qui ex- le a fourni des preuves évidentes qu’une nouvel- versité profonde en une période de bien-être parta- cède souvent la compétence des pouvoirs publics, le voie est possible. Il est largement admis à pré- gé pour nous et pour les générations futures. alimente ce processus de bond en avant scientifi- sent que les pouvoirs publics ont un rôle impor- que. En se mobilisant contre le coronavirus, plus tant à jouer dans la garantie d’une reprise dura- *Ancien président du Conseil de que jamais les scientifiques du monde entier par- ble et inclusive. La porte est ouverte à davantage développement mondial du président tagent leurs informations. Les compagnies phar- d’investissements publics dans les domaines de américain Barack Obama. Il a publié maceutiques, quant à elles, collaborent de maniè- l’atténuation et de l’adaptation au climat. Par dernièrement The Only Game in Town: re radicalement nouvelle. Ces efforts collectifs ailleurs, un nombre croissant de voix s’élèvent Central Banks, Instability, and Avoiding sont aidés par des partenariats dynamiques en- pour exiger que la nouvelle norme soit «verte». the Next Collapse. AUTOUR DU MONDE AUTOUR Dimanche 20 AUTOUR DU MONDE septembre 2020 13

POUR Le Quotidien Edition Nationale d'Information D'ORAN

WASHINGTON DC – Depuis que l’administration Le tournant Spoutnik actuelle s’est installée dans la Maison-Blanche, les conversations portant de la pauvreté dans le monde sur le développement frontières se referment et les mouvances Lorsque l’Union soviétique a démontré la vestissement à impact social. Un plan auda- international se nationalistes se durcissent. supériorité de sa technologie de propulsion cieux est nécessaire pour conjuguer ces res- Ceci nous amène au refrain. Juste au mo- de fusées à longue distance lors du lance- sources indispensables. métamorphosent en une ment où les progrès des technologies, des ment du satellite Spoutnik 1 en 1957, les La Fondation Grameen, qui a aidé plus de complainte collective. données et des outils de financement hy- Américains se sont subitement mis à crain- 14 millions de familles démunies depuis On dirait une élégie, même bride permettent de s’attaquer aux pro- dre que les Soviétiques eussent pour inten- 2016, a constaté de première main les re- blèmes du monde les plus pressants — tion de militariser l’espace. Mais, au lieu tombées positives pour les populations dé- pour des optimistes. comme la pauvreté mondiale, le peu de de seulement accroître les dépenses mili- munies de nouvelles ressources optimi- perspectives d’emploi des jeunes et les taires pour recouvrir la puissance des ar- sées. Des données précises et actualisées changements climatiques — les États-Unis mements américains, le président Dwight ont permis à Grameen de connaître les be- par Steve ont quitté la chorale. Eisenhower a eu la vision exacte de l’im- soins financiers des moins nantis pour se Hollingworth portance stratégique du pouvoir discret munir d’instruments pour l’agriculture, epuis la chute du mur de Berlin, que procurent les investissements publics notamment des technologies numériques, D1,9 milliard de personnes sont sorties affectés à la science, aux technologies et à pour les aider à sortir de l’indigence. des affres de la pauvreté la plus totale, mais l’enseignement. L’Amérique s’engageait Président et directeur général 650 millions sont laissées en plan. Grâce dans une course qui impliquait plus que a numérisation transformera leurs vies. de la Fondation Grameen aux technologies numériques, aux paie- des étoiles et des planètes. Il s’agissait en LEn 2020, l’Internet des objets facilite ments par téléphone et aux analyses de fait d’une course pour gagner les cœurs et déjà l’échange de données en amont et en données, la fin de la pauvreté est à notre les esprits, comme elle l’est encore. aval entre un nombre estimé de 38,5 mil- portée — même si cette pandémie en re- liards de dispositifs, et ce, dans le monde a complainte comporte de nombreux tarde l’échéance. maintes reprises depuis, nous avons entier. C’est grâce à ces appareils mobiles, couplets.L Elle commence par une ritournel- L’évolution du rôle de la Chine a mené à Àvu les États-Unis à l’œuvre dans leur qu’en Inde, l’agente communautaire Ko- le qui privilégie l’«Amérique d’abord» un tournant en développement internatio- appui aux politiques visant à combattre des mal est en mesure d’assurer des services pour réduire ainsi fortement l’aide étran- nal. Depuis le lancement de l’Initiative de menaces mondiales. En 2003, l’administra- financiers à ses voisines moins nanties des gère à des conditions préférentielles. Même la nouvelle route de la soie en 2013, la Chi- tion de George W. Bush a mené la lutte con- régions rurales environnantes. Et le finan- si le financement de l’aide d’urgence n’a ne a cherché à maximiser son influence géo- tre le VIH et le SIDA au moyen de PEPFAR, cement créatif est la raison pour laquelle pas été interrompu, surtout en cas de con- politique par le truchement d’un investisse- le plus ambitieux programme de santé mon- Proyecto Mirador, un organisme client de flits géopolitiques et de lutte à l’extrémis- ment d’une valeur de 1000 milliards de $ en diale consacré à une seule maladie. Onze la filiale TaroWorks de Grameen, utilise me islamiste, on assiste à une baisse de infrastructures dans plus de 100 pays. Quatre ans plus tard, l’administration de Barack des fourneaux écologiques pour réduire la l’aide de soutien historiquement affectée ans plus tard, la Chine annonçait le lancement Obama est intervenue pour endiguer l’épi- pollution générée par les trois milliards aux programmes à long terme affectés à des routes de la soie numériques, une ini- démie Ebola en Afrique de l’Ouest par une d’habitants dans le monde qui préparent l’assainissement des eaux usées, à la santé tiative visant à implanter des infrastructu- stratégie multidimensionnelle qui a contri- leurs repas sur des foyers à ciel ouvert. Ses publique, à l’inclusion financière et à l’agri- res dans les pays participants au projet. bué à mettre fin à la crise en 18 mois. initiatives de réduction des gaz à effet de culture. Et l’aide qui est encore accordée à L’orientation actuelle de l’administration serre sont partiellement financées par la des conditions particulières est mise en n raison des avancées de la Chine dans est celle de la DFC, une agence américaine vente de crédits compensatoires de carbo- place à pas de tortue. Eles domaines du traitement massif des de financement du développement interna- ne certifiés Gold Standard. Pendant ce temps, les donateurs aux données, de la connectivité large bande, du tional. Mais même si la DFC, qui assure des Aujourd’hui encore, le monde est prêt à États-Unis consacrent davantage de res- commerce électronique et de l’intégration services de financement et d’assurance aux briser l’emprise de la pauvreté. Si l’Amé- sources aux dossiers intérieurs comme financière, un grand nombre d’analystes investisseurs souhaitant faire affaire dans rique ne prend pas sa place à la table des l’immigration et la violence armée et un dépoussièrent de vieux épouvantails da- des pays en développement, remplit pro- grands, elle sera envoyée à celle des en- montant estimatif de 10 milliards de $ sera tant de la guerre froide pour sonner l’alar- bablement son mandat, de judicieux prin- fants, sans que sa voix soit entendue, et les dépensé uniquement en publicité pour la me voulant que la Chine soit en voie de cipes directeurs sont nécessaires pour atté- autres pays ne feront aucun cas de ses cri- campagne présidentielle de cette année. Et supplanter l’Amérique. Il faut donc une nuer les capricieux aléas de la politique. Là ses de colère. La Chine et les autres pays maintenant, la pandémie de la COVID-19 stratégie englobante et dynamique comme aussi, la DFC ne peut éradiquer à elle seule dont les valeurs sont très loin des démo- a créé d’énormes nouvelles pressions fi- celle déployée par l’Amérique lorsqu’elle la pauvreté mondiale. Aucune mesure iso- craties occidentales mèneront la conversa- nancières. Les économies nationales et le jouait son rôle prépondérant dans les ins- lée ne pourra suffire — ni la philanthropie, tion à la table des adultes. budget des ménages se contractent, les titutions internationales. ni les données, ni la numérisation, ni l’in- Traduit de l’anglais par Pierre Castegnier Dimanche 20 14 septembre 2020 AUTOUR DU MONDE N’achetez pas des logiciels Bezos

PRAGUE – POUR Dans les débats Le Quotidien sur la Santé Edition Nationale d'Information D'ORAN déclinante des médias d’information, la technologie est perçue comme étant à la fois le mal et le remède. Lorsque l’Internet a bouleversé le modèle commercial des organes de presse traditionnels vers le milieu des années 1990, de nouvelles technologies – des médias sociaux aux micropaiements – ont formé le socle d’un nouveau modèle. Mais aujourd’hui, l’innovation menace une fois de plus la santé du journalisme, et cette fois-ci, les organes de presse sont en grande partie responsables des dégâts occasionnés.

taille commercialisent d’autres types de lo- il n’est pas difficile de prédire quelle direc- ne sont pas vraiment optimisées pour les Par Sava Tatic giciels sur mesure, allant des outils permet- tion prendra Arc Publishing. médias d’information qui ont des proces- tant de créer des newsletters à des gabarits Des préoccupations similaires se font jour sus opérationnels complexes et des besoins de mise en page d’informations, en passant dans d’autres domaines où intervient spécifiques en matière de conception. Cons- par des outils d’envoi de SMS profession- Bezos. Les milliardaires de la tech finan- cient de ces défauts, WordPress s’est asso- Directeur général de Sourcefabric, nels aux consommateurs. En fait, comme cent par exemple des solutions face à la cié à Google pour développer Newspack, un organisme à but non lucratif l’a noté l’observateur des médias Max crise du Covid-19, intervenant là où les un SCG conçu spécifiquement pour les pe- développeur d’outils open-source Willens, les éditeurs «commencent à se gouvernements ont échoué – et consolidant tits et moyens éditeurs. destinés aux médias comporter plus comme des entreprises de par la même occasion leur pouvoir politi- produits numériques vendant des services que et de leurs entreprises. Si ces mêmes l est toutefois peu probable que News aux clients que comme des relais publici- milliardaires commencent à renflouer des Ipack soit le Graal numérique de l’indus- taires de marques». organes de presse en difficulté, comme ils trie des médias. Pour commencer, les frais Il se peut toutefois que la vente ponctuelle pourraient le faire, les sauveurs du jour- annuels pour les principales publications Les salles de rédaction actuelles dépen- d’un logiciel propriétaire ne soit pas l’ob- nalisme pourraient être une menace pour approcheront les 25.000 dollars - un prix éle- dent des systèmes de gestion de contenu jectif final, en particulier pour des poids son indépendance. vé pour une solution open-source. Peut-être (SGC), qui permettent aux journalistes de lourds comme le Washington Post. Selon plus problématique, l’approche de haut en planifier, écrire, éditer et publier leurs arti- l’analyste du secteur numérique Ken Doc- n autre problème, en particulier pour bas du développement du logiciel signifie cles. Pourtant, quasiment tous les journa- tor, le propriétaire du Post, Jeff Bezos, con- Ules éditeurs plus modestes, est le prix que, du moins au début, les organismes de listes ont une histoire d’horreur à raconter sidère Arc Publishing comme un ensemble d’un système de gestion de contenu pro- presse devront s’adapter à ce que fournit concernant les SGC de leurs médias. Il y a d’outils qui pourraient en finale sous-ten- priétaire. Les coûts d’une licence annuelle WordPress, plutôt que l’inverse. quelques années, la revue spécialisée en li- dre tous les aspects de l’activité d’un édi- pour le logiciel de publication Chorus de Au cours de près de deux décennies pas- gne Digiday a compilé certains de ces ré- teur, de la création de contenu à la publici- Vox Media sont compris entre plusieurs sées à aider les médias d’informations à cits, brossant un tableau accablant de per- té et aux abonnements. Cette vision reflète centaines de milliers ou une dizaine de mil- faire la transition des systèmes existants à tes de contenus et de temps. Selon les ter- la même approche suivie par Bezos pour lions de dollars. Des solutions plus établies, des solutions de publication libres ou open- mes d’un contributeur, l’exécution de tâches transformer Amazon Web Services (AWS) telles que le logiciel Méthode d’EidosMe- source – y compris un système de salle de avec le SGC de leur journal était une «pa- en l’une des plateformes d’informatique en dia, peuvent coûter plusieurs millions. En rédaction numérique que j’ai contribué à gaille monstrueuse». nuage la plus rentable au monde : créer une 2014, par exemple, News Corp Australia a développer, Superdesk – j’ai pu constater Les grands groupes de médias – en parti- technologie pour un usage interne, puis en dépensé 60 millions de dollars australiens l’importance fondamentale de la collabora- culier Vox Media et le Washington Post – concéder la licence au reste du monde. ($43 millions) pour l’utilisation de ce logi- tion. Ce n’est qu’en travaillant avec les jour- voient un potentiel dans le chaos actuel des ciel. L’on voit ainsi se profiler un avenir où nalistes que l’on peut espérer créer des lo- systèmes de gestion de contenu et commer- ais la formule appliquée par AWS seuls les plus grands et les plus rentables giciels pour les journalistes qui soient effi- cialisent leurs propres systèmes à d’autres Mpour stimuler l’innovation dans l’in- des médias pourront se permettre un sys- caces, novateurs, abordables, adaptables et médias. La question qui se pose est de sa- formatique en nuage pourrait étouffer l’in- tème de gestion de contenu de pointe. faciles à mettre à jour en fonction de l’évo- voir pourquoi ils sont soudainement aussi novation dans le journalisme, parce que le Pour éviter d’être laissés pour compte, les lution des circonstances et des priorités. empressés de vendre leurs outils internes à Washington Post, comme la plupart des petits éditeurs ont besoin d’une solution d’autres organes de presse. éditeurs de logiciels, est à la fois son princi- efficace et abordable. Heureusement, elle es médias d’informations ne sont pas pal développeur et son principal client. Si existe déjà : les logiciels libres. Ldes entreprises technologiques. Leurs eurs revenus est la réponse évidente. les ventes d’Arc Publishing progressent – tentatives de se comporter comme telles LVox Media peine à atteindre ses objec- ses clients sont actuellement au nombre ar définition, les logiciels libres – dont n’ont qu’une fin égoïste et pourraient nui- tifs de recettes par la seule publicité et la de plusieurs dizaines dans le monde – les Ple code source est librement accessible re encore plus à une industrie déjà en diffi- direction du Washington Post estime priorités de ces clients entraveront les à tous – sont collaboratifs, flexibles et per- culté. Plutôt que de vendre leurs propres qu’une licence d’exploitation pour son SGC, stratégies de développement des pro- sonnalisables. Contrairement aux systè- produits numériques, les organes de pres- Arc Publishing, pourrait rapporter jusqu’à duits. «Au fil du temps», prévient Willens, mes propriétaires coûteux, rigides et sou- se concurrents devraient investir dans un 100 millions de dollars par an. «les éditeurs devront se demander si leurs vent obsolètes, un SGC libre peut être fa- code source partagé pour relever les défis Ils ne sont pas seuls en lice : alors que les objectifs produits doivent être dictés par les cilement développé et adapté aux évolu- communs. Ce n’est qu’alors qu’ils pourront systèmes de gestion de contenu, compliqués besoins de leurs clients ou par leurs pro- tions de l’industrie. dégager les ressources nécessaires pour être à développer et à installer, sont ceux qui pres besoins». Compte tenu de la trajectoi- La plupart des options de SCG libres prê- compétitifs dans le seul domaine qui comp- rapportent le plus, des éditeurs de toute re de mainmise sur le marché que suit AWS, tes à l’emploi, comme Drupal et WordPress, te : la qualité de leur journalisme. Dimanche 20 AUTOUR DU MONDE septembre 2020 15 Remporter la lutte contre le choléra JOHANNESBURG - En 2017, le Yémen a connu la propagation la plus importante et rapide d’une épidémie de POUR choléra de l’histoire moderne. Des milliers de nouveaux cas, plus de la moitié chez les enfants, étaient enregistrés chaque Le Quotidien jour. Le Yémen n’était pas seul; cette année-là, plus de 1,2 million de personnes dans 34 pays ont contracté le choléra et Edition Nationale d'Information D'ORAN 5. 654 en sont décédées. Étant donné qu’il est possible de prévenir et de traiter le choléra, cette épidémie n’aurait jamais dû avoir lieu. Heureusement, il y a raison d’espérer que cela ne se reproduise plus.

par le choléra. Le GTFCC, en intensifiant interventions d’urgence visant à éteindre ganisation efficace des instruments de Par Frew Benson l’assistance technique ainsi qu’en offrant les foyers d’éclosion. Afin de maîtriser et lutte contre le choléra ainsi que de sou- des outils et des recommandations pour éradiquer le choléra à long terme, des tenir les pays et les communautés qui en élaborer des plans nationaux de lutte démarches ont été entamées au Bangla- ont le plus besoin. Il est notamment ques- contre le choléra, a permis aux instances desh, en Zambie et au Zimbabwe. La for- tion d’étoffer la surveillance, la compta- Directeur général du ministère national nationales de prendre l’initiative dans la ce des interventions préventives fut con- bilisation et l’analyse. Après tout, on ne de la Santé d’Afrique mise en œuvre de ces plans. firmée au Mozambique l’année dernière : peut lutter contre le choléra à moins de du Sud et président du Groupe spécial après que des typhons ont accru le ris- savoir précisément où il se déclare. mondial de lutte contre le choléra Haïti, par exemple, le ministère de que d’éclosions, les autorités sanitaires Àla Santé publique et de la Population ont rapidement lancé une campagne de our cela, il faut mettre un terme à la a affecté des équipes d’intervention ra- vaccination écartant ainsi le risque d’im- Pstigmatisation qui l’entoure. Les blo- pide dans les zones touchées. Ces équi- plantation de la maladie. cus empêchant la circulation des person- Le choléra est une maladie diarrhéi- pes nettoient les maisons, fournissent du nes et des biens sont non seulement ino- que aiguë provoquée par la consomma- matériel hygiénique et offrent une édu- ependant, le vaccin anticholérique pérants pour prévenir la propagation de tion d’eau ou d’aliments contaminés par cation sanitaire. En 2018, le pays a enre- Coral, qui permet de prévenir la ma- la maladie, mais ils rendent également les la bactérie Vibrio choleræ. Sa propagation gistré son nombre de cas de choléra le ladie pendant seulement trois ans, n’est gouvernements peu enclins à déclarer les est rapide dans les régions où les eaux plus faible depuis le début de l’épidémie pas une solution durable. Le vaccin per- flambées, par peur de conséquences éco- usées et les réserves d’eau potable sont en 2010. Depuis plus d’un an, Haïti n’a met de faire le lien entre les interventions nomiques. Si les pays se voyaient garan- traitées de façon inadéquate. Il s’agit enregistré aucun cas de choléra; un té- d’urgence pour éteindre les foyers d’éclo- tir de l’aide plutôt que de devoir subir donc d’une maladie touchant les plus moignage de l’efficacité de la surveillan- sion et juguler la maladie à long terme. des restrictions sur les déplacements de pauvres et les plus vulnérables — les tout ce constante de la maladie et des servi- Avec les changements climatiques, l’ur- leurs citoyens, ils auraient la possibilité petits, les personnes très âgées, les per- ces EHA. banisation et la croissance démographi- d’adopter une approche proactive de pré- sonnes souffrant de malnutrition et les que qui forment un terrain favorable vention. Le Programme d’assistance aux personnes déplacées. En l’absence de e plus, en 2017, avec le soutien des pour la propagation du choléra ; il est pays a comme objectif de renforcer la ca- traitement, le choléra peut tuer en quel- Dpartenaires du GTFCC, neuf pays nécessaire que davantage de pays se di- pacité des pays à endiguer les flambées ques heures. Bien que le traitement — touchés ont administré 10,5 millions de rigent incessamment vers des solutions avant qu’elles n’émergent. une thérapie liquidienne de base — soit doses du vaccin anticholérique oral. à long terme. simple, il est peu probable que les mem- En l’espace d’une année, l’Organisation eureusement, plusieurs pays — dont bres les plus marginalisés de la société y mondiale de la Santé a indiqué que ela signifie qu’il faut continuer à tra Hl’Éthiopie, le Kenya et le Soudan se aient accès. les cas de choléra avaient chuté de 60 %, Cvailler de concert avec les fabricants sont engagés à élaborer des plans de lut- passant à 499 447 cas dans 34 pays, afin d’élargir l’accès au vaccin. Le fruc- te multisectoriels contre le choléra, grâ- éanmoins, au cours des trois derniè dont 2 990 décès. Bien que le rôle exact tueux refinancement de 8,8 milliards de ce à l’appui du GTFCC. Pour ce faire, une Nres années, le Groupe spécial mon- du vaccin dans cette chute ne soit pas dollars de Gavi en juin dernier contribue- communication et coopération transfron- dial de lutte contre le choléra — un par- encore bien documenté, celui-ci est cer- ra grandement à atteindre cet objectif. talière productive entre les décideurs tenariat regroupant plus de 50 institu- tainement une composante importante Cela signifie également que les investis- politiques, les travailleurs de la santé, les tions — œuvre afin d’éradiquer la mena- de la solution. sements afin de consolider les services prestataires de services EHA et les col- ce pour la santé publique qu’est le cholé- EHA doivent augmenter. Effectivement, lectivités locales est indispensable. Le ra. En tant que président du GTFCC, j’ap- es pays touchés par le choléra conti ceux-ci peuvent protéger les communau- Programme d’assistance aux pays favo- puie fièrement notre feuille de route Lnuent de mener la lutte. En effet, au tés du choléra bien après que les effets risera ces démarches en agissant comme mondiale. Celle-ci vise à faire baisser de cours des trois dernières années, avec du vaccin se soient dissipés. un pôle pour le travail du GTFCC et en 90 % le nombre de décès dus au choléra l’appui de Gavi, l’Alliance du vaccin, ils favorisant une collaboration efficace. et à éliminer la maladie dans 20 pays ont déployé plus de 50 millions de doses ui plus est, afin de réaliser les objec d’ici 2030 en étendant l’usage du vac- du vaccin anticholérique oral. Des flam- Qtifs de leur feuille de route dans un a pandémie de COVID-19 a durement cin anticholérique oral ainsi qu’en amé- bées épidémiques se sont produites au paysage mondial en mutation, les pays ont Lfragilisé les systèmes de santé à tra- liorant les services d’approvisionne- Burundi, dans la République démocrati- besoin de mécanismes de soutien flexibles do- vers le monde. La dernière chose dont les ment en eau potable, d’hygiène et d’as- que du Congo, en Éthiopie, au Mozam- tés de ressources suffisantes. C’est pourquoi le pays ont besoin est d’être, en prime, con- sainissement (EHA). bique et au Soudan. Les pays atteints sont Secrétariat du GTFCC met sur pied le frontés à des flambées de choléra. Le toutefois intervenus efficacement grâce, Programme d’assistance aux pays, qui GTFCC - et le nouveau Programme d’as- onformément à la feuille de route, les en partie, au soutien du GTFCC. viendra compléter le programme de sistance aux pays est disposé à prendre Cpartenaires du GTFCC se sont mis au l’OMS pour combattre le choléra. les mesures nécessaires pour qu’ils ne le travail en 2017 afin de mettre en place un es initiatives sont également en cours Le Programme d’assistance aux pays soient point. système de soutien pour les pays touchés Ddans le but de dépasser le stade des aura comme mandat de garantir une or- Traduit de l’anglais par Pierre Castegnier Le Quotidien d'Oran 16 Dimanche 20 septembre 2020 SOCIÉTÉ

Météo Canada La Grèce touchée Vancouver étouffe sous la fumée par un rare ouragan des feux aux Etats-Unis méditerranéen L’ouest de la Grèce était touché vendredi par un ouragan méditerranéen ou «médicane», rare phénomène météorologique, accompagné de pluies torrentielles et de violentes rafales, qui est attendu dans la région d’Athènes dans la nuit.

« ’ai l’impression que ma poitri nique. «Je venais de surmonter la sés par le Covid-19, surtout pour Jne explose, que je vais suffo- peur du Covid-19 et j’avais l’im- les personnes qui ont une maladie quer»: à peine rétablie du Covid- pression de pouvoir respirer à nou- pulmonaire sous-jacente, de l’asth- 19, Fatima Jaffer, n’arrive pas à re- veau (...) mais maintenant je ne me, une maladie cardiaque et du prendre son souffle à Vancouver, peux littéralement plus», dit-elle. diabète», a déclaré Mme Henry lors dans l’Ouest du Canada, envahi Elle craint désormais l’aggravation d’une conférence de presse. par la fumée des gigantesques in- de ses problèmes d’asthme. Cela a La situation des sans-abri, dont bon cendies aux Etats-Unis. La troisiè- été une «semaine horrible pour la nombre souffrent déjà de maladies me ville du Canada enregistre de- qualité de l’air», confirme Armel chroniques selon une étude, inquiè- puis le début de la semaine des re- Castellan, météorologue spécialisé te particulièrement. «Si vous êtes cords mondiaux de mauvaise qua- dans la préparation des alertes à la dehors et sans abri, et que vous êtes lité de l’air, au point de compliquer population. Face à la situation, les entouré par cette fumée et la pan- nondations, coupures de cou- temporairement relogés dans un les tests de dépistage du coronavi- autorités ont appelé les citoyens à démie, vous ne pouvez pas faire rant, chutes d’arbres: de Zan- hôtel, précisait vendredi matin un rus, selon les services de santé pu- fermer leurs fenêtres, éviter tout grand-chose pour y échapper», dit Ite à Céphalonie, en passant communiqué du ministère. blique. La métropole canadienne exercice physique vigoureux et un responsable d’un refuge, Jeremy par Corfou, les îles paradisiaques du Pacifique, nichée entre mer et ouvert cinq refuges pour les quel- Hunka, soulignant la grande vulné- de la mer Ionienne, entre Italie et LES CYCLONES PLUS montagnes à 40 km au nord des que 2.000 sans-abri de cette mé- rabilité de ces personnes. Barry Grèce, n’ont pas été épargnées FRÉQUENTS «QU’AVANT» Etats-Unis, affichait vendredi la pire tropole de 2,5 millions d’habitants. Appal, un cadre de 64 ans, s’inquiè- vendredi au petit matin. «Les ar- qualité de l’air de la planète, de- te surtout pour son neveu de 30 ans bres tombent partout», a déclaré Deux vols Ryanair qui devaient vant Portland dans l’Etat américain FUMÉE ET COVID-19 atteint de fibrose kystique. «Il est très la préfète des îles ioniennes, Rodi atterrir sur l’île de Céphalonie ont de l’Oregon, selon le site spécialisé sensible à tout ce qui touche à ses Kratsa, à la télévision publique dû être déroutés vers Athènes, et World Air Quality Index. Les personnes souffrant d’asthme poumons», explique-t-il. «Il a déjà ERT. Un bateau transportant 55 les liaisons maritimes pour et vers L’épaisse fumée âcre en provenan- ou les sans-abri sont les plus expo- une peur bleue du Covid-19, qui migrants a envoyé un message de l’île ont été interrompues. Les îles ce des feux de forêt de la Califor- sés au risque d’inhalation de fumée pourrait l’anéantir en un clin d’œil». détresse au large des côtes du Pé- d’Ithaque et Zante ont également nie et de l’Oregon faisait suffoquer et au nouveau coronavirus, a rap- Armel Castellan anticipe heureuse- loponnèse, à l’ouest du pays, ont connu des coupures de courant et les habitants de la ville, plantée pelé la responsable de santé publi- ment une amélioration de la quali- rapporté les garde-côtes grecs une partie de leurs routes ont été dans un décor de carte postale et que de la province, Bonnie Henry. té de l’air pour la semaine prochai- dans la matinée. «Pour la premiè- coupées à la circulation, tandis que habituellement baignée par une La Colombie-Britannique enregis- ne avec des tempêtes en formation re fois, nous ne sommes pas en Corfou et Leucade étaient aussi agréable brise océanique. «J’ai tre en ce moment un nombre re- dans l’océan Pacifique. Mais avec les mesure d’envoyer de vaisseau touchées, dans une moindre me- peur des dommages à long terme cord de nouveaux cas de corona- signes du changement climatique, pour l’aider», a déclaré à l’AFP sure, par les intempéries. Un ba- que cette fumée pourrait causer à virus, pire qu’au printemps. «Pour clairement visibles avec l’aggrava- une porte-parole des garde-côtes. teau de plaisance suisse amarré à mes poumons», a raconté à l’AFP beaucoup d’entre nous, il y a une tion des feux de forêt d’année en Mais d’autres bateaux se trouvant Ithaque a été emporté par les va- Mme Jaffer, doctorante de 58 ans confusion entre les symptômes cau- année, «nous ne sommes pas au à proximité ont été prévenus et gues, mais ses deux passagers ont de l’université de Colombie-Britan- sés par un ciel enfumé et ceux cau- bout de nos peines», déplore-t-il. «approchaient le bateau pour pu regagner la côte, selon l’agence l’aider», a-t-elle ajouté sans autre de presse grecque ANA. Un autre précision en fin d’après-midi. bateau a coulé dans le port de Zan- Le garde du corps du chef L’ouragan, baptisé Ianos, «de- te, mais ses passagers - belges - sont de la diplomatie britannique vrait frapper l’Ouest de la Grèce sains et saufs, a de son côté indi- avec la même intensité» et attein- qué Mme Kratsa. oublie son pistolet dans un avion dre la péninsule du Péloponnèse La protection civile grecque a ap- n policier chargé de la protec vendredi soir, puis «commencer à pelé à remettre tout déplacement Ution du chef de la diplomatie se déplacer vers le sud», a ajouté non essentiel dans la région et à britannique Dominic Raab a été mis Mme Kratsa. Il est attendu dans éviter de se tenir dans les caves a pied après avoir oublié son arme la région d’Attique qui comprend ou les sous-sols, plus propices aux chargée dans un avion, au retour Athènes, dans la nuit. L’Observa- inondations. Le professeur Lek- d’un déplacement aux Etats-Unis, toire national d’Athènes prévoyait kas a précisé que les cyclones ont indiqué samedi la presse et la dans la matinée «encore 36 heu- étaient «relativement rares dans police britanniques. res» difficiles. Il semble cependant la région, la mer Méditerranée L’arme, un pistolet semi-automa- que «le cyclone Ianos soit moins n’étant pas aussi large que l’At- tique Glock 19, a été découverte fort que prévu, bien que toujours lantique et le climat ne les favori- par un agent d’entretien, dans son en cours», a déclaré à l’AFP se pas». «Cependant, au cours des étui sur un siège d’un avion de la Efthymios Lekkas, professeur de trois dernières années, depuis compagnie aérienne américaine gestion des catastrophes naturel- 2017, trois cyclones se sont ma- United Airlines après l’atterrissage les à l’Université d’Athènes. Il sera nifestés, à un rythme significati- vendredi à l’aéroport londonien «considérablement affaibli» en at- vement plus rapide qu’aupara- d’Heathrow, a précisé le tabloïd teignant la région d’Athènes à vant», a expliqué l’expert qui se The Sun. «Nous sommes au cou- partir de minuit, a-t-il ajouté. Par demande «si c’est dû au change- rant de l’incident survenu dans un précaution, plus de 800 migrants ment climatique». «Nous ne pou- vol vers le Royaume-Uni vendredi, logeant dans trois camps près vons le dire avec certitude, même 18 septembre, et nous prenons cet- d’Athènes doivent être déplacés, si ça y ressemble». La Grèce a te affaire très au sérieux», a indi- selon le ministère des Migrations. déjà connu un ouragan en 2018, qué un porte-parole de la Metro- Les 778 demandeurs d’asile des qui avait fait deux morts sur l’île politan Police. «Le policier impliqué camps d’Elaionas, Malakasa et d’Eubée. En 2017, des inonda- a depuis été relevé de ses fonctions Washington pour tenter d’apaiser tre conservateur David Cameron Schisto devaient être transférés tions ont fait plus de 20 morts à opérationnelles le temps de mener les inquiétudes de son partenaire qui avait oublié son pistolet et le dans une salle de conférence l’ouest d’Athènes dans des intem- une enquête interne sur les circons- américain liées au Brexit. En février, passeport de l’ancien Premier mi- d’Athènes, tandis que 28 mineurs péries parmi les plus graves de tances», a-t-il ajouté. Le ministre c’est le policier chargé de la pro- nistre conservateur dans les toilet- du camp de Skaramanas seront l’histoire récente de la Grèce. Dominic Raab s’était rendu à tection de l’ancien Premier minis- tes d’un avion, semant la panique. Le Quotidien d'Oran SOCIÉTÉ Dimanche 20 septembre 2020 17

Californie Drive-in, abstinence et sandwich Des camionnettes wifi pour l’école Insolites d’une Amérique à distance des enfants défavorisés en campagne

moins de 50 jours du scrutin, campagne. Joe Biden, qui vient de Ala course à la Maison Blanche Pennsylvanie, s’est souvent mon- bat son plein et offre l’occasion à tré en train d’en manger lorsqu’il l’AFP de partager quelques infor- était vice-président ou colistier de mations insolites d’une Amérique Barack Obama. en campagne. Après le cinéma ou La «candidature» de Kanye West les concerts, la mode du «drive- à la Maison Blanche, contestée en in», pandémie oblige, s’étend à la justice dans plusieurs Etats, est de politique. Jeudi soir, lors d’une plus en plus incertaine, mais le ne camionnette, un petit rou ces antennes sur les véhicules pour le Mississippi (sud), plus rural et bien rencontre avec des électeurs en rappeur milliardaire bipolaire a teur fixé sur le tableau de atteindre la plupart des maisons et plus pauvre que la Californie, la Pennsylvanie, Joe Biden a donc quand même plusieurs axes de Ubord et une antenne satellite appartements», lance fièrement cet moitié des élèves sont des handica- fait face à... des voitures. Une cen- campagne inspirés de ses croyan- sur le toit: il n’en faut pas plus pour Afro-Américain, qui a grandi et étu- pés du wifi, souligne l’étude publiée taine de personnes étaient venues ces religieuses - lui qui se définit relier à internet 200 enfants défavo- dié dans ces quartiers de Santa Ana cet été par l’ONG américaine Com- dans leurs véhicules, à côté des- comme un chrétien «born again», risés de Santa Ana, près de Los An- où vivent de nombreuses familles is- mon Sense Media et le Boston Con- quels ils avaient installé - à bonne ayant retrouvé la foi récemment. geles, et leur permettre de suivre les sues de l’immigration, souvent avec sulting Group. Selon ces experts, il distance les uns des autres - des Selon un article du New York Ti- cours toujours donnés à distance à peu de moyens. faudrait investir 6 à 11 milliards de chaises de camping pour écouter mes paru cette semaine, le mari cause de pandémie. Lorsque l’année Chaque camionnette peut relier en- dollars par an pour éradiquer cette le candidat démocrate. Un format de Kim Kardashian veut réintro- scolaire «a débuté le mois dernier, viron 200 enfants, et sept d’entre el- «fracture numérique» dans tous les tellement froid qu’un message est duire la prière à l’école, donner certains parents ont connu des diffi- les sont déjà déployées dans le ca- Etats-Unis, soit 1% à 2% du budget passé pendant une pause publici- plus de poids aux groupes reli- cultés. Beaucoup de nos élèves n’ont dre du projet, pour l’instant mis en de la Défense. A Santa Ana, «nous taire pour appeler le public à ap- gieux, et aurait même interdit à pas accès au wifi, c’est dur pour eux œuvre bénévolement. Des discus- estimons qu’environ 10.000 élèves plaudir un peu plus. son équipe de campagne de «for- de suivre les leçons derrière leur or- sions financières sont en cours avec n’ont pas accès au wifi», déclare à Tout cela n’a évidemment pas niquer». La star du rap, qui est dinateur», résume Roman Reyna, le district scolaire pour le dévelop- l’AFP Vincent Sarmiento, conseiller manqué de faire réagir Donald devenu très réactionnaire sur les qui supervise le projet pilote «Wifi on per et Kevin espère à terme avoir une municipal. L’élu se félicite que l’ini- Trump, qui a expliqué qu’il s’agis- questions de mœurs depuis qu’il wheels» lancé par JFK Transporta- flotte de cinquante véhicules Wifi. tiative de Kevin Watson «apporte le sait là de «la chose la plus bizarre» a retrouvé la foi, alors qu’il a long- tion, une entreprise de transport spé- Wifi dans des quartiers où vous avez qu’il ait jamais vue. temps fait carrière en rappant son cialisée dans les trajets scolaires à «A JOUR DE MES DEVOIRS» cinq à dix enfants par bâtiment, qui Prenez un morceau de pain, des amour des relations d’un soir, avait Santa Ana. Pour remédier au pro- jusqu’à présent peinaient à se con- tranches de boeuf, du fromage fait la même demande pour l’équi- blème, le président de la société, La Californie, cinquième économie necter à internet. Soit ils n’avaient fondu, des poivrons ou des pe qui travaillait sur son dernier Kevin Watson, a eu l’idée d’équiper mondiale, a beau abriter la Silicon pas d’accès, soit c’était vraiment oignons en fonction des goûts et album, sorti en 2019. quelques-unes de ses camionnettes Valley et les sièges des plus grands lent». «J’avais des problèmes de Wifi, vous obtenez la recette pour rem- Pendant un discours sur le chan- avec des relais internet et de les po- groupes technologiques, la fracture ça ne marchait pas bien. Alors par- porter l’Etat de Pennsylvanie, ou gement climatique, devant un sitionner en des points stratégiques numérique y est une réalité quoti- fois, je devais aller chez un ami, où presque. De retour mardi d’une champ de son Etat du Delaware de la ville, à portée d’élèves techno- dienne pour des milliers de familles: on me laissait travailler», confirme rencontre avec des électeurs dans lundi, Joe Biden a été dérangé par logiquement pénalisés recensés par un récent rapport estime que 25% Angel, adolescent de 13 ans, qui cet Etat-clé, dont le vote aura une un insecte qui se baladait sur son le district scolaire. «On gare le four- des enfants scolarisés dans cet Etat, devait en outre partager sa con- importance cruciale lors de l’élec- cou. «Désolé. C’était un insecte. gon et on reste là pendant huit heu- soit plus d’1,5 million d’élèves au nexion avec sa sœur de 17 ans. Grâ- tion présidentielle du 3 novembre, En parlant d’environnement...», a res pour faire en sorte que les élèves total, ne disposent pas d’une con- ce au véhicule «Wifi on wheels» sta- Donald Trump a fait sur Twitter un dit le candidat démocrate après soient connectés dans la journée. Le nexion internet adaptée. Le phéno- tionné à une trentaine de mètres de clin d’oeil appuyé à la gastrono- avoir fait partir ce qui a été identi- signal Wifi a un rayon d’environ 350 mène existe dans tous les Etats amé- son petit logement, le lycéen est dé- mie locale: une photo de lui dans fié comme un fulgore porte-lanter- mètres», explique M. Watson. ricains, souvent en raison d’un man- sormais beaucoup plus serein et sur- l’avion présidentiel Air Force One ne, des petites bêtes qui se nour- La connexion est sécurisée par un que de moyens (l’abonnement à in- tout «à jour de (ses) devoirs». Angel devant un Philly cheesesteak, spé- rissent des fluides des végétaux et mot de passe et seuls les enfants bé- ternet aux Etats-Unis coûte en a malgré tout «hâte de retourner à cialité nommée en hommage à la s’attaquent aux cultures agricoles. néficiaires peuvent y avoir accès, re- moyenne 60 dollars par mois) et l’école, où ce sera plus facile pour ville de Philadelphie. Sa consom- Contrairement à ce que laisse pen- lève-t-il. «Les routeurs wifi sont en parfois aussi faute d’infrastructures, moi d’étudier, et plus facile pour les mation est généralement un pas- ser leur nom, elles ne produisent 5G, c’est très rapide. Et nous avons surtout dans les zones isolées. Dans professeurs aussi». sage obligé pour les candidats en pas de lumière. Singapour Même les petites bourses peuvent se parer d’or aire de l’or un «marché de masse»: c’est le (environ 28 grammes) s’échangeait pour la pre- Fpari fait par un cambiste de Singapour, qui mière fois au-dessus de la barre des 2.000 dol- veut élargir sa clientèle en proposant de petites lars sur les marchés. Les transactions se font sur quantités du précieux métal, en échange d’une une application mobile, mais les investisseurs somme plus raisonnable que d’ordinaire. «Quand peuvent venir admirer leur or quand ils le sou- nous avons lancé notre affaire il y a dix ans, clai- haitent, assure l’entreprise. Le trésor du SGPMX rement, nous attirions les élites, les gens qui est stocké dans une chambre forte ultra-sécuri- avaient de l’argent», se souvient Victor Foo, le sée, située non loin du principal aéroport de la fondateur et patron du Singapore Precious Me- cité-Etat. Derrière les lourdes portes de métal et tals Exchange (SGPMX). Pour l’heure, 80% de les murs épais, qui bloquent même le signal des sa clientèle reste d’ailleurs très fortunée, et le pro- réseaux mobiles, sont aussi abrités des collec- duit le plus prisé — un lingot d’or d’un kilo pro- tions d’art privées et des trésors des quatre coins posé à plus de 60.000 dollars américains — se du monde. Pandémie oblige, les visiteurs se font distingue toujours par sa cherté. «Mais nous as- rares, en tout cas en provenance de l’étran- pirons à être en mesure de toucher un marché ger. En temps normal, les Japonais sont par- de masse», souligne-t-il pour l’AFP. Pour conqué- mi les plus réguliers à venir inspecter leurs in- rir une clientèle moins nantie, le SGPMX com- vestissements. «Ils viennent une fois par an, mercialise le métal au gramme: pour environ 70 regardent leur marchandise, font des photos, dollars, l’amateur d’or repartira avec une pla- puis s’en vont», raconte M. Foo. Pour le reste, que dorée de la taille d’une carte SD. Des mini- les investisseurs sont principalement Euro- lingots de cinq, dix, cinquante et cent grammes péens et Américains. M. Foo s’attend à ce que sont également disponibles à la vente. En plus sa clientèle asiatique progresse au cours des des petites quantités, M. Foo mise sur le contex- prochaines années. Reste à convaincre ces te pour séduire les acheteurs. En temps de pan- derniers, réputés plus friands de bijoux que démie, l’or est une valeur refuge et la demande de lingots et de pièces d’or, que le métal doré augmente en conséquence. Début août, l’once s’apprécie aussi à l’état brut, ou presque. Le Quotidien d'Oran 18 Dimanche 20 septembre 2020 ANNONCES CLASSÉES O PINION

Société privée dans l’agroalimentaire sise à Oran cherche distributeurs au La gestion des EPE : détail avec fourgons dans les régions du (centre-est) - Contacter 0550.168.651/ «Fais ce que je dis et ne dis [email protected] Bel appart à vendre, F4 spacieux (90 Loue 2 villas ensemble (2F3 + F4 + m²) avec cour dans bloc 04 habitants garage 3 voitures) à la Fontaine des Société recrute commerciaux H ou F. à Mohgoun (Arzew), Cité HLM 50 logts Gazelles, Arzew (12U) – Villa en RDC, pas ce que je fais !!!» Diplôme (licence commerciale ou mar- (ex Sonatrach) – Tél : 0552.82.72.43 F5 + Cave à Ain Temouchent, cité keting). Envoyez CV au : Abou Bakr Essedik (8U) – Ag. ABDAL- [email protected] «Si l’essor économique d’un pays et la bonne gestion Vente appart F2, Plateau, Oran, acté, LAH 041.29.14.59/ 0770.40.87.48 refait à neuf, 4e et dernier étage – tél : forment un tout indissociable, la corruption et la perversion Famille à Tlemcen : Cherche F mé- 0799.50.58.43 Vends Haouch à Hassi Benokba. Sup nage, et de compagnie. Bon salaire – demeurent les véritables causes de la descension sociale» 640 m², acté, bien situé 50 m de la Tlemcen : 0794.58.21.00 Vends ou échange F3, RDC, acté + route nationale, une seule façade. Madiou Diallo L/foncier à Yaghmouracen (Maraval), Contacter : 0790.88.17.54 endroit très calme, ttes commodités Par A. Boumezrag * posés, se reconstituèrent très vite derrière le contre F4, à Oran, 1er ou 2e étage - A.V ou échange MM, RDC, Aïn El Tél : 0656.32.51.18- 0771.91.86.35 Turck, 3 faç. Face 25 m, actée + L.F paravent des organigrammes qui demeurè- 300 m², F3 + studio (ent ind/coll) +2 ans une entreprise, il faut être moti rent les véritables canaux d’accession au Loue appart F5 Bd des Chasseurs + SDB +2 WC +2 cuis + eau h/24, gaz V vé pour produire plus et gérer mieux. pouvoir sur les ressources et sur les hommes. vente villa avec superette à Millénium, +2 cours (40 m² + 100 m²), gar + jard + sup 187 m² R+2, nouvelle construction ch/cent +2 clim, Tél fixe + Internet. En- Vends ou échange local 126 m². Akid DPour être motivé, il faut avoir des Ces structures ne sont en réalité que des fa- + vente des villas sur des grands bou- droit résidentiel et calme, bon voisin. Con- Lotfi, contre appart F3, CSDB à Oran objectifs clairs. Lorsque cette mobilisation çades dissimulant des réseaux occultes et levards à Oran. Agence immobilière.- tre équivalent ou plus à Maraval/Hippo- + complément, étudie toutes proposi- Tel : 0550.29.31.16 drome/Boulanger / Eckmühl – Tél : tions – Contacter : 0552.58.43.72/ est au service d’un bien commun, le mana- mouvants, des relations lucratives entre cou- 0696.02.07.94- Visite sur RDV 041.36.16.43 E-mail : ger est appelé «constructif» ; dans le cas sins. Par tous les moyens, celui qui détient A louer au centre-ville d’Oran, une [email protected] contraire, il est qualifié de «destructif». Le une parcelle du pouvoir cherchera à faire chambre de 25 m² et des petites cham-  A vendre villa, 206 m², 2 étage, bres pour une personne – RDC : 2 grands garages + arrière- A louer magasin, 100 m², 2 rideaux, premier agit de façon éthique, le second de intégrer les siens dans le circuit, au risque de 0793.71.32.99 cour, située dans la ruelle de Hammam rue Larbi Ben M’hidi, quartier Miramar, façon toxique. Le leadership toxique tente se laisser corrompre ou compromettre pour- Sauna USTO (cité Hoggar) /Oran – Oran – Tél : 0779.77.00.74 Loue F3 au Plateau, 3e (2,5U) – F3 0550.48.50.39 d’influencer et d’abuser de la confiance de vu qu’il soit assuré d’être maintenu à son à Maraval, RDC (2,5 U) – F3 luxe à ses collaborateurs en utilisant des moyens poste, le plus longtemps possible. Seddikia, 1er (4U) – F5 luxe à Seddi- Location ou vente niveau de villa à moralement condamnables. Leur crédo est kia, 1er (4U) – F5 Luxe extension à sidi Bel-Abbès, endroit sécurisé pour Canastel + Box, 6e (7U) – F1 à Coca, société ou bureaux – 0552.87.44.23 simple ; «vous êtes avec moi ou vous êtes 2- LE CHEF, un «NARCISSIQUE» 1er (1,5 U) – Villa à El Kerma (5U) – contre nous». En disant «nous», il fait réfé- ag ABDALLAH. Tel : 041.29.14.59/ Loue jolie villa à Trouville, Oran, Cor- 0770.40.87.48 niche vue sur mer, 400 m² jardin, 2 ni- rence au réseau à qui il est redevable. Cer- Ce type d’entreprise est en général très sou-  veaux, garage et meublé pour l’année Loue licence de café ORAN libre de taines organisations sont plus vulnérables cieux de son image et sa notoriété comme Location F3, Haï Chouhada / F4 café – Tél : 0659.18.39.18 suite nous contacter au N° que d’autres. Les entreprises offrent l’argent, la démonstration de la réussite et de la va- Dubaï – F5 Vieille Mosquée, 1er + F3 0557.17.73.99 Millénium 1er + F3 Seddikia – Agence Vds maison actée, sup 192 m², 4 fa- du pouvoir, un statut, des relations qui atti- leur de son dirigeant. Il n’est guère concerné  Louni -Tel: 0772.22.86.92 çades à 30 m de la plage de Marsat El Une dame possède agrément de crè- rent les psychopathes, candidats aux pos- par ce qui se passe autour de lui sinon com- che cherche associé(e) sérieux qui a Hadjadj, convient hôtel ou petite rési- tes de managers. Ils présentent un profil par- me occasion d’aller, plus loin, dans sa moti- Echange bel appartement F3, meu- dence. Vous pouvez construire 12 ap- un local ou bien niveau de villa pour blé, acté, avec livret foncier, 3e étage, parts, type F3 – Tel : 0663.70.17.87 ouverture d’une crèche – Tél : ticulier : charmeur, séducteur, force de per- vation. Il présente l’image flatteuse de lui- sup 93 m² avec climatisation, chauf- 0556.93.90.92 suasion, manque d’empathie, absence de même et de ses réalisations, espérant ainsi fage central et ligne téléphonique avec  ADSL et parking au sous-sol, contre Vends machine (ligne complète cen- culpabilité, obstination. Un profil qui va récolter d’élogieuses remarques de la part de lot de terrain, carcasse ou local com- trale + machine) de fabrication hour- comme un gant au système en place. Le ses admirateurs qu’il saura récompenser, le di, parpaing, bordure, pavé, possibili- mercial, à Oran et environs. Etudie charme devient du charisme ; le narcissis- moment venu. Le cas du dirigeant narcissi- toutes propositions. Adresse: Résiden- té bicouche – Tél : 0661.10.05.50 ce ‘Victoria’ Bel-Air, Oran. Nous con- me devient confiance en soi ; la manipula- que est révélateur de la nature du système. Il  tacter au n° 0541.04.43.25 Loue à Oran licence de café libre de suite – Tél : 0778.51.77.22 tion devient l’habileté à influencer ; le man- encourage profondément toute poussée nar-  Restaurant à ORAN cherche ser- que d’empathie devient la capacité à pren- cissique qu’il accompagne jusqu’à ce qu’il Vds maison finie 80%, sup 120 m², veur-cuisinier et femme de ménage – Recherche associé/partenaire finan- côté mosquée la poste, à 70 km d’Oran, 0552.80.43.38 dre des décisions difficiles. Le pouvoir exer- se brûle les ailes au contact du soleil. Le nar- 30 km de Mostaganem, 3 km de la pla- cier (fond propre) pour la réalisation d’une station de service très bien si- ce une fascination indéniable sur ceux qui cissisme s’immisce profondément dans la ge. Prix àff : 180 U Prix demandé : 250 Bahia vaisselle recrute comptable fem- tuée sur axe fréquenté dans l’agglo- U négociable – Tel : 0655.37.11.34 me, expérience souhaitée, âge plus de l’exercent comme sur ceux qui le subissent. structure même de l’entreprise. Les dirigeants mération oranaise – Contactez-nous 35 ans – Contacter 0540.23.95.20 C’est un agent pathogène puissant dont les narcissiques utilisent leurs collaborateurs au 0674.71.44.42 symptômes sont une perte du sens des réa- comme un prolongement d’eux-mêmes. Le Entreprise d’affaires cherche un(e) Vous entendez mais vous ne com- assistant(e) avec expérience domaine lités, l’intolérance à la contradiction, la su- pouvoir symbolise, pour eux, la longévité et prenez pas. Vous augmentez le son de immobilier et banque – Tél/Fax : la télé, vous faites répéter. Test audi- blimation de sa propre image et l’abus de la vie. Ils finissent par confondre leur exis- 041.40.88.40 [email protected] tif gratuit chez SONOBEL Docteur La- pouvoir. C’est le syndrome de la démesure. tence avec leur fonction. Les hommes au zouni Tél : 0560.47.00.15 - Pizzeria - restaurant à ORAN cher- Cette maladie du pouvoir qui donne au pouvoir identifient le pouvoir à la vie. Il leur Achat Véhicules accidentés ou en pan- 0560.47.00.22 : Oran – Tlemcen – che pizzaïolo, serveurs qualifiés et un ne et d’occasion - Tél : 0550.59.03.60 - Mascara – Relizane – Tiaret – Bouira manager le sentiment d’invulnérabilité, d’in- apparaît comme un gage d’éternité. C’est employé pour les crêpes qualifié – 0771.39.49.82 - 023.243.383 – Boumerdès Tél : 0560.02.09.89 vincibilité et de toute puissance. De plus en pour cela qu’ils veulent, à tout prix, le gar- plus, les organisations qui se sont bâties, der. Ils ne peuvent pas accepter l’idée de leur historiquement, sur le modèle pyramidal, le mort ou que l’entreprise peut leur survivre. 40 ÈME JOUR AVIS DE DÉCÈS 40E JOUR modèle paternel se rendent compte qu’el- Ils agissent un peu comme les enfants qui Il y a 40 jours, le Les familles 40 jours se sont les ont atteint leur degré de saturation en sont persuadés que le monde leur obéit. La Vendredi 07 Août SARI, TALEB, écoulés depuis la BEKHECHI, matière de ressentiments et de démotiva- vision du pouvoir de ces hommes est avant 2020 nous quittait disparition à BENACER, tions. Cette prise de conscience nouvelle tout une preuve d’immaturité. jamais de notre pour un monde BOUKLI-HACENE oriente la recherche vers l’étude des patho- meilleur, notre et AMRAOUI, cher époux et cher et regretté parents et alliés, père logies des relations de pouvoirs, c’est-à-dire CONCLUSION MRABET ZOHEIR ont la douleur de Mr Hadj BOURI Abderrezak vers les enjeux invisibles du pouvoir. C’est décédé à Tlemcen à l’âge de 77 ans. faire part du Ancien cadre de la nation en connaissant le fonctionnement intime de Les dirigeants d’entreprises ont une forte En cette douloureuse circonstance, décès de leur cher et regretté décédé le 15 août 2020 père et grand père cette facette de l’entreprise, à laquelle on ambition personnelle mais n’en ont aucune nous demandons à tous ceux qu’ils Son épouse, son fils Abderrezak et HADJ MOHAMED TAHAR SARI toute la famille demandent à tous ne songe pas à priori, qu’on peut améliorer pour leur entreprise. Et pourtant, l’avenir du ont connu, aime et apprécié d’avoir Décédé le 16 septembre 2020 à ceux qui l’ont connu d’avoir une la maîtrise de la gestion et l’orienter vers une pays est dans la création des richesses et la une pieuse pensée en sa mémoire. l’âge de 78 ans et inhumé le même Nous implorons Dieu le Tout-Puissant jour à Tlemcen. pieuse pensée en sa mémoire. éthique morale et une déontologie profes- production des biens et services, c’est l’af- de l’accueillir en Son Vaste Paradis. Puisse Dieu le Tout-Puissant Puisse Dieu le Tout-Puissant sionnelle. Ce sont les effets psychiques du faire de l’entreprise ; c’est l’utilisation des l’accueillir en Son Vaste Paradis. Son Fils CHOUKRI. l’accueillir en son vaste Paradis pouvoir. Quels sont les gains à espérer du vices de chacun pour le bien de tous. Quant pouvoir ? Evidemment, il y a des bénéfi- à la vertu, c’est l’affaire de l’Etat. Or tout est ces apparents : la richesse, la notoriété, la fait en Algérie pour décourager l’un et puissance, l’accès à l’information, c’est-à- l’autre. Un Etat efficace ne doit ni «tout fai- PENSÉE PENSÉE PENSÉE dire tout ce qui a trait à «l’avoir». Mais, il y a re», ni «laisser faire» mais «faire faire». Cela Il est difficile de DJAMEL Pour croire que cela Dr ACHOUR Djabir également d’autres bénéfices, les gains in- suppose évidemment un «savoir-faire» et un BOUHADJAR, fait quatre ans 20 septembre 2014 - visibles du pouvoir liés non pas à «l’avoir» «faire-savoir» qui sont l’apanage des pays toi qui es parti le 20 septembre 2020 jour pour jour que (06 années passées) mais à «l’être» ; ce sont les effets psychi- évolués. Aujourd’hui, le leitmotiv face à la nous as quittés 20/09/2019, Les années passent, notre cher papa repose en paix. mais rien de tes ques du pouvoir. En effet, à la longue, le moindre difficulté consiste à différer le pro- BENSETITA Toi qui étais le souvenirs ne s’efface. pouvoir produit des effets psychotropes blème, le plus longtemps possible, pour ne MOHAMED Tu es parti un 20 pilier, le père, le frère, l’ami pour septembre dans la force de l’âge, au c’est-à-dire des effets qui entraînent l’esprit pas payer le prix dans l’immédiat, pour le Il fut un homme rayonnant, ses ta petite famille que Dieu moment où tes enfants et moi ton épouse souvenirs sont synonymes de avions le plus besoin de toi. Tu nous as et stimulent les énergies. On peut y déceler reporter aux générations futures qui seront, t’accueille dans son Vaste paradis bonté, de droiture et de gen- quittés pour un monde meilleur laissant deux profils pathologiques. malheureusement, bien contraintes de le tillesse. En ce jour de commémo- et t’accorde sa Miséricorde. derrière toi un vide que rien ne peut combler. Ta petite famille qui t’aimait et Chaque jour, tu nous manques et nous payer et avec intérêt. Où est donc le temps ration de sa disparition, sa famille regrettons ton départ tellement inattendu. demande à tous ceux qui l’ont t’aimera toujours et qui ne Repose en paix, ton image est toujours 1- LE MAÎTRE, UN «GOUROU» où des générations entières se battaient pour connu et apprécié d’avoir une t’oubliera jamais. Ta petite famille. gravée dans nos cœurs. A ceux qui t’ont que le sort des générations futures en soit pieuse pensée à sa mémoire et connu et connu ta grandeur d’âme nous leur demandons d’avoir une pieuse A l’instar du «gourou» le maître a le pouvoir, amélioré ? Dans la conjoncture actuelle, prie Dieu de l’accueillir en Son pensée pour toi. Vaste Paradis. Ton épouse Lila-Naouel et tes enfants l’argent, l’information, le renseignement sur beaucoup de dirigeants sont plus attachés Famille BENSETITA Abdeldjebar et Walid tout et sur tous. Il refuse d’écouter, de discu- à leur «égoïsme» insatiable et à leurs «privi- ter, d’être contredit par ses subalternes ou lèges» du moment et ne fassent pas réelle- salariés du moins, en public. Il a un désir ar- ment bloc avec leur entreprise en difficulté. dent de supprimer ou d’éliminer, toute per- Dès que le vent tourne, ils ne voient que sonnalité chez ses salariés dans le but de leur leur intérêt propre et tournent le dos à l’ad- faire exécuter n’importe quels ordres, même versité. Pourtant, nul n’ignore que «l’adver- ceux en infraction avec la loi. C’est ainsi que sité révèle les grands, et la prospérité pro- toute l’entreprise devient un engagement duit des faibles». Malheureusement, l’ascen- partagé autour de son autorité. Chacun ap- seur social en Algérie est en panne. Ceux portant le bénéfice de sa compétence et de qui sont en haut ne peuvent pas descendre ses qualités personnelles. Le profit matériel, ; ceux qui sont en bas ne peuvent pas mon- évidemment, y trouve toute sa justification. ter ; ceux qui sont à l’intérieur ne peuvent Le tout s’appuyant sur une organisation cloi- pas sortir, et ceux qui sont à l’extérieur ne sonnée, fortement personnalisée. Profondé- peuvent pas l’emprunter. Il s’agit d’une pan- ment ancrés dans les esprits, ces réseaux de ne de longue durée. solidarité, fondés sur des liens réels ou sup- * Docteur Le Quotidien d'Oran S PORTS Dimanche 20 septembre 2020 19

Paradou AC USM Alger Le meilleur est à venir L’interdiction de recrutement Adjal Lahouari levée par la FIFA a Fédération internationale de auprès de la FIFA, en réclamant une orsque la décision a été Lfootball (FIFA) a levé vendredi indemnité, comportant à la fois ses prise par le MJS et les l’interdiction de recrutement infli- arriérés, ainsi qu’un dédommage- Lautorités sanitaires d’arrê- gée à l’USM Alger pour les trois pro- ment pour «licenciement abusif». ter le déroulement de la Ligue 1 chaines périodes d’enregistrement, La commission du statut du joueur à la mi-mars, le PAC pointait au suite à la régularisation de la situa- de l’instance mondiale avait don- 10e rang, avec deux matches en tion financière de son ex-attaquant né gain de cause à l’international retard, donc loin des espérances congolais, Prince Ibara, a annoncé congolais, en sommant le club al- nourries au coup d’envoi de la vendredi le club pensionnaire de la gérois de lui verser 200.000 euros. compétition. A l’origine de cette Ligue 1 algérienne dans un com- Une décision assortie d’une date régression, on a relevé, d’abord, muniqué. «Nous avons reçu une butoir, fixée au 6 juillet 2020. Ce- l’absence d’un buteur après le notification de la part de la FIFA pendant, le club n’a pas payé cette départ de Naïdji vers le Portu- concernant la levée d’interdiction somme avant la date limite, ce qui gal. Ensuite, et en parfaite con- de recrutement. En effet, suite à la a poussé la FIFA à prononcer l’in- formité avec leur ligne de con- régularisation des paiements con- terdiction de recrutement pour les duite, les dirigeants du Paradou cernant le joueur Prince Ibara, la trois prochaines périodes d’enregis- ne sont pas partisans de ce que FIFA acte la levée d’interdiction de trement. Ibara (24 ans) qui avait tous les clubs raffolent, c’est-à- recrutement», a indiqué le club al- porté les couleurs de l’USMA pour dire le recrutement. Il est rare gérois sur sa page officielle Face- une saison (2018-2019), était con- qu’un joueur vienne s’ajouter à book. Après avoir quitté l’USMA voité cet été par le MC Alger avec l’effectif formé par l’Académie. l’an dernier, pour rejoindre le club lequel il a signé un engagement, Enfin, les responsables du club tres, car n’ayant pas la pression sa première participation à une de deuxième division belge, K avant de rejoindre le club azerbaïd- sont arrivés à la conclusion que du public. Par ailleurs, les Pacis- compétition continentale, s’est Beerschot VA, Ibara s’était plaint janais Neftçi Bakou à titre de prêt. le coach portugais Francisco tes ont parfois cédé à la tenta- mieux défendu que les autres Chalo avait atteint ses limites, ce tion des longues balles à priori grosses cylindrées algériennes CR Témouchent qui n’a pas permis aux joueurs destinées à leurs attaquants. Les engagées, avec un parcours très de poursuivre la progression at- arrières ont souvent échoué dans honorable. Après avoir atteint la La direction veut injecter tendue en considération de leur leurs relances, même si on recon- phase de poules, les Pacistes du sang neuf naît qu’en défense, ils se sont auraient pu prétendre à une qua- âge et de leurs aptitudes. Quoi a direction du CR Témouchent pour la seconde partie de l’exerci- acquittés correctement de leur lification historique en quarts de qu’il en soit, au cours de la sai- a décidé de garder 13 joueurs ce 2019-2020, les gars d’Aïn Té- tâche. On se souvient que leur finale de la CAF. L son écoulée, tous les observa- seulement de l’effectif de la saison mouchent ont obtenu 12 points sur entraîneur Francisco Chalo a Il n’empêche, qu’avec cette par- teurs ainsi que l’entraîneur na- passée qui a réussi à faire accéder 27 possibles, un bilan jugé «très souvent hésité à « recadrer » ses ticipation, les Académiciens ont tional Djamel Belmadi, ont esti- le club en Ligue 2 de football, a in- modeste» par leur premier respon- poulains lorsqu’ils commettaient probablement engrangé de l’ex- mé que le football le plus agréa- diqué son président. «Nous avons sable et qui le conforte, a-t-il dit, des fautes apparemment évita- périence. On peut dire, qu’au ble à voir était celui du PAC. entamé le processus de renouvel- dans sa démarche de renforcer son bles, en tenant compte de la phi- départ et grâce à cette participa- Certes, les Académiciens n’ont lement des contrats des joueurs que équipe par de nouveaux joueurs en losophie de jeu qu’on leur a en- tion à cette coupe de la CAF, le pas joué les premiers rôles en nous désirons garder en vue de la vue de la saison prochaine qui voit seigné au centre de formation. PAC a acquis une certaine expé- championnat, nourrissant même prochaine saison et qui sont, au le CRT retrouver la Ligue 2, neuf Aussi, le remaniement au niveau rience tactique, ce qui ne sera pas quelques inquiétudes quant à total, au nombre de 13», a déclaré ans après l’avoir quittée. Concer- de la barre technique dans la le cas au sein des clubs ayant leur avenir parmi l’élite, mais leur Talby Houari sur la page officielle nant le prochain objectif de cette perspective de l’exercice 2020/ chamboulé leurs effectifs. Plus jeu a toujours conquis les puris- Facebook de la formation de formation, qui sera entraînée par 2021 vise à éviter la répétition aguerris cette saison, ils n’auront tes. Ce paradoxe a été déjà ex- l’Ouest du pays. La décision en Hadj Merine à la place d’Omar Be- de ces erreurs préjudiciables à un pas trop d’excuses en cas d’échec, pliqué par l’absence de réalisme question est motivée par le désir latoui, le même responsable a fait effectif aux potentialités intéres- même si leur mission ne s’annon- en attaque et l’absence de tout des responsables du CRT d’injec- savoir qu’il tablait sur le maintien, santes. On dit le plus grand bien ce pas facile. Si les coéquipiers renfort. Pour notre part, nous ter du sang neuf dans leur effectif estimant que pour jouer l’accession du successeur de Chalo, Hakim de Zorgane venaient à éliminer avions mis l’accent sur les lacu- «après avoir relevé des lacunes au en Ligue 1, «il faudrait disposer de Malek. Mis au courant des péri- les déchets constatés la saison nes des coéquipiers de Zorgane cours de la deuxième partie de la moyens financiers énormes qui font péties de la saison écoulée, il va écoulée au niveau de l’attaque, et, en raison de leurs potentiali- saison écoulée», a précisé le jeune vraiment défaut au club». A ce pro- s’efforcer d’exploiter aux mieux ils pourraient nourrir des ambi- tés techniques, ils ont eu tendan- président. «Certes, nous avons do- pos, il a rappelé que le CRT a bé- les qualités de ses poulains. En tions légitimes. Il faut rappeler ce à en rajouter au lieu de jouer miné de la tête et des épaules no- néficié de «seulement 28,8 millions principe, excepté le gardien que le secteur défensif, et en dé- en première intention. Les con- tre championnat la saison passée, DA, comme rentrée d’argent la sai- Moussaoui parti au CRB, l’effec- pit de quelques bourdes évita- séquences ? Des actions promet- mais force est de constater que son passée, de laquelle a été défal- tif est resté stable et sera même bles, s’est classé parmi les plus teuses au départ ont avorté par notre équipe a commencé à fléchir quée la somme de 10 millions DA renforcé avec les arrivées de Ha- solides, avec ceux du CRB, de des pertes de balle au profit de lors de la phase retour, avant que pour s’acquitter des dettes du club», dji (ASAM) et Chabor (HBCL). la JSK, de la JSS et de l’ASO. Il leurs adversaires, dont certains, cette dernière ne soit interrompue poursuivant qu’il a dû contribuer de Apparemment, le recrutement ci- s’agit donc là d’une « base » à précisions-le, n’ont pas hésité à définitivement à cause de la pan- son propre argent pour subvenir blé n’est pas terminé. Par ailleurs, fortifier et à exploiter de la utiliser la manière forte, exploi- démie de coronavirus», a-t-il souli- aux besoins de ses joueurs afin d’al- il faut rappeler que le PAC, pour meilleure des façons. tant le laxisme de certains arbi- gné. En neuf matchs, comptant ler au bout de l’objectif tracé. IRB Sougueur SCM Oran Mohamed Benhalima nouveau président Des ambitions revues Kamel Lezoul durant cette saison, même si les lation d’un directoire en dépo- supporters n’écartent pas cette sant ma candidature à la derniè- à la hausse a tenue au siège du club de éventualité si les résultats font re minute, sachant que l’AGE a e SCM Oran, qui n’a pas profité voir, assurant au passage que «l’opé- Ll’assemblée générale élective défaut. Benhalima a fait la pro- été reportée à deux reprises fau- Ldu changement du système pyra- ration de recrutement se poursuit tou- de l’IRB Sougueur a débouché messe de rester aux commandes. te de candidats. A propos de midal de la compétition pour accé- jours». Et pour atteindre son objectif, sur l’élection de l’ancien prési- « Il est vrai que j’ai démissionné l’équipe, tous les supporters doi- der en Ligue 2 de football la saison le patron de la vieille formation de la dent, Benhalima Mohamed en deux fois de mon poste, mais vent savoir que nous avons tout passée, entend rectifier le tir durant capitale de l’Ouest a appelé les sup- l’occurrence. Ce dernier, faut-il c’était pour des raisons purement préparé concernant le staff tech- le nouvel exercice, a indiqué son pré- porters à «se mobiliser derrière leur le rappeler, a été deux fois prési- administratives. Cette saison, j’ai nique et l’effectif. Maintenant, je sident Cheraka Benaïssa. «Nous som- équipe», mettant en valeur le nouvel dent du club mais il avait quitté tout réglé au départ et je promets pense que nous visons un par- mes en train de préparer convenable- acquis du club qui vient de récupérer le bateau durant les années que j’irai jusqu’au bout de mon cours des plus honorable, mais ment le prochain exercice, en mettant son ancien siège, sis au quartier de 2010-2011 et 2014-2015. mandat. Mon objectif est de fai- à une seule condition, à savoir en place une bonne équipe qui sera «Medioni», après avoir été «squatté» D’ailleurs, les supporters ont clai- re de l’IRBS un club respecté. le concours des autorités locales capable de disputer l’une des cartes pendant plusieurs années. «Désor- rement affirmé qu’ils ne veulent Il faut que tout le monde sache et le soutien de nos supporters », donnant accès à la Ligue 2", a décla- mais, nous disposons d’un toit qui plus revivre ce même scénario que j’ai évité de justesse l’instal- dira-t-il en conclusion. ré le boss oranais. rassemble toutes les composantes de Des changements notables sont la famille du club. JS Kabylie prévus dans l’effectif des gars de «Me- C’est un acquis très important qui dioni» qui seront entraînés la saison va nous aider à restructurer notre for- Deux joueurs placés en quarantaine prochaine par Zakaria Djebbour, le- mation», a-t-il souligné, souhaitant eux joueurs de la JS Kabylie (Ligue 1 algé sables kabyles ont affirmé que le staff technique quel succède à l’ancien attaquant in- un apport «plus considérable» de la Drienne) n’ont pas pris part au deuxième stage avait « un doute sur une possible contamination ternational, Fawzi Moussouni, dont le part des autorités locales, après de préparation de leur équipe à Mostaganem à cau- des deux joueurs, qui ont été écartés de la liste des passage à Oran fut éphémère. Outre avoir bénéficié la saison passée et se d’une suspicion de contamination au Covid-19, joueurs devant prendre part au seconde stage ». l’engagement d’un nouveau coach, le pour la première fois depuis plu- a annoncé la direction du club. Il s’agit du jeune Pour rappel, le CR Belouizdad a annoncé, cette président du SCMO s’est montré ac- sieurs années d’une subvention de Daibeche Oussama et l’international kényan, Ma- semaine, que son milieu de terrain, Samir Aiboud, tif sur le marché des transferts en fai- l’ordre de trois millions de dinars de soud Juma, qui ont été placés en quarantaine en avait été testé positif au Covid-19 et qu’il avait lui sant signer jusque-là pas moins de la part de l’Assemblée populaire de attendant le résultat de leurs tests PCR. Les respon- aussi quitté le regroupement de l’équipe. sept nouveaux joueurs, a-t-il fait sa- wilaya, a-t-il précisé. Le Quotidien d'Oran 20 Dimanche 20 septembre 2020 S PORTS

En amical FIFA - Nouvelle loi sur les binationaux Algérie-Cameroun, Du sur-mesure pour le Maroc ? e Congrès de la FIFA a voté ven naux, d’Afrique ou d’ailleurs. Porté avons afin de mettre en place une le 12 octobre Ldredi un amendement assouplis- par le président de la Fédération ma- coopération internationale et réus- sant les conditions de changement rocaine de football Faouzi Lekjaa, cet sir à peser sur le dossier», a indiqué aux Pays-Bas de nationalité sportive pour les amendement devrait ouvrir de nou- une source citée par «telquel.ma». joueurs binationaux. Révolution en velles perspectives notamment aux Un travail de lobbying mis en place M. B. Lions indomptables, il n’en de- vue pour les joueurs binationaux ? Lions de l’Atlas. On pense évidem- depuis plus de deux années. L’idée : meure pas moins que certaines En tout cas, selon l’amendement ment en premier lieu à Munir El- d’abord «faire accepter que la règle près le retrait du Ghana sources parlent de la ville de Ni- voté vendredi, une sélection pour un Haddadi, qui pourrait donner son actuelle était mauvaise avant d’opé- qui a décidé d’effectuer mègue, dans l’est du pays. Pour match officiel avec l’équipe A d’un nom à cet amendement du règle- rer pour la faire changer». Résultat : son stage en Turquie à rappel, l’Algérie avait affronté le A pays donné ne sera plus forcément ment. Appelé à une reprise par l’Es- «Un travail de longue haleine», ex- cause d’un problème de visas, Cameroun lors des éliminatoires un obstacle à une sélection avec pagne en 2014 pour 13 petites mi- plique l’interlocuteur, lors duquel le l’équipe nationale affrontera dé- de la Coupe du Monde 2018, à celle d’un autre pays. Afin d’éviter nutes de jeu, l’ailier formé au FC Maroc a pu essentiellement s’ap- sormais officiellement le Came- Blida (1-1) du temps de l’entraî- qu’un joueur soit « bloqué » après Barcelone avait depuis introduit di- puyer sur plusieurs réunions avec les roun aux Pays-Bas, le 12 octo- neur serbe Milovan Rajevac, un simple match, comme ce pou- vers recours afin de pouvoir porter présidents de fédérations affiliées à bre prochain. C’est Benjamin avant que les Verts, version Lu- vait être le cas jusqu’alors, un chan- les couleurs du Maroc. Sans succès. la Confédération africaine de foot- Didier Banlock, secrétaire géné- cas Alcaraz, ne tombent à gement de nationalité sportive de- Jusqu’à ce que la FIFA réexamine ball (CAF) avant de se diriger vers ral de la Fédération camerounai- Yaoundé (2-0), une défaite qui viendrait possible pour les seniors, son règlement, à la lumière notam- les autres confédérations et l’admi- se de football, qui a confirmé a précipité le limogeage de l’Es- sous réserve de respecter les con- ment de son cas. nistration de la FIFA. hier l’information, lors de son in- pagnol. Aujourd’hui, la boîte ditions suivantes : Avoir débuté en Selon le journal «telquel.ma», cet- «Ce lobbying concerne surtout les tervention sur les ondes de la « Evol Sport » qui se charge de équipe nationale A avant l’âge de te proposition était l’issue de l’inten- fédérations africaines et les pays du Radio Algérie Internationale. l’organisation du stage de l’EN 21 ans; Avoir joué 3 matchs au se «lobbying» et travail de coulisses tiers-monde», poursuit notre source. Même si le deuxième homme de s’active pour trouver un autre maximum avec l’équipe nationale de la Fédération royale marocaine Logique puisque les Lions de l’Atlas la fédération camerounaise n’a sparring-partner plus ou moins A concernée; Ne pas avoir pris part de football. En effet, cette nouvelle devaient être les grands bénéficiai- pas communiqué le nom du sta- du même niveau que le Came- à la phase finale d’un grand tour- règle a été appuié à l’initiative de Fa- res de cet amendement, eux qui ont de, qui devrait accueillir cette roun pour répondre favorable- noi (Coupe du monde, Euro, etc.) ouzi Lekjaa, pour lequel il a fallu «un désormais la possibilité de récupé- joute amicale entre les cham- ment aux exigences du coach avec l’équipe nationale A concer- important travail de lobbying auprès rer, outre El-Haddadi, plusieurs pions d’Afrique en titre et les Djamel Belmadi. née; Ne plus avoir été appelé en sé- de l’instance internationale de la part autres internationaux, dont le néer- OGC Nice lection depuis au moins 3 ans. Voilà du Maroc», nous apprend une sour- landais Anwar El Ghazi (25 ans, As- qui va venir bouleverser la donne ce, pour faire voter la motion. «Nous ton Villa), ou encore le belge Zaka- Boudaoui reprend pour de nombreux joueurs binatio- avons utilisé tout le poids que nous ria Bakkali (24 ans, Anderlecht). le travail individuel Handball - Mondial-2021 Le Sept national à pied d’œuvre à Annaba a sélection algérienne de hand Sétif. En vue de ce stage prépara- le tour préliminaire face au Portugal, Lball (messieurs) effectue depuis toire, le premier depuis plusieurs le 18 janvier. A l’occasion de cette vendredi, un stage préparatoire mois en raison de la pandémie de 27e édition, qui se jouera pour la d’une dizaine de jours au Centre de coronavirus (Covid-19), le coach première fois en présence de 32 na- regroupement des sportifs d’élite de national a fait appel à 19 joueurs, tions, les trois premières équipes de Seraïdi (Annaba), en vue du mon- dont sept du GS Pétroliers. Tous les chaque groupe se qualifieront au dial 2021 de handball, prévu du 13 joueurs convoqués ont été soumis tour principal, qui se jouera en qua- au 31 janvier en Egypte. Sous la la semaine dernière à des tests de tre groupes de six équipes. Dès le houlette du sélectionneur français dépistage au Centre national de tour principal, les deux équipes les Alain Portes, qui se trouve au pays médecine du Sport (CNMS). La sé- mieux classées de chaque groupe se depuis une semaine, la délégation lection algérienne, absente lors des qualifient pour les quarts de finale à de la sélection nationale a fait une deux derniers mondiaux 2017 (Fran- partir du 27 janvier. Les équipes qui pause à Sétif pour prendre le dé- ce) et 2019 (Allemagne - Danemark) n’atteindront pas le tour principal jeuner, selon des photos postées qui a hérité du groupe F, entamera disputeront la Coupe du Président par l’instance fédérale. Les joueurs le Mondial 2021 face à son homolo- qui débutera le 20 janvier. Les de l’équipe nationale ont reçu la gue marocaine, le 14 janvier, puis matchs pour les médailles de bronze visite du directeur de la jeunesse islandaise lors de la deuxième jour- et d’or se joueront le 31 janvier au et des sports (DJS) de la wilaya de née, le 16 janvier, avant de conclure Cairo Stadium Sports Hall. Cyclisme - FAC Bientôt une Coupe fédérale à Sidi Abdallah a fédération algérienne de cyclis pandémie de coronavirus (Covid- gée à aider la fédération dans la mise Lme (FAC) a annoncé l’organisa- 19)». Pour débattre de l’organisation en œuvre de cette compétition en tion «dès que possible» d’une Coupe de cette compétition, «une séance de mettant à sa disposition tous les fédérale, à la nouvelle ville de Sidi travail s’est tenue entre le président moyens nécessaires pour une bonne Abdellah (Alger), a annoncé l’instan- de la FAC Kheireddine Barbari, le di- compétition dans un cadre idéal à tra- ce fédérale dans un communiqué pu- recteur technique national (DYN) vers les grandes artères de la ville». blié sur sa page officielle Facebook. Réda Kahlal et la wali déléguée de Enfin, la FAC va prendre en charge La même source précise que «cette Sidi Abdellah Mme Houria Medahi, «l’aspect technique et organisation- Coupe fédérale sera organisée dès en présence de son chef de cabinet nel de cette coupe qui connaîtra cer- que possible et surtout après le feu et son DJS». A l’issue de cette ren- tainement un grand succès au niveau vert des autorités par rapport à la contre, «la Wali déléguée s’est enga- de cette grande agglomération». CAF - Ligue des champions Le TAS déboute le WA Casablanca e Tribunal arbitral du sport (TAS) La rejeté vendredi l’appel déposé par le WA Casablanca concernant la finale de la Ligue des champions remportée par l’Espérance Tunis le 31 mai 2019 et dont le match retour avait été longuement interrompu en raison d’un problème lié à l’Assistan- ce vidéo à l’arbitrage (VAR). «En conséquence, l’Espérance Sportive de Tunis reste le vainqueur ’international algérien de fixer une date de retour». L’an- de la Ligue des Champions de la Ll’OGC Nice, Hicham Bou- cien joueur du Paradou AC avait CAF 2018/2019, écrit l’instance ba- daoui, éloigné des terrains de- été victime d’une lésion ménis- sée en Suisse. puis début août à cause d’une cale, lors du match amical dis- La Formation du TAS a établi en blessure au genou, a repris le tra- puté contre les Slovaques du FK particulier que la décision des vail individuel sur le terrain mais DAC 1904 (6-0) le 4 août, en joueurs du WAC de ne pas repren- n’est pas encore opérationnel. marge du stage d’intersaison ef- dre la partie après l’interruption de «Hicham reprend le travail indi- fectué en Autriche. L’OGC Nice la finale retour à la 59e minute du viduel sur le terrain», a expliqué occupe la septième place du clas- match constituait bien un abandon Patrick Vieira en conférence de sement du championnat de au sens de l’article 148 du Code dis- presse. Il y a une progression au France avec 6 points récoltés ciplinaire de la CAF (...)». Avec cet- niveau de sa blessure, il va fal- grâce aux succès devant respec- te décision, le TAS a sans doute mis (CAF) qui avait finalement confirmé cain contre la CAF et l’EST, les ju- loir augmenter le volume (de tra- tivement Lens (2-1) et Stras- fin à un long bras de fer juridique le sacre du club tunisien, après plu- ges du TAS avaient auditionné les vail) pour voir comment son ge- bourg (2-0) contre une défaite entre le club marocain et une Con- sieurs revirements. Dans le cadre de parties concernées le 29 mai dernier nou va réagir. Il est trop tôt pour face à Montpellier (1-3). fédération africaine de football cet appel interjeté par le club maro- par visioconférence. Le Quotidien d'Oran S PORTS Dimanche 20 septembre 2020 21 FIFA - Corruption dans le football Allemagne Infantino persiste et signe Le Bayern détruit Schalke en ouverture e président de la FIFA de la FIFA tenu par visiocon- mille lieues de l’ancienne», Gianni Infantino, cible férence avec les délégués des une instance «victime de L depuis fin juillet d’une 211 fédérations membres. fonctionnaires corrompus», a enquête en Suisse, a défen- Offensif, il a spontané- lancé M. Infantino, allusion à du vendredi son combat ment évoqué la procédure l’équipe de son prédécesseur «contre la corruption» dans qui le vise depuis le 30 juillet Sepp Blatter, évincé en le football, estimant avoir en raison de trois rencontres 2015. «Pourquoi donc ai- restauré l’intégrité de l’ins- secrètes avec l’ex-procureur je rencontré le procureur tance après une vague de général helvétique, alors général? Parce que c’était scandales. «Plus jamais chargé d’instruire une sé- mon obligation (...) Je vou- nous n’aurons de corruption rie d’enquêtes visant lais libérer la FIFA des om- dans le football (...) principalement d’anciens bres du passé et je veux tou- Nous l’avons exclue et responsables de la FIFA. jours le faire», a-t-il martelé, nous ne la laisserons pas re- «Ce sont des rencontres qui après s’être une première fois venir», a promis le Valaisan, voulaient tendre à montrer expliqué en août dans une en ouverture du 70e Congrès que la nouvelle FIFA était à lettre aux fédérations. Liverpool Thiago Alcantara débarque chez les Reds e milieu de terrain espa- L’Espagnol, qui portera le N.6 il a ajouté à son palmarès 7 L gnol Thiago Alcantara chez les Reds, entend obte- titres de champion d’Allema- rejoint Liverpool, après sept nir le même succès en Angle- gne, trois Coupes nationales ans passés au Bayern Mu- terre qu’en Allemagne. et décroché une nouvelle Li- nich, a annoncé le champion «Quand les années passent, gue des champions le mois d’Anglterre. Le joueur de 29 vous essayez de gagner dernier. Fin juin, les médias e Bayern Munich a en son triplé coupe-champion- Les Bavarois ont étouffé ans, vainqueur de la Ligue autant que vous le pouvez et allemands avaient révélé les L voyé vendredi en nat-Ligue des champions, le leurs adversaires par un des champions cet été avec quand vous gagnez, vous envies d’ailleurs du milieu de ouverture de la Bundesliga «Rekordmeister» s’est livré à pressing énorme, jamais re- le Bayern, a signé un «con- voulez gagner encore plus terrain qui n’avait pas souhai- un message glaçant pour une insolente démonstra- lâché avec trois, quatre ou trat de longue durée», a pré- (...) Je veux atteindre tous les té prolonger son contrat avec tous ses futurs adversai- tion face à une équipe de cinq buts d’avance. Devant, cisé Liverpool. objectifs, gagner autant de le club bavarois. Formé à la res, allemands et euro- Gelsenkirchen courageuse leurs automatismes sont im- Le montant du transfert trophées que possible», a-t-il Masia du Barça, Thiago se péens, en dynamitant mais complètement dépas- pressionnants, même si l’on s’élèverait à 26 millions avancé. Fils de l’ancien inter- distingue par son aisance Schalke 8-0, avec un triplé sée. Si Schalke a été la pre- a parfois vu l’entraîneur d’euros selon les médias bri- national brésilien Mazinho et technique, sa vista et ses qua- de Serge Gnabry. mière victime du «Rekord- Hansi Flick s’énerver sur son tanniques. «C’est un senti- frère de Rafael Alcantara, lités de récupérateur et drib- La recrue star du Bayern meister» version 2020- banc du manque de réalis- ment incroyable. J’attendais Thiago a débuté au FC Bar- bleur. Avec Thiago Alcanta- Leroy Sané a marqué une 2021, elle risque de ne pas me de ses attaquants, qui ce moment depuis long- celone où il a remporté no- ra, Liverpool s’offre sa fois et délivré deux passes être la dernière. auraient pu en effet corser l’ad- temps et je suis très heureux tamment trois Ligas et une deuxième signature de l’été, décisives à Gnabry, pour sa L’équipe bavaroise, qui dition. Ce match d’ouverture, d’être ici», a déclaré Thiago Ligue des champions (2011). après celle du latéral grec première titularisation de- n’a plus perdu un match of- disputé à huis clos en raison au site web de Liverpool. Arrivé au Bayern en 2013, Kostas Tsimikas. puis son arrivée en prove- ficiel depuis le 7 décembre d’une résurgence du coro- nance de Manchester City, 2019 (2-1 contre Mönchen- navirus en Bavière, a parfois Tottenham pour 45 millions d’euros. gladbach), a enfilé sa 22e ressemblé à un entraîne- Bale est arrivé blessé Goretzka, Lewandowski sur victoire consécutive, et affi- ment. A la pause, le Bayern ’histoire de Gareth Bale penalty, Müller et le tout jeu- che une terrifiante supério- avait tiré douze fois au but, L n’aura jamais été simple. ne Jamal Musiala, devenu rité. Alors même que la plu- cadré six fois, et inscrit 3 Même son départ ne l’est pas à 17 ans le plus jeune bu- part des équipes sont enco- buts. Manuel Neuer, dans les puisqu’il est arrivé à Totten- teur de l’histoire du club, re en rodage, le Bayern a buts du Bayern, n’avait eu ham blessé. Le Gallois de- ont marqué les autres buts. donné l’impression d’être qu’un seul arrêt à effectuer, vrait tout de même signer son Quelques semaines après déjà à son meilleur niveau. à la première minute. prêt avec les Spurs dans les prochaines heures. Or, les FC Barcelone supporters de Tottenham Riqui Puig invité vont devoir patienter avant de voir Gareth Bale à l’œu- à partir par Koeman ! vre. Il s’avère que celui qui bsent du groupe pour ont du boulot, sans oublier chains jours. Samedi, la va être prêté par le Real Ma- A le Trophée Joan le feuilleton Lionel Messi radio catalane RAC1 drid est arrivé blessé à Lon- Gamper, Riqui Puig a été qui a finalement pris fin avance en effet que Ronal- dres, affirme Marca. Cela ex- écarté par son entraîneur puisque l’Argentin va res- do Koeman a pris une dé- plique la présence du Gallois Ronald Koeman. Pire, le ter cette saison. Alors que cision forte pour Riqui aux soins et en salle à Valde- milieu de terrain n’entre l’entraîneur néerlandais Puig. L’ancien sélection- bebas depuis sont retour de pas dans les plans du Néer- attend encore quelques re- neur des Pays-Bas a tout sélection. Si le Real Madrid landais et va devoir cher- crues, l’actualité concerne simplement expliqué à la n’avait pas communiqué cher un autre club pour re- un peu plus les futurs dé- pépite du Barça qu’il ne sur cette blessure, les diri- bondir. Le moins que l’on parts, notamment ceux comptait pas sur lui cette geants de Tottenham puisse dire, c’est que le FC d’Arturo Vidal et Luis Sua- saison ! Une décision sur- avaient bien été mis dans Barcelone vit un été agité. rez. Mais le quart de fina- prise concernant le joueur la confidence. Avec les départs d’Éric liste de la dernière édition de 21 ans, auteur de trei- Le staff médical des Spurs Abidal et Quique Setien, de la Ligue des Cham- ze apparitions en Liga la a pu vérifier l’état de santé alors que des rumeurs fai- ment dû attendre plus d’un l’arrivée sur le banc de pions (élimination contre saison passée et de perfor- de Gareth Bale vendredi lors saient état d’un départ acté an pour que Bale ne rejoigne Ronaldo Koeman et les le Bayern Munich, 2-8) va mances intéressantes, no- de la traditionnelle visite mé- pour la Chine, il avait lâché: finalement son ancien club. mouvements du mercato, avoir un autre dossier inat- tamment lors du retour des dicale. Pour Zinedine Zidane, « Ce serait mieux pour tout Au passage, l’histoire com- les dirigeants blaugranas tendu à gérer dans les pro- compétitions en juin. c’est évidemment un soula- le monde que ce soit (le mune n’est pas totalement gement. Entre les deux hom- transfert) pour aujourd’hui terminée puisqu’il est prêté O. Lyonnais mes, le courant n’est jamais plutôt que demain ». L’en- pour un mais son contrat ne vraiment passé. Il y a un an, traîneur français aura finale- se termine qu’en 2022. La sonnette d’alarme est déjà tirée ccroché à domicile par chaîner un troisième tout ira mieux lorsque ses Cyclisme - Tour de France A Nîmes (0-0) vendredi match sans victoire en Li- attaquants corrigeront le lors de la 4e journée de Li- gue 1. Une nouvelle ren- tir. A supposer qu’ils soient Pogacar renverse Roglic au chrono gue 1, l’Olympique Lyon- contre marquée par des toujours Lyonnais le 6 oc- la veille de l’arrivée à Pa- secondes d’avance sur son Paris. C’est dire qu’il fallait nais a encore manqué imprécisions dans les der- tobre… Rappelons que A ris, le peloton disputait compatriote Tadej Pogacar attendre l’avant dernière éta- d’inspiration dans la moi- niers gestes. «Inadmissi- Moussa Dembélé et Mem- l’unique contre la montre sur (UAE). Mais ce dernier a fait pe pour voir le Tour complè- tié de terrain adverse. De ble» pour Lopes Le scéna- phis Depay, qui refuse de la montée de La-Planche- coup double avec la victoire tement basculé. A 4 kms de quoi agacer Rudi Garcia et rio a déjà été vu et revu au prolonger alors que son des-Belles-Filles. Le maillot d’étape et le maillot jaune. Un l'arrivée, Pogacar était déjà ses hommes, déjà inquiets Groupama Stadium, où contrat expire en juin jaune Primoz Roglic, qui par- coup énorme et inattendu du maillot jaune virtuel, surtout pour la suite de la saison. les Gones ont encore mul- 2021, ont de grandes tait grandissime favori, s’est jeune slovène, qui remporte- qu’à 6 kilomètres, Primoz «On ne peut pas perdre un tiplié les centres (30) et les chances de partir. fait éjecter par son jeune com- ra ce dimanche son premier Roglic a perdu la moitié de match comme... On ne tirs (15, pour seulement 3 Tout comme le milieu patriote Tadej Pogacar. Hal- Tour de France. Rien ne peut son avance en changeant de peut pas perdre deux cadrés), sans parvenir à Houssem Aouar. Autant lucinant final. C’était l’heure plus arrêter Pogacar jusqu'au vélo. Pour rappel, le jeune Slo- points comme ça chez trouver la faille contre un dire que ces départs, pro- de vérité sur ce Tour 2020, car podium final, sur les Champs- vène de 21 ans avait dominé son nous.» Pour le défenseur bloc bas. Ce n’est pas un bablement compensés par le chrono en côte de La-Plan- Elysées à Paris. Le benjamin aîné lors du dernier chrono des central Marcelo, ce nul hasard si Lyon n’a inscrit des joueurs moins talen- che-des-Belles-Filles devait des deux slovènes (21 ans) a Championnats de Slovénie. concédé face à Nîmes a la que 5 buts en L1 cette sai- tueux, diminueraient en- asseoir la victoire finale du écrasé les pédales. L'Austra- C’était peut être un signe… En saveur d’une défaite. son, dont 3 penalties et un core la créativité offensive Slovène Primoz Roglic (Jum- lien Richie Porte va certaine- tous cas, Tadej Pogacar a réa- Et pour cause, l’Olympi- contre son camp. A en d’une équipe qui en man- bo Visma), qui partait avec 57 ment prendre la 3e place à lisé l’impensable ! que Lyonnais vient d’en- croire le coach rhodanien, que déjà cruellement. Le Quotidien d'Oran 22 Dimanche 20 septembre 2020 T ÉLÉVISION

20.05 Blade Runner 2049 20.05 Black Panther 11.00 Tout 10.05 Téléfoot le monde veut 11.00 Les douze prendre sa place coups de midi 12.00 Journal 11.55 Météo 13h00 12.00 Le Journal 12.20 Rugby 12.40 Grands à XV : reportages Champions Cup 13.50 Reportages 14.25 Cyclisme : Film de science-fiction - Etats-Unis - découverte Tour de France Grande-Bretagne - Canada - 2017 15.10 Les docs 18.15 Vélo club Avec Ryan Gosling, Harrison Ford, du week-end Film d'action - Etats-Unis - 2018 19.00 Journal Ana de Armas, Sylvia Hoeks, Jared Leto 19.50 16.10 Sept Avec Chadwick Boseman, 20h00 En 2049, longtemps après la chute de la Tyrell à huit life Michael B. Jordan, Lupita Nyong'o 19.30 20h30, corporation rachetée par la société du NO ESCAPE 17.20 Sept à huit Il y a des millions d'années une météorite de milliardaire Niander Wallace, de nouvelles le dimanche Film d'action - Etats-Unis - 2015 18.45 Petits plats vibranium, un matériau très puissant, s'écrasait versions de réplicants, obéissants, ont été 19.58 Les Etoiles Avec Owen Wilson, Pierce Brosnan, en équilibre en Afrique, dans un endroit devenu depuis le créés en série. Seulement, des anciens du sport Lake Bell, Sterling Jerins, Claire Geare 18.50 Plus fort Wakanda, un pays très puissant de la région. modèles, Nexus 8, sont toujours en activité. 19.59 Image Jack Dwyer, ingénieur dans une importante société grâce au sport En 1992, à Oakland, en Californie, le roi En Californie, l'agent K, un Blade Runner du Tour d'énergie américaine, part s'installer en Asie du Sud- 18.55 Météo T'Chaka du Wakanda est obligé de tuer chargé de les retrouver et de les éliminer, 20.00 D’art Est avec sa famille. A l'aéroport, il rencontre Ham- 19.00 Le journal au cours d'un affrontement son frère N'Jobu, s'occupe de l'un d'entre eux, Sapper Morton. d’art ! mond, un aventurier, qui les accompagne à leur 20.00 Météo dont les agissements mettent péril le pays. hôtel. Sur place, il constate que rien ne semble fonctionner comme prévu. Après avoir été pris entre des manifestants et la police, il comprend 20.05 Les enquêtes qu'un coup d'état a eu lieu. Les étrangers sont de Murdoch pourchassés et assassinés. Jack va alors tout 20.05 Capital 10.45 Expression faire pour mettre sa famille en sécurité. directe 11.05 12/13 : 09.50 Turbo Météo régionale 19.50 11.45 Le 12.45 11.10 Dimanche 12.25 Recherche en politique CONAN appartement 11.55 24 Heures ou maison du Mans 14.30 Maison 14.15 Des racines à vendre Présenté par Julien Courbet et des ailes Série policière - Canada - 2019 Devenir propriétaire est le rêve de 80% 16.15 8 chances Saison 13 - Episode 6/18 des français. De plus, la période de de tout gagner - Fin d'un philatéliste confinement n’a fait qu’accroître cette envie 16.55 Le Grand Avec Yannick Bisson, Helene Joy, et a agit comme un révélateur chez de Slam Thomas Craig, Jonny Harris nombreux français qui revoient aujourd’hui 18.23 19/20 : Crabtree et Parker sont appelés pour régler leurs priorités en matière d’habitat. Désormais, Météo régionale une affaire de tapage nocturne. Sur place, 16.20 66 minutes pour un Français sur trois, le jardin est 18.30 19/20 : ils découvrent que l'homme ayant organisé 17.40 66 une condition indispensable de l’achat Journal national la réception, Owen Paxton, a été assassiné. minutes : d’un bien immobilier. Par ailleurs, beaucoup 19.05 Stade 2 Ses invités, tous des hommes ont pris grand format de ménages aspirent à davantage de calme et 19.55 Destination la fuite. Les enquêteurs découvrent que 18.45 Le 19.45 de tranquillité et souhaitent dorénavant quitter 2024 Paxton était un fervent philatéliste. 19.10 Sport 6 les grandes villes, trop étouffantes et devenues 19.20 E=M6 hors de prix, au profit de la campagne. Film d'aventures - Etats-Unis - 2011 Avec Jason Momoa, Rachel Nichols, 20.05 La guerre des trônes, Stephen Lang, Rose McGowan Né sur un champ de bataille en Cimmérie, dans 20.00 Diego Maradona 09.45 Oscar la véritable histoire de l'Europe des circonstances tragiques, Conan est le fils de & Malika toujours Corin, un chef guerrier. Adolescent fougueux, il 09.01 Edmond en retard assiste au meurtre de son père et au massacre des 10.50 La boîte 10.50 Paf le chien siens par un certain Khalar Sing. Des années plus à questions 12.30 Zip Zip tard, Conan est devenu un mercenaire sans pi- 10.54 Rencontres 13.25 Bestioles tié. Lorsqu'il retrouve la trace de Sing, désor- de cinéma Môtel mais le redoutable seigneur des ombres, il se 11.10 L’info 14.20 Les lance à ses trousses pour tenter de se venger. du vrai, nouvelles le docu news aventures d’Oz 11.46 Cher journal 15.05 Toc Toc ! Saison 1 - Episode 3/4 19.40 11.50 Avant-match 15.45 C’est - Le jeu des alliances, 1461-1483 Ligue 1 Film documentaire toujours pas Louis XI est un fin stratège. Sur l’échiquier STEVE JOBS 12.00 Ligue 1 - Grande-Bretagne - 2019 sorcier européen, le monarque est surnommé Uber Eats En juin 1984, au terme d'un transfert 16.15 Une saison l’«Universelle Aragne» (araignée) tant il est 13.56 Football : pharaonique et hautement médiatisé, au zoo maître dans l’art de tisser des pièges à ses Premier League le joueur argentin Diego Maradona quitte 18.30 Le plus ennemis. Détesté, ce souverain machiavélique 15.58 Ligue 1 le FC Barcelone qui l'avait chèrement acquis, beau pays voit pourtant son trône menacé par deux Uber Eats pour rejoindre l'équipe de la ville du monde hommes : le duc de Bourgogne, Charles 18.01 Canal probablement la plus pauvre d'Italie et 20.00 La p’tite le Téméraire, qui est son cousin germain, Football Club d'Europe, Naples. Le joueur, déjà connu librairie et le roi d’Angleterre, Edouard IV. Le Débrief pour ses talents prodigieux sur le terrain, mais 18.15 Canal aussi pour ses frasques, est accueilli comme arte Football Club le messie par les supporters du SSC Napoli.

11.00 Sale temps 10.30 Twist 08.20 The Middle pour la planète 11.45 GEO 11.45 Doctor Who 11.30 C l’hebdo Reportage 17.30 Blacklist 08.44 American 08.10 Dragon 08.50 Génération 12.30 SOS 12.55 L’Europe 20.10 Retrouvailles Pickers, la brocante ball super Top 50 animaux sauvages à la reconquête made in U.S.A. 13.00 La route de la biodiversité 12.36 Apocalypse : de la soie 13.50 Le hamster la 2e Guerre 14.35 La bataille d’Europe 08.00 Le mag qui mondiale du miel 14.35 Quatre saisons fait du bien 14.34 La grande 15.35 Au coeur en Forêt-Noire 09.00 Les animaux histoire des armes de nos montagnes 16.05 Quand de la 8 Biographie - Grande-Bretagne 16.21 Sri Lanka, 16.35 Qu’est-il l’histoire fait dates 12.31 JT - Etats-Unis - 2015 l’île émeraude arrivé à Rosemary 17.00 La renaissan- 12.40 Animaux Avec Michael Fassbender, Kate Winslet, 17.19 Le marcheur Kennedy ? ce des peintres à sauver, chaque Seth Rogen, Jeff Daniels, Ripley Sobo de l’Himalaya 17.35 C politique oubliées vie compte En 1984, à Cupertino en Californie, Steve Jobs, 19.04 American 09.05 Total 18.55 C politique, 17.55 Les Järvi, 14.30 La Tanière, le cofondateur d'Apple, s'apprête à présenter sa Pickers, la brocante rénovation : la suite une famille de chefs zoo-refuge de l’espoir nouveauté : le Macintosh. Exigeant et autori- made in U.S.A. California 19.50 Le château 18.45 Arte journal 17.15 Chiots & taire, il tient à tout prix ce que l'ordinateur soit 19.55 Les présidents 12.45 Total 11.40 Ma famille de Chantilly, une 19.10 Vox pop chatons, 3 mois pour capable de parler. Joanna, son amie en charge et l’art Rénovation : d’abord histoire française 19.55 L’ivresse devenir grand de la communication et du marketing, tente de 21.16 Hitler, Terrasses et jardins 16.55 La petite 20.45 Beau du pouvoir 20.05 Dialogue le calmer. Une ancienne petite-amie demande Blitzkrieg et drogues 16.20 Super Nanny histoire de France comme une usine, 21.45 Isabelle avec mon jardinier également à le voir. Elle veut de l'argent pour 22.40 Drôles 20.05 Chouchou 20.00 Météo un patrimoine Huppert, message 22.00 Langue élever la fille que Steve n'a jamais reconnue. de villes pour 22.05 Chroniques 20.05 Prometheus méconnu personnel de bois s’abstenir une rencontre criminelles 22.15 Colombiana Le Quotidien d'Oran D ÉTENTE Dimanche 20 septembre 2020 23 HOROSCOPE Bélier 21-03 au 20-04 Vous vivez une pério- ABCDEFGH I J Jeux proposés par Chérifa Benghani de où vos activités de- 1 viennent prioritaires. Mais ÀVARIÉTÉ POISSON cela vous permet de faire ren- 2 DE CAFÉ  SYMPATHI- trer l'argent nécessaire à vo- (CENT QUE ! tre confort pécuniaire. POUR UN ------

3 CENT ?) BIEN VENU Taureau 21-04 au 21-05

 4  DOIT ETRE En ce moment, vous APPRISE  privilégiez l'amour, celui 5 PAR de votre partenaire principale- L'ELEVE

------ment. Mais comme par effet de 6   SEMBLANT FLÉCHÉS N° 7856 ricochet, cela vous rend plus 7 ARGON aimable avec tout le monde ! ------Gémeaux 22-05 au 21-06  PART A

8 PART D'un côté vous resteriez

------  bien tranquillement 9 RESIDE  chez vous, et de l'autre le de- CROISÉS N° 7856 10 SURNOMMÉ LIEU voir vous appelle: tant de cho------PRESENT  POSSESSIF VOMIT  ------ses à faire et cela vous rend

Horizontalement: Verticalement: ------ A LA ENLEVES maussade... patience ! RADIUM   SEMAINE 1. Fugitif. A. Entrer dans Cancer 22-06 au 22-07 N'ayez crainte de mettre 2. Unit les idées et les cités. la combine. SCHEMA B. Sans effet. ------ en avant votre capacité à Pousser les dons à s’exprimer. VINGT- communiquer, car les contacts et Trou borgne.  QUATRE 3. Il chante au clair de la lune.  les rencontres sont favorisés. C. Est à trancher. PAR JOUR ! Invoqua. D'autant qu'aujourd'hui votre Ci contre. 4. On ne peut plus bête ! CAPITALE créativité est au top ! JOLI, D. Je trouble. EUROPE- RAVISSANT  Messager génétique. ENNE Lion 23-07 au 23-08 Cas limites. ------

------

5. Peintre des papes. A LA MODE C'est le moment de   E. Vieille lunette  6. Fait semblant. Des oreilles OBTENU mettre en avant vos astronomique. en forme d’œuf. Ah mutin ! DANS dons et qualités et de penser à

F. Point ignoré. Terreux.  7. Tracent. ------REGLE vos acquis personnels. Mais G. Va à pied pour PAPIER  ------pensez aussi aujourd'hui à vous 8. Note. Abasourdis. FORT DEMONS-

être cru ! Amorce. ------ TRATIF occuper de votre famille ou de 9. Récompense pour un H. Tierces. NOTE  votre patrimoine. grain de labeur. Eclaircit. I. Retourné bredouille.  BRANCHE Vierge 24-08 au 23-09 10. Pas en arrière, pas en Beaux mots. D’OLIVIER  DIVISION ------UNE C'est la force et le pou- avant ! Se mesure bel et bien. J. Passage entre états. LES ------voir de création qui  COPAINS BRISE vous caractérisent en ce mo- D’ABORD ! REEERREUGCOTEAU ment. D'autant que, ces jours-  ci, les rencontres et les contacts ERLUEEECNEL I SOA TAS  INFINITIF  ------sont favorisés. PUOHGRI E I RATO I E MUSIC- CODE DE DISCO LA ROUTE Balance 24-09 au 23-10 PTC I EEAN I TOPDDD Actuellement, vous pré-   férez vous isoler afin de OAELLEN I T NESCAA  VOIE DE CHIFFRE  SORTIE faire le point ou de mieux rebon------

TNEDNORELUOBLRC NEGATION ALUMINIUM dir par la suite. C'est le bon mo- SPRERENEGCOR I DE  ment pour faire des économies...   Scorpion 24-10 au 22-11 EPN I TNEMUNOMORN DINER  PETIT TETU ------En ce moment, les pro- I UOOENEENREEREO ------DONNA DES jets ne manquent pas ! VRAIS  COUPS DVTTON I D I ERREL I DE PATTE De plus vos amis vous sollici- tent, mais vous n'êtes guère de AOITIUTNERIUTIS bonne humeur aujourd'hui. LCUAGBRARERSUTO IL EN FAIT  Demain sans doute...  DES AOLNLUEMTSURENL CÔNES ! Sagittaire 23-11 au 21-12 Malgré tous vos efforts MAOOORN I I NOOMEC

FOUILLIS N° 7856 pour gravir l'échelle so- BGCFOU I LL I SMAVE ciale ou arriver à vos fins, vous ressentez une certaine fatigue. AMEUTER - AVOIR - BALAI - BLOC - BOULE - Prenez du recul et méditez, dans CADEAU - CIEL - CITE - COTEAU - DOSE - DUNE le silence si possible. - ECLOSION - ECOLE - FOURNIR - GENERER - Capricorne 22-12 au 20-01 GONG - GUERRE - IGLOO - INERTIE - INSERER - Vous vivez une période où LAINE - LIMANDE - LITRE - LOTO - MALADIE - la philosophie ou les voya- MONUMENT - MORSURE - MOUTON - NATURE - ges occupent davantage votre es- NEIGE - OTARIE - PELER - POTIN - RADIO - RAIL prit. Vos amis pourraient vous - REIN - RONDE - SENTINELLE - SILENCE - donner de très bonnes idées. SOURIRE - SPOT - STOPPER - TACHER - TOUR - Verseau 21-01 au 18-02 URUBU - VENTILER. Depuis un certain Les 9 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : temps, vous ne pensez - Mon 1er signifie dents pointues d’animaux. qu'à l'argent et aux moyens - Mon 2e est un règlement. d'en gagner plus. Ces jours-ci - Mon 3e est une émergence. sont peut-être l'occasion d'arri- Mon tout est une bête des eaux. ver aux buts fixés. 12345678911 012131 Poissons 19-02 au 20-03 M O L Vous vivez une période 154 16171819102122232425262 où votre partenaire ou vos collaborateurs sont au cen- 4567184 0 159 0 tre de vos préoccupations. Pour-

10 ERREURS 10 quoi ne pas élargir le débat, en- 52 190 1 2 8312 treprendre différemment ?

191 1743 0 1 0 130 1 LES SOLUTIONS CROISÉS N°7855 FLECHES N°7855 5 3 8 9 92111 1332 1 2 7 I MP UNEMENT COSTAUDS NO E ARE OH O MIGNONS AI MI S U 7 1464 13 2 1 0 5 SURPRENDRE 4 CR I BLE LE T DER SEMA H PRE DU 113 121 160 171 0 1 2 AP UAE PET C ESPO I R MI ST IGRI R SOLE O RE 3 6 1 10131 2 10 425 ME T SA TEE AU SOUPES CR I ILS T ETAT LEE U HANT EE CE 190 13 2 1 2 105 159 NR ELEVEES 1 2 9 EG O TIEN TELLURI SME TENTE EST 5 94 52551 0 SUDOKU N°855 FOUILLIS N° 7855 9 7 6 972112 61 121 111 8 7 1 5 2 6 9 4 3 FAMINE (Fa - Mine) 6 4 5 7 3 9 1 8 2 4 2 6 5 3 7 1472 1 0 157 1 4 CODÉS N° 7855 9 2 3 4 8 1 5 7 6 12 3456 4 9 2 1 6 7 8 3 5 ABESTR 321 5414 2 10 1111 78 9101112 8 5 2 9 3 1 6 2 5 8 4 9 7 IOUGNP 52917 2131 0 10 7 5 8 9 4 3 2 6 1 13 14 15 16 17 18 C VQXFD 5 6 9 8 7 2 3 1 4 19 20 21 22 23 24 9 8 5 4 1 1972 1 0 11240 2 8 7 3 1 4 6 5 9 LM CODÉS N° 7856 101 1 101 11111425 1 3 4 6 8 5 7 2 8 SUDOKU N° 856 1 7 4 Des milliers Pérou: de manifestants le président dans Bangkok Vizcarra Le Quotidien échappe D'ORAN à la destitution Edition Nationale d'Information Liban : plus de 85.000 locaux endommagés par l’explosion au port

e président péruvien Martin Vi- L zcarra a échappé à la destitu- tion pour «incapacité morale», ses adversaires n’étant pas parvenus à es milliers de jeunes ont com- rassembler le nombre de voix suffi- D mencé à manifester samedi à sant pour le renverser vendredi au Bangkok, lançant une mobilisation Parlement. Les voix de 87 parle- de deux jours qui s’annonce mas- mentaires sur les 130 qui compo- sive contre le gouvernement afin sent le Parlement monocaméral du d’obtenir la démission du Premier Pérou étaient nécessaires pour des- ministre, plus de démocratie, voire tituer le président de centre droit, même une réforme de la monar- armée libanaise a annon- dommagées ont été recensées» conférence de presse à Bey- au pouvoir depuis 2018. chie, sujet tabou en Thaïlande. L’ cé samedi avoir achevé ce qui inclut des locaux indivi- routh. L’aide humanitaire a af- A l’issue de dix heures de débat, Les organisateurs espèrent ras- les opérations de balayage et duels (60.818 logements et flué du monde entier après seuls 32 députés se sont pronon- sembler au moins 50.000 person- d’évaluation des dégâts dans 962 restaurants) ainsi que des l’explosion et de nombreux cés pour entériner la procédure de nes. Cela serait le plus grand ras- les quartiers de Beyrouth dé- bâtiments plus imposants responsables étrangers ont fait destitution pour «incapacité mo- semblement depuis le coup d’État vastés par l’explosion au port (19.115 établissements et so- le déplacement, notamment le rale», initiée par la semaine der- de 2014 qui a porté au pouvoir l’ac- début août, indiquant avoir ciétés commerciales, 12 hôpi- président français Emmanuel nière par ce même Parlement à la tuel chef du gouvernement Prayut recensé 85.744 «unités» en- taux, 82 établissements d’en- Macron les 6 et 31 août. La suite d’accusations de manipula- Chan-O-Cha, légitimé depuis par dommagées, y compris des seignement). Et 1.137 unités France a parrainé dès le 9 août tion de témoins dans une enquê- des élections controversées. maisons, des hôpitaux et des archéologiques, c’est-à-dire une conférence internationale te pour des soupçons de corrup- En début d’après-midi, plusieurs écoles. L’explosion tragique des bâtiments classés ou à ca- de soutien au Liban, au cours tion. L’affaire porte sur l’embau- milliers de manifestants étaient réu- survenue le 4 août au port de ractère traditionnel, ont égale- de laquelle les participants se che d’un chanteur par le ministè- nis sur le campus de la faculté de la capitale libanaise a fait plus ment été affectées. sont engagés à fournir plus de re de la Culture, la justice soup- Thammasat dans le centre de Ban- de 190 morts et 6.500 blessés Elle a comptabilisé environ 250 millions d’euros —sous les çonnant l’artiste d’avoir bénéficié gkok après en avoir forcé les por- et a laissé 300.000 personnes 550.000 mètres carrés de ver- auspices des Nations unies— d’un contrat de complaisance. tes. Le lieu est symbolique: le 6 sans logis. L’armée a aussi pré- re brisé et plus de 108.000 directement au peuple liba- L’Iran compte octobre 1976, des dizaines d’étu- cisé samedi poursuivre ses ef- portes intérieures endomma- nais, sans passer par les insti- diants, qui protestaient contre le forts pour retrouver les neuf gées. Cet état des lieux «est tutions étatiques accusées de venger retour d’un régime militaire après personnes toujours portées suffisant et il n’est pas néces- corruption. Lors de sa secon- Soleimani une parenthèse de trois années de disparues (cinq Syriens, trois saire que les donateurs effec- de visite, M. Macron a annon- démocratie, y avaient été tués par Libanais et un Egyptien). Con- tuent des enquêtes supplé- cé son intention d’organiser les forces de l’ordre épaulées par cernant les dégâts, elle a pré- mentaires», a indiqué un res- une autre conférence de sou- deux milices ultra-royalistes. cisé que «85.744 unités en- ponsable militaire lors d’une tien à Paris fin octobre. New York : deux jeunes tués et 14 blessés dans une fusillade eux jeunes, un garçon et une fille, ont été tués et D quatorze autres blessés dans la nuit de vendredi à samedi dans une fusillade lors d’une soirée en pleine pandémie de Covid-19 dans l’Etat de New York, aux Etats-Unis, a rapporté la police. «Nous avons au total 16 victimes de la fusillade et malheureusement les bles- sures de deux d’entre eux ont été mortelles», a déclaré e chef des Gardiens de la Ré- à la presse l’officier de police Mark Simmons, près de la L volution, armée idéologique scène de la fusillade à Rochester. de la République islamique d’Iran, Les jeunes tués avaient entre 18 et 22 ans et la vie a affirmé samedi que Téhéran en- des 14 blessés n’est pas en danger, selon la même sour- tendait venger la mort du général ce. Les policiers dépêchés sur place ont trouvé une «scè- Qassem Soleimani en visant «tous ne de chaos», une centaine de personnes courant dans ceux impliqués». Le site d’informa- toutes les directions. tions américain Politico a rapporté La soirée avait lieu en pleine pandémie de coronavi- il y a une semaine, citant deux res- rus dans l’arrière cour d’une maison, selon l’officier de ponsables américains non identi- police. Personne n’a été arrêté à ce stade et on ignorait fiés, un complot d’assassinat de les circonstances exactes de la fusillade qui s’est pro- Lana Marks, ambassadrice des duite peu après minuit, selon l’officier de police. Etats-Unis en Afrique du Sud nom- mée en octobre 2019. Des repré- sailles à la mort du général dans un EDITORIAL raid américain prévues avant l’élec- Par Abdou BENABBOU tion présidentielle américaine de trange sentiment que celui qui qu’une tentative d’échappée aveugle pour novembre, selon ce média. nous prend à la gorge quand nous BRAVADE AVEUGLE dénicher un autre soi. L’aisance de la vie Le président américain, Donald apprenons que des corps de nos des autres sur les rivages d’en face n’est que Trump, a affirmé quelques jours Ejeunes concitoyens ont été Elle peut paraître comme un combat des prétextes pour justifier une fabuleuse après cette publication que «toute engloutis par la mer ! Vouloir partir à la pour se retrouver, mais la duperie n’est et démesurée ivresse imposée par la force attaque de la part de l’Iran, sous recherche d’une nouvelle existence n’a pas que feinte même pour une jeunesse dé- du temps. Dans les élans suicidaires soli- quelque forme que ce soit, contre seulement que la colère et le désespoir semparée qui sait que nulle part aucun taires est tapie une volonté farouche de les Etats-Unis sera(it) suivie d’une at- comme origine et les causes vont bien eldorado ne l’attend. Ailleurs et partout, changer un monde en embrassant dans un taque contre l’Iran qui sera mille fois au-delà de la misère aussi prenante soit- les autres ont fini aussi par être convain- terrible et paradoxal défi, le confinement plus forte en magnitude». «M. elle. Elle n’a pas la forme d’une simple cus du maléfice des perverses fées et de soi sachant qu’il risque de s’avérer plus Trump, notre revanche pour le mar- contestation contre le sort, ni une fati- chants des sirènes pour les noyer dans mortel que celui imposé par la nature. tyre de notre grand commandant est dique protestation contre des sembla- la malvie. Peu de téméraires y échap- Les griefs et les haines contre l’envi- certaine, sérieuse et réelle, mais bles sur lesquels les doigts sont en per- pent. L’humanité entière est surprise ronnement national du moment ne sont nous sommes respectables et nous manence pointés. Elle est surtout déses- dans une laborieuse mais veine prospec- en vérité que les signes apparents de dé- prendrons notre revanche avec équi- pérance de soi. Celle qui mène droit vers tion pour découvrir un nouveau profil. finitifs échecs et il est trop simple d’en té et justice», a affirmé le général de un effacement parce que les accords avec Le risque du suicide entrepris par des jeu- limiter les responsabilités à des cercles division Hossein Salami, chef des l’existence ont été faussés et braver la nes et des moins jeunes et parfois même restreints alors que c’est toute l’huma- Gardiens de la Révolution, cité sa- mer serait la recherche d’un autre soi. par des familles entières n’est sans doute nité qui sombre. medi sur leur site officiel Sepahnews. Dimanche 20 septembre 2020 - 02 safar 1442 - N°7856