TEBBOUNE PRÉSIDE UNE RÉUNION DU COMITÉ DE SUIVI DE LA PANDÉMIE

Réactivation «ferme» des mesures préventives P. 2 Le Premier ministre Aïmene Benabderrahmane Le Quotidien testé positif au Covid-19 P. 2 Edition Nationale d'Information D'

Notre supplément 27 MORTS À CONSTANTINE AUTOUR MONDE DU Avec la ET BORDJ BADJI MOKHTAR collaboration de P. 12 à 15 Le rouge à lèvres Nouveau carnage et la Covid-19

Par Sarah Hawkes1 et Kent Buse2 sur les routes Lire l'article de Abdelkrim Zerzouri et 1- Professeure en santé publique mondiale Bentouba Said page 3 à l’Université College de Londres 2- Directeur du programme pour des sociétés en meilleure santé au George Institute for Global Health

Quelle cadence pour les Banques centrales ?

Par Mohamed A. El-Erian

Président du Queens’ College de l’Université de Cambridge

Quelques remarques sur les cygnes verts

Par Hélène Rey

Professeur d’économie à la London Business School et membre du Haut Conseil de Stabilité Financière La grande fluctuation L'ALGÉRIENNE Angleterre- Italie, finale Par Barry DES VIANDES ROUGES Eichengreen impériale Vente de moutons à WembleyP. 18 Professeur d’économie à l’Université de Californie de Berkeley entre 32.000 et 60.000 DA P. 4

LE MASQUE ET CARNET DE VOYAGES LES PALMES (4/7) LETTRE DES ETATS-UNIS Brochettes D’AMERIQUE de choix Le Spectacle P. 11 DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL (Nevada, Californie) À CANNES : Tewfik Hakem Par Ignacio Villalon P. 4

DIMANCHE 11 JUILLET 2021 - 1ER DHOU EL HIDJA 1442 - N° 8101 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166 Le Quotidien d'Oran 02 Dimanche 11 juillet 2021 E VENEMENT

Covid-19 Tebboune préside une réunion du Comité de suivi de la pandémie «Le pire est Réactivation «ferme» des mesures préventives e président de la République, M. présence des ministres de l’Intérieur, à bout de cette pandémie, tout en devant nous» LAbdelmadjid Tebboune a présidé, des Collectivités locales et de l’Amé- veillant à assurer une exploitation op- hier, une réunion des membres du nagement du territoire, de la Santé, de timale du nombre de lits affectés aux Avec plus de 800 cas confirmés et Comité scientifique de suivi de l'évolu- l’Industrie Pharmaceutique, de la Com- patients Covid-19, et à augmenter leurs treize (13) morts en 24h tion de la pandémie du Coronavirus munication, du Commandant de la capacités d’accueil de 7% à 15%, no- (vendredi), les autorités sanitaires consacrée à l’évaluation et à l’examen Gendarmerie nationale, et du Directeur tamment dans les grandes villes à l’ima- se préparent au pire, surtout face de la situation épidémiologique au général de la Sûreté nationale", lit-on ge d’Alger, Oran et Constantine". cours de laquelle il a été décidé d'une dans le communiqué. "Les ministres de l’Intérieur et des à l’inconscience d’une bonne réactivation "ferme" des mesures pré- "Après avoir écouté les exposés de Collectivités locales, et des Transports partie des citoyens face au danger ventives et l'accélération de la caden- messieurs les ministres et des respon- ont été également chargés de prendre du virus mortel. ce de vaccination, selon un communi- sables, il a été décidé de la réactivation des mesures préventives par le recours qué de la présidence de la République. ferme des mesures de prévention prises aux hôpitaux de proximité, et l’exploi- El-Houari Dilmi "Le président de la République, M. depuis le début de la pandémie, à l’ima- tation, en cas de nécessité, de l’hôpital Abdelmadjid Tebboune a présidé, ce ge du port de masques, la distanciation navire dans les villes côtières", poursuit « e pire est devant nous si rien n’est fait en extrême jour, une réunion des membres du physique, la généralisation de l’usage le communiqué de la Présidence de la urgence. Nous nous attendions à cette nouvelle Comité scientifique de suivi de l'évolu- des solutions hydroalcoolique", a ajou- République, soulignant que "la situa- Lvague très dangereuse avec des indicateurs en- tion de la pandémie du Coronavirus té la même source, précisant qu'il s’agit tion épidémiologique, sous contrôle dogènes et exogènes et l’entrée dans le pays des nou- consacrée à l’évaluation et à l’examen aussi "d’accélérer la cadence de vacci- actuellement, exige davantage de vigi- veaux variants britannique Alpha et indien Delta beau- de la situation épidémiologique, en nation, étant le seul moyen pour venir lance et de prudence". coup plus dangereux », a indiqué, hier samedi, le Dr Faw- zi Derrar, Directeur général de l’Institut Pasteur (IPA) et Le Premier ministre Aïmene Benabderrahmane membre du comité scientifique de suivi et de la pandé- mie du coronavirus. Poussant un véritable cri d’alarme testé positif au Covid-19 sur les ondes de la Radio régionale de Sétif, le Dr Fawzi e Premier ministre, M. Aïmene Benab Derrar a surtout exprimé son inquiétude face au variant Lderrahmane, a été testé positif au Delta, « beaucoup plus contagieux, puisque une person- Covid-19, hier samedi, et s'est mis en ne contaminée peut transmettre le virus à huit autres per- confinement pendant sept (7) jours, sonnes », a-t-il alerté. « Il est certain que le nombre de indique un communiqué des services contaminations va continuer à augmenter dans les pro- du Premier ministre. chains jours, comme nous le constatons chaque jour avec "Le Premier ministre, M. Aïmene un nombre de plus en plus important de personnes infec- Benabderrahmane, a été testé posi- tées », a encore mis en garde le DG de l’Institut Pasteur, tif à la Covid-19, ce jour, samedi 10 ajoutant que « si la situation épidémiologique est très sé- juillet 2021", a indiqué le communi- rieusement prise en charge, nous pourrions atteindre un qué, ajoutant que "conformément pic de contaminations dans deux semaines avant une aux consignes médicales, M. le Pre- éventuelle décrue », a-t-il souligné. « Nous appelons les mier ministre s'est mis en confine- responsables des entreprises publiques et privées à sen- ment pendant sept (7) jours, à compter sibiliser les travailleurs et transmettre un message positif d'aujourd’hui, en attendant de refaire un en invitant les citoyens à se faire vacciner », a encore dé- test de dépistage à l'issue de cette pé- claré le DG de l’IPA, précisant que l’Algérie a reçu 5 mil- riode". "Durant cette période, M. le Pre- lions de doses vaccins anti-Covid depuis janvier dernier, mier ministre continuera de travailler et «en attendant de réceptionner 4 millions de doses du vac- de s'acquitter de ses missions à distance", cin chinois Sinovac cette semaine». ajoute la même source. Le Dr Derrar s’est dit «ne pas comprendre pourquoi les Algériens rechignent à se faire vacciner». «A l’image du vaccinodrome installé au niveau des «Sablettes» dans la ville d’Alger, un lieu de loisirs très fréquenté mais person- Abdelkrim Zerzouri ne ne se présente pour se faire vacciner», s’est-il étonné. ui souhaiterait revenir tion est entièrement engagée. Dif- «Nous comptons beaucoup sur les imams dans leurs prê- au confinement ? Per ficile à comprendre, alors, quand ches religieux et les mosquées d’une manière générale Situation sonne. Ni le gouverne des responsables laissent enten- pour sensibiliser les citoyens et espérer ainsi augmenter Q ment ni les citoyens ne compliquée dre que les autorités évitent de re- la cadence de la vaccination», a encore indiqué le Dr voudraient d’un reconfinement qui venir au confinement et conti- Derrar, rappelant que toutes personnes vaccinées sont «en aurait de graves conséquences sur les plans social et nuent vainement sur la voie des conseils pour le res- bonne santé». «Il m’est insupportable de voir des Algé- économique. Mais, quand les circonstances impara- pect des mesures sanitaires préventives en cette pé- riens mourir alors que nous disposons de millions de vac- bles d’une menace de propagation à grande échelle riode marquée par l’apparition du variant delta, qua- cins en stock», s’est désolé le membre du comité scientifi- du Covid-19 l’exigent, personne ne pourrait s’y op- lifié de « delta de la mort ». Le retour au confinement que de suivi et de l’évolution de la pandémie du corona- poser. C’est le diktat de ce virus qui met à rude épreu- tel que vécu au début de la pandémie est, certes, virus. «Il faut absolument éviter le scénario cauchemar- ve tous les pays de la planète. Nombreux, en effet, impossible, mais on pourrait bien revoir la copie et desque tunisien puisque la solution est entre nos mains sont les pays qui sont passés par ces stades du con- la remettre en application sans aller jusqu’à paraly- pour briser la chaîne de contamination avec cette vague finement-déconfinement-reconfinement, selon l’évo- ser l’appareil économique. Du moins, il est indispen- très dangereuse », a encore souligné le DG de l’IPA, n’ex- lution de l’épidémie, pourquoi pas l’Algérie ? Et la sable d’interdire « sans complaisances » certains ras- cluant pas un retour à un confinement partiel ou total valse reste d’actualité de nos jours malgré les cam- semblements, lors des fêtes de mariages ou de céré- dans certaines régions du pays. pagnes de vaccination qui ont permis, normalement, monies d’enterrements notamment, qui se trouvent d’immuniser jusqu’à plus de 50% des populations de être à l’origine d’un retour à la circulation active Coronavirus ces pays. Avec le dépassement de la barre des 800 du virus, ainsi que dans d’autres circonstances, à 813 nouveaux cas nouveaux cas de contamination par jour en Algérie, l’enseigne du non-respect des mesures sanitaires soit le triple de ce qu’on enregistrait au mois de juin dans les transports et les restaurants, des lieux très et 13 décès dernier, on revient peu à peu, voire timidement, à favorables à l’apparition de clusters épidémiques uit cent treize (813) nouveaux cas confirmés de Co l’application rigoureuse des mesures de prévention et où l’on constate, malheureusement, une indisci- Hronavirus (Covid-19), 528 guérisons et 13 décès ont et de lutte contre la propagation du coronavirus pline effarante. Ces jours-ci, le discours ambiant été enregistrés ces dernières 24 heures en Algérie, a indi- (port obligatoire des masques de protection et dis- développé par les responsables et les spécialistes qué hier le ministère de la Santé, de la Population et de la tanciation physique dans les lieux publics), mais est axé sur le respect des mesures sanitaires pré- Réforme hospitalière dans un communiqué. cela ne semble pas marcher avec assez d’efficaci- ventives et l’intensification de la campagne de vac- Le total des cas confirmés de Coronavirus s'élève ainsi té. Preuve en est, l’insouciance des citoyens qui cination, sans que personne ne s’aventure à parler à 145.296, celui des décès à 3.824 cas, alors que le nom- portent le masque de protection seulement quand d’un retour au confinement. Pourquoi ? Certaine- bre de patients guéris a atteint les 100.911 cas. on leur demande de le faire à l’entrée des surfaces ment parce qu’aucun d’entre eux n’est habilité à Par ailleurs, 49 patients sont actuellement en soins in- commerciales ou autres lieux publics fermés. N’est- parler de cette ultime étape dans la lutte contre la tensifs. En outre, 11 wilayas n'ont recensé aucun cas du- il pas temps de songer à durcir les dispositions du propagation du coronavirus. La décision d’un dur- rant les dernières 24 heures, 18 autres ont enregis- confinement partiel actuellement en vigueur (cou- cissement du confinement est entre les mains du tré de 1 à 9 cas, alors que 19 wilayas ont connu plus vre-feu de 00h à 4h du matin), et ce, avant que la président de la République, mais les responsables de 10 cas, ajoute la même source. situation ne soit hors de tout contrôle ? Le relâche- au niveau du comité scientifique devraient intro- Le ministère rappelle, par la même occasion, que ment quasi général sur le plan de l’application des duire des propositions dans ce sens. En tout cas, la situation épidémiologique actuelle exige de tout mesures sanitaires préventives inciterait à une inter- rester dans l’expectative face à cette propagation citoyen vigilance et respect des règles d'hygiène et vention énergique des pouvoirs publics, dont la res- alarmante du Covid-19 ne ferait que compliquer la de distanciation physique, tout en insistant sur le ponsabilité de protection de la santé de la popula- situation chaque jour un peu plus. respect du confinement et du port du masque.

Fax Pub: 041.23.25.21 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com Président Direction - Administration E-mail : [email protected] Fax et Rédaction: 041.23.25.20 Le Quotidien Directeur Général Rédaction centrale [email protected] D'ORAN [email protected] Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran Imp. : Oran : imprimerie [email protected] Edition Nationale d'Information de la Publication B.P.N°110 - Oran "Le Quotidien d'Oran" Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran" Editée par la SPA Mohamed Abdou Tél. 041.23.25.22 Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.92.12.11 Constantine : S.I.E. Pub Tél.: 021. 64.96.44 ORAN - PRESSE BENABBOU 23.25.23 / 23.25.24 Fax : 031.92.12.22 au Capital de 195.923.000,00 DA 23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15 Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Dimanche 11 juillet 2021 03

27 morts à Constantine Vaccination anti-Covid et Bordj Badji Mokhtar Appel à faire participer les pharmaciens Nouveau carnage M. Mehdi Il est rappelé que «nous avons déjà SNAPO attire l’attention des phar- saisi le ministère de la santé à ce su- maciens d’officines face à l’augmen- sur les routes ans deux communiqués, datés jet, proposant de faire participer les tation des cas de Covid. Ils sont ap- Ddu vendredi 9 juillet, le Syndi- pharmaciens dans cette campagne de pelés au «respect des mesures bar- cat national algérien des pharma- vaccination». «Aujourd’hui que les rières et de prudence, dans le cadre ciens d’officines (SNAPO) est re- chiffres officiels liés au Covid sont en de leur exercice professionnel», venu sur la situation sanitaire due constante augmentation et que les ex- «ainsi qu’à continuer à appliquer à la pandémie du Covid-19. Dans perts parlent d’une troisième vague, les mesures barrières au niveau de le premier communiqué, le SNA- l’Algérie gagnerait à impliquer toutes l’espace officinal». «Le citoyen PO réitère son appel aux autorités les compétences et professionnels de s’adresse à son pharmacien de d’inclure cette catégorie de profes- la santé dans la lutte contre cette pan- manière systématique pour le con- sionnels de la santé dans la campa- démie», ajoute le communiqué. seil et l’orientation. Ce sont ainsi gne de vaccination anti-Covid. Alors Le SNAPO rappelle aussi que «les des millions de citoyens qui fran- que dans le second, il rappelle à pharmaciens se sont montrés, dès les chissent les portes de nos officines «l’ensemble des pharmaciens d’of- premiers jours de cette pandémie, pour diverses prises en charge sa- ficine» de continuer à faire «respec- solidaires et volontaires, et ont four- nitaires, notamment pour la dis- ter les mesures barrières au niveau ni des efforts considérables pour pensation des médicaments entrant Abdelkrim Zerzouri torze ambulances et deux ca- de l’espace officinal». jouer un rôle prépondérant en ma- dans la cadre du traitement anti-Co- et Bentouba Said mions. Les services de la Gen- Concernant la vaccination anti- tière de prise en charge des citoyens vid», affirme le communiqué. darmerie nationale ont ouvert Covid, le SNAPO estime que «l’im- par la fourniture des moyens de lut- En plus d’inciter les citoyens au ’est une journée à mar- une enquête pour déterminer les plication du pharmacien d’offici- te contre le Covid 19, les médica- «port du masque, à l’usage du gel quer d’une pierre noire. causes exactes de cet accident ne dans la campagne de vaccina- ments, les campagnes de dons, et les antibactérien, au respect de la dis- CPas moins de 27 person- meurtrier. Dans le second acci- tion ne peut être que profitable précieux conseils et orientations four- tanciation», le SNAPO demande nes ont été tuées dans deux ac- dent, survenu dans la même soi- pour nos concitoyens, ceci pourra nis à la population». également aux pharmaciens de cidents tragiques survenus dans rée, à 23h, dans le désert de Ta- certainement augmenter le nom- leur «conseiller de se faire vacci- la soirée de ce vendredi 9 juillet nezrouft entre Reggane et Bordj bre de personnes vaccinées de INCITER LES CITOYENS ner», car «seul un taux important au niveau des wilayas de Cons- Badji Mokhtar, précisément à manière considérable, et assurer À SE FAIRE VACCINER de personnes vaccinées peut cons- tantine et Bordj Badji Mokhtar. 250 km au sud de Reggane, sur ainsi une meilleure protection de tituer un rempart contre la propa- A Constantine, on a enregistré le la RN 6, on a enregistré neuf (9) notre population». Dans un second communiqué, le gation importante du virus». décès tragique de dix-huit (18) personnes décédées et une autre personnes, dont quatorze mem- gravement blessée. bres d’une même famille, dans Il s’agit là d’un bilan provisoire un terrible accident de la circula- de cet horrible accident de la rou- tion survenu, vendredi soir, suite te, une collision entre un camion El-Houari Dilmi à une collision entre un bus de et un véhicule Toyota aménagé e virus tueur mis à part, jeur», surtout que toutes les transport de voyageurs et un ca- pour le transport des voyageurs, 27 de nos compatrio- mesures préventives et dissuasi- mion semi-remorque, transpor- Et ça continue de où les victimes ont été calcinées tes sont morts sur nos ves prises jusqu’à présent pour tant une lourde charge de caillas- suite à l’incendie du véhicule routes et au moins 16 mourir en vrac ! mettre fin à ce phénomène ont se, a indiqué samedi un bilan glo- transportant les voyageurs. Selon L montré leurs limites. Ainsi, le Pré- sur nos plages en 24h seule- bal de la protection civile. Onze des témoignages, l’accident est ment, c’est que les Algériens meurent en sident Tebboune pensait avoir trouvé le moyen (11) autres voyageurs ont été survenu sur une piste où la visi- vrac, une sorte d’euthanasie collective ! en criminalisant «tout comportement dans la plus au moins gravement blessés, bilité était réduite dans un envi- S’il est une première marche du podium que conduite, notamment en ce qui concerne les signale la même source. L’acci- ronnement marquée par une l’Algérie mériterait amplement, c’est bien celle moyens de transport collectif et scolaire». Parce dent a eu lieu à 19h 47mn, au tempête de sable signalée dans du terrorisme routier. Seul pays au monde dont qu’il s’agit, d’abord, du facteur humain respon- lieu au lieu-dit Oued Ouarzeg, toute la région. En présence des les citoyens meurent en vrac ou restent handi- sable de la quasi-totalité des accidents mortels, commune de Zighoud Youcef, éléments de la Gendarmerie na- capés à vie, près de 25.000 accidents et plus de même les imams seront -pour la énième fois- mis sur la RN 27 (Constantine-Jijel). tionale et de la protection civile, 3.000 morts, chaque année, plus qu’un bilan de à contribution pour aider à la sensibilisation con- Un lieu réputé dangereux vu les les corps des neuf victimes ont guerre ou d’une catastrophe naturelle. Une si- tre les drames routiers… et aussi le Covid ! L’on nombreux accidents enregistrés été évacués à la morgue de l’hô- tuation si dramatique que même le Conseil des se souvient encore de ce communiqué du Con- tout au long de ces dernières an- pital de Reggane, où l’identifica- ministres s’est penché sur le sujet, pour tenter seil des ministres sous le gouvernement Djerad nées. Les corps des victimes dé- tion des victimes calcinées est en de sauver des vies de la mort la plus atroce qui qui menaçait de «sanctionner les employeurs qui cédées, 13 de sexes féminin et 5 cours. Une enquête a été ouver- soit. Comme une pilule de suicide, mais pour- recrutent des conducteurs sans s’assurer, au masculin, âgées entre 85 et 2 ans, te pour déterminer les circonstan- quoi les Algériens veulent «s’euthanasier» sur préalable, de leur état de santé psychologique ont été évacués vers la morgue ces exactes du drame. Notons nos routes défoncées, puisque, selon les pou- et psychiatrique et de leur parcours profession- du CHU Constantine, alors que que cet axe routier de la RN 06, voirs publics, la dimension psychologique, voire nel». Mais tout ça risque bien de rester de la les 11 autres personnes blessées, en état de piste, entre Reggane psychiatrique, est largement mise en cause chez simple rhétorique dans un pays où, il est vrai, la ont reçu les premiers soins sur et Bordj Badji Mokhtar est deve- le commun des conducteurs algériens. santé mentale de l’Algérien est à l’origine de place avant leur transfert vers les nu synonyme de parcours de Avec une lourde ardoise de plus de 120 mil- beaucoup de dérèglements dans notre vie socié- urgences du même hôpital, indi- mort en raison des nombreux liards de dinars, annuellement, pour ceux qui tale, du préscolaire jusqu’à l’université, de l’épi- que un communiqué de la pro- accidents meurtriers enregistrés. sont chargés de gérer notre destin national, les cier jusqu’à l’imam, du petit bureaucrate jus- tection civile. Soulignant dans ce Rappelons qu’un tragique acci- accidents de la route sont devenus «un enjeu ma- qu’au plus gradé des cols blancs ! contexte que des moyens énor- dent survenu à Tamanrasset, au mes ont été déployés dans le ca- mois de décembre dernier, a fait dre de cette intervention super- 20 morts (19 ressortissants étran- Des Mascara visée par le directeur de wilaya gers et un Algérien, le conduc- températures L’organisation des mariages de la protection civile, dont qua- teur) et onze autres blessés. dépassant et des obsèques interdite APN 44 degrés e wali de Mascara, Abdelkhalek sion de ces mesures, qui visent la pré- La liste des vice-présidents sur plusieurs LSayouda, a pris la décision, hier, servation de la santé des citoyens et d’interdire l’organisation des maria- de leur vie, «obligera les autorités à adoptée wilayas ges et des obsèques, jusqu’à nouvel prendre des mesures coercitives con- es membres de l’Assemblée et Salim Merah (Indépen- es températures atteignant ou ordre, à travers le territoire de la wi- tre les contrevenants, dont la pour- Lpopulaire nationale (APN) dants), Youcef Adjissa et Sariha Ddépassant les 44 degrés sont laya. Dans une déclaration à la pres- suite judiciaire». ont adopté hier à l’unanimité la Kaci du Mouvement de la so- prévues sur plusieurs wilayas du se, en marge du lancement d’une ca- Sur un autre plan, le wali de Mas- liste des vice-présidents de l’As- ciété pour la paix (MSP). pays durant les prochaines 48 heu- ravane de wilaya de sensibilisation cara a appelé les conducteurs à «fai- semblée au titre de la première La liste inclut également un dé- res, selon une alerte à la canicule, sur les accidents de la route, le wali re preuve de vigilance et de pruden- année de la 9è législature. puté du Rassemblement national émise hier par le Centre national des a indiqué que «la décision d’interdi- ce lors de la conduite de leurs véhi- L’adoption s’est déroulée en démocratique (RND), du Front prévisions météorologiques. re l’organisation des mariages et des cules et à éviter les comportements plénière présidée par Brahim El-Mostakbal et du Mouvement Les wilayas concernées sont: obsèques est intervenue après avoir inappropriés qui provoquent des ac- Boughali, président de l’APN élu El Bina El Watani, respective- Tlemcen, Sidi Bel Abbès, Masca- observé un grand relâchement par cidents engendrant des pertes hu- jeudi dernier. ment: Moundir Bouden, Khelifa ra, Relizane, Chlef, Ain Defla, les citoyens quant au respect des maines et matérielles importantes». Il a été procédé à l’adoption Benslimane et Ali Tarbagou. Bouira, Tizi Ouzou, M'sila et Bat- mesures de prévention contre la pro- Une caravane de sensibilisation sur d’une liste de neuf députés pro- L’adoption de la liste des vice- na où les températures atteindront pagation du coronavirus, comme le les dangers des accidents de la cir- posés par les groupes parlemen- présidents intervient conformé- ou dépasseront les 44 degrés à port du masque protecteur et la dis- culation a été lancée, samedi à la taires conformément à l’article 13 ment à l’article 133 de la Cons- partir de ce dimanche à 12h00 tanciation sociale, notamment lors place «Emir Abdelkader», avec la du règlement intérieur de l’APN. titution et de l’article 12 du rè- jusqu'à lundi à 21h00, selon la des événements sociaux, qui se sont participation de la direction du trans- Il s’agit des députés Bentabet glement intérieur de l’APN qui même source, qui précise aussi répandus récemment, qui représen- port de la wilaya, des services de sé- Azzi et Fitas Belakehal du Parti stipule que les vice-présidents que des pics de température pou- tent l’environnement approprié pour curité, de la protection civile et des du Front de libération nationa- sont élus par l’APN pour un an. vant atteindre 46 à 47 degrés sur la propagation du coronavirus». M. scouts musulmans algériens, ainsi le (FLN), Benaouda Bentahar Ils sont rééligibles. l'axe Relizane, Chlef et Aïn Defla. Sayouda a ajouté que la transgres- que des associations. Le Quotidien d'Oran 04 Dimanche 11 juillet 2021 E VENEMENT L’Algérienne des viandes rouges Carnet de voyages Vente de moutons entre 32.000 et 60.000 DA Lettre des États-Unis d’Amérique ’Algérienne des viandes rou points d’engraissement, notam- suivi. Le sous-directeur de la San- Le Spectacle (Nevada, Californie) ges (ALVIAR) procédera, à ment de la ferme principale à Djel- té animalière à la Direction des Lpartir d’aujourd’hui, à la fa avec la possibilité de recourir services vétérinaires au ministère Par Ignacio Villalon lonnes et statuettes gréco-romaines, vente de bêtes de sacrifice pour aux éleveurs si nécessaire. de l’Agriculture et du Développe- un casino en forme de la tour Eif- l’Aïd El-Adha au niveau national Insistant sur l’impératif de pro- ment rural, Amalou Kaci avait in- ans le désert du Mojave, la vie est fel. Un volcan artificiel explose à à des prix oscillant entre 32.000 céder à un ferme contrôle vétéri- diqué à l’APS que les informa- Dprécaire. Comme par respect-ou 21h00 pile. On tourne pour filmer DA et 60.000 DA, a fait savoir hier naire des cheptels, le chargé de tions parvenues par les éleveurs capitulation-à l’environnement, elle avec nos portables. le directeur des études et du dé- communication d’ALVIAR a indi- faisaient état de 4 millions de tê- aussi est sèche, dure, et anguleuse. La On quitte la foule de la rue pour voir veloppement de l’entreprise et qué que «l’opération est sous con- tes ovines mises à disposition pour tortue du désert se protège de la cha- l’intérieur d’un casino. « Welcome to chargé de communication, Ziani trôle». «Les moutons mis en ven- le sacrifice de l’Aïd El-Adha. leur sous l’ombre des arbustes, et des the Venetian » nous salut le groom. À Ali. «L’opération de vente de mou- te sont sains comme le prouve le Il est possible, rassurent les éle- prédateurs en se retirant dans sa ca- l’intérieur, il fait toujours jour ; un faux tons destinés à la fête du sacrifice certificat vétérinaire délivré par les veurs, d’approvisionner le marché rapace. Le cactus se défend par ses ciel bleu tapisse le plafond et il n’y a sera lancée au niveau des dépôts services vétérinaires de la wilaya en fonction de la demande, a-t-il épines, et survit par sa capacité à re- pas de fenêtres. Les travailleurs dans d’ALVIAR, à partir du dimanche qui accompagnent le déplace- rappelé. En raison des mesures tenir l’eau. Le scarabée bleu a tout les restaurants sont en majorité latinos, 11 juillet jusqu’à la veille de l’Aïd ment du cheptel», a mis en avant sanitaires édictées pour limiter les compris : il faut faire le mort pour vi- dans le casino-même, la majorité des au niveau national à des prix os- le responsable, soulignant que ce occasions (fêtes ou funérailles), le vre. Pourtant, l’organisme le plus ex- dealers sont des femmes asiatiques. cillant entre 32.000 DA et 60.000 certificat est un document officiel parc des têtes ovines s’est établi trême ici est tout autre. Il est mou et Des joueurs rassemblés autour des dif- DA», a précisé M. Ziani. à défaut duquel il est interdit de entre 30 et 28 millions de têtes. orgueilleux, il est son propre préda- férentes tables: le baccarat, la roulette Le responsable a fait état, à cet déplacer les moutons d’une wi- Par ailleurs, les espaces com- teur et sa propre proie, et c’est ici, au et pour ceux qui se croient spéciale- égard, de six (06) points de vente laya à une autre. L’établissement merciaux dédiés à la vente de milieu de nulle part, qu’il cache ses ment intelligents, le poker. au niveau national, à savoir Bir- se propose ainsi de garder les bê- bétail dans les différentes wilayas pires tendances. Au Mojave, les hom- Pendant dix minutes, on regarde un touta (Alger), El Bouni (Annaba), tes achetées jusqu’à la veille de ont été, a-t-il expliqué, sélection- mes se sont construit une lune artifi- homme qui joue aux machines à sous Es-Senia (Oran), outre (02) autres l’Aïd contre une somme symboli- nés par les services de wilaya et cielle qu’ils nomment « Las Vegas ». électroniques-30 dollars perdus, il rem- points de vente à Bejaïa et à la que de 500 Da, et offre, à titre rendus publics sur le site web Elle les attire par milliers dans la nuit, plit son compte. La dette privée des ferme de Si Antar (Médéa). An- gracieux, le service d’égorgement (firma.dz). Il a fait état, par la comme des insectes à un lampadaire. ménages aux États-Unis est la plus éle- nonçant la réception de 2000 tê- et de contrôle vétérinaire pré et même, de la présence des autori- tes au niveau du point de ventre post-sacrifice. En cas de confirma- tés compétentes devant veiller au Au moment de l’enregistre- vée au monde ; combien parmi ces de l’entreprise sis à Baba Ali, M. tion d’une quelconque altération respect des conditions sanitaires ment dans le camping-resort « Oa- touristes viennent jouer leur argent Ziani a indiqué que l’approvision- des entrailles, il en sera débarras- afin d’endiguer la propagation du sis », situé à côté de l’autoroute dans dans l’espoir de payer leurs hypothè- nement se poursuit depuis les sé en toute sécurité, a-t-il pour- coronavirus. la périphérie de la ville, la dame der- ques, où payer leurs immenses dettes rière le bureau nous indique qu’il est accumulées lors de leurs études uni- 45% des automobilistes algériens interdit de dormir dans les tentes. « Ce versitaires ? Quand on ressort à l’ex- prêts à acquérir des voitures électriques n’est pas nous qui l’imposons, c’est la térieur, on tend le cou à nouveau ville », c’est pour interdire les sans- pour regarder la myriade d’édifi- ne étude de marché réalisée obstacles devant l’émergence des dustrie ait, lors de la préparation Uà l’échelle nationale par l’En- véhicules électriques, soulevés par du cahier des charges, jugé im- abris, nous explique-t-elle. On fait le ces brillants s’érigeant devant treprise de distribution des pro- les automobilistes indécis, il a cité portant d’obliger les concession- tour. Dans le café, le baseball joue à nous, l’un d’entre eux porte le nom duits pétroliers Naftal a révélé que l’absence d’expérience dans l’en- naires à importer des véhicules la télé, le terrain de mini-golf est â « TRUMP ». On sort du « Strip » et 45% des automobilistes algériens tretien et la réparation de ce type électriques, au moins pour que ce côté, et la piscine est dehors. Nous la musique cède aux chuintements des veulent acquérir un véhicule élec- de véhicules (31%), suivie par type de véhicule pénètre le mar- nous dirigeons vers notre place sur voitures anonymes. Assise à l’arrêt de trique. «Cette étude est assez re- l’absence des bornes de rechar- ché algérien. M. Djebili a précisé une ruelle nommée « Casablan- bus, une dame Latina rentre chez elle présentative et fait état que 78% gement rapide (30%), le prix des que pour ne pas pénaliser les con- ca ». On s’installe, puis on com- à la fin d’une nuit de travail. des automobilistes algériens inter- véhicules électriques comparé aux cessionnaires en les obligeant à mande un Uber pour le centre-vil- Le matin on quitte les lieux pour Los rogés dans le cadre de cette étu- véhicules thermiques (22%) et importer des véhicules électriques le. « Jusqu’au panneau «Welcome to Angeles. C’est une métropole qui de connaissent ce qui est un vé- enfin la crainte d’absence de piè- qu’ils pourraient ne pas pouvoir Las Vegas» ? » nous demande le s’étend dans l’espace, des quartiers liés hicule électrique», a indiqué à ces de rechange (18%). De l’avis vendre sur le marché, le ministè- chauffeur. Oui, pourquoi pas ? par des autoroutes. L’autoroute natio- l’APS un responsable de l’entre- du président du secrétariat des re a modifié le décret exécutif 21- La nuit tombe. Devant le panneau nale que nous avons suivie jusqu’ici prise. «Au moment où 66% des comités en charges des activités 175 modifiant le décret 20-227 situé dans le terre-plein au milieu en traversant les États-Unis s’explose automobilistes interrogés sont de construction et des concession- concernant l’activité de conces- d’une autoroute, borné par des cen- en une toile d’araignée bétonnée. Les prêts à utiliser, immédiatement ou naires de véhicules neufs, Moha- sionnaire de véhicules neufs de tres d’évènements énormes-on trou- gens passent des heures dans les voi- à court terme, un véhicule élec- med Djebili, les véhicules électri- telle sorte que «le concessionnai- ve une trentaine de touristes qui font tures, parfois dans des manœuvres trique, 45% d’entre eux veulent ques se sont imposés à travers le re est tenu de répondre à toute la queue pour prendre des photos. On tactiques à grande vitesse, parfois to- acquérir un véhicule électrique monde comme de nouveaux demande d’acquisition d’un vé- ne savait pas que le centre-ville était talement immobiles, contemplant les alors que 24% restent indécis», moyens de locomotion, et l’Algé- hicule électrique à hauteur de encore à vingt minutes à pied. Les tou- alentours. On y retrouve des maisons selon le premier conseiller du rie doit suivre cette avancée tech- 15% de ses importations globa- PDG de Naftal, Adel Bentoumi, nologique et cette nouvelle ten- les annuelles». Au-delà de ce taux, ristes rentrent dans leurs voitures ; à une ou deux étages côte à côte, des se référant aux résultats de l’étu- dance. C’est ce qui explique, se- il est libre d’honorer la comman- nous, on se met à marcher. Le trottoir palmiers fins et grands, qui les sur- de. Evoquant les quatre freins ou lon lui, que le ministère de l’In- de ou pas, a-t-il ajouté. est quasiment désert. Après quelques plombent. Sur le trottoir, une queue cinq minutes on croise une première d’Angelinos attend patiemment de Incendies de forêts de Khenchela personne, un homme d’un air triste commander des tacos. Plus loin,on dans une veste pailletée qui tire der- voit une série de tentes de sans-abris. La lutte contre les flammes se poursuit rière lui un amplificateur-vraisembla- Nous sommes dans la ville de l’indus- es efforts se poursuivent pour à Oued Tamza, près de l’intersec- qu’après l’extinction de la derniè- blement un artiste de rue. Dix minu- trie du divertissement, où les gens se L éteindre les incendies décla- tion vers Bouhmama a été éteint re braise dans ces forêts". tes plus tard, un homme aux grands font regarder. Sur ce réseau d’autorou- rés dans les forêts d’Ain Mimou- samedi matin. M. Boubertakh a Le même responsable a appe- yeux, sans-abris, nous croise : « De tes de Los Angeles, les voitures sont le ne, Chélia et Bouhmama dans la indiqué, en outre, que les agents lé, par ailleurs, les citoyens de la l’eau s’il vous plait ! J’ai encore une médium artistique évident pour se faire wilaya de Khenchela pour le de la Protection civile et des fo- wilaya de Khenchela à "la vigi- heure à pied ! » Ensuite, on croise remarquer. Dans la masse d’automo- 7ème jour consécutif, a-t-on in- rêts, assistés par les éléments de lance et à signaler tout nouveau une dame endormie sur le trottoir. À biles, on perçoit des camions modi- diqué samedi auprès de la direc- l’Armée nationale populaire et de foyer d’incendie afin qu'il soit vingt minutes, les lumières de la ville fies : des lowriders, des couleurs tape- tion locale de la Protection civi- citoyens bénévoles, poursuivent éteint dans les plus brefs délais le. Le directeur de wilaya de la l’extinction des feux des forêts de et éviter un retour à la case de s’illuminent devant nous, les voix et à-l’œil, et des enjoliveurs rotatifs. En Protection civile, le lieutenant- Soumaâ, Djebel Feraoun, El départ". La lutte contre les incen- le bruit des haut-parleurs montent, les descendant vers la plage de Manhat- colonel, Abdelmalek Bouber- Haoudh, Touaguet et Djaârir dies de forêts dans les commu- sourires des célébrités « has-been» tan Beach à pieds, on aperçoit l’ac- takh, a assuré à l’APS que les dans les communes de Tamza, nes de Chélia, Tamza et Bouh- brillent à partir des publicités pour les teur de cinéma Vince Vaughn, qui sa- équipes concernées, intervenant Chélia et Bouhmama qui consti- mama de Khenchela qui se pour- spectacles du casino : nous sommes lut ses admirateurs qui déambulent. pour circonscrire les foyers d’in- tuent, a-t-il relevé, des "foyers suivent pour le 7ème jour consé- arrivés dans« The Strip », le centre- Dans ce bord de mer rempli d’immo- cendies déclarés dans les forêts sensibles" susceptibles de repren- cutif, mobilisent 800 agents de la ville spectaculaire de Las Vegas. bilier, on remarque le seul espace de la wilaya, déploient de gros dre sous l’effet de la chaleur et Protection civile relevant de 11 C’est un espace entièrement antihu- vert.C’est un lot qui était, jusqu’en efforts pour achever l’extinction du vent. Le directeur de wilaya colonnes mobiles, 300 agents des main, fait pour contenir et diriger la 1924, une station balnéaire gérée par totale des flammes durant les pro- de la Protection civile de forêts, des éléments de l’Armée foule à laquelle nous nous intégrons, une famille noire, avant d’être reprise chaines heures. Khenchela a refusé toutefois nationale populaire, 140 tra- vers les casinos : il n’y a nul part où par le gouvernement municipal, blanc La situation est en grande par- d'annoncer l’extinction défini- vailleurs de l’Entreprise régiona- s’assoir et les ponts-escalators par- et prédateur.Enfin, le voici devant tie sous contrôle, a affirmé le tive des incendies de forêts le de génie rural, des agents des dessus de l’autoroute nous dirige d’un nous : l’Océan Pacifique. Il scintille. même responsable qui a souligné déclarés le 4 juillet courant, af- collectivités locales et des centai- casino à autre-Bellagio,Caesar’s Le lendemain, à Venice Beach, on que l’incendie de la forêt située firmant que cela "ne se fera nes de bénévoles, a-t-on indiqué. Palace,TheVenetian. Nous sommes regarde les rollers danser ; sur la pla- 28 décès par noyade, une foule hostile, prête à gagner de ge, des aspirants mannequins se l’argent qui ne viendra pas ; ou bien font photographier. On dit que le dont 24 en mer, en 48 heures vendue à des rêves inspirés des bro- climat de la Californie se rappro- ingt-huit (28) cas de noyade, Annaba, de même qu’à Ain Té- times ont été toutes repêchées par chures de vacances. Une foule obli- che à celui de la Méditerranée : Vdont 24 en mer, ont été dé- mouchent et Tizi-Ouzou, alors les éléments de la Protection civile gée de maintenir le mythe de l’Eldo- douce et riche en fruits et légumes. plorés à travers le territoire national qu’un (1) décès a été enregistré puis évacuées vers les structures sa- rado qui justifie le temps misérable Mais la comparaison s’étend un peu durant les dernières 48 heures, indi- dans chacune des wilayas de Bou- nitaires locales. Ce bilan s’ajoute à qu’elle passe ici ; ou bien simplement plus : parfois la côte évoque une cor- que samedi un bilan de la Direction merdés, Bejaia, Tipaza, El Tarf et celui établi par la DGPC, de mai à convaincue, car c’est beau n’est-ce niche à la Méditerranéenne, où les générale de la Protection civile Mostaganem, précise la même sour- juin derniers, faisant ressortir plus de pas ? Les monuments du vieux mon- gens de classes et d’origines différen- (DGPC). Sur le total des cas de ce. En outre, quatre (4) enfants ont 50 décès par noyade, portant ainsi de nous entourent : une pyramide et tes suspendent leurs vies et se réunis- décès en mer, 5 ont été recensés péri noyés dans des réserves d’eau le total à près de 80 décès en mer et un sphinx de proportions énormes sent pour un moment démocratique dans la wilaya d’Oran, 4 autres à relevant des wilayas d’Adrar (2) et autres réserves d’eau, pour toute la devant le casino « Luxor », des co- dans l’air salé. Skikda et autant (4) à Jijel, 2 à d’El Tarf (02), sachant que les vic- période considérée. Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Dimanche 11 juillet 2021 05

Selon un expert de l'ONU Les colonies israéliennes constituent des «crimes de guerre» Le Rapporteur de l'ONU sur la situation des droits de l'homme dans les Territoires palestiniens occupés a demandé vendredi que les colonies israéliennes soient classées comme des "crimes de guerre". résentant son dernier rap- droit international et de l'opinion port au Conseil des droits internationale ne peuvent plus Pde l'homme (CDH) à Genè- être gratuits". Israël, qui ne recon- ve (Suisse), Michael Lynk a affirmé naît pas le mandat de M. Lynk et que les colonies israéliennes de ne lui a jamais accordé l'accès aux peuplement en territoire palestinien Territoires palestiniens, n'a pas constituent une "violation de l'inter- assisté aux débats. L'expert, qui diction absolue de l'implantation de est de nationalité canadienne, a colons". "La communauté interna- souligné que de nombreuses ré- tionale a qualifié cette pratique de solutions de l'ONU ont qualifié crime de guerre lorsqu'elle a adop- d'illégale la colonisation dans les té le Statut de Rome en 1998", a- Territoires palestiniens. t-il fait valoir dans un communi- La Cisjordanie est un territoire pa- qué de presse. lestinien occupé depuis 1967 par M. Lynk, qui est mandaté par le Israël et toutes les colonies israélien- CDH mais ne n'exprime pas au nes qui s'y trouvent sont considé- nom des Nations unies, a appelé rées illégales au regard du droit in- la communauté internationale à ternational. La colonisation israé- évaluer les "nombreuses mesures" lienne dans les Territoires palesti- possibles pour demander des niens a connu un vif essor ces der- de l'occupation israélienne", a sou- palestinien de la vill occupée et an- chercher à demander des comptes, comptes à Israël, que cela soit au nières années sous l'impulsion de ligné M. Lynk. "Une action interna- nexé par Israël, et la Cisjordanie il est irréel de penser qu'une occu- niveau diplomatique ou juridique. l'ancien Premier ministre Netanya- tionale, et pas seulement des mots, occupée comptent près de 300 co- pation vieille de 54 ans prendra fin Il est temps, a-t-il dit, "de faire hu et depuis l'arrivée de Donald est nécessaire pour résoudre la si- lonies, où vivent plus de 680.000 et que les Palestiniens réaliseront comprendre à Israël que son oc- Trump à la Maison Blanche. Les tuation", a-t-il réclamé. Selon l'ex- colons. "Tant que la communauté enfin leur droit à l'autodétermina- cupation illégale et son mépris du colonies sont devenues "le moteur pert de l'ONU, El Qods-Est, secteur internationale critiquera Israël sans tion", a-t-il estimé. Président assassiné Le mystère reste entier, Haïti demande à Washington l'envoi de troupes te en priorité tout ce qui peut être conservé pendant plusieurs jours", explique à l'AFP Marjory, qui faisait ses courses à Port-au-Prin- ce. Chacun restait toutefois aux aguets, es- sayant de comprendre comment une telle attaque avait pu se produire. De hauts responsables de la police, char- gés directement de la sécurité du président haïtien, sont notamment sur la sellette et con- voqués devant la justice, a annoncé jeudi le chef du parquet de Port-au-Prince, Me Bed- Ford Claude. "Je n'ai constaté aucun poli- cier victime, sinon le président et son épou- se. Si vous êtes responsables de la sécurité du président, où étiez-vous?", a questionné Me Bed-Ford Claude. D'autres s'interro- geaient même sur la possible implication de ces policiers, ajoutant à la confusion.

CHAOS POLITIQUE

Cette attaque déstabilise davantage le pays le plus pauvre des Amériques, gangrené par l'insécurité. Deux hommes prétendent ac- tuellement diriger la nation de 11 millions d'habitants, dont plus de la moitié a moins de 20 ans. L'un des derniers gestes politi- ques de Jovenel Moïse, mort à 53 ans, avait rois jours après l'assassinat du président pays. Au cours d'une conversation avec le en fuite, a par ailleurs précisé la police haï- été de nommer lundi un énième Premier Thaïtien Jovenel Moïse, les autorités du secrétaire d'Etat américain et l'ONU, nous tienne, bien que les bilans différaient légère- ministre, Ariel Henry. Mais quelques heu- pays ont indiqué vendredi avoir demandé avions fait cette requête", a affirmé à l'AFP ment selon d'autres sources officielles. Taipei res après le drame, c'est le Premier minis- aux Etats-Unis et à l'ONU l'envoi de troupes Mathias Pierre, ministre chargé des questions a de son côté fait savoir vendredi que 11 tre de transition Claude Joseph qui a dé- afin de sécuriser des sites stratégiques. Si l'on électorales. Le département d'Etat américain suspects avaient été arrêtés dans le comple- crété l'état de siège pour quinze jours, oc- sait que le commando armé qui a exécuté le a confirmé que le gouvernement haïtien avait xe de l'ambassade de Taïwan à Port-au-Prin- troyant des pouvoirs renforcés à l'exécutif. président était composé de 28 personnes (26 "demandé une aide sécuritaire et en matière ce. Sans confirmer l'arrestation de ressortis- Si l'opposition a accusé M. Joseph d'acca- Colombiens et deux Américains d'origine haï- d'enquête". "Nous restons en contact régu- sants américains, les Etats-Unis ont dit qu'ils parer le pouvoir, l'émissaire de l'ONU en tienne), aucun détail n'a émergé sur les rai- lier avec les responsables haïtiens pour dis- allaient envoyer des responsables du FBI à Haïti a estimé qu'il représentait l'autorité sons de cet acte ou sur l'identité de ses com- cuter de la manière dont les Etats-Unis peu- Port-au-Prince "aussi vite que possible". responsable, car Ariel Henry n'avait pas manditaires, et le mystère sur cet assassinat vent aider", selon un porte-parole. Une sour- encore prêté serment au moment de l'as- reste entier. La police et l'armée en Colom- ce diplomatique à l'ONU avait plus tôt indi- «NOUS DEVONS SAVOIR» sassinat. Pour tenter de sortir de ce qu'il a bie ont affirmé qu'au moins 17 anciens mili- qué que les autorités haïtiennes avaient bien qualifié de "vide institutionnel et politique", taires colombiens étaient soupçonnés d'être fait cette demande en vue de protéger l'aé- Paralysées pendant plusieurs jours, Port-au- le Sénat a de son côté adopté une résolu- impliqués dans l'assassinat. roport et les installations pétrolières, mais Prince et les zones avoisinantes se sont ré- tion pour faire du sénateur Joseph Lam- Craignant que des infrastructures vitales qu'une résolution du Conseil de sécurité était veillées vendredi dans un calme apparent et bert le président provisoire. comme les ports, les aéroports, les terminaux nécessaire à cet effet. précaire, a constaté l'AFP sur place. Cette annonce de la part d'une institu- pétroliers ou le transport des produits pétro- Dix-sept individus ont été arrêtés - quinze Transports en commun, banques, pompes tion incomplète, dont seule une partie liers ne soient visées pour créer la confusion, Colombiens et deux Américains, pour leur à essence, commerces et administration pu- des membres est actuellement en poste, le gouvernement haïtien a demandé à implication dans le meurtre du président blique recommençaient à fonctionner, les est toutefois non contraignante. Le pays Washington et aux Nations unies d'envoyer Moïse, tué à son domicile dans la nuit de gens se bousculant dans les supermarchés était déjà plongé dans une crise institu- des troupes pour les sécuriser. "Après l'assas- mardi à mercredi, selon la police haïtienne. pour s'approvisionner en produits de premiè- tionnelle: Jovenel Moïse n'avait pas or- sinat du président, nous avons pensé que les Trois Colombiens aussi accusés d'être des re nécessité. "Je ne sais pas ce qui va se pas- ganisé d'élection depuis son arrivée au mercenaires pourraient détruire quelques in- membres du commando ont été tués par la ser demain ou après-demain au pays, alors pouvoir début 2017 et le pays n'a plus frastructures afin de créer le chaos dans le police, tandis que huit autres étaient toujours je me prépare pour des jours mauvais. J'achè- de Parlement depuis janvier 2020. Le Quotidien d'Oran 06 Dimanche 11 juillet 2021 C ENTRE & EST

TÉBESSA BOUMERDÈS Trafic de drogue : 342 affaires «L’Algérie dans le cœur» traitées au 1er trimestre 2021 un appel pour promouvoir cette manifestation Ali Chabana affaires liées à la détention et vente produits hallucinogènes, a-t-on in- illicite de drogue et autres psycho- diqué de même source. Précisons es participants à la 1e édi sité d’élargir les expériences des e dossier aussi complexe et tropes ont été traitées. Dans lesquel- que plusieurs jeunes adolescents Ltion de la manifestation forums de formation destinés sensible du trafic de drogue les sont impliquées et arrêtées 550 des deux sexes sont cités dans ce «l’Algérie dans le cœur» à Bou- aux journalistes amazighopho- L constitue le noyau des acti- personnes, selon la cellule de pres- trafic. D’autre part, les policiers de merdes ont souligné, vendredi, nes et ce, dans le cadre des ef- vités des services de police de la se de la police. Et ce, pour une sai- la 5e sûreté urbaine ont arrêté deux l’importance de promouvoir forts de la radio algérienne vi- sûreté de la wilaya de Tébessa. Ain- sie de 1, 38 quintal de résine de personnes impliquées dans la falsi- cette manifestation pour en fai- sant l’augmentation du volume si et pour le seul 1er semestre de cannabis, 85 mille comprimés psy- fication de billets de banque de cou- re un rendez-vous annuel qui horaire réservé à cette langue l’année 2021, pas moins de 342 chotropes, ainsi que 40 flacons de pures de 1.000 DA. sera abrité chaque année par via les ondes. Les participants une wilaya, à l’occasion du ont également recommandé CHELGHOUM LAÏD double anniversaire de l’indé- l’élaboration d’un glossaire et pendance et de la jeunesse. Les d’un dictionnaire pour la termi- Nouvel équipement recommandations ayant sanc- nologie médiatique en langue au laboratoire de l’hôpital tionné la manifestation «l’Algé- amazighe. Cette manifestation rie dans le cœur» qui a pris fin, qui s’est étalée sur trois (03) B. Bousselah ment hospitalier. En effet, le labo- son tour les examens relatifs à la jeudi, sous la supervision du jours, a vu l’organisation de plu- ratoire en question vient de se biopsie et celui du frottis. Il est bon Haut commissariat de l’Amazi- sieurs activités dont un séminai- inis les déplacements à l’exté doter d’un appareil pour dépista- de souligner que le service de car- ghité (HCA) ont préconisé de re placé sous le thème «Radio- Frieur pour les malades arrivés ge d’une souffrance myocardite, diologie de l’EPH de Chelghoum faire de cette rencontre une tra- diffusion sur et en tamazight: au service cardio des urgences à précise le Dr Djarida Adra. Laïd qui dispose de trois cardio- dition annuelle périodique. Les variété linguistique et unité na- l’hôpital 200 lits de Chelghoum Autre bonne nouvelle, l’aile du logues est appelé incessamment à participants ont appelé, en tionale. Dispositions constitu- Laïd, a indiqué le médecin-chef laboratoire d’histologie, encadré devenir le pôle de la wilaya dans outre, à organiser ce rendez- tionnelles et pratiques médiati- du laboratoire de cet établisse- par trois spécialistes, effectue à la spécialité. vous parallèlement aux festivi- ques», animé par des universi- tés commémorant la fête de l’in- taires et chercheurs issus de plu- BOUIRA dépendance et de la jeunesse sieurs universités et centres de Un piéton tué par une voiture dans le but de renforcer la co- recherche. Organisé par le HCA hésion nationale et l’esprit na- en coordination avec la Radio Farid Haddouche soixantaine de kilomètres à l’ouest condaire de la daïra de Lakhda- tionaliste. Il a également été algérienne au niveau de la mai- du chef-lieu de wilaya. La victi- ria sont intervenus pour évacuer convenu d’organiser un con- son de la culture «Rachid Mi- n citoyen a été fauché par une me âgée de 34 ans, originaire de la dépouille à la morgue du cen- cours national du chant amazi- mouni» et de la «bibliothèque Uvoiture dans la nuit d’avant- la wilaya de Tissemsilt, n’a pas tre hospitalier Amar Ouamrane. Les gh sous la supervision du HCA centrale», cette manifestions a hier, vers les coups de 23 h 54, sur survécu au choc. Cette dernière est services compétents ont ouvert une et de la radio nationale, confor- vu l’organisation d’une session l’autoroute Est-Ouest dans la com- décédée sur le coup. Les éléments enquête pour élucider les circonstan- mément à la convention signée de formation destinée aux jour- mune de Bouderbala, à une de la protection civile de l’unité se- ces de ce tragique accident. entre les deux parties le 19 avril nalistes de 26 radios nationales dernier. Les recommandations et locales exerçant en langue Collision entre un bus portent également sur la néces- amazighe. et une voiture : 9 blessés GHARDAIA ne collision entre un bus de de wilaya. Il est à déplorer des teur de la commune d’El Adjiba, Uvoyageurs et une voiture s’est blessures à 9 passagers. sont intervenus pour prodiguer les Université : plus de 5.000 produite avant-hier en fin de jour- Les éléments de la protection ci- premiers soins d’usage aux bles- diplômés au titre née, aux environs de 18 h 05, sur vile de l’unité secondaire de sés, avant de les évacuer vers les la RN 15, dans la commune de M’Chedallah, appuyés par ceux urgences du centre hospitalier de de l’année 2020-2021 M’Chedallah à une quarantaine de l’unité secondaire de la com- M’Chedallah. lus de 5.181 étudiants (3.349 giques aux normes universelles de kilomètres à l’est du chef-lieu mune de Bechloul et ceux du sec- F. H . Ptitulaires de licence et 1.832 avec les équipements nécessaires autres de Master) dans 82 spécia- pour effectuer les diagnostics des AÏN DEFLA lités, ont obtenu leurs diplômes de différentes pathologies, notamment 1 mort et 3 blessés l’université de Ghardaïa, au titre le coronavirus, à travers les tests de de l’année universitaire 2020- la réaction de polymérisation en dans un accident de la route 2021, a-t-on appris samedi auprès chaîne (Polymerase Chain Reac- ne personne est décédée et véhicule touristique a percuté de blessées, avant de les transférer vers de cet établissement d’enseigne- tion-PCR), a indiqué M.Bensaci. Utrois autres ont été blessées, plein fouet un camion, causant le le service des urgences de l’hôpital ment supérieur. Selon le recteur de Une enveloppe de 20 millions DA vendredi à Aïn Defla, dans un acci- décès d’une personne (30 ans) et de Khémis Miliana, a-t-on signalé. l’université de Ghardaïa, Pr Lyes a été allouée par le ministère de dent de la circulation survenu sur le des blessures plus ou moins graves Le corps de la personne décédée a Bensaci, l’année universitaire s’est l’Enseignement supérieur et la Re- tronçon de l’autoroute est-ouest, tra- à trois autres, âgées entre 20 et 28 été déposé à la morgue de la même déroulée dans des conditions «nor- cherche scientifique pour l’acqui- versant la wilaya, a-t-on appris de ans, a précisé la même source. Aus- structure de santé, a-t-on indiqué. males» en dépit de la conjoncture sition du matériel de diagnostic afin la direction locale de la Protection sitôt informés de l’accident, les élé- Une enquête a été ouverte par les exceptionnelle imposée par la pan- d’effectuer des tests de dépistage civile. L’accident s’est produit au lieu- ments de la Protection civile sont in- services compétents en vue d’éluci- démie du coronavirus, entrainant des pathologies, particulièrement le dit Ouled El Mahdi relevant de la tervenus sur le champ, prodiguant der les circonstances de cet accident, un renforcement de l’enseigne- coronavirus (Covid-19), a-t-il sou- commune de Hoceinia lorsqu’un les premiers soins aux personnes a-t-on fait savoir de même source. ment en présentiel par l’enseigne- ligné. Inauguré durant l’année uni- ment et un renforcement de l’usa- versitaire 2004/2005 comme an- TIZI-OUZOU ge du numérique comme outil pé- nexe de l’Université d’Alger avec dagogique des étudiants et ensei- 200 étudiants, le campus universi- Repêchage des corps de deux personnes gnants. Des plateformes assurant taire de Ghardaïa est devenu un mortes noyées une interaction avec les étudiants centre universitaire en 2006 puis pour l’enseignement à distance élevé au rang d’université en 2012, es corps sans vie de deux per niveau d’une zone interdite à la deux noyés ont été déposés à la ont été mises en place dans les six permettant aux nombreux étu- sonnes mortes noyées en mer baignade dite Cap Tandlest, selon morgue de l’hôpital de Tigzirt, a L (6) facultés et dix-neuf (19) dépar- diants de la région, notamment la à Tizi-Ouzou, ont été repêchés, ven- le même document. indiqué la protection civile dans tements que compte l’Université de gent féminine, de poursuivre leur dredi, par les éléments de la pro- La deuxième victime, égale- son communiqué, précisant que Ghardaïa, a-t-il précisé. L’Univer- cursus universitaire sur place. Pas tection civile, a indiqué un commu- ment un jeune de 23 ans, a été «les plongeurs de la protection ci- sité de Ghardaïa a bénéficié durant moins de 20.000 diplômés ont été niqué de la direction de wilaya de signalé disparu en mer à 18h30, vile ont effectué les opérations de l’année universitaire 2020/2021 promus de cette université depuis ce corps constitué. et son corps sans vie a été repê- recherche dans des conditions dif- d’un laboratoire d’analyses biolo- son ouverture en 2004. Le premier noyé, un jeune âgé ché, par les plongeurs de l’unité ficiles vu l’état de la mer qui était de 23 ans, a été signalé vers 17h marine et de l’unité de protection très agitée». Un appel à la vigilan- BEJAIA et repêché décédé par des plon- civile de Tigzrit, à 19h10 au ni- ce a été lancé par cette même ins- geurs de l’unité marine de Tigzirt veau d’une zone interdite a la titution qui a rappelé que la bai- Secousse tellurique appuyés par les agents de l’unité baignade dite Rocher Blanc à gnade dans des zones non auto- ne secousse tellurique Astrophysique et Géophysi- de la protection civile de cette Mazer dans la Commune de Mi- risées et donc non surveillées, est Ud’une magnitude de 2,8 que (CRAAG) dans un com- même ville côtière, à 19h20 au zrana, a-t-on ajouté. Les corps des strictement interdite et dangereuse. degrés sur l’échelle de Richter muniqué. L’épicentre du séis- a été enregistrée samedi ma- me a été localisé à 11 km au Trafic de psychotropes, tin à 02h04 dans la wilaya de Nord-Est de Cap Carbon (wi- Bejaia, indique le Centre de laya de Bejaia), précise le 3 arrestations à Azazga Recherches en Astronomie, communiqué. rois (3) individus ont été Ouzou, a rapporté vendredi un restation, ont été présentés jeudi au Técroués courant de cette se- communiqué de la sûreté de wilaya. parquet d’Azazga pour détention de Horaires des prières pour Alger et ses environs maine pour possession de psycho- Les trois individus qui étaient en psychotropes à des fins de commer- 1er dhou el hidja 1442 tropes par les élément de la sûreté possession de 68 comprimés psy- cialisation et ont été mis en déten- El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha de daïra d’Azazga, à l’Est de Tizi- chotropes au moment de leur ar- tion préventive. 03h50 12h54 16h45 20h12 21h50 Le Quotidien d'Oran O RAN Dimanche 11 juillet 2021 07

Des chiffres qui donnent froid au dos Saison estivale Une situation épidémiologique La plage artificielle des Genêts officiellement interdite très inquiétante à la baignade J. Boukraa D. B. est une baie où l’eau stagne sou- vent en raison du manque de a situation épidémiologique à ur la base des rapports éta- courant ce qui augmente la con- Oran a connu depuis quel blis par les différents services centration de polluants qui affec- ques jours un rebond inatten- S L compétents, la plage artificielle tent négativement la qualité de du. Alors que le nombre de cas tour- des Genêts a été officiellement in- l’eau. Il y a lieu de signaler que nait autour d’une moyenne de 35 terdite à la baignade par un arrê- les services de prévention des éta- par jour au cours du mois de juin, la té de wilaya, a-t-on appris hier de blissements sanitaires et la direc- moyenne a grimpé pour atteindre les sources proches de la wilaya. Ain- tion de l’environnement ont en- 60 nouveaux cas quotidiennement. si donc et à l’instar de l’année pré- tamé les contrôles de la qualité Quant au nombre de décès, il a tri- cédente, cette plage qui a connu microbiologique des eaux de bai- plé, passant de 1 tous les trois jours, une affluence record lors de son gnade. Des prélèvements en à un par jour. Après deux vagues de ouverture il y a deux années, sera aveugle des eaux des plages auto- la pandémie, tous les indices interdite à la baignade. Selon nos risées à la baignade seront effec- indiquent qu’il s’agit bel et bien interlocuteurs, la wilaya d’Oran tués jusqu’à la fin de la saison d’une troisième vague. La situation a décidé de la fermeture de la estivale pour surveiller la concen- épidémiologique actuelle est très plage pour la mauvaise qualité tration des coliformes, la qualité inquiétante et risque d’aboutir à une de ses eaux notamment à cause physico-chimique et bactériologi- véritable catastrophe car le nombre du déversement des eaux usées. que de l’eau, la présence de dé- des hospitalisations ne cesse d’aug- L’année dernière, une décision tergents et la transparence de menter de jour en jour. Malgré cet similaire avait été prise par le l’eau. La surveillance de la qua- état de fait, la plupart des habitants wali d’Oran. L’arrêté en ques- lité des eaux de baignade obéit ne respectent aucune mesure de pré- (VMI), nécessaire pour la prise en ont été vaccinées depuis le début tion, sous le n°1630 justifie au décret 93-146 du 10 juillet vention, ni dans les espaces publics, charge des détresses respiratoires, février 2021. cette mesure de fermeture et 1993 au niveau de 14 wilayas ni dans les transports et les marchés. sont en outre tous pris. Malgré les appels lancés par les d’interdiction à la baignade côtières. Le programme d’action Pour ce qui est des derniers chif- Les services de la santé n’exclu- autorités locales et les services de la de la plage artificielle par les de la DSP relatif à la saison esti- fres, la wilaya d’Oran a comptabili- raient pas l’ouverture par les autori- santé envers la population pour le résultats des prélèvements effec- vale consiste aussi en le contrô- sé depuis l’apparition de la maladie tés locales de l’hôpital d’El-Kerma, respect des mesures d’hygiène, un tués dans les eaux de cette plage le de tous les points d’eau de bois- en mars 2020 à ce jour près de achevé et équipé récemment, dispo- relâchement dans l’application des dont l’analyse qualitative a révé- son situés à proximité des plages 16.000 cas de Covid dont 76 cas sant de 60 lits, ainsi que celui de mesures de prévention contre la lé l’existence de substances pol- surveillées y compris les sources des variants nigérian et britannique , soit 240 lits supplémentaires Covid-19 a été constaté notamment luantes pouvant être dangereuses et la prévision d’un stock en et quelque 510 décès sont à déplo- si la situation venait à s’aggraver. au niveau des moyens de transport pour la santé des baigneurs. quantité suffisante en matière de rer au niveau de la wilaya. Le non-respect des mesures pré- et des commerces. Selon le même document de la produits de laboratoire destinés Après une période de stabilité, les ventives, notamment la distanciation Les gestes barrières comme le wilaya, la décision de fermer la aux différentes analyses des services de la santé de la wilaya ont sociale, le port de bavette, l’hygiène port de masque ont été abandon- plage à la baignade est prise sur eau, la couverture médico-sani- déploré une forte demande sur les des mains et le respect du confine- nées. Résultat, le nombre de nou- la base d’une proposition de la taire par la désignation et l’af- lits en réanimation ainsi qu’une for- ment peuvent contribuer à l’aggra- veaux cas par jour a augmenté. La direction de la santé et de la po- fectation des techniciens de la te demande pour les hospitalisations. vation de la situation. tendance baissière des contamina- pulation de la wilaya d’Oran, for- santé au niveau des centres Les autorités sanitaires sont en cour- Les spécialistes réitèrent leurs ap- tions par la Covid-19 durant les mois mulée dans une correspondance de prestations de premiers se contre la montre pour la mobili- pels et insistent sur la nécessité passés a sans doute rassuré les ci- datant du 4 août 2020, sur la base soins aménagés au niveau des sation d’un grand nombre de lits d’une prise de précaution de rigu- toyens qui semblent oublier l’existen- d’un rapport de situation de la plages surveillées. D’autre d’hospitalisation et de réanimation. eur afin d’éviter d’autres vagues de ce même de ce virus mortel. Dans part de la direction de l’environ- part pour parer à toute éventua- En effet, l’hôpital de Haï Nedjma la pandémie en respectant simple- les rues d’Oran, les citoyens ont re- nement de wilaya, mais aussi sur lité, neuf commissions de préven- d’Oran, dédié depuis plus d’un an à ment les mesures barrières. La cam- pris leur train de vie normal. proposition du directeur de la ré- tion ont été installées dernière- la prise en charge exclusive des cas pagne de vaccination continue à La distanciation est l’autre geste glementation et des affaires gé- ment à Oran. Covid, affiche complet depuis quel- Oran qui n’a vacciné depuis son dé- barrière complètement ignoré par les nérales (DRAG) de la wilaya En effet, dans le but de ga- ques jours à cause de la recrudes- but le 2 février que près de 4% de la citoyens. Les personnes portant les d’Oran. L’article 3 dudit arrêté rantir un été sans problèmes cence de l’épidémie. population ciblée. Sur une popula- bavettes se comptent sur le bout des souligne que tout contrevenant sanitaires, les services de pré- Les 240 lits de l’hôpital Nedjma tion ciblée pour la vaccination esti- doigts. De nombreux citoyens conti- aux dispositions de ce texte s’ex- vention de neuf établisse- sont complets, le service réanimation mée dans la wilaya d’Oran à plus de nuent d’afficher une indifférence to- pose aux sanctions prévues par ments sanitaires de la wilaya qui compte 14 lits est également sa- 1.180.000 personnes sur une popu- tale vis-à-vis des mesures préven- la loi, et ce, à compter de la date ont été chargés de mener des turé et une vingtaine de lits équipés lation globale de 2.188.400 habi- tives contre la propagation de la de signature de l’arrêté (article 4). descentes dans les commerces et de ventilation mécanique invasive tants, seulement quelque 43.800 Covid-19. A ce titre, les responsables de la les établissements à caractère ali- direction de l’environnement mentaire (restaurants, boulange- Répartis sur plusieurs communes avaient indiqué que cette plage ries, boucheries, cafétérias…). Distribution de plus de 12.000 logements CCIO, chambres de l’agriculture, sociaux avant la fin décembre de la pêche et de l’artisanat a distribution de 12.000 loge- gements des différentes formules dans la zone de Chehaïria (Aïn El- Organisation prochaine L ments publics locatifs (LPL) à avait été lancée dans les différentes Bia) et 200 logements dans les com- travers différentes communes de la communes de la wilaya d’Oran à la munes de Hassi Mefsoukh et Sidi d’un forum économique wilaya d’Oran est prévue avant la fin faveur de la célébration du 59e an- Benyebka. L’opération comprend K. Assia l’accent sur l’importance et la né- décembre prochain, a-t-on appris niversaire des fêtes de l’indépendan- également la distribution de 14.000 cessité de ce regroupement, le- vendredi de l’Office de promotion et ce et de la jeunesse. Le wali d’Oran logements de la formule location- n vue de contribuer au déve- quel contribuera à la création de gestion immobilière (OPGI). Ce Messaoud Djari, en compagnie des vente (AADL) au nouveau pôle ur- Eloppement local et afin de d’une véritable synergie entre quota comporte plus de 6.000 uni- autorités locales, avait procédé à la bain «Ahmed Zabana» de la com- booster plusieurs secteurs d’ac- les quatre chambres et ce tés à points et autres destinées à la salle de conférence de la Mosquée mune de Misserghine et 227 unités tivités, un forum économique pour un développement éco- résorption de l’habitat précaire, a-t- pôle «Abdelhamid Ibn Badis» à la de la formule logement promotion- sera organisé prochainement à nomique de la région. Dans on indiqué à l’APS, soulignant remise symbolique des clés des lo- nel aidé (LPA), dont 175 à la com- l’initiative de la Chambre de ce registre, toutes les potenti- qu’ainsi le nombre de LPL attribués gements au profit de dizaines de bé- mune d’El-Mohgoun et 52 autres au commerce et d’industrie de alités ont été mises en exer- atteindra 21.700 logements. néficiaires des différentes formules. pôle urbain de Belgaïd (Bir El-Djir). l’Oranie (CCIO). Celui-ci regrou- gue afin de mettre sur pied ce D’autre part, les services de wilaya Ce quota de logements, dont la dis- Dans l’allocution prononcée à cette pera en plus de la CCIO, la projet ambitieux et créer ainsi ce prévoient la réception et la distribu- tribution se poursuivra jusqu’à la fin occasion, le wali d’Oran a souligné chambre de l’agriculture, celle de dynamisme dans les secteurs sus- tion cette année de 47.000 loge- du mois d’août prochain, comprend qu’au titre de l’année en cours, un l’artisanat et la chambre de la pê- cités. L’Algérie a mis en place, ments de différentes formules dont plus de 12.000 logements publics programme de distribution de che de quoi renforcer les échan- ces dernières années, une stra- 8.800 attribués au mois d’avril et locatifs, dont 8.000 logements à 47.000 logements des différentes ges entre les différentes institu- tégie de développement de plus de 26.000 autres dans le cadre , 1.000 autres à Be- formules à travers les différentes tions et promouvoir leurs activi- l’agriculture et de l’agroalimen- des festivités célébrant le 59e anni- thioua, 763 dans la zone de communes de la wilaya et lors de tés économiques. taire à travers la création d’un versaire de la double fête de l’indé- «Cheklaoua» (Es-Sénia), 700 unités différentes étapes a été tracé. 8.800 Ainsi et en prévision de ce ren- centre technique des industries pendance et de la jeunesse. En ef- à Haï Rabah (Misserghine), 500 uni- logements ont été attribués au mois dez-vous économique, premier agroalimentaires. fet, le 05 juillet dernier, l’opération tés au niveau des communes de d’avril dernier et plus de 26.000 du genre à Oran, une réu- Parallèlement, des consortiums d’attribution de plus de 26.000 lo- et El-Ançor, 300 logements autres unités qui seront distribuées nion a été tenue la semaine d’exportation ont été aussi à compter de ce lundi et jusqu’à la dernière au siège de la CCIO, créés dans les domaines des cé- ILS NOUS ONT QUITTES... HIER fin du mois d’août prochain. en présence du président de réales, des dattes, de l’aquacul- Hamiche Tessaadite, 85 ans, Bejaia D’autre part, 12.700 logements des la commission agro-industrie, ture, les plantes aromatiques et médicinales entre autres. Notons Bouziane Houari, 62 ans, Oran différentes formules seront réception- M. Boubekeur Mekkaouch, du nés entre le mois de septembre pro- vice-président de la CCIO, M. que d’autres réunions de prépa- Bentaleb Fatima, 54 ans, Maraval chain et la fin de l’année en cours, Aït Habib et du directeur de la ration de ce forum se tiendront Meghoufel Brahim, 68 ans, Planteurs dont 8.600 logements publics loca- chambre M. Bounaâma. Elle a prochainement et ce afin de fi- tifs, 3.600 autres de la formule loca- regroupé, pour la première fois, celer le programme de ce rendez- Horaires des prières pour Oran et ses environs tion-vente (AADL) et 436 LPA. Le les cadres et les représentants des vous économique. Il a pour ob- 1er dhou el hidja 1442 même responsable a indiqué que ce trois chambres dont l’agricultu- jectif de renforcer cette volonté El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha programme permettra d’assurer un re, l’artisanat et également la pê- de coopérer plus dans le secteur 04h11 13h09 16h59 20h25 22h02 toit à près de 250.000 citoyens. che. Les intervenants ont mis agricole et agroalimentaire. Le Quotidien d'Oran 08 Dimanche 11 juillet 2021 O RAN

Voie littorale -Kristel via Cap Carbon Commune d’Oran Le dégel de la dernière tranche, Plus d’une centaine de bacs une priorité pour la DTP à ordures Figurant en tête de sa nomenclature au titre des opérations inachevées, le projet volés depuis de la voie littorale Arzew-Kristel via Cap Carbon a fait l’objet d’une demande le début d’inscription dans le cadre du LF-2022 de la part de la DTP de wilaya d’Oran, de l’année et ce pour sa dernière tranche non réalisée faute de financement. D. B. Houari Saaïdia algré toutes les dispositions pri éaliser plus de deux tiers d’une route, M ses par la commune d’Oran, à coups de plusieurs dizaines de mil- le vol des bacs à ordures continue R liards, puis geler le projet au nom de de causer d’importants préjudices à l’austérité budgétaire, cela porte un nom : le la trésorerie communale. Des bacs gaspillage. Le mot n’est pas assez fort dans le fraîchement installés au niveau de cas de la fameuse Corniche-est, tant la déci- plusieurs quartiers disparaissent sion de mettre au frigo ce chantier, alors qu’il deux ou trois jours après. en était à sa dernière ligne droite, frise Ce phénomène et à l’origine de l’insensé. Entre-temps, et en attendant une la multiplication des points noirs éventuelle prise de conscience -qu’on ne voit dans certains quartiers comme c’est pas venir en tout cas- et un hypothétique le cas à Maraval ou Yaghmoracene. dégel de l’opération, les 14 kilomètres réali- Le phénomène de vandalismes et sés depuis plus de dix ans, pour une lourde du vol des bacs à ordures est une facture de 195 milliards, sont toujours «hors pratique irresponsable, qui ne res- service» et se dégradent à petit feu. Bien de pecte pas les nettoyeurs à qui les l’eau a coulé sous les ponts depuis la récep- citoyens leur rendent le travail tion de la 1ère tranche du projet sur 9,5 km pénible. Selon des sources de la de cette liaison littorale Arzew-Kristel via Cap commune d’Oran, près de 110 Carbon sur 25 km. bacs ont été volés depuis le dé- Et encore davantage depuis les inoublia- but de l’année. Nos sources in- bles visites d’inspection du ministre des Tra- diquent que ces vols s’accentuent vaux publics d’alors, Amar Ghoul, séances durant le mois de ramadhan. où l’irrationnel et le caricatural l’emportaient C’est ainsi que les poubelles en sur l’esprit cartésien et le sens de la rigueur. plastique de couleur verte installées Qu’en est-il advenu de ce projet dont on sur les principaux boulevards de la louait les mérites à sa genèse ? Quel est le ville disparaissent presque quoti- sort de ce projet structurant qui allait «ouvrir Pourtant, ce projet rentrant dans le cadre gissement de l’ex-chemin de wilaya (déclas- diennement. Le phénomène touche des perspectives économiques en termes du programme complémentaire de soutien à sé) reliant, sur 9 km, «Fontaine des Gazelles» en particulier les quartiers d’Oran d’emplois et de services touristiques, déve- la croissance économique (PCSC) 2005-2009 à «Sidi Moussa». S’étendant sur une bande Est, comme Haï El Yasmine, Haï lopper le littoral-est d’Oran notamment de par et dont l’étude a été effectuée par le CTTP, a côtière d’une quarantaine de kilomètres avec Ennour et quelques autres quartiers son impact sur les zones d’expansion touris- vu sa première tranche sur 9,5 km, elle-même une population de 80.000 habitants répartis comme El Othmania. Un phénomè- tique (ZET), permettre une seconde liaison répartie en deux lots, réceptionnée dans les entre le chef-lieu (67.500 âmes), El Mohgoun, ne qui pèse trop lourd sur le budget entre Arzew en tant que ville, site portuaire et délais impartis, fin 2010, ce qui laissait pré- Haï Gourine, Akid Othmane plus des zones financier des services techniques de pôle pétrochimique, tout à la fois, et la ville sager une bonne suite pour le reste de l’opé- éparses, Arzew accuse par ailleurs un déficit l’APC. Sachant que le prix d’un bac d’Oran avec effet d’entraînement sur les lo- ration. Malheureusement, la 2ème tranche, patent en matière d’infrastructures est de près de 5.000 DA, le préjudi- calités côtières intermédiaires dont notam- opération centralisée gérée directement par touristiques. L’absence d’une route à voca- ce causé aux collectivités locales se ment Cap Carbon et Kristel» ? On a pour le le ministère contrairement à la première qui tion touristique, à l’image de celle projetée compte en millions de centimes. moment, plus de douze années plus tard, une était décentralisée avec la DTP d’Oran en tout au long du littoral entre Arzew et Kristel Mais plus que le dégât financier, ce belle route neuve en corniche mais hors maître d’ouvrage délégué, restera encre sur en passant par Carbon, y est pour beaucoup. sont les désagréments occasionnés d’usage. Non qu’elle n’ait pas reçu le feu vert papier à ce jour, faisant rapprocher la Corni- par ce pillage qui font mal. de sa mise en service pour telle ou telle réser- che oranaise Est davantage du rêve, de l’illu- UNE DESTINATION Les bacs, qui ont disparu, sont ve technique, mais c’est parce que sa sion, que du réel, du tangible, malgré toute TOURISTIQUE MAL DESSERVIE souvent revendus et convertis en 2ème tranche, le petit tronçon restant pour la bonne volonté des uns et les gros efforts Malgré son attractivité, cette contrée pa- mini-citernes de stockage d’eau. Le joindre les deux bouts et boucler la boucle, a des autres. radisiaque est loin de se positionner com- comportement néfaste de ces éner- vu son marché frappé d’une décision de gel me destination touristique, notamment gumènes n’empêche pas les servi- par le gouvernement dans le cadre des me- UNE «PRIORITE» QUI ATTEND avec ses cinq hôtels déclassés d’une capacité ces chargés de l’hygiène de la com- sures de rationalisation des dépenses publi- DEPUIS 12 ANS d’accueil ne dépassant guère les 140 cham- mune de remplacer les poubelles ques suite à l’effondrement des cours du pé- Ceci alors qu’un troisième lot du chan- bres. Recroquevillé, l’ancien «village des pê- volées et les mettre à la disposition trole, principale ressource financière du pays. tier, long de près 4,5 km, qui part d’où cheurs» a subi une mutation profonde qui a des résidants après chaque vol. prennent fin les deux premiers, en l’oc- changé le visage de ses centres urbains, un D’autre part, en dépit de tous les UNE ROUTE «GELEE» currence au point kilométrique PK 09 à hau- conglomérat qui a connu une extension vers efforts fournis par les services de POUR UN MOTIF QUI NE TIENT teur de la montagne de Cap Carbon, pres- l’Est, dans le plateau «Zabana», avec l’im- nettoiement, comme la division de PAS LA ROUTE que à mi-parcours du tracé du projet, a lui plantation de nouvelles zones d’habitats l’hygiène et de l’assainissement Arborer le prétexte de la politique de ri- plutôt traîné le pas et n’en est actuelle- urbains. Toutefois, les structures de loi- (DHA) de la commune d’Oran, gueur budgétaire comme impératif dicté ment qu’à environ 70% de taux d’avan- sirs et de détente font défaut. Le déve- l’EPIC Oran Propreté et autres n’ar- par la conjoncture pour mettre à l’arrêt cement. Quant au reste, la deuxième loppement économique y a connu certes rivent plus à faire face au cumul des prolongé, voire définitif si la crise venait à per- tranche de 8,8 km répartie en deux lots de un essor, mais le reste n’a pas suivi. La déchets ménagers. durer, un projet stratégique dans lequel on 4,6 et 4,2 km respectivement, c’est la même « faute » à la route, en partie. La région D’après les services concernés, le avait déjà consommé une épaisse enveloppe « chanson » depuis bien belle lurette : «elle séduit par sa beauté et il faut des investisse- premier responsable de l’insalubrité budgétaire de l’ordre de 200 milliards et qui est en cours de procédures». ments pour la rendre plus attractive. Il est est le citoyen. Les responsables du de plus était à deux pas de la ligne d’arrivée Le littoral Est de la wilaya d’Oran recèle temps que la zone d’expansion touristique nettoyage reprochent aux citoyens et inscrire postérieurement des programmes des potentialités importantes en matière de d’Arzew, longtemps mise aux oubliettes, re- de ne pas respecter les horaires de neufs assez onéreux mais de moindre impact, tourisme mais souffre d’enclavement. C’est prenne sa vocation. Avec ses dizaines de ki- ramassage des ordures, et surtout de cela est pour le moins aberrant. pour cela que la réalisation de la route Ar- lomètres de rivages, totalement vierges, Ar- jeter anarchiquement leurs déchets Incohérent. Pas besoin de sortir de Saint- zew-Kristel via Cap Carbon peut constituer zew dispose d’un atout en or pour le déve- n’ importe où, chose qui complique Cyr pour comprendre que la priorité dans la un vaisseau pouvant ouvrir de nouvelles pers- loppement du tourisme. On peut certes mi- le travail des agents de nettoyage. budgétisation devait être accordée au para- pectives, notamment dans le domaine du tou- ser sur cette ambition pour peu qu’elle soit Ces derniers peinent à faire débar- chèvement des programmes très avancés en risme balnéaire dans la région. accompagnée de projets structurants et d’ac- rasser Oran des odeurs nauséabon- termes de réalisation. Arzew n’est pas uniquement un pôle pétro- tions d’aménagement. des. Des sacs sont jetés à travers les Cela n’a pas été toujours le cas, le projet chimique, mais c’est aussi une ville côtière Autre projet routier, et non des moindres, quartiers d’Oran, en particulier les de la voie littorale Arzew-Kristel, doté d’une qui dispose d’atouts non négligeables pour logé à la même enseigne, la pénétrante auto- quartiers populaires, et cela se ré- autorisation de programme (AP) de 300 mil- négocier un développement futur dans le sec- routière qui devait relier la ville d’Arzew et pète tous les jours par le manque liards à la faveur d’un réajustement de l’AP teur du tourisme. Le désenclavement de la son port à l’autoroute Est-Ouest. Bien qu’il d’engagement de la population à initiale, en est un exemple édifiant. On vou- côte nord d’Arzew allant de «Akid Othmane» relève du schéma directeur routier et auto- respecter les règles d’hygiène. drait bien croire que ce projet figure sur le (ex-Fontaine des Gazelles) jusqu’à Kristel en routier 2005-2025, élaboré par le ministère En effet, les habitants jettent les tableau des priorités et de planification du passant par la «petite côte», «Fontéta», «Dje- des Travaux publics dans le cadre du plan sacs poubelles en attendant que le ministère des TP dont le total des crédits de nane Kerroum», est devenu nécessaire pour national d’aménagement du territoire, ce pro- camion de ramassage ne passe et paiement (CP) et le total des autorisations le développement de la zone d’expansion jet structurant a lui aussi fait les frais de la peu importe l’image de leur cité. d’engagement (AE) pour 2021 au titre du touristique. Les retombées ne peuvent être politique d’austérité. Les responsables locaux D’après certains éboueurs, «ces sacs chapitre des programmes de type routier sont que positives sur l’économie locale, l’écotou- du secteur n’avaient à vrai dire pas besoin de poubelles sont déposés après le pas- respectivement de l’ordre de 293 et 169 mil- risme pouvant être le fer de lance du déve- forcer le trait pour revendiquer ce projet, tant sage du camion. C’est normal qu’ils liards de DA, mais encore faut-il passer du loppement local. L’option touristique a pous- le dossier avait force probante. Il est en tout vont rester pendant des heures avec plan à l’acte, de l’intention à l’action. sé d’ailleurs les gestionnaires locaux à l’élar- cas très défendable en termes de priorité. tout ce qui suit d’odeur et de saleté». Le Quotidien d'Oran O RANIE Dimanche 11 juillet 2021 09

MASCARA, CHLEF SIDI BEL-ABBÈS Saisie de psychotropes, Des projets pour moins sept personnes arrêtées de pression sur l’eau Belkecir Mohamed en fuite. Les deux mis en cause ont identifié les membres de la bande été présentés devant la justice. en question, les policiers les ont sur- eux individus âgés de 19 et Dans la wilaya de Chlef, les servi- veillés de très près, les arrêtant au 23 ans ont été arrêtés et ces de sécurité ont arrêté récemment courant de cette semaine au niveau D1240 comprimés psychotro- une bande criminelle de cinq indi- d’un point de contrôle à Chlef à bord pes ainsi qu’une somme d’argent vidus versée dans le trafic illicite des d’un véhicule touristique, dont la ont été saisis. Un troisième suspect comprimés psychotropes au niveau fouille minutieuse leur a permis de reste en fuite. Des informations ont de certaines wilaya de l’ouest du mettre la main sur 589 comprimés dénoncé les agissements d’un reven- pays, en saisissant 589 unités, a-t- psychotropes ainsi que sur la som- deur de psychotropes. on appris de la cellule de communi- me de 710 000 dinars représentant Ce dernier a été pris en filature et cation et des relations publiques de vraisemblablement les revenus de son domicile perquisitionné ce qui la sûreté de wilaya. leur activité répréhensible. Un P.V a été a abouti à la saisie de 700 capsules Suite à des informations faisant dressé à l’encontre des mis en cause de psychotropes et une somme d’ar- état d’individus s’adonnant au tra- portant sur les griefs de «détention, gent. L’enquête a permis d’arrêter le fic de psychotropes au niveau de transport et exposition de substan- frère du mis en cause qui a reconnu l’une des communes de la wilaya de ces psychotropes en vue de leur ven- que la marchandise lui appartenait, Chlef, les éléments de la Brigade de te dans le cadre d’un réseau criminel en identifiant son fournisseur. Après Répression du Banditisme (BRB) organisé», a-t-on fait savoir. Les cinq les procédures légales, un second relevant du service de la Police Ju- membres de la bande dont l’âge varie domicile a été perquisitionné, dé- diciaire de la sûreté de wilaya ont entre 21 et 34 ans ont été présentés bouchant sur la découverte de 540 mis en place un plan minutieux vi- jeudi devant le tribunal de Ténès, capsules alors que le suspect reste sant leur arrestation. Après avoir selon la même source. CHLEF Un adolescent meurt écrasé sous un tracteur n adolescent de 16 ans est d’Ouled Farès, lorsqu’en voulant constitué, le capitaine Yahia Mes- Umort, hier, au volant de son effectuer une marche-arrière, un saâdia. "Le tracteur a quasiment fait tracteur qui s'est renversé sur lui, adolescent au volant de son trac- un tonneau et le jeune homme avait lusieurs projets visant à assu- provisionnées en eau potable, dans la région d’Ouled Farès, a-t- teur a perdu le contrôle de ce der- déjà perdu la vie à l'arrivée des se- rer l’amélioration de l’alimen- dans le cadre des programmes de on appris de la direction locale de nier, chutant dans une fosse d’une cours", a-t-il ajouté. Le corps de la P tation en eau potable des citoyens développement communal PCD, la Protection civile. trentaine de mètres de hauteur. Il a victime a été déposé à la morgue et à améliorer les capacités de a mentionné en outre Berklit Laïd. "L'accident s'est produit en fin de été écrasé par l'engin", a précisé à de l’Etablissement public hospita- stockage de ce produit vital sont Par ailleurs, dans le cadre du pro- matinée au lieu-dit Haouch El Gha- l'APS, le chargé de communication lier (EPH) de Chettia, selon la en cours de réalisation à travers gramme de développement local ba, relevant de la commune de la direction locale de ce corps même source. plusieurs communes de la wilaya de l’exercice écoulé, la priorité a de Sidi Bel-Abbès, a-t-on appris été donnée au secteur des res- AÏN TÉMOUCHENT du directeur local des ressources sources en eau qui a bénéficié en eau, Berklit Laid. d’une soixantaine d’opérations Un nouvel apport pour les robinets Le même responsable a souli- liées à l’AEP ainsi qu’à la réalisa- e secteur des ressources en eau Cette opération, inscrite au titre du l’année en cours, a assuré le même gné la réalisation en cours de tion des réseaux d’assainisse- L de la wilaya d’Aïn Témouchent programme sectoriel des ressources responsable. Par ailleurs, le même 9.000 mètres linéaires de fonça- ment, selon le même responsable s’attelle à réaliser un programme en eau et pour laquelle une enve- secteur lancera prochainement ge soit une moyenne de 34 fora- tout en signalant que la plupart sectoriel de développement visant loppe financière de 449 millions DA l’opération d’aménagement et de ges permettant de fournir 30.000 de ces opérations ont été lancées. à la réalisation de 16 réservoirs à a été allouée, prendra en charge la réhabilitation de plusieurs puits dans m3 d’eau dont 15.000 m3 desti- travers les communes. réalisation de 16 réservoirs d’eau plusieurs communes de la wilaya nées au chef-lieu de wilaya. Ces GRANDS PROJETS Ces projets devront contribuer à d’une capacité de stockage compri- pour subvenir aux besoins de la po- fonçages, ayant nécessité un mon- DE TRANSFERT D’EAU accroitre les capacités de stockage se entre 150 et 1.000 m3, a-t-on pulation en eau potable. tant de 900 millions DA sont me- S’agissant des grands projets d’eau et à sécuriser l’alimentation ajouté. Parmi ces projets, deux ré- Des démarches sont actuellement nés à travers les communes de visant le transfert de l’eau vers régulière des populations, a-t-on servoirs ont été récemment récep- en cours pour recenser ces puits, , , Oued la partie sud de la wilaya, il a appris du directeur de wilaya du sec- tionnés dans les villages d’Aïn Ba- étudier leur débit, s’assurer du Sefioune , Chott Chergui, Aïn El été procédé à la mise en service teur. Ces infrastructures en cours de sal et de Béni Ghannam relevant taux de potabilité de leur eau, Berd, Chatouane Belaïla et Me- du projet de transfert d’eau à par- concrétisation assureront une capa- de la commune de l’Emir Abdel- selon la même source. La wilaya kedra. Les délais de leur réalisa- tir du Chott Gharbi. Ce sont dix cité de stockage globale de 9.900 kader, où ils sont entrés en ser- d’Aïn Témouchent bénéficie tion sont fixés à 8 mois. La wi- communes qui sont alimentées en m3, ce qui constituera un apport vice avec une capacité de stoc- quotidiennement d’une quanti- laya de SidiBel-Abbès a consacré eau potable quotidiennement. non négligeable pour sécuriser les kage d’environ 500 m3 chacun. té de 100.000 m3 assurés par la également un investissement d’un Par ailleurs, les travaux du besoins de la population en eau Les travaux de réalisation ont été station de dessalement de l’eau de milliard de DA pour soutenir ses deuxième projet d’alimentation potable, notamment dans les zo- achevés pour 4 autres réservoirs. mer de Chatie El Hilal (commune capacités de stockage par la en eau potable à partir de Chott nes d’ombre où seront implan- Situés dans les communes d’Ogb de Sidi Benadda) en plus de autres réalisation de deux réservoirs Gharbi enregistrent un taux tés la plupart de ces projets, a Ellil et Oulhaça. Ils seront mis en 5.000 m3 d’eau provenant de fora- d’une capacité de 20.000 m3 d’avancement de 95%. souligné le responsable local du service cet été. Les projets restants ges souterrains pour couvrir les be- chacun, a ajouté le même res- Il touchera, une fois mis en ser- ponsable. Il a noté que les entre- vice, les communes de , secteur, Mohamed Hamadouche. seront réceptionnés avant la fin de soins de sa population. prises de réalisation ont été rete- Merrine, Tafsour, , nues et les travaux démarreront et Oued Tourira TISSEMSILT prochainement avec un délai de ainsi que les villages d’Ain El Un nouveau programme réalisation de 18 mois. Djohar et Bent Sultane. Le La partie nord-est de la wilaya même responsable a souligné de distribution de l’eau sera renforcée par la réalisation de que le projet est entré dans la pha- ’unité de la wilaya de Tissemsilt gramme est venu rationaliser la dis- pagne de sensibilisation pour lutter deux réservoirs d’une capacité de se de test et assurera à quelque L de l’Algérienne des eaux (ADE) tribution et économiser l’eau suite contre le gaspillage de l’eau du- 500 m3 chacun, en plus d’un 50.000 âmes une dotation quoti- a lancé un programme spécial vi- à la baisse sensible du niveau des rant la période des chaleurs à autre d’une capacité de 1.000 m3. dienne de 15.000 m3 d’eau po- sant à rationaliser la consommation barrages «Koudiet Rosfa» dans la travers des affiches dans les Les projets nécessiteront une en- table. Concernant le projet de veloppe de 800 millions DA, se- raccordement au réseau de de l’eau potable durant la période commune de Beni Chaïb et «Der- lieux publics et des conseils sur lon le même responsable local. Il transfert d’eau dessalée à par- d’été, suite à la baisse du volume der» (Aïn Defla) qui assurent l’ap- la page officielle de l’unité de a noté que les travaux seront bien- tir de la station de Honaïne des ouvrages approvisionnant la provisionnement des 22 communes wilaya de l’ADE sur le web. tôt lancés après l’achèvement des (wilaya de Tlemcen), le taux région. Le programme tracé au de la wilaya, de Tissemsilt et la di- D’autre part, cette unité a pris démarches administratives. Par d’avancement des travaux a niveau de la direction des res- minution des eaux de souterraines une batterie de mesures pour la ailleurs, trois stations de pompa- atteint 95 %. sources en eau de la wilaya, en- dans la commune de Rechaïga saison estivale comportant la ge et de transfert d’eau seront Il sera mis en service à la fin globe la réduction du volume (Tiaret) qui alimente le chef-lieu de mobilisation de trois (3) équipes également réhabilitées depuis le du mois de juillet en cours ce qui horaire de distribution de l’eau po- wilaya de Tissemsilt. techniques au niveau central re- barrage de Sidi Abdelli (Tlemcen) permettra d’alimenter la popula- table aux communes de la wilaya Le même responsable a souligné levant des daïras de Tissemsilt, vers Sidi Bel Abbes, pour un mon- tion du chef-lieu de wilaya et 18 de 24 heures à 8 heures par jour que la quantité d’eau potable pro- Theniet El Had et de Bordj Bou tant de 1,3 milliard DA. Concer- autres communes avec un ratio pour six communes, à 6 heures duite actuellement à partir des Naama, pour intervenir en cas de nant la fourniture d’eau potable quotidien de 45.000 m3 d’eau au pour huit autres communes et à ouvrages destinés à l’alimentation coupures et de perturbation dans dans les zones d’ombre, le même profit de 463.000 habitants, a pré- 4 heures pour 8 autres, a affir- des populations de la wilaya de Tis- la distribution d’eau, ainsi que pour responsable a fait état de la prise cisé le même responsable, qui a mé à l’APS le directeur d’unité, semsilt a atteint globalement des opérations d’assainissement, de en charge de l’AEP des zones estimé que ces projets stratégiques Khaled Guellil. 51.000 mètres cubes par jour, alors nettoiement et de maintenance des d’ombre de Delahim et Sebabha devront doubler les capacités de Par ailleurs, le ratio quotidien par que les besoins des habitants de la infrastructures hydrauliques dont (Ain El Berd ) à partir des barra- stockage d’eau potable de la wi- personne diminuera de 170 litres wilaya sont estimés à 54.000 m3 les réservoirs et les stations de ges de Sarno et de Sidi Abdelli laya pour passer de 39.000 m3 par jour l’an dernier à 100 l/j, a-t- par jour. Le même programme pré- traitement et d’épuration des respectivement. D’autres zones actuellement à 80.000 m3 d’ici le on ajouté, soulignant que ce pro- voit le lancement d’une vaste cam- eaux usées (STEP). d’ombre de la wilaya ont été ap- début de 2022. Le Quotidien d'Oran 10 Dimanche 11 juillet 2021 FENETRES

AIR ALGÉRIE TRAIN - SNTF CINÉMATHÈQUE D’ORAN MÉTÉO VOLS NATIONAUX ◗ Dimanche 11 juillet à 14h30 : AUJOURD’HUI DEMAIN Vol ...... Départ «En Attendant les Hirondelles» ORAN ------DIMANCHE ------Peu nuageux Peu nuageux Oran - Alger ...... 07h30 Max.39-Min.22 Max.39-Min.23 Oran - Alger ...... 10h45 Oran - Alger ...... 17h45 MOSTAGANEM Oran - Mecheria ...... 08h00 Peu nuageux Peu nuageux Oran - Tindouf ...... 11h05 Max.36-Min.23 Max.33-Min.23 Oran - Adrar ...... 12h20 Alger - Oran ...... 09h55 TLEMCEN Alger - Oran ...... 16h45 DÉPART ARRIVÉE Ensoleillé Peu nuageux Alger - Oran ...... 20h45 Max.43-Min.25 Max.38-Min.20 Mecheria - Oran ...... 11h35 ------ORAN - ALGER ---- Tindouf - Oran ...... 16h15 06h10 ...... 11h25 MASCARA Adrar - Oran ...... 18h00 08h00 ...... 12h00 Peu nuageux Peu nuageux ------LUNDI ------Max.28-Min.17 Max.29-Min.16 Oran - Alger ...... 08h00 10h00 ...... 14h09 TIARET Oran - Alger ...... 09h35 12h30 ...... 17h54 Oran - Alger ...... 14h25 Peu nuageux Peu nuageux Oran - Constantine ...... 08h00 15h45 ...... 19h46 Max.40-Min.23 Max.37-Min.19 Oran - Adrar ...... 10h20 ------ALGER - ORAN ----- CHLEF Oran - Annaba ...... 13h15 Film De Karim Moussaoui . (2017) Oran - Béchar ...... 13h30 06h10 ...... 11h25 Ensoleillé Peu nuageux Max.47-Min.25 Max.43-Min.24 Alger - Oran ...... 08h45 08h00 ...... 12h00 -17h00 : «30 Jours de nuits» Alger - Oran ...... 12h00 De David Slade/USA 2008. BÉCHAR Alger - Oran ...... 20h30 10h00 ...... 14h09 ------Ensoleillé Ensoleillé Constantine - Oran ...... 12h25 12h30 ...... 17h54 Adrar - Oran ...... 14h15 ◗ Lundi 12 juillet à 14h30 : Max.43-Min.28 Max.44-Min.29 Annaba - Oran ...... 18h00 15h45 ...... 19h46 «Le voleur de bicyclette» ALGER Béchar - Oran ...... 13h25 ORAN - ARZEW de Vittorio De Sica. Italie /1948. Ensoleillé Ensoleillé ------MARDI ------Max.33-Min.24 Max.34-Min.24 Oran - Alger ...... 08h00 05h30 ...... 06h18 -17h00: «ABOU LEILA» Oran - Alger ...... 12h25 08h30 ...... 09h18 CONSTANTINE Oran - Alger ...... 17h00 Ensoleillé Ensoleillé Oran - Constantine ...... 08h35 13h40 ...... 14h28 Max.42-Min.24 Max.43-Min.24 Oran - Adrar ...... 12h05 17h05 ...... 17h53 ANNABA Alger - Oran ...... 12h25 Alger - Oran ...... 15h45 ARZEW - ORAN Ensoleillé Ensoleillé Max.37-Min.22 Max.43-Min.24 Alger - Oran ...... 20h45 06h30 ...... 07h22 Constantine - Oran ...... 13h00 Adrar - Oran ...... 16h00 09h30 ...... 10h18 COURRIER EXPRESS ------MERCREDI ------15h00 ...... 15h48 EL MOUNAKASSA EL DJAZAÏR Oran - Alger ...... 08h00 18h30 ...... 19h18 Tél : 0560 06 95 01 / 0560 06 95 03 Oran - Alger ...... 16h45 Oran - Alger ...... 17h00 ORAN - Aïn Témouchent 0560 05 60 00 / 0559 70 26 61 Oran - Elbayadh ...... 07h00 08h10 ...... 09h15 KAZI TOURS Oran - Bechar ...... 10h15 ------ALGER ------Oran - Timimoune...... 10h45 13h30 ...... 14h35 -Bab Ezzaouar: 0770 91 38 06 Oran - Constantine ...... 11h45 Film de Amin Sidi- Boumediene (2019) 17h02 ...... 18h07 0560 27 51 59 / 0560 91 40 67 Oran - H.Messaoud ...... 15h55 ------Aïn Naâdja : 0770 616532 / 0560 270009 Alger - Oran ...... 09h15 Aïn Témouchent - ORAN ◗ Mardi 13 juillet -Gare Routiere Kharrouba : 0770347421 Alger - Oran ...... 16h10 ------Alger - Oran ...... 20h45 05h57 ...... 07h04 -14h00 : Speciel pour enfants Oran: 0770 61 65 31 / 0560 27 54 02 Elbayadh - Oran ...... 10h15 «Asterix : Le domaine des dieux» 09h20 ...... 10h24 0770 33 91 32 /0770 33 91 14 Bechar - Oran ...... 14h55 De Louis Clichy Et Alexandre Astier. Timimoune - Oran ...... 16h10 14h40 ...... 15h44 Saida : 0560 90 86 18 / 048 41 31 57 Constantine - Oran ...... 15h45 ORAN - TLEMCEN -17h00 : «Abou Leila» Mascara : 0560 27 05 72 / 0560 26 62 91 H.Messaoud - Oran ...... 20h45 De Amin Sidi- Boumediene (2019). SBA: 0560 275248/0561 611482 12h50 ...... 15h12 Mostaganem : 0770948973 / 0560277359 ------JEUDI ------Oran - Alger ...... 06h45 16h00 ...... 18h32 Relizane : 0560 27 08 41 ◗ Mercredi 14 juillet Setif : 0770 78 13 26 / 0560 27 71 05 Oran - Alger ...... 09h05 TLEMCEN - ORAN Oran - Alger ...... 16h40 -14h00 : «La Cité des femmes» El-Eulma : 0770 894464 / 0560 240976 Oran - Ouargla ...... 07h00 05h40 ...... 08h09 De Federico Fellini /Itl-fr (1980). Oran - Tamanrasset ...... 08h00 Cotations hebdomadaires des billets 10h00 ...... 12h22 -17h00 : «En Attendant Oran - El Oued ...... 12h20 de banque et des chèques de voyage Oran - Annaba ...... 13h35 TLEMCEN - MEGHNIA Les Hirondelles» Oran - Adrar ...... 14h45 17h00 ...... 18h23 Film De Karim Moussaoui (2017). Billets Achat Vente Alger - Oran ...... 09h00 ------1 USD 132,34 140,41 Alger - Oran ...... 16h40 MEGHNIA - TLEMCEN ◗ Alger - Oran ...... 20h40 Jeudi 15 juillet à 14h00 : 1 EUR 157,92 167,61 06h00 ...... 07h24 «RIO BRAVO» In Amenas- Oran ...... 17h15 1 GPB 184,93 196,27 Tamanrasset- Oran ...... 14h45 ORAN - SBA 100 JPY 119,34 126,66 El Oued - Oran ...... 12h30 17h10 ...... 18h32 Adrar - Oran ...... 19h40 1 CAD 107,63 114,24 SBA - ORAN ------VENDREDI ------1 CNY 20,96 20,97 Oran - Alger ...... 07h30 05h30 ...... 06h47 Oran - Alger ...... 10h35 1 SAR 35,29 37,44 ORAN - CHLEF Oran - Alger ...... 17h00 1 KWD 439,07 466,95 Oran - Timimoun ...... 08h00 16h15 ...... 18h35 Oran - Tindouf ...... 09h00 1 AED 36,02 38,23 CHLEF - ORAN Oran - H. Messaoud ...... 14h30 1 TND 48,78 49,27 Alger - Oran ...... 09h45 06h50 ...... 09h16 Alger - Oran ...... 16h00 100 CHF 14387,50 15272,24 ORAN - RELIZANE Alger - Oran ...... 20h45 100 DKK 2123,73 2253,71 Timimoun - Oran...... 13h40 17h30 ...... 19h03 Tindouf - Oran ...... 14h20 100 SEK 1561,80 1657,71 RELIZANE- ORAN H.Messaoud - Oran ...... 19h45 100 NOK 1554,57 1650,03 ------SAMEDI ------05h45 ...... 07h32 Chéque Chèques De Howard Hawks (USA/1959). Oran - Alger ...... 08h00 ORAN - SAIDA de voyage Achat Vente Oran - Alger ...... 10h50 -17h00 : «Héliopolis» Oran - Alger ...... 17h00 15h20 ...... 17h59 1 USD 133,68 140,41 De Djaafar Gassem (2020). Oran - Béchar ...... 08h10 SAIDA - ORAN Oran - Annaba ...... 13h20 ------1 EUR 159,52 167,61 Oran - Ghardaïa ...... 14h00 07h00 ...... 09h42 ◗ Samedi 17 juillet 1 GBP 186,81 196,27 Alger - Oran ...... 09h45 ORAN - BECHAR -14h00 : Séance pour Enfants Alger - Oran ...... 16h00 100 JPY 120,55 126,66 Alger - Oran ...... 20h30 10h20 ...... 17h11 «Le Kid» de Charlie Chaplin 100 CHF 14533,57 15272,24 Béchar - Oran ...... 12h40 -15h30 : «AVATAR» BECHAR - ORAN 1 CAD 108,73 114,24 Annaba - Oran ...... 17h00 De James Cameron. USA/2009. Ghardaia - Oran ...... 18h10 06h15 ...... 13h10 100 SEK 1577,66 1657,71 Le Quotidien d'Oran Dimanche 11 juillet 2021 11 LE MASQUE ET LES PALMES (4/7)

DE NOTRE ENVOYÉ BROCHETTES SPÉCIAL À CANNES : Tewfik Hakem DE CHOIX Comment choisir les films qu’on décide de voir au Festival de Cannes ? Casse-tête quotidien de notre envoyé spécial masqué.

ce de rattrapage…Ces petites tracasseries doivent sembler très dérisoires, mais dans la bulle de Cannes, ce sont des vrais mélodra- mes que les festivaliers vivent d’une maniè- re qui oscille entre la tragédie berbère anti- que et le soap brésilien basique. Bon, ceci dit cette année la bulle est traver- sée de quelques nouvelles du monde réel. A mi-parcourt on peut avouer que la vraie star du festival est le maléfique variant Delta.

LES VIRUS DE LA VIE

e Festival de Cannes c’est définitif sur le glam «Velvet Goldmine», et Rose a lancé il y a 20 ans, ne l’exact contraire de Netflix. enfin en 1998 l’éclatant vrai-faux bio pic sur voila-t-il pas que l’acteur Sli- Sur la plate-forme on peut Dylan «I’m Not There» mane Dazi déboule avec tout passer des heures à chercher Contrairement à ces trois films qui sont des le cast du film de Tony Gatlif. un film à se mettre sous les fictions, «The Velvet Undderground» qu’on C’était un peu gênant yeux sans trouver ce qui nous a rattrapé à une séance matinale, est un do- d’avouer à Slimane Dazi ( Lconvient vraiment. D’ailleurs, généralement, cumentaire produit par Appel-TV. Et c’est un dans le civil mon voisin de on fini par ne rien voir en se promettant de excellent film, avec des archives rarement quartier) qu’on a préféré le ne pas renouveler l’abonnement… Avant de vues, un propos intelligent. Son documen- dîner de la presse au Café des se rappeler qu’on a bénéficié d’un code d’ac- taire ne revient pas sur les frasques, la dro- 3 palmes à la projection en cès refilé par un ami qui nous veut du bien. gue ou Nico en femme fatale coupable plein air du film de Tony Gat- A contrario, à Cannes, il y a plein de films à d’avoir signer l’arrêt de mort de ce groupe lif. Heureusement Slimane voir, mais comment faire ses choix ? Sur quels qui n’aura duré que 5 ans. Le propos est plus Dazi était pressé, le temps critères, quelles bases ? politique chez Todd Haynes, ce qui n’empê- d’un plat et il devait regagner Choisir et surtout choisir vite pour réserver che pas le film d’être à sa manière très poé- Paris pour terminer le tour- au plus tôt sa place sur le site du Festival et tique au demeurant. Le vrai sujet du film est nage du deuxième long-métrage de la Ru- Le réalisateur Nadiv Lapid ne quitte pas sa attendre la réponse en espérant qu’il n’y ait la rencontre improbable de deux mondes qui meur ( duo de rappeurs français assez con- chambre. Déclaré «cas-contact», les inter- pas de beug informatique. n’auraient jamais dû se croiser, et d’une épo- nus dans le passé). views avec le cinéaste israélien se font par Alors comment faire ? Se fier au nom du réa- que folle qui va le permettre quand même. Le pire c’était de rater la première projection zoom. La jeune espagnole Clara Roquet, qui lisateur ? Au casting ? A l’histoire telle que D’un côté le prolo juif de Brooklyn, Lou de «Le Marin de la Montagne» du réalisa- devait présenter son très réussi premier film, résumée par des synopsis de plus en plus Reed, nourri aux musiques noires et à la teur brésilien d’origine kabyle Karim Aînouz, «Libertad», sélectionné à la Semaine de la courts ? Aux rumeurs ? poésie de la beat-génératiion. De l’autre, le c’est à dire le seul film tourné en Algérie et critique, a été testée positive au virus au mo- Ha, c’est facile de dénoncer les algorithmes des bourgeois de Manhattan, violoniste et pia- présenté à Cannes. La faute au jouissif ment d’aller à l’aéroport. Elle ne viendra GAFAN, on peut se moquer de notre «feeling» niste, John Cale. «Benedetta» de Paul Verhoeven qui aurait donc pas. Selon la presse people une star qui nous pousse à opter pour un mauvais film Mais pour «Tom Médina», de Tony Gatlif, pro- pu durer moins longtemps. Si par malheur française aurait chopé le virus, on attend de plutôt que pour la douzaine d’autres moins mau- jection unique, il n’y avait pas de rattrapage on arrive en retard à une projection, im- savoir s’il s’agit de Marion Cotillard ou de vais qui passent au même moment. possible. Encore un raté ! Accompagné d’une possible de demander une autre séance Léa Seydoux. Enfin le réalisateur du docu- Par exemple, on avait décidé de ne pas voir un situation très délicate le lendemain. Attablé pour le même film, le logiciel a été pro- mentaire «Little Palestine» de Abdallah Al- énième documentaire sur le groupe de rock lé- dans un restaurant avec terrasse en compa- grammer pour n’offrir qu’une seule projec- Khatib, dont on avait dit qu’on y reviendrait, gendaire des années 60, le Velvet Undergroud, ni gnie de Tobby Rose, confrère britannique qui tion par film. Heureusement que l’ange Edna n’est même pas certain de pouvoir venir lui le film de Charlotte Gainsbourg interviewant sa fuit un peu de la cafetière, et sa charmante El Mouden du service de presse a réussi à même jusqu’à Cannes pour la présentation mère Jane Birkin, et encore moins le film où Valé- collègue Barbara Dent, elle n’en parlons me dégoter une place le lendemain à 8H30. officielle de son film prévue ce lundi. A part rie Lemercier joue Céline Dion. même pas, autours d’un tartare de saumon Qu’est-ce qu’on ne ferait pas pour voir la ça, on est bien content d’être à Cannes. Il Or ne voila-t-il pas qu’au dîner de la presse - et d'une poignée de frites, discutant de tout Kabylie vu du ciel brésilien ! suffit de changer de trottoir quand on voit où, soit-dit en crânant, l’envoyé spécial du et surtout de la Palme Dog, prix décerné au Manque de sommeil, choix désatreux, retards apparaître cette espèce rare et menaçante Quotidien d’Oran était invité parmi la poi- meilleur chien vu dans un film, que Tobby impardonnables, devoir quémander une pla- qu’on appelle «les jeunes». Et aussi faire un gnée de journalistes fidèles au Festi- choix de films. Demain après la kabylie, on val, le privilège de l’âge-, tous les devra choisir entre deux films tournés à Mar- séniors accrédités ne parlaient que seille. Le premier est une production améri- du film sur le Velvet. caine, «Stillwalker», où Matt Damon se fait casser la gueule par des jeunes arabes des TODD HAYNES, Quartiers Nord de la ville phocéenne. Le L’ARCHÉOLOGUE DU ROCK deuxième est le second long-métrage de la marseillaise Hafsia Harzi «Bonne maman». Il est vrai qu’on aurait dû faire plus Ne pas se précipiter, même si le temps nous attention, au moins relever qu’avant ait chichement compté. Faire le bon choix toute chose «The Velvet Under- suivant le bon adage de «chadi/madi». Ou ground» est un documentaire de peut-être prendre la sage décision de ne voir Todd Haynes, un réalisateur, un vrai, ni l’un ni l’autre, et de tenter une plage pour qui a déjà prouvé dans le passé qu’il échapper à la triple menace : virus delta, savait à travers les idoles du rock canicule bakhta, climatisation berda. Garder raconter leurs époques. Déjà en son masque toujours, sortir les palmes toute 1987, Todd Haynes sortait «Supers- de suite. Ce n’est certes pas encore la fin du tar: The Karen Carpenter Story», la festival, et pas toute de suite la fin du mon- décennie suivante il réalisera le film de, mais on se prépare, on se prépare… Le Quotidien d'Oran Dimanche 11 juillet 2021 12 Le rouge à lèvres et la Covid-19 LONDRES – «Mon rouge à lèvres me protégera-t-il contre la COVID-19 ?» se classe parmi les questions les plus bizarres que nous avons reçues par courriel de la part d’un membre du public depuis que nous avons commencé POUR à coordonner le marqueur de données ventilées par sexe sur la pandémie le plus important dans le monde. En Le Quotidien fait, cette question met en évidence un fait important concernant la santé publique. Edition Nationale d'Information D'ORAN

mentaux dans les structures sociales et les milieux que de fatalité de la COVID-19. Ces «milieux gen- de travail au lieu de s’attarder aux maladies ou à rés» sont liés à des normes sexospécifiques néfas- Par Sarah Hawkes1 leurs traitements spécifiques. tes de production et de consommation (y compris et Kent Buse2 l’exposition professionnelle aux substances et ma- LE FACTEUR DES DIFFÉRENCES tières particulaires cancérigènes). Deux des plus ENTRE LES SEXES grands fléaux mortels dans le monde — le tabac et 1- Professeure en santé publique mondiale l’alcool — ont été mis en marché en exploitant des à l’Université College de Londres Les différences entre les sexes observées dans no- normes sexospécifiques, souvent explicites, depuis tre marqueur de données s’expliquent mieux en au moins les années 1920. Ceci a contribué à des et codirectrice de Global Health 50/50 s’appuyant sur le lien entre les milieux sociaux taux élevés d’incidence de maladies cardiaques et 2- Directeur du programme pour des sociétés en et les environnements sanitaires. Les facteurs pulmonaires — corrélés avec la mortalité de la meilleure santé au George Institute for Global biologiques jouent un rôle évident, mais les rap- COVID-19 — chez les hommes. Health et codirecteur de Global Health 50/50 ports structurels entre les sexes, une construction On se questionne sur le fait que l’écart de mortali- sociale, détermine également les incidences inéga- té due à la COVID-19 entre les hommes et les fem- les de la COVID-19. mes est beaucoup plus grand dans les pays à fai- L’inégalité des sexes s’imbrique dans les structu- ble revenu. Une explication plausible gravite ous avons mis au point ce marqueur en res institutionnelles qui dominent nos vies, com- autour du taux d’enregistrement consternant des Nmars 2020, car nous pensions qu’il était peu pro- me la famille, le cadre juridique et économique, la décès des femmes dans certains pays. bable que la COVID-19 se propage uniformément religion, la finance, le monde de l’éducation et le dans la population. Cette intuition s’est avérée monde du travail. Elle est vécue et incarnée dans RÉINTRODUIRE LA MÉDECINE SOCIALE correcte. Nos données montrent, par exemple, les normes du quotidien, représentant ce que cela que les femmes sont plus enclines à se faire dé- signifie d’être un homme, une femme ou une per- Le monde ne manque pas de preuves empiriques vou- pister pour la COVID-19 (et à se faire vacciner) sonne transgenre ou aux identités sexuelles multi- lant que cette dernière pandémie et les précédentes aient que les hommes, elles risquent moins d’être hos- ples dans une société donnée. été aggravées par les inégalités. Notre marqueur re- pitalisées, de contracter une infection virulente cueille des données de 195 pays dans le but d’ex- nécessitant une hospitalisation dans un service de ’appartenance à une identité sexuelle détermi- plorer les différences entre les sexes en lien avec la soins intensifs et présentent un risque de mortalité Lne nos attentes et perspectives et s’il est socialement COVID-19. D’autres ensembles de données plus d’environ 30 % moins élevé. acceptable pour une personne de fumer, de boire, de localisées évaluent les incidences sur la pandémie Globalement, la pandémie a mis en lumière les conduire un autobus, ou de travailler en usine et des facteurs raciaux ou ethniques, de la profession conditions inégales de santé et de qualité de vie même si le fait de porter du rouge à lèvres est un et d’autres inégalités. et a exposé au grand jour la relation entre l’inéga- comportement jugé transgressif ou socialement ac- Malgré cela, les interventions pour contrer la lité et la maladie. Elle a révélé la disparité des ris- ceptable. Elle influe également sur les bilans de pandémie ont principalement porté sur la bio- ques sanitaires au sein des sociétés — les popula- santé de tous et de toutes. sécurité au lieu de s’attaquer aux inégalités. La tions marginalisées et celles qui ont subi des in- Là où les femmes occupent le plus souvent des COVID-19 doit plutôt servir de signal d’alarme justices passées et actuelles affichent un risque emplois où elles doivent traiter avec le public com- pour redynamiser une stratégie de médecine plus élevé de contracter la COVID-19 — elle a me les soins aux personnes, la vente au détail et sociale et ce que nous appelons le nouveau mou- aussi montré que les répercussions étaient plus l’hôtellerie, leur risque d’exposition à la COVID- vement de santé publique. lourdes dans certains pays. 19 sera fort probablement plus élevé — surtout si Même si le but premier est de déterminer le rôle leur équipement de protection individuelle est conçu tant donné la nature profondément ancrée, uni- de l’inégalité des sexes dans le palmarès des iné- pour être porté par des hommes et est donc mal ajusté Éverselle et historique de la plupart des inégali- galités sanitaires, le marqueur indique clairement à leur corps. En revanche, la COVID-19 a largement tés, rendre les sociétés plus justes — et donc en que le taux de mortalité due à la COVID-19 des frappé les ouvriers migrants dans la plupart des mi- meilleure santé — en pleine pandémie sera une hommes par rapport aux femmes dans les pays à lieux de travail. Ceci est le reflet de conditions difficiles tâche herculéenne, qui nécessite de changer les faible revenu est plus du double de celui des pays et peu hygiéniques dans lesquelles la plupart des modes de pensée et d’intervention. à revenu élevé. C’est une évidence qu’on ne peut ouvriers étrangers vivent, et d’une manière plus Avant tout, les responsables politiques doivent passer sous silence le rôle des inégalités économi- générale, de la mondialisation économique qui repose reconnaître que la santé et le mieux-être des indi- ques et autres disparités qui bien souvent ampli- sur des rapports de forces inégales entre les pays à fai- vidus sont essentiels à l’épanouissement de la so- fient l’inégalité des sexes. ble revenu et les pays à haut revenu ainsi qu’entre les ciété. Ceci exige des dirigeants des secteurs publics, citoyens et les non-ressortissants. privés et de la société civile qu’ils s’attaquent aux e problème des inégalités sociales et sanitaires Après avoir été exposés au coronavirus, des facteurs facteurs sociaux, politiques et économiques qui Ln’est pas nouveau. Au milieu du XIXe siècle, liés au sexe peuvent influer sur la probabilité qu’une laissent un si grand nombre de personnes expo- Friedrich Engels décrivait à quel point les condi- personne accède au dépistage et aux soins. Lors- sées et vulnérables. Il faut cesser de mettre toute tions déplorables de vie et de travail du proléta- que le dépistage se déroule en milieu clinique avec notre attention sur le traitement des maladies et riat anglais contribuaient à une «mortalité excessi- des heures ouvrables restreintes, les salariés opter pour une réforme plus radicale nous faisant ve, à une série sans fin d’épidémie» et à « une dé- œuvrant dans un secteur officiel, qui dans bien des évoluer vers des environnements et des conditions térioration progressive dans l’état de santé physi- pays est constitué de plus d’hommes que de femmes, de vie où nous avons tous des perspectives égales que de la population ouvrière ». Quelques décen- y ont peu accès. Réciproquement, les femmes dont de rester en bonne santé, épanouis et dignes. nies plus tard, le médecin, pathologiste et politi- les libertés sont plutôt restreintes en société auront Même si le rouge à lèvres est peut-être un reflet cien allemand Rudolf Virchow a contribué à fon- un accès limité aux services de santé. inoffensif de normes sexospécifiques dans certai- der le champ d’études en «médecine sociale», qui nes sociétés, le fait d’en porter symbolise un puis- considère la santé et la maladie comme des phéno- orsqu’ils sont admis à l’hôpital pour la COVID- sant déterminant de la santé individuelle pro- mènes intrinsèques aux structures sociales. L19, les hommes souffrent de plus de maladies fondément ancré, et ce, dans toutes les sociétés. À la fin des années trente, le ministre de la Santé graves et leur risque de mortalité est plus élevé. La pandémie a mis en évidence la nécessité de du Chili (et futur président), Salvador Allende, l’un En parallèle aux différences fondamentales de la faire comprendre à tous que l’égalité des sexes des architectes de la médecine sociale en Améri- biologie, le plus haut taux d’exposition des hom- est un bien public — ce qui ouvrira la voie vers les que latine, a proposé des réformes politiques et mes aux environnements nocifs est susceptible objectifs sociétaux en matière de santé que nous économiques visant à améliorer la santé de la po- d’augmenter les risques liés aux maladies chroni- cherchons à atteindre. pulation. Allende prônait des changements fonda- ques, qui a pour conséquence d’augmenter le ris- Traduit de l’anglais par Pierre Castegnier AUTOUR DU MONDE AUTOUR Dimanche AUTOUR DU MONDE 11 juilllet 2021 13 Quelle cadence POUR Le Quotidien pour les Banques centrales ? Edition Nationale d'Information D'ORAN

CAMBRIDGE - Les discussions de politique économique dans la zone euro, au Royaume-Uni et aux États-Unis tournent de plus en plus autour de la question de savoir quand et à quelle vitesse il s’agira pour les banques centrales de lever les mesures de relance mises en œuvre l’an dernier face à la pandémie de COVID-19.

nomique » soudain, comme l’a récem- déquations entre l’offre et la demande. disposent d’une importante épargne ac- Par Mohamed ment exprimé Andy Haldane, ancien écono- cumulée, qu’ils entendent désormais dé- A. El-Erian miste en chef de la Banque d’Angleterre. ’autres observateurs, dont je fais par penser. Les conditions sont ainsi propices à Dtie, n’en sont pas aussi certains, sa- une démarche consistant pour la Fed à amor- a conception ascendante ou descen chant la probabilité des ruptures d’ap- cer une réduction – progressive et conscien- Ldante du trajet à parcourir dépend de provisionnement, l’évolution des chaînes cieuse – de son programme d’achat Président du Queens’ College de la manière dont vous analysez trois pro- logistiques, et plusieurs difficultés pro- d’obligations, qui représente actuelle- l’Université de Cambridge, a dirigé blématiques actuelles : marché du travail, longées dans la gestion des stocks. Nous ment 120 milliards $ chaque mois. le Conseil sur le développement augmentation de l’inflation, et risque aurons probablement besoin de données global auprès du président d’impossibilité de reprise rapide en cas sur de nombreux mois encore, avant de a Banque centrale européenne se américain Barack Obama* d’erreur politique. pouvoir formuler une analyse convain- Ltrouve en revanche dans une position cante de ces variables. différente. Bien que la croissance de la e casse-tête du marché du travail ré- zone euro redémarre, le niveau de sou- Lside en ce que, malgré une demande n attendant, il incombe aux dirigeants tien budgétaire est bien moindre qu’aux massive, ce marché ne parvient pas à Epolitiques de prendre en considéra- États-Unis, et la reprise du secteur privé Difficile de répondre à cette ques- mettre en lien chômeurs et emplois. Cet- tion les risques associés à tel ou tel plan moins avancée. tion, dont les deux pans exigent un juge- te situation est particulièrement frappan- d’action – y compris à l’inaction. Face à ment soigneusement équilibré pour tenir te aux États-Unis. Alors même que les une telle incertitude, il est important de e cas du Royaume-Uni est plus diffi- compte des incertitudes qui demeurent. données de l’enquête Job Openings and s’interroger non seulement sur ce qui Lcile à trancher. La croissance, le sou- Les changements de politique de la part Labor Turnover Survey pour le mois pourrait mal tourner, mais également sur tien budgétaire et les perspectives du sec- des grandes banques centrales peuvent d’avril (informations les plus récentes à les conséquences potentielles qu’entraî- teur privé s’équilibrant plus subtilement, en effet entraîner des conséquences ma- disposition) indiquent un nombre record nerait une erreur dans la mise en œuvre il n’est pas surprenant que Haldane et le jeures pour le bien-être économique et d’emplois disponibles aux États-Unis – des politiques. Car dans le contexte ac- gouverneur de la Banque d’Angleterre financier, impactant non seulement les plus de neuf millions – la participation tuel, un faux pas pourrait engendrer des Andrew Bailey, deux banquiers centraux principaux intéressés mais également les au marché du travail demeure obstiné- effets majeurs et durables. hautement reconnus, formulent des avis nombreux pays voués à « importer » les ment faible, et le chômage élevé, par rap- diamétralement opposés dans le débat de effets de telles décisions. port aux niveaux prépandémiques. eux qui entendent poursuivre les po- ce mois-ci. Clitiques monétaires le pied sur l’ac- n moyen simple de cadrer le débat our expliquer cet écart, certains évo- célérateur considèrent que les banquiers ’autres banquiers centraux à travers Uconsiste à raisonner comme pour un Pquent plusieurs facteurs temporaires centraux disposent encore d’outils per- Dle monde pourraient être tentés de long trajet en voiture. Dans le véhicule et réversibles, tels que les fermetures mettant de surmonter l’inflation si elle penser qu’ils ne sont que spectateurs de la sont assis deux groupes, qui conviennent d’écoles, l’augmentation des prestations venait à perdurer. Mais comme l’autre situation. Ils ne le sont pas. La Fed, la BCE et la de trois aspects : la « destination » cor- chômage, et l’absence de solutions de camp ne tarde pas à le souligner, ces Banque d’Angleterre revêtent une impor- respond à une croissance économique garde d’enfants, tandis que d’autres s’in- outils sont devenus de plus en plus inef- tance systémique : leurs actions entraî- forte, durable et inclusive ; l’itinéraire quiètent des problèmes que pourraient ficaces et difficiles à calibrer. Ainsi, une nent des retombées majeures (positives pour y parvenir ne se fera pas en ligne causer à long terme cette propension banque centrale se retrouvant à la traîne et négatives) sur l’économie mondiale. droite ; et le véhicule avance bon train. moindre à travailler et l’inadéquation des pourrait devoir appuyer brutalement sur compétences. Quoi qu’il en soit, le dys- le frein, pour éviter récession économi- es autres banquiers centraux doivent es deux groupes sont en revanche en fonctionnement persistant du marché du que et instabilité des marchés financiers. Cpar conséquent mener leurs propres Ldésaccord sur la suite des événe- travail – en particulier la difficulté pour Le risque lié à l’inaction (ou inertie) dans analyses des différents scénarios, et for- ments. L’un considère que l’essentiel du les employeurs à trouver des employés – ce cas pourrait être plus élevé que le ris- muler un plan d’action approprié. Il est trajet restant s’effectuera en montée, et est voué à entraîner une plus forte crois- que associé à une action précoce. tout à fait permis d’espérer que les trois ban- qu’il n’y a donc pas à s’inquiéter des vi- sance des salaires, une perspective qui ques centrales d’importance systémique par- rages en cours de route. Ce premier grou- suscite des inquiétudes concernant le ans l’actuel débat autour des politi viendront sans encombre à destination. pe entend maintenir le pied sur l’accélé- deuxième problématique analysée. Dques, c’est à la marge que ce cadre Pour autant, le trajet à parcourir est en- rateur, pédale au plancher, pour éviter décisionnel offre le plus de clarté. Il ap- core long, et le risque de dérapage incon- que le véhicule ralentisse voire cale. ans quelle mesure l’inflation actuel paraît par exemple clairement nécessai- trôlé demeure non négligeable. Dle est-elle « transitoire » ? Le camp re pour la Réserve fédérale américaine de e second groupe s’attend à un trajet du pied au plancher est étonnamment commencer à lever le pied de l’accéléra- Traduit de l’anglais par Martin Morel Len descente, fait de nombreux vira- certain que l’actuelle hausse de l’inflation teur. La croissance économique du pays * Auteur de l’ouvrage intitulé The ges délicats. Le véhicule gagnant en vi- s’inversera d’elle-même. Au fil de l’an- est en effet soutenue, la politique budgé- Only Game in Town: Central Banks, tesse, ce groupe préfère relâcher l’accé- née, il s’attend à ce que les effets de base taire extrêmement expansionniste, de Instability, and Avoiding the Next lérateur pour éviter un « dérapage éco- disparaissent en même temps que les ina- même que les entreprises et les ménages Collapse. Dimanche 14 11 juillet 2021 AUTOUR DU MONDE Quelques remarques POUR sur les cygnes verts Le Quotidien Edition Nationale d'Information D'ORAN

LONDRES – Le statisticien Nassim Nicholas Taleb a inventé le terme de «cygne noir» pour Par Hélène Rey décrire des événements improbables et difficilement prévisibles, pouvant avoir une très forte incidence sur l’économie. Les auteurs d’un rapport récemment publié intègrent à l’heure Professeur d’économie à la London actuelle dans la taxonomie de la finance l’expression «cygnes verts» : des événements causés Business School et membre du Haut par le changement climatique et la perte de biodiversité. Conseil de Stabilité Financière d’assurance. En analysant trois scénarios dispensables suffiraient à elles seules à vront s’assurer également que les institu- climatiques sur 30 ans proposés par le aider grandement les autorités macro-pru- tions financières établissent des systèmes NGFS (une transition ordonnée fondée sur dentielles et les investisseurs à gérer cette de gouvernance efficaces à même de pren- une stratégie faible en carbone ; une transi- transition. En premier lieu, ceux qui s’em- dre en charge les risques climatiques. Con- L’apparition de cygnes verts est sans tion tardive et désordonnée ; un scénario barquent dans une transition verte auront trairement au cas des banques parallèles, doute plus facile à prévoir que celle de cy- de maintien du statu quo), le test a cherché besoin d’une boussole : il devrait y avoir dont la croissance se traduisait par une ca- gnes noirs, dans la mesure où le change- à évaluer le niveau d’exposition des porte- une augmentation entièrement prévisible pacité à contourner des réglementations ment climatique les rend inévitables. Mais feuilles bancaires et d’assurance aux risques du prix du carbone sur une zone économi- bancaires plus strictes, nous devrions nous pourtant, nous ne pouvons établir aucun physiques et de transition. que aussi étendue que possible. L’Union euro- efforcer de suivre de très près les «émetteurs parallèle historique à même de nous aider Cet exercice a révélé que l’exposition actuel- péenne semble être sur le droit chemin avec son parallèles». L’Agence des États-Unis pour la à comprendre l’impact des risques clima- le du système français n’est que modérée, Régime d’échange de droits d’émission (ETS), protection de l’environnent a révélé dernière- tiques et écologiques tels que les cyclo- (selon les hypothèses utilisées). Mais sur- dont le prix du carbone est passé de 25 euros ment que cinq des dix premiers émetteurs de nes, les incendies de forêt, les sécheres- tout, le test de résistance climatique a éta- ($30) par tonne en janvier à 50 euros par méthane aux États-Unis sont des petits produc- ses et les inondations sur le système ban- bli de façon rigoureuse la liste des points tonne aujourd’hui. Mais les progrès sont teurs de gaz et de pétrole américains peu caire, le secteur de l’assurance ou tout autre incontournables pour améliorer notre com- toujours limités, au sens où l’ETS ne cou- connus, soutenus par de petites firmes d’in- secteur économique. préhension du risque climatique. vre que 40 % des émissions de l’UE. vestissements peu connues. Au fur et à mesure que l’activité économi- Comme le montre un rapport récent du que est réaffectée des combustibles fossiles ais nous ne sommes pas encore au G30, des engagements crédibles pour offrir ous devrions nous attendre à ce que vers les sources d’énergie propre, certaines Mbout de nos peines. Par exemple, nous une augmentation prévisible du prix du car- Ndes sociétés de capital-investissement activités vont disparaître alors que d’autres sommes encore dépourvus de bases de don- bone sont nécessaires pour permettre aux in- cherchent à acquérir des propriétés pétro- vont apparaître et la valeur des « actifs dé- nées à même de détailler les conditions géo- vestisseurs, aux régulateurs et aux décideurs lières et gazières à risques, en vue de les laissés» va s’effondrer. Ce processus, bien graphiques d’un bout à l’autre des chaînes monétaires d’ajuster leurs stratégies de maniè- développer et de les vendre contre plus- que nécessaire, doit être entrepris de ma- de valeur. Ce type d’information est capi- re prospective. En leur absence, nous serons value. Mais nous ne pouvons pas tolérer nière à ne pas accroître l’instabilité au sein tal dans l’évaluation des risques physiques incapables de libérer les investissements que des investisseurs «sous le radar» achè- du système financier. pour la production. On pourrait également publics et privés en fonction des ajuste- tent des actifs à des tarifs au rabais et les Étant donné la nature de leur mandat de en tirer parti dans la perspective plus large ments structurels nécessaires en vue de ré- exploitent ensuite dans des juridictions stabilité financière, les banques centrales, d’un suivi des problèmes de gouvernance duire les coûts d’une transition plus large. laxistes. Pour prévenir ce genre de manœu- les autorités de surveillance et les autorités sociale et environnementale. vre, nous devrons mettre en place un plan- macro-prudentielles ont un rôle détermi- Les catastrophes climatiques, de plus en our y parvenir, les conseils carbones in- cher mondial fort sur le prix du carbone, nant à jouer dans la transition verte. La plus fréquentes et de plus en plus destruc- Pdépendants peuvent gérer l’inflation du des taxes carbones aux frontières, voire les Green Swan Conference (Conférence des trices, ne vont pas tarder à se traduire en prix du carbone, de même que les banques deux. Le coût de financement pour des in- cygnes verts), organisée dernièrement à termes d’étendue de garantie et de primes centrales gèrent l’inflation des prix des vestissements de ce type doivent devenir l’initiative de la Banque des règlements pour les compagnies d’assurance, ce qui va marchandises. Ces institutions doivent extrêmement prohibitifs, même si cela im- internationaux (BRI), de la Banque de nuire à la rentabilité et au taux de défaut avoir un mandat en vue de planifier une plique d’ajuster le champ réglementaire. France, du Fonds monétaire internatio- des portefeuilles de prêt dans le secteur voie de l’inflation du prix du carbone, ali- Un dernier élément de politique climatique nal et du NGFS (Réseau des banques cen- bancaire. En outre, les banquiers et les ges- gnée sur les objectifs zéro émission respec- est celui des divulgations obligatoires des trales et des autorités de surveillance tionnaires d’actifs ne manqueront pas tifs de 2050 des gouvernements. Ces politi- émissions de CO2 et du cadre d’harmoni- pour l’écologisation du système financier), d’ajuster leurs portefeuilles en conséquen- ques doivent s’accompagner d’une com- sation de ces divulgations au niveau mon- indique une reconnaissance de plus en plus ce. De plus, si le prix du carbone continue pensation en faveur des plus affectés par dial de façon à faire respecter des normes marquée de ce fait, en dépit d’une mobili- de grimper, comme cela devrait être le cas, une baisse de leur pouvoir d’achat, qui doit universelles minimales. Cette idée est en sation trop faible et trop tiède dans certai- ils vont délaisser les secteurs à forte inten- par exemple conduire à une augmentation train de prendre de l’ampleur et pourrait nes régions géographiques. sité en carbone, en augmentant ainsi leur des prix des carburants. devenir plus concrète après le Sommet sur exposition à d’autres facteurs de risque. Les exigences de fonds propres pour les le Climat de l’ONU de novembre (COP26). n adoptant une stratégie d’anticipation institutions financières pourraient être liées La transparence sera essentielle pour tous Esur les effets des risques climatiques, la es comportements variables en fonction à leur exposition à une hausse du prix du les acteurs du marché. Les institutions en Banque de France a été la première à intro- Cdu temps, (ainsi que leurs répercus- carbone, ce qui modifierait leur probabilité charge de la stabilité financière sont tenues duire un test de résistance global sur le cli- sions) auront un impact sur la stabilité fi- calculée de défaut et de pertes sur leur por- de veiller à ce que le plumage des cygnes mat pour les banques et les compagnies nancière. Pourtant, quelques politiques in- tefeuille. Les autorités de surveillance de- verts ne vire pas au noir. Dimanche AUTOUR DU MONDE 11 juilllet 2021 15 La grande fluctuation POUR BERKELEY – Le 15 août est rarement une journée mémorable. Certes, c’est un 15 août qu’eut lieu l’ouverture du festival de musique de Woodstock en 1969, et que le canal de Panama s’ouvrit au trafic en 1914. La Le Quotidien plupart du temps, la mi-août reste néanmoins une période de vacances pour les responsables politiques et leurs Edition Nationale d'Information D'ORAN compatriotes.

gérer les questions économiques internationales de mé l’économie mondiale », pour citer Garten. Con- (comme Keynes le recommande également sans Par Barry manière à éviter de saper ses priorités de politique trairement aux prévisions de l’époque, le dollar succès en 1944). Ocampo préconise d’élargir l’émis- Eichengreen étrangère, telles que l’ouverture diplomatique à la Chi- reste encore aujourd’hui la monnaie internationale sion des droits de tirage spéciaux (DTS, actif de ne, et l’accord de contrôle des armes avec l’URSS. et monnaie de réserve dominante, comme aupara- réserve) du FMI. Il considère également que les Nixon veille également à ce que l’inflation et vant. La fermeture de la gold window n’a pas chan- banques centrales devraient diversifier leurs réser- la fragilité de l’économie ne deviennent pas des gé cela. De même, les taux de change librement fluc- ves de change, en ajoutant l’euro et le renminbi chi- obstacles à sa réélection. tuants demeurent l’exception à la règle. D’après un nois à leur portefeuille, limitant ainsi leur exposi- Professeur d’économie à l’Université de récent calcul, les monnaies des pays représentant tion aux politiques américaines. Californie de Berkeley. Il est l’auteur onnally est pour sa part un technicien politi environ 60 % du PIB mondial demeurent rattachés Cque flamboyant et implacable, dénué de pré- au dollar, ou suivent d’une manière ou d’une autre l ne s’agit pas là d’une réforme complète du sys de nombreux ouvrages, parmi lesquels dispositions idéologiques ou principes économi- le billet vert à distance. Itème monétaire et financier international. Et The Populist Temptation: Economic ques forts. Nationaliste inflexible, il entend servir, pourtant, même ces propositions limitées pour- Grievance and Political Reaction in comme l’on dirait aujourd’hui, « l’Amérique ne conclusion plus appropriée pourrait con raient bien constituer des ambitions irréalistes. Le the Modern Era. d’abord ». Shultz se situe à l’opposé de Connally : Usister à affirmer que la rencontre secrète de FMI examine les déséquilibres mondiaux, et émet jamais un mot plus haut que l’autre, et des princi- Camp David, et les négociations qui ont suivi, ont des rapports périodiques. pes profondément ancrés. Caractéristique de l’éco- en réalité sauvegardé l’économie mondiale. Une Néanmoins, en l’absence de sanctions, qu’il n’est le de Chicago, son opposition au contrôle sur les rupture majeure a en effet été évitée dans la coopé- pas en capacité d’imposer, le FMI ne peut contrain- prix s’étend aux taux de change ; il est fermement ration économique entre les États-Unis, l’Europe dre à l’ajustement les pays dont la monnaie est forte, et e dimanche 15 août 1971 fait figure d’excep- convaincu que les devises doivent pouvoir fluctuer. et le Japon, en partie grâce à l’intervention oppor- qui ne perdent pas en réserves, mais au contraire en tion.L Ce soir-là, il y a 50 ans, à l’issue de trois jours tune du conseiller à la sécurité nationale de Nixon, gagnent. Difficile par ailleurs d’imaginer les pays en de réunions de crises, le président ur ce point, Shultz a pour opposant Volcker, Henry Kissinger (un « néophyte » en matière mo- excédent chronique autoriser la création et mise en Richard M. Nixon annonce que les États-Unis met- Squi défend la fixité des taux de change. Burns nétaire et financière, comme il se décrit lui-même). œuvre de telles sanctions. tent fin unilatéralement à l’étalon-or, mécanisme fait quant à lui preuve de mépris pour ses détrac- La surtaxe de 10 % sur les importations américai- financier par lequel le pays rendait l’or disponible teurs intellectuels, malgré son propre manque de nes a été levée une fois l’accord conclu sur un nou- ussi admirable que puisse être le principe pour les gouvernements étrangers et banques cen- cohérence sur les questions monétaires internatio- vel ensemble de parités de taux de change, et le Ad’une plus grande coordination des politiques trales à 35 $ l’once. Pour ses contemporains com- nales, voire nationales, ce qui semble étonnant pour système commercial mondial a survécu. L’esprit de internationales, ce principe n’est honoré que lors- me pour les historiens, l’annonce de Nixon mar- un président de la Fed. Son objectif consiste à con- Bretton Woods a été préservé, comme le conclut qu’une crise survient, le cas échéant. L’institution- quera la fin, ou à tout le moins le début de la fin, tenir l’inflation par les coûts, en imposant des con- lui-même Garten. nalisation d’un tel principe exigerait que les États- du système monétaire et financier international de trôles sur les salaires et les prix, démarche à laquelle Unis ou la Chine compromettent leurs précieux ob- Bretton Woods – et par conséquent de l’hégémo- auquel Shultz s’oppose catégoriquement. arten évoque toutefois les critiques souvent jectifs nationaux de politiques macroéconomiques. nie économique et monétaire américaine. Car la Gexprimées concernant la réunion de période d’après-guerre durant laquelle les États- Camp David et les négociations internationales ul- Unis déterminaient presque unilatéralement la Pas d’accord pour s’entendre térieures, selon lesquelles cet épisode n’aurait pas Encore et toujours structure monétaire et le sort financier du monde résolu plusieurs problématiques fondamentales un non-système libre arrive alors à son terme. e fait que ce difficile casting d’individus ait pu liées à la structure du système monétaire interna- Mais les choses sont-elles aussi simples ? Qu’est- Ls’entendre sur quoi que ce soit, même dans l’en- tional. Rien de surprenant à cela, observe-t-il, comp- our sa part, le FMI a créé un nombre limité de ce qui a précisément pris fin avec l’annonce de vironnement paisible de Camp David, est en soi te tenu de profondes divergences d’opinions entre Pfacilités financières déboursées automatique- Nixon ? Clairement, cette décision met fin à la pé- remarquable. L’accord convenu entraîne la ferme- les protagonistes de Camp David autour de la dé- ment, mais l’accès à la plupart de ses ressources de- riode d’un dollar solidement rattaché à l’or à un ture de la « gold window » (contre l’avis de Burns), finition d’une structure réalisable et souhaitable. meurent largement conditionné par des réformes poli- cours de devise fixe, et d’autres monnaies tout aussi l’imposition d’un gel des salaires et des prix Idem pour les négociations internationales : les di- tiques ordonnées de l’extérieur. Raison à cela, les sta- fermement ancrées au dollar. Dans les quatre mois (contre celui de Shultz), et la mise en place rigeants américains et étrangers de l’époque pré- tuts du FMI lui imposent de préserver les contributions qui suivent, un accord est conclu en vertu duquel d’une surtaxe de 10 % sur les importations sentaient des points de vue extrêmement divergents de quote-part de ses membres, qui constituent les seu- les devises européennes et le yen japonais sont réé- (contre celui de Volcker) – cette dernière mesure concernant la manière de réformer le système. les ressources financières susceptibles d’être prêtées par valués de 10 % en moyenne, le prix de l’or en dol- visant à conférer un levier aux États-Unis dans les Constat quelque peu décourageant, c’est toujours le Fonds. Ses membres les plus fortunés, qui contri- lars passe de 35 $ à 38 $ l’once, et les marges de négociations internationales sur la nouvelle cons- le cas 50 ans plus tard. buent à l’essentiel de ces ressources, sont de manière fluctuation entourant les nouvelles parités de taux tellation de taux de change. compréhensible peu enclins à modifier cette conven- de change sont élargies, passant de +/- 1 % à +/- Le récit de Garten révèle le rôle décisionnel clé Navigation à vue tion. Il est notamment peu probable que le Congrès 2,25 %. Ainsi, au moins en façade, l’ordre moné- joué par Nixon, malgré son manque d’expertise éco- des États-Unis accepte certains changements procédu- taire international de Bretton Woods est maintenu. nomique, voire tout simplement de positions éco- raux qui exposeraient les contributions américaines à Seulement voilà, début 1973, la réalité l’emporte, nomiques établies. Pour faire simple, le président e livre de Garten ne vise à pas déterminer un un risque. et le système reconstruit s’effondre. Bretton Woods a pour objectif d’apparaître comme décisif aux yeux Lcap d’avenir, et l’auteur ne fait aucune sugges- cède la place à ce que l’économiste John Williamson du public, et de tirer un trait sur la crise afin de tion. D’autres en revanche ont formulé des propo- e même, une approbation du Congrès serait a qualifié de « non-système » monétaire internatio- pouvoir aller de l’avant dans les autres affaires di- sitions et projets de réforme du système monétaire Dnécessaire pour augmenter substantiellement nal. En abandonnant la fixité des parités concer- plomatiques. Apparaît également frappante la fa- international, notamment José Antonio Ocampo l’émission de DTS, une possibilité que les Républicains nant leurs monnaies, les gouvernements se lancent culté de Nixon, dans un style Biden, à tolérer pa- dans sa récente contribution intitulée Resetting the dénonceraient instinctivement comme un gaspillage dans une expérimentation sans précédent, marquée tiemment les discussions entièrement libres entre International Monetary (Non)System. Professeur à d’argent durement gagné par le contribuable améri- par des taux de change fluctuants, qui ne cesseront ses collaborateurs et conseillers – en tous les cas l’Université de Columbia, et ancien ministre des cain, au profit d’étrangers. Plus radical et plus irréaliste de les préoccuper jusqu’à aujourd’hui. pendant trois jours, à condition que le sujet ne soit Finances de la Colombie, Ocampo est un impor- encore serait un accord autorisant le FMI à émettre de pas celui de sa propre réélection. tant détracteur de l’ordre monétaire mondial basé nouveaux DTS unilatéralement lors d’une crise, ce qui sur le dollar et conduit par le Fonds monétaire in- rappellerait les injections de liquidités et swaps de Weekend révolutionnaire ’accent admirablement placé par Garten sur les ternational. Son livre est un incontournable – devises en dollars effectués par la Fed en 2008, puis à Ltraits de personnalité a toutefois tendance à d’autant plus qu’il est téléchargeable gratuitement nouveau au début de la crise du COVID-19. ans son dernier livre, Jeffrey E. Garten décrit éclipser le rôle des facteurs structurels. Three Days grâce à l’Institut mondial de recherche en écono- Dcomment nous en sommes arrivés là. Il se con- at Camp David aurait en effet pu traiter de maniè- mie du développement de l’Université des Nations i la Fed est aussi dotée, c’est parce qu’elle doit centre sur ce weekend d’août 1971 lors duquel les re plus claire les dynamiques économiques à l’ori- Unies (UNU-WIDER). Srendre des comptes au Congrès, et qu’elle est conseillers économiques de Nixon se réunissent à gine des tensions sur les marchés de change, qui par conséquent tenue d’user de sa capacité de ma- Camp David pour fixer un nouveau cap. Dans la atteignent un point culminant en août 1971. Les re- campo critique en particulier l’orthodoxie do nière politiquement acceptable. Par opposition, aucun première partie de son récit, Garten présente les prise économiques d’après-guerre en Europe et au Ominante consistant à faire peser une charge gouvernement mondial n’exige de comptes du FMI, protagonistes : Nixon, le secrétaire du Trésor Japon, associées à la réticence de leurs dirigeants à d’ajustement disproportionnée sur les pays enre- ce qui rend les autorités nationales peu enclines à lui John Connally, le sous-secrétaire du Trésor Paul réévaluer leurs monnaies, ont-elles érodé la com- gistrant des déficits de balance courante des paie- conférer des pouvoirs d’urgence plus étendus. Volcker (chargé d’élaborer les projets monétaires pétitivité internationale des États-Unis ? L’Améri- ments, sans imposer d’obligation symétrique pour internationaux de l’administration), le directeur du que a-t-elle échoué à remettre de l’ordre chez elle les pays excédentaires. De même, la dépendance uant à l’euro et au renminbi, aucun ne jouit Bureau de la gestion et du budget George Shultz, sur le plan économique ? La reprise de la mobilité du système international vis-à-vis du dollar expo- Qde la puissance d’attraction du dollar. La zone ainsi que le président de la Réserve fédérale des capitaux internationaux dans les années 1960 se les autres pays à une certaine imprévisibilité des euro manque d’un Trésor européen, qui complète- Arthur Burns. Garten raconte ensuite les événe- a-t-elle créé des conflits insolubles entre d’une part politiques américaines, tout en créant des boucles rait la Banque centrale européenne. Il existe par ments du weekend, heure après heure, en se les politiques monétaires et budgétaires des États- procycliques en dents de scie. Cette dépendance ailleurs une pénurie de titres du Trésor notés AAA fondant sur des documents officiels, sur les Unis visant le plein emploi et la poursuite de la suspend également les pays à la miséricorde de la et libellés en euros, susceptibles d’être conservés bandes sonores de Nixon, ainsi que sur plu- guerre du Vietnam, et d’autre part le maintien d’un Fed concernant les swaps de devises, lorsqu’intervient en réserves par les banques centrales. De son côté, sieurs mémoires et carnets personnels, dont ceux dollar stable ? Le « dilemme de Triffin » – l’idée une pénurie de liquidité en dollars. À l’heure où les la Chine maintient des contrôles sur les capitaux, de Volcker et Burns, sans oublier d’importants en- selon laquelle la demande en réserves internatio- participants du marché interrogent la Fed sur le mo- lesquels limitent l’accès étranger aux actifs finan- tretiens avec les participants. nale au sein d’une économie mondiale en expansion ment auquel elle commencera à rehausser les taux d’in- ciers chinois, ce qui réduit l’utilité de sa monnaie Éminent doyen de la Yale School of Management, conduira inévitablement les dettes extérieures des États- térêt, événement susceptible de perturber les flux de pour les transactions financières transfrontalières. Garten associe étroitement sa propre expérience au Unis à dépasser les réserves d’or du pays–condamnait- capitaux vers les marchés émergents, ces préoccupa- Les banques centrales et gouvernements qui par- récit, ayant exercé au sein du Conseil de la Mai- il nécessairement Bretton Woods ? tions sont aujourd’hui largement partagées. viennent à accéder au renminbi hésitent eux-mê- son-Blanche sur la politique économique interna- mes à le conserver et à l’utiliser, craignant des chan- tionale sous Nixon à partir de 1973, et il livre une es réponses ne nous sont pas données, dans la e ce diagnostic s’ensuivent les recommanda gements inattendus dans les règles du jeu. narration brillante. L’interaction des personnalités Lmesure où Garten n’attribue pas de poids aux Dtions d’Ocampo en matière de réforme. Pre- qui en résulte rappelle les conflits entre décideurs différents facteurs contributifs, et considère leur im- mièrement, le FMI devrait symétriquement impo- hacun semble souhaiter une réforme, mais monétaires dans les années 1920, racontées par portance comme relative. Il ne mentionne nulle part ser aux pays excédentaires et déficitaires de s’ajus- Caucun consensus ne se dégage quant au conte- exemple dans l’étude reconnue de Liaquat Ahamed le dilemme de Triffin. Or, ces questions sont bel et ter (comme le préconise sans succès John Maynard nu de celle-ci. La réalité de 1971 décrite par Garten intitulée Lords of Finance. bien importantes, car des réponses différentes sont Keynes à Bretton Woods en 1944). – l’existence de profonds désaccords autour de la synonymes de directions différentes quant aux ré- Ceci pourrait être mis en place via de plus solides structure à conférer au système monétaire interna- ar-dessus tout, il est rappelé au lecteur com formes monétaires internationales réalisables et mécanismes de coordination des politiques macro- tional – est encore celle d’aujourd’hui. Tant qu’elle Pbien les individus et leurs singularités façon- souhaitables – et s’accompagnent par conséquent économiques, notamment une plus grande coopéra- ne changera pas, le non-système demeurera. nent le cours de l’histoire. Nixon a par exemple en d’implications différentes quant à savoir si la ren- tion dans la gestion des taux de change, ainsi qu’une Jeffrey E. Garten, Three Days at Camp David: How a Secret horreur la matière économique, à laquelle il ne con- contre de Camp David doit être considérée comme plus généreuse extension des lignes de crédit automa- Meeting in 1971 Transformed the Global Economy sacre que l’attention strictement nécessaire (sa re- une réussite ou comme un échec. tiques pour les pays déficitaires. (HarperCollins, 2021). marque phare, « Rien à foutre de la lire italienne », Deuxièmement, le monde devrait prendre ses dis- José Antonio Ocampo, Resetting the International Monetary trouve dûment sa place de premier plan dans le eci conduit à la question plus large de la me tances avec le dollar, pour se tourner vers un actif (Non)System (Oxford University Press, 2017). récit de Garten). Le président a pour objectif de Csure dans laquelle cette réunion a « transfor- mondial de réserve émis au niveau international Traduit de l’anglais par Martin Morel Le Quotidien d'Oran 16 Dimanche 11 juillet 2021 S PORTS

Football - Association nationale des arbitres Cyclisme - JO 2021 A quand la reprise des activités ? Les sélections algériennes M. Z. 2019 et 2020. Pourtant, les mem- sociation d’intégrer l’AG de la FAF. en stage à l’étranger bres du bureau ont demandé une Les contacts se multiplient pour e corps arbitral sera-t-il réha assemblée générale extraordinaire mettre en place les mécanismes fon- bilité comme le stipulent les pour renouveler le bureau et la damentaux pour valoriser un tant Lnouveaux statuts de la FIFA ? composante de l’AG afin de pro- soi peu l’arbitrage. Pour cela, C’est dans cette démarche que cer- céder à une assemblée générale l’union sacrée est inévitable pour tains anciens arbitres, par le biais élective pour un nouveau mandat débloquer la situation car, selon nos de leur association, comptent at- 2020/2024 sans pour autant informations, la FAF n’attend que teindre cet objectif mais cela est oublier que tous ces documents les documents pour inclure l’asso- soumis au respect de la réglemen- doivent être visés par un huissier ciation au sein de l’AG de la Fédé- tation en vigueur. Selon un ancien de justice. Pour sa part, la FAF, à ration algérienne de football. Pour arbitre, l’association des arbitres, travers son secrétaire, a demandé éclairer l’opinion publique, nous créée en novembre 2018 et nom- aux membres de l’association de lui avons contacté Farouk Ouchene, le mée association nationale des ar- présenter les documents prouvant vice-président de l’association na- bitres de football, fait face à quel- la tenue des AGO des exercices ci- tionale des arbitres. «Nous comp- ques entraves administratives. tés plus haut et se mettre en har- tons organiser une AG extraordinai- Après avoir organisé le 07 mars monie avec la réglementation pour re avant le début de saison pour la 2019 une cérémonie à Alger pour permettre à l’arbitrage d’être repré- mise en conformité des statuts de honorer les anciens arbitres et senté dans la nouvelle composan- la FIFA et débattre la situation ac- es sélections nationales de précisé l’instance fédérale. «La également les arbitres décédés à te de l’assemblée générale de la tuelle de l’association. A cet effet, cyclisme, catégories Elite, sélection Elite se compose de titre posthume, les activités de L FAF, à travers une association des nous avons formulé une demande juniors et U23 ont entamé ven- Youcef Reguigui, Azzedine La- cette association ont été quelque arbitres et ce, conformément aux au ministère de l’Intérieur pour nous dredi différents stages de pré- gab, Nassim Saïdi, Abderraouf peu gelées. En effet, selon notre nouveaux statuts demandés par la autoriser à la tenue de cette AG et paration à l’étranger, en vue des Bengayou, Yacine Hamza, source, un peu plus de trois ans, FIFA. A présent, certains membres nous sommes dans l’attente d’une importantes échéances interna- Hamza Mansouri, Mohamed il n’y a eu ni réunion, ni assem- et adhérents s’activent à s’organi- réponse favorable. Aussi, il faut sa- tionales à venir, dont les Jeux Amine Nehari et Abderahmane blée générale, ni autres actions ser et entamer les démarches né- voir que cette pandémie de coro- Olympique de Tokyo, qui Mansouri, alors que celle des pour présenter les bilans, moral et cessaires pour s’adapter aux con- navirus a complètement faussé nos auront lieu du 23 juillet au 8 U23 est formée d’Oussama financier des exercices 2018, ditions afin de permettre à leur as- programmes», nous a-t-il affirmé. août au Japon, a-t-on appris Cheblaoui, Aymen Merdj, auprès de la fédération algérien- Hamza Amari, Seddik Benga- WA Tlemcen ne de la discipline (FAC). «Les nif, Riad Saïdi, Hamza Megh- Se remettre vite sur orbite sélections nationales ont embar- nouch, Zaki Boudar, Youcef qué jeudi, à destination d’Is- Fersadou, Mohamed Belabsi et M. Zeggai sort semble être déjà scellé. A do- prise sachant que les «Bleu et Blanc» tanbul, où séjournera le grou- Mohamed Nadjid Assal» a-t-on micile, le WAT sera confronté à des ont eu par le passé une faible mois- pe Elite jusqu’au 31 juillet cou- ajouté de même source. De leur près avoir retrouvé des sensa formations qui jouent le podium à son qui a compliqué leur situation rant, alors que les U23 rallieront côté, les juniors Nesrine Houili tions, le Widad est retombé l’instar du CRB, la JSS et l’ESS. au classement. Pourtant, après sa A la ville de Barcelone, en Espa- et Salah Eddine Ayoubi Cherki dans ses travers pour se compliquer Devant cet état de fait, le Widad victoire face à l’OM, la deuxième gne, où ils resteront jusqu’au 19 se trouvent depuis le 8 juillet davantage la situation quant à un est dans l’obligation de réagir pour consécutive après celle acquise à août prochain, en y disputant courant au Centre mondial de éventuel maintien parmi l’élite. En ne pas hypothéquer ses chances. Skikda, on croyait que ces résultats plusieurs courses internationa- l’UCI, à Aigle, en Suisse, pour effet, le WA Tlemcen a concédé jeu- Ce sera très difficile avec notam- allaient donner au Widad un nou- les de haut niveau» a encore un stage de perfectionnement. di dernier à domicile face au RC Re- ment des écarts disciplinaires de vel élan, notamment sur le plan psy- lizane une surprenante défaite, qui certains joueurs. C’est le cas du chologique, pour mieux négocier Bodybuilding - AG élective risque de lui être préjudiciable. Les joueur Zermane (ex-transfuge du ses matches et sortir la tête de l’eau. Widadis avaient pourtant une belle RCA) qui a eu un comportement Mais en vain. L’échec essuyé face Deux candidats opportunité pour prendre le dessus condamnable à l’encontre de son au RCR a faussé tous les plans du sur un autre menacé par la reléga- entraîneur Abdelkader Amrani. La staff technique. Alors, le WAT par- pour le poste de président tion. Résultat ? A présent, avec un situation a failli dégénérer n’était- viendra-t-il à renverser la vapeur et a commission fédérale des membres de l’AG ont procédé match retard face à la JSK, le WAT ce l’intervention de l’entraîneur des prouver que la défaite concédée Lcandidatures de la Fédéra- à un 2e tour qui s’est achevé occupe la 17e place (premier poten- gardiens de but Mezaïr. On vient contre le RCR n’est qu’un accident tion algérienne de bodybuil- sur le même score. La commis- tiel relégable) avec 30 points et d’apprendre d’ailleurs que le coach de parcours ? Difficile de se pro- ding, fitness et powerlifting sion nationale de suivi de re- deux unités de retard sur le premier du WAT a sollicité les dirigeants noncer au moment où, avec le nou- (FABBFPL) a retenu deux can- nouvellement des instances fé- non relégable, le RCR. La suite de pour une exclusion définitive du veau système de compétition, ils didats pour le poste de prési- dérales avait décidé par la suite la compétition s’annonce plus ar- joueur en question. Le Widad, de sont sept clubs qui sont menacés dent de l’instance fédérale, en de rouvrir les périodes de can- due pour les Tlemcéniens, qui de- retour cet exercice en Ligue 1 après par la relégation, le PAC, l’ASAM, prévision de l’Assemblée géné- didatures pour l’organisation vront se rendre chez le PAC, le NCM sept années passées dans les divi- l’USB, l’ASO, le NCM, le NAHD et rale élective (AGE) «bis», pré- d’une seconde AGE, qui devait et le NAHD qui luttent eux aussi sions inférieures, devra se surpas- le RCR. Les Widadis savent ce qui vue aujourd’hui, au siège du avoir lieu le 6 avril, mais elle a pour la survie et le CABBA dont le ser pour éviter toute mauvaise sur- leur reste à faire désormais. Comité olympique et sportif al- été reportée sine die. Le bureau gérien (Alger). Les deux candi- fédéral pour le mandat 2021- Equipe nationale - U20 dats sont: Toufik Lalali (prési- 2024 est composé de: Mokhtar dent du club Tito gym de Bis- Dali, Sghir Aïdat, Hamza Rahal, Lacete va rester pour préserver la stabilité kra) et Kamel Nedjah (ancien Oussama Ahmed Kaki, Abder- membre du Bureau Fédéral). rahmane Yahiaoui et Zakaria L’opération concernera unique- Belhadj, en attendant de con- ment l’élection d’un président, naître l’identité du nouveau pré- le bureau fédéral ayant été élu sident. Pour rappel, l’ancien le 18 mars dernier lors de la président de la FABBFPL, première AGE. L’AGE de mars Moussa Messaour et son bureau dernier avait été marquée par fédéral, ont été suspendus par le rejet de la candidature de le ministère de la Jeunesse et Younes Grini, unique postulant des Sports en octobre 2020 pour la présidence, par la ma- pour «mauvaise gestion». Suite jorité des membres votants. Sur à cette sanction, un directoire les 15 voix délibératives pro- composé de trois membres noncées, Grini a obtenu quatre avait été installé afin de gérer +Oui+ contre 11 +Non+. les affaires courantes de l’instan- Face à cette situation et selon ce fédérale pour le reste du la réglementation en vigueur, les mandat olympique 2017-2020. Natation - Championnat national Open e Directeur technique national ces», a indiqué le DTN sur les «Je reste à la disposition de la FAF Plus de 200 nageurs L(DTN) de la Fédération algé- ondes de la radio nationale. et de la DTN. Je suis prêt à conti- rienne de football (FAF) Ameur L’équipe algérienne des U20 a nuer ma mission avec les U20, et attendus à Alger Chafik, a annoncé le maintien de réalisé une belle performance, en même à la tête d’une autre sélec- eux-cent-trente-sept (237) une étape qualificative pour les Mohamed Lacete, à la tête de la atteignant la finale de la Coupe tion des jeunes. Je suis là pour Dnageurs dont 80 dames Mondiaux en petit bassin (25m) sélection des moins de 20 ans arabe de la catégorie disputée au servir le football algérien et mon prendront part au Champion- prévus en décembre 2021 à (U20), «dans le souci de préser- Caire (20 juin - 6 juillet), s’incli- pays, qui m’a donné l’opportuni- nat national Open d’été, pro- Abu Dhabi (Emirats arabes ver la stabilité».»La récente parti- nant en finale, mardi face à l’Ara- té d’arriver là où je suis actuelle- grammé du 11 au 16 juillet à la unis) et les Mondiaux en grand cipation algérienne à la Coupe bie saoudite (1-2). De son côté, ment», a-t-il affirmé. Pour rappel, piscine du complexe olympique bassin (50m), en mai 2022 à arabe des U20 sera évaluée pro- Mohamed Lacete s’est dit «dispo- Lacete est parvenu à mettre sur Mohamed-Boudiaf (Alger), a Fukuoka (Japon)’’, a écrit la chainement par le président de la sé» à rester aux commandes des pied l’équipe des U20, au terme indiqué samedi la Fédération FAN dans un communiqué. FAF (Amara Charaf-Eddine, ndlr) U20, lui qui avait remplacé Sa- de 4 stages d’évaluation et de pré- algérienne de natation (FAN). Selon la même source, les par- et la DTN. Dans le souci de pré- beur Bensmaïn, limogé suite à sélection, effectués à Alger. Il a rete- ‘’L’instance fédérale a le plai- ticipants à ce rendez-vous sont server la stabilité au sein de cette son échec à qualifier la sélection nu au final un effectif de 23 joueurs, sir d’annoncer le retour du issus de 40 clubs. La compéti- sélection, je pense que Lacete va des U20 à la Coupe d’Afrique des dont 15 évoluant à l’étranger, qui Championnat national d’été tion s’étalera sur six journées rester à son poste, pour préparer nations CAN-2021, disputée en ont pris part au dernier rendez- après une année et demie avec douze séances (séries et les futures importantes échéan- Mauritanie (14 février - 4 mars). vous arabe tenu en Egypte. d’arrêt. Ce rendez-vous sera finales) au programme. Le Quotidien d'Oran S PORTS Dimanche 11 juillet 2021 17

Copa America Cyclisme - Tour de France La Colombie arrache Cavendish égale le record de Merckx la troisième place e Britannique Mark Caven Morkov et le Belge Jasper Phi- Ldish a remporté la 13e éta- lipsen. A l’inverse de Merckx, le pe du Tour de France, vendre- champion toutes catégories du di à Carcassonne, égalant ainsi cyclisme qui a gagné sur tous le record des 34 succès sur la les terrains dans le Tour entre Grande Boucle détenu jusque 1969 et 1975, Cavendish a ob- là par le légendaire Eddy Merc- tenu ses 34 victoires au sprint, kx. Le Slovène Tadej Pogacar son domaine de prédilection. A (UAE) a gardé le maillot jaune Carcassonne, Cavendish a si- après cette étape de transition gné la 155e victoire de sa car- dans le Languedoc. Cavendish rière, sa 52e dans les grands (36 ans), porteur du maillot vert tours puisqu’il s’est imposé aus- du classement par points, s’est si 15 fois dans le Giro et 3 fois imposé pour la quatrième fois à la Vuelta. Le record des vic- depuis le départ de Brest, treize toires d’étapes dans un grand ans après ses premières victoi- tour est toutefois détenu par res dans le Tour. A Carcasson- l’Italien Mario Cipollini, vain- ne, Cavendish a devancé son queur à 42 reprises dans le Giro coéquipier le Danois Michael entre 1989 et 2003. Tennis - Wimbledon Djokovic en finale, avec l’objectif d’égaler Nadal et Federer e tennisman serbe Novak sera un sixième sacre à Wim- a Colombie a remporté le deux buts de Luis Diaz. Finalistes te Copa America, avec quatre réa- LDjokovic s’est qualifié ven- bledon, à l’occasion de sa sep- match pour la troisième pla malheureux de la dernière édition lisations, à égalité avec l’Argentin dredi pour la finale de Wim- tième finale. Au total, il jouera Lce de la Copa America en face au Brésil, le Pérou s’est re- Lionel Messi. La grande finale bledon, en dominant le Cana- sa 30e finale majeure pour un battant le Pérou 3-2, grâce à un bellé à dix minutes du terme, avec entre le Brésil et l’Argentine a eu dien Denis Shapovalov : 7-6 20e titre. Il a enchaîné vendre- doublé de Luis Diaz, qui a donné un but de la tête de Lapadula, lieu tôt ce match (01h00 algérien- (7/3), 7-5, 7-5, et affrontera di une 20e victoire d’affilée à la victoire à son équipe dans les mais Diaz a épargné aux Colom- ne) au mythique stade Maracana, aujourd’hui l’Italien Matteo Ber- Wimbledon, après ses deux ti- arrêts de jeu, vendredi, à Brasilia. biens une hasardeuse séance de qui sera exceptionnellement auto- rettini, avec l’objectif de l’em- tres en 2018 et 2019. C’était Yotun avait pourtant ouvert le sco- tirs aux buts en marquant en tou- risé à recevoir du public, avec une porter, pour égaler le record de également son 20e match rem- re pour les Péruviens juste avant la te fin de match d’une superbe jauge de 10%. Les buts de la ren- 20 titres du Grand Chelem, co- porté d’affilée en Grand Che- pause, à la suite d’une magnifique frappe enroulée, après un une- contre ont été inscrits pour la Co- détenu par le Suisse Roger Fe- lem après ses campagnes vic- action collective. Cuadrado a éga- deux avec Muriel. Avec ce dou- lombie: Cuadrado (49e) et Diaz derer et l’Espagnol Rafael Na- torieuses à l’Open d’Australie et lisé en début de seconde mi- blé, Diaz, ailier de 24 ans qui évo- (66e, 90+4). Ceux du Pérou ont dal. Le Serbe, N1 mondial, vi- Roland-Garros. temps, avant de donner une pas- lue au FC Porto, s’est hissé en tête été signés par Yotun (45e) et Lapa- se décisive pour le premier but des du classement des buteurs de cet- dula (82e). Boxe - WBC Paris SG Le combat Fury-Wilder Cristiano Ronaldo veut 31 millions, c’est non ! reporté e boxeur britannique Tyson dia américain ESPN avait évo- LFury a été testé positif au co- qué la date du 9 octobre pour ronavirus, ce qui a entraîné le cette revanche. Fury avait infli- report de sa revanche contre gé une raclée brutale à l’Améri- l’Américain Deontay Wilder cain, en sept rounds à sens uni- pour la ceinture WBC des poids que, lors de leur deuxième lourds, initialement prévue le 24 combat en février 2020. Leur juillet courant, a annoncé le premier combat, en décembre World Boxing Council (WBC). 2018, s’était terminé par un «L’acte III entre Fury et Wilder match nul. Le «Gypsy King», est reporté. Nous souhaitons invaincu (30 victoires et un nul), un prompt rétablissement à se préparait à un combat réu- Tyson Fury ainsi qu’à son nification des ceintures poids équipe», a écrit sur Twitter le lourds contre son compatriote World Boxing Council, sans Anthony Joshua, champion donner de précision sur la WBA, IBF et WBO, jusqu’à ce nouvelle date. De nombreuses qu’un juge décide en mai qu’il informations de presse avaient était contractuellement obligé fait état depuis plusieurs jours d’affronter Wilder pour la troi- de cas de Covid-19 dans sième fois. Ni Wilder ni Fury ne ntre le Paris Saint-Germain et trois saisons turinoises est plutôt dis que du côté de la Juventus on l’équipe de Tyson Fury, qui sont remontés sur le ring depuis ECristiano Ronaldo, les choses bon, sur le plan collectif il en va ne voit pas le quintuple Ballon d’Or s’entraîne à Las Vegas. Le mé- leur combat. devraient en rester là. Même si le autrement. Même si la Juventus a partir, les faits confirment qu’effec- PSG suit le dossier CR7 de près, le gagné deux titre nationaux de plus, tivement il est très probable que Angleterre Portugais est très gourmand sur le en Ligue des champions, cela a Cristiano Ronaldo jouera toujours plan financier et il ne quittera pas tourné au fiasco. C’est pour cela avec le club italien la saison pro- Décès de la légende Paul Mariner la Juventus si son salaire baisse. que le départ de Ronaldo lors de chaine. Et pour une simple raison ’ancien attaquant international Les pensées de tout le monde sont Il y a trois ans jour pour jour, c’est ce mercato estival 2021 est de plus que Fabrizio Romano a confirmé Langlais Paul Mariner, qui a avec la famille et les amis de Paul un coup de tonnerre qui éclatait en plus évoqué, Jorge Mendes, son sur Twitch, aucune offre n’est arri- joué un rôle essentiel lorsque Ip- en ce triste moment», a déclaré le dans le ciel du football européen, emblématique agent, frappant à la vée sur le bureau d’Agnelli pour sa swich Town a remporté la Coupe club dans un tweet. «Nous som- puisque le 10 juillet 2018, la Juven- porte de quelques rares clubs ca- star. Même si Jorge Mendes a pro- d’Angleterre en 1978 et la Coupe mes tristes d’apprendre que Paul tus annonçait la signature de Cris- pables de s’offrir le joueur de 36 posé CR7, le PSG refuse de verser de l’UEFA en 1981, est décédé Mariner, qui a joué 35 fois pour tiano Ronaldo en provenance du ans. Et parmi ces équipes, outre le le salaire de 31 millions d’euros vendredi à l’âge de 68 ans, a an- les ThreeLions , est décédé à l’âge Real Madrid. Outre le challenge Real Madrid, qui a dit non à Men- empoché par le joueur portugais à noncé sa famille samedi. Mariner, de 68 ans», a tweeté l’équipe d’An- sportif, Andrea Agnelli avait lâché des, et Manchester United, il y a la Juventus, et ce dernier a donc qui a marqué lors de la finale aller gleterre. «Mariner a représenté un salaire de 31 millions d’euros par bien évidemment le Paris Saint- de grandes chances d’aller jusqu’au de la Coupe de l’UEFA 1981 con- l’Angleterre entre 1977 et 1985, an à CR7, ce qui avait évidemment Germain. Car Leonardo pourrait bout de son contrat et de se retrou- tre le club néerlandais d’AZ Alk- marquant 13 buts. Nos pensées et fini de convaincre la star portugai- être tenté de recruter CR7 si Kylian ver libre dans un an. Paris est prêt maar, luttait contre un cancer du notre sympathie vont à sa famille, se. Et à un an de la fin de son con- Mbappé était transféré au Real à faire des efforts lors de ce mer- cerveau. «Nous avons le regret de ses amis et ses anciens clubs.» Le trat avec la Juve, si le bilan person- Madrid, ce qui semble toutefois ne cato, mais en veillant tout de même vous informer que Paul est décé- natif de Bolton avait participé à nel de Cristiano Ronaldo après ces pas devoir être le cas cet été. Tan- à ne pas faire n’importe quoi. dé paisiblement le 9 juillet, entou- l’Euro 1980 et à la Coupe du mon- ré de sa famille, après une brève de 1982. Mariner a joué égale- Athlétisme - Meeting de Monaco bataille contre un cancer du cer- ment à Arsenal entre 1984 et 1986 veau», a déclaré sa famille dans puis à Portsmouth jusqu’en 1988. 4e performance de tous les temps pour Kipyegon un communiqué. Ipswich — qui Après sa retraite, il a été briève- a Kényane Faith Kipyegon a si échoue à seulement une seconde Sifan Hassan, 2e en 3 min 53 sec évolue désormais en League One, ment consultant à la radio et agent Lgné vendredi lors du meeting du record du monde de l’Ethiopien- 60, médaillée d’or mondiale à Doha la D3 anglaise — a rendu hom- de joueurs avant de se tourner vers Ligue de diamant de Monaco la 4e ne Genzebe Dibaba (3 min 50 sec en 2019 et qui ambitionne d’effec- mage à son ancien buteur. «Nous une carrière de technicien. Il a no- performance de tous les temps sur 07) établi le 17 juillet 2015 dans le tuer un triplé historique 1500 m- sommes dévastés par la nouvelle tamment entraîné Plymouth Argy- 1500 m en 3 min 51 sec 07. La même stade. Elle en a profité pour 5000 m-10.000 m aux Jeux olym- du décès de la légende de la ville, le, le club de ses débuts, entre oc- championne olympique en titre s’offrir le scalp de la Néerlandaise piques de Tokyo (23 juillet-8 août). Paul Mariner, à l’âge de 68 ans. tobre 2009 et mai 2010. Le Quotidien d'Oran 18 Dimanche 11 juillet 2021 S PORTS

Euro-2021 Angleterre-Italie, finale impériale à Wembley

Chiellini, l’hymne à la joie du vétéran italien

ttention aux secousses! La bataille de avait raté le dernier tir au but face à l’Allema- Wembley s’annonce furieuse, bruyante et gne (1-1, 5-6 t.a.b.). Le défenseur d’Aston Villa DONNER LE MAXIMUM ET BASTA ! Aemballante entre la solide Angleterre, aux a longtemps souffert de reproches et insultes, ambitions gonflées par la présence massive de mais cette période sombre est belle et bien finie. A 34 ans, Bonucci est le dernier rescapé, avec ses supporters, et l’Italie avide de retrouver sa Désormais, les fans anglais chantent à sa gloire son compère de la défense Giorgio Chiellini, de majesté, ce soir (20h00) en finale de l’Euro à dans le métro, les pubs ou au stade, avec l’entê- la finale de l’Euro-2012 perdue contre l’Espa- Londres. A l’approche du coup d’envoi, la pres- tant «You’re the one» inspiré d’un tube du grou- gne (0-4). Depuis, la cote des «Azzurri» s’est sion monte, mais les futurs adversaires font com- pe de pop Atomic Kitten. Ce soir, Wembley en- délitée, de l’élimination en quart de finale de me si de rien était. Comme si disputer une pre- trera de nouveau en fusion, comme mercredi l’Euro-2016 jusqu’à l’échec pour se qualifier au mière finale depuis le Mondial-1966 ne pouvait lors de la victoire acquise en prolongation con- Mondial-2018, catastrophe dans le pays de pas faire trembler les jambes des Anglais. Com- tre le Danemark (2-1) par le capitaine Harry Marco Verratti et Lorenzo Insigne. Victorieuse me si affronter un public massivement hostile Kane et sa bande, devant les 64.950 spectateurs de l’Espagne (1-1 a.p., 4-2 t.a.b.) mardi aux tirs ne faisait pas cogiter les Italiens. Un tel sommet, recensés par l’UEFA. Les Italiens devront hurler au but, la séduisante Italie redressée par Rober- l a muselé Romelu Lukaku à l’expérience «c’est énorme et le fait que ce soit à Wembley, pour se faire entendre puisque moins de 10.000 to Mancini rêve désormais de rééditer l’exploit Iet fait le show contre Jordi Alba. A l’Euro, c’est encore plus spécial», mais le défenseur John billets leurs seront réservés. La majorité des pla- des Portugais en 2016, eux qui avaient brisé les le vétéran Giorgio Chiellini s’éclate avec l’Ita- Stones ne fera «pas d’insomnie» à l’idée d’af- ces sera occupée par des fans italiens habitant espoirs de la France, pays organisateur. «C’est lie pour ce qui pourrait être son dernier grand fronter la Nazionale. «On va jouer chez eux, mais en Grande-Bretagne. Seul un milier de suppor- sûr, en allant en finale, la pression et la respon- tournoi, qu’il rêve de finir en brandissant la cela ne nous effraie pas», a évacué son vis-à-vis ters venus d’Italie ont été autorisés à dribbler sabilité augmentent, mais il faut donner le maxi- coupe ce soir à Wembley. «Enfin la bonne? Leonardo Bonucci. Le stade mythique du nord- la quarantaine imposée aux étrangers, à con- mum et basta! Il n’y a pas de recettes, il faut On en reparle si on arrive à Wembley...» ouest de Londres attendait en tout cas une telle dition de fournir un test PCR négatif, emprun- donner le meilleur avec le caractère adéquat, ce Avant le tout premier match contre la Tur- fête depuis bien longtemps. C’est déjà ici que la ter des vols dédiés et respecter une période qui compte c’est la confiance dans ses moyens», quie, il y a un mois, Chiellini affichait déjà sélection des «Three Lions» avait chassé son pre- d’isolement au retour. Pour Bonucci, pas ques- a déclaré à l’AFP Dino Zoff, gardien des cham- un sourire grand comme ça. Un journaliste mier, et dernier, trophée en soulevant la Coupe tion de polémiquer sur un éventuel favoritis- pions du monde 1982 et ancien sélectionneur lui demandait si cette compétition serait en- du monde il y a un peu plus d’un demi-siècle, me envers les hôtes anglais. «On ne pense qu’à de la Nazionale. Le défi est en tout cas immen- fin la «bonne» pour gagner un titre interna- sous le magistère d’Alf Ramsey. En 1966, l’ac- jouer au foot, à s’amuser et à apporter de l’en- se face à une équipe d’Angleterre réputée pour tional, à quasiment 37 ans. La «Tour de Pise» tuel sélectionneur anglais Gareth Southgate thousiasme. Le reste, ce sont des bavardages. sa défense de fer, uniquement prise à défaut sur (ville où il est né en août 1984) a accumulé n’était pas né. L’élégant barbu de 50 ans, au fleg- Ce qui va se passer pendant le match, ce sera un coup franc danois, son attaque tirée vers le les titres nationaux: champion d’Italie à neuf me «so british», fait partie de cette génération le meilleur spectacle pour le football européen haut par le redoutable Kane et l’insaisissable reprises et vainqueur de cinq Coupes d’Ita- qui a enchaîné les désillusions les unes après les et mondial, de la part de l’Angleterre, de l’Ita- Raheem Sterling, et qui dispose, avec Mason lie avec la Juventus, il a même été cham- autres. En demi-finale de l’Euro-1996, dans un lie et de la classe arbitrale», a glissé le joueur Mount et Jack Grealish, de meneurs à la hau- pion en 2e et en 3e division. Mais dès qu’il Wembley plein à craquer, c’est même lui qui de la Juventus Turin. teur. Vivement ce soir ! s’agit de compétitions internationales, son palmarès est quasiment vide, avec un seul titre de champion d’Europe en moins de 19 Les finalistes en chiffres Le palmarès ans.... En Ligue des champions (2017) avec Le parcours et les statistiques des équipes d’Angleterre et d’Italie, qui s’affron- la Juve comme à l’Euro (2012) avec la Na- tent ce soir (20h00) en finale de l’Euro au stade de Wembley à Londres. Palmarès du Championnat d’Europe des nations, avant la finale zionale, il a perdu les deux finales qu’il a dis- entre l’Angleterre et l’Italie ce dimanche (20h00) à Wembley: putées. Encore trop jeune, il n’avait été rete-  Le parcours nu pour la Coupe du monde 2006 rempor- Les Italiens ont survolé le premier tour avec trois victoires en trois mat- 1960: URSS (bat Yougoslavie 2-1 a.p.) tée par l’Italie. C’est peut-être sa dernière ches, tandis que les Anglais, également premiers de leur groupe, ont laissé 1964: Espagne (bat URSS 2-1) grande occasion avec le maillot azzurro, tant échapper deux points contre l’Ecosse (0-0). Ensuite, léger avantage aux 1968: Italie (bat Yougoslavie 1-1 puis 2-0 en finale rejouée) son physique semble de plus en plus fragile. «Three Lions», contraints une seule fois à la prolongation, en demi-finale 1972: RFA (bat URSS 3-0) Le dernier carré de la Ligue des nations en contre le Danemark (2-1). Les «Azzurri» ont eux joué les prolongations en 1976: Tchécoslovaquie (bat RFA 2-2 a.p., 5-3 t.a.b.) octobre à domicile semble un trophée de huitièmes contre l’Autriche (2-1) puis en demies contre l’Espagne, où ils 1980: RFA (bat Belgique 2-1) moindre importance, et le Mondial-2022 est ont même dû aller jusqu’aux tirs au but (1-1, 4-2 t.a.b.). Au chapitre comp- 1984: France (bat Espagne 2-0) encore loin. Mais s’il ressent une quelcon- table, les Italiens qui sont invaincus depuis septembre 2018 et ont enchaî- 1988: Pays-Bas (battent URSS 2-0) que pression, cela ne se voit pas. Depuis le né 33 matches sans défaite (dont 27 victoires), disposent d’une attaque 1992: Danemark (bat Allemagne 2-0) début de la compétition, le capitaine aux 111 plus impressionnante (12 buts marqués), mais restent sur trois matches 1996: Allemagne (bat République tchèque 2-1 b.e.o.) sélections affiche une tranquillité à toute où ils ont encaissé au moins un but. Les «Three Lions» s’appuient eux sur 2000: France (bat Italie 2-1 b.e.o.) épreuve aux côtés de Leonardo Bonucci, son une défense impénétrable: ils ont encaissé leur unique but en demi-finale coéquipier et ami aux 108 capes, dernier contre le Danemark, pour 10 réalisations. 2004: Grèce (bat Portugal 1-0) rescapé avec lui de la finale de 2012 perdue 2008: Espagne (bat Allemagne 1-0) contre l’Espagne (0-4). Mais surtout, le «si-  Italie 2012: Espagne (bat Italie 4-0) nistre de la défense» a de l’énergie et de la - Coupe du monde : quatre victoires (1934, 1938, 1982, 2006), deux 2016: Portugal (bat France 1-0 a.p.) bonne humeur à revendre depuis le premier finales perdues (1970, 1994). match, serrant les poings lors des tacles ga- - Euro : une victoire (1968), deux finales perdues (2000, 2012) UEFA gnants sur les attaquants adverses. Chiellini état arrivé à l’Euro avec une «immense vo- Phase de groupes La fédération anglaise lonté de se refaire», après le fiasco de la qua- 3-0 contre la Turquie lification ratée pour le Mondial en 2018: «On 3-0 contre la Suisse écope d’une amende ne pourra jamais l’oublier, mais on a réussi 1-0 contre le pays de Galles a fédération anglaise de foot été sifflé par une partie du public à transformer la déception en enthousias- Huitième de finale : 2-1 (a.p.) contre l’Autriche Lball a été sanctionnée d’une de Wembley, anglais en très gran- me», disait-il. Chiellini dispute cet Euro avec Quart de finale: 2-1 contre la Belgique amende de 30.000 euros pour usa- de majorité. De son côté, le gar- le soulagement et la légèreté de celui qui Demi-finale: 1-1 (a.p.), 4-2 t.a.b. contre l’Espagne ge de lasers et de fumigènes par dien danois Kasper Schmeichel a pensait que la fête aurait lieu sans lui. Bles- Bilan : 5 victoires, 1 nul; 12 buts marqués, 3 encaissés ses supporters, ainsi que des «per- été visé par un faisceau laser, no- sé quasiment toute la saison précédente, il turbations» durant l’hymne danois tamment lors du penalty décisif n’aurait sans doute pas été en mesure de  Angleterre lors de la demi-finale de l’Euro qui a permis à l’Anglais Harry disputer l’Euro l’an dernier et a profité du - Coupe du monde: une victoire (1966) mercredi à Londres, a annoncé sa- Kane de marquer le but victorieux report d’un an, pandémie oblige, pour se medi l’UEFA. L’instance de contrô- en deux temps (104e). Lors d’une remettre sur pied. Une sérénité dont il fait Phase de groupes le, d’éthique et de discipline de conférence de presse jeudi à Co- profiter ses partenaires: «Mon rôle est da- 1-0 contre la Croatie l’UEFA a sanctionné l’Angleterre penhague, le portier avait néan- vantage celui d’un pompier, pour dédrama- 0-0 contre l’Ecosse pour «l’usage de faisceau laser», moins expliqué n’avoir «pas re- tiser ce qu’il pourrait y avoir de tension. Il 1-0 contre la République tchèque «perturbations» constatées durant marqué» le faisceau laser lors du n’y a pas besoin d’augmenter la pression, Huitième de finale: 2-0 contre l’Allemagne les hymnes nationaux et «alluma- penalty: «C’était derrière moi, sur l’adrénaline arrivera toute seule», disait-il Quart de finale: 4-0 contre l’Ukraine ge de fumigènes», peut-on lire dans ma droite», a-t-il noté. «Je l’avais avant les quarts. Et ce n’est pas son avenir Demi-finale: 2-1 (a.p.) contre le Danemark un communiqué. L’instance euro- en revanche remarqué durant la en club qui semble le perturber. S’il devrait Bilan: 5 victoires, 1 nul; 10 buts marqués, 1 encaissé péenne avait annoncé jeudi avoir seconde période, je l’ai signalé à prolonger l’aventure à la Juventus, le club ouvert une procédure disciplinai- l’arbitre qui est allé le dire à l’un où il joue depuis 2005, il est actuellement  Les confrontations re contre la fédération anglaise (FA) des deux juges de ligne», a ajouté officiellement sans club depuis le 30 juin, Victoires italiennes: 11 après des débordements survenus le gardien de Leicester. L’Angleter- comme son coéquipier Gianluigi Donna- Victoires anglaises: 8 lors de la demi-finale remportée re doit affronter l’Italie ce soir à rumma ou la star du FC Barcelone Lionel Matches nuls: 8 par l’Angleterre contre le Dane- Londres, dans ce qui sera sa pre- Messi. «Ce sont les dynamiques d’une an- Première confrontation: Italie 1 - 1 Angleterre, amical, 13 mai 1933 mark mercredi soir au stade de mière finale d’un grand tournoi née étrange. Mais on est tranquilles, et je Dernière confrontation: Angleterre 1 - 1 Italie, amical, 27 mars 2018 Wembley, à Londres (2-1 a.p.). depuis un demi-siècle et son sa- pense Messi encore plus que moi». Plus grand écart: Italie 0 - 4 Angleterre, amical, 16 mai 1948 L’hymne du Danemark a ainsi cre au Mondial-1966 à domicile. Le Quotidien d'Oran SOCIÉTÉ Dimanche 11 juillet 2021 19

Selon l’OMS USA Lien «probable» entre Elèves et enseignants vaccinés des problèmes cardiaques n’ont plus besoin de masque dans les classes et certains vaccins contre le Covid

es élèves et enseignants vaccinés con ce fédérale de santé publique du pays. Ltre le Covid-19 n’auront plus besoin Les établissements restent toutefois li- de porter de masque dans les classes bres de suivre ou non ces consignes. américaines à la rentrée, selon les nou- «Selon les besoins des habitants, les velles recommandations des autorités sa- responsables scolaires peuvent décider nitaires du pays, mises à jour vendredi. de rendre le port du masque requis de Ces nouvelles recommandations pour façon universelle (c’est-à-dire requis in- l existe un lien «probable» en tions disponibles à ce jour, les tre le Covid-19 de Pfizer et de les écoles et lycées sont ainsi alignées sur dépendamment du statut de vaccina- tre des cas d’inflammation au experts de l’OMS concluent que Moderna - des vaccins à ARN celles concernant les adultes. tion)», précisent les CDC. Iniveau du cœur et l’injection «les données actuelles suggèrent messager - et de rares cas d’in- Les Centres de lutte et de prévention Ces raisons peuvent inclure un fort taux de vaccins contre le Covid à un lien de causalité probable flammations au niveau du des maladies (CDC) avaient annoncé dès de transmission du virus localement, ou ARN messager mais les avan- entre la myocardite et les vac- coeur chez des adolescents et mai que les Américains vaccinés pou- même «des difficultés à faire respecter des tages de ces sérums l’empor- cins à ARN messager». de jeunes adultes, mais les bé- vaient tomber le masque, mais les con- consignes sur les masques qui ne sont tent sur les risques, a déclaré Toutefois, soulignent-ils, «les néfices de ces remèdes «sur- seils sanitaires à l’adresse des écoles pas universelles». Les autorités sanitai- vendredi l’OMS, confirmant avantages des vaccins à ARN passent» toujours largement les n’avaient pas immédiatement été modi- res soulignent que la réouverture des l’expertise américaine. messager l’emportent sur les ris- risques encourus. fiés en conséquence. écoles pour une instruction «en person- Dans un communiqué, les ex- ques en réduisant les hospitali- Selon l’OMS, le Comité pour «A l’intérieur, l’usage du masque est ne» est «une priorité». perts du Comité consultatif mon- sations et les décès dus aux in- l’évaluation des risques en ma- recommandé pour les personnes n’étant Elles mettent pour cela l’accent sur le dial de l’Organisation mondiale fections au Covid-19". tière de pharmacovigilance de pas entièrement vaccinées», selon les besoin de vacciner le plus largement pos- de la santé (OMS) pour la sécu- Les experts de l’OMS indi- l’Agence européenne des médi- nouvelles recommandations. «Cela inclut sible, «l’une des stratégies les plus impor- rité des vaccins expliquent que quent aussi que les données dis- caments (EMA) a examiné, lors les élèves, les enseignants et le person- tantes pour aider les écoles à reprendre des cas de myocardite - une in- ponibles suggèrent que l’évolu- de sa réunion du 5 au 8 juillet, nel», écrivent les CDC, principale agen- en toute sécurité leurs activités.» flammation du muscle cardia- tion immédiate de la myocardi- les dernières données en prove- que - et de péricardite - une in- te et de la péricardite après la nance d’Europe et a confirmé Malte ferme ses frontières flammation de la membrane en- vaccination est généralement l’existence d’une relation de cau- veloppant le cœur - ont été si- légère et répond aux traitements. salité plausible entre la myocar- aux voyageurs non vaccinés gnalés dans plusieurs pays, en «Un suivi est en cours pour dé- dite et les vaccins à ARN messa- particulier aux Etats-Unis. terminer les effets sur le long ter- ger. La myocardite est une ma- «Les cas rapportés sont géné- me», précisent-ils. ladie rare, dont les experts pen- ralement survenus dans les jours Les experts de l’OMS vont sent qu’elle est généralement dé- qui ont suivi la vaccination, plus continuer à évaluer la situation clenchée par un virus. Le symp- fréquemment chez les jeunes afin d’actualiser leurs recom- tôme le plus fréquent est une hommes et plus souvent après mandations. douleur à la poitrine, et elle est la deuxième dose des vaccins à Le 23 juin, les autorités sani- souvent traitée en adminis- ARN messager contre le Covid- taires américaines avaient déjà trant des anti-inflammatoires, 19», ont-ils indiqué. indiqué qu’il existait un lien ou si besoin en procurant un Après examen des informa- «probable» entre les vaccins con- soutien en oxygène. Covid Nouveau record de 189 décès en une journée en Tunisie

alte a affirmé vendredi être le pre du: «Il n’est pas juste de faire prendre des Mmier pays de l’UE à fermer ses fron- risques aux locaux qui ne se sont pas faits tières aux voyageurs non vaccinés, es- vacciner». «Nous devons d’abord pren- pérant ainsi juguler une recrudescence dre soin de nos habitants». des nouveaux cas de Covid-19. La petite île méditerranéenne de «A partir du mercredi 14 juillet, toute 500.000 habitants s’enorgueillit d’être le personne arrivant à Malte doit présenter pays le plus vacciné de l’UE, avec 79% un certificat de vaccination reconnu : de la population adulte ayant reçu deux un certificat maltais, un certificat bri- doses de sérum. tannique ou un certificat de l’Union Le 27 juin, elle n’avait enregistré aucun européenne», a annoncé le ministre nouveau cas mais vendredi les autorités de la Santé, Chris Fearne, au cours sanitaires en ont recensé 96, dont 90% d’une conférence de presse. chez des personnes non vaccinées. «Nous serons le premier pays en Eu- Un grand nombre de cas ont été dé- rope à prendre cette mesure», a-t-il ajou- tectés dans le cadre de séjours linguisti- té. Depuis le 1er juin, les touristes de ques et les écoles d’anglais, qui attirent l’UE, des Etats-Unis et de quelques autres chaque année des étudiants du monde Etats étaient de nouveau les bienvenus entier, vont fermer à compter du 14 sur son territoire à condition de présen- juillet également. e ministère tunisien de la de la pandémie, en mars 2020. les 24 provinces, en coordina- ter un test négatif au Covid au moment Contrairement à d’autres pays LSanté a fait état, vendredi, Actuellement, 4.345 patients, at- tion avec le cadre médical et de l’embarquement dans un avion à d’Europe, la remontée du nombre de d’un nouveau record soit 189 teints de la COVID-19, sont tou- paramédical civil, dans le cadre destination de Malte, ou s’ils étaient nouveaux cas de Covid-19 n’est pas décès dus à la COVID-19 au jours hospitalisés dont 643 en de la compagne de vaccination, complètement vaccinés. due à la progression du très conta- cours des dernières 24 heures. réanimation et 160 placés sous selon une source auprès de la «Un test PCR ne suffira plus», a gieux variant Delta: la responsable de Le ministère a également signa- respiration artificielle. présidence de la République. souligné le ministre, sauf pour les la santé publique à Malte, Charmai- lé 8.506 nouvelles infections par Face à une nouvelle vague, Par ailleurs, des hôpitaux mo- mineurs de moins de 12 ans accom- ne Gauci, a indiqué vendredi que le nouveau coronavirus en une plus dangereuse, de la propaga- biles de campagne seront instal- pagnés de leurs parents. seuls 7 des 252 cas actifs du pays journée. Ainsi, la Tunisie totali- tion de la COVID-19 dans le lés dans toutes les régions en Interrogé sur le fait de savoir si le préa- étaient infectés par ce variant. se 481.735 cas confirmés dont pays, les forces armées tunisien- fonction de l’évolution de leur vis de quelques jours imposé aux voya- Malte a enregistré 30.851 cas depuis 16.050 décès depuis l’apparition nes seront appelées à sillonner situation épidémiologique. geurs étrangers était «juste», il a répon- le début de la pandémie, dont 420 morts. Le Quotidien d'Oran 20 Dimanche 11 juillet 2021 SOCIÉTÉ

La pandémie a aggravé Le temps du pouvoir les vulnérabilités à la traite et le pouvoir du temps en Algérie des personnes DE MOHAMED EL BACHIR LOUHIBI 12ème partie La pandémie de Covid-19 a Comment alors imaginer un seul instant que le dossier culturel écono- aggravé les vulnérabilités à la mique et social de l’Algérie et sa promotion pouvaient préoccuper le pou- traite des personnes tout en voir français ? rendant la détection de ce crime Conservateur ou prétendument progressiste sinon que d’être d’une naïve- encore plus difficile ainsi que té sans limite en ignorant le poids et le jeu criminel et néfaste des colons et l’accès à la justice pour les de leurs soutiens en France. Les préoccupations de la France étaient d’un autre ordre. victimes, qui doivent également C’est dans un tel contexte social, politique et économique imposé à l’Algérie dans lutter pour obtenir de l’aide a un environnement mondial complexe résultant des 2 guerres mondiales que les déclaré vendredi, la Directrice algériens luttaient pour rester eux mêmes et pour arracher des revendications légi- exécutive de l’Office des Nations times sans cesse constamment et globalement ignorées. Ras el Ma, mon cher village natal symbolisait cette marche persévérante, Unies contre la drogue et le pathétique et héroïque. crime (ONUDC), Ghada Waly. Après la mosquée et l’école, certains petits algériens allaient aider leurs parents commerçants pour, surveiller, vendre les denrées et autres articles ne nouvelle étude de te en temps de crise», a ajouté comporte également de nom- le jour du marché. l’ONUDC montre l’impact Mme Waly. «Elle (étude) offre breux risques, y compris l’exploi- D’autres se dirigeaient vers leurs demeures avec beaucoup de mal pour Udévastateur de la Covid- également des recommandations tation sexuelle des adolescents et traverser la foule composée de ceux qui avaient quitté le marché a bes- 19 sur les victimes et les survi- sur le soutien à apporter aux in- des enfants en ligne. tiaux pour faire leurs derniers achats et prendre le chemin du retour ou vants de traite des personnes et tervenants de première ligne et «Les experts qui ont contribué encore s’attarder devant un charmeur de serpents, un meddah prolixe ou souligne que les enfants sont de aux victimes ainsi que sur le ren- à notre étude ont fait part de un herboriste qui vantait les mérites de ses produits. plus en plus les cibles de crimi- forcement de la résilience face leurs inquiétudes quant à l’aug- Les enfants jouaient des coudes, se faufilaient pour aussi profiter un peu nels qui les exploitent. aux crises futures». mentation de la traite des en- du spectacle haut en couleurs. C’était une recréation élargie pour eux et pour certains adultes. L’étude évalue également com- Pour sa part, le chef de la sec- fants. Les enfants sont victimes Les cafés maures étaient pris d’assaut par tous ceux qui voulaient se désal- ment les organisations de pre- tion Traite des personnes et tra- de traite à des fins d’exploitation térer tout comme les marchands ambulants qui avaient des jattes pleines mière ligne ont répondu aux dé- fic illicite de migrants de l’ONU- sexuelle, de mariage forcé, de d’eau additionnée à des citrons pressés et du sucre. fis posés par la pandémie et DC, qui a élaboré cette nouvelle mendicité forcée et de criminali- Les paiements des transactions passés au marché a bestiaux se faisaient en comment elles ont pu continuer étude, Ilias Chatzis, a expliqué té forcée», a indiqué M. Chatzis. liquide dans les cafés maures. à fournir des services essentiels que les trafiquants «profitent des En raison des confinements Dés l’approche de 13 heures le brouhaha assourdissant du marché s’at- malgré les restrictions. vulnérabilités et attirent souvent et limitations des services de lut- ténuait progressivement au fur et a mesure que le bourg se vidait de Entre-temps, les trafiquants ont leurs victimes avec de fausses te contre la traite des êtres hu- tous ses visiteurs. profité de cette crise mondiale en promesses d’emploi». mains, les victimes ont eu enco- Beaucoup de troupeaux d’ovins et de bovins se dirigeaient vers le Nord exploitant la perte de revenus re moins de chances d’échapper plus précisément vers Sidi Bel Abbès pour être débités dans les bouche- des ménages et la hausse du LES MÉDIAS SOCIAUX, à leurs trafiquants. ries ou revendus dans le grand marché à bestiaux de cette ville. temps passé en ligne par les UNE INFLUENCE «La pandémie nous a appris Les nomades et leurs bêtes regagnaient la steppe dans ses diverses directions. Le vendredi après midi s’achevait dans un calme contrastant avec l’activité adultes et les enfants. CONSIDÉRABLE SUR que nous devons élaborer des fébrile qui venait de régner. «Cette étude est une nouvelle LA VIE DES ENFANTS stratégies pour poursuivre les Le samedi à son tour commençait une autre animation totalement différente. ressource importante pour les activités de lutte contre la trai- Ras El Ma était une porte ouverte sur la steppe. décideurs politiques et les prati- Les médias sociaux ont une in- te des personnes au niveau na- La voie ferrée venant d’Oran allait une dizaine de kilomètres plus au Sud ciens de la justice pénale, car elle fluence considérable sur la vie tional et international, même pour aboutir a une petite gare constituant le terminus, du nom de Cram- examine les stratégies à succès des enfants et le fait d’être cons- en période de crise», a conclu pell ,Ben Houria en Arabe qui signifie « Le fils de l’ange » servait à rame- d’enquêtes et poursuites de trai- tamment connecté à Internet le responsable. ner tous les produits importés de France et a expédier la production locale d’alfa destinée a être exportée à partir des ports d’Oran et d’Arzew vers Un journaliste marocain condamné l’Angleterre surtout pour fabriquer du papier de grande qualité. La collecte de l’alfa employait une main d’œuvre abondante et a bon mar- à cinq ans de prison ché composée essentiellement d’algériens et d’espagnols démunis. Le bénéficiaire de la concession, député durant de nombreuses années détenait un bail de 99 ans pour un prix symbolique de toute l’immense nappe d’alfa qui avait une surface de plusieurs dizaines de milliers d’hectares. Cette concession représentait le modèle idéal de l’entreprise coloniale dis- posant de la matière première quasi gratuitement et de la main d’œuvre a un coût dérisoire. Elle se payait encore le luxe de vendre des denrées alimentaires et des tissus en réalisant évidemment des bénéfices sur le dos de tous ces mal- heureux qu’elle exploitait sans aucun scrupule. A chacun sa manière d’administrer les bienfaits de la civilisation occidentale. Les cueilleurs algériens rejoignaient leurs misérables tentes et les espagno- les leurs modestes demeures les fins de semaines. Quelques uns d’entre eux qui avaient le privilège d’être chefs de chantier pouvaient se permettre de se retrouver avec d’autres qui étaient, artisans ou petits fonctionnaires accoudés au comptoir de l’un des bars du village. Chacun de ceux-ci constituait un autre monde ou se retrouvaient en plus des premiers cites, des algériens plus ou moins portés sur l’alcool côtoyant aussi des militaires en permission qui venaient la se frotter aux civils. Il faut mentionner que Ras El Ma avait aussi cette particularité d’être une ville de garnison ou stationnait la légion étrangère Les stratéges militaires français en avaient décidé ainsi car il y avait eu plusieurs révoltes dans le Sud Ouest algérien menées héroïquement, mal- gré leurs faibles moyens par des héros tels que BOUAMAMA et BELK- HEIR entre autres. Cette garnison faisait partie d’une chaîne de défense à l’instar d’autres villes comme Mascara, Sidi Bel Abbés, Saida ou la présence de la légion a justice marocaine a condam d’après un procès-verbal lu au comme un «refus» par la cour qui étrangère se voulait a la fois dissuasive et active entre les Hauts Plateaux et Lné vendredi le journaliste Sou- cours de l’audience à la Cour a décidé de poursuivre sans lui. le Tell.Il fallait décourager toute velléité de revendication ou a défaut la laimane Raissouni à cinq de pri- d’appel de Casablanca. Durant l’ultime audience, le réprimer brutalement . son pour «agression sexuelle», en «C’est une boucherie judiciaire, parquet a requis la peine maxi- Les troupes les mieux indiquées pour cette sale besogne étaient naturelle- son absence car il est en grève de comment peut-on condamner un male pour l’accusé estimant que ment constituées de légionnaires venus de pays et d’horizons divers, dont la faim depuis 93 jours, ont rap- accusé en son absence ? C’est du ses déclarations sont «contradic- certains d’authentiques criminels qui étaient immédiatement absous dés porté des médias. jamais vu ! Le verdict est à l’ima- toires» tandis que celles du plai- leur engagement comme mercenaires au service de la cause coloniale. Depuis mai 2020, M. Raissou- ge de ce procès», a déclaré Me gnant sont «concordantes et co- En quelque sorte leurs conduites anti- sociales antérieures venaient s’abri- ter sous un uniforme qui se voulait glorieux. ni, 49 ans, est en détention pré- Miloud Kandil, l’avocat de M. hérentes». Tel évidemment n’était pas le cas des officiers qui eux avaient des origines ventive suite à une plainte d’un Raissouni cité par l’AFP, à la La peine de M. Raissouni a été peut être plus honorables ce qui ne les empêchaient pas d’être les maîtres militant LGBT pour «agression sortie de la salle d’audience. assortie d’un dédommagement de la machine répressive et criminelle. sexuelle», des faits qu’il conteste. La défense ne plaidait plus de- au plaignant de 100.000 di- Comme les couleurs et les odeurs jouaient un rôle décisif dans le bourg, les Ses soutiens dénoncent un «pro- puis mardi pour protester contre rhams (environ 9.500 euros). bars étaient vite localisés par le fumet fort agréable qui venait des le cré- cès politique», tandis que le plai- le refus du juge d’hospitaliser puis Le plaignant a réaffirmé durant puscule chatouiller les narines des passants. gnant se défend d’être «instrumen- de faire venir l’accusé, qui n’a pas son audition jeudi devant le juge Il émanait des fourneaux remplis de braises incandescentes de charbon, de talisé politiquement». été auditionné par la cour. «sa version des faits telle que ra- bois sur lesquelles des rôtisseurs faisaient cuire des brochettes consom- Dans l’après-midi, le juge a or- Le journaliste s’est dit prêt à contée à la police et au juge d’ins- mées par ceux qui prenaient leur apéritif. donné de faire venir le journalis- assister à son procès, à condition truction», niant que cette affaire soit Une chaude ambiance faite de discussions multiples-variées entre groupes te, absent de son procès depuis «d’être transporté en ambulance «instrumentalisée politiquement», a divers accoudés au bar régnait. mi-juin, afin qu’il entende sa sen- et d’avoir un fauteuil roulant». indiqué son avocat Me Omar Les odeurs d’anis, de bière et de vin s’entremêlaient et imprégnaient l’atmosphère. A suivre tence, mais l’accusé a «refusé», Son absence a été considérée Alouane cité par l’AFP. Le Quotidien d'Oran SOCIÉTÉ A NNONCES C LASSÉES Dimanche 11 juillet 202121

Biden appelle Poutine à agir FÉLICITATIONS Toutes nos contre les cyberattaques félicitations à  notre cher Loue F2-F3 équipés ds résiden- Importante société de production, venues de Russie ce composée d’un restau/cafété- distribution des carburants et lubri- GUETARNI ria, hammam + sauna + salon de fiants située à Oran recrute : une as- Lahouari coiffure (F), etc. à Paradis-Plage sistante de direction, titulaire d’un di- pour sa pour saison estivale. plôme universitaire, maîtrise de l’outil 0777.01.34.14 - 041.44.59.15 informatique, expérience souhaitée réussite au BEPC à Tours (5 ans au minimum), âge 40 ans et (France) avec mention très  A vendre appartement F3 à plus, très bonne maîtrise de la lan- bien; un grand bravo à toi, Oued Tlélat 4e étage, désistement gue française et anglaise. Envoyez bonne continuation. L’ekouba le ou échange. Contac- votre CV sur : [email protected] ter 0797.86.44.17 BAC Inchallah, rabi ynejhek. Importante société de production, De la part distribution des carburants et lubri- Propose un F2 en location 12e de toute ta famille d’Oran fiants située à Oran recrute : un et dernier étage, Akid Lotfi, avec comptable licence en sciences com- 2 ascenseurs, vue sur mer, tou- merciales option comptabilité (CMTC/  tes commodités, de préférence A vendre local sup 33 m² hau- CED), expérience de 5 ans à 10 ans. teur 5m40, bien aménagé, rideau pour couple ss enfants. Maîtrise de l’outil informatique. En- 0549.08.22.32 - 0669.27.66.20 électrique, vitrine, sanitaire sur le voyez votre CV sur : gd boulevard Akid Lotfi/Oran – [email protected] Loue un grand F2 à Seddikia, 0657.82.78.49 -0777.59.47.31 Oran à jeune couple sérieux, Clinique médico-chirurgicale El composé de 2 pièces, cuisine, Hikma recrute 01 comptable hom- SDB, avec électricité, eau chau- me, ayant une expérience mini- de 24/24, au 1er étage – Tél : mum 05 ans, envoyez le CV avec 0666.82.12.40 photo. Offre à soumettre à : recrutement.clinique.oran oe Biden a demandé passée, je suis optimiste», a te capacité cybernétique»,  Vends/loue pour saison estiva- @gmail.com Pizzéria restaurant à Oran recru- vendredi à Vladimir ensuite déclaré Joe Biden. In- avait-il rapporté. le appart F4, 98 m² au RDC à Cap te un cuisinier professionnel et des JPoutine, lors d’un échan- terrogé sur de potentielles «La plupart des cyberatta- Falcon côté Eden village à 200 m B. Etudes cherche juriste habi- femmes de ménage sérieuses ge téléphonique, d’agir con- «conséquences», il a assuré ques dans le monde provien- de la mer, P.V non nég. 750 mil- tant environ Seddikia - mail : ponctuelles – 0770.98.18.67 tre les attaques au «rançon- que «oui», il y en aurait, sans nent de l’espace américain», lions cts - P.Loc. 5.000 DA/jour - [email protected] giciel» menées depuis la rien révéler. avait rétorqué Vladimir Pou- 0770.55.71.17 Cherche gardien (60/65) re- Russie, sous peine de voir tine, en accusant Washington Pizzéria à Oran cherche piz- traité parc auto sécurisé Oran A.V appart F4 + débarras, cui- «CAPACITÉ zaïolo âge de 20 à 25 ans, cuisi- trav 15 J mois 1x2 15.000 DA les Etats-Unis prendre «les de ne pas coopérer contre les sine +SDB acté 2e étage tél + wifi mesures nécessaires» pour CYBERNÉTIQUE» pirates informatiques. nier avec expérience ds un hôtel mois, sérieux, écrire français 2 façades +2 gds couloirs, plein et femme de ménage – non fumeur, curieux s’abstenir – se défendre. centre-ville d’Oran Garguentah 0776.23.93.75 tél : 0556.24.80.66 10h à 17h Le président américain, Les Etats-Unis ont été frap- «APOLITIQUES» 0552.68.18.24 - 0553.27.66.83 qui avait déjà haussé le ton à pés récemment par de nom- Pizzéria restaurant à Oran cher- ce sujet lors de sa rencontre breuses attaques au «rançon- Vendredi, au téléphone, le A louer F3 à Yasmine 2, 81 m² che plaquiste serveur et femme de avec son homologue russe en giciel» ou «ransomware», qui président russe est resté sur cité clôturée avec ascenseur, vue ménage – Contacter juin à Genève, était sous pres- consistent à s’introduire dans cette ligne. "Vladimir Pouti- sur 4e périph, avance une année 0550.93.51.49 sion depuis l’assaut spectacu- les réseaux d’une entité pour ne a noté que, malgré la vo- 27 000 DA/mois, disponible à par- tir du 15 août 2021 -  laire mené il y a une semai- crypter ses données, puis à lonté russe d'aider à lutter Loue pour longue durée ou vds 0697.33.35.38 A louer local 220 m² situé à Sed- terrain agricole 2,57 hectares douar ne contre la société américai- réclamer une rançon, le plus contre les cybercriminels, dikia, très bien situé, téléphonez M’ghana Terga Aïn Témouchent - ne d’informatique Kaseya souvent en bitcoins, en nous n'avons reçu ces der- Loue F1 Miramar, 2e (2U) – F3 au : 0552.71.81.45 Tél : 0792.13.46.96 par des hackers russophones. échange de la clé de déchif- niers mois aucune demande" Cité Lescure, 10e (2U) – F3 Yas- Confronté à une opposi- frement. Outre Kaseya, qui d'entraide de la part des enquê- mine, 5e/11e (2.2 U) - F3 Cavai- Vds mezzanine 2 façades 210 tion républicaine qui exige n’a toujours pas pu rallumer teurs américains, selon un gnac, 3e (3U) – F6 B M’hidi, 2e m² idéale pour crèche + local sur des représailles, Joe Biden ses serveurs, des pirates in- compte-rendu du Kremlin. (6U) – Bureau 31 m² angle Bd Fr/ bd 70 m² idéal pour superette er avait discuté mardi avec de formatiques ont attaqué le "Compte-tenu de l'échelle Mer, 1 (3U) – AG ABDELLAH Maraval acte + L/F + 2 locaux 32 hauts responsables, notam- géant de la viande JBS, le et de la dangerosité du pro- 041.38.62.87 -0770.40.87.48 +30 m² acte + L/F Maraval - 0770.30.52.44 - 0550.35.97.91 A louer licence de café à Oran ment du renseignement ou gestionnaire d’oléoducs Co- blème, les interactions entre A.V F2 41 m² RDC à Cité ‘Pla- de 10h à 23h contacter 0559.87.88.64 de la justice, de la réponse à lonial Pipeline, mais aussi des la Russie et les Etats-Unis tane’ Victor Hugo + F2, 58 m² apporter. Il avait ensuite dé- collectivités locales et des doivent être permanentes, RDC cuis, équipée, C. Central, claré qu’il «transmettrait» un hôpitaux américains. professionnelles et apoliti- immeuble R+4, 1 appart par pa- message à Vladimir Poutine. Même si Moscou nie toute ques", d'après ce communi- lier Hachimia Belgaïd – AVIS DE PENSÉE Vendredi, le démocrate responsabilité, la plupart de qué. Le ministère américain 0550.96.08.41 DÉCÈS A mon très cher s’est donc entretenu en direct ces tentatives d’extorsion ont de la Justice avait estimé en fils CHERIF La famille Chérif avec son homologue russe. été imputées à des hackers juin "inutile" de formuler des KHODJA Voilà déjà 10 «Le président a souligné l’im- agissant depuis le territoire demandes d'extradition à la annonce avec ans, le 11/07/ portance que la Russie pren- russe. Lors de leur sommet Russie, accusée de protéger 2011, depuis tristesse le ne des actes à l’encontre des en Suisse, les deux hommes les hackers installés sur son que tu es parti décès de leur très cher subitement sans nous groupes qui pratiquent les avaient abordé le problème sol en échange de leur aide Echange/vds villa 200 logts Se- dire adieu. regretté feu rançongiciels» depuis son sol, et s’étaient entendus pour "dans des domaines d'intérêt nia Haï Ezouhour, 220 m², R+2, Toute la famille CHERIF selon un communiqué de la poursuivre le dialogue avec gouvernemental". Malgré R: 2 garages, 2P, cuis, SDB, g BOUFELDJA demande à tous ceux qui l’ont connu et qui ne l’ont pas oublié Maison Blanche. des réunions entre des ex- tout, la Maison Blanche sem- er à l’âge de 74 ans le cour 80 m² + WC /1 : 4P g sé- d’avoir une pieuse pensée à sa e Il «a répété que les Etats- perts en cybersécurité russes ble vouloir éviter une con- jour, 3 balcons, SDB /2 : studio + 04 juillet 2021. mémoire et prie le Tout- terrasse contre terrain 170 m² et Unis prendraient toutes les et américains. frontation trop directe. Sa Repose en paix. Puissant de lui accorder sa ou plus + comp – 0667.59.26.63 Miséricorde. mesures nécessaires pour dé- Joe Biden avait également porte-parole Jen Psaki a sou- Allah yarahmek fendre leurs habitants et leurs menacé son homologue de ligné vendredi «ne pas avoir Allah yarhmek ya Azizi  Son frère Zoubir Ta maman infrastructures essentielles représailles si des lignes de nouvelles informations Loue beau niveau villa F54 au RDC (3P, cuis, sal, g garage, face à ce défi persistant», rouges étaient franchies. suggérant que le gouverne- SDB, hall), endroit sécurisé pour PENSÉE PENSÉE d’après ce compte-rendu. «Je lui ai fait remarquer que ment russe ait pu diriger» les S ge ste, associat., bureau ou A la mémoire de Cela fait déjà 03 ans, La discussion «s’est bien nous avions une importan- dernières attaques. habit. petite famille à – Hadj BENFRIHA Bennaoumeur le 11/07/2018 que 0549.30.93.05 décédé le 09/06/2021 à Mascara et nous a quittés à Publicité enterré à Oued Taria auprès de toute la jamais et pour un famille, qui vient de nous quitter comme monde meilleur notre Vds villa 170 m² R+3 actée + L/ chère mère et grand- Office public des ventes aux enchères & évaluation d’autres frères, amis et proches tels que Hadj Benfriha Kouider frère du mère AÏT-AMAR Maître Tahraoui Bahous F R : cafétéria en activité +2 lo- er e défunt, l’un du comité des premiers DJEDJIGA épouse Commissaire-priseur près le tribunal d’Arzew caux, 1 : 3p, cuis, SDB, hall, 2 fondateurs du Quotidien d’Oran en BENAMER-BELKACEM SAID, à l’âge e Rue Mohamed Fertas N° 175 Arzew wilaya d’Oran - Tél : 0554.10.14.48 et 3 similaire + terrasse avec re- 1994. Cet acquittement physiquement de 90 ans. Ta gentillesse, ton immense lais Djezzy à cité Petit/Oran - mais jamais à nos pensées et nos bonté et ta douceur resteront gravées dans Email : [email protected] cœurs. Toute la famille Lazouni d’Oran, nos mémoires. Tes enfants demandent à Avis de vente aux enchères publiques uniquement par soumissions cachetées 0799.08.80.50 Mascara et Oued Taria ainsi que les tous ceux qui t’ont connue d’avoir une Respect des consignes sanitaires (distanciation/port du masque obligatoire) familles Bettahar, Amrani, Tellas, pieuse pensée en ta mémoire. Tu resteras Vds haouch de 130 m² désiste- Boukouir, Louali, Bentabet, Moussaoui, toujours vivante dans nos cœurs, Maman. Uniquement par soumissions cachetées le 28/07/2021 à 11h00 Heliel prient Nous prions Dieu le Tout-Puissant de er Au profit de la société HYPROC SHIPPING COMPANY ment avec garage /1 : F3, cuisi- Dieu le Tout-Puissant de les accueillir t’accorder Sa Sainte Miséricorde et de ne, SDB, bâche eau H24 + ter- en Son Vaste Paradis. t’accueillir en Son Vaste Paradis. N° Lot Désignation & Marque d’Immatriculation Reposez-vous en paix A Dieu nous appartenons et à Lui nous rasse à Haï Louze N°7 Oran - mes chers aimés amis. retournons. 01 Mobilier d’habitation+ Mobilier de Bureau +Equipement informatique 0668.19.01.60 Mr LAZOUNI-H Med La famille BENAMER BELKACEM 02 VP Skoda Octavia (Ess/08 CV) 27464-109-16 Oran Tes enfants qui ne t’oublieront jamais 03 VP Skoda Octavia (Ess/08 CV) 02585-107-31 04 VP Skoda Octavia (Ess/08 CV) 02672-107-31 Société Industrielle Privée - Sise à SIDI BEL-ABBES 05 VP Skoda Octavia (Ess/08 CV) 02677-107-31 06 VP Skoda Octavia (Ess/08 CV) 02678-107-31 Recrute dans l’immédiat 07 VP Skoda Octavia (Ess/08 CV) 40845-107-16 08 VP Peugeot Partner Expert 07 places/ GOCarrosserie : Monocorps 03209-104-06 1) Responsable commercial : 2) Responsable maintenance: 09 VP Peugeot Partner vitréeBreak/GO /05 places 04363-104-31 1)- Universitaire 1) - Ingénieur 2)- Expérience dans le domaine, minimum 05 ans 2) - Expérience de 10 ans minimum 10 VP Peugeot PartnerBreak/GO/05 places 04364-104-31 3)- Disponible immédiatement 3) - Disponible immédiatement Conditions de participation : • Application de distanciation sociale ainsi que le port de masque obligatoire, visite et participation à la - Salaire à débattre (1 & 2) vente aux enchères publiques réservées uniquement aux détenteurs d’un cahier des charges délivré par le commissaire-priseur contre paiement de 1.000 DA Adressez : Lettre de motivation + cv, à zone Industrielle lot N° 100 Sidi Bel-Abbès. Le commissaire-priseur M. Tahraoui Ou Mail : [email protected] Le Quotidien d'Oran 22 Dimanche 11 juillet 2021 T ÉLÉVISION

20.05 Planète bleue 20.05 Le coup du siècle 11.05 Cyclisme : 09.05 Automoto Tour de France 10.00 Téléfoot 12.00 Journal 11.00 Les douze 13h00 coups de midi 12.20 13h15, 11.50 Météo le dimanche... 12.00 Journal 13.49 Météo 2 12.40 Grands 13.55 Le journal reportages des Bleus 13.50 Reportages 14.05 Cyclisme : découverte Comédie - Etats-Unis - 2019 Tour de France Si l’océan recouvre 70 % de la surface de notre 15.10 Les docs Avec Anne Hathaway, Rebel Wilson, 17.05 Vélo Club planète, il reste à ce jour largement méconnu. du week-end Tim Blake Nelson, Casper Christensen 17.35 N’oubliez Des côtes familières qui bordent nos terres 16.15 Sept Sur la Côte d'Azur, Joséphine, une aventurière pas les paroles aux abysses les plus lointains, des technologies 19.45 à huit life glamour, rencontre Penny, une australienne 18.50 Météo 2 d’exploration et de plongée révolutionnaires 17.20 Sept à huit moins expérimentée et qui n'a pas la même 19.00 Journal permettent de dévoiler la vie des animaux marins, ITALIE / ANGLETERRE 18.45 Ensemble classe. Celle-ci lui demande de la former : 20h00 tels les macareux moines, les dauphins souffleurs, Finale. Wembley Stadium. pour l’eau elle pense qu'ensemble elles peuvent faire 19.30 L’été de les orques noires ou les poissons-clowns. 18.50 Ma région, de grandes choses. Joséphine finit par accepter 20h30 Ce premier volet explore notamment la vie mon action d'être son mentor. Elles jettent leur dévolu 19.53 Météo 2 aquatique dans les fjords norvégiens, dans les récifs 18.55 Météo sur un riche texan qui veut épouser Joséphine. 19.55 Météo sauvages de Polynésie française ou dans les eaux 19.00 Journal Elles réussissent à le faire renoncer tout des plages profondes de la mer de Cortez, au Mexique. 20.00 Météo en gardant le bague de fiançailles.

20.05 Agatha Raisin 23.00 Enquête exclusive 09.40 Voyages & délices 10.00 Turbo by Chef Kelly 11.45 Le 12.45 10.10 Parlement 12.30 Scènes hebdo de ménages 10.35 Expression 13.00 Recherche directe appartement 11.10 12/13 Série policière - Grande-Bretagne - 2019 ou maison Dimanche Saison 3 - Episode 4/8 14.45 Maison 11.55 Cyclisme : Avec Ashley Jensen, Mathew Horne, à vendre Présenté par Bernard de La Villardière Tour de France Jason Merrells, Lucy Liemann 19.50 16.45 66 minutes : Immersion à Haïti, petit pays des Caraïbes 14.20 Tandem Agatha et toute sa bande se rendent à une SANS FRONTIÈRE grand format qui s’enfonce dans le chaos. A Port-au-Prince, 16.15 8 chances kermesse de village. Le clou des festivités 18.45 Le 19.45 la capitale, les fusillades entre gangs sont de tout gagner est un cochon rôti à la broche. Lorsque la 19.05 Sport 6 quotidiennes. Une dizaine de personnes y 16.55 Le Grand viande est présentée avec cérémonie au public, 19.10 Météo sont kidnappées chaque jour. Le 11 avril Slam et s'apprête à lécher les flammes, Agatha 19.25 100% Euro : dernier, deux religieux français, Sœur Agnès 18.30 19/20 : s'aperçoit avec horreur que le morceau l’avant-match et le Père Michel, tous deux originaires de Journal national de viande est en réalité un torse humain. 19.45 talie / Bretagne, ont été enlevés par un gang alors 19.05 Stade 2 Rapidement, le "cochon" est identifié. Angleterre qu'ils circulaient en minibus. Les journalistes 19.50 Destination Il s'agit de Gary Beech, un policier local peu 22.30 100% de l’émission étaient sur place le jour de leur 2024 aimé de ses concitoyens et récemment divorcé. Euro : le mag libération, trois semaines après.

20.10 Nadia & Fernand Léger, 20.05 Intrigo : 10.00 Coache- la face cachée d'un maître moi si tu peux 09.09 Kem’s mort d'un auteur 11.20 Pyjamas- Drame - Etats-Unis - Allemagne - 2003 09.43 Wildland ques Avec Angelina Jolie, Clive Owen, 11.14 Rencontres 12.10 Il était une Teri Polo, Linus Roache, Noah Emmerich de cinéma fois... l’Homme Sarah Jordan, épouse du riche Henry Bauford, 11.31 Cher journal 13.00 Toc Toc ! mène une existence très confortable à Londres. 11.37 Groland 13.45 Les lapins Sa vie est bientôt bouleversée par sa rencon- le replait crétins : invasion tre avec le docteur Nick Callahan, qui se con- 12.04 REPLAY 14.25 Mike, sacre entièrement à des causes humanitai- 12.25 Bloodlands une vie de chien res et s'intéresse particulièrement à l'Ethio- 15.05 Les as pie. Très touchée par ses récits, Sarah déci- de la jungle : de de s'engager à son tour. Thriller - Allemagne - Suède - Opération Etats-Unis - 2018 banquise Avec Ben Kingsley, Benjamin Fürmann, 16.30 Tom et 19.50 Tuva Novotny, Michael Byrne Jerry Show Avec Catherine Aventurier, Aurélia Rouvier I, ROBOT Henry Maertens se rend sur une île grecque 18.10 Une saison Même si du couple Léger on ne retient peu connue pour obtenir des conseils au zoo que Fernand, l'artiste de la modernité, littéraires d'Alex Henderson, un romancier, 19.10 Culturebox sans Nadia son épouse, la carrière du peintre qui y vit reclus. Notamment sous l'influence l’émission aurait eu un tout autre destin. 16.12 Schitt’s de «Gilliam's Temptation», une oeuvre de Creek jeunesse de Henderson, Henry raconte à arte 19.05 XV l'écrivain les grandes lignes de son futur roman.

09.25 Echappées 10.50 La faune 08.20 The Middle belles sauvage du 12.50 Mariée 11.05 Une maison, Pantanal : entre à tout prix 08.58 American 08.20 Dragon Ball Z 08.40 HDM : un artiste félins et tamanoirs 14.35 Mariée Pickers, la L’hebdo 11.35 Décollage 11.35 Le retour avant le printemps brocante made de la musique pour l’Amérique des ours 16.20 Tellement in U.S.A. 12.50 La grande 12.30 Le camping - vrai 12.50 Les histoire de l’évolu- Toute une histoire ! 20.05 Urgences grandes batailles tion animale 13.20 Guédelon 2 : de la 2e Guerre 14.20 Sur les toits une aventure mondiale de Londres médiévale 14.43 Washington 14.55 Les châteaux Film de science-fiction - Etats-Unis - 15.20 A consumer 08.00 JT 16.11 Vétérinaires du Moyen Age Allemagne - 2003 avec modération 08.10 Les animaux de l’extrême 09.55 Total 16.45 D’après Avec Will Smith, Bridget Moynahan, 16.20 Des trains pas de la 8 17.06 Rendez-vous Rénovation : une histoire vraie Alan Tudyk, James Cromwell 09.55 Les animaux en terre inconnue Mère & Fille comme les autres 17.10 Pavarotti, A Chicago, en 2035, les androïdes font désormais 17.20 Barrages, hommage aux de l’été partie intégrante du quotidien. Ils sont devenus pro- 19.04 American 11.50 Total canaux, les maîtres arènes de Vérone 10.30 Les animaux gressivement indispensables à l'homme, en étant Pickers, la brocante rénovation : de l’eau 18.45 Arte journal de la 8 toujours plus performants. Ces machines assu- made in U.S.A. frères en affaires 09.40 Génération 18.55 Explorations 19.05 La turbulence 12.40 Animaux ment les tâches ménagères, gardent les enfants, 19.55 Pionniers de 16.30 Cleaners les Top 50 de l’extrême Rodin à adopter les personnes âgées, sortent les chiens. Pour- l’industrie alimentaire experts du ménage 11.45 Météo 19.50 Les 100 20.00 Retour 20.05 Le passe- tant, le détective Del Spooner soupçonne Son- 21.24 Nazis : 20.05 Ils ont décidé 11.50 Malcolm lieux qu’il faut voir à Howard’s End muraille ny, l'un de ces robots supposément pacifiques, les visages du mal de changer de sexe, 17.00 Kaamelott 21.35 Une maison, 22.20 Colette, 21.50 Jeudi d'avoir abattu un éminent chercheur. 22.59 Les présidents leur incroyable 20.05 Les 30 ans un artiste l’insoumise reportage et l’art histoire du Top 50 D Produits desomme. 10. 9. Organisation denationunie. 8. éléments supérieurs 7. Propriété familiale. une scèneaprèsl’autre ! 6. 5. Prennent enchasses. 4. ...et patapouf ! Mon toutvaaufaîte. - Mon2eenfile. - Mon1erestidiot. Les 6lettresrestantes composentletoutdelacharadesuivante: - TOURTERELLE – TROT -USINE–VENT –VIREE. PRETER –SERRURESILENCE TOLE – TOURISME PARESSE -PELUCHE–POINGPOISONPOULE MENTION -MESSE–MIEL –MOUTON –OREILLE FROUSSE –GOSSEKILT –LIONNELIVRE – – EXPOSERFAUX -FELIN–FLOREFOUET – COPIE –CORPSCRAPAUD –DONATION –ESPOIR CAMP –CAPUCINE-CIVILITECOMMUNICATION – AMANDE -BASEBATON –BOTTE-BOURDE 3. Compagnon declub. 2. 1. Horizontalement: 1 2468 0 123456789 62 1 796 15 623 1652 3 2 632 ONAONEOVETURERE EDO I OU OOEKEGMA I XEXFROUSSEFNBPP RACOULNESPEEEAR SNEPFHERNRLA I RT MBOTTEO I MPOULES TILIVICPCINE I CAPUC I V I L I ET PDUMERNPRVOOACR NAREMLAT I I I SAFU LPE I EMETSLTBDST EEEMRRLRUDTTNNI EN URLROGCOLCROT SEOPESELOASEOT I ON I CAT ECCOMMUN I 2 9 8 7 6 5 4 3 Rireauxéclats.Serréesaunœud. Jeudedés.Pasdutoutbrillant. SIISMETSENUOT I I VS I 4 1 Devientdramatiquequandc’est Coiffe. Unepaire àlabonne ! Blancheàpain. Semontrefortému. Courantàsamanière. Trait lumineux.Supprimeles TOC 3 Possessif. 0 11 18 Panierdepêche. 4 2 16 1 9 5 2 656 2 BDFHIJ I ABCDEFGH 1 19 ÉTENTE 84 143 63 46 61 76 17 2 129 3 61 86 33 941 1974 613 1611 18 2 11 16 4 1 149 19 16 14 40 82 1 5 114 63 16 10 1 1 116 168 19 9 14166 1 3 3 21  40 22 1 1168 116 16 23 61 16 168 6 3 41 1 62 16 14 136 1 5 3 A. J. Ne laissentpas présents. I. Un surun. H. Bien arrivé. G. Tronc d’arbre. F. Part duréel. E. Tentative d’écoute. D. C. Mélodie. Note explication. B. Verticalement: 11 24 Conjonction. A n’ouvrirqu’encasdefeu ! Publiciste éclairé. Va doncpetitmaquereau! Tonic, ilesttonique. Unebagatelle ! Montre. Bouquetdeprintemps. Del’argentàclaquer! D’abord. 186 53 184 4 12 25 16 16 1 16 13 26 61 63 43 1 2 1 1  3 1 0

CODÉS N° 8101 FOUILLIS N° 8101 CROISÉS N° 8101

FLÉCHÉS N° 8101 A D I L L E Jeux proposésparChérifa Benghani H T 2 6 9 5 8 4 3 7 UIFRIEN I FER LUCI L, B 1 L IR IEA E- B S TIEN BOURRADE O E E E O S O T E J LO C U G T LDR N O R 8 4 3 6 7 2 5 9 C , TINT ETEI EPIE 1 CROISÉS N°8100 L T R R SUDOKU N°1100 D N I D O I E E V E E A E USELEES E E L E S MU E L V E S

 N 3 5 7 9 2 4 6 8 1 ! E S T VEXANTE E SET E I T, F N V  9 3 8 7 2 5 6 4 - - R 1  A - P A - - S D I - - - O I N A - I REVER EMERGE - O - I I T T - O D E N -  - - B F - - R M 7 8 5 6 4 3 9 2 V - 1 - - S C E Q P - I - - T  U N -  E P CESTE - NUE - S A E - U - - E L

-  M H N I - - I - R T - - 6 4 2 9 5 7 8 3 E N E U 1 - D - - A T E - I - L - U R F - U I - - U N N - - E - LES SOLUTIONS  -  R - - T - T 9 7 6 2 8 3 4 5 R 1 SUE PAR F   D A -  - - P D - - - P E - I 4 3 7 5 6 8 9 2 - 1 - T R A O - C - E M - R - C - - P O R - - O S A - L A - - O G O - E - N - B S H - M 5 2 8 4 3 9 7 6 E - I  1 - S P - N R R R T - - Z - R E I - - A E - I P - A O U - I E T - D E - E - I - R T - I - N M E - E - - E - I - - F - - D - CODÉS N°8100 - R ELEPHANT L 92 12 324 23 18 22 17 21 26 16 25 15 20 19 14 13 910111278 3456 12   C  - - T V FMHBDX ETSPRI LACNOU - E O - H VITE - N ID U - FLECHES N°8100 E - L DAUPHIN (Do -Fin) DAUPHIN (Do - P A FOUILLIS N°8100 - E - P SEE I APA RAT S OIE I FO T - V - R - D A -  E - E - AR  T E S - EB O G CRASSEUSE SAMU P TU - R L - - M E V T A - - - L I - E G - - E QUERELLES E N UR E I - N P G O - - M S R V ’ - - - S A A C R - E O - - O R D A U - T E - - M D V SEPT N

- E R T - - IE D L N A I - U J N - - A D

F - I I - - E A S - E E  D Q Y S - - O 10 ERREURS  T I N - E - - É M S I - M T O U - ARA - E U UNE O N S - T - - S - E - - X E E U - E E - - - - - S - - A AI S EN E N C - P  - L - O F - - O P E - - A C U - -  E U N D M M - - N C - O R - L - R - E P Dimanche 11juillet2021 E Le Quotidiend'Oran - I - R U L L  - - N E R T - - A I R E - - T T ,

E - T - ! - A S U - - A I N -  O - I - R R - - - - N E E C D G B D - - -  S - O N I - - E - I - R I - - E - M R E - E - - N E R - - E - - N - N - T P E I - - - G D T - M - - C -  - O O -

A - T - C - R - A V E - - A - T

- I T O I - -  - T - L T E A E - - S  E - N  - E -  SUDOKU N° 1101 - - U E E - I M - - C N - U O - I - - - - S U U T - -  - T - U E R N - - - - 9 5 6 - M - R - É - 1

S ! C   H - - D A A - S -  U N R ’ - N I H - X G S - T O -  U I 2 6 E - E E I 1 C T -  I M - M E L E - L - E E E - E - N - - T R P 3 9 2 - - I E - V S - E T - I - E O T I - T 23 - R U

- L -

P E P - A - O  8 4 9 6 - E 1 I - C T - - S - I 3 9 1 peut plusvousatteindre. mets, celasignifiequelestress ne autour devous. re attentionàtoutcequivasedire tre égardetvousferiezbiendefai- riosité etvotre imagination. chaine réunionvaéveillervotre cu- inattenduelorsd’unepro- importante pris danslesaffaires. Unerencontre d’activitésycom- pour toutessortes puis longtemps. qu’un quevousn’avez pasvude- vous tombeduciel. vous fiter decesecoursimprévuqui raisondevouloirpro- parfaitement lement sidifficilesmaisvousaurez tes lescirconstances ne que l’onvoudravousapporter. Cer- tre savoir-faire pouraboutir. cœur. N’hésitezpasàutiliservo- etvousréjouissentle arrivent du jeu.Debonnesnouvellesvous le occasiondetirer votre épingle rait seproduire toutprochainement. vous attendez.Cetterencontre pour- perspectives. féremment certaines vous aider. Vous envisagerez dif- avec quelqu’unquiestdécidéà mettre enordre enfaisantlepoint detoutre- chance vousestofferte la événements. Heureusement bien cerenouvellement d’efforts. pas sanspeinemaiscelanécessite vous êtesfixé.Celanesefera votre moral. grand airaurontuneffetdirect sur coup delumière. lumière etle La aérer. Vous aurez besoin de beau- vous saurez finementjouer. que vainqueurd’unepartie sortirez futilités sansintérêt,D’ailleurs vous entamer votre bonnehumeurparde d’un situationcompliquée. vez allez,Vous latêtehaute sortez jusqu’oùvouspou- de discerner Votre façondevoirvouspermet rait vousconduire unpeuloin, ter survosgardescarcelapour- improvisée maisvousdevezres-  HOROSCOPE 7 5 nouent. Saisissezcetteréel- mais attentionnelaissezpas Le moralseradelapartie Le D’excellentes relations se contriez lapersonneque quevousren-Il sepourrait Capricorne priver del’aideincongrue tendance àperdre lefildes vous parvenez aubutque vous parvenez ces etvousserez enforme quement àpenserquel- répondre àuneinvitation Vous devous auriezbientort Vous vousdécidezbrus- Vous serez pleinderessour- Poissons Sagittaire pur, ilconvientdevous Il n’y apasdedangerà C’est en grande forme que C’est engrandeforme teint denouveauxsom- Votre physiqueat- forme Vous auriezunecertaine Taureau Verseau Vous aurez besoind’air tions imprévisiblesàvo- Balance On pourra avoirdesréac- On pourra Cancer Scorpion Gémeaux Vierge Bélier Lion 9 3 8 23-07au23-08

24-08au23-09 21-03 au20-04 24-09 au 23-10 22-06 au22-07 21-01 au18-02 21-04 au21-05 19-02 au20-03 22-05 au21-06 24-10 au22-11 sont pasréel- 23-11 au21-12 2 7 3 8 4 22-12 au20-01 1  5 2 6  Cinq morts dans Intoxication un attentat alimentaire contre un chef à Blida : deux de la police Le Quotidien commerces de Mogadiscio D'ORAN fermés Edition Nationale d'Information a Direction du commerce de L la wilaya de Blida a décidé, après l'intoxication alimentaire Espagne : les importations survenue vendredi soir, de pren- dre des mesures d'urgence portant agricoles du Sahara fermeture immédiate des deux locaux commerciaux ayant com- occidental dénoncées mercialisé le petit-lait à l'origine de cet incident, a fait savoir, hier, le directeur du commerce par inté- rim, El Hadi Bouzekar. Après l'hospitalisation, vendredi u moins cinq personnes ont soir, de près de 195 cas d'intoxi- A été tuées samedi à Mogadis- cation alimentaire due à la con- cio par l'explosion d'une voiture sommation du petit-lait, au niveau piégée qui visait un chef de la de l'hôpital Hassiba Ben Bouali au police somalienne, a indiqué la centre ville et la polyclinique de police. L'attaque, qui visait le chef la cité AADL de la commune de de la police de la région de Bena- Ouled Yaich, il a été décidé de dir, qui inclut la capitale somalien- prendre des mesures d'urgence ne, a été revendiquée par le mou- dont la fermeture des deux com- vement terroriste Shebab, lié à al- merces qui ont commercialisé ce Qaïda, qui combat le régime so- produit à Ouled Yaich, a précisé malien depuis plus de quinze ans. le même responsable. "Le commissaire Fahran Moha- Il a été procédé également à la des- mud est indemne, mais cinq per- truction de 160 litres de petit-lait re- sonnes ont été tuées et neuf bles- trouvés dans l'un des locaux en sées", a affirmé Sadiiq Dudish, un question, ainsi qu'au prélèvement porte-parole de la police somalien- d'échantillons pour connaître les rai- ne. Le kamikaze à bord de la voi- sons de cet empoisonnement. ture piégée a visé le convoi du com- missaire Farhan Mohamud à un car- Mali : 7 Casques refour très fréquenté de la capitale e député au parlement an- l'Homme et entreprises trans- ment dénoncé la "concurren- bleus blessés L dalou, Ismael Sanchez a nationales au Sahara occiden- ce déloyale" du Maroc avec les somalienne. dans une "L'objectif des terroristes était appelé le gouvernement régio- tal" ainsi qu'à la campagne ini- produits agricoles andalous, ci- d'atteindre le commandant de nal d'Andalousie à prendre des tiée par le Coordinateur des tant "l'exemple de la tomate explosion police et d'autres officiers avec mesures contre les pratiques organisations d'agriculteurs et marocaine". lui", a assuré le porte-parole. illégales du Maroc qui exporte d'éleveurs d'Espagne (COAG). "La tomate marocaine est Dans un communiqué, les she- des produits agricoles issues Ces initiatives ont mis au cen- cultivée à Dakhla, territoire oc- bab ont revendiqué l'attaque et du Sahara occidental occupé tre du débat politique les ac- cupé par le régime génocidai- assuré avoir tué "un grand nom- vers l'Espagne, imposant une cords illégaux signés avec le re au Maroc, qui est ensuite bre" des gardes du chef de la po- concurrence déloyale aux agri- Maroc, qui incluent les zones distribuée par camion à Aga- lice et détruit plusieurs véhicules. culteurs locaux. occupées du Sahara occiden- dir", a déploré le député espa- "L'explosion a causé d'énormes Cette demande formulée lors tal et violent les arrêts de la gnol, rappelant que "les Na- dégâts et fait de nombreuses vic- d'une séance plénière du par- Cour de justice de l'Union tions Unies et toutes les légis- times, des civils et des policiers", lement local d'Andalousie fait européenne (CJUE). lations internationales empê- a indiqué un témoin, Mire Adan, suite à un rapport accablant Le député d'Unidad Pode- chent l'exploitation des res- en affirmant qu'il avait compté au réalisé par l'organisation Mun- mos pour la province de Sé- sources naturelles issues des moins six corps de victimes. dubat sous l'intitulé "Droits de ville, Ismael Sanchez a notam- territoires occupés". Nigeria : 35 villageois

tués par des «bandits» ept Casques bleus de l'ONU au u moins 35 personnes ont leurs de bétail que les auto- a expliqué Mohamed Shehu. S Mali ont été blessés vendredi A été tuées par des voleurs rités qualifient générale- "Nous avons retrouvé 43 dans l'explosion d'une mine artisa- de bétail dans cinq villages de ment de "bandits". Venus à cadavres dans les villages et nale au passage de leur véhicule l'Etat de Zamfara, dans le moto, les "bandits" ont mené sept personnes blessées", a dans le centre du pays, a annoncé nord-ouest du Nigeria, a an- des attaques coordonnées assuré de son côté à l'AFP la Mission de l'ONU au Mali (Mi- noncé samedi la police. contre les villages de Gidan Danladi Sabo, un résident nusma). "Lors d'une patrouille, la "35 personnes ont été Adamu, Tsauni, Gidan Baushi, d'un des villages attaqués. Minusma déplore sept blessés suite tuées par les bandits dans Gidan Maidawa et Wari dans Par ailleurs, sept étudiants à l'explosion d'un IED" (engin ex- les cinq villages", a affirmé le district de Maradun, tuant et deux enseignants, enle- plosif improvisé) ou d'une mine "à à l'AFP un porte-parole de les villageois et incendiant vés début juin par des hom- proximité de Diallo", dans la région la police régionale, Moha- leurs maisons. mes armés qui avaient at- de Mopti (centre), a-t-elle écrit sur med Shehu, tandis que des "Les assaillants ont réussi à taqué leur université dans le Twitter. La nationalité des blessés témoignages de résidents quitter les villages avant l'arri- nord du Nigeria, ont été re- n'a pas été précisée. faisaient état de 43 morts vée des forces de sécurité, qui lâchés vendredi, a indiqué "Le chef de la Minusma (El-Ghas- dans ces attaques menées ont tardé en raison de la mau- le porte-parole de leur éta- sim Wane) condamne fermement jeudi par des pillards et vo- vaise qualité des routes"", blissement. ces actes lâches qui ont pour but de perturber le déroulement de nos EDITORIAL opérations", selon le texte. Les en- Par Abdou BENABBOU gins explosifs improvisés sont une arme de prédilection des terroris- l est inconcevable que l’esprit soit de visite d’une société humaine malade. tes contre les forces maliennes, fran- dérouté, malmené, torturé quand on SENTENCE DE MORT Mais dans ce magma social terni, une çaises et internationales. Ils tuent apprend qu’un accident de la Ce phénomène grandissant de jour en jour nouvelle forme de terrorisme est née aussi de nombreux civils. circulation en plein cœur d’une cité sans commune mesure ne relève plus de pour s’ajouter à toutes les autres. Elle I Depuis 2012 et le déclenchement urbanisée ait pu tuer plusieurs personnes. l’incivisme seulement, mais doit être est du seul apanage de parents nouveaux des attaques terroristes dans le Qu’un choc entre deux véhicules dans une considéré comme un sujet du ressort de la riches qui cèdent des voitures dont la Nord, le Mali est plongé dans une intersection puisse provoquer quelques psychiatrie auquel une partie de la société valeur dépasse le milliard de dinars à tourmente multiforme qui a fait des dégâts matériels peut se comprendre et les doit être soumise. Les causes des leurs rejetons et les autoriser à aller milliers de morts, civils et combat- incidents du genre font partie des comportements désobligeants sont semer la provocation dans les avenues. tants, malgré le soutien de la com- regrettables aléas quotidiens de la aisément décelables car on devine avec La procuration est offerte à des munauté internationale et l'inter- circulation. Mais s’ils causent des morts facilité les lourdes préoccupations qui garnements, pour donner la mort. vention de forces de l'ONU, africai- dans des ronds-points ou des taraudent les cervelles d’une large tranche Les très frais magnats dévoilent, par nes et françaises. La Minusma, dé- intersections au sein des cités urbaines, d’automobilistes dont l’esprit est encombré l’effrayante extravagante preuve ployée au Mali depuis 2013, est on est en droit de déduire que ce sont par un fouillis de soucis et de problèmes d’irresponsabilité et d’insouciance, que actuellement la mission de paix des les extrêmes folies qui sont aux volants qui atrophie l’attention et le jugement. Ce fermer les yeux sur les parades débiles Nations unies la plus meurtrière au des automobiles et que des imbéciles lourd tribut d’embêtements et de charges entreprises par leurs enfants n’est qu’une monde, avec quelque 150 tués conducteurs slaloment dans les rues envahissant les cerveaux est devenu ni sentence de mort promise d’abord à leur dans des actes hostiles, selon les d’une ville uniquement pour tuer. plus ni moins que l’étalage d’une carte propre progéniture. statistiques de l'ONU. Dimanche 11 juillet 2021 - 1er dhou el hidja 1442 - N°8101