Spiagge Vieste

s SFINALICCHIO s CROVATICO s SPIAGGIA STRETTA s LA CHIANCA s SCIALMARINO s MOLINELLA s BRAICO s PUNTA LUNGA s DEI COLOMBI s DIETRO SAN LORENZO O U MURT COMUNE DI s CONVENTO O SAN LORENZO )/ s CASTELLO O SCIALARA VIESTE s GROTTA DEI PIPISTRELLI s SCOGLIERA DEI CAVOLI s PORTONUOVO s BAIA DI SAN FELICE s BAIA DI CAMPI s CALA DELLA SANGUINARA s PORTOGRECO s PORTOPIATTO s PUGNOCHIUSO s CALA DELLA PERGOLA s VIGNANOTICA

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA 450 30 Spiaggia di SFINALICCHIO Sﬁ nalicchio beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’55,897’ - E. 016’05,724’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 9,75 - Peschici 12,5

n tempo era separata da t was separated from Sfi nale be- Uquella di Sfi nale, in territorio Iach, in the territory of Peschici by di Peschici all’altezza della Grotta dell’Ac- Dell’Acqua Cave, therefore the beach is signed by qua e per questo ha due denominazioni. È two different names. It is a long fi ne sand beach una lunga striscia di fi ne sabbia che digrada gently sloping down to the sea. Of easy access dolcemente verso profondità maggiori. Si and on the border with Peschici’s territory, the accede con facilità, con possibilità di par- beach lies north of Vieste along the coastal road, cheggio dalla litoranea a Nord di Vieste e it is possible to park. It is well-equipped with segna il confi ne con il territorio di Peschici. recreation, accommodation facilities and bathing Est Nord-Est East-Northeast È molto attrezzata con strutture ricettive e establishments, boat hire, sailing and surf school, ricreative stabilimenti balneari, noleggio di bars and restaurants. It is ideal for children, who natanti, scuola di vela e surf, bar e ristoranti. can free and guarded run around. The beach Adatta per i bambini che possono scorazzare faces southern winds. liberamente protetti. Riparata dai venti provenienti dai quadranti meridionali.

SFINALICCHIO

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA Spiaggia di CROVATICO 330 40 Crovatico beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’55,684’ - E. 016’06,032’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 9,4 - Peschici 13,7

una serie di dune sabbiose succession of sandy dunes, gently Èche digradano, con un fondale Asloping down to deep water, is basso che si inoltra lentamente nel mare. Di this beach, of diffi cult access, fl anked by the diffi cile accesso, è costeggiata dalla strada coastal road and luxuriant pine woods. It is well- litoranea e da pinete lussureggianti. È molto equipped with bathing establishments, boats Nord-Est attrezzata con strutture ricettive e di sva- hire, bars and restaurants. The beach is framed Northeast go, con spiaggia attrezzata, noleggio natanti, by two little headlands and ideal for families with ristorante e bar. Racchiusa da due piccoli children. A visit to the “Noah’s tomb”, placed promontori è ideale per famiglie con bambi- close to the beach and dating to fi rst Illyrian ni. Si consiglia la visita alla cosidetta “Tomba colonizers, coming from the opposite Adriatic di Noè”, ubicata nelle vicinanze e risalente coast, can be recommended. alle prime colonizzazioni illiriche, provenienti dalla costa opposta dell’Adriatico.

CROVATICO

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA 50 55 SPIAGGIA STRETTA Spiaggia stretta beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’55,627’ - E. 016’06,208’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 8,8 - Peschici 14,4

un piccolo gioiello incastonato very small gem, set in a luxuriant Èin un anello fatto da una pineta Ashady pinewood and a mysteri- ombrosa e rigogliosa e dal misterioso mare. ous sea. Fine sandy high dune, sandy deep water, Nord-Est Northeast È un’alta duna di ﬁ ne sabbia con fondale the beach is ideal for families with children. Of sabbioso e basso, ideale per famiglie con easy access through the Provincial Road Vieste/ bambini. Vi si accede con facilità dalla S. P. Peschici, it is sheltered from southern winds. Vieste Peschici. La spiaggia è ben riparata dai venti meridionali.

SPIAGGIA STRETTA

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA Spiaggia di LA CHIANCA 220 40 La Chianca beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’55,387’ - E. 016’06,146’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 8,0 - Peschici Km 15,0

a spiaggia è un arenile chiuso he beach is bounded by the Lverso Nord dallo scoglio della TChianca rock, marked by the Chianca con il suo caratteristico trabucco Trabucco, located on the end of the islet. The Est posto all’estremità dell’isolotto. Lo scoglio islet can be reached on foot, crossing a not East è raggiungibile a piedi grazie al fondale sab- very deep sandy sea ﬂ oor. Of easy access along bioso particolarmente basso di accesso non the coastal road, the beach is close to Aleppo difﬁ coltoso dalla strada litoranea è circonda- pinewoods. It is ideal for children and for those, ta da una pineta di pini d’Aleppo. Oltre che who prefer rocky beaches. It houses good accom- ai bambini è adatta agli amanti degli scogli. modation facilities. Presenta adeguate strutture ricettive.

LA CHIANCA

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA 2.850 60 Spiaggia di SCIALMARINO Scialmarino beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’55,003’ - E. 016’07,008’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 4,3 - Peschici Km 15,2

formata da una antica serie di t is a succession of ancient fi ne Èdune di fi ne e dorata sabbia Isandy dunes, golden sand and con un basso fondale sabbioso che digrada sandy deep water, gently sloping down to the sea. dolcemente verso profondità non proibitive. Flourishing agricultural production is all around È circondata da rigogliose attività produttive this beach of very easy access, where it is possi- agricole. Di accesso molto facile con possible to park. Equipped with a large number of ac- bilità di parcheggio è molto attrezzata con commodation facilities, bathing establishments, innumerevoli strutture ricettive e ricreative: restaurants, bars, playgrounds, the beach is also stabilimenti balneari, ristoranti, bar, parco ideal for children. It is possible to hire boats, the giochi la rendono perfetta per i bambini; la well-known sailing, surf and kite school is avail- possibilità di noleggio natanti e le rinomate able in low season too. The beach faces favour- scuole di vela, surf e Kite, la rendono para- able winds and is ideal for surfers. The northern diso dei surfi sti anche nella bassa stagione rocky little headland houses the only imposing grazie alla favorevole esposizione ai venti. La early Christian Necropolis “Salata” or “Salatella”, penisola rocciosa a Nord custodisce la ma- that, according to many archaeologists, is one of estosa e unica Necropoli paleocristiana della the most suggestive. It is 6000 m wide, placed “Salata” o “Salatella” ritenuta dagli archeologi a few metres from the beach, in a naturalistic **

SCIALMARINO

tra le più suggestive; estesa su di un area di oasis along the coastal road facing the beach. 6.000 mq a pochi metri dalla spiaggia, immer- The Sanctuary of Santa Maria of Merino and sa in un’oasi naturalistica e lungo la litoranea the ruins of the adjoining Roman villa (dating to prospiciente la spiaggia, si può visitare la 63 BC - 14 AD) can be also visited. Chiesa Santuario di Santa Maria di Merino con i resti dell’annessa Villa romana di epoca imperiale (datata 63 a.c. -14d.c.).

*+ 380 50 Spiaggia di MOLINELLA Molinella beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’54,314’ - E. 016’09,033’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 3,2 - Peschici Km 21,2

acchiusa tra due penisolette, ounded by two little headlands, Rla spiaggia, una duna sabbiosa, Bthe beach, a sandy dune, gently si inoltra nel mare con un fondale sabbioso slopes through a sandy deep water to the sea. che digrada dolcemente. Di facile accesso Of easy access along the Provincial Road Vieste/ attraverso la S. P. Vieste-Peschici con de- Peschici and a detour for the resort with the viazione per l’omonima località, è dotata di same name, it is equipped with good accommo- buone strutture ricettive, parcheggio custo- dation facilities, attended car park, restaurants, dito, ristoranti, bar, scuola di vela e surf e con bars, sailing and surf school, playgrounds, ideal il parco giochi è molto indicata per famiglie for families with children. Close to the beach is a con bambini. Poco distante si può visitare big Cave, with stone cuts, dating to the Paleolith Est un Grottone con incisioni rupestri risalenti Era and a Trabucco, placed on the promontory East al Paleolitico ed il Trabucco presente sul left of the bay. promontorio, a sinistra della baia.

MOLINELLA

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA Spiaggia di BRAICO 110 50 Braico beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’54,089’ - E. 016’09,217’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 2,65 - Peschici Km 22,0

ur se piccolo questo arenile his little sand beach is a natural- Psabbioso è un’oasi naturalisti- Tistic oasis, set in the coolness of ca incastonata in una refrigerante e profuma- a fragrant Aleppo pine wood, lapping by the sea. ta corona di pini d’Aleppo che lambiscono Of diffi cult access, it can be reached across the il mare. Vi si accede con qualche diffi coltà pine wood, fl anking the municipal road, leading Est Nord-Est dalla pineta che costeggia la strada comunale to Molinella area. The sandy deep water gently East-Northeast che conduce alla località di Molinella. Il suo slopes to the sea. Relaxing on this beach is very fondale sabbioso digrada molto dolcemente. amusing as well as enjoying with one’s children È un vero piacere arrivarci e godersi la brezza the sea breeze in the quiet. It is sheltered from marina in piena tranquillità con i bambini. È southern winds. ben protetta dai venti che provengono dai quadranti meridionali.

Spiaggia di PUNTA LUNGA 110 60 Calenella beach Comune di VIESTE Riferimento GPS - N. 41’54,012’ - E. 016’09,210’ Distanza fra i comuni vicini - Vieste Km 2,8 - Peschici Km 22,20

rende il nome dall’omonima he fi ne sand beach is named Ppenisoletta, è una spiaggia di Tafter the little peninsula and sabbia fi ne che si inoltra con lieve inclinazio- gently slopes to the deep water. Of diffi cult ne nel mare con un fondale basso. Di diffi cile access, it is equipped with recreation and ac- accesso, è dotata di complete strutture ri- commodation facilities, bathing establishments, cettive e ricreative, stabilimento balneare, boat hire, sailing and surf school, playground, noleggio natanti, scuola di vela e surf, parco bars. The beach is ideal for families with children giochi, bar che la rendono molto adatta ad for surfers and for those, who enjoy relaxing in una famiglia con bambini e a chi può alterna- the shade of the Trabucco or enjoy the stillness Est re un riposo ristoratore a volteggi con il surf of the neighbouring pinewood rich in Mediter- East o Kite. Verso Nord si può sostare all’ombra ranean vegetation. del Trabucco, e comunque è molto riservata e ovattata dalla circostante pineta arricchita di macchia mediterranea.

BRAICO PUNTA LUNGA

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA 80 30 Spiaggia dei COLOMBI Colombi beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’53,916’ - E. 016’09,304’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 1,4 - Peschici Km 21,7

a spiaggia è una nicchia sabbio- niche kept by rocks and pine- Lsa racchiusa da rocce e pini. Il Awood, is this sand beach, that Est fondale sabbioso digrada dolcemente verso gently slopes through a deep sandy ﬂ oor to the East il largo. Vi si accede con discreta facilità dalla sea. Of rather easy access along the coastal strada litoranea che la costeggia e lungo la road, that ﬂ anked the beach, there is attended quale ci sono buone possibilità di parcheggio car park. The beach is beautiful sited and ideal anche custodito. La sua riservata localizza- for families with children. It is named after the zione la rendono unica per le famiglie con Dove Sea-Cave, that shelters the beach offer- bambini. Deve il suo nome alla gigantesca ing a suggestive sight. Close to the cliff stands Grotta dei Colombi che la protegge e rende the imposing Trabucco, that can be admired l’ambiente suggestivo. Il bagnante non potrà by bathers. non ammirare il maestoso Trabucco sulla vicina scogliera.

195 30 Spiaggia di DIETRO SAN LORENZO O U MURT Dietro San Lorenzo beach or U Murt beach Comune di VIESTE Riferimento GPS - N. 41’53,689’ - E. 016’09,504’ Distanza fra i comuni vicini - Peschici Km 1,00 - Vieste Km 22,0

a spiaggia è costituita da un he sand beach is made of a Larenile di sabbia con fondale Tsandy sea fl oor. Of easy access basso. Di facile accesso dalla strada litora- along the coastal road and with supervised and nea, e con possibilità di parcheggio libero e unattended car park, it is equipped with a good custodito, fornita di stabilimento balneare bathing establishment, bar, restaurant, ideal both ben attrezzato e strutture ricreative, bar, for children and those, who enjoy fi shing from the ristorante è ideale sia per i bambini che per rocks. A visit to the working Trabucco, an ancient Nord-Est chi ama cimentarsi nella pesca sugli scogli. imposing fi shing tool, is worth, as well as to the Northeast Non deve mancare una visita al tradizionale adjoining fi shpond and the Doves Sea Cave. e molto attivo Trabucco (antico e maestoso strumento da pesca) con la vicina peschiera e alla Grotta dei Colombi.

DEI COLOMBI DIETRO SAN LORENZO O U MURT

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA Spiaggia del CONVENTO O SAN LORENZO 1400 120 Convento or San Lorenzo beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’53,221’ - E. 016’10,013’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 0 - Peschici Km 22,2

a doppia toponomastica è do- ouble name given to the beach Lvuta al modo con cui i locali Dby the local population for iden- identifi cano l’inizio e la fi ne della spiaggia; tifying its end and beginning, so that close to the verso il centro abitato chiamata del “Coven- built-up area, it is called “Convento” and north of to” mentre a Nord identifi cata come “San the town “San Lorenzo”. It is a long sand beach Lorenzo”. È una lunga distesa sabbiosa, che of easy access, starting from the built-up area. parte dall’abitato e facilmente accessibile. Ha The not very deep sandy sea fl oor gently slopes un fondale sabbioso che si inclina dolcemen- to the sea, north of the town, it is fl anked by te in mare. Sita a Nord del centro urbano, the Europa Promenade, where it is easy to fi nd costeggiata dal Lungomare Europa, offre la attended car and camper park. The beach is possibilità di ampie zone adibite a sosta auto well equipped with bathing establishments, surf e camper. La spiaggia è dotata di ben attrez- and sailing school, playground, accommodation Est Nord-Est East-Northeast zati stabilimenti balneari con scuola di vela e facilities, holiday villages, residential hotels. Part surf, parco giochi, ottime strutture ricettive of the beach is also public, it is ideal for families alberghiere ed extralberghiere e zone di with children. North is San Lorenzo Cape and spiaggia libera che la rendono comodissima the rocky church with the same name, that a famiglie con bambini. È dominata a Nord overlook the beach, south is the ex-Convent dalla Punta di San Lorenzo con l’omonima of the Capuchins (XVII century). The ancient */ Chiesa rupestre (X - XII sec.) e a Sud dall’ex Aviane port is bounded by the sandy dune, that Convento dei Cappuccini (XVII sec.). La caused the silting up of the port. The beach is duna sabbiosa chiude l’antico Porto Aviane sheltered north from Mistral wind, close to the insabbiatosi proprio in seguito alla sua for- town from sirocco. mazione. È riparata dal vento di maestrale nella parte Nord, dal vento di scirocco nella parte a ridosso del paese.

CONVENTO SAN LORENZO

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA 2950 70 Spiaggia di CASTELLO O SCIALARA Castello or Scialara beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’51,911’ - E. 016’10,463’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 0,0 - Mattinata Km 38,7

la spiaggia per eccellenza di t is the Vieste’s beach par excel- ÈVieste, formata da sabbia Ilence. The fl oor of this white-golden bianco-dorata con fondale che dolcemente sand beach gently slopes to the sea. South of si inclina nel mare. Situata a Sud del centro the town , it is the fi rst beach in the Gargano to abitato, accoglie all’alba il primo sole del Gar- be lighted at dawn by the sun. It is fl anked by gano. Fiancheggiata dal Lungomare Enrico the Enrico Mattei Promenade, provided with a Mattei, presenta innumerevoli punti di acces- great number of easy and disabled accesses and so anche per i diversamente abili, parcheggi supervised and unattended car parks. The beach liberi e custoditi. L’arenile è attrezzato con is well equipped with modern bathing establish- numerosi e moderni stabilimenti balneari ments, that help families with children to spend ideali per trascorrere una serena vacanza relaxing holidays. Part of the beach is public. con i bambini, e non mancano ampie zone The beach is fl anked by a great number of good di spiaggia libera. L’intero litorale è fornito accommodation facilities, holiday residences, di ottime strutture ricettive alberghiere- bars, restaurants, discos, pizza-restaurants and residenziali e ricreative: bar, discoteche, ri- playgrounds. It is framed by the white rocks of storanti, pizzerie e parco giochi. Vi fanno da Vieste, “Petto” hills and the cliff of Ponte. The corona, oltre che il bianco promontorio di beach is crossed by different fresh spring water +&

CASTELLO O SCIALARA

Vieste, le colline del “Petto” e la scogliera del little streams and overshadowed by the Swabian Ponte. Solcata da numerosi torrenti di fresca Castle and the Pizzomunno Monolith (from the acqua sorgiva, protetta dal Castello Svevo local dialect: peak or cape of the world), that con la sua sottostante sentinella, il monolite is the symbol of the town. The “Pizzomunno” del Pizzomunno (punta o capo del mondo) tale tells about ﬁshermen in love and jealous simbolo della città, il Pizzomunno è legato ad sirens, who unchain the beautiful Cristalda, who una leggenda di marinai innamorati e di sire- symbolizes the town of Vieste, every one hundred ne gelose che liberano dalle catene marine la years. The San Francesco Cape with the historic bella Cristalda (Vieste) una volta ogni cento town centre facing the beach, shelters it from anni. La penisola di Punta San Francesco, northern winds. dove si può osservare il centro storico che guarda verso la spiaggia, ripara la parte Nord dell’arenile dai venti di maestrale.

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA 60 25 Spiaggia della GROTTA DEI PIPISTRELLI Grotta dei pipistrelli beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’51,199’ - E. 016’10,635’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 3,00 - Mattinata Km 38,75

una spiaggetta sabbiosa avvolta he little sand beach is framed by Èdagli scogli del “Ponte” e dalla Tthe Ponte rocks and the impos- concava e maestosa apertura della omonima ing sea cave, that borrows its name from the Est East grotta che deve il suo nome alla presenza dei bats, living here. It can be reached on foot from mammiferi volanti ed è percorribile a piedi. Si the adjoining Castello beach. può accedere solo a piedi dalla vicina spiaggia del Castello.

40 4 Spiaggia della SCOGLIERA DEI CAVOLI Scogliera dei cavoli beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’49,898’ - E. 016’11,342’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 6,4 - Mattinata Km 34,62

Est acchiusa da una bianca falesia t is bounded by a karstic white East Rcarsica impreziosita da bande Icliff, enriched with fl int-stone lay- e noduli di lucida selce cui fa da corona una ers and nodules and a luxuriant pine wood. The verdeggiante pineta, è formata da fi ne ghiaia fi ne pebbly beach slopes down to the sea, full of e un fondale che digrada rapidamente nel fi sh. Accessible from the sea only, the beach is a pescoso mare. Accessibile solo dal mare, è il paradise for those, who enjoy plunging into na- sogno per chi vuole immergersi nella natura. ture. The name originates from the word “caul”, Deve il suo nome ai caul’ un’erba selvatica. meaning wild plant.

GROTTA DEI PIPISTRELLI SCOGLIERA DEI CAVOLI

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA Spiaggia di PORTONUOVO 1415 80 Portonuovo beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’50,583’ - E. 016’10,583’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 3,3 - Mattinata Km 36,4

costituita da una lunga serie di he beach is a succession of Èdune di sabbia bianca e fi ne sol- Twhite fi ne sand dunes, crossed cata da alcuni torrenti carsici che danno refri- by many little Karst streams, that cool the gerio nei caldi giorni estivi. Il fondale sabbioso visitors in the hot summer time. The sandy digrada piacevolmente, rendendo la spiaggia fl oor gently slopes to the sea, the beach is ottimale per le famiglie con bambini per la ideal for families with children, equipped with più completa presenza di strutture ricettive accommodation and recreation facilities (boat e ricreative (noleggio natanti, parco giochi,bar, hire, play grounds, bars, restaurants). Of easy ristoranti…). Di facile accesso dalla strada access it is fl anked by the coastal road and is litoranea e con ampie zone di spiaggia libera, il largely public. A rich Mediterranean vegeta- territorio circostante è ricco di uliveti secolari tion and a large number of age-old olive trees Est Nord-Est e macchia mediterranea. La baia divenne por- can be admired in the neighbouring area. After East-Northeast to dopo l’insabbiamento del vecchio porto di the silting up of the ancient port of Vieste, the Vieste; protetta ed arricchita in mare dall’iso- bay was used as harbour. It is enriched and lotto omonimo e dallo scoglio della “Sfi nge”, e sheltered by the little island with the same da terra dalle Torri costiere del XVI sec. della name, the “Sfi nge” rock and the Towers of Gattarella, di Portonuovo e del Ponte (ruderi), Gattarella, Portonuovo and Ponte (today in non vi mancano alcune misteriose grotte car- ruins). Mysterious Karst sea caves offer a siche e marine che la rendono unica. unique sight. +)

PORTONUOVO

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA 160 30 Spiaggia di SAN FELICE San Felice beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’49,825’ - E. 016’11,286’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 7,0 - Mattinata Km 34,0

ncastonata tra l’“Architiello” wo little beaches (approximately I(mirabile simbolo della costa vi- T100m and 60m long), separated estana) e la scogliera sovrastata da una torre by a 100m wide cliff, form S. Felice beach. Framed d’avvistamento del XVI secolo, si presenta by the little rock arch, Architiello (spectacular con due spiagge, rispettivamente di 100 e 60 symbol of Vieste) and the cliff with the imposing metri, divise da una scogliera di un centinaio di metri, di difficile accesso attraverso gli coastal warning Tower (XVI century), it can be scogli. Viene considerata meritevole di una reached from the cliff only. A stopoff offers the sosta sia per immortalare in lontananza il possibility of taking pictures of the marvellous Est panorama della cittadina di Vieste incorni- sight: pinewoods and the distant white Vieste. East ciata dai pini, sia per inoltrarsi nelle vicine Worth visiting are also the adjoining sea caves grotte “Contrabbandieri” e “Campana Pic- as the Smugglers and the Little Bell Cave. It is cola”. La posizione all’interno di una pro- equipped with accommodation and recreation fonda insenatura la proteggono da quasi tutti facilities, boat hire, restaurants, bars, boat launch i venti e la presenza di strutture ricettive che area. Sited inside the bay, is sheltered from winds dispongono di ombrelloni, sdraio, natanti, ris- and ideal for families with children. torante, bar e condotti di lancio la rendono ideale per nuclei famigliari con bambini. +*

SAN FELICE

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA Spiaggia di BAIA DI CAMPI 544 40 Baia di Campi beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’49,005’ - E. 016’11,653’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 10,5 - Mattinata Km 30,5

’arenile ghiaioso forma una he pebbly beach is a picturesque Lpittoresca baia protetta a Sud Tbay sheltered in the south by the dallo Scoglio di Campi e circondata da oli- Campi rock, framed by olive trees and pinewoods. veti e pinete. È l’ideale per i sub cacciatori It is ideal for divers searching for unique pictures di immagini uniche e di tesori nascosti. Nei and hidden treasures. In the depth is the wreck suoi fondali è adagiato il relitto di antica nave of an ancient Roman ship, sank two thousand romana onoraria affondata duemila anni fa. years ago. In the side little promontories, covered Presenta sulle penisolette laterali, coronate with luxuriant pinewood, and in the rock are a da verdeggianti pini, e sullo scoglio numerose large number of sea-caves, that can be visited by e misteriose grotte marine da esplorare in boat or canoe. It is well equipped with recreation Est Nord-Est barca o con canoa. and accommodation facilities, bars, restaurants, East-Northeast È ben attrezzata con strutture ricettive ex- bathing establishments, boat launch area. After tralberghiere e ricreative, bar, ristorante, visiting the southern coast of Gargano, a large spiaggia attrezzata, condotto di lancio. È me- number of tourists can stop and splash around ta degli innumerevoli turisti che provenienti in the crystal clear freshwater of this beach. It is dall’escursione alla costa Sud del Gargano diffi cult to fi nd car park. From Campi beach, it is approfi ttano delle sue acque cristalline per easy to reach Testa del Gargano Cape by boat, una breve pausa balneare. È diffi coltoso il the easternmost place in the Adriatic Sea (the ++ parcheggio. Partendo in barca da Campi, ancient boundary line). Several sea-caves can be prima di raggiungere la Testa del Gargano, il visited: the “Two Eyes Cave”, the sunny “Broken punto più ad Est dell’Adriatico (antico limite Cave”, the unique “Hot or Red Cave” and many del Mare Adriatico), si possono visitare in other unexplored caves. Beaches sited, as Campi successione la misteriosa “Grotta Dei Due beach, on the other side of Testa del Gargano Occhi”, la solare “Grotta Sfondata” e l’unica Cape, are sheltered from northern winds. “Grotta Calda o Rossa”, oltre che numerose altre più piccole e inesplorate. Come tutte le spiagge site oltre Testa del Gargano, è ben riparata dai venti che soffi ano da Nord.

BAIA DI CAMPI

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA 6 10 Spiaggia di CALA DELLA SANGUINARA Cala della Sanguinara beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’48,601’ - E. 016’11,548’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 12,25 - Mattinata Km 31,8

Nord-Est un piccolo gioiello di fondo ike a gem is this little pebbly Northeast Èghiaioso che digrada rapida- Lbeach, that quickly slopes down mente verso profondità nascoste e miste- to the hidden sea depth. It is set into a white riose. Incastonata in una bianca falesia carsica Karst cliff, rich in lime stones, framed by pine- ricca di selce e sormontata da pini, è per gli wood. It is ideal for those, who enjoy to relax and amanti di una vacanza che non ristora solo to take not only underwater pictures. Of difﬁ cult il corpo e per i cacciatori di immagini non access, along a path plunged into a lush greenery solo subacquee. Vi si accede tramite un sen- (Aleppo pinetree – pinus Alepensis – the largest tiero immerso in una lussureggiante pineta one in Italy), it can be reached by sea, whose blue (pinete di Pino d’Aleppo - pinus Alepensis - le waters lap on the pine trees. Also worth noting più estese d’Italia) e via mare con i pini che are the near sea caves, with the marvellous lambiscono il mare azzurro. Da visitare sono “Tomatoes Cave”. It is sheltered from wind, even le vicine grotte marine, tra le quali spicca though it gets sun for a short time. la Grotta dei Pomodori. È molto riparata dai venti ma il soleggiamento inizia un pò più tardi e un po’ prima l’ombreggiamento pomeridiano. +,

CALA DELLA SANGUINARA

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA Spiaggia di PORTOGRECO 84 30 Portogreco beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’47,996’ - E. 016’11,553’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 14,0 - Mattinata Km 35,0

l piccolo approdo naturale pro- he little natural landing place Est Itegge una spiaggia ghiaiosa che Tshelters the pebbly beach, that East declina rapidamente verso una maggiore quickly slopes down to the marine depth. It is profondità. È immersa in una verdeggiante plunged into a lush fragrant Mediterranean macchia mediterranea ricca di essenze ed vegetation. Of diffi cult access, it can be reached aromi inebrianti e vi si accede con qualche by the coastal road, taking a little dirt path for diffi coltà dalla strada litoranea percorrendo round 400m. The beach offers a breathtaking uno sterrato di circa 400m. Ma arrivarci con view on the Architiello (Arch) of Porto Greco and il piccolo sentiero compenserà il piccolo a relaxing holiday after hard strains in reaching it. sacrifi cio perché si potrà godere una vacanza Notable are also the marvellous “Marble Cave”, esclusiva e ammirare l’Architiello di Porto the “Viola Cave” and the imposing Aglio Warning Greco, visitare la stupenda Grotta dei Marmi Tower, visitors will cower before it. The bay, that e la coinvolgente Grotta delle Viole. Basterà takes its name from fi shermen, who sheltered alzare lo sguardo per sentirsi piccini sotto la here from wind and rough sea, faces southern maestosa Torre dell’Aglio. La baia, così come and northern winds as Gregale and Levant, that ricorda il nome, era utilizzata dai marinai per break the peace of the beach. trovare riparo dal mare alto per venti provenienti sia da Nord che da Sud; gli unici venti +- che riescono a violare la quiete della spiaggia sono quelli del Levante e del Grecale.

PORTOGRECO

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA 90 20 Spiaggia di PORTOPIATTO Portopiatto beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’47,349’ - E. 016’11,306’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 16,0 - Mattinata Km 33,2

ervita da strutture ricettive, è t is a little pebbly beach, framed by Suna buona spiaggia di ghiaia pic- Ia white limestone-veined cliff and Sud-Est cola racchiusa in una bianca scogliera venata a lush pinewood. The shallow water, full of fi sh Southeast di selce e contornata da una verdeggiante is ideal for those, who enjoy diving. Of diffi cult pineta. Il suo fondale alto e pescoso attrae gli access, the beach is a corner of paradise and amanti di immersioni favolose. Angolo unico, can be reached through the coastal road for vi si accede via mare e, con qualche diffi coltà, Pugnochiuso bay and by sea. It is equipped with dalla strada litoranea per Pugnochiuso. Espo- accommodation facilities. It faces north and is sta a levante, gode dei primi raggi di sole; si lighted by the sun very early in the morning. potranno visitare le numerose grotte marine Several sea caves, among these the Pugnochiuso presenti tra cui la Grotta di Pugnochiuso. Cave, can be visited

PORTOPIATTO

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA Spiaggia di PUGNOCHIUSO 190 20 Pugnochiuso beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’47,120’ - E. 016’11,248’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 19,8 - Mattinata Km 32,8

una spiaggia fatta di ghiaia e he pebbly beach quickly slopes Ècon un fondale che rapidamen- Tto the marine depth. Framed by te si abbassa. Racchiusa da due splendidi two little promontories, it is a paradise for divers, promontori, è il paradiso dei sub cacciatori searching for taking unique pictures. Starting di immagini uniche e prede ambite. Partendo from the light tower (the ancient XVI century dal Faro (una volta Torre costiera del XVI coastal Warning Tower), a great number of sea sec.) lungo la costa ci si può inoltrare in bar- caves can be visited by boat. The bay is bounded ca in numerose e uniche grotte marine. La by marvellous hills covered with age-old pine baia è circondata da stupende colline ricche trees and plunged into a very large number of Est Nord-Est di secolari pini ed è immersa in un mare di olive-trees. The area is a well preserved natural East-Northeast ulivi. Tutto il complesso costituisce un parco park. Of difﬁ cult access, the beach is equipped naturalistico intatto e ben tenuto. Di difﬁ cile with what visitors are looking for: bathing estab- accesso, la spiaggia è fornita dei comfort che lishments, swimming-pools, sailing school, bars, un visitatore può desiderare: stabilimento restaurants, boat launch area. balneare, piscine, scuola di vela, condotto di lancio, bar, discoteca…

Spiaggia di CALA DELLA PERGOLA 20 15 Cala della Pergola beach Comune di (Town): VIESTE Riferimento GPS (GPS): N. 41’46,780’ - E. 016’11,177’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 22,0 - Mattinata Km 31,0

lunga appena venti metri con he 20m long pebbly beach Est Èun fondo di piccoli ciottoli e Tquickly slopes to the sea depth. East digrada rapidamente verso alti fondali: un A paradise for divers, searching for taking sug- vero paradiso per i sub cacciatori di immagini gestive pictures, it is bounded by marvellous sea suggestive. Circondata da misteriose grotte caves, as the “Two Rooms Caves”. Of easy access, marine, tra le quali la splendida Grotta delle car park is possible, the beach is ideal for those, Due Stanze. Di facile accesso con possibilità who enjoy watching the daybreak and the colour di parcheggio è riservata ai romantici amanti explosion of the blue sea and the green pine dell’alba che sorge, in una esplosione di nuovi trees, whose branches are lapped by the deep colori dal mare con i rami dei pini che ac- blue sea. Creaking cicadas and rolling pebbles carezzano l’acqua di un azzurro profondo e can be listened. si sente soltanto il raschiare dei ciottoli e il frinire delle cicale.

PUGNOCHIUSO CALA DELLA PERGOLA

CAPOIALE FOCE VARANO LIDO DEL SOLE SAN MENAIO PESCHICI BIVIO UMBRA MARE VIESTE TESTA DEL GARGANO PUGNOCHIUSO BIVIO SANTA TECLA BAIA DELLE ZAGARE MATTINATA km 0,0 km 5,61 km 10,6 km 12,47 km 23,35 km 30,85 km 47,53 km 53,93 km 62,33 km 72,59 km 77,49 km 87,02 km 102,47 CAGNANO VARANO ISCHITELLA RODI GARGANICO VICO DEL GARGANO PESCHICI VIESTE MATTINATA 780 40 Spiaggia di VIGNANOTICA Vignanotica beach Comune di (Town): VIESTE-MATTINATA Riferimento GPS (GPS): N. 41’45,719’ - E. 016’09,939’ Distanza fra i comuni vicini (Distance from): Vieste Km 23,29 - Mattinata Km 22,85

ncastonata tra la riserva faunis- he beach is set between San- Itica venatoria di Santa Tecla e la Tta Tecla hunting fauna park, riserva naturale forestale di Monte Barone located in the territory of Vieste, and Monte rispettivamente ricadenti nel territorio di Barone wild park, in the territory of Mat- Vieste e Mattinata, è la spiaggia famosa per tinata. It is well-known for its white and high la sua bianca ed alta falesia splendidamente cliff, plunged into nature among marvel- immersa nella natura tra suggestive grotte lous sea caves and rocky shore full of ﬁ sh. Sud-Est marine e pescosi scogli. Ha fondo ghiaioso The pebbly sea ﬂ oor quickly slopes down Southeast e digrada rapidamente verso maggiori pro- to the depth; the beach is equipped with fondità ed è servita da stabilimento balneare bathing establishment and can be reached e annessi servizi. Si accede dalla S. P. Vieste following the municipal road Vieste/Mat- Mattinata prendendo una stradina tortuosa tinata, taking a winding practicable 3 km ma tranquillamente percorribile che si in- path. It is hard to reach this breathtaking sinua per circa 3 Km nella natura ed è come beach for enjoying diving into its green un miraggio scoprirla dopo tanta fatica tuf- fresh water. Close to the white karstic cliff, fandosi liberi nelle sue fresche acque ver- are the picturesque “Pigeous Cave”, the deggianti. È da non perdere la scoperta tra “Dreams Cave”, the “Lacework Arch” and ,&

VIGNANOTICA

la bianca falesia carsica della Grotta dei Co- the Michelangelesque “Big Bell Cave”. The lombi, della Grotta dei Sogni, del raro Arco beach is in the sun since dawn and in the Ricamato e della michelangiolesca Grotta shade of the cliff in early afternoon. Campana Grande. La spiaggia, a causa della sua esposizione e dell’alta falesia, è assolata sin dall’alba ma a metà pomeriggio gran parte di essa è all’ombra della falesia.