KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. JOHANNES DER TÄUFER SEULINGEN

mit den Kirchorten

Mariä Verkündigung Wallfahrtsort Germershausen

St. Peter und Paul Bernshausen

St. Margareta Rollshausen

St. Martinus Seeburg

St. Blasius Obernfeld

Pfarrbrief 10 Oktober 2020

Abgabe für den nächsten Pfarrbrief spätestens bis zum 16.10.2020

Liebe Schwestern und Brüder, als Leiter der Hauptabteilung Personal/Seelsorge im Bischöflichen Generalvikariat Hildesheim darf ich Sie über zwei Angelegenheiten informieren, die Pastor Dr. Matthias Balz betreffen.

Zum einen freuen wir uns sehr, dass er seit dem 1. September 2020 inkardinierter Priester des Bistums Hildesheim ist, nachdem er in Duderstadt über drei Jahre gemeinsam mit dem

Bistum geprüft hat, ob ein Wechsel als Priester aus dem Benediktinerorden (OSB) in das Bistum Hildesheim ein guter Weg für ihn sein kann. Dies drückt sich sichtbar für Sie aus, dass er nun nicht mehr den Titel „Pater“ trägt, sondern „Pastor“.

Zum anderen hat sich Pastor Dr. Matthias Balz bereit erklärt, im nächsten Jahr eine neue Aufgabe als leitender Pfarrer im Norden unseres Bistums zu übernehmen, in Buchholz in der Nordheide und Winsen/Luhe. Pastor Dr. Balz wird daher zum März 2021 aus dem pastoralen Team in Duderstadt ausscheiden. Wir sind sehr dankbar für seine Bereitschaft, sich dieser neuen Aufgabe zu stellen. Zugleich danken wir ihm von Herzen für sein besonnenes und segensreiches seelsorgerliches Wirken im Eichsfeld, ganz besonders für die Zeit seit Dezember des letzten Jahres.

Ihnen in den Pfarreien im überpfarrlichen Einsatz als auch im ganzen Eichsfeld wünsche ich von Herzen für die vielen anstehenden Veränderungen Gottes reichen Segen und viel frohe Faszination für die kommenden Neuanfänge.

Mit herzlichen Grüßen,

Domkapitular Martin Tenge

Seite 1

Hinweise für die Teilnahme an den Gottesdiensten

 Die Zahl der Gottesdienstbesucher*innen ist aufgrund der Corona-Bestimmungen in allen Kirchen begrenzt.  Ein Einlass nach Erreichen der entsprechenden Höchstzahl an Gottesdienstteilnehmer*innen ist nicht möglich.  Jede*r Gottesdienstbesucher*in muss sich bei Sonntagsgottesdiensten in den Tagen davor telefonisch im Pfarrbüro anmelden. Die Teilnehmerlisten werden drei Wochen lang aufbewahrt und müssen ggf. ans Gesundheitsamt gegeben werden, sollte eine Infektion mit dem neuartigen Corona-Virus festgestellt worden sein.  Für die Werktagsgottesdienste ist keine telefonische Anmeldung erforderlich, allerdings muss am Kircheneingang ein Meldezettel ausgefüllt werden. Dieser wird zusammen mit der Teilnehmerliste ebenfalls nach drei Wochen vernichtet. Am Schriftenstand werden Meldezettel ausliegen, so dass Sie diese bereits zuhause ausfüllen und zum Gottesdienst mitbringen können.  Beim Betreten der Kirche müssen die Hände desinfiziert werden.  Das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung ist erforderlich beim Betreten und Verlassen der Kirche sowie beim Singen des Eingangs- und des Schlussliedes. Während des Gottesdienstes kann die Mund-Nase-Bedeckung abgenommen werden.  Es dürfen nur die ausgewiesenen Sitzplätze in der Kirche benutzt werden. Ordner*innen helfen beim Finden der Plätze.  Das „Gotteslob“ muss ggf. von den Gottesdienstbesuchern von zuhause selbst mitgebracht werden.  Nicht am Gottesdienst teilnehmen kann, wer Symptome aufweist, die auf eine Covid-19-Infektion, einen grippalen Infekt oder eine Erkältung hinweisen.

Seite 2

Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie: Die Werktagsmessen beginnen in allen Kirchorten um 18:30 Uhr!!!

Donnerstag 1. Oktober Germershausen Mariä Verkündigung 18:30 Hl. Messe

Freitag 2. Oktober Herz-Jesu-Freitag Obernfeld St. Blasius 18:30 Hl. Messe für †† Hedwig u. Anton Wüstefeld; †† Otto u. Elisabeth Mühe, Franz u. Anna Kopp u. Karl Ehbrecht; † Anna Gödecke

Sonntag 4. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis Bernshausen St. Peter und Paul 9:00 Hl. Messe zum Erntedank und Kirchweihfest für † Hermann Raabe u. Angeh.; † Rita Trümper (6- Wo-Ged.); †† Alfons u. Mathilde Marschall Seulingen St. Johannes der Täufer 10:30 Hl. Messe zum Erntedank für † Christel Rittmeier, Eltern u. Angeh. Kollekte: für die Caritas

Dienstag 6. Oktober Seulingen St. Johannes der Täufer 18:30 Rosenkranzandacht gestaltet von der KFD Rollshausen St. Margareta 18:30 Hl. Messe zum Erntedank

Mittwoch 7. Oktober Seulingen St. Johannes der Täufer 18:30 Hl. Messe für † Helmut Nachtwey u. Eltern; leb. u. †† Angeh. der Fam. Zapfe u. Rappe

Freitag 9. Oktober Obernfeld St. Blasius 18:30 Hl. Messe für †† Gertrud u. Herbert Schweineberg (Stiftung); † Rita u. Vinzenz Kopp (JG) u. Angeh.; † Anneliese Streichert (JG), Eltern u. Schwiegereltern; † Dietmar Krause leb. u. †† Angeh.

Sonntag 11. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis Germershausen Mariä Verkündigung 9:00 Hl. Messe zum Erntedank für † Ewald Reinhold; leb. u. †† der Fam. Bömeke u. Kurth; für † Alfred Bodmann u. †† Angeh.; † Norbert Kurth Obernfeld St. Blasius 9:00 Hl. Messe zum Erntedank für †† Regina u. Hubert Farke (JG) u. Sohn Hubert; † Raphael Pennekamp (JG); †† Felix u. Agnes Wegner u. †† Angeh.; † Manfred u. Angelika Wegner u. †† Angeh. Seite 3

Seulingen St. Johannes der Täufer 10:30 Hl. Messe zum Kirchweihfest für † Paul Morick. (J.Ged.) u. Angeh. Kollekte: für die Pfarrgemeinde Seulingen St. Johannes der Täufer 15:00 Tauffeier für die Kinder Clara Leja Rhode und Lene Rudolph

Dienstag 13. Oktober Rollshausen St. Margareta 17:00 kleine Abendandacht - gemeinsam beten Rosenkranzandacht Bernshausen St. Peter und Paul 18:30 Hl. Messe

Mittwoch 14. Oktober Seulingen St. Johannes der Täufer 18:30 Hl. Messe für die Kalandstifter

Donnerstag 15. Oktober Germershausen Mariä Verkündigung 18:30 Hl. Messe

Freitag 16. Oktober Obernfeld St. Blasius 18:30 Hl. Messe für †† Karl u. Margret Wüstefeld u. leb. u. †† der Fam. Wüstefeld u. Otto

Sonntag 18. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis Rollshausen St. Margareta 9:00 Hl. Messe zum Kirchweihfest für †† Karl u. Therese Krone (J. Ged.) u. †† Angeh.; Robert u. Katharina Böhme u. Sohn Robert; † Anita Krone (J.Ged.) leb. u. †† Angeh.; † Robert Kopp (J. Ged.) leb. u. †† Angeh.; † Karl Kreis u. Angeh. Seulingen St. Johannes der Täufer 10:30 Hl. Messe für †† Wilhelm u. Cäcilia Hagemann Kollekte: für die Aufgaben des Papstes

Dienstag 20. Oktober Seulingen St. Johannes der Täufer 18:30 Rosenkranzdandacht - gestaltet von der KFD Rollshausen St. Margareta 18:30 Hl. Messe für †† Hermann Papke, Maria u. Rudolf Kopp, leb. u. †† Angeh. Bernshausen St. Peter und Paul 18:30 Rosenkranzandacht

Mittwoch 21. Oktober Seulingen St. Johannes der Täufer 18:30 Hl. Messe für †† Elfriede u. Willi Bringmann, Tochter Ursel, Christine Wagner , leb. u. †† Angeh.; leb. u. †† Angeh. der Fam. Zapfe u. Rappe

Freitag 23. Oktober Obernfeld St. Blasius 18:30 Hl. Messe für †† Hedwig u. Anton Wüstefeld.; † Josef Klein

Seite 4

Sonntag 25. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis Obernfeld St. Blasius 9:00 Hl. Messe zum Kirchweihfest für † Rita Speckhals u. Angeh. Bernshausen St. Peter und Paul 9:00 Hl. Messe für †† Wilhelm (J.Ged.) u. Bertha Kreienbaum; † Manfred Ilemann; †† Gertrud u. Helmut Engelhardt Seulingen St. Johannes der Täufer 10:30 Hl. Messe für †† Josef u. Irmgard Wucherpfennig Kollekte: für die Weltmission Germershausen Mariä Verkündigung 17:00 Andacht "Im Lichte Mariens" - am Freialtar

Dienstag 27. Oktober Bernshausen St. Peter und Paul 18:30 Hl. Messe

Mittwoch 28. Oktober Hl. Simon und Hl. Judas, Apostel Seulingen St. Johannes der Täufer 18:30 Hl. Messe

Donnerstag 29. Oktober Germershausen Mariä Verkündigung 18:30 Hl. Messe

Freitag 30. Oktober Obernfeld St. Blasius 16:00 Gräbersegnung anschl. Hl. Messe für †† Eduard Bock, Eltern, Schwiegereltern u. Angeh. u. †† Eltern u. Angeh.; f. †† Eheleute Maria u. Clemens Kopp, leb. u. †† Angeh.

Samstag 31. Oktober Seulingen Friedhofskapelle 16:00 Gräbersegnung Rollshausen Friedhofskapelle 16:00 Gräbersegnung

Sonntag 1. November Allerheiligen Germershausen Mariä Verkündigung 9:00 Hl. Messe Seulingen St. Johannes der Täufer 10:30 Hl. Messe für † Susanne Plothe (J. Ged.) u. Großeltern Kollekte: für die Pfarrgemeinde Seeburg Friedhofskapelle 15:00 Gräbersegnung Bernshausen Friedhofskapelle 16:00 Gräbersegnung Germershausen Friedhofskapelle 16:00 Gräbersegnung

Hinweise zur Gräbersegnung 2020

Aufgrund der Corona-Pandemie wird es zu Beginn der Gräbersegnungen in diesem

Jahr jeweils nur eine kurze Andacht im Freien geben, die nach Möglichkeit mit einer Lautsprecheranlage übertragen wird. Um die Abstandsregeln einhalten zu können, wird darum gebeten, an den Gräbern auf die Segnung zu warten.

Seite 5

Kirchort St. Margareta Rollshausen

Die Kirche ist ab sofort am Wochenende von Freitag bis Sonntag tagsüber wieder zum Gebet geöffnet!

Kontaktdaten aller Kirchorte der Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer

Pastor Matthias Balz Tel.: 05527-847413 e-mail: [email protected] Pfr. Reinhard Griesmayr Tel.: 05527-847414 e-mail: [email protected] Pastor Rafal Nowak Tel.: 0151-68675905 e-mail: [email protected] GR Verena Nöhren Tel.: 05527-847415 e-mail: [email protected]

St. Johannes der Täufer, Seulingen Montag + Freitag 08.30 - 10.30 Uhr

Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr Tel. 05507/418 Fax: 05507/979363 eMail: [email protected]

St. Blasius, Obernfeld Donnerstag 15.00 Uhr - 16.00 Uhr Tel.: Fax: 05527/ 2336 eMail: [email protected]

Für die Bestellung von Messintentionen können die Vordrucke „Aufnahme einer Messintention “ verwendet werden. Die Vordrucke liegen in allen Kirchen aus.

In Germershausen nutzen Sie bitte für die Bestellung von Messintentionen den Briefkasten in der Kirche!!!

Ab sofort liegen die Meldezettel für die Werktagsgottesdienste in allen Kirchen aus. Siehe „Hinweise für die Teilnahme an den Gottesdiensten“ auf Seite 2!!!

Bitte beachten : In Rollshausen und Seeburg werden die Briefkästen nicht mehr geleert. Bitte nutzen Sie hierfür den Briefkasten am Pfarrbüro in Seulingen. Alternativ können Sie Ihre Intentionsbestellung auch telefonisch oder per Email aufgeben.

Außerhalb der Seulinger Öffnungszeiten wenden Sie sich in dringenden seelsorglichen Angelegenheiten an das Pfarrbüro in Duderstadt, Telefon: 05527-84740; Email: duderstadt@kath -kirche-untereichsfeld.de Bürozeiten der Katholischen Pfarrgemeinde St. Cyriakus Duderstadt Montag 09:00 – 12:00 Uhr Dienstag 08:30 – 09:30 Uhr und 12:00 – 16:00 Uhr

Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr Donnerstag vormittags geschlossen! 14:00-17:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

Seite 6

Geänderte Öffnungszeiten der Pfarrbüros! Bitte beachten! Im Oktober sind die Pfarrbüros an folgenden Tagen geschlossen: Seulingen: Mittwoch, 30.09.2020, Mittwoch 07.10.2020 und Mittwoch 21.10.2020 Obernfeld: Donnerstag, 22.10.2020 Seulingen Das Orgelkonzert zur Einweihung unserer renovierten Orgel mit Herrn Paul Heggemann aus Duderstadt, das für das Kirchweihwochenende 10./11.Oktober 2020 geplant war, fällt aufgrund der Corona-Pandemie aus. Rudolf Wucherpfennig (Sprecher des Kirchengemeinderates)

Germershausen Seulingen „Bibelkreis“ „Bibel teilen“

Mittwoch, 21.10.2020 Donnerstag, 22.10.2020 um 20:00 Uhr um 20:00 Uhr Bildungsstätte St. Martin im Pfarrhaus

SELIG, DIE FRIEDEN

STIFTEN Mt 5,9

Solidarisch für Frieden und Zusammenhalt

www.missio-hilft.de

Seite 7

Unterwegs mit der Maus Frederick -Erntedank einmal anders

Wann? Wo?

Samstag, 03.10. Vor jeder Kirche & Sonntag in unserer 04.10.2020 Pfarrgemeinde*

Was? Wie? An den Mithilfe eines Handys/QR-Code Kirchen und Scanners zwischen den Mit dem Fahrrad/ zu Fuß/ mit Kirchorten dem Auto (eingeschränkt) findet ihr QR- Codes, mit denen ihr *Seulingen, Seeburg, Bernshausen, Germershausen, Videos Rollshausen, Obernfeld abrufen könnt.

Seite 8