Buitres Reconocen Que El Bonar 24 Rompió El Bloqueo a La Argentina

el ruso que ante el éxito de game of thrones y otros títulos entrevista a gerardo romano investiga Nuevos libros descubren "No pueden pasar cosas a google buenas en la TV si una vieja El investigador el lado oculto de las series serie turca lidera el rating" Yasha Levine y Teleshakespeare, Seriemanía y Escribiendo series son El actor habla de su compromiso su teoría sobre la algunas de las ofertas editoriales que profundizan social y político, y analiza Un judío "vigilancia" vía Web. común y corriente, la obra sobre Suple Ni a Palos el nuevo fenómeno televisivo. Suplemento Cultura el nazismo que protagoniza.

La política

HOY que pinchó al dólar Los nuevos instrumentos de ahorro y financiamiento normalizaron el mercado 17º 8º cambiario y el flujo de ParciaLMENtE divisas. Opinan Asiain, NubLado Fiorito, Malic y Burgos.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1789 | domingo 3 de mayo de 2015 edición nacional | $ 20. | recargo envío al interior $ 2 | ROU $ 70 DESPUéS DE la EMiSióN DE bONOS qUE MarCó la rEaPErTUra DEl fiNaNCiaMiENTO iNTErNaCiONal » POLÍTICA pág. 8

después de las paso porteñas buitres reconocen que macri sale a la pesca de votos en la provincia el bonar 24 rompió el Su objetivo es pelear por el electorado del massismo. Lo acusan de "comprar intendentes". DOM 3 DOM bloqueo a la argentina » POLÍTICA pág. 16 nuevas revelaciones en el caso "Fue una pérdida para nosotros porque no estamos ningún paso más cerca de llegar a una negociación", admitió Jay Newman, de Elliott Management y mano derecha de Paul Singer, luego de la exitosa colocación de "No podía no deuda. Los holdouts no ocultan su temor de que en diciembre se imponga un candidato del oficialismo. pág. 2-3 hacerlo", dijo Nisman a su ex El diario La Nación y el Una campaña con Contra el Majul y Sugestivo mensaje del fiscal a "carcinoma populista" matices del pasado progresismo siome 6,7,8 arroyo Salgado, sobre su "falsa" » Por roberto caballero Por Hernán dearriba » Por Hernán brienza » Por carlos barragán » denuncia contra cristina.

edgardo gÓmez » LATINOAMÉRICA pág. 30-31

piden suspender elecciones méxico: acribillan a un candidato a alcalde del PRi ocurrió en el estado de Guerrero, donde desaparecieron los Derrotó 1-0 a Vélez Sarsfield 43 estudiantes de ayotzinapa. san lorenzo ganó y pelea bien arriba » ADEMÁS

El equipo de bauza alcanzó Política a los punteros. En los otros  alak y la daia celebraron la Ley de partidos, racing venció 2-0 resarcimiento por el ataque a la aMia. a Lanús y Huracán y rosario Sociedad central empataron 1-1.  Entrevista al infectólogo Julio Montaner: "La iglesia puede ayudar a combatir el sida" a la hora señalada: desde Mundo las 18:15 boca recibe a elegiR UN bUeN viNO ya es cOsa de mUjeRes pág. 36-37  "Sudáfrica le falló a Mandela", dice ashad river en la bombonera Son más sensibles y entienden el concepto de maridaje. Prefieren el Cabernet Sauvignon y el Malbec. Sentongo, especialista en conflictos bélicos. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

sTOlbIzER cRITIcó A MAssA lOusTEAu cONTRA lOs "MEGA-EsTAdOs" ARGENTINA "Se acordó un poco tarde de hacerle asco El candidato a jefe de Gobierno aseguró ARG a la corrupción", cuestionó la diputada que su frente, ECO, compite "contra-mega y precandidata a presidenta Margarita Estados" que instalan "candidatos ya sea Para comunicarse con esta sección: Stolbizer a Sergio Massa, luego del acto por cadena nacional, inauguraciones o la [email protected] comunicarse con esta sección: de lanzamiento del diputado. cara de Rodríguez Larreta por todos lados". [email protected]

Reacción a la emisión de bonos que reabrió los mercados internacionales para la Argentina El buitre Elliott admite que "perdió" con la emisión del Bonar 2024 w Jay Newman aseguró que "no estamos ningún paso más cerca" de cobrar. Además, afirmó que están dispuestos a no cobrar un dólar al momento de la firma de un acuerdo y que piensan en una solución para todos los holdout.

» Genaro Grasso [email protected]

uede que les cueste recono- cerlo, pero el objetivo central del fallo del juez Thomas Griesa que beneficia a los Pfondos buitre Elliott Management, que dirige el magnate Paul Singer, y Aurelius Capital Management era aislar a la Argentina de los mercados financieros. Esa meta se perdió luego de las emisiones de Bonar 2024 y de la Obligación Negociable YPF. Esta realidad toma más calibre cuando quien lo asegura es uno de los di- rectores de Elliott, Jay Newman. En una entrevista con Bloomberg TV reconoció que "con la suscripción de los títulos los holdouts perdimos", y no descartó que un candidato fiel al gobierno gane las elecciones presi- denciales octubre. Según explicó Newman, "fue una pérdida para nosotros porque no estamos ningún paso más cerca de llegar a una negociación". Cuan- do fue consultado sobre qué tipo de ventaja habían perdido los fondos buitre de cara a un acuerdo, evitó debilidades - Elliott Management, que dirige Paul Singer, comienza a bajar sus pretensiones y acepta aspectos que antes no estaban en su agenda. sonar derrotista y opinó que "cada vez que la Argentina tiene un hue- más débil. tal, intereses y punitorios) en efecti- conectada a los mercados financie- que nos sentaríamos sin condiciones co legal para explotar, les da lo que En junio de 2014, con la cláusula vo y en un pago. Luego, ofrecieron ros, la guerra de desgaste cambió. previas y que la estructura que noso- llamo falso sentido de optimismo RUFO vigente y la amenaza del aisla- un pago con parte en dólares y parte "Nosotros instruimos al mediador tros pensamos no necesita ningún respecto de las perspectivas de que miento financiero, los fondos buitre en bonos a largo plazo. Pero ahora, Daniel Pollack para que hablara con pago adelantado en efectivo", señaló pueden evitar para siempre lidiar podían exigir el pago del 100% (capi- que la Argentina demostró estar los abogados de Argentina, diciendo Newman. De esta manera, aceptarán OPINIóN Newman aseguró se abre un escenario auspicioso en la entrevista que "la estructura que » Agustín d'Attellis | EcoNoMiStA nosotros pensamos no requiere ningún a emisión del Bonar 2024 tuvo la emisión porque quedó claro que la pergeñaron y, además, encierra cada Hay un apetito muy fuerte por la pago adelantado en un resultado muy positivo a Argentina tiene acceso a los merca- vez más al juez thomas Griesa en su Argentina. No sabíamos cuáles iban efectivo." L nivel interno. Se produjo en un dos financieros voluntarios de deuda. jurisdicción, pues demuestra que hay a ser los resultados de la emisión, momento en que había escasez de dó- Y quedó reforzado con el hecho de que un consenso delmercado que no acep- pero sí conocíamos del interés que lares en la economía, lo que generaba la demanda del bono fue hasta tres ta el exceso de jurisdicción de Griesa, despierta el país en el mercado. El con los acreedores. Esto es completa- tensiones e incertidumbre respecto de veces superior que la oferta. como ya ha sido cuestionado por el resultado logrado es auspicioso mente irreal." Newman advierte, así, las posibilidades de pago del Boden En cambio, la emisión del Bonar tribunal de Londres o en el caso del para el futuro, en caso de que el contra un "exceso de optimismo" en 2015 y abría las puertas a un ataque 2024 fue una muy mala noticia para citibank en la Argentina. En ese punto gobierno nacionalk se decida por la Argentina ya que dado que el país especulativo respecto del nivel en el los fondos buitre: la Argentina acce- es interesante notar que el 80% de la concretar nuevas emisiones, porque tiene la opción de acudir al mercado que iban a quedar las reservas tras dió a los mercados internacinales de emisión de Bonar fue adquirida en el abre el camino a una tasa de interés de capitales, puede evitar llegar a un extranjero, especialmente Europa. más baja. acuerdo con los fondos buitre, lo que ese pago. todo eso se desmontó con deuda a pesar de los embates que pone a los holdouts en una posición domingo 3 de mayo de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 3

tiempo argentino suba de reservas

En las últimas dos semanas las re- lo que los deseos de invertir en la Ar- servas internacionales del Banco gentina superaron toda expectativa y Central pasaron de U$S 31.419 mi- necesidad de divisas del gobierno. llones a U$S 33.901 millones, con un Por otro lado, el bono de YPF esta- incremento de U$S 2482 millones, un ba estipulado por un total de U$S 500 7,9 por ciento. Esto se debió a la gran millones, pero de igual manera llegó a aceptación de las licitaciones del Bo- una suscripción de U$S 1500 millones. nar 2024 y del Bono YPF. Según fuentes de YPF, esto alcanza En el caso del Bonar 2024, el Minis- para cumplir con todos los requeri- terio de Economía, había lanzado un mientos de inversión de la empresa aviso de suscripción por U$S 500 millo- para 2015. Además, estos dos títulos nes, pero finalmente terminó tomando sumaron a las reservas U$S 3000 mi- deuda por U$S 1416 millones, con una llones, de los cuales una parte se utili- oferta insatisfecha de los inversores zó para los pagos de importaciones de por otros U$S 400 millones más, por energía y del sector industrial.

que el gobierno nacional no deposi- operaciones y sin embargo está co- te un solo dólar en el momento del laborando en una transacción que acuerdo. es secreta y clandestina, de la que Newman también dejó claro que ningún otro banco quiere ser parte, Pizarras - El dólar ahorro fue la peor inversión en el último año, con una renta de apenas un 11,3 por ciento. los fondos buitre están dispuestos a y que el juez Thomas Griesa y noso- aceptar uno de los principios esgrimi- tros, los acreedores, queremos saber dos por el Ministerio de Economía, el de qué se trata", sentenció Newman, sube la colocación de plazos fijos de negociar con todos los holdouts, y en lo que más que un hecho fácti- no sólo con los buitres. "Los dueños co (el banco no tuvo problemas en del 98% de los bonos en default que la supuesta operatoria) resulta una litigan entran en un pequeño cuarto. amenaza hacia quienes ayuden a la Según BCRA, cae interés Es un grupo chico y muy cohesiona- Argentina durante las emisiones de do. Pensamos en una solución con to- títulos en dólares, aunque sean bajo dos los me too porque también somos Ley Argentina. me too", explicó Newman. Para los fondos buitre, el último en el dólar y se consolida No obstante, el representante del as en la manga que poseen es la sen- fondo buitre evitó hablar de quitas tencia del juez Griesa. "El fallo, que a los más de U$S 1600 millones de pasó la Corte de Distrito, la Cámara deuda que le otorgó el fallo de Grie- de Apelaciones y la Corte Suprema el peso para la inversión sa. Según Axel Kicillof, en las rondas es una medida que asegura que ellos no puedan pagar a otros bonistas a w La expectativa de devaluación se diluye en medio de un auge con menos que se les pague a los que se mantuvieron en default. Yo creo que las ganancias generadas por las colocaciones en la moneda local. el juez se va a mostrar muy intere- "Pensamos en una sado en defender su fallo", explicó Newman, confiado de que para tal encuentran el dólar que surge de la Ahora bien, en el universo cir- solución con todos » Randy Stagnaro objetivo bloquearía todo intento de [email protected] compra-venta de valores, conocido cular de las finanzas, lo que se pier- los me too porque pago o de emisión de deuda. como contado con liquidación, con de por acá, se gana por allá. Así lo también somos me Por lo tanto, el representante de un 19,2%, y por último el dólar aho- demostraría el crecimiento de los too", dijo respecto los buitres afirmó que "presentamos n reciente informe del rro, con el 11,3 por ciento. depósitos minoristas a plazo fijo, el caso de la emisión del Bonar 2024 Banco Central sostiene En el mismo trabajo, el BCRA que se han acelerado desde octubre del futuro de las al juez Griesa, que estuvo extrema- U que "las inversiones en explica que el menor interés por el pasado, cuando el stock sumaba negociaciones. damente interesado en saber lo que pesos se consolidan como la me- dólar también se demuestra en la 128.314 millones de pesos y pasó a estaba pasando. Por eso nos garanti- jor alternativa". Según el estudio evolución de la tasa implícita de los $156.726 millones a fines de mar- zó un Discovery de Argentina y del de la autoridad monetaria, en el futuros de dólar en el Rofex. En octu- zo pasado, con un incremento del de negociaciones, Elliott sólo había Deutsche Bank, que está en proceso, año que va entre abril de 2014 y el bre pasado, los contratos a más largo 22,1 por ciento. En el período que aceptado un 15% de descuento, cuan- y lo que puedo contar ahora es que es mes pasado, la inversión más ren- plazo (400 días) exhibían una tasa va de abril de 2014 a fines de mar- do el fondo había comprado los bonos muy interesante." table para una apuesta de 10 mil del 35,9 por ciento. En los contratos zo pasado el incremento total es del en default en 2008 con una rebaja del Elliott Management, por lo tan- pesos fue el Merval, cuya valori- realizados en marzo para el mismo 36,1 por ciento. Del mismo modo, el 90% y los bonistas del canje acepta- to, busca que operaciones como la zación creció un 77% en el año. En plazo, la tasa cayó a 30%, mientras BCRA puntualizó que el aumento ron cobrar el 35% del valor nominal realizada por la Argentina sean con- que en los concretados en abril era de sus bonos. sideradas ilegales por el juez neoyor- del 28,4 por ciento. Según los fondos buitre, los resul- quino, intentando arrinconar así a la Esta reducción también se tradu- tados del Bonar 2024 no fueron sólo República Argentina. ce en el nivel del tipo de cambio que malos para Elliott. Newman especifi- Newman también fue consultado Recién en el cuarto se espera a un año de plazo. Mientras El contrato de dólar có que esta transacción es lo opuesto por el optimismo del mercado, re- lugar aparece el dólar que en octubre pasado, con el dólar a futuro a un año cayó a una win-win (donde todos ganan). flejado en las cotizaciones sobre la $ 8,57, se avizoraba un dólar a $11,68 "Fue una pérdida para la Argentina par (por encima del valor original) ilegal, con el 20,4% de a un año, las pizarras de marzo pa- en abril pasado a porque tuvo que emitir deuda al 9% de los bonos. Sostuvo que "entre ju- rendimiento. sado plantaban el valor del billete 11,25 pesos. cuando sus vecinos la emiten al 5%, nio y julio de 2014 decían 'Argentina verde en $ 11,52. En abril cayó a $ lo que les costará cientos de millones nunca irá al default, llegarán a un 11,25. Pero no sólo cayeron los ex- de dólares por ese bono. Todo este acuerdo', y al final eligieron defaul- segundo lugar se ubica el plazo tremos sino que también los tramos interanual de los depósitos a plazo, problema se está incrementando. Los tear. En diciembre creyeron que iban fijo minorista a 60 días, con un mensuales. Por caso, los contratos de tanto los minoristas como los ma- pagos de interés en los bonos defaul- a arreglar cuando venciera la RUFO, incremento del capital del 25,3 octubre pasado preveían un dólar a $ yoristas, fue del 32% entre enero de teados (los de los holdouts y los del pero estamos al segundo trimestre por ciento. En tercer lugar apare- 11,09 en agosto próximo. Ahora ese 2014 y abril pasado. canje) se siguen acumulando." y no lo han hecho. Ahora piensan ce el plazo fijo mayorista que se valor se ubica en $ 9,52. Por último, la autoridad moneta- Al mismo tiempo, atacó a los ban- que el futuro gobierno va a arreglar, remunera con la Badlar privada, Como ya viene sucediendo desde ria también posa su mirada sobre su cos que, según los buitres, colabora- pero Kicillof dijo que 'no pateamos que habría logrado una suba del hace meses, el BCRA ha obtenido propio pasivo, las letras conocidas ron con la Argentina para colocar los problemas porque el futuro gobierno 23,3% en el año en estudio. una ganancia con la pérdida de valor como Lebacs. Indicó que no sólo han títulos del Bonar 2024 en el exterior. seremos nosotros'." Newman sufre Recién en el cuarto lugar apa- de las apuestas contra el peso. Desde caído las tasas de interés sino que, "Fue una pérdida para el Deutsche con la posibilidad de que ninguno rece el dólar ilegal, que rindió agosto del año pasado, acumula ga- además, se ha suavizado la curva as- Bank, que es una institución que de los candidatos opositores triunfe entre abril de 2014 y abril últi- nancias por $ 5600 millones con sus cendente de los tasas a medida que el intenta sacarse de encima las malas en octubre. « mo un 20,4 por ciento. Detrás se operaciones de futuros de dólar. período de vida de la Lebac crece. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

escenario La Nación y

» Roberto Caballero el “carcinoma populista” DIRECTOR FUNDADOR Tras el voto porteño a la derecha, La Nación volvió a darle trato de ONG solidaria al FMI. Análisis de una editorial que asocia el kirchnerismo al cáncer y añora los tanques que daban golpes de Estado respetando los semáforos.

ajo el título de "Repensar la Argen- tina", La Nación en su edición del jueves 30 produjo un editorial a modo de balance de los últimos 32 Baños de democracia. La manipulación de hechos es una práctica tradicional en el diario fundado por los Mitre y regenteado hoy por la familia Saguier pero, no por repetida, dicha operatoria merece ser naturalizada. Lo que sigue intenta ser una lectura crítica de un texto que atrasa cuatro décadas en sus valoraciones y que, sin embargo, aún continúa vigente al interior del núcleo duro de sus lectores, una especie de ancla de sentido que mantiene atrapada a buena parte de la Argentina conservadora. Los resultados de las PASO en la CABA lo demuestran: ganó el espacio político que considera que los Derechos Humanos "son un curro" y la segunda fuerza es una que ni siquiera cues- tiona dicha definición. Empieza raro La Nación. Sostiene que "la cultura de los golpes militares eran parte natural del desenvolvimiento nacional". Enseguida cambia la palabra "golpe" por "pronunciamiento militar", y por más fintas que haga no puede disimular cierta añoran- za por aquellas jornadas cívicas en las que los "tanques militares", mientras avanzaban hacia la Casa Rosada –en el caso citado en el texto, durante el gobierno de Arturo Fron- dizi–, "detuvieron su marcha al encontrarse, en la intersección de las avenidas Alem y Corrientes, con los semáforos en rojo". Según recopila el redactor que asume desde el anonimato la representación de la pió junto a Clarín de Papel Prensa durante 1983, que haya relevado la persecución, los limpias y las uñas cortas", agrega. El largo mirada política general del diario, en la me- la dictadura de Videla, ese en el que los tan- tormentos y el asesinato en masa de miles de las uñas es lo de menos. Se cortan con moria parcial de la "tribuna de doctrina", ques no querían recibir multas de tránsito, de argentinos para que ahora las cifras que tijera. Lo deseable es que no estén sucias de hubo un tiempo en el que violar la Constitu- se tornó paisaje defectuoso e irrespirable. elabora sean citadas como parámetro de sangre, como sí lo estuvieron cuando los ción Nacional parecía ser menos grave que Está escrito, tercer párrafo: "Los militares algo semejante a la verdad? tanques respetaban únicamente las leyes transgredir las leyes de dejaron el poder con un Y sigue el editorial: de tránsito. tránsito. Bajo el ropaje nivel social de pobreza "¿Qué decir de la encues- Lo más llamativo es de la crítica comprensi- Hubo un tiempo del 6 % y, salvo los datos ta con la cual La Nación Es perverso que el que el diario llame "inva, en realidad, lo que habitualmente falsos del abrió recientemente fortunio" a estos 32 años hay es una justificación en el que violar gobierno kirchnerista, una de sus ediciones y diario que avaló de democracia "vaciados de la acción destituyen- ésta no baja en la actua- por la cual supimos que de republicanismo". ¿De te que, analizada en la Constitución lidad del 25%, según indi- el 79% de los Argentinos una masacre qué "república" habla? ¿A perspectiva, lo único Nacional parecía cadores de la Universidad considera que vive en colectiva se queje qué llama "vaciamiento"? que debería concitar es Católica, y es aún más 'un país al margen de La democracia argentina el reproche. El "partido ser menos grave alta de acuerdo con otra la ley?'" Como mínimo, de la supuesta se ha vaciado de cosas, es militar", para La Nación, referencias", que, por su- que es tardía, ¿no? Un verdad: del autoritarismo entonces no sería tan que transgredir las puesto, el diario no cita. país sin ley es una dic- anomia del en forma creciente, sobre malo: violentaba las leyes de tránsito. Es grotesco: las estadísti- tadura. Es perverso que presente. todo, y en el último tercio, instituciones, suspendía cas totalitarias le resul- el diario que avaló una de su trauma corporativo los derechos y garantías, tan más creíbles que las masacre colectiva per- que la hacía puramente mandaba gente a prisión de la democracia. petrada, precisamente, formal. ¿Pero qué "repú- o a la tumba, es cierto, pero su infantería Faltaba una generación completa de jó- al margen de las más elementales normas blica", entendida como "forma de gobierno", mecanizada respetaba el rojo de los semá- venes devorada por los grupos de tareas y de convivencia democrática, con crímenes existía en nuestro país hace tres décadas? foros. Es evidente que advierten un gesto arrojada al Río de la Plata. ¿Cómo medía de lesa humanidad probados y juzgados, se Habla el diario de los Mitre y Saguier de de nobleza donde lo único que había era las desapariciones el Indec que daba aquel queje de la supuesta anomia del presente. "tres transiciones": totalitarismo. 6% de pobreza que La Nación da por irre- "Se violentan todas las normas, pero por 1) "La primera, de la época inaugural des- Sin embargo, desde 1983 a la fecha, el futable? ¿Cuál es el documento de la Uni- sobre todo las del presupuesto de que nues- pués del régimen militar, con Alfonsín, país menos malo para el diario que se apro- versidad Católica, producido entre 1976 y tros gobernantes deben tener las manos Menem y De la Rúa". domingo 3 de mayo de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 5

tiempo argentino 2) "La segunda, la que se abre con la más grande crisis económico-financiera de la contemporaneidad argentina, entre fines de 2001 y 2002, en la que hubo varios presidentes, pero en la que el último de ellos, Eduardo Duhalde, logró una re- cuperación a partir del cuarto trimestre de 2002, que no resultó tangible para la opinión pública hasta después de la asunción de Néstor Kirchner". 3) "La tercera, la que se encarna en la ilusión ciudadana de que después de la entrega del poder de la actual presidenta, el 10 de diciembre próximo, habrá una revita- lización del crédito moral del país ante el mundo, una afirmación de los pilares centrales de la República –clara división de poderes y plena libertad de expresión y de prensa–, políticas de tolerancia, diálogo y consenso, el combate genuino contra el narcotráfico y una neutraliza- ción, gradual al menos, del carcinoma del populismo, que ha hecho estragos con los Kirchner". "La más grave crisis" a la que alude La Nación no fue una catástrofe meteorológi- ca. No se trató del estallido de un volcán. Fue el resultado de políticas socioeconó- micas monitoreadas por el FMI y el Banco protagonistas del periodo más sangriento políticos" de la dictadura genocida. Cada sil, por ejemplo, que lo único que logró es Mundial, acatadas por gobiernos que reci- de la historia nacional? ¿Los Kirchner son tanto muere alguno de viejo, después de acentuar la recesión de nuestro principal bieron y reciben, según se puede ver, un un cáncer y los genocidas, apenas, "inhá- haber recibido condena en trámites límpi- socio comercial, comprometiendo en su trato más benigno que "el de los Kirchner", biles" en el ejercicio de una dictadura? A dos con abogados y jueces observantes del caída a la propia economía argentina. No ese "carcinoma populista" (forma de cáncer propósito, en los 5477 caracteres del edi- debido proceso, no en la sala de tormentos, está tan lejos Brasil. Se podría incorporar con origen en células de tipo epitelial o torial del jueves, no aparece esta palabra, y el diario lo despide con prosa dolida y como información de contexto, al menos. glandular, de tipo maligno) que los saca. "dictadura", pese a que habla de "tanques", solemne. ¿Quizá porque el delito de nacio- El "ajuste fiscal" y la "devaluación" son En su reescritura de la "militares", "regímenes nalizar las AFPJ es más legitimados desde la tapa historia, Duhalde pasa militares" y "gobiernos aberrante que robar de La Nación porque los a ser rescatado como un Para La Nación, militares". La bestia se- recién nacidos? Curio- Le preocupa lo pide "el FMI", que apare- presidente providencial ría el "populismo". Un sa moral la de los que ce en su mirada editorial que logró enderezar el ¿los Kirchner verdadero cáncer. reclaman que el país que dice la UCA como un organismo con país: los asesinatos de son un cáncer En la tapa de esa mis- recupere el "crédito sobre la pobreza y autoridad técnica para Kosteki y Santillán no ma edición del jueves, moral" presuntamente evaluar y exigir medi- c uenta n. El ma nejo y los genocidas el país "sin ley" y "sin extraviado en las aguas no tiene nada para das al gobierno. ¿Por qué prudente del conflicto república" asistió a una del populismo. ocultar que la mayor social que hizo Nés- apenas noticia ("Duro revés para A cuatro columnas, apuntar sobre etapa de crecimiento del tor Kirchner desde su Boudou: quedó más cer- el segundo título es "El país de los últimos 50 asunción, que evitó una "inhábiles" en ca del juicio oral") que Fondo Monetario le re- los fabricantes años se dio, precisamen- guerra fraticida en una el ejercicio de desmiente buena parte comienda al país ajuste seriales de esa te, evitando aplicar sus sociedad herida por la de su propio editorial: fiscal y devaluación". En recetas? desigualdad, no mere- una dictadura? el fiscal Javier De Luca, su bajada puede leerse: misma pobreza. "Junto con la sugeren- ce siquiera una línea que hace 13 días deses- "El organismo sostuvo cia de mayor devaluación de reconocimiento. Al timó la acusación falsa que la situación econó- y ajuste fiscal, el Fondo parecer, sólo produjo "estragos". de Alberto Nisman contra la presidenta mica mejorará con el nuevo gobierno". El incluye una lectura de expectativas que Lo de la recuperación del "crédito moral" como presunta encubridora de la voladura diario de los Mitre y Saguier, que se incli- abren las próximas elecciones nacionales del país para después del 10 de diciembre es de la AMIA –operación desopilante que La na por hacer valoraciones críticas de todo para dirimir la sucesión del gobierno de un ataque directo al actual gobierno demo- Nación había dado por cierto y probado des- cuanto sucede, esta vez deserta y habla Cristina Kirchner y el ingreso en su etapa crático porque, de modo avieso, lo cataloga de sus páginas–, esta vez decidió rechazar del FMI y sus recomendaciones como si final. Señala que, pese al diagnóstico de di- de "inmoral". Menos moral, casi delictivo, es una apelación del vicepresidente contra se tratara de un organismo que no tiene ficultades macroeconómicos, el 'sentimien- no pagar las deudas con la AFIP, como elude su procesamiento en la causa Ciccone. Si relación alguna con lo ocurrido en los '90. to de los inversores en el país recuperó algo hacerlo La Nación con anuencia de un sector esto no prueba el funcionamiento de las Le preocupa lo que dice la UCA sobre la de terreno'". La Nación dixit: las expectati- del Poder Judicial que sí vacía el sentido de instituciones, ¿qué otra cosa probaría? A pobreza y no tiene nada para apuntar so- vas serían buenas porque el kirchnerismo las instituciones. El argumento republica- De Luca lo acusaban de ser un "fiscal K". bre los fabricantes seriales de esa misma abandona la Casa Rosada en diciembre. no, que caló hondo por subordinación a la ¿Van a decir, ahora, que se volvió prodigio- pobreza. Nada, pero absolutamente nada Mauricio Macri dice cosas parecidas y su- doctrina mitrista en el antikirchnerisno sin samente "republicano"? O, en realidad, no para agregar sobre el plan económico de pone que eso va a depositarlo sin escalas en proyecto y sin memoria, es una bajeza de van a decir más nada. Eso: quizá elijan el diseño fondomonetarista que, contradi- el Sillón de Rivadavia. El último voto porteño los oficialistas del genocidio: con Videla no silencio. No van a defender a Boudou, se- ciendo la histórica política de Lula, está alimentó esa fantasía que agita a los secto- había ni clara división de poderes, ni plena guro. Eso sólo está reservado a los "presos aplicando hoy el gobierno acosado del Bra- res que aborrecen el "carcinoma populista" libertad de expresión y de prensa, ni tole- y ven como deseable el retorno del FMI al rancia, ni diálogo ni consenso. Sólo terror y monitoreo de los números de la economía picana. Pero La Nación seguía saliendo, por- nacional. que no publicaba editoriales tan "valientes" Aunque suene banal, sus técnicos son ca- como esta, en la que llama a "Repensar la En el marco de los festejos por sus 5 años Hoy, también en la Feria, a las 18, en paces de respetar los semáforos, mientras Argentina". de vida, el martes 5, a las 20:30, en la Sala la sala Jorge Luis Borges, se presenta diseñan el ajuste y la devaluación que va a "En sus siete años de gobierno, los mili- José Hernández de la Feria del Libro, Tiempo el libro Una oveja negra al poder. depositar nuevamente a un cuarto de la po- tares fueron inhábiles para gobernar con Argentino invita a una charla entre Víctor Confesiones e intimidades de Pepe Mujica, blación en la desocupación y a la mitad bajo una tasa de inflación menor del 100%, cifra Hugo Morales y el autor de estas líneas. de Andrés Danza y Ernesto Tulbovitz. El la línea de la pobreza. disparatada, pero por cierto menor que la Temas: la realidad nacional y el último libro moderador será nada menos que el Pepe La buena noticia es que Capital Federal no suele votar como el promedio nacional y que del último año de Alfonsín, 1989, en que del uruguayo, Mentime que me gusta. Mujica. superó más del 300 %". ¿Inhábiles? ¿Eso es La Nación siempre fue un diario de minorías, todo lo que tiene para decir La Nación de los más que iluminadas, enceguecidas. -

l clima de internas abiertas que sacó a los porteños del El alcalde porteño saldrá esta semana a reforzar las chances del PRO en un territorio sopor electoral hasta el do- históricamente adverso. El massismo lo acusa de pretender comprar intendentes. mingo pasado, esta semana Ecomenzó a cruzar la Avenida Gene- ral Paz y a trasladarse a la provincia de Buenos Aires, con dos recargados un juego de enemigos preferidos que busca capitalizar la paso bonaerense enemigos preferidos: el candidato presidencial del PRO Mauricio Ma- cri y su contrincante bonaerense, el diputado nacional y jefe del Frente Renovador Sergio Massa. La tierra Tras las primarias porteñas, Macri que actualmente gobierna Daniel Scioli, a tres meses de las PASO nacionales de agosto, ofrece un corrosivo e inquietante escenario para ambos va por los votos de la provincia contendientes: es la mayor asignatu- ra pendiente que tiene el PRO para consolidar la candidatura de Macri, y » Claudio Mardones | periodista es el mismo conglomerado electoral donde el líder del Frente Renovador zona amarilla. La foto del estadio del aún registra la mayor intención de oeste porteño, mostró a Massa rodea- voto, a pesar del estancamiento que do por una multitud y fue el punto de registra en las encuestas nacionales y partida de una nueva contraofensiva en la serie de pactos provinciales que electoral pensada para posicionar a finalmente iba a firmar con el radica- Macri como adversario preferido. El lismo y que fueron rubricados en su paso siguiente ocurrió pocas horas lugar por Macri. después, a la salida del estadio, pero Apenas concluyó la interna porte- por televisión abierta y en el prime ña el domingo pasado, el alcalde sa- time de medianoche que lidera el exi- liente, tal como anticipó Tiempo, con- mio entrevistador Alejandro Fantino. centró sus esfuerzos en reconducir el Antes de terminar el enésimo repor- arado electoral bonaerense que hasta taje por América TV, Massa sembró entonces mantuvo, casi en soledad, un enigma. Se negó a ponerle nombre la vicejefa y candidata a gobernadora y apellido, pero acusó, elípticamente provincial María Eugenia Vidal. Desde a un empresario de los juegos de azar, el lunes la mujer fue respaldada por vinculado al PRO, de intentar comprar partida doble: ahora Macri la acompa- a algunos intendentes del Conurbano ña en casi todas sus recorridas por la Bonaerense que, hasta ahora, respon- provincia, a razón de dos por semana, den a Massa. "Ellos van, escuchan, y al calor de una definición política que después me lo cuentan a mí, y la ver- el líder del PRO instaló desde ese día. dad que no les tengo miedo", remató "Sergio Massa representa una interna el ex jefe de gabinete de CFK desde su dentro del peronismo, representa una programa preferido. alternativa al propio kirchnerismo En el PRO eludieron las consultas por parte de gente que gobernó, que de este diario sobre el mensaje que fue parte de esta década, y en algunos pronunció el líder del FR en tevé, Jugar a la dama - Desde el fin de las PASO porteñas, todos los esfuerzos pasan por apuntalar a María Eugenia Vidal. casos de estos 25 años. Y hemos dicho presuntamente dirigido a un impor- más de una vez que no podemos se- tante integrante de la mesa chica del Giustozzi no convoca y (Francisco) De lo verán "en una boleta de Mauricio el sábado estará por San Isidro, flan- guir confiando nuestro futuro a aque- PRO. En nombre del massismo, un Narváez tiene su caudal de votos pe- Macri". Dentro del PRO, evitaron to- queado también por el ministro de llos que han gobernado estos 25 años influyente vocero confirmó la in- ro me da la impresión de que no está mar el guante que dejó el massismo Justicia y Seguridad porteño Guiller- y han cumplido muy poco", abundó tencionalidad del mensaje dirigido convencido de lo que está haciendo", por tevé, pero Vidal salió a pelearse mo Montenegro que se niega a relegar el hijo más famoso de Franco Macri a Macri y sostuvo que su jefe "tendría sostuvo el hermano de Cariglino en con Massa por sus alusiones al PRO y su candidatura para pelear ese distri- para instalar una línea divisoria con que haberlo señalado con su nombre". diálogo con la agencia Télam. su vínculo con "el pasado" (ver página to. Serían las dos escalas semanales Massa en el territorio más esquivo Así confió que, para el FR, las ofertas En el caso de San Miguel, poco 10). Por fuera del duelo verbal, Macri del candidato presidencial del PRO en que disputa. financieras del "empresario" habrían antes de los mensajes crípticos por ahondará su incursión bonaerense. provincia junto a su "dama de hierro", La respuesta contra la ofensiva ido dirigidas al intendente de San Mi- tevé, De la Torre desmintió las mis- El martes recorrerá La Matanza por aunque la mujer protagonizará otros amarilla ocurrió el viernes 1º de guel, Joaquín de la Torre; a su colega mas versiones y aseguró que "nunca" segunda vez en el año junto a Vidal y eventos de campaña. « de San Fernando, Luis Andreotti y también habrían llegado a los oídos de un tercer mandatario comunal, cuya identidad todavía se mantiene la "corriente michettista" del pro La tensión gira en torno en reserva. Sin embargo, los caminos a los municipios de San podrían conducir a Malvinas Argen- tinas. "Está claro que hay un grupo de per- tre otros por los ministros Hernán Lom- y para pensar juntos cómo colaborar Fernando, San Miguel y Ayer, el senador provincial, Roque sonas que ha conformado un equipo bardi, Guillermo Montenegro, Daniel de la mejor manera en la campaña Malvinas Argentinas. Cariglino, hermano del mandatario y este equipo seguirá siendo definiti- Chaín, y la secretaria porteña de Hábi- nacional de Mauricio y en la local comunal Jesús, anunció que "en unos vamente, una corriente de opinión y tat, Marina Klemensiewicz. Allí, según de Horacio Rodríguez Larreta", contó días" adoptarán una decisión sobre la valores dentro del Pro". Las palabras de contó la legisladora, se hizo un análisis Michetti a la agencia Télam, y avisó Mayo, desde el estadio del club Vélez continuidad o no de su pertenencia al la senadora Gabriela Michetti definen de la campaña, con pocas críticas hacia que su sector estará a disposición Sarsfield, en Liniers, donde el ex in- FR. "Irse es una posiblidad", disparó el una realidad del espacio macrista, que adentro: el michettismo considera que del partido "para que el PRO pueda tendente de Tigre juntó más personas senador bonaerense, no descartó un tuvo su "batalla" el fin de semana pasa- no hubo errores graves en la difusión triunfar" en las elecciones. Aunque que los votos que cosechó su candida- pase al macrismo y arriesgó que am- do en las PASO porteñas, y que tuvo un de las ideas de la precandidata, sino desde la "corriente" que acompaña a to en la capital, Guillermo Nielsen. El bos podrían quedarse "solos en Malvi- economista preferido por Massa para nas Argentinas con boleta corta". ganador: Horacio Rodríguez Larreta. que se perdió por la intromisión de la senadora sostienen la fidelidad al disputar la Ciudad no logró superar el "Estamos mirando todo un po- Michetti, quien perdió en las Prima- Macri a favor de Larreta. líder del espacio, es un misterio el rol 1,5% necesario para seguir en pelea, quito. Preocupados por lo que está rias contra el delfín de Mauricio Macri, "Organizamos este encuentro que ocuparán en la Ciudad de Buenos pero la derrota no fue impedimento pasando con la provincia, porque no se reunió ayer en el hotel Sofitel de Los para celebrar el orgullo del trabajo Aires si es que Rodríguez Larreta se para que el Frente Renovador relanza- tenemos un candidato que convoque. Cardales con su equipo, integrado en- realizado en una campaña ejemplar erige como alcalde. ra la candidatura de su líder desde la Sergio Massa lo hubiera sido. (Darío) domingo 3 de mayo de 2015 | | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

Un día después del lanzamiento formal de su precandidatura presidencial en el estadio de Vélez Massa asoció a Macri con "el pasado" y con las ideas de Cavallo y De la Rúa w El líder del Frente Renovador insistió en sus críticas al jefe de Gobierno porteño, en una búsqueda por captar el voto opositor. Dijo que el PRO es "un amontonamiento" de los que hicieron el ajuste y quieren la vuelta de las AFJP.

mariano martino Julián Domínguez "Barredores de ilusiones" El diputado nacional Julián Domín- guez cuestionó las declaraciones de Massa sobre su intención de "barrer" gobernador bonaerense al cerrar el con los dirigentes de La Cámpora que Congreso Nacional del Movimiento tengan un lugar en la administración Octubres. Aseguró que no cree "en las pública. "La Argentina necesita sem- candidaturas que se arman desde bradores de futuro, no barredores los medios" y valoró "el trabajo mili- de ilusiones", dijo el precandidato a tante que viene del pueblo".

El jefe de Gabinete, Aníbal Fer- nández, ironizó sobre el lanzamiento de Massa como precandidato a presidente y dijo que no vio el acto porque "tenía cosas más importantes como ver a Los Tres Chiflados que lo pasaban en un canal de cable". De todas maneras, cuestionó el discurso Aníbal Fernández del diputado por su mensaje "estú- pido, que no dice nada", y le restó Un mensaje que importancia a la convocatoria: "Los Renovador - El ex jefe de Gabinete de Cristina Fernández se mostró como la alternativa al PRO y al gobierno nacional. que estaban en la cancha fueron los "no dice nada" grupos políticos que lo acompañan." nas horas después de su decretaron el descuento del 13% a nemista, algo habitual en sus detrac- lanzamiento formal co- jubilados y estatales, ve economistas tores, sino también con la Alianza, mo precandidato a presi- y fundaciones que transmiten hasta producto de la fusión de la UCR y el dente, Sergio Massa vol- la vuelta de las AFJP", en referencia a Frepaso, entre otros espacios, que Adolfo Rodríguez Saá vióU a la carga con sus críticas hacia los ex funcionarios de la administra- gobernó la Argentina entre 1999 y su principal rival en la búsqueda de ción De la Rúa que trabajan hoy 2001, cuando el presidente De "Tal vez en la foto captación del voto antikirchnerista: junto al alcalde porteño. la Rúa renunció a su cargo estemos los tres" Mauricio Macri. El líder del Frente "La sociedad ve cómo –horas después de que lo Renovador insistió en mostrarse se le amontonan los diri- hiciera su "súper" mi- El ex gobernador de San Luis Adol- como el representante de "la ancha gentes, pero a la vez se Tablero nistro de Economía, fo Rodríguez Saá volvió a referirse avenida del medio", que no va a "de- le amontonan los proble- Domingo Cavallo– y a su exclusión del acuerdo electoral sido excluido, aseguró –al diario cir que está todo bien" pero tampoco mas", agregó el aspirante político dejó la Casa de Gobier- entre Sergio Massa y José Manuel La Nación– que él fue "el de la idea" "volver para atrás", y vinculó al jefe presidencial "renovador", no en helicóptero. De la Sota, y aseguró que "tal vez" de unirse de cara a las elecciones y de Gobierno porteño con las ideas aunque en medio de sus Desde el PRO demora- en unas semanas "haya una foto en aceptó que podría llamar a los otros de Domingo Cavallo. cuestionamientos al macrismo ron poco en responderle al ex la que estemos los tres". El senador precandidatos, algo que podría "Uno escucha y ve a (el ex minis- buscó, también, mostrarse como jefe de Gabinete del gobierno de Cris- manifestó su sorpresa por haber erigirlo como "un patriota". tro de Economía, Domingo) Cavallo, dialoguista al pedir que "todos" los tina Fernández. María Eugenia Vidal, precandidatos de la oposición lle- guen a un acuerdo para ver "qué marcó diferencias con el massismo vamos a hacer con el país". y el kirchnerismo: "Nuestra forma El acto en el estadio de Vélez, el de hacer política es como hicimos Para el ex intendente viernes por la tarde, marcó el lan- Desde el PRO, Vidal hoy, sin grandes actos sino yendo a Comunicado de Tigre, el PRO zamiento formal de Massa como respondió: "Acá donde están los vecinos. A sus casas expresa la idea de precandidato presidencial. Pero estamos los que a tomar mate o tocarles el timbre, o a también como el aspirante más du- los centros comerciales con nuestras ate capital "volver para atrás". ro en cuanto a las políticas a tomar. queremos el cambio." sombrillas." Prometió la ley de derribo, endure- Massa encara el tramo final de cer penas, cargó contra Justicia Le- su campaña presidencial con la in- La Asociación repudió ve las AFJP... estas ideas locas que se gítima, Scioli, La Cámpora y Macri, vicejefa de Gobierno de Macri y pre- tención de enfrentarse a Macri en las declaraciones contra vuelven a ver en el escenario, cie- y aseguró que en caso de llegar a la candidata a gobernadora bonaeren- busca del voto opositor al gobierno rra los ojos y le vienen a la memoria presidencia eliminaría las reten- se, aseguró que en el espacio amari- nacional, aunque no deje de lado La Cámpora y denunció fracasos del pasado", sostuvo el dipu- ciones al campo y el Impuesto a las llo "no hay rejunte". "Acá estamos los las críticas al kirchnerismo. Ayer, la intención de Massa tado nacional en diálogo con radio Ganancias. que queremos y siempre quisimos un en el diálogo radial, volvió a acusar de querer "un Estado Mitre, y enseguida fue consultado En ese evento, el ex intendente cambio, otra manera de hacer polí- al Frente para la Victoria de trans- sobre si con el "pasado" se refería al de Tigre definió a Macri como el tica. Nuestro valor es la coherencia, formar "al Estado en una unidad mínimo" y garante de precandidato presidencial del PRO, promotor de "la vuelta al pasado, construyendo y dialogando. Sin agre- básica" e insistió en que de llegar al "millonarios negocios" Mauricio Macri. "Claramente", res- el ajuste, el fracaso y la vuelta al siones y representando el cambio que poder va "a barrer" de la adminis- de las corporaciones. pondió Massa, y advirtió que es vi- helicóptero", asociando al jefe de la provincia y todo el país necesitan", tración pública a los dirigentes de sible "el amontonamiento de los que Gobierno no sólo con la década me- aseguró tras recorrer La Matanza, y La Cámpora. « domingo 3 de mayo de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 11

hernÁn mombelli l jefe de Gabinete provin- alberto pérez minimizó la postulación de massa cial, Alberto Pérez, minimi- zó la incidencia que podría tener en las urnas el líder Edel Frente Renovador, Sergio Massa, "Pelea el tercer y quien se lanzó formalmente a la carrera presidencial el viernes, al asegurar que el diputado "peleará por el tercer y cuarto puesto" cuarto puesto" junto a la líder del GEN, Margarita Stolbizer. w Pérez, jefe de campaña de Daniel El jefe de Gabinete de Scioli ironizó sobre Scioli, salió así a responderle a Massa la candidatura del tigrense y dijo que lo ve quien en su discurso de lanzamiento, en el estadio de Vélez, tildó al goberna- compitiendo con Stolbizer por esos puestos. Polarización - Pérez cree que en octubre confrontarán los modelos del FPV y el PRO. dor de "loro servil" que "repite todo lo que le dicen en la Casa Rosada" aunque sin nombrarlo. "Es evidente que el viernes, en el estadio de Vélez, estuvimos en presencia de una de las propuestas que pelean el tercer y cuarto puesto. Entre Sergio Massa y Margarita Stolbizer van a disputar esos lugares", consideró Pérez y reiteró la hipótesis de una polarización entre Scioli y el jefe de Gobierno por- teño, Mauricio Macri. "La gran final por el primero y segundo puesto se juega el domingo 25 de octubre entre la opción de inclusión y desarrollo que representa Daniel Scioli, versus la derecha que propone privilegios y ajuste. Es decir, entre el Frente para la Victoria y el PRO", sentenció. El ministro de Trabajo bonaerense, Oscar Cuartango, también cuestionó a Massa tras su lanzamiento y consideró que su discurso "fue para la tribuna porque no profundizó en ningún aspecto". "Tanto Macri como Massa proponen recetas que ya han fracasado, como achicar el Estado y tomar como variable de ajuste al trabajador, al ju- bilado, a los que menos tienen. Dicen que son el cambio pero no dicen qué es lo que van a cambiar. ¿Van a eliminar la Asignación Universal por Hijo? ¿Van a privatizar nuevamente YPF, Aerolíneas? ¿Van a volver a las AFJP? ¿Van a sacar las paritarias?", se pre- guntó el funcionario bonaerense, y advirtió: "Por eso, como dice Daniel Scioli, el verdadero cambio no es cambiar todo, sino dar continuidad a todo lo que se ha logrado".

Mensaje a las tecnológicas

El gobernador Daniel Scioli transmitió "tranquilidad, respaldo y confianza para seguir llevando adelante todos los proyectos y las inversiones planificadas" en el área tecnológica, a los empresarios del sector que participaron de un Foro Regional de Líderes de Gobierno en el Hotel Sheraton Buenos Aires. Luego, ante directivos de INVAP y de la Comisión Nacional de Energía Atómica y Asuntos Espaciales, aseguró la continuación de sus proyectos, en caso de llegar a la Presidencia. El evento fue organizado por Fundación DAR, Aktio, OEA y la Jefatura de Gabinete de Nación. Allí, Aníbal Fernández destacó que el Conectar Igualdad se convirtió en un "ícono del gobierno". 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

Analogías midió las precandidaturas para la provincia de Buenos Aires Según una encuesta, Bossio lidera la intención de voto para gobernador w El titular de la ANSES encabeza tanto la interna del FPV-PJ, como la PASO general, en relación con las otras fuerzas políticas. Sus chances mejoran si no compite Insaurralde, y logra el mejor nivel en una eventual fórmula con Berni.

a consultora Analogías, de ce Gustavo Posse por el PRO con 7,8%, Analía del Franco, evaluó las y luego Darío Giustozzi del FR 5,4%. ESCENARIO ELECTORAL BONAERENSE precandidaturas a goberna- Otros tres candidatos del FPV se suce- Intención de voto PASO a Gobernador, Intención de voto a Gobernador, dor por la provincia de Bue- den: son ellos Martín Sabbatella con con Martín Insaurralde con Diego Bossio Lnos Aires de todos aquellos postulan- 4,6%, Julián Domínguez, con 4,4%, y tes que han anunciado su intención Patricio Mussi con 3,4%. Néstor Pitro- D. Bossio (FPV) 19,1 FPV D. Bossio por el M. E. Vidal (PRO) 14,3 Frente para la Victoria 41,8 de competir en el distrito electoral la del FIT saca un 3,3%, y más abajo 47,6 más importante del país. En todos los recién aparece el intendente de La F. de Narvaez (FR) 14,2 M. E. Vidal por el PRO 23,4 escenarios analizados, el Frente para Matanza, Fernando Espinoza con un M. Insaurralde (FPV) 11,8 la Victoria está primero, y entre los 2,9 por ciento. El renovador Jesús Ca- G. Posse (PRO) 7,8 PRO F. de Narvaez por el Frente Renovador 21,4 candidatos oficialistas, el titular de riglino araña un 2,7%, Jaime Linares D. Giustozzi (FR) 5,4 22,5 la ANSES, Diego Bossio, queda como del FAUNEN1,9% y Fernando Chino M. Sabbatella (FPV) 4,6 el mejor posicionado entre propios Navarro no llega al piso de 1,5% para N. Pitrola por el 5,6 y ajenos. pasar a las elecciones generales con J. Domínguez (FPV) 4,4 FR Frente de Izquierda La encuesta telefónica realizada apenas el 1,3 por ciento. La misma P. Mussi (FPV) 3,4 22,4 en 1198 casos entre el 25 y 29 de abril pregunta, pero sin Martín Insaurral- N. Pitrola (FIT) 3,3 J. Linares por el 3,0 Frente Amplio UNEN entre la población la provincia de de como opción dentro del FPV ha- F. Espinoza (FPV) 2,9 Buenos Aires muestra que ce que Bossio pase de tener el J. Carigliano (FR) 2,7 FAUNEN No irá a votar 0,4 19,1% a un 26,9%, lo que lo de la intención de voto J. Linares (FAUNEN) 1,9 para las PASO de agosto posiciona mejor para las 47,6 Votará en blanco 1,9 por partido político, el elecciones generales. F. Navarro (FPV) 1,3 Tablero Impugnará el voto Frente para la Victoria- La consultora Analo- No irá a votar 0,1 0,2 PJ se lleva el 41,4%, la su- político gías indagó además cuál Ns/Nc 1,9 Ns/Nc 2,5 ma entre el PRO, la UCR es el postulante preferido y la Coalición Cívica suma dentro del FPV y Bossio apa- Fuente: Analogías TIEMPO ARGENTINO 27,4%, el Frente Renovador 12, rece al frente con un 35%, se- 9%, el Frente de Izquierda y los tra- guido por Insaurralde con un 21,5%, vez, si dentro del espacio oficialista Bossio – Berni suma un 54,9%, Do- Bossio Espinoza tienen un 40,8%, bajadores (FIT) llega al 6%, el Frente el viceministro de Seguridad, Sergio se elimina a Berni como opción (de mínguez- Mussi (quienes anuncia- Insaurralde Berni suman un 21,7%, Amplio Unen el 3,2 por ciento. Berni con un 10,7%, el diputado Ju- hecho se especula que podría acom- ron que van a trabajar juntos) llega a Domínguez Mussi llegan al 17,4% Al preguntar por candidatos que lián Domínguez con un 9,8%, Martín pañar a Bossio en una eventual fór- 21,3% y Sabbatella-Navarro, al 18,6%. y Sabbatella Navarro al 16,2% por compiten, Diego Bossio, del FPV, en- Sabbatella con un 9,6%, Mussi con un mula en la provincia), Bossio sube al En cambio, al combinar el nombre ciento. cabeza la encuesta con un 19,1%, le 6,3%, y último Espinoza con un 2,8%. 46,9%, escoltado por Domínguez con Bossio con el de Espinoza como vice, En cambio, la fórmula Bossio- sigue María Eugenia Vidal del PRO La misma pregunta, pero sin Insau- un 15,6% y Sabbatella con un 15,5%. el porcentaje de votos baja del 54,9% Berni se impondría con un 49,6% por con 14,3%, pegado está Francisco de rralde en el escenario muestra que la También dentro del FpV, la en- al 47,2%. Domínguez y Mussi siguen sobre el hipotético binomio Insau- Narváez, del Frente Renovador, con intención de voto de Bossio sube del cuestadora analiza tres posibles com- segundos con 23,7% y Sabbatella Na- rralde-Espinoza que tendría un 24,2 14,2%. Cuarto está el intendente de 35% al 42,3 por ciento, Berni se ubica binaciones de nombres que confor- varro se quedan con el 21 por ciento. por ciento. Terceros quedan ubicados Lomas de Zamora Martín Insaurralde segundo con un 17,5% y Sabbatella marían las fórmulas para competir Asimismo, al insertar el nombre de Sabbatella Navarro con un 24,5 por por el FPV con un 11,8%, atrás apare- tercero con un 12,3 por ciento. A su en las PASO. Mientras que el binomio Insaurralde en este juego de pares, ciento. « recalde recorre la ciudad junto al alfonsinista santoro

» Martín Piqué Fortalecimiento de la Democracia del más competitivas. El representante del @MartinPique gobierno nacional. PRO, Horacio Rodríguez Larreta, será De 38 años, Santoro es politólogo, acompañado por el senador Diego En el Frente para la Victoria porteño docente de Ciencias Sociales y estu- Santilli; Martín Lousteau, de ECO, ten- están convencidos de que los números dioso del italiano Antonio Gramsci. drá al legislador Fernando Sánchez. del domingo pasado se van a mejo- Sus apariciones en los medios han Si finalmente prevaleciera esta idea, rar. Y para eso, para fortalecer la can- despertado elogios entre la dirigencia tendrían más chances Brawer, Cerruti, didatura de Mariano Recalde, creen kirchnerista. Santoro tiene un análisis Darín y hasta también la ex titular del que hay que apostar a la "lógica de la muy crítico –no por eso menos agudo– Banco Central, Mercedes Marcó del complementariedad". Allí entra a jugar del fenómeno político del PRO en la Pont, a quien algunos exponentes del el rol que le espera al compañero de Ciudad de Buenos Aires. Su apellido FPV promueven con discreción. fórmula de Recalde. Cuyo nombre es- figura en el lote de los dirigentes y per- Ayer al mediodía, durante la reco- tá próximo a anunciarse. El perfil que sonalidades de la cultura y el deporte rrida por Caballito, Recalde elogió pú- se está buscando para el segundo que se están evaluando para acompa- Boedo y Caballito - El titular de Aerolíneas, junto al dirigente de Los Irrompibles. blicamente a Santoro. "Hoy nos acom- del binomio está ligado al progresis- ñar a Recalde en la fórmula del FPV. paña un joven dirigente, que reivindica mo y la tradición radical alfonsinista, Los otros postulantes que se men- nal Buenos Aires como Recalde. Otros compitieron entre sí el 26 de abril. los ideales de Raúl Alfonsín y cree que con historia y arraigo en la CABA. Esa cionan son el diputado y economis- nombres que circulan por lo bajo son En el FPV no faltan quienes sugie- el radicalismo debe mantenerse junto búsqueda acaso pueda explicar la ca- ta Roberto Feletti; el presidente del los de la diputada Mara Brawer (cerca- ren que el segundo lugar del binomio a los sectores populares y progresis- minata por los barrios de Boedo y Ca- Banco Provincia, el sciolista Gustavo na a Daniel Filmus, de la Corriente de para la jefatura de Gobierno debe tas", señaló. "Estamos apoyando la ballito que ayer realizó Recalde junto Marangoni; la actriz Alejandra Darín, la Militancia) y el de la legisladora Ga- ser ocupado por una mujer. Uno de candidatura de Mariano Recalde, ca- al dirigente de Los Irrompibles (UCR), de la Asociación Argentina de Actores; briela Cerruti, aunque sus chances (hoy los argumentos que se plantean es, da uno desde su identidad. El campo Leandro Santoro, flamante subsecre- el presidente de San Lorenzo, Matías lejanas) dependen de que se conforme justamente, el predominio absoluto popular quiere la unidad con todos los tario para la Reforma Institucional y Lammens, egresado del Colegio Nacio- la boleta con dos precandidatos que de varones en las otras dos fórmulas sectores", exhortó a su vez el radical. domingo 3 de mayo de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 13 atacó la gestión en la provincia y lo vinculó al menemismo Randazzo volvió a diferenciarse de Scioli w "Vean cómo está la salud, la educación, las rutas, en la provincia", dijo al retomar su estrategia de confrontación de cara a las PASO. Campaña - Randazzo busca reforzar sus chances acentuando las diferencias.

l ministro del Interior y candidato presidencialdel FPV, Florencio Randazzo, volvió a diferenciarse de su adversa- Erio en las PASO del oficialismo, el gobernador bonaerense Daniel Scioli, al definirlo como un "hombre que viene del menemismo". Randazzo redobló la apuesta y le pidió a la sociedad que advierta "cómo está la salud, la edu- cación, las rutas y la seguridad" en la provincia de Buenos Aires. Randazzo retomó su estrategia de confrontación con el bonaerense de cara a las primarias de agosto. Insistió en que mientras el mandatario provincial "irrumpe en la política de los '90" como un "deportista famoso", él es un "militante desde hace muchos años" que cree que es quien mejor "expresa este proyecto" y que está convencido de que el modelo "debe continuar". Ayer, en una entrevista con el diario chaqueño Norte, adelantó que en el caso de triunfar en las PASO, en la definición de su compañero de fór- mula "tendrá preponderancia e importancia la opinión de la presidenta" Cristina Fernández. Al marcar distancia de Scioli, Randazzo se adjudicó ser "la garantía de que este proceso de transformación continúe".

El precandidato del FPV volvió a mostrarse como la continuidad del proyecto.

"Lo que cuesta comprender y explica las grandes tensiones que existen con los grupos de poder es la autono- mía de la política en defensa del inte- rés general. Por eso tengo grandes diferencias con el gobernador de Buenos Aires", manifestó. "Yo soy un hombre de la militancia y, sin ánimo de ser agresivo, él es un hombre que viene del menemismo. Irrumpe en la política en los '90 como un deportista famoso. Yo, en cambio, creo en la gestión." "Y les aviso a los chaqueños que tengan cuidado con lo que cuentan los medios de comunicación, porque los medios impulsan candidatos. Vean cómo funciona la provincia de Buenos Aires, cómo está la salud, la educación, las rutas y la seguridad", alertó. Cuando se le preguntó qué cuali- dades debe tener un dirigente para representar al kirchnerismo en las elecciones de octubre, el titular de In- terior e Infraestructura remarcó que "debe tener la convicción de que este proceso debe continuar". « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

una campaña con Escenario matices del pasado

Hernán Dearriba | secretario de redacción

mariano martino l pasado regresa insistente la provincia de Buenos aires son cada para recordarles a los argen- vez más fuertes. no hay que descartar E tinos un escenario que ahora nuevas deserciones a uno y otro lado parece lejano. el Fondo Monetario en las próximas semanas. internacional dio a conocer esta se- Los cambios en la estrategia del Pro mana sus perspectivas económicas y el Frente renovador están también es- para américa Latina, ese documen- trechamente vinculados al crecimiento to que durante décadas fue en la consideración del electorado de la una especie de manual de gestión del gobierno nacional. operaciones para los go- está claro que no se puede traspo- biernos en la argentina y tablero lar directamente el resultado de las el resto de los países de político Paso porteñas a la elección nacional. la región. Pero el Frente para la Victoria debería el Fondo parece no te- hacer alguna lectura del escrutinio en ner nada nuevo para ofrecer: la ciudad de Buenos aires. Por caso, recomienda ajuste fiscal, shock de que un candidato puramente kirchne- devaluación y reinserción internacional. rista no necesariamente garantiza un Hace rato que esas recetas no tienen mejor resultado electoral que otro que cabida en gran parte del continente. consiga cosechar voluntades también tal vez por eso, los técnicos del FMi entre los sectores que reconocen la pusieron proa hacia europa. ahora mis- gestión del FPV pero demandan algu- mo, los españoles marchan por las ca- nos cambios. lles protestando contra los altos niveles a cuatro meses de las Paso nacio- de desempleo, los desalojos inmobilia- política de "sinceramiento" de tarifas del responsabilidades tras la muerte de tento por recuperar el terreno perdido. nales, varios de los supuestos sobre rios y una política que terminó en cinco transporte público. dos niños en un establecimiento tex- Massa pronosticó que Macri abando- los que trabajaban los estrategas de años con un estado de Bienestar que es difícil comprender el reclamo de til ilegal, cuya existencia había sido nará la casa rosada en helicóptero si la oposición no se produjeron. La casa costó décadas conseguir. Por caso, un ese sector de los gremios que propo- denunciada ante las autoridades del es elegido presidente, calificó al gober- rosada mantiene una gestión intensa y trabajador español enfermo puede ser nen eliminar el pago del impuesto a las gobierno que él mismo lidera. nador daniel scioli de "loro" que repite la economía aparece todavía golpeada despedido sin indemnización. Ganancias para el 10 % de los trabaja- de todos modos, es un tema que al las consignas de la casa rosada y la por un contexto adverso, pero lejos de es el tipo de políticas que tradicio- dores de mayores ingresos (en esta co- electorado porteño no parece preocu- emprendió con fuerza contra los inte- una situación de crisis. nalmente la ortodoxia económica pro- lumna ya se ha cuestionado largamen- par en demasía. el Pro y Macri demos- grantes de La cámpora. La emisión de deuda tanto del Bonar pone como impulso a la generación de te la forma en que se implementa ese traron el domingo pasado que están en ese giro no es menor para un candi- 24 como de títulos de YPF les dio nuevos empleo. Por si hiciera falta, españa es tributo en la argentina), y con la misma lo más alto de la consideración de los dato que había arrancado su campaña aires a las reservas del Banco central y una muestra más de que eso no fun- intensidad considera que los sectores habitantes de la ciudad. mostrándose como defensor de las muñeca al gobierno para evitar fluctua- ciona. La flexibilización laboral no con- más desprotegidos deben pagar varias sergio Massa no la tiene tan fácil. cosas buenas que realizó el gobierno ciones severas del tipo de cambio. Pero siguió el efecto proclamado. veces más un boleto de colectivo o de el viernes intentó relanzar su alicaída nacional y en tono paz y amor. ahora los además sirvió para romper la lógica se- La situación no es muy distinta en tren para llegar a sus empleos. campaña con un acto en el estadio de roles se intercambiaron. Macri dejó de gún la cual el planteo judicial de los fon- Grecia, una economía híper endeudada esos mismos gremialistas plantearon Vélez, en el que reafirmó su condición criticar en público a la estatización de dos buitre implicaba un cerco financiero que tiene ingresos de país pobre pero que el jefe del Pro es mucho más pero- de candidato de la clase media urbana YPF o aerolíneas, mientras que Massa para la argentina. de hecho, por primera debe funcionar al ritmo que le imponen nista que varios de los dirigentes que inde la zona norte. Hubo en el evento de orienta sus cañones al electorado neta- vez en varios años el país consiguió tam- los ricos alemanes a cuesta de ajuste y tegran el oficialismo. Hay en esa sociedad cuidada producción artística, apelacio- mente opositor. bién financiamiento del Banco Mundial, achicamiento del estado. policlasista una inocultable coincidencia nes a la mano dura, cuestionamientos definitivamente frustrado un acuer- avalado en este caso por la administra- ese mundo está ahí esperando a la con la alianza que mantuvo al menemis- a la justicia y promesa de cierre de las do con la Ucr, el tigrense busca ahora ción de Barack obama. vuelta de la esquina para volver y tiene mo en el poder durante una década. fronteras. sin ponerse colorado, el ex recostarse sobre el peronismo opositor sin crisis económica a la vista, la candidatos que no se preocupan en esa caracterización sustentada en intendente de tigre cuestionó el accio- en un intento por sumar algo parecido elección se resolverá por la política. Y ocultar sus verdaderas intenciones en el peronómetro se produjo unas horas nar de los punteros políticos (el acto fue a una estructura nacional. La incorpo- allí aparecen dos ejes bien claros: un caso de llegar a la casa rosada. antes de que en medio del mismísimo una muestra del aceitado mecanismo ración del cordobés José Manuel de la cambio de raíz que no oculta sus coque- Mauricio Macri, el claro ganador de primero de Mayo, Macri justificara la de los intendentes de la zona norte del sota podría aportarle algunos puntos teos con aquellas políticas del pasado, las primarias abiertas en la ciudad de existencia de trabajo esclavo y el sur- conurbano y algunos gremios). adicionales a su cosecha menguada. o la continuidad del proceso político Buenos aires, no tuvo ningún empacho gimiento de talleres clandestinos en Pero por primera vez cambió el tono como contrapartida, los rumores sobre que encarnó el kirchnerismo. al final, en analizar con sindicalistas afines una la ciudad en un intento por deslindar y tuvo que apelar a la agresión en un in- el desmoronamiento de su armado en todo se reduce a eso.

río negro y mendoza ciudades de mayor densidad poblacional accastello: "el peronismo galasso presentó su libro eligen intendentes son roca, cuyo intendente Martín soria nos va a apoyar" sobre el kirchnerismo -

a Delegación de Asociacio- defensa y protección a los Dere- presada en el acuerdo realizado chner, de promover la sanción de de aplicación de la ley sancionada, nes Israelitas Argentinas chos Humanos, y complementa el ante la Comisión Interamericana una ley de reparación para todas llevará a cabo los procedimientos (DAIA) celebró la aproba- universo de leyes reparatorias ya de Derechos Humanos y plasmado las víctimas del atentado", agregó administrativos previstos y facili- ción de la Ley de Resar- sancionadas". en el Decreto 812/05, firmado por el funcionario, que explicó que la tará el acceso a la reparación a las Lcimiento Económico a Víctimas "Esta ley honra la voluntad ex- el entonces presidente Néstor Kir- cartera que dirige, como autoridad víctimas y sus familiares. « y Familiares del Atentado a la AMIA, votada de forma unánime en la Cámara de Diputados. "Era algo necesario, que hacía a la esencia de la búsqueda de justicia en el ámbito patrimonial", sostuvo el presidente de la DAIA, Julio Schlosser, según informó la Agencia Judía de Noticias. "No se hizo con la intención, y estoy convencido, de comprar voluntades. Se hizo por el convenci- miento claro de que era lo que de- bía hacerse y lo que correspondía", agregó Schlosser, y destacó que "en toda oportunidad" dirigentes de la comunidad mantuvieron "entrevistas" con el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Julio Alak. Además, recordó que en un encuentro que contó con la presencia de "miembros de la comunidad ju- día y víctimas del atentado a la em- bajada" de Israel en la Argentina, "la presidenta (Cristina Fernández) anunció que iba a impulsar esa in- demnización". El dirigente valoró la sanción de la ley, luego de las dos veces en las que perdió "estado parlamen- tario". "Hoy –completó– creo que el resarcimiento económico está haciendo justicia en esa parte, más allá del monto, sobre el cual no abrimos juicio." Desde el gobierno, el ministro Alak explicó que la ley "es un complemento a la reparación integral impulsada desde el gobierno argentino, centralizada en la búsqueda de justicia tanto en relación con el atentado a la sede de la AMIA como en la causa por encubrimiento de su investi- gación". A través de un comunicado, el responsable de la cartera judicial destacó la medida como la conso- lidación del "compromiso asumido" por el Estado "en materia de

Dato unanimidad

El 29 de abril, Diputados aprobó el beneficio extraordinario para los herederos o derechohabientes de las 85 personas fallecidas y los más de 150 heridos por el atentado. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

ap ap » Néstor Espósito [email protected]

l difunto fiscal Alberto Nis- man le mintió a su ex mujer Sandra Arroyo Salgado sobre las razones por las que inte- Errumpió el viaje a Europa con su hija mayor para regresar a la Argentina y denunciar por encubrimiento a la presidenta Cristina Fernández. Esa situación generó una nueva y fuerte tensión entre ambos, quienes desde la separación, tres años y medio antes, no tenían una buena relación. Entonces Arroyo Salgado le anticipó a la hermana de Nisman, Sandra, que cuando regresara de Europa iba a "encarar la cuestión familiar en forma judicial". Si la separación de ambos había sido "harto traumática", según la propia Arroyo Salgado, lo que se venía iba a ser mucho peor. La jueza federal de San Isidro había anunciado que planeaba zanjar las desavenencias en el terreno en el que ambos se mo- vían: los tribunales. Tiempo reconstruyó el episodio en el que Nisman regresó sorpresivamente a Buenos Aires el 11 de enero pasado. Hay datos hasta ahora des- conocidos y sorprendentes. Nisman suspendió una semana de esquí en Andorra con su hija mayor; le comu- Conflictiva - Nisman y Arroyo Salgado mantenían una tensa relación desde su separación. Por el episodio del viaje, ella tenía decidido judicializar el vínculo familiar. nicó que se volvían por cuatro días a Buenos Aires para una "presentación importante" el día antes del regreso, Arroyo Salgado descubrió que el fiscal le mintió para justificar su regreso intempestivo de Europa almorzando en un hotel en Amster- dam. Pero él sabía de ese regreso desde hacía más de diez días; de hecho, tenía los pasajes antes de salir de Nisman le dijo a su ex mujer que Buenos Aires, el 1° de enero. Arroyo Salgado no viajó desde Buenos Aires a Europa el mismo día que Nisman, sino mucho después. Llegó a Barcelona con su hija me- "no podía" no denunciar a CFK nor el 11 de enero. Dejó las valijas en el hotel y ambas se fueron a dar un paseo que duró unas cuatro ho- w El ex titular de la UFI AMIA respondió así cuando la jueza la recriminó que dejara a su hija ras. Cuando regresaron, la hermana mayor, que estaba con su padre en el aeropuerto de Madrid. El falso argumento de la operación materna agravó la relación. supuestamente camino a Andorra, le envió un mensaje a la menor por un sistema denominado "snapchat" antes de separarnos." Entonces llamó a Sandra Nisman, de reproche, le espetó: "Tu tozudez por todo lo que había pasado y por- pidiéndole que Arroyo Salgado se co- En una situación de tensión y hermana del fiscal y también hija de impidió esto, como impide todo." que me mandaba la foto en vez de municara urgente con ella. "La urgen- angustia, Arroyo Salgado buscó una Sara Garfunkel, quien le confirmó La hija mayor no pasó sólo tres preguntarme cómo estábamos, cómo cia en hablar conmigo era porque se comprobación. Llamó a la madre que no había ninguna intervención horas sola en el sector VIP de Iberia nos habíamos arreglado sin ropa, sin encontraba en el aeropuerto de Ma- del fiscal, Sara Garfunkel, a quien quirúrgica prevista. En esa conversa- en el aeropuerto de Barajas, al que que me dejase más dinero y sin saber drid con su papá prontos a embarcar supuestamente debían operar, y só- ción le anunció que a su regreso, iba había accedido porque Nisman era si yo había podido arreglar el resto de en un avión de Iberia de regreso a lo recibió evasivas como respuesta. a acudir a tribunales para resolver la "viajero frecuente" y solía viajar en los vuelos y los hoteles." Buenos Aires", declaró Arroyo Salga- "cuestión familiar". Clase Bussines. En realidad, pasó to- Nisman respondió: "no entendés do ante la fiscal Viviana Fein. Por la "La relación no era buena entre da la noche del 11 al 12 de enero. Sin nada. No podía NO hacerlo". El "no" misma vía, le preguntó a su hija qué El dato nosotros, no lográbamos entender- ropa adicional a la que llevaba pues- en mayúsculas lo resaltó el propio estaba pasando. "Me respondió que nos, hace rato que teníamos puntos ta, porque Nisman había despachado fiscal. ella tampoco entendía mucho." de vista muy distintos en varios te- su valija. Tenía un teléfono celular ¿Nisman suponía que lo iban a Por cuestiones técnicas, no podía Vienen por mí mas, incluido en lo que hacía a la que su padre le había dejado para apartar de la UFI AMIA? Así parece comunicarse con Nisman. Después educación de nuestras hijas. Nuestras que se comunicara con su madre. desprenderse de un mensaje que le encontró un mensaje de WhatsApp "Vos no entendés que prioridades y formas de vivir y dife- "Durante esa noche la llamé varias envió a Arroyo Salgado: "Vos no en- en el que aquel le explicaba: "Ayer renciar lo laboral de lo familiar eran veces para asegurarme de que todo tendés, no entendés que ahora vie- tuve que suspender por unos días el ahora vienen por mí." muy distintas. Por eso, para evitar to- esté bien", explicó Arroyo Salgado. Al nen por mí." La jueza de San Isidro viaje, concretamente coincide con Arroyo Salgado vinculó esa do conflicto que pudiera perjudicar a día siguiente, muy temprano, tomó le respondió que "no tenía de qué la semana de esquí en Andorra, por- nuestras hijas, aún más allá de la se- un vuelo del "puente aéreo" Barce- preocuparse". Y agregó: "Yo lo rela- que a mi mamá la tienen que volver a respuesta de Nisman con paración –que ya de por sí fue harto lona-Madrid para reencontrarse con cioné con una eventual decisión vin- operar del hombro y quiero estar allá su eventual separación de traumática–, fundamentalmente yo su hija mayor. "Su papá le dijo que se culada a la continuidad en la unidad cuando la operen… quedate tranquila UFI AMIA. "Le dije disfrutá prefería hablar y compartir lo menos volvía por razones laborales, porque fiscal especial. Le dije disfrutá este la que ya conseguí pasajes para ir pa- posible con él, pues me afectaba mu- tenía que hacer una presentación viaje tan especial y después, cuando ra París la semana que viene." este viaje tan especial y cho hablar con Nisman, especialmen- muy importante." volvés, ves que pasa, es más, hasta Arroyo Salgado intuyó que le es- cuando volvés, ves que te cuando se ponía nervioso, incisivo, Otro episodio tensó aún más la tal vez te hagan un favor sacándote taba mintiendo. No era la primera ansioso", declaró Arroyo Salgado. relación entre Nisman y Arroyo Sal- de esa unidad. Esto último se lo dije vez. "Yo no le creía los motivos que pasa. Es más, hasta tal El 13 de enero, cuando ya estaba gado. El fallecido fiscal le envió a ella porque desde que tomó a su cargo la me dio como excusa para volverse. vez te hagan un favor en Buenos Aires, Nisman le envió un y a la hija mayor de ambos la foto de investigación del atentado a la sede No le creía porque él ya me había sacándote de esa unidad" WhatsApp a su ex mujer, diciéndole la revista Noticias en la que aparecía de la AMIA lo vi transformarse en al- mentido en varias oportunidades que con su plan original su hija "sólo en la tapa. Arroyo Salgado le contestó go que no era antes, fue cambiando sobre distintas cuestiones, incluso perdía la semana de esquí". Y, en tono muy enojada. "Yo estaba disgustada un montón." « domingo 3 de mayo de 2015 | | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

» Equipo de Economía Tras el encuentro entre Maturano (La Fraternidad) y Fernández (UTA) con Macri [email protected]

omo si se tratara de reeditar la conocida frase de El guiño sindical al ajuste, un Marx respecto de que algunos sucesos de la historia Cocurren dos veces, primero como tragedia, luego como farsa, una parte del sindicalismo coqueteó esta retorno a los gremios de los '90 semana con aceptar –no sin cierta complacencia– un eventual ajuste w Durante la década menemista, los líderes de la CGT suscribieron la política neoliberal de la economía propuesto por sectores de la oposición política. aplicada por el gobierno como contrapartida de su inclusión en la estructura de poder. El protagonista de semejante acto de sincericidio no fue otro que hernÁn mombelli Omar Maturano, jefe de La Fraterni- gremios "Gordos" –Luz y Fuerza y dad, el estratégico gremio que repre- Comercio, entre ellos– como algu- senta a los conductores ferroviarios, nos de los principales beneficiados desde hace años enfrentado con el de estas reformas. gobierno nacional. Tras mantener El gremio gastronómico que des- un encuentro con el candidato a de hace décadas lidera Luis Barrio- presidente del PRO, Mauricio Ma- nuevo –autodefinido como "recon- cri, Maturano lanzó una frase más tra-alcahuete" de Menem, hoy en las asimilable a un empresario que a filas del Frente Renovador de Sergio un sindicalista: el próximo gobier- Massa– fue otro de los que acompa- no "tendrá que hacer un ajuste, un ñó con entusiasmo las políticas de sinceramiento de las tarifas". Lo di- ajuste del caudillo riojano. El propio jo como si se tratara de un camino Barrionuevo tuvo un rol protagónico inexorable y sin impacto en el bol- en la fractura de la CGT a comienzos sillo de los millones de trabajadores de la presidencia de Menem, cuando que todos los días utilizan el trrans- la central obrera se escindió entre porte público. un sector que respaldaba a Menem y Otro de los participantes del otro disidente, que luego confluiría cónclave, el jefe de los colectiveros en el Movimiento de Trabajadores Roberto Fernández, fue más allá e Argentinos (MTA). indicó que si el jefe del PRO "va a Las consecuencias en el mundo hacer lo que manifestó, nosotros lo del trabajo fueron evidentes, con vamos a acompañar con todo gus- un desempleo que tomó un cami- to". Al referirse a Macri, el líder de no ascendente hasta alcanzar cer- la UTA dijo que "verlo conversar es ca del 25 por ciento hacia finales importante, ahora vamos a verlo en de la convertibilidad, en 2002. "La acción si llega a ser presidente", y expansión de nuevas formas de con- que lo percibía como "más peronista tratación precarias e inestables, la que a muchos peronistas". "Lo que Punto en común - Muricio Macri y Omar Maturano manifestaron su acuerdo con un ajuste económico. tercerización de servicios; el cuestio- queremos los sindicalistas es acom- namiento de las formas de negocia- pañar, comprometernos para tener hizo cargo del servicio. corto y mediano plazo, aun cuando tuvo la confirmación de una buena ción colectiva y su remplazo por los un país con gente trabajando, acá se A través de un comunicado, el se trate de alternativas políticas ha- parte de sus prerrogativas corporati- acuerdos individuales y por empre- terminaron las ideologías políticas", ministro de Transporte, Florencio bitualmente alejadas de la agenda vas, a saber: la afirmación del mono- sa, los aumentos por productividad; concluyó. Randazzo, sostuvo que Macri y los de los trabajadores. Y aunque tenga polio de la representación sindical, en fin, los cambios implicados por Para el Ejecutivo nacional, la gremios del transporte "pretenden lugar en medio de un escenario po- basada en la personería gremial; el la imposición de nuevas formas de política de subsidios al transporte volver al modelo sindical de los '90, lítico, social y económico diametral- control de los fondos de obras socia- gestión y organización del trabajo, constituye una manera indirecta de donde los sindicalistas y empresa- mente opuesto al de comienzos de les; la participación en las listas par- repercutieron profundamente en las aumentar el ingreso de los trabaja- rios hacían millonarios negocios los noventa, el coqueteo sindical con tidarias del PJ. Por otro lado, varios formas de representación sindical. dores, que sin el millonario aporte y los trabajadores pagan el precio las políticas de ajuste habilita en el sindicatos de la CGT intervinieron Este proceso fue acompañado por estatal para la compra de gasoil, del ajuste". recuerdo el camino tomado por un en el campo empresarial, a través de el decrecimiento de la conflictividad por ejemplo, deberían abonar una Si bien el propio Maturano trató conjunto de importantes gremios de las privatizaciones de la empresas laboral, sobre todo en el sector de los tarifa muchísimo mayor en el ser- de rectificarse después, el episodio la CGT, que en los albores de la pri- públicas, la reforma previsional y las trabajadores industriales, quienes vicio de transporte terrestre de cor- transparenta la reiterada estrategia mera presidencia de Carlos Menem reformas de seguro de los acciden- sufrieron directamente el impacto ta, media y larga distancia. Lejos de de un sector del sindicalismo de abrazó la fe privatista y neoliberal. tes de trabajo", explicó la socióloga de la flexibilización y, a partir de ello, la gestión del PRO sobre la red acercarse a quienes vislumbran co- "A cambio del apoyo al gobierno y e investigadora Maristella Svampa, 1994, la amenaza disciplinadora del de subterráneos –único servicio de mo opciones reales de poder en el sus políticas neoliberales, la CGT ob- quien identificó a los denominados desempleo", describe Svampa. «

declaraciones del titular de la bancaria, sergio palazzo El episodio muestra la reiterada estretagia Confirman paro bancario en dos semanas de un sector del sindicalismo. l secretario de la Asociación y remarcó que los empresarios les llevado ninguna propuesta", dijo Pa- que el gobierno "hace a lo traba- Bancaria confirmó ayer que advirtieron que van a negociar lazzo en declaraciones a radio Mitre jadores objetos de tributo a la par Eel sindicato que conduce con una propuesta de aumento y en referencia al propuesta patro- de una multinacional". El sindica- transporte que controla– parecie- realizará un paro de 24 horas a que ronda el 20 por ciento. Los nal de cara a las paritarias. lista también expresó que cuando ra ser exactamente la inversa: en mediados de mayo en reclamo de banqueros "habían manifestado Frente a este escenario, el titu- el gobierno da el porcentaje de enero de 2012, en su primer día un aumento salarial superior al 30 que la paritaria tenía que estar un lar de La Bancaria manifestó que trabajadores que pagan Ganancias al frente de la administración del por ciento. Palazzo precisó que en- poquito por debajo del 20%", ante el gremio "ha resuelto empezar lo "hace con un solo fin, que es uti- subte, el PRO aplicó un aumento tre el miércoles y jueves próximos lo cual aseguró que el sindicato miércoles y jueves con asambleas lizarnos electoralmente a quienes del 127 por ciento sobre la tarifa, los empleados bancarios van a rea- considera que "tiene que estar por con interrupción de tareas en las tributamos Ganancias para gene- que pasó de $ 1,10 a $ 2,50, sin que lizar "asambleas con interrupción encima del 30". últimas horas" y hacer "paro la se- rar una adhesión en el resto que no mediara consulta alguna con los de tareas en las últimas horas" de "Nuestro convenio salarial ven- gunda semana de mayo". paga, que supuestamente es el 90 usuarios. A los valores que rigen en la jornada laboral. Además, Palaz- ció en diciembre y nos tenían que Además, el sindicalista renovó por ciento". Y apuntó: "Cuando no la actualidad ($ 4,50), implica una zo afirmó que la conducción de La convocar a mediados de marzo. Re- el reclamo para que se actualice dan el porcentaje de pobreza para suba en la tarifa del 309 por ciento Bancaria anunciará entre martes cién nos han convocado hace dos el mínimo no imponible del Im- no estigmatizar, parece que para en apenas tres años, desde que se y miércoles la fecha de la huelga semanas y en tres reuniones no han puesto a las Ganancias y aseguró otras cosas sí estigmatizan." « domingo 3 de mayo de 2015 | | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

desmentida a la nación y clarín el organismo multilateral cambió su posición histórica De Vido negó El Fondo Monetario cambios en destacó el pago de Río Turbio w "El suministro de carbón está garantizado", deuda con reservas afirmó el ministro de Planificación. w Tras una década, reconoció el pago de deuda con divisas del BCRA y los controles de capitales para evitar shocks en el tipo de cambio. l ministro de Planificación Fe- incorporaron, más uno que está en deral, Julio De Vido, desmintió fabricación, así como las seis tune- Eque la usina térmica de Río Tur- leras nuevas, inversiones llevadas » Genaro Grasso bio remplace al carbón con gas para adelante por decisión de la presi- [email protected] la generación de energía y destacó denta de la Nación, YCRT cuenta que, por decisión de la presidenta con las reservas y equipamiento Cristina Fernández el gobierno lleva necesario para abastecer el carbón veces, a pesar de no haber invertidos 10 mil millones de pesos que demandará la Central de 240 y cambiado, es sano recono- en el proyecto, por lo que el carbón el mineral ya está acopiado y dispo- cer los errores. El Fondo "está completamente garantizado y nible en superficie". Monetario Internacional en julio comenzará a funcionar la En la misma línea, el intenden- (FMI)A publicó un artículo para avan- primera turbina". te de la ciudad santacruceña de Río zar en una nueva metodología para El ministro salió así al cruce de Turbio, Matías Mazú, atribuyó a una calcular las reservas óptimas en los sendos artículos publicados en los "operación mediática" las publicacio- países en desarrollo, y reconoció la diarios La Nación y Clarín, en los que nes periodísticas. "El principal com- importancia del pago de deuda utili- se aseguraba que la usina de carbón bustible de esta usina es el carbón. zando las divisas del Banco Central de de Río Turbio funcionaría con gas. Hay toda una movida de los distintos la República Argentina y los controles "Las mentiras que plantea el ar- grupos económicos que están en conde capitales como medida para evitar tra de este proyecto nacional que nos shocks en los tipos de cambio negati- ha incluido, que apuesta al carbón en vos para la economía. Esto fue parte la matriz energética nacional, que de un debate iniciado por el FMI en Cambio - La entidad que conduce Christine Lagarde reconoce el pago con reservas. ha puesto el (sistema eléctrico) inter- 2012, cuando solicitó que "los reque- "Las mentiras que conectado hasta el fin del territorio rimientos en cuanto a reservas inter- los U$S 100 millones de reservas aho- Redrado. El economsita radical Javier plantea el artículo son argentino", aseguró Mazú al canal de nacionales en los reportes bilaterales rrados se convertirán en U$S 101 mi- González Fraga, criticaba esta políti- noticias C5N. deben ser más específicos y centrados llones, mientras que el vencimiento ca en 2014, asegurando que "si se hu- una falta de respeto a "Esta central térmica está prepa- en las circunstancias de cada país." de pago al próximo año será de U$S biera mantenido un nivel de deuda los trabajadores." rada y diseñada para quemar carbón Según el informe, las reservas pue- 115 millones. Por lo tanto, se habrán pública externa del orden del 30 por de Río Turbio, para las característi- den ser muchas o pocas, teniendo en perdido U$S 14 millones. En cambio, ciento hoy las reservas serían de U$S cas que tiene el carbón de Río Turbio cuenta los distintos grados de necesi- los presidentes Néstor Kirchner y Cris- 130 mil millones". tículo son una falta de respeto a los aunque, indudablemente, en todo dad de una economía y las distintas tina Fernández de Kirchner tomaron Esto resulta una innovación res- trabajadores del yacimiento, que du- el proceso de ajuste y de encendido opciones en las que se puede utilizar la decisión a partir de 2005 de evitar pecto a los requerimientos de reser- rante estos años hicieron un esfuer- vamos a necesitar gas. Esto estaba ese dinero. Por eso insisten en que "las ese costo y utilizar las reservas para vas propuestos por el FMI, que "re- zo descomunal para sacarlo adelan- previsto desde el principio", explicó reservas son una política de seguro desendeudarse. A casi una década, el cientemente desarrolló un nuevo te", y explicó que como en la mayoría Mazú. que tiene un costo de oportunidad". Fondo confirmó las decisiones toma- enfoque para las economías con cré- de centrales que utilizan carbón, se Por su parte, el diputado nacional Desde el FMI consideraron que "el das. La propia presidenta de la Nación, dito restringido y limitado acceso a agrega la posibilidad de contar con Edgardo Depetri consideró que el ar- costo de financiamiento neto puede Cristina Fernández de Kirchner sostu- los mercados. Esto complementa los un combustible alternativo, en este tículo de La Nación "es una nota mal ser definido como la diferencia entre vo en 2009 que el pago de deuda era mecanismos tradicionales como la caso disponible en la región, que a intencionada sobre las políticas que el rendimiento local de las reservas y razonable porque "por estas reservas cobertura de 3 meses de importacio- diferencia del gasoil (que también llevan adelante este gobierno". los retornos." nos pagan hoy en términos de Basi- nes. Este approach compara los bene- puede ser utilizado en la usina) no "La planificación e inversiones Los autores citan luego a un traba- ficios en términos de prevención de debe trasladarse miles de kilóme- realizadas, el ingreso de nuevos tra- jo del economista argentino Eduardo crisis y mitigación de shocks contra tros. Es más, la única central térmica bajadores de la cuenca y la política Levy Yeyati del año 2008, titulado "el el costo de oportunidad de mantener que genera energía con carbón en la energética de la presidenta de la Costo de las Reservas", realizado des- las reservas", según el documento. actualidad, la de San Nicolás, funcio- Nación, Cristina Fernández de Kir- pués del pago de la República Argenti- El FMI aconseja pagar si La nueva metodología incluye la na también con gas y fueloil." chner, garantizan que Río Turbio na al Fondo Monetario en 2005. "Para el costo de la deuda es identificación de shocks y crisis (por El ministro resaltó que "con el cumpla la tarea de generar energía las economías con acceso al mercado ejemplo, relacionados con la caída frente largo de explotación total- para el desarrollo nacional", afirmó y con una gran cantidad de deuda ex- mayor al rendimiento en términos de intercambio o una mente renovado y los tres que se el diputado nacional. « terna emitida, el uso del rendimiento de las reservas. corrida cambiaria), la estimación de tiempo argentino de la deuda en moneda extranjera es su impacto en las reservas y el rol de una medida de costo de oportunidad las mismas "para reducir una caída relevante", señaló el FMI. lea 0,5%, cuando todos saben que la en la demanda agregada en el caso En términos generales, las reservas Argentina tendría que tener tasas de de que esos shocks ocurrieran". internacionales de los bancos centrados dígitos para acceder al mercado Otro punto destacado del trabajo les se encuentran invertidas en acti- de capitales." es que desde el FMI reconocieron la vos de bajo riesgo y, por lo tanto, bajo Más aun, para las economías de importancia de los controles de capi- rendimiento, menor al 1% en dólares. frontera, que tienen restricciones tales "de jure" (es decir, oficiales) para El Fondo sostuvo en su trabajo que el crediticias, "el costo de oportunidad la estabilidad de los países. "Imponer costo de oportunidad es el rendimien- es el retorno de un bono soberano, controles de capitales puede reducir to en dólares de la deuda. Si el mismo capturando así el riesgo país", lo cual las presiones sobre el mercado cam- es mucho mayor, es preferible pagar implica que, si el costo de la deuda es biario en contra de algunos shocks. deuda con reservas a volver a endeu- alto, incluso es posible pagar la deu- Endurecer los controles de capitales darse. Por ejemplo, si el interés que da interna utilizando reservas. Estas puede reducir el impacto marginal so- reciben las reservas es del 1% anual y políticas fueron atacadas por la opo- bre las probabilidades de una corrida el costo de tomar deuda es 15% y hay sición e incluso causaron la renuncia cambiaria debido a menores reservas, un vencimiento de U$S 100 millones, del ex presidente del Banco Central mayor incertidumbre o un balance una opción es preservar las reservas de la República Argentina (BCRA) y ac- fiscal deteriorado a casi la mitad", se- Desmentida - De Vido rechazó que el carbón de Río Turbio no pueda usarse. y volver a endeudarse. En ese caso, tual economista del massismo, Martín ñaló el informe. « domingo 3 de mayo de 2015 | | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 21 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015 enrique font, titular del comité federal de prevención El abogado trabaja en la elaboración del "Hay que abordar las causas sistema nacional. Incluye visitas sorpresivas a que producen la tortura" cárceles e institutos.

» Gerardo Aranguren | periodista hernÁn mombelli pesar de los avances en las de la mayoría y uno por minoría. No políticas de derechos hu- son legisladores sino especialistas pro- manos, la violencia en los puestos. Además, lo integran 3 miem- lugares de detención per- bros propuestos por organizaciones maneceA como deuda de los últimos de la sociedad civil, un miembro por años. "Las prácticas de tortura forman la Secretaría de Derechos Humanos, el parte de la cultura y del sistema de procurador penitenciario de la Nación, gobierno de las cárceles, comisarías, Francisco Mugnolo, y dos miembros institutos de menores y unidades psi- propuestos por Mecanismos provin- quiátricas de nuestro país", denunció ciales. Pero no se pudo avanzar con las el CELS en varias oportunidades. designaciones. La idea es promover un Para comenzar a saldar esa deuda consenso y que la Comisión Bicameral y cumplir con las obligaciones inter- se reúna, los bloques le den quórum nacionales asumidas por el Estado en y pongan en marcha el Sistema. Es el Protocolo Facultativo de la Conven- un año complicado por el contexto ción contra la Tortura de Naciones electoral, pero el tema requiere esta Unidas, desde hace unos años la Se- trasversalidad. cretaría de Derechos Humanos trabaja –Y en las provincias, ¿cuál es el es- en la creación de un Sistema Nacional tado actual? de Prevención de la Tortura. En el mar- –Algunas provincias crearon los meca- co de ese sistema, se crea el Comité nismos locales de prevención antes de Nacional para la Prevención de la Tor- la sanción de la ley, como Chaco, que tura, encargado del monitoreo de los lo hizo en 2009 y es pionera incluso lugares de privación de libertad del en el mundo. También lo pusieron en país, y un mecanismo local en cada marcha en Río Negro (2010), Mendoza provincia. (2011), Salta y Tucumán (2012), mien- Desde mediados del año pasado, tras que Misiones (2014) y Corrientes el abogado Enrique Font trabaja en la (2015) ya lo aprobaron en sus legisla- implementación de ese mecanismo, Font - explicó que la aplicación del sistema está demorada en el Congreso Nacional, que no reúne a la comisión. turas. El mandato del secretario de aprobado en el Congreso en 2012 Derechos Humanos, Martín Fresneda, y reglamentado en abril de 2014. El "El protocolo facultativo tiene una quienes torturan o maltratan, porque o provincial donde haya alguien pri- fue garantizar la puesta en funciona- abogado santafecino recorre el país larga historia en las Naciones Uni- cualquier día del año y en cualquier vado de su libertad. Quedan incluidos miento y que cada provincia tenga su para asistir, capacitar y poner en fun- das y llevó más de 40 años lograr su horario pueden recibir visitas no ámbitos privados, como geriátricos, mecanismo. Esa va a ser la mejor he- cionamiento el Sistema y las oficinas adopción, en 2002. Se empezó a dis- anunciadas en los lugares de deten- psiquiátricos o clínicas de rehabilita- rencia. Establecer un sistema con 24 provinciales. "Argentina impulsó la cutir en el momento que se discutía ción. Lo primordial en esas visitas es ción. Fue una ley con participación de sistemas, y un sistema que coordine. sanción del Protocolo y fue uno de los la Convención contra la tortura, y se tomar contacto directo y confiden- organizaciones de la sociedad civil, Con un país federal como Argentina, o primeros en ratificarlo, en 2004. Por logró aprobar 20 años más tarde, por cial con las personas privadas de su como el CELS, la Comisión Provincial Brasil, se tenía que replicar el modelo eso tenemos una doble obligación, la la oposición que generaba. Se plantea libertad y se hacen sin el personal de por la Memoria, Andhes, entre otras. a nivel provincial para que funciona- que surge del Protocolo y la de una po- un enfoque diferente, un sistema más custodia. Nuestro mandato es realizar –En qué estado está la implemen- ra. A casi 9 meses de gestión, hemos sición política de Argentina en el mun- proactivo, integral y preventivo", des- esas visitas y la lógica de trabajo predo- tación? logrado establecer con provincias la do liderando las políticas de Derechos tacó el especialista. minante es establecer recomendacio- –En este momento está parada en el presentación de proyectos consensua- Humanos", señaló Font en diálogo con nes a partir de los hallazgos que haga. Congreso. La ley obliga a que sea la Co- dos con organizaciones civiles, legisla- Tiempo. –¿Qué capacidad y alcances tendrá Un abordaje de las condiciones que misión Bicameral de Defensoría del dores. Tanto el Congreso de la Nación Además del compromiso nacional, el Mecanismo Nacional para la pre- producen la tortura, para evitar que se Pueblo, que preside el senador radical como las provincias que no lo hacen, por ahora trabado en el Congreso, ya vención de la Tortura? repita. Además, el conjunto de la ley y de La Pampa, Juan Carlos Marino, la incumplen las leyes internacionales. son 4 las provincias que pusieron en –Se le otorga la facultad clave y po- su reglamentación eleva los estánda- que debe conformar el Comité Nacio- –La problemática de la tortura en marcha sus mecanismos locales y tente de realizar visitas periódicas y res de los mecanismos del Protocolo nal, la cabeza del Sistema Nacional de los lugares de detención es una otras ya lo aprobaron en sus legislatu- no anunciadas en lugares donde hay facultativo. Define los lugares de de- Prevención, pero no hemos logrado de las deudas de los últimos años. ras y aún no lo implementaron. persona privadas de su libertad. Esto tención de forma más amplia y le da que se reúna. Por ley, el Comité se for- ¿Qué importancia le da el gobier- La semana próxima, para avanzar es una obligación y una facultad. Esas competencia sobre cualquier ámbito ma por 6 miembros propuestos por no nacional? con la aplicación y destrabar los obstá- visitas son una forma de disuadir a público, privado, municipal, nacional el Congreso, 3 por cada Cámara. Dos –Para el gobierno es central. Tiene que culos, se realizarán reuniones bilatera- ver con una agenda de Derechos Hu- les entre autoridades y representantes manos local e internacional. La agen- de las provincias con Emilio Gines, re- da de derechos humanos se priorizó lator sobre Argentina del Subcomité el optimismo de los especialistas y somos modelo en el mundo por la para la Prevención de la Tortura, el respuesta a los crímenes de lesa huma- órgano internacional que controla el nidad y la política en Memoria, Verdad cumplimiento del Protocolo, y Amé- entre el 21 y el 24 de abril, la secreta- de la Convención contra la tortura. mité, destacó esta iniciativa: "estoy y Justicia. Hay una tradición muy fuer- rigo Incalcaterra, representante Re- ría de derechos Humanos de la Nación "esta agenda comenzó cuando el ex seguro de que este país va a estar a te y se complementa con una mirada gional para América del Sur del Alto desarrolló una mesa de trabajo con presidente Néstor Kirchner ordenó que la cabeza de todo el sistema de pro- amplia de los derechos humanos del Comisionado de Naciones Unidas para emilio Gines, relator para argentina las fuerzas de seguridad debían tener tección de los malos tratos hacia la presente. Cuando el gobierno decide los Derechos Humanos. del subcomité de las Naciones Unidas formación en derechos Humanos. es- gente que se encuentra en situación crear un área en la secretaria dedica- Recién llegado de Resistencia, Cha- para la prevención de la tortura, y amé- tamos hablando de un mecanismo que de encierro". incalcaterra resaltó la da a eso hay un reconocimiento que co, tras participar de una jornada de rigo incalcaterra, representante para viene a construir una herramienta para necesidad de poner en debate "lo es una tarea pendiente y que hay que capacitación, Font comenta entusias- dedicarle recursos. Es una línea prio- américa del sur del alto Comisionado los estados que permite resolver los que se logró y lo que falta", y agregó: mado los alcances de esta nueva he- ritaria. No sólo mandó un experto al de Naciones Unidas para los derechos conflictos desde la prevención", sostu- "Hay un compromiso por parte de es- rramienta, que eleva los estándares de Subcomité (Font integra el subcomité protección de los derechos de las per- Humanos. vo el secretario de derechos Humanos te país de establecer y de cumplir con para la Prevención de la Tortura de la sonas privadas de libertad y permitirá el objetivo fue consensuar el proceso Martin Fresneda. un tratado internacional como es el ONU desde 2012), sino que replican realizar inspecciones sorpresa a cual- la aplicación homogénea del protocolo Gines, representante del subco- protocolo Facultativo." ese trabajo a nivel nacional. No hay quier lugar de detención del país. muchos países que lo hayan hecho. « domingo 3 de mayo de 2015 | | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 23 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

Se trata de Marcelo Bailaque, que en 2014 demoró la causa Acindar en la que el ex general estaba a punto de ser procesado por primera vez en 40 años Por culpa de un juez rosarino, el represor Alcides López Aufranc murió impune w El magistrado fue denunciado ante el Consejo de la Magistratura por frenar investigaciones de narcos en Santa Fe. Es el mismo que en 2012 concedió prisión domiciliaria al represor De la Torre, a pesar de no superar los 70 años.

» Daniel Enzetti [email protected]

l pasado 26 de abril, a raíz de las demoras procesales impuestas por el juez federal de Rosario Marcelo Baila- Eque, el ex general Alcidez López Au- franc murió impune y sin que nadie pudiera someterlo a juicio debido a su participación activa en el terrorismo de Estado. Pieza fundamental en la represión del Cordobazo, responsable de haber importado la escuela francesa de exterminio practicada en Argelia, y sucesor de Alfredo Martínez de Hoz en la dirección de la metalúrgica Acindar –papel que lo convirtió en símbolo perfecto del maridaje cívico-militar durante el genocidio–, López Aufranc fue un caso paradigmático: en las cuatro décadas que sucedieron al golpe militar nunca fue imputado en causas de lesa humanidad, y ni siquiera llamado a declarar en calidad de testigo. El año pasado, el juez federal porteño Norberto Oyarbide dispuso indagar y procesar a la ex presidenta Isabel Martínez y a un grupo de ex militares y directivos de Acindar, por el operativo represivo contra Justicia con vendas - El rol de López Aufranc en el manejo de Acindar es un símbolo de la complicidad cívico-militar durante la dictadura. El juez Bailaque dejó el caso sin justicia. sus trabajadores desatado en Villa Constitución en marzo de 1975. no seco y algunas otras materias que Con la llegada del ex general al territorio, López integró el Consejo de la Fundación Konex le rinde El muerto estaba en esa lista. Pero lo develaron. Organizó en Buenos directorio de Acindar en 1976, la Empresario Argentino y el Consejo tributo, recordando el Premio de Bailaque, después que la justicia de Aires el Primer Curso Interameri- metalúrgica dejó en la calle a 2000 Argentino para las Relaciones Inter- Platino con el que homenajeó al su provincia no hizo nada durante cano de Guerra Contrarrevolucio- operarios de su planta en la Villa, nacionales. Además, fue consejero genocida en 1988. 40 años para investigar aquello, naria, del que participaron catorce archivó convenios laborales, pro- de FIEL, director del Instituto para demostró un sorpresivo interés y países. "Con la sangre se aprenden hibió cualquier actividad sindical el Desarrollo de Empresarios en la HACETE AMIGO DEL JUEZ. A mediados presionó para que la causa pasara al muchas cosas", dijo para un docu- y monopolizó la producción nacio- Argentina (IDEA) y presidente de la del año pasado, la Liga Argentina por fuero santafecino, aduciendo que los mental francés de la investigadora nal de metales. Mientras sus cama- Cámara Argentina de Comercio. los Derechos del Hombre, principal delitos se produjeron en ese lugar. Marie Monique Robin. radas sembraban con cadáveres el En estos días, el sitio oficial querellante en la causa Acindar, ya Aduciendo una mera formalidad en donde no contó toda la verdad (ver más adelante), lo único que logró el juez fue volver a cero un expediente cuando el magistrado protegió a un pedófilo que estaba avanzado, y permitir que López Aufranc respirara aliviado por haber zafado otra vez. Hasta la se- En 2011, el juez federal de Rosario, una jubilación que no le alcanzaba. propiedad, y fue corriendo a contarle domiciliaria", dijo. mana pasada, en que dejó de respi- Marcelo Bailaque, procesó al ex coro- La estancia del anciano se llama "La al padre. Cuando Luis increpó furioso Recién siete meses después, rar para siempre. nel José Javier De la Torre, por su res- Chacra". Se compone de un enorme al torturador, que revoleaba una biblia cuando lo tapaban en su escritorio ponsabilidad en el secuestro, tortura parque, cabañas, canchas para distin- mientras negaba el toqueteo, Acosta varios reclamos de fiscales y uno de UN INTELECTUAL DE LA TORTURA . Naci- y homicidio de 27 personas, delitos a tos deportes, pileta de natación, sala le advirtió que lo llevaría a la comisa- la Secretaría de Derechos Humanos do en 1921, López Aufranc adhirió los que se agregó la sustracción de de juegos y un gran quincho con pa- ría, y De la Torre lo prepoteó, dicién- de la Nación, el magistrado dispuso a los azules en la interna militar un bebé nacido en cautiverio, hijo de rrilla. Ideal, pensó Luis Acosta, que en dole que nadie lo podía sacar de ahí que el abusador cumpliera su pena posterior al derrocamiento de Juan Perón en 1955, y se convirtió en un los detenidos-desaparecidos Cacilia octubre de 2012 buscaba en Internet porque cumplía arresto domiciliario. en el Complejo Penitenciario de Bue- estudioso de tácticas y estrategias de Barral y Ricardo Klotzman. A Baila- un lindo lugar para alquilar, y pasar el Finalmente, la denuncia fue presenta- nos Aires. Para Alvaro Baella, encar- represión. Lo impresionó el profesio- que lo enterneció la promesa del fin de semana largo junto a su familia da en la comisaría de Campana, has- gado por la Secretaría para llevar el nalismo de los franceses para elimi- genocida de no escaparse, y a pesar y tres matrimonios amigos. ta que la Unidad de Asistencia para caso, el juez "ni siquiera constató que nar argelinos y desarrollar métodos de que De la Torre era menor de 70 Sin saber quién era el dueño del Causas de Derechos Humanos pidió a estando (De la Torre) en una zona de tortura a opositores políticos, a años, permitió que cumpliera prisión predio, el grupo cerró trato, y viajó a Bailaque que revocara la domiciliaria. suburbana, con explotación de ca- tal punto que importó esa metodolo- domiciliaria. Y que el militar siguiera Capilla. La última tarde, uno de los El juez rechazó el requerimiento: "No bañas, se garantizara la atención de gía, que sus pares ensayaron en 1975 alquilando esas lindas casitas que hombres vio cómo De la Torre mano- hay constancias que acrediten que De su salud. Y tampoco resguardó quién y perfeccionaron a partir del golpe tenía en Capilla del Señor, en la pro- seaba a la hijita de Acosta, de nueve la Torre incumplió las disposiciones iba a llevar adelante el control de esa del año siguiente. López se hizo ex- vincia de Buenos Aires para estirar años, frente a la casa principal de la inherentes al régimen de detención prisión domiciliaria." perto en métodos de interrogatorio, desaparición de personas, submari- domingo 3 de mayo de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 25 había denunciado la maniobra de Bailaque como dilatoria, y su pedido, como inconsistente y totalmen- "nuestro tradicional estilo de vida" te extemporáneo. Nunca antes la justicia santafesina se mostró tan ansiosa por saber cómo, con la ve- Como responsable del Directorio de compromisos de la deuda externa y tas sin rendir nia de Isabelita, fuerzas conjuntas Acindar, Alcides López Aufranc firmó reducir la inflación. Se limita el gasto un homenaje de seguridad y matones de las Tres de puño y letra una carta dirigida al público y se aumenta la recaudación a los hombres A secuestraron a 300 trabajadores grupo de accionistas en 1977. "A co- impositiva." que han dado para sofocar los reclamos gremiales mienzos de 1976 –arranca el texto–, el Para el genocida, y "pese a los su vida en la conocidos como El Villazo, en una país marchaba aceleradamente hacia inconvenientes señalados", "es evi- lucha contra movida que contó con la complici- su desintegración en medio del caos dente que en la República se respira la subversión y dad de la empresa. La entrada en escena del magis- político y económico, e inmerso en una otro aire, y que la capacidad y deci- en defensa de trado, que pidió la inhibición de violencia que inicialmente fue fomen- sión de quienes han asumido la res- nuestro tradi- Oyarbide, también salvó del procesa- tada y luego se hizo ingobernable." ponsabilidad histórica de recuperar cional estilo de miento a directivos muy cercanos a "A partir del 24 de marzo de 1976 el país, permite ser optimista sobre vida, y a todos Martínez de Hoz, como Arturo Ace- –agrega–, en que las Fuerzas Arma- el futuro. Cuando se hayan roto esas aquellos que vedo –integrante del grupo familiar das, interpretando adecuadamente trabas al progreso y desaparezca han abandonado fundador de la empresa–, Roberto la gravedad de la situación, asumie- la subversión, la Argentina iniciará su tranquilidad e Pellegrini y Pedro Aznárez. En su es- ron la responsabilidad histórica de un despegue acelerado, alcanzando intereses perso- crito, el juez porteño sostuvo que el tomar el poder para reordenar el en pocos años niveles de progreso nales para entre- grupo empresario fue clave para que país, se opera un cambio sustancial. y bienestar tales, que harán difícil garse de lleno a la se produjera el operativo, y determi- Se restablece la disciplina laboral, recordar lo que fue nuestro pasado noble tarea de re- nó como directa la responsabilidad de López Aufranc en el hecho. La cau- se combate la subversión con toda reciente." organizar y recupe- sa incluye un trabajo realizado por intensidad y se encaran medidas eco- López Aufranc finaliza: "No deseo rar nuestra querida el antropólogo Jorge Winter, donde nómicas que permiten afrontar los terminar esta carta a los accionis- patria." se sostiene que "los vehículos desde los cuales partieron las balas que mataron a un trabajador portuario y a un vendedor de diarios en abril neral para morirse limpio, sostiene dentes en eso de embarrar canchas. la fábrica y los barrios de 1975 habían tenido libre acceso al que "se involucra la responsabilidad En febrero de 2013 fue denunciado lindantes. El local de después de camino de INDAPE, firma entonces del Directorio de una empresa como ante el Consejo de la Magistratura la UOM de la Villa fue dos meses de huelga, una brutal controlada por el grupo Acindar. Al ACINDAR, cuyo presidente en el mo- por negar medidas procesales en clausurado, y la mayor parte de su represión final logró que los mani- día siguiente, durante la moviliza- mento de los hechos era José Alfre- causas de narcotráfico tramitadas Comisión Directiva, con Alberto Pic- festantes desocuparan el predio. Los ción de los trabajadores de Acindar do Martínez de Hoz, quien luego de en Rosario. La denuncia, basada en cinini a la cabeza, fue detenida. Sólo dieciséis miembros de la Comisión en contra de esos asesinatos y otras ocurrido el golpe de Estado del 24 de quejas de los fiscales federales Juan en la ruta que conecta Villa Consti- Directiva de la UOM local fueron tras- intimidaciones, un helicóptero de la marzo de 1976 pasó a ser el ministro Murray y Federico Reynares, sos- tución con San Nicolás y Rosario, se ladados al penal de Rawson. Policía Federal se dedicó a 'marcar' y de Economía del gobierno militar tuvo que el accionar de su juzgado contabilizaron más de cien vehículos Bailaque se hizo el preocupado a hostigar a los manifestantes. Dicho que tomó el poder, circunstancia contribuía a "la pérdida de pruebas integrantes de los grupos de choque, y en 2014 reclamó la causa para su helicóptero había estado estaciona- necesarias para poder avanzar en la fuero por entender que la repre- do (y desde allí había partido para investigación". sión se produjo en Santa Fe. Algo reprimir a los trabajadores) en el cierto, pero no lo más importante. helipuerto de Acindar." EL EXTERMINIO EN ACINDAR. El 20 de No mencionó, por ejemplo, que los La existencia de un destacamen- La red del horror marzo de 1975, un operativo arti- La entrada en escena operativos se originaron en la Ciu- to en el interior de la fábrica fue para desaparecer, culado entre las bandas represivas del juez de Rosario dad de Buenos Aires, mediante la confirmada por varios testimonios. policiales de la Federal y la santafe- movilización de fuerzas federales Uno de ellos es el del ex comisario secuestrar y asesinar cina, la Guardia Rural "Los Pumas", también salvó del hacia la Villa. Y tampoco un comu- inspector Carlos Rampoldi: "En el a los trabajadores Prefectura Naval, la Secretaría de procesamiento nicado del Gobierno nacional de la año 1977 ingresé a la Jefatura de la se extendió a otras Inteligencia del Estado, Gendar- a directivos muy época, reservándvose la custodia de Policía de Villa Constitución en el mería, matones del Ministerio de los detenidos. "Desde esta querella cargo de comisario inspector a cargo firmas del grupo, Bienestar Social, militares y pisto- cercanos a –afirmó la Liga en un comunicado–, de la División Informaciones. En ese como Metcon y Vilber. leros de la Triple A, invadieron Vi- Martínez de Hoz. estamos probando que la asociación momento, el grupo de Los Pumas lla Constitución y detuvieron a 300 ilícita entre funcionarios naciona- ya estaba acantonado en la fábrica trabajadores que venían resistiendo les, empresarios de Acindar y jerar- Acindar, cumpliendo tareas." esta que no puede soslayarse, dado persecuciones y despidos masivos. con un promedio de tres personas cas militares no sólo se limitó a los La red para desaparecer, secues- que los intereses económicos de El gobierno de Isabel ordenó recon- en cada uno. Entre otros, del asalto hechos de Villa Constitución, sino trar y asesinar a los trabajadores se ACINDAR, prima facie, no parecen vertir el Albergue de Solteros de la participaron los comisarios Córdoba que trascendieron a los mismos, extendió a otras firmas del grupo, ajenos a la represión que se desata el planta como cárcel clandestina. Una Caín y Antonio Fischietti; los oficia- puesto que la empresa criminal que como Metcon, Vilber y Marathon. 20 de marzo de 1975 en Villa Cons- veintena de militantes continúan les Salas, Morales, Muñoz, Mojica y emprendieron continuó con su se- El trabajo sucio lo encabezó un re- titución." Y agrega: "Por otra parte, desaparecidos. Miranda; los agentes Chamorro y cuencia de secuestros, asesinatos y presor de apellido Fischietti, cono- la represión contra los militantes, La Iglesia también participó de la Castillo, del grupo Los Pumas; y al- negocios espurios con posterioridad cido como "Don Chicho", entonces empleados y delegados gremiales de cacería. El cura misionado en las lo- gunas bandas policiales encabezadas al 20 de marzo de 1975. Es esta la delegado policial en Tucumán y jefe Villa Constitución, que comenzó en calidades de Pavón, Empalme y The- por Raúl Ranure. hipótesis que se debe seguir investi- del Area IV de Seguridad Federal en el año 1975, continuó bajo el gobier- obald, Samuel Martino, festejó la ma- Durante varias semanas de resis- gando… y es al Juzgado Federal Nº el noroeste. no militar." Es decir, cuando López tanza haciendo sonar las campanas tencia, las asambleas en la planta lle- 5 a cargo del Dr. Norberto Oyarbide El expediente demorado por Aufranc ya controlaba la empresa. de la parroquia San Pablo Apóstol. Y garon a superar los 3000 trabajadores. a quien le corresponde entender en Bailaque, que le dio tiempo al ex ge- Bailaque muestra algunos antece- los policías se reservaron la zona de Hasta el 19 de mayo de 1975, cuando esta investigación". « 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015 La muerte de dos niños en el incendio de OPINIÓN un taller textil clandestino porteño reabre carta de el debate sobre la falta de controles y la lectores Para comunicarse con esta sección: connivencia de funcionarios públicos. [email protected] explotación vs. dignidad siempre defendió la causa de los La Unión desposeídos”. Cívica Radical Resaltó que su espacio, el MNA, Orlando y Rodrigo Jorge Bertezzolo “acompaña un proyecto de país [email protected] industrial, soberano y solidario, apoyado en los pilares de la » Rodolfo Yanzón | ABogAdo Partido creado hace 124 años, el 26 democracia para siempre que de junio de 1891, para oponerse a consolidó el alfonsinismo, dejando uvieron que morir dos niños un día después de que son arrojadas miles de familias en esos talleres clan- los conservadores, que entonces atrás la dictadura; y de la patria para las elecciones porteñas para que la situación destinos, es necesario entender que las víctimas necesitan eran simbolizados por Roca y todos que impusieron Néstor y Cristina inhumana de quienes son explotados y viven contar con herramientas que les permita alzar la mirada Juarez Celman. Partido que supo Fernández de Kirchner, dejando atrás en talleres textiles clandestinos volviera a ser y su voz. Requieren de asistencia psicológica, sanitaria, dar hombres de la talla de Yrigoyen, el neoliberalismo en la Argentina”. Tnotifica. Orlando y Rodrigo Camacho eran sus nombres. laboral y de vivienda para estar en condiciones no sólo Illia, Alfonsín y tantos otros. Partido Como decía, nada está perdido. Sus compañeros y maestros de escuela los recordaron de dejar de ser parte de ese sistema de explotación, sino, que hoy fue regalado por su actual El MNA se está desarrollando en un acto: “son muchos los chicos que viven en condi- fundamentalmente, para convencerse que son sujetos de Presidente, Ernesto Sanz, al PRo de rápidamente en todo el país, y es la ciones similares y con altos niveles de ausentismo”. No derecho y que pueden hacerlos valer ante un Estado pre- Mauricio Macri. Regalado justamente mejor alternativa para todos aquellos fueron las primeras muertes producidas por incendio sente. De lo contrario, permanecerán dentro del esquema a los conservadores que antes eran radicales que están en contra de la en un taller textil clandestino. En marzo de 2006 mu- de talleres clandestinos, porque peor que la humillación, nuestros adversarios. decisión de Sanz. Ya una vez la Unión rieron cuatro chicos y dos adultos en un taller de la calle la explotación y el mal trato –incluso sexual– es el abis- Pero gracias a dios nada está perdido. Cívica Radical se dividió en UCRP y Luis Viale de la ciudad de Buenos Aires. Todos eran de mo, no contar siquiera con la posibilidad de compartir un Mientras Sanz nos traicionó, surge UCRI, y con los años el partido volvió a nacionalidad boliviana y víctimas de trata con fines colchón o un retrete, o de unos pocos pesos por horas y el Movimiento Nacional Alfonsinista ser uno solo. Seguramente en pocos laborales, sometidos a extenuantes jornadas de trabajo horas de trabajo. Sólo estarán en condiciones de prestar su (MNA), basado en los principios y años tendremos nuevamente un único por pagas miserables, viviendo hacinados junto a las testimonio ante un juez, libre y voluntariamente, si se con- en las acciones de Raul Alfonsín, a radicalismo, cuyos dirigentes serán los máquinas. vencen que es posible dejar definitivamente atrás la vida quien reconocemos como el hombre democráticos, nacionales y populares, La cadena de trata comienza en los países de ori- de los talleres clandestinos. De no ser así, jamás contarán que terminó con 50 años de golpes y no los que autodenominándose gen –sobre todo en Bolivia– donde se los recluta con sus padecimientos por temor a no tener otra solución que militares de una vez y para siempre. “radicales” son solamente promesas de buenos trabajos y, una vez en el destino, volver a ellos. Pero Mauricio Macri dijo que esa gente “se Porque fue el único Presidente que conservadores y derechistas. se les retiene los documentos. No contar con papeles agarra de estos trabajos y encima se enoja cuando uno va tuvo el valor para enjuiciar y condenar al día es una condición necesaria para el sistema de y los clausura” y responsabilizó a la inmigración ilegal, a la a los militares genocidas. Como alguna vez dijo Alfonsín: "Si la trata, debido a la alta vulnerabilidad que las propias falta de trabajo y a gente que abusa de la situación, aunque sociedad se hubiese derechizado, lo víctimas entienden que deben ocultar para no ser no aclaró a quiénes se refería. Raul Alfonsin, el hombre al que que la UCR debe hacer es prepararse deportadas. Tal es la amenaza permanente a la que Con motivo del 1° de mayo fueron muchas las mani- muchos reconocemos como el para perder elecciones, pero nunca son sometidas por sus explotadores. Hacerse invisible festaciones en todo el mundo para conmemorar la huelga padre de la democracia, ese hombre hacerse conservadora". Lo más triste para la autoridad estatal es la consigna para mantener iniciada en Chicago en reclamo de la jornada laboral de que en el 2006 nos dijo que “no del “renunciamiento” de Sanz y la la paradoja de que el único que les resuelva la existen- 8 horas y el juicio que condenó 8 trabajadores a la pena podemos traicionar nuestros cúpula que lo acompaña es que la cia es quien en verdad los somete. Con el incendio del de muerte, acusados injustamente por la muerte de unos principios, discutiendo con Macri sociedad no se derechizó, los únicos taller en marzo de 2006 sucedió policías. En Italia, luego de la muer- los programas que vamos a llevar que se derechizaron fueron ellos. algo similar que lo ocurrido en te de cientos de personas ahogadas adelante” Y que también nos dijo Claramente no están dispuestos a estos días, porque se conocía la Mauricio Macri dijo en el mar intentando llegar desde el “"Sigan a ideas, no sigan a hombres, perder elecciones, sino que tratan situación que muchos –sobre to- Africa, los tres mayores sindicatos fue y es siempre mi mensaje a los de “mojar el pancito” por sus torpes do extranjeros- padecían en ellos, que esa gente “se del país se manifestaron en Pozzallo, jóvenes. Los hombres pasan, las apetencias personales. se habían formulado denuncias Sicilia, donde se recibe a inmigran- ideas quedan y se transforman en En el MNA, lo reiteramos, las puertas y existían investigaciones en la agarra de estos tes rescatados del Mediterráneo. "La antorchas que mantienen viva a la están abiertas para radicales y no justicia federal. Este nuevo in- solidaridad marca la diferencia. Inte- política democrática." Un demócrata trabajos y encima se radicales. Para radicales disconformes cendio que provocó las muertes gración, trabajo y desarrollo. Respe- y un republicano al que la sociedad con la decisión de Sanz, que son de Orlando y Rodrigo concitó enoja cuando uno temos los derechos de todos. Nadie argentina en su conjunto no supo muchísimos, y para no radicales nuevamente la atención pública, está excluido" fue la consigna en una –a mi juicio– entender ni valorar que compartan las ideas nacionales pero La Alameda había denun- va y los clausura” y ceremonia en la que se arrojaron una suficientemente. y populares. Nosotros estamos ciado en septiembre de 2014 que corona de flores al mar. “El asilo es responsabilizó a la Ernesto Sanz sigue creyendo –o por la patria para siempre y por la en ese taller clandestino, ubicado un derecho” sostuvieron para opo- dice creer- en la partición horizontal democracia para todos. en la calle Páez del barrio de Flo- nerse a la política europea de cerrar inmigración ilegal. “peronistas vs. radicales” porque es res, se sometía a niños y adultos a fronteras. Los dirigentes sindicales un hombre de derecha, claramente Citando nuevamente a Moreau, explotación día y noche en condi- llamaron a combatir el miedo que un mal radical. Hoy la partición “otros dirigentes seguiremos ciones miserables. El Papa Francisco envió un correo al provoca la precarización y el debilitamiento de derechos es vertical: radicales y peronistas el camino tradicional de la UCR legislador Gustavo Vera, dirigente de La Alameda, para con la consigna de que la dignidad del trabajo libera. En de derecha apoyando el modelo nacional, popular, progresista expresar su dolor y sufrimiento y describió la situación distintas ciudades de Alemania los actos por el 1° de mayo neoliberal de Macri (que es el de y democrático que marcaron como fruto de injusticias. Miles de talleres clandesti- se vieron opacados por ataques de neonazis contra los sin- Cavallo y Menem) y radicales y presidentes como Hipólito Irigoyen, nos se instalaron hace años en la ciudad de Buenos dicatos mientras que en Francia el ultraderechista Frente peronistas de izquierda apoyando Arturo Ilia y Raúl Alfonsín, porque Aires y en el conurbano bonaerense, para provecho de Nacional se despachó con consignas xenófobas e islamo- el modelo nacional y popular. Al que “ser radical es ser irigoyenista y empresas dueñas de marcas conocidas como Cheeky, fóbicas al grito de “abandonen nuestra tierra”. Ilegalizar habrá que hacerle correcciones, pero alfonsinista, y no es ser antiperonista Soho, Kosiuko o Awada, que contratan con los capan- la inmigración y desconocerlos como sujetos de derecho al que ninguno de nosotros quiere o antikirchnerista”. gas de los talleres reduciendo sus costos y aumentando es la consigna. perder, porque perderlo es retroceder sus ganancias. Se trata de un sistema de producción El 1° de enero de 1888 La Nación publicó un texto de José 25 años en la historia. de esta etapa del capitalismo que se ha expandido por Martí sobre los mártires de Chicago condenados a muerte, muchos países, sobre todo aprovechándose de la de- en el que el escritor cubano se preguntó “¿no es ésta la ba- Leopoldo Moreau dijo que “hoy por -

» Hernán Brienza | periodista, historiador y politólogo

l término “siome” lo escuché por pri- en el póster, a Néstor Kirchner bien muerto los procesos revolucionarios de América Latina obviamente, nunca es puro. Siempre se mezcla mera vez en la esquina de mi barrio, y estampillado, que a Perón tratando de paci- están conducidos por buena gente y que Perón, algo de altruismo con algo de egoísmo. Pero el allá por los años ochenta. Lo utilizá- ficar lo impacificable, a Fidel Castro tratando el Che, Fidel, Chávez, Néstor, Evo y Cristina son que dice que vota sólo por altruismo y generosi- bamos en la barra de la esquina de de construir el socialismo posible o a Néstor y seres impolutos sin maldad y que hacen lo que dad es un siome que se cree un boy scouts. EYatay y Lezica y como todo vocablo popular, Cristina negociando y muñequeando el auto de hacen por una generosidad genética y/o divina Yo no soy un boy scouts. No pienso ni ac- lunfardo, de cofradía, no tenía definiciones la política en el barro de un camino dificultoso que los convoca a hacer el bien y nada más que túo en política desde la torre de marfil. Pido muy precisas pero todos sabíamos a que nos y escarpado. el bien. Claro, entonces, se vuelven locos cuando mil perdones por esta columna con excesiva referíamos. Derivación del sustantivo lunfardo El progresista siome es fundamentalmen- alguien sugiere que Perón era bastante manipu- autorreferencialidad, que me hace un poco “shiomería”, qué significa ordinario, berreta, te un pequeño burgués que no termina de lador, que el Che era violento por demás, que siome, pero, esta vez, la considero necesaria. de mala calidad, un Siome era alguien que re- comprender al pueblo y que, en el fondo, le Néstor era un hábil negociante o que Cristina es Por último, el que se cree más que los demás, unía esas condiciones. Pero había algo más, desconfía, lo considera impuro, promiscuo. Es excesivamente exigente con sus colaboradores. deja de ser parte de su pueblo para convertirse generalmente, considerábamos que un Siome pedante y soberbio, y como tal, prefiere gozar No se bancan los pliegues, no soportan la angus- en algún tipo de minoría. Esto no quiere decir era aquel que, además, se la creía. No había solo, derrotado, pero con el estandarte de su tia de descubrir que el espejo de la madrastra de que haya que hacer seguidismo demagógico peor acusación que la de decir de otro que era genialidad impoluto, que sentir el placer de for- Blanca Nieves pueda mentirlos. o disfrazarse de pueblo. Basta con disentir “un Siome que se la creía”. Esta nota no va en mar parte de una marea humana. Le encanta Yo dije que el voto peronista clásico y el voto con respeto. Yo no me considero un paladín contra del progresismo, de la izquierda ni de “cantarle a la tropa solar que desfila a mil kiló- kirchnerista era tan egoísta como el macrista. de nada, apenas trato de interpretarme como ninguna postura política determinada, esta metros del refrigerador” y, al mismo tiempo, Y lo sostengo. Creo en la política de mayorías, parte de la mayoría a la que pertenezco y co- nota va en contra de la Shiomería en política. sentir asco por la verdulera porque no vota lo porque soy mayoría. No formo parte de una mo dijo alguna vez, el imprescindible de John El martes a la noche, participé de un debate que a él le gustaría que vote. elite estética ilustrada. Soy hijo del pueblo. William Cooke, “nosotros somos peronistas, televisivo con Cynthia García en 678. Quiero Claro que no habría ningún problema con Pertenezco económica, social y culturalmente no somos caballeros”. aclarar que en ningún otro espacio televisivo el progre siome si llamara a silencio su ímpe- a esa mayoría pobre y de clase media en la Ar- podríamos haber discutido como lo hicimos tu. Es más, casi todos los humanos tenemos gentina. No apoyo al gobierno por altruismo, Muchas veces la realidad nos da bronca. allí. Y quiero decir que no he visto en ningún algo de siomes en ese sentido. Todos sentimos porque soy desinteresado y genial. Lo hago por Muchas veces no la entendemos. Muchas ve- espacio político de la televisión opositora un en algún momento que el que no vota como puro egoísmo personal y colectivo. Porque es- ces nos parece injusta. Lo peor que podemos debate con autocríticas sobre la misma opo- nosotros es un descerebrado al que habría que toy convencido hasta la médula que lo mejor hacer es enojarnos con la realidad... Eso hacen sición como el que se realizó en el programa prohibirle el voto. Todos llevamos dentro el que le puede pasar a la mayoría a la que perte- los dogmáticos... de la TV Pública. Es decir, es posible debatir “pinosolanismo” de creer que los demás no nezco es que gobierno el Peronismo y el Kirch- Muchas veces tenemos razón. Toda la razón. sobre los otros, criticar a los otros, pero ningún saben votar. El problema es cuando lo hacemos nerismo por los siglos de los siglos. Yo no soy Muchas veces tenemos la razón en parte. Mu- otro programa se animó a reflexionar sobre público, cuando accionamos en política desde dogmático. Creo que la Ley de Medios favorece chas veces tenemos razón en algunas cosas y sus propias miserias y exponerlas con la liber- ese desdén, ese desprecio hacia el otro. a la mayoría. Que la nacionalización de las AFJP otras no. No es fácil ser infalible como el Papa. tad que lo hicimos en 678. Sin ir más lejos, TN La shiomería no es una cualidad privativa favorece a mi madre, a mis tíos, a mis amigos, Los que creen tener siempre toda la razón son desplazó a Ernesto Tenembaum y a Marcelo del progresista. La oposición también tiene al a mis vecinos. Que la nacionalización de los psicópatas. Zlotogwiazda -quien ahora, luego de haberme “gorila siome” como prototipo: es el que sos- trenes, de los aviones, de YPF me beneficia a Algunas ideas en un mismo discurso te atacado furibundamanente por mi entrevista tiene que los negros votan por los planes, que mí en tanto que integrante de una mayoría. pueden gustar y otras no. Algunas veces, una a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, desfilan por el choripán, el que repite los luga- Que las paritarias, el aguinaldo, las vacaciones, persona puede gustarte cómo piensa siempre. se ve obligado a hacer entrevistas condescen- res comunes de las denuncias de corrupción las obras sociales, el matrimonio igualitario, Otras, simplemente, la mayorías de la veces. De dientes al ministro de economía Axel Kicillof sin ningún dato, el que asegura que el principal la intervención del Estado en beneficio de los alguna persona pueden gustarte unas pocas co- en la TV Pública y sentirse nervioso como un mal de la Argentina es el Peronismo. E incluso trabajadores me favorece en tanto trabajador sas y otras muchas no... El que quiere que una adolescente ante tamaño desafío- para poner el Peronismo tiene una patología similar. Se y en tanto mayoría. persona le guste siempre todo el tiempo sufre al aire a los ultra opositor Carlos Pagni y los trata del berretismo del barbarismo antiinte- Por estas razones es que entiendo, también, de un infantilismo chupamediero. ultra duhaldistas Alfredo Leuco & son, en una lectual, el “cabecismo” sobre actuado, el mili- que hay minorías que no voten al Peronismo Que no pienses como yo no te da derecho a demostración de que, más que democratizar y tante que se come las eses para parecerse a un o al Kirchnerismo porque no son beneficiados insultarme o agredirme. Eso es de mediocre. pluralizar la palabra, la concentra, la monopo- pueblo que intenta poner todas las eses en su por sus políticas. A gran parte del electorado Que no pienses como Cynthia no te da de- liza aún más, la uniformiza. lugar, o que se hace el antiilustrado, se hace el porteño le ocurre esto: No necesita del Peronis- recho a insultarla o agredirla. Eso es de medio- Ni Cynthia García ni yo tenemos toda la ra- cumbiero y habla del sentimiento peronista, mo. Pero no es que sea más egoísta que el resto. cre. zón por separado. Apenas, tenemos nuestras despreciando incluso al propio pobre que lo Simplemente, que las medidas que favorecen a El que insulta o agrede al otro sin razón es propias razones. Y las defendemos con pasión. único que quiere es escapar de su pobreza. las mayorías no los benefician a ellos. El voto, un descerebrado. -

» Carlos Heller | dip. nac. - fte. nuevo encuentro

l pasado martes se reunió nueva- Como un dato llamativo, el FMI calculó mente la “Comisión Bicameral in- el crecimiento de los distintos países para vestigadora de instrumentos ban- el 2020. En general, hacia el largo plazo se carios y financieros destinados a calculan cifras positivas, dado que se pro- Efacilitar la evasión de tributos y la consecuen- yecta el crecimiento potencial que puede te salida de divisas del país”, para entrevistar tener cada economía: para América Latina a tres empresas seleccionadas entre las diez y el Caribe anticipa un crecimiento del 3% primeras que decidió citar y que aparecen en promedio. De los 32 países analizados, hay los primeros lugares de la lista enviada por el 12 que muestran los peores resultados; con fisco francés, de forma tal de no evidenciar valores cercanos al 2% (entre ellos Brasil con parcialidad alguna. el 2,5%), mientras que Argentina crecería Comenzó la exposición la empresa Central sólo el 0,5%, y sería superado, en el ranking Térmica Güemes, que en carta dirigida a la de peor performance, por Venezuela, con Comisión detalló que concurría para brindar el 0% en el 2020. Cualquier influencia ideo- la información solicitada, “con el objeto de lógica en estas proyecciones, no es mera colaborar plenamente con el cometido de ese coincidencia. honorable cuerpo”. En el caso de Telecom, Siguiendo esa visión, el exdirector para la compañía consideró en un comunicado América Latina del FMI, Claudio Loser, consi- de prensa que “concurrió para colaborar en deró que “es inevitable (que nuestro país), o la investigación sobre el listado de cuentas se ajuste el cinturón o entre en una situación del HSBC Private Bank of Suiza”, y consideró más inflacionaria” y sugirió que el próximo “altamente positiva dicha oportunidad”. Gobierno deberá “devaluar o dejar que el Los representantes de ambas empresas tipo de cambio flote y se devalúe solo”. Se entregaron la documentación pertinente, en trata de un economista que no suele acertar ambos casos indicaron que sus cuentas en el estando en poder de la AFIP y del juzgado propiciadas por los fondos buitre. Este acceso en sus pronósticos, ya que hace unos meses HSBC Suiza ya estaban cerradas y contestaron toda la documentación respaldatoria necesa- al financiamiento en moneda dura es una comentó que la gente en el exterior “no le todas las preguntas de los legisladores. Al ser ria”. Sin embargo, el objetivo de la comisión más de las distintas noticias positivas que es- tiene confianza” al ministro de Economía, interrogados sobre las razones por las cuales no es investigar los temas de evasión tributa- tá exhibiendo la economía, como el aumento Axel Kicillof y advirtió que, por el litigio con mantenían una cuenta en una plaza con seria –que corresponden a la AFIP– ni de cum- de la actividad económica comentado en la los holdouts, la Argentina sigue “aislada fi- creto bancario, ambas compañías expusieron plimiento de las obligaciones, sino investigar columna pasada, al que se suman la evolu- nancieramente” (Cronista, 13.10.14). Si bien que dicha elección fue realizada para pro- “la posible existencia de un comportamiento ción positiva de los índices de confianza del las exitosas colocaciones del Bonar 24 y de teger el proceso de reestructuración de sus sistémico en el seno del mercado bancario y consumidor, el aumento de las reservas in- los títulos de YPF desmienten al economista, deudas por sus sendos defaults de 2001, dado financiero que opera en la Argentina, sobre ternacionales (que llegaron a los U$S 33.900 sus proyecciones siempre tienen un com- que se enfrentaron a litigios de holdouts en mecanismos llevados a cabo para promover millones, unos U$S 2500 millones más que a ponente político, destinado a presionar al la jurisdicción de Nueva York. la salida de capitales evadidos de la tributa- inicios del año) y de la actividad de la cons- próximo Gobierno para que aplique las rece- Distinta fue la actitud de Cablevisión, que ción”. En estas circunstancias, la comisión trucción, que exhibió en marzo un crecimien- tas del FMI, sumándose en esta batalla a unos decidió no concurrir y presentó una nota a la decidió volver a citar a la empresa para la to anualizado del 8,1% y una recuperación del cuantos economistas y políticos locales. Comisión, cuyos puntos principales fueron semana entrante. empleo del sector. Continuando con los organismos interna- resumidos en una solicitada publicada en cionales, y más específicamente respecto a la distintos medios. DE LA ONU A LA SITUACIÓN DOMÉSTICA. En la re- PALOS Y ZANAHORIAS. El FMI publicó su in- disputa que tiene nuestro país con Estados La misiva contiene un lenguaje que no re- unión que se celebró en el marco de la ONU forme sobre Perspectivas Económicas del Unidos por el ingreso de carne a su territo- sulta adecuado para dirigirse a una comisión para tratar el establecimiento de un marco Hemisferio Occidental, analizando la evo- rio, fuentes de la Organización Mundial del del Congreso de la Nación y a sus integrantes, mundial para la reestructuración de deudas lución de las economías y, principalmente, Comercio (OMC) anticiparon que “el fallo electos por el voto popular. El tema también soberanas, el ministro Axel Kicillof expresó estableciendo qué políticas debe aplicar cada es favorable a la Argentina” y que la OMC llegó a la sesión plenaria del miércoles pa- que “no hay muestra más clara de la inse- nación. Al referirse a Sudamérica, indicó que, reconoce que no hay motivos para que EE sado, donde la nota fue guridad jurídica inter- más allá de las distintas UU impida el ingreso de criticada tanto por los nacional que la reinter- circunstancias de cada carne vacuna argentina legisladores del oficia- El acceso al pretación de la cláusula país, “la consolidación El fallo de la OMC es a su país. El conflicto co- lismo como por los de pari passu”, para luego fiscal, la eliminación de menzó en 2001, cuando, la oposición, en espe- financiamiento es una subrayar que “los fondos los subsidios a la ener- sin duda una noticia tras el brote de aftosa, el cial el párrafo que pre- buitre son un parásito gía, y una mayor flexi- gobierno estadouniden- tende “dejar constancia más de las distintas para el desarrollo y el bilidad en los tipos de positiva, que indica se prohibió el ingreso que esa comisión pre- noticias positivas crecimiento mundial. cambio son prioridades la firme y activa de carnes vacunas pro- senta, según lo denun- Son un obstáculo para comunes para todas las venientes de la Argen- ciado por legisladores que está exhibiendo los países en dificulta- economías” con desba- participación en tina. A pesar de haber del propio Congreso, des”, a la vez que solicitó lances. Es decir, ajuste sido declarado, con irregularidades en su la economía, que un “marco y principios para todos. la solución de los posterioridad, nuestro constitución por no repercute en el generales aceptados de- En el caso concreto conflictos en instancias país libre de aftosa, las haber alcanzado el vo- mocráticamente por los de nuestro país, el FMI restricciones continua- to de los dos tercios de nivel de reservas. países para las reestruc- realiza sus comentarios multilaterales. ron debido a las presio- los miembros exigidos turaciones de deuda”. en comparación con Ve- nes de los productores para su conformación”, En conferencia de nezuela, y expresa que norteamericanos. una frase que pone en duda la legitimidad del prensa posterior, Kicillof comentó que la “a pesar que sus desequilibrios económicos El fallo de la OMC es sin duda una noticia accionar legislativo. causa no está estancada, sino que lo que está son menos extremos, Argentina necesitará positiva, que indica la firme y activa parti- Cabe destacar que en la nota de Cablevi- inmóvil es la posición de los acreedores que una combinación similar de políticas ma- cipación de nuestro país en la solución de sión, y la respectiva solicitada, la empresa no quieren negociar. croeconómicas más restrictivas, un tipo de los conflictos –ya sean comerciales o finan- confunde el objetivo de la Comisión Bicame- Sobre el tema también se pronunció el lu- cambio más débil y un menor nivel de distor- cieros– que deben ser resueltos en distintas ral. En un párrafo detalla que “la citación se nes pasado la presidenta Cristina Fernández, siones microeconómicas para sentar las bases instancias multilaterales, destacándose la torna innecesaria e inconducente toda vez comentando que “hace pocos días Argentina de un retorno a la estabilidad y al crecimien- decidida actuación internacional contra los que Cablevisión ha dejado en claro la absolu- volvió a acceder al mercado de capitales a to". En resumen, devaluación y liberalización, fondos buitre y sus amenazas sobre Argen- ta legalidad y razonabilidad de su accionar, tasas razonables”, a pesar de las campañas al mejor estilo de los noventa. tina. -

» Héctor Recalde | DIPUTADO NACIONAL - FPV

l voluntarismo expresado por orga- Crean a este fiel comentarista que el libro Este fue el segundo proyecto de ley que PARITARIAS. Juan Carlos Sacco - Clarín nizaciones, economistas o políticos en cuestión abunda en estos comentarios, y me tocó impulsar (luego de la reforma a la 24/01/2011- "Habrá pujas distributivas opositores al proyecto que encabezó que estos comentarios, con un lenguaje más Ley de Concursos y Quiebras). Su autor era el descontroladas con encendidos reclamos Nestor en 2003 y continua (y conti- ameno al lector se repiten en la actualidad senador Gerardo Morales (U.C.R.). La litigio- salariales y remarcación de precios del em- Enuará) Cristina revela, que lejos de la realidad, propagando similar ideología. sidad no fue tal. Tanto así que durante sus presariado si fracasa el pacto social. Los em- prima la intencionalidad. Advirtiendo sobre primeros tres años de vigencia en el fuero presarios lo van a trasladar a los precios. Si los pronósticos cataclismáticos de los secto- LA HISTORIA VUELVE A REPETIRSE. En efecto, al- laboral de la Capital Federal se relevaron no nos apuramos, van a empezar las pujas res oligárquicos y neoliberales, o en su caso gunos empresarios pronostican hoy: sólo 20 juicios, 10 de los cuales fueron dirigi- distributivas descontroladas." El mismo te- de sus empleados de turno, escribí un libro Carlos de la Vega (Cámara Argentina de Co- dos contra Aerolíneas Argentinas SA bajo la rror pretendía infundir Elisa Carrió en diá- que titulé "Una historia laboral jamás conta- mercio) - Diario Cronista Comercial 10/04/2006 administración de Marsans, hoy en quiebra logo con DyN (Ver Perfil.com 20/01/2008) al da" y que giraba en torno al relato empresario en su Carta abierta dirigida al presidente y con dos de sus directivos procesados en augurar el conflicto gremial más grande de ante las conquistas de Kirchner, al ministro de España por desfalco. la historia argentina. los trabajadores en la Trabajo Carlos Tomada Casi 5 millones de Sin embargo, y esto Argentina en un perío- La realidad suele y al Jefe de Gabinete Al- puestos creados desde Los sectores es público y notorio, do muy amplio: 1869- berto Fernández sostuvo entonces –la tasa de desde el Decreto 392/03 2012. superar la ficción: en relación a la introduc- desempleo cayó entre oligárquicos y dictado por el entraña- Uno de los resulta- ante cada conquista ción del art. 66 bis de la 2001 y 2014 en más de neoliberales sugerían ble compañero Néstor dos de ese libro fue la L.C.T. –que reintroducía diez puntos– y sin que Kirchner, la negocia- sorpresa de su autor. del sector asalariado el derecho en cabeza esta cuestión moviera poco menos que la ción colectiva se ha La hipótesis fue confir- del trabajador cuyas el amperímetro de la ido renovando año tras mada con creces por- el pronóstico de los condiciones de trabajo litigiosidad siquiera construcción del arca año con escasa conflic- que la realidad suele hubieran sido modifi- milimétricamente, tividad. superar la ficción: ante sectores retardatarios cadas por el empleador también le colocan de Noé. Por supuesto cada conquista del sec- fue el anuncio de en su perjuicio a accio- sobre el pronóstico el que nada de ello EL ETERNO FIN DE CICLO. tor asalariado –todas nar por la devolución sello de "errose". El fin de ciclo es otro conquistas hoy incor- un cataclismo. de las condiciones pre- ocurrió luego. obstinado augurio. Na- poradas al plexo de de- existentes– que: "La ley EMPLEO NO REGISTRA- ce aún antes del inicio rechos y naturalizadas que se está sometiendo DO. Méndez Héctor de ciclo cuyo fin no pa- por nuestra sociedad en su conjunto, tales co- al Poder Ejecutivo para su promulgación u – La Prensa 07/06/2006- "La informalidad ran de anunciar. Efectivamente, José Clau- mo el descanso dominical o el aguinaldo– el observación dará ocasión a excesos, conflic- es consecuencia de, entre otras cosas, la dio Escribano, columnista de La Nación –ver pronóstico de los sectores retardatarios fue el tos y litigiosidad inevitables, debido a que lamentable contrapartida de redes buro- nota de Horacio Verbitzky, Página/12 del anuncio de un cataclismo. Sugerían poco me- impone la prohibición de innovar por la sola cráticas, sistemas fiscales y laborales que 18/05/2003-, se reunió el 5 de mayo de 2003 nos que la construcción del arca de Noé. Por iniciación de un juicio sumarísimo". agobian en particular al micro y pequeño con Alberto Fernandez, por entonces jefe de supuesto que nada de ello ocurrió luego. En igual sentido se expediría Hector Mén- emprendedor; mismo matutino en el que campaña de Néstor Kirchner y le espetó que dez (U.I.A.) –ver Diario Gremial 27/04/2006- Pe- unos días antes expresara que Recalde (se en el Council of Americas –a la que describió DECÍAN AYER. Voy a citar sólo un ejemplo que dimos que se vetara la posibilidad que ahora refería a quien suscribe): "Debería irse a vi- como una organización filantrópica intere- como botón servirá de muestra –el libro tiene tiene el empleado para pedir a la justicia que vir a Cuba o Venezuela; No estoy al tanto del sada en América Latina– recogió la impre- más de 350 páginas por lo que les ahorraré lo restituya en el lugar en el que trabajaba proyecto de Recalde, pero debería ir a vivir a sión de que cualquiera fuera el candidato en el tedio no sin antes sugerir su lectura–. Esto antes, si es que lo desplazan, hay una pérdida Cuba." "(...) Podría ser también a Venezuela". la segunda vuelta, no duraría más de un año. decía ayer la Unión Industrial Argentina a de autoridad de la empresa. Algo similar a lo que afirmara Juan Carlos La operación para condicionar a Néstor Kir- través de su diario El Industrial acerca del des- Por su parte, la U.I.A., S.R.A., A.E.A. y A.S.U. Sacco (U.I.A.) – Diario La Gaceta Mercantil chner e imponerle un programa de gobier- canso en días festivos en el año 1879: "Sólo sobre la misma Ley manifestaron: "(…) su cla- 16/10/2010: "Si quieren diálogo, lo primero no fue publicada por el propio Escribano un pueblo de Sibaritas, un pueblo de holgaza- ra divergencia con las recientes modificacio- es parar esta locura desenfrenada del dipu- en La Nación el 15/05/2003: La Argentina ha nes, sin trabajo, sin industrias (…) ha podido nes introducidas al ejercicio del ius variandi, tado Héctor Recalde tratando de sacar leyes resuelto darse gobierno por un año. sancionar ese principio subversivo de todo que lleva ahora a su judicialización como que para nosotros son anti inversión y anti En la recta final del tercer mandato kir- progreso moral y material. Pidamos todos nuevo hito de la industria del juicio, así co- trabajo." chnerista, doce años después podemos afir- que una sanción legislativa urgente decrete mo el impacto en los costos empresarios que A pesar de los nefastos pronósticos, la ta- mar que, además de una "apretada" era un la abolición de toda fiesta obligatoria. Y si- tienen las fórmulas de encarecimiento del sa de empleo no registrado fue en descenso pronóstico, cuanto menos, errado. gue: esos infelices, cuya educación es escasa régimen indemnizatorio por despido que se sostenido durante todo el período 2003-2014 Entre los más célebres, pero no únicos y a quienes el mísero jornal que ganan los proyectan". bajando casi en 10 puntos. agoreros del fin de ciclo podemos mencio- obliga a vivir en esos verdaderos antros, focos nar a Julio Blanck y Eduardo Van der Kooy de infección que se llaman conventillos, no (Código Político, febrero 2011) quienes ya teniendo en su casa ningún atractivo que los desde hace muchos años, pretenden inflar detenga en los días en que se les obliga a no la sensación de un fin de ciclo que siempre trabajar, se refugian en tabernas, donde se se aproxima pero que nunca llega. En igual embrutecen con sus libaciones continuas. En sentido se expidió Mauricio Macri (conferen- nombre pues de la moral social y de la econo- cia de prensa, Jefatura de Gobierno C.A.B.A., mía pedimos que sea declarada aquí como en julio de 2010): "Yo hace meses que dije que Río de Janeiro la libertad de trabajo. Estamos para mí el kirchnerismo es un ciclo termi- seguros de que tanto el jefe de la Iglesia como nado." También podría citar en esta direc- el de la Nación, serían los primeros en dar el cionalidad a Morales Solá (Desde el Llano, traste con todas esas fiestas superfluas, que 16/08/2011); Mario das Neves (julio de 2009), para todo sirven menos para hacer bien si en Elisa Carrió (Hora Clave, 04/10/2009): "La ellas no gozasen de sueldo". gente en la calle dice 'que se vayan'", la gen- Cierto es que 136 años después el discurso te en la calle dice "los quiero matar", la gen- se ha aggiornado, pues los tweets admiten só- te en la calle dice a ver si los derrumban"; lo 140 caracteres, pero el contenido no difie- Federico Pinedo (Hora Clave, julio 2009), re en mucho. A nadie sorprenden las quejas a Francisco de Narváez (Hora Clave, julio sobre los feriados puente que tanto beneficio 2011) y la lista seguiría hasta cansar (me a producen a las economías regionales promo- mí y a uds.). No hemos visto patos rengos viendo el turismo. sino pingüinos saludables. -

evo acusa por la salida al mar piden diálogo entre santos y eln LATINOAMéRICA El presidente boliviano Evo Morales El negociador de las FARC, Carlos ARG acusó a Chile de "desconocer el Antonio Lozada, pidió que el derecho internacional". El país presidente Juan Manuel Santos y el Para comunicarse con esta sección: vecino impugnará la competencia ELN comiencen a dialogar para que la [email protected] comunicarse con esta sección: de la CIJ por el caso de salida al mar. batalla por la paz sea "completa". [email protected]

Por diversos hechos de violencia atribuidos a grupos narcotraficantes, hay voces que piden suspender las elecciones locales Acribillaron a un candidato del PRI en el estado mexicano de Guerrero w Es uno de los distritos más violentos del país, donde vivían los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre. El político Ulises Quiroz, de 34 años, se postulaba a alcalde de Chilapa y fue asesinado cuando iba con su comitiva.

» Ciudad de México Télam y Ansa

lises Quiroz, candidato a alcalde en la localidad de Chilapa, estado de Guerre- ro, fue asesinado cuando seU trasladaba a un acto de su campa- ña electoral. El crimen ocurrió en el estado en el que desaparecieron los 43 estudiantes de la escuela rural de Ayotzinapa en septiembre del año pasado, y despertó un vasto movimiento para que se suspendan los comicios del próximo 7 de junio. Quiroz tenía 34 años y pertenecía al gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI). Según informó la policía, hombres armados salieron

Hombres armados interceptaron la caravana, obligaron a Quiroz a bajarse de su auto, lo golpearon y luego le dispararon 15 balazos. Ulises Quiroz - El joven político pertenecía al estado de Guerrero, donde durante los últimos meses hubo una oleada de violencia por parte de narcotraficantes. al paso de su comitiva, que se tras- en la actual contienda", dijo Camacho a la alcaldía de Ahuacotzingo, Aidé los 43 estudiantes de Ayotzinapa, de ternacionales de Derechos Humanos. ladaba a bordo de una caravana de Quiroz, quien recordó que los últimos Nava, fue secuestrada por hombres quienes se desconoce su paradero des- En sus dos años y medio de mandato, autos, y obligaron a los pasajeros a crímenes provocaron que distintas armados y después asesinada. de el 26 de septiembre del año pasado tiene en sus espaldas una escalofrian- bajarse. Luego fueron directamente organizaciones pidan la suspensión Ubicado en el sur de México, Gue- (ver aparte), lo que provocó una crisis te cifra de 8334 desaparecidos, según hasta donde se encontraba el candi- de las elecciones. El dirigente hacía rrero es considerado uno de los esta- sin precedentes para el gobierno del información oficial del Registro Na- dato, lo golpearon y le dispararon 15 referencia a lo ocurrido en marzo, dos más violentos del país por la ac- presidente Enrique Peña Nieto, cues- cional de Personas Extraviadas. balazos. cuando la precandidata del Partido tividad de grupos de la delincuencia tionado por organizaciones sociales, Pero está claro que la crisis de vio- El asesinato ocurrió en la comuni- de la Revolución Democrática (PRD) organizada. Allí fueron secuestrados dirigencia política y organismos in- lencia no es exclusiva de Guerrero. dad de Atzacoalaya, perteneciente al municipio de Chilapa, donde en los últimos meses hubo diversas situaciones de violencia a cargo de bandas de signado por la violencia y el narcotráfico narcotraficantes. La delegación de la Procuraduría General de la República (PGR) en Guerrero informó que ya co- El estado de Guerrero fue escenario del El caso generó gran conmoción en la policía a los narcotraficantes. En caso. Ya estuvieron en Nueva York y menzó a investigar el caso. caso de violencia más estremecedor de la sociedad mexicana. Más aun por- la masacre, además de los 43 des- Bruselas, para reclamar una investi- En un mensaje a través de su cuen- los últimos años en México: la desapari- que dejó en evidencia los estrechos aparecidos, también hubo seis es- gación independiente y diferenciada ta de Twitter, el dirigente nacional del ción de los 43 estudiantes de la escuela vínculos entre la política, las fuerzas tudiantes muertos. A uno de ellos del gobierno de Enrique Peña Nieto. PRI, César Camacho Quiroz, exigió rural de Ayotzinapa. Los jóvenes fueron de seguridad y el crimen organiza- le arrancaron la piel de la cara y le Semanas atrás, la Comisión Interame- una "investigación eficaz" del crimen, secuestrados el pasado 26 de septiem- do: el cerebro de toda la macabra sacaron los ojos. ricana de Derechos Humanos (CIDH) pique ocurrió a poco más de un mes de bre por la policía de Iguala y entregados operación fue el alcalde de Iguala, Los amigos y familiares de las víc- dió que las autoridades mexicanas los los comicios locales del domingo 7 de al grupo narco Guerreros Unidos. Desde José Luis Abarca, quien planificó la timas crearon un amplio movimiento protejan ante las sucesivas amenazas junio, para renovar gobierno, legisladores locales y alcaldías en Guerrero. entonces, se desconoce su paradero. entrega de los jóvenes por parte de para pedir por el esclarecimiento del que reciben de bandas criminales. "No es el primer aspirante que muere domingo 3 de mayo de 2015 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 31

Desde el viernes, el estado de Jalisco es otro hervidero en el que se desper- tó una ola de crímenes provocada por OPINIÓN el principal grupo criminal del país, el cártel Jalisco Nueva Generación, y revolcón venezolano que dejó un saldo de siete muertos y » Ayelén Oliva | politóloga y periodista 25 heridos. Luego que el gobierno federal, con apoyo de cuerpos locales de seguridad, lanzara la Operación Jalisco para a mirada de Hugo Chávez en estos tiempos, los venezola- desmantelar la organización crimi- asoma como guardián en la nos diseñan su día a día en torno a nal –principal productora de drogas L remera roja de yesenía garcía, la economía. las complicaciones son sintéticas para exportar a Estados trabajadora del instituto Nacional de enormes pero enorme es también el Unidos–, la reacción de la banda fue salud agrícola y Militante del psUV, esfuerzo que hace el gobierno para de furia y violencia. Un helicóptero quien junto a miles de venezolanos mantener las cadenas de alimentos militar Cougar que realizaba una mi- marcharon el viernes pasado des- a precios regulados como el Mercal, sión de reconocimiento fue atacado de la avenida Urdaneta hasta la pdval o los abastos del Bicentenario, por los criminales con fusiles, lo que plaza o’leary para celebrar el día que llegan como tentáculos a todos provocó su caída y la muerte de tres del trabajador en Caracas. yesenía los barrios y que, si bien también efectivos federales, 12 heridos y tres atraen como moscas a pequeños más desaparecidos. participó con la expectativa de es- Hasta anoche, Jalisco continuaba cuchar las medidas económicas que ventajistas, logran mantener al pue- en Código Rojo de seguridad, equiva- darían un "revolcón a la burguesía blo alimentado. lente a la máxima alerta, decretado y a la oligarquía" venezolana, como los gobiernos progresistas y de por el gobernador Aristóteles Sando- había adelantado el presidente Ni- izquierda en américa latina se en- val. Alejandro Rubido, comisionado colás Maduro una semana antes. sin cuentran en el ojo de la tormenta nacional de Seguridad, afirmó que se embargo, lo que encontró fue un esde la actual etapa que exige hacer usará "toda la capacidad del Estado" perado aumento del 30% del salario sostenible económicamente estos hasta capturar a Nemesio Oceguera, mínimo a la administración pública y procesos de cambio, abandonar las "El Mencho", jefe de la organización, un incremento del mismo porcentaje las "insatisfacciones, su irritación, la que no necesita comprar productos estrategias defensivas y avanzar en y reveló que la violencia afectó a 25 a las pensiones. molestia y la rabia" que podían traer a precios subsidiados sino que lo la construcción de una delicada fili- municipios de Jalisco donde hubo al desde septiembre del año pa- aparejadas las maniobras especu- hacen para revenderlos a un valor grana económica que vaya constru- menos 39 cortes de rutas. A pesar del "blindaje" que se adoptó en las fronte- sado, con la caída escandalosa del lativas de aquellos que impedirían más alto", explica yesenía. yendo un tejido fuerte capaz crear ras de Jalisco, la violencia se extendió precio del barril de petróleo que bajó la distribución de productos básicos el actual sistema cambiario partido los cimientos de esta tarea inmensa a los estados vecinos de Michoacán, de 95 a 40 dólares en sólo unos me- como la leche, el azúcar o el jabón, en cuatro –tres de ellos reconocidos ofi- que implica cambiar la matriz eco- Colima y Guanajuato. « ses, la situación económica parece las cada vez más largas filas en los cialmente por el gobierno–, hace que nómica. exigir intervenciones quirúrgicas y supermercados y el remarque cons- la economía nacional se convierta en en su última visita a Buenos ai- asaltos con sordina en lugar de gol- tante de precios que hacen que los un mundo indescifrable. el dólar oficial res, el vicepresidente de Bolivia Álva- Promesa pes bruscos, más si consideramos sueldos se evaporen como agua. cotiza a 6,3 bolívares para las importa- ro garcía linera, uno de los cuadros que en los próximos meses el arco yesenía sabe que "el país y la ciones de alimentos y medicamentos, políticos e intelectuales más lucidos político disputará su apoyo electoral economía no van aguantar mucho el siCad para los consumos en el exte- de américa latina, sostuvo que "te- "Desarticulado" en las parlamentarias que renovarán más tiempo una pérdida de valor tan rior oscila los 12 bolívares y el siMadi nemos que tener la capacidad de por completo la asamblea Nacional alta del salario", también reconoce ronda los 196. por último, como hijo no mostrar que los regímenes progre- venezolana. que no es producto de un volantazo reconocido de este sistema cambiario, sistas y revolucionarios no sólo so- el presidente peña Nieto durante el discurso de apertura esquizofrénico en las políticas de aparece el dólar negro que ya trepa mos más democráticos sino también afirmó a través de la de sesiones legislativas en enero de gobierno del presidente Maduro, los 287 bolívares. esta situación hace económicamente más creativos, más este año, luego de la gira oficial por sino el efecto de la disminución del imposible frenar la pérdida de valor igualitarios, más redistributivos de red social twitter que Medio oriente con los miembros de ingreso de dólares y la especulación. real de la moneda, hecho que desató esa riqueza." la mirada de Chávez ya "el grupo criminal será la organización de países exportado- "la economía se ha vuelto muy espe- un proceso inflacionario sin preceden- quedó inmortalizada, su vigilancia desarticulado". a la vez, res de petróleo (opep), Maduro sin- culativa en estos dos años, la gente tes. según el informe anual del Banco revolucionaria quedó multiplicada lamentó "el fallecimiento ceró la situación cuando anunció que que tiene el poder de traer los bienes Central, el año 2014 cerró con una tasa mediante esa infinidad de concien- "el petróleo no volverá a valer 100 nos ha mancillado el sueldo. No se del 68,5% de inflación. Mientras tanto, cias políticas que supo despertar, de los elementos del dólares". la pregunta inevitable que puede comprar, es una odisea com- como contracara, surgen desde las pero el desafío ahora es más gran- ejército Mexicano en surgió fue cómo haría el chavismo prar comida. en todas las cadenas tribunas ortodoxas las soluciones má- de y exige maniobras más precisas el cumplimiento de su para gobernar con la mitad de sus alimenticias del estado, como pdval gicas más antiguas y menos eficientes y efectivas que permitan pasar las deber", según publicó en ingresos en divisas. el presidente lla- o el Mercal, comida hay pero están de la historia económica de nuestros turbulencias y eviten aterrizajes mó al pueblo venezolano a resistir saturadas de gente, de personas países: la dolarización. forzosos. la misma red social. 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

el estado islámico ejecuta a más de 300 yazidíes en Irak MUNDO La milicia terrorista Estado Islámico (EI) ejecutó a más de 300 miembros de la minoría religiosa yazidí ARG en el norte de Irak, informó la página de noticias iraquí Shafak. De acuerdo con la fuente, que cita al Partido del Progreso Yazidí, las ejecuciones se llevaron a cabo el viernes en la ciudad de Tal Afar, cerca Para comunicarse con esta sección: de la ciudad de Mosul, en el norte de Irak, controlada por EI. Los extremistas sunitas consideran a los [email protected] comunicarse con esta sección: yazidíes "infieles" y "adoradores del diablo". [email protected]

La comunidad se expresó en las calles alertando que lo que le pasó al joven de 25 años es "un problema nacional" Masiva marcha contra la violencia policial y el racismo en Baltimore w Calificaron a esta pacífica manifestación como "de la victoria", por haberse realizado luego de que la fiscal del distrito abriera los procesos contra los seis policías implicados en la muerte del afroamericano Freddie Gray.

» Baltimore Ansa, AP, dpa y Télam

iles de personas salieron a las calles de Baltimore, en el estado de Maryland, para protestar por el ra- Mcismo, la discriminación y la violencia que la policía emplea contra la comunidad negra. La manifestación ocurrió en un ambiente pacífico y se enmarcó en la ola de movilizaciones tras la muerte del joven Freddie Gray, un afrodescendiente de 25 años que falleció mientras estaba en custodia policial. Según los organizadores, de la marcha frente a la sede del gobierno municipal participaron unas 10 mil personas, bajo consignas como "Lo que

El padrastro de la víctima aseguró que la familia está satisfecha con los cargos. Indignados - Los marchantes recordaron ayer la trágica muerte del joven, por causa de una lesión medular producida durante su detención el pasado 12 de abril. pasó con Freddie Gray es un problema una "marcha de la victoria", sobre todo incumplimiento del deber de funcio- murió por una lesión medular una presentaran cargos a los policías invo- nacional", "Todas las vidas importan" después de que la fiscal jefe de Balti- nario público. semana después de su detención, el lucrados y reiteró su petición de que o "Gracias Baltimore por despertar al more, Marilyn Mosby, emprendiera un "La muerte del señor Gray fue pasado 12 de abril, y se convirtió en las manifestaciones públicas fueran país". El clima era de fiesta, con músi- proceso penal contra los seis agentes un homicidio", había dicho Mosby, un símbolo de la lucha contra la bru- pacíficas. "Estamos satisfechos con los ca sonando desde los altoparlantes y implicados en la detención del joven tajante, en una rueda de prensa que talidad policial y la desigualdad social cargos de hoy. Son un paso importan- puestos con alimentos regionales. fallecido. Uno de ellos enfrentará car- fue aplaudida por la comunidad afro- en la ciudad. te para conseguir justicia para Freddie. El gobernador de Maryland, Larry gos por asesinato en segundo grado, descendiente de Baltimore. La fiscal Horas antes de que comenzara la Pero si no van a venir en paz, por fa- Hogan, pidió que en el marco del "de- mientras que otros dos se enfrentan sostuvo que Gray fue arrestado "ile- manifestación de ayer, el padrastro vor, no vengan", dijo. recho a manifestar, fundamental en a cargos de homicidio involuntario. galmente" por la policía y que no ha- de Gray, Robert Shipley, dijo que la El abogado de la familia, Bill Mur- nuestra sociedad", las marchas fueran El resto deberá responder por asalto e bía cometido ningún delito. El joven familia estaba satisfecha con que se phy, estuvo presente en la marcha y pacíficas. La Guardia Nacional desple- dijo que la presentación de cargos es gó unos 3000 efectivos "para garan- "un primer paso, pero no el último". tizar la calma", informó el gobierno El letrado añadió que ahora Balti- local. "los agentes no hicieron nada malo" more tiene una oportunidad de dar La manifestación fue considerada el ejemplo a ciudades de todo el país que lidian con la brutalidad policial. Prince El abogado que representa a los seis acusación presentada por la fiscal lo", insistió el abogado de los policías. "La abrumadora mayoría de la gente policías acusados por la muerte del Marilyn Mosby, que abrió un proceso Además, dijo que tiene "dudas sobre la que ha protestado estos días no co- joven negro Freddie Gray sostuvo que penal contra los seis policías implica- imparcialidad e integridad de la perse- nocía personalmente a Freddie, pero Canción de protesta los agentes "no hicieron nada malo". De dos en la muerte de Gray. Davey criticó cución a los policías". Los seis agentes la gente de Filadelfia, Nueva York, acuerdo con el letrado Michael Davey, la decisión y dijo que la funcionaria fueron puestos en libertad tras el pago Cincinnati y numerosas ciudades y El músico Prince grabó sus defendidos "han actuado de ma- "emitió un escandaloso juicio apre- de una fianza. pueblos expresa su indignación por nera razonable y según la formación surado". Cuando los cargos contra los poli- que hay demasiados Freddie Grays", una canción para dijo Murphy. "Para que Freddie Gray recibida en la policía de Baltimore". "Cuando todos los hechos salgan cías se hicieron públicos el viernes por no muriera en vano –agregó–, debe- condenar la violencia Las declaraciones del abogado a la luz, se entenderá muy claramente la tarde, estallaron celebraciones en mos aprovechar esta oportunidad de policial contra los negros. fueron una respuesta directa a la que los agentes no hicieron nada ma- varias partes de la ciudad. reformar los departamentos de policía en todo el país." domingo 3 de mayo de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 33

OPINIÓN a 40 años de la victoria del pueblo vietnamita sobre los estados unidos

» Oscar Laborde | DIrECTOr DE CTA – IDEAL

n abril de 1975, el pueblo de especialmente en nuestra América Vietnam culminaba su ofensiva Latina. E contra las tropas estadouniden- Los movimientos populares, progre- ses. Concluía así la guerra y empezaba sistas y revolucionarios en el mundo, a el camino a la reunificación del país. la luz de los acontecimientos, parece El proceso bélico había comenzado que no hubieran hecho una lectura co- con la expulsión de los franceses, y si- rrecta de las enseñanzas de la Guerra guió con la injerencia norteamericana de Vietnam. que mantenía el control territorial de la En muchos casos sólo se quedó en parte sur de la nación. la euforia y el homenaje permanente, Historias heroicas, ejemplos de pero poco se aprendió y aplicó de los luchas y resistencias se contaban a lo ejemplos de unidad, organización, re- largo del mundo, mostrando el ejemplo solución de contradicciones y por sobre de un pueblo y de un partido –con la todo del análisis de un contexto que es- conducción de Ho Chi Minh– que ha- taba cambiando raudamente. bían logrado sintetizarse en las ban- Sin embargo, el pueblo vietnami- deras de liberación nacional y social ta, superada la etapa de la reunifica- de su patria. ción, comenzó a reconstruir el país y a Quedaron allí los efectos de los ga- generar las condiciones para que su ses utilizados por las tropas yanquis, quinaria militar, pero no pudo contra la idea de que todo combatiente o mili- de esos nuevos mecanismos; pero población acceda a un mejoramiento las bombas sin explotar pero que, sólo la organización, la unidad y el objetivo tante político que resiste es un terroris- por sobre todo, diseñó la estrategia integral de su calidad de vida y a índi- en la Provincia de Quang Tri, ocasio- estratégico que se había planteado el ta. Y lo masificó en diarios, canales de de los golpes suaves, metodologías ces de prosperidad como nunca había naron casi 6800 muertes posteriores, pueblo vietnamita. TV, películas, series y toda actividad de de contrainformación, uso de ONGS tenido. millares de familias deshechas. Estados Unidos tomó nota en serio propaganda que pudiera realizar. para insertar recursos, discursos y Queda entonces pendiente seguir Sin embargo, de esta gesta memo- de la situación vivida en Vietnam. Años Comprendió que no necesaria- la generación de condiciones que revisando la guerra de Vietnam en su rable es necesario sacar conclusiones y después, en la televisión no se verían mente la saturación de tropas en un llevaran al desgaste de los gobier- perspectiva histórica, analizando las realizar un aprendizaje de conjunto. más los féretros de los caídos en Afga- territorio garantiza el triunfo. Perfec- nos populares, luego que las atroci- etapas que fue atravesando, pero res- El imperialismo utilizó allí miles nistán, Irak o cualquier otro conflicto en cionó sus mecanismos de inteligen- dades cometidas por las dictaduras catando, por sobre todo, que es posible de hombres y toda su tecnología más el mundo. Aceitó su táctica comunica- cia, desarrolló toda la tecnología del militares que fomentó las hicieran derrotar al imperialismo, aún frente a efectiva puesta al servicio de la ma- cional y comenzó a esbozar y concretar espionaje y generó armas en función inviables como formas de gobierno, su rostro mas feroz y sangriento. 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015 ashad sentongo, especialista en conflictos étnicos "Muchos procesos poscoloniales mantienen la misma "Los sudafricanos estructura del Estado opresor que le fallaron a Mandela" los precedió", dice.

» Boyanovsky Bazán | periodista

mariano martino on más de 20 años de ex- versación con estos grupos para ver periencia de trabajo por la cómo podrían coexistir en un Estado paz y la resolución de con- unificado. En Tanzania se logró ten- flictos en su país, Uganda, der un puente comunicacional con Cuna amplia formación académica y la lengua suahili. Pero en otros países la dirección de los Programas de Áfri- como Uganda es difícil. Nigeria tiene ca del Instituto Auschwitz por la Paz más de 100 grupos étnicos, Kenia más y la Reconciliación, Ashad Senton- de 50. Y la naturaleza del Estado es go ofrece una mirada esclarecedora unitaria, poder y control centraliza- sobre las crisis sociales y políticas do, pero todos esos grupos étnicos se en el continente africano. El princi- consideran a sí mismos como un cua- pal desafío, dice este especialista en si Estado. El pueblo está tan dividido conflictos étnicos, es lo que llama la entre tantos grupos que es muy fácil "descolonización de la memoria" en para uno sentirse discriminado y or- los pueblos que han sido subyugados ganizarse contra otros, por la lengua, por el colonialismo y que hoy presen- el territorio, por luchas ancestrales. tan problemas complejos como en Incluso en Ruanda, donde la lengua Sudáfrica, donde dice que la agenda y la cultura es la misma, en la lucha del movimiento anti-apartheid "se entre hutus y tutsis se apeló a razones quedó a mitad de camino". Sentongo históricas. fue uno de los invitados del seminario –¿Cómo se enmarcan en este con- Tramas del Genocidio y de los Críme- texto los recientes hechos de xeno- nes de Guerra, que organizó la sema- fobia en Sudáfrica? na pasada en Buenos Aires el Centro –En mi opinión, es un fracaso del Inernacional para la Promoción de los movimiento anti-apartheid, porque Derechos Humanos, dirigido por el cuando llegaron al poder fallaron en juez español Baltasar Garzón. continuar con esa agenda de igualdad, "El proceso del colonialismo y la oportunidades, hermandad. No hubo naturaleza estructural del Estado En Argentina - ashad sentongo fue invitado por el Centro internacional para la promoción de dd HH, de Baltasar Garzón. una educación masiva sobre cómo poscolonial, vivir en la Su- especialmen- comunitarias, ción… una vez que has sido discrimi- nacionales. dáfrica post te en África, "En el Estado y otros fueron nado y clasificado como un marginal, –¿Existen en "África es una apartheid. Des- produjo con- discriminados, tu próximo paso será organizarte para África gru- prenderse de la diciones que colonial, los nativos tal como había luchar. pos étnicos y sociedad altamente idea de la resis- dieron lugar sido organiza- –¿Cuál sería un ejemplo? tribales que tencia y pasar a a genocidios", y colonos estaban do el sistema –Hablemos del caso de Ruanda. El Es- conviven 'etnologizada', en otro estado. La dijo Sentongo en clases diferentes, colonial. Y por tado colonial fue organizado con el dentro de Uganda hay 52 grupos segunda, fue a Tiempo. El supuesto esto poder de dominación sobre una mino- los límites de un fracaso en el ugandés men- pero luego, el Estado generó mucho ría, los hutus. Y cuando el poder pasó una nación étnicos en el mismo gobierno para ciona el con- descontento a sus manos, esa minoría se aseguró que no nece- expandir opor- cepto de "et- poscolonial adoptó entre quienes de retenerlo a expensas de la inclu- sariamente país, y todos tienen tunidades, para nologización", una estructura quedaron fue- sión de todos, y la negociación entre los represen- culturas y lenguas comprometer una mirada ra. Todas las dos grupos étnicos que podían coexis- ta? al pueblo en for- etnocentrista similar." guerras civiles tir. El resultado de la discriminación –Sí, África es diferentes." ma productiva. que supone la que se produ- contra los hutus llevó a la comunidad una sociedad Lo que está pa- base de con- jeron fueron hutu a organizarse para destruir a los altamente "et- sando ahora es flicto entre pueblos ancestrales que movilizadas por cuestiones étnicas. tutsis. Por eso descolonizar la memo- nologizada". En Uganda hay cerca de un resultado de ese fracaso. Los nive- no encuentran la forma de adaptarse En el Estado colonial, los nativos y los ria es deconstruir paradigmas, mode- 52 grupos étnicos. Todos tienen cul- les educativos en la comunidad negra y aceptarse mutuamente. A eso agre- colonos estaban en clases diferentes, los mentales que los pueblos sostie- turas diferentes, lenguas o dialectos son muy bajos, también los niveles de ga que "los procesos de colonialismo pero el Estado poscolonial adoptó una nen contra otros. Ahora, esto requiere diferentes y por lo tanto los procesos empleo, no hay oportunidades. Ahora, continuaron tras la independencia, estructura similar. Estas son condicio- de un montón de procesos sociales, culturales y sociales de estas tribus todos los países tienen extranjeros, no con iguales políticas adoptadas para nes que producen los elementos del pero también estructurales: educa- o grupos étnicos son diferentes. Fue se puede decir que los inmigrantes lle- construir una estructura estatal mar- genocidio. Discriminación, clasifica- ción, reformas económicas, políticas una falla no haber tenido una con- gan para quitarte el trabajo, a menos cada por la discriminación y la dispa- que estés transfiriendo tus propios ridad entre grupos diferentes". fracasos a otras personas. Estás transfiriendo tus debilidades. Esto indica que –¿De qué forma se da esa continui- la liberación de la mente la agenda de liberación de Sudáfrica se dad? perdió en el camino. –Tal como dice (el académico ugan- –¿Qué responsabilidad le cabe a dés, director del Instituto Makerere de "a pesar de que el poder cambió de de este mes se produjo una violenta decir que los líderes africanos no vie- Nelson Mandela en ese fracaso? Investigación Social, MISR) Mahmud manos de blancos a negros, estos no ola de xenofobia contra inmigrantes ron que esto pasaría. ellos sabían que –Él cumplió su rol. Es como dice Mamdani en su libro Ciudadanos y Su- están de liberados mentalmente. el de países vecinos como Mozambique, eso estaba ahí y lo que se venía, y no Shakespeare: "El mundo es un es- jetos, "la naturaleza del Estado posco- modelo mental no fue liberado, perma- Zimbaue y Malaui. "en varias ocasiones hicieron nada al respecto", lamenta. cenario." Usted llega al escenario, lonial en África fue una herencia del neció en la era del apartheid", explicó –relata sentongo– asistí a la situación para sentongo, el hecho de que hoy hace su parte y se va, es como el tea- Estado colonial". En otras palabras, sentongo en la entrevista con Tiempo. en que mis colegas me presentaban los sudafricanos le den la espalda a tro. Cada uno tiene su parte, pero la aunque los líderes cambiaron desde el Como ejemplo concreto de este como 'nuestro amigo que viene de ciudadanos de países que se entre- obra la constituyen diferentes partes. colonialismo, continuó ese concepto sistema de pensamiento, el ugandés África'. ¿entiende lo que esto significa? garon para apoyar su lucha contra el Mandela cumplió con creces su rol, en el nuevo Estado. contó una anécdota de cuando vivió ellos no se veían como africanos. esto apartheid, significa que "no están libe- pero la gente que se hizo cargo de su –¿Incluso en los nativos? agenda le falló. Porque la población en sudáfrica, entre 1993 y 1998, don- me pasó a mí, en 1998. Nadie puede rados intelectualmente". –Claro. El tejido social fue reclutado negra sigue sin liberarse intelectual y desde algunos grupos étnicos y redes psicológicamente. -

ap en el marco de una ofensiva del ejército contra los terroristas Nigeria rescata a más de 700 menores y mujeres w Habían sido secuestrados por el grupo Boko Haram. Todavía se desconoce el paradero de las 200 estudiantes capturadas en 2014.

» Abuya Destrucción - El gobierno nepalí dijo que necesita alimentos y carpas. dpa, Télam y AP Nepal: algunos pueblos están as fuerzas de seguridad de Ni- geria liberaron en pocos días aislados y no reciben ayuda a más de 700 rehenes que habían sido capturados por » Majuwa ministrar agua y alimentos a quienes Lla milicia islamista Boko Haram, tras AP y Ansa ya fueron rescatados. el último operativo anunciado en la "Incluso luego de siete días, esto noche del viernes, en el que 254 mu- se considera como el mismo princi- jeres y niños fueron rescatados en el a directora ejecutiva del pio porque aún hay gente a la que bosque de Sambisa, en el noreste del Programa Mundial de Ali- no hemos llegado. Definitivamente país. Al cierre de esta edición no esta- L mentos de la ONU, Ertharin necesitamos más helicópteros para ba confirmado si entre las personas Cousin, aseguró ayer que la ayuda llegar a ellos", dijo Cousin desde la liberadas estaban las más de 200 estu- Abusos - Las mujeres secuestradas eran retenidas como esclavas sexuales. enviada a Nepal tras el brutal te- golpeada localidad de Majuwa, en el diantes que habían sido secuestradas rremoto del sábado pasado aún no distrito de Gorkha. "Este es uno de en Chibok en abril del año pasado, un Boko Haram. "El ataque en el bosque res que ya habían sido realizados el llegó a algunos pueblos aislados, los lugares más pobres de la tierra. Si caso que generó indignación a nivel continúa desde varios frentes, y los martes, cuando 460 mujeres y chicos por lo que reclamó el traslado de la comunidad global da la espalda, la internacional y numerosas reacciones esfuerzos se concentran en rescatar fueron rescatados por las fuerzas de más helicópteros para auxiliar a gente de este país no recibirá la asis- exigiendo su rescate inmediato. a los rehenes civiles y destruir todos seguridad. Distintas fuentes infor- aquellas personas alejadas de Kat- tencia que necesita para reconstruir La última operación del Ejército los campamentos e instalaciones de maron que algunas mujeres dispara- mandú, la capital del país. En la sus vidas", agregó. ocurrió en el marco de la moviliza- los terroristas", informó el vocero ron contra los soldados que las iban misma jornada, el gobierno infor- Hasta el momento, el gobierno ción de fuerzas de infantería, después del Ejército, el mayor general Chris a rescatar y que murieron cuando los mó que continúan las búsquedas contabilizó 6840 muertos. El terre- de varias semanas de bombardeos en Olukoade. El golpe al grupo terroris- milicianos de Boko Haram las usaron de sobrevivientes a la tragedia, moto destruyó más de 130 mil casas, el bosque de Sambisa, un bastión de ta se sumó a los operativos milita- como escudo humano. « aunque el foco está puesto en su- según informó la ONU. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

una beba "real" apostando con el progress SOCIEDAD La próxima generación de los Windors Desarrolladores argentinos crearon un ARG tiene junto al príncipe Jorge a una sitio de apuestas para jugar a adivinar mujer como sustituta para el trono: dónde caerá el carguero ruso Progress, Para comunicarse con esta sección: ayer nació la hija de Guillermo, fuera de control. En www.traptheship. [email protected] comunicarse con esta sección: príncipe del Reino Unido, y Catalina. com proponen jugar con apenas un dólar. [email protected]

El tinto dejó de ser cosa de hombres y la incidencia de ellas en la elección es cada vez mayor Paso al frente de las mujeres: ahora deciden la compra de vinos w En los negocios de bebidas, hace cinco años ellos representaban el 80% de las transacciones. Ahora se equiparó y la tendencia es creciente. Los especialistas dicen que son más sensibles y que entienden más la idea de maridaje.

edgardo gÓmez » Roly Villani [email protected]

n los últimos 20 años, el vino se convirtió en un objeto que expresa como muy pocos las aspiraciones sociales y cultu- Erales de buena parte de la población. Saber de vinos y degustarlos es, en algunos círculos, mucho más que un placer. Paralelamente, las mujeres fueron tomando desde los años '60 en adelante cada vez mayores espacios en la sociedad, fundamentalmente como efecto de las luchas de los movimientos feministas y de género. Estas dos tendencias no podían menos que conformar el actual mapa de mujeres que tienen cada vez mayor incidencia en la industria y el consumo de vinos. Y los números son contundentes. Por ejemplo, según el análisis del perfil de las ventas de las sucursales de Parodi Tiendas de Bebidas, hace cinco años el porcentaje de mujeres que hacía las compras de bebidas al- cohólicas era del 20%, mientras que hoy estas proporciones se han equi- parado y las mujeres representan más del 45% de las compras. "También el aumento de la cocina gourmet y su fusión con los vinos incide en esto, las mujeres saben mejor que los hombres qué vino va con cada comida, buscan- Conocimiento - En las tiendas de vinos es moneda corriente que las mujeres se informen, elijan y compren. Y en los restaurantes, es demodé que la carta se la entreguen a ellos. do la afinidad o el contraste entre los sabores, el concepto de maridaje franquicias que cerró el año pasado el 56% de los consumidores de vinos pasado dos estudios, uno sobre vinos cimiento de las mujeres en materia atravesó los restaurantes y se instaló con una facturación de $ 14 millones. son mujeres. de alta gama y otro sobre vinos más de vinos y su incidencia a la hora de en los hogares", dice Damián Parodi, También, un estudio de Wine Market A conclusiones parecidas arribó económicos (Entry Level). En los dos decidir la compra. Pero además, del presidente de la esta red de tiendas y Council revela que en Estados Unidos la consultora STG, que realizó el año casos, se observa el creciente cono- estudio surgen otros datos muy inte- "no es tanto una cuestión de género como de conocimiento"

"No sé si el cambio se dio hace diez, Quara) en tareas de exportación, rela- "aunque ahora ya hay muchas", dice. "Lo que sí hay es un proceso que cinco o 15 años, pero tengo 20 años en ciones institucionales y capacitación. "Dieciocho años atrás, trabajaba en tiene que ver con la complejización la industria, prácticamente nací en el "Cuando trabajaba en la empresa comercio exterior y me acuerdo de que del gusto –dice esta experta–. Para mundo del vino, y lo que puedo asegu- de mi familia, detecté que había varios me sorprendió en Londres ver que en alguien que sabe poco, entrar con un rar es que hasta hace pocos años este servicios que valía la pena tercerizar y un Wine Bar encontraba muchas muje- cabernet es difícil, pero eso es tanto era un mundo ciento por ciento mas- me decidí a armar una consultora que res tomando vino, algo que me parecía para un hombre como para una mujer, culino", dice Dolores Labaque, actual entienda específicamente qué tipo de insólito, y hoy me parece raro que me no lo va a sentir tan placentero. Hay directora de la consultora Stg. información necesitan los bodegueros haya llamado la atención", dice. vinos para el consumidor más novato Como quinta generación de una fa- para tomar decisiones", dice. A Lavaque no le gusta pensar que –continúa–, que son más simples, pero milia de bodegueros, trabajó ocho años Lavaque recuerda que fue la prime- puede haber unos vinos para mujeres no es una cuestión de género, sino de Pionera - Dolores Labaque. en el grupo de Bodegas Lavaque (hoy ra mujer en integrar la Cámara del Vino y otros para hombres. conocimiento." domingo 3 de mayo de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 37

LOS TINTOS Preferencias según sexo Masculino Femenino

84%844% 442%2% 440%0% 2222%% 882%2%2% 3535%% 221%1% 1717%% 88%%

91%91% 777%7% 81%81% 84%84% 3 39%9% 4 45%5% 43 43%% 37 37%% 3 30%0% 3 39%9% 19 19%% 25% 5% 25%2 17 17%% 11 11%% 23 23%% 1 11%1% 5 5%%

MalbecMalbec Cabernet SSangioveseangiovese Merlot S Syrahyrah TeTempranillompranillo B Bonardaonarda Tanna Tannatt P Pinotinot NNoiroir SSauvignonauvignon

Fuente: Consultora STG TIEMPO ARGENTINO resantes. Por ejemplo, prácticamente pecta a los vinos blancos, además, las no hay diferencia entre los momentos mayores diferencias en la aceptación Los precios que hombres y mujeres eligen para se encuentra en el torrontés, otra va- cosas del pasado tomar vino: el 71% de los hombres dice riedad muy popular en nuestro país: hacerlo durante la cena, mientras que el 44% de las mujeres lo prefiere y en el sector femenino, la cifra es del 72 sólo el 38% de los hombres reconoce En muchas ocasiones, las bodegas contraproducente y hoy casi no se es- lanzaron al mercado vinos calificados cucha una argumentación de ventas 146 por ciento. Otro dato interesante es tomarlo (ver infografía). que las mujeres aseguran tener salidas En lo que respecta a la ocasión como "femeninos", aludiendo a la sua- de esas características: la compleji- pesos a restaurantes en los que consumen de tomar vino, el 91% de las consul- vidad. dad en la degustación de esta bebida vino un promedio de 3,6 veces al mes, tadas asegura que prefiere estar en En el pasado, se habló bastante milenaria no está vinculada en modo Es lo que se pagaría por mientras que en los hombres esa cifra compañía cuando bebe, mientras de una propuesta para este público alguno al género, y muchas veces, las un vino de alta gama se reduce a tres. que esa cifra desciende al 89% en cuando se lanzaba un vino amable, bodegas fueron sancionadas por el y considerarlo barato. El estudio cuantitativo se realizó los hombres. El 36% de las mujeres de aroma frutado, color intenso y de- público con la indiferencia. entre consumidores de todo el país en elige los restaurantes para hacerlo y Uno de 315 pesos sería licado sabor. El simple mensaje, casi obvio, que agosto de 2014 por Stg, una consultora en los hombres esa cifra desciende considerado caro y 680 Se asociaba rápidamente la faci- parecen haber aprendido las bode- especializada en el negocio de alimen- al 25%, porque ellos eligen beberlo sería el precio impagable. tos y bebidas gourmet que nació en en casas de conocidos, amigos o fa- lidad que presentaba una línea para gas es que las mujeres también saben 2001. Su directora, Dolores Lavaque, milares (29%) mientras que entre su degustación con alguna cualidad amar el vino y evolucionan en su de- explica que "está muy claro que la mu- ellas, ese lugar desciende al 21% de femenina como la delicadeza. gustación de lo más simple a lo más –agrega Parodi, coincidiendo con el jer que va a comprar vino no va con las preferencias. Sin embargo, esa operación de complejo al igual que los hombres. estudio de STG–. Desde la elección un papelito que le da el hombre, tiene El precio, sin embargo, es una marketing la mayoría de las veces fue Toda una metáfora. de la etiqueta, cosecha, aromas par- curiosidad y prueba variedades". Pa- motivación más importante para ticulares de cada variedad y botella, ra Lavaque (ver recuadro), hay varios edgardo gÓmez son las características que definirán indicadores que demuestran que la el placer que la bebida generará en afición por el vino no hace diferencias Acompañadas ellas a través de sus sentidos." entre géneros: "Las ganadoras de los Finalmente, el estudio realizado concursos de mejores sommeliers son por la consultora pregunta por el mujeres; por ejemplo, días atrás Paz comprador habitual de vino en el Levinson fue consagrada mejor som- 91 hogar. El 71% de las mujeres aseguró melier de las Américas en el concurso ser la compradora, mientras que el que organizan la Alianza Panamerica- por ciento 93% de los hombres hizo lo propio. En na de Sommeliers y la Association de un 38%, las mujeres contestaron "mi la Sommellerie Internationale", dice. de las mujeres toma marido". Entre un 6% (hombres) y un El estudio revela, además, que la vino acompañada. El 84% 9% (mujeres) aseguraron que no había mayor diferencia entre el gusto y la un comprador determinado, que lo aceptación del vino entre hombres y compra en cadenas de hacía indistintamente cualquiera de mujeres tiene que ver con las varie- supermercados. Pero a la los dos. dades. En la variedad más consumi- hora de hacer un regalo, Lavaque tiene otra forma cualita- da en nuestro país, el Malbec, el 77% dominan las vinotecas. tiva de demostrar que la evolución de mujeres dice preferirlo, mientras Variedades - Una encuesta revela que son más abiertas a distintos sabores. en el consumo de vino es cada vez que en los hombres, esa cifra llega más igualitaria: "Hace diez años –dial 90 por ciento. Y, curiosamente, el ellas que para ellos. El 71% de los unos y otras para decidir la compra, importante en la compra, mientras ce– en ningún restaurant le daban 84% de las mujeres reconoce tomar hombres reconoce que el costo del lo más soprendente es la diferencia que, ara los hombres esa cifra ape- la carta de vinos a la mujer, y ahora cabernet sauvignon, una variedad vino es importante a la hora de respecto del conocimiento de la nas llega al 58 por ciento. lo correcto es preguntar quién va a compleja y poderosa, mientras que decidir la compra de vino, algo im- marca: el 69% de las mujeres ase- "En el caso de las mujeres, está hacer la elección de vinos." Eviden- apenas el 81% de los hombres se in- portante sólo para el 68% de ellas. gura que la experiencia previa con comprobado que poseen una sen- temente, es una saludable tendencia clina por este sabor. En lo que res- Pero entre los aspectos que utilizan las bodegas y marcas juega un rol sibilidad mayor que los hombres que sólo seguirá evolucionando. « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015 entrevista al infectólogo argentino julio montaner Sin polemizar por la posición contra el preservativo, "La Iglesia puede ayudar el experto saluda el nuevo rol del a combatir el sida" Vaticano.

» Yésica De Santo | periodista

GENTILEZA B C CENTRE FOR EXCELLENCE IN HIVAIDS o único que importa es luchar contra el VIH, y cuantos más seamos en esta cruzada, mejor, es lo único que me impor- Lta y estoy convencido de que lo podemos lograr." Con estas palabras, el infectólogo argentino Julio Montaner iniciaba la conversación telefónica que durante varios minutos unió al aeropuerto de Londres con la redac- ción de Tiempo. El médico reside en Canadá hace más de 20 años y es reconocido en el mundo entero por haber sido uno de los especialistas que hace 19 años desarrolló la Terapia Antirre- troviral de Alta Eficacia (el triple viral es el mayor descubrimiento terapéu- tico que se ha hecho hasta la fecha para combatir el sida) que detuvo la progresión de la infección por VIH a sida y muerte prematura. En marzo, el experto visitó al Papa Francisco, en el Vaticano. Por primera vez en muchos años, la Santa Sede recibió la propuesta sanitaria para acabar con esta enfermedad del siglo pasado y la Dirección de Sanidad e Hi- giene (el equivalente a un ministerio de salud) aceptó incluirla dentro de sus trabajos en materia de salud. La estrategia llevada a cabo por Montaner - dice que uno de los principales problemas es que muchas personas no saben que están infectadas. el desafío es que lo sepan. Montaner desde hace años se denomina 90-90-90 y se corresponde a tamiento antirretroviral y un 90% de festamos lo que estamos haciendo y realiza una pesquisa exhaustiva de virus a través de antirretrovirales uno de los Objetivos de Desarrollo los pacientes en tratamiento deben su reacción fue muy positiva. Incluso los casos y se garantiza el buen trata- debería ser una estrategia adopta- del Milenio del organismo interna- alcanzar la negativización viral. Ade- entre los objetivos del Vaticano figu- miento, podemos comenzar a hablar da por todos los países? cional Onusida, que establece que, más, el experto demostró que el tratara el de realizar un estudio de campo de erradicar el virus de forma defini- –Creo que el tema puede ser tabú para 2020, debe alcanzarse un 90% miento antirretroviral contra el VIH en Tanzania para la utilización de tiva. Esto se traduce en compromiso para muchos países. Promover el de casos diagnosticados, un 90% de también es eficaz para prevenir su los tratamientos en forma preven- activo del sistema de salud y tengo testeo de VIH resulta fundamental los infectados debería recibir el tra- transmisión al verificar que, a pesar tiva. La idea es que la estrategia se las mejores referencias del trabajo como también acercar a la gente del aumento en el comportamiento convierta en global y la Iglesia pue- en la Argentina. Con la medicación la oportunidad de testearse. Si una sexual de riesgo entre las personas de ser una buena oportunidad para disponible actualmente en la Argen- persona tuvo relaciones sexuales en infectadas por el VIH, la tasa de nue- obtener repercusión. La realización tina, podemos controlar la epidemia los últimos 50 años, debe confirmar vas infecciones entre los pacientes de este estudio ayudará muchísimo y dar el ejemplo a Latinoamérica de que es VIH negativo y también debe Pionero de la tratados con los medicamentos ARV también porque nos dará una esca- cómo se puede hacer esto. servir para hallar a aquellos positi- siguió disminuyendo. En 2012, la Or- la mucho mayor a la que veníamos vos y que lo desconocen. De lograrlo, investigación ganización Mundial de la Salud (OMS) manejando. En la actualidad, Montaner es di- para 2030, deberíamos alcanzar una avaló la estrategia sugerida en 2006 –¿Cree que la Iglesia debe revisar rector del Centro para la Excelencia reducción de casos del 90 por ciento. Es un objetivo ambicioso, pero para Hace 33 años, Montaner viajó a por Julio Montaner de considerar que su postura en cuanto al uso de pre- en VIH/sida de la Columbia Británica el tratamiento antirretroviral tam- servativo? en Vancouver, en Canadá donde es- nada imposible. -

gentileza @ CARLINHOS 1978 dos niños fueron alcanzados por un rayo Un muerto y dos heridos por el temporal w Un joven de 20 años perdió la vida aplastado por un árbol que destruyó su casilla en Gobernador Gálvez, Santa Fe.

l temporal que azotó a gran En Rosario, las fuertes tormentas parte de la región del Lito- también hicieron estragos. Se regis- Alerta - Rosario, bajo agua. Las tormentas que asolaron ayer varias localidades podrían repetirse durante el domingo. ral –Entre Ríos, Santa Fe y traron 40 denuncias de caídas de ár- Corrientes– y algunas zonas boles y ramas y de cuatro columnas, cayeron 91 milímetros de agua. telefónico y eléctrico. Las zonas más complicada", informaron desde Pro- Ede la provincia de Buenos Aires en destacó Raúl Rainone, director de De- En Entre Ríos, algunas localida- afectadas fueron Victoria, Paraná, tección Civil local. la noche del viernes y la mañana del fensa Civil, en declaraciones a Télam. des también padecieron las conse- Aldea María Luisa y otras localida- El Servicio Meteorológico Nacio- sábado, dejó el trágico saldo de un "Hubo ráfagas de viento importantes, cuencias de las fuertes lluvias que des aledañas. En la capital entrerria- nal prevé que hoy continuarán las muerto y dos heridos graves. de unos 70 kilómetros antes de que dejaron un saldo de viviendas ane- na, cayeron más de 65 milímetros fuertes ráfagas y tormentas tanto Un joven de 20 años falleció al comience a llover, a las 21:30, y des- gadas, árboles y postes caídos, vola- en menos de cuatro horas y varios en el Litoral, Buenos aires y Capital caer un árbol sobre la precaria vi- pués cayó bastante agua", detalló el dura de techos y cortes de servicios barrios quedaron en "en situación Federal. « vienda donde residía en la localidad funcionario. Según el Servicio Meteo- santafesina de Villa Gobernador Gál- rológico Nacional (SMN) desde la no- vez. El joven identificado como Ariel che del viernes hasta ayer al mediodía Escobar murió por "aplastamiento de cráneo" , según los médicos que lo atendieron en el hospital local Piedras Gamen. En la localidad bonaerense de Primera Junta –a unos diez kilóme- En Santa Fe tros de Trenque Lauquen– dos chicos de once y 15 años sufrieron heridas de gravedad al ser alcanzados por El sur santafesino sufrió un rayo cuando pescaban. Ambos el embate del temporal. permanecen internados en terapia intensiva en el hospital municipal. En Venado Tuerto hubo El menor de los niños llegó en "es- evacuados y en Cañada tado de coma, con respirador en terapia pediátrica y situación muy de Gómez cayó granizo difícil", informó el director médico del tamaño de una Héctor Boffi. "El otro joven tuvo una mano. La ruta nacional reacción de tipo epilepsia, y tam- bién está con respirador", añadió 33 debió ser cortada y explicó que los casos son graves entre las localidades porque "más allá de la energía que santafesinas de Firmat y trae un rayo y lo que pueda quemar dentro del organismo, se genera un Chabás por el agua. desequilibrio eléctrico".

fue condenado por el accidente de 2013 Motorman de Castelar: "Yo soy una víctima"

e siento un chivo expiato- el chofer de la Línea Sarmiento, y rio, una víctima", aseguró agregó: "Ningún freno me respon- M Daniel López, el motorman dió." Sin embargo, la pericia técnica de la tragedia de Castelar, tras ser había constatado el buen funciona- declarado culpable por la justicia. miento del frenado, y la evaluación El choque ocurrido el 13 de ju- de que hubo un manejo "temerario" nio de 2013 ocasionó la muerte de del tren. Además, la fiscalía señaló tres pasajeros y dejó 357 heridos. que el maquinista habría "ignorado En comunicación telefónica con Ra- tres señales lumínicas". dio América, López sostuvo que fue El imputado también manifestó: "condenado porque no se investigó "Me siento muy mal. Podría decirles a fondo, faltó investigar un 90% de la muchas cosas desde el fondo de mi causa". El hombre rechazó el fallo y corazón. Mi dolor y acompañamien- especificó: "En las asambleas yo avi- to está con los familiares. Esto me saba que iba a pasar algo", aseguró arruinó la vida." « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015 TECNOLOGíA

» Damián Pussetto grandes cadenas de cable lanzaron productos de demanda en línea para no perder clientes [email protected]

ace poco más de una dé- La mayoría de los estadounidenses cada Chad Hurley, Steve Chen y Jawed Karim col- garon el primer video en prefiere internet para ver televisión HYoutube. Apenas unos meses después de que Me at the Zoo se estrenara en la red, los tres ex empleados de Pa- w La tendencia se aceleró rápidamente y el 53% ya pondera los contenidos vía web por yPal le vendieron la plataforma a Go- ogle por 1650 millones de dólares. En sobre las transmisiones tradicionales. En América Latina el avance todavía es más lento. 2015, con 1000 millones de visitantes únicos al mes, el sitio viaja en la cres- ta de la ola de un cambio que a pasos agigantados está transformando el modo en que la gente elige para ver materiales audiovisuales. Justamente, un estudio reciente de la consultora Deloitte reveló que el 53% de los estadounidenses prefiere ver productos televisivos a través de Internet. Al contrario, un 45% se declaró fiel a las transmisiones en canales tradicionales. Entre las causas de la nueva mayo- ría se argumentaron las preferencias por ver los programas en streaming, al propio ritmo y sin estar pendientes de la hora de la emisión oficial de ese contenido en un canal de cable. La adaptación a las nuevas tec- nologías se está dando a un ritmo trepidante. En 2011, según datos de la misma consultora, sólo un 17% de la población tenía interés en ver televisión en la Web. En América Latina la adaptación todavía marcha en el ineludible tránsito anterior de lo analógico hacia lo digital. La consultora Digi- tal TV Research afirmó que en 2020 habrá en la región 152 millones de hogares con el servicio, por cable, sa- télite o Internet, lo que significa una Elección - Netflix, y sus competidores, irrumpieron en el living hogareño con la modalidad de "cuando quieras" para ver gran cantidad de productos en línea. penetración del 93,2 por ciento. De acuerdo al informe, Brasil, Por el contrario, los clientes de radio (10%) y ya muy lejos los perió- ro este servicio tiene una penetra- a menor ritmo que en Estados Uni- México y Argentina van a la cabeza de cable analógico pasarán de 18 mi- dicos (5%). Internet tiene que confor- ción mayor (40,1 %) en la región más dos. El éxito de plataformas como la expansión sumando 28, 11 y 5 millones a tan solo 4,3. marse con el 1 por ciento. rica del país, la sudeste (Sao Paulo, Netf lix es clave. La empresa que pro- llones de hogares respectivamente. En 2014, Puerto Rico se convirtió Sin embargo, es en el país más Espírito Santo, Río de Janeiro y Mi- pone y cumple con el "véalo cuando en el primer país que completó el industrializado de América Latina nas Gerais). En el noreste, una de las quiera, en el dispositivo que quiera" apagón analógico en la región, lo- –Brasil– donde también se hallan zonas más pobres del país, este tipo y a un precio de ocho dólares men- gro que sólo equipararían Panamá números de asombro. El estatal Ins- de televisión no suales, ya cosechó y Uruguay en el próximo quinque- tituto Brasileño de Geografía y Esta- abierta, ya sea por 62 millones de la tendencia nio. dística (IBGE) informó que el 97,3% antenas parabóli- usuarios –cinco de En Argentina, según el informe de las 63,3 millones de viviendas cas o por cable, lo ellos en América de los jóvenes de BB-New Media Book, la TV pa- brasileñas tienen televisores de tu- tiene el 15 % de los Latina–, y supera ga tiene "una penetración del 85 bo. Hasta 2013, el número total de hogares. a los suscriptores aparatos de televisión presentes en "Hay una rela- de HBO en Estados Un estudio de la consultora por ciento", pese a que el costo del servicio es el tercero más caro de los hogares era de 103,3 millones. ción directa entre Unidos. norteamericana Nielsen muestra América Latina. Eso significa que Cifras tan extraordinarias como televisión paga y Su f u nd ador, que el uso tradicional de televi- el cable ingresa a once millones de complejas en vista a la evolución de la renta de las per- Reed Hastings le sión entre los millennials, de 18 a hogares. formas novedosas. El mismo trabajo sonas", comentó dio una sentencia 35 años, se desplomó un 10,6 por El desafío de la región por subirse reveló que apenas el 17,2 % de la po- la especialista del de muerte a la tele- ciento entre septiembre del 2014 al tren tecnológico es muy grande, blación estaba conectada a Internet IBGE Jully Pontem visión tradicional, y enero de este año. pues se carga con un déficit de mu- con tablets y un 53,6% a través del te- que indicó que en ya que afirmó que Eso significa más del doble de chos años de atraso. Por léfono móvil inteligente. el 74,9% de las vi- desaparecerá en la tendencia de años anteriores, caso, castigada por el em- La encuesta fue pedi- viendas con televi- 15 años. Según él, mientras su consumo de videos bargo impuesto por Esta- da por el Ministerio de sión paga hay ingresos superiores al el futuro es completamente digital: en línea es mayor que nunca. dos Unidos, Cuba mues- las Comunicaciones para equivalente a unos 1300 dólares. "La televisión lineal tuvo una carre- Antes de que Internet crezca lo ra increíble de 50 años, pero en los Asimismo, según la compañía tra en sus números que determinar el terreno y la presencia de Internet el mercado para la im- suficiente como para amenazar próximos 20 años va a ser reempla- de investigación de marketing en todavía no es importan- plementación de la señal con substituir al cable, al sur del zada." Internet comScore, alrededor de te, a falta de la conexión digital y cuándo sería Río Bravo todavía es necesario que Quien firma frases similares es uno de cada seis jóvenes de entre que el gigante vecino le posible eliminar la ana- las conexiones se multipliquen. En el analista de ABI Research, Eric 18 y 34 años afirman que no han escatima. lógica. toda América Latina el año pasado Abbruzzese, que vaticina un creci- visto ninguna serie en televisión Una encuesta de Ben- De acuerdo al IBGE, se registraron unos 255 millones de miento de los consumos audiovisua- en los últimos 30 días. dixen & Amandi Interna- la televisión por sus- usuarios de Internet, lo que repre- les en la red del 26% en ingresos en Los jóvenes marcan claramen- cional destacó que la te- cripción está presente senta un 43% de la población. En Ar- el año en curso y sostenido sobre el te la tendencia. levisión es el medio más en apenas el 29,5% de las gentina están más de 32 millones. 20% hasta el 2019. seguido por los cubanos viviendas, es decir, 18,5 Mientras tanto, los productos "Los consumidores ya no quieren (80%), a continuación la millones de hogares, pe- específicos se introducen, aunque pagar por caros paquetes de televi- domingo 3 de mayo de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 41

series lo realizó un famoso grafitero yahoo! dobla la apuesta Primer acto Yahoo! salió claramente a conquistar va lista de programas de video en lí- 64 el mercado del video en línea y anun- nea y una gran variedad de formatos de vandalismo por ciento ció nuevas series con las que espera de publicitar video y de opciones de aumentar su audiencia y conquistar compra, ayudamos a los anuncian- de los estadounidenses en a los anunciantes. tes a alcanzar sus objetivos", dijo la artístico con drone general admite haberse visto Entre la nueva oferta se encuentra responsable de ventas en Estados varios capítulos de una serie el programa "I'm Naomi", protagoni- Unidos de Yahoo, Lisa Utzschneider. seguidos en Internet. En la zado por la famosa modelo Naomi La empresa también incluyó una Campbell. La música también será nueva serie de comedia, The Pursuit, audiencia de 14 a 31 años, la otra gran apuesta ya que transmitirá presentada como una versión moder- cifra trepa al 80 por ciento. grandes festivales. "Con nuestra nue- nizada de la famosa Friends.

sión de cable cuando pueden tener publicitario a nivel mundial de la programas actuales y pasados; Di- los contenidos que realmente les mano de los anunciantes que se ale- recTV también comenzará en breve interesan, y en todos sus dispositi- jan de la televisión. una opción de video en línea para vos, por un precio más bajo. El auge Las empresas de cable no oculta- quienes no son sus suscriptores; y de sistemas como Netflix y HBO Go ron su preocupación y ya hicieron Apple está en las últimas etapas de les está quitando mercado a los ca- sus primeros movimientos para la elaboración de su propio servicio Líneas - La modelo Kendall Jenner apareció con franjas rojas en su rostro. bleoperadores", dijo Abbruzzese. mostrar una reacción. HBO lanzó de streaming. El último en sumarse El negocio es tan venturoso y HBO GO en toda América Latina, un fue el poderoso canal de deportes no de los carteles pu- rostro de la modelo dentro del anun- expansivo que a Netflix le están servicio para clientes que ofrece ac- ESPN, que en enero presentó su ofer- blicitarios más grandes cio. "Salió sorpresivamente bien. Es saliendo varios competidores como ceso ilimitado a más de 2000 títulos ta de transmisiones en directo por U de Nueva York, que está emocionante ver su primer uso po- Amazon y Hulu. de series, películas, documentales Internet. localizado en SoHo y en el que tencial como un instrumento para el Todas las mediciones en la mate- y especiales para poder ser visto en Las grandes cadenas parecen haber aparece Kendall Jenner en un vandalismo", dijo orgulloso el autor. ria se traducen en proyecciones de computadoras, iPad, iPhone, iPod tomado nota del sacudón y en la ma- anuncio de Calvin Klein, fue Katsu documentó cómo cometió crecimiento acelerado. De acuerdo touch y Consola de juego Xbox 360. yoría de los países ofrecen opciones vandalizado por un drone hac- el acto ilegal, asegurando que todo al último estudio de la agencia Ze- En Estados Unidos CBS y anun- de demanda específica que permiten keado. el proceso tomó menos de un minuto nithOptimedia, el vídeo online es el ció su propio servicio de suscripción elegir los productos y el momento de El jueves por la mañana Kat- y que "fue un poco tenso". "70% de la canal digital con mejor perspectiva digital, CBS All Access, por 5,99 dó- verlos. Sin embargo, la batalla pare- su, un famoso artista de grafiti, concentración radica en mantener el de desarrollo y acaparará este año lares al mes, que permite ver su ciera estar destinada a perderse. Más usó un drone tipo Phantom para equilibrio entre la superficie de dos hasta el 4,4% de cuota de mercado programación en vivo y cientos de temprano que tarde. « dibujar líneas rojas gigantes en el dimensiones mientras pintas". « 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015 w Se hizo en Buenos Los organizadores calcularon una concurrencia de 150 mil personas Aires y diferentes ciudades del mundo. Acá pidieron frenar Multitudinaria marcha por la las detenciones por consumo personal. legalización de la marihuana FOTOS edgardo gÓmez » Ramiro Barreiro [email protected]

nas 150 mil personas participaron ayer de una nueva edición de la Marcha Mun- dial de la Marihuana. Un eventoU que se hace en todo el mundo occidental y que consagra a la planta de cannabis como medicina, recurso industrial ecológico y como mera sustancia recreacional. Al cierre de esta edición se intentaba determinar la cantidad de asistentes en las otras 17 de Argentina que marcharon. En nuestro país se reclama la modifica- ción de la Ley 23.737, bajo la cual se realizan en la actualidad unas 9000 detenciones por consumo personal o autocultivo. "Lamentablemente no hubo muchos avances legislativos en el último año", reconoció la legisladora María Rachid, quién también consideró que todavía existe en la sociedad "mucha desinformación y mucha ignorancia y una parte de eso es por los intereses del narcotráfico. Hay que dar esta batalla cultural para que circule la infor- mación correcta y poder avanzar en la despenalización de la tenencia simple y la legalización del cannabis porque Argumento - Oradores y participantes coincidieron en que la despenalización es la única manera de luchar contra el narcotráfico. es la única forma de luchar contra el narcotráfico". justicia no reconoce. Algunos casos stress, luego, una polineuritis sensi- una prótesis de metal en su pierna Miguel Durrels, detenido en 2013 Rachid está hablando del porro. son los de Guillermo Pagliuca (ver tiva en los nervios periféricos. O sea, izquierda. Ella se tatuó el nombre por supuesta tenencia de marihua- Pero en realidad está hablando de aparte) y Alejandro Cibotti. Este falta de mielina en los nervios. Su de él cruzando su pecho. Hace tres na en Pilar, y encontrado ahorcado cientos de usuarios medicinales que último, de 54 años, sufrió un des- tratamiento comprendió 5 drogas, meses que su hombre aprendió a ca- en una celda de la comisaría. Y otros ya existen en nuestro país y que la empleo que terminó, primero, en desde metadona hasta lorazepan minar con la prótesis porque hace tantos casos más. pero sólo lo calmó el canabis. Hoy seis que un camión lo pisó cuando "Somos nosotros los que pagamos está a la espera de que el Juzgado intentó cruzar una autopista. el ojo ciego del Estado", dijo Matías Fa- en lo Contencioso, Administrativo y "Yo decidí ir a hablar con el co- ray, de la Asociación Cannabicultores tributario de la Ciudad, a cargo del misario directamente, y decirle que del Oeste, una vez que subió al estra- Dr. Guillermo Scheibler, le otorgue cultivo. Porque también cultivo mi do, de espaldas al Congreso. "Después el amparo que le prometió en 2014, comida y no recuerdo cuando fue la de una década de otorgar derechos a para que pueda cultivar eso que le última vez que nos enfermamos. Es- las minorías nos siguen ignorando. quita los dolores. to es lo único que me sacó los dolo- Este gobierno benefició a muchas de "Vení que te convido una sativa res y la cultivo junto con mis hijos y las tribus que estamos acá, porque acá española." Nicolás y Calu son una pa- mi mujer", contó Nico. "El comisario está la gente del edificio y del country. reja de risueños anfitriones que same respondió que estaba todo bien La marihuana nos trasciende a todos ben bien cómo recibir a los amigos. si era para mi consumo pero que no porque es de todos y la presidenta es Viven junto a sus dos hijos en Sol quería ver ninguna transa", finalizó la única persona que se puede pronun- de Oro, un barrio de Ezeiza. El tiene Nico. La otra cara de la moneda es ciar", exclamó. « Minorías - "Nos siguen ignorando", se escuchó desde el estrado. Abajo, alegría. ayer 500 personas vieron "el choque urbano" un relato conmovedor Balance "excelente" del inicio Circula en redes un video de un joven mi pierna. En el camino me encontré argentino en la Expo Milán de Trelew. Se trata de Gonzalo Gra- con la gente de la Asociación, que majo, diagnosticado con un cuadro manifiesta todos los miércoles en ás de medio millar tantes pabellones que no han abierto. muy contentos, funcionando muy oncológico por el que le dieron seis la esquina del Congreso y ellos me de personas disfruta- Nosotros, el mismo 1 de mayo estuvi- bien", detalló Bianco sobre el espec- meses de vida. La noticia le llegó el hablaron del cannabis. Con el can- M ron de un show de "El mos funcionando desde la apertura táculo en el que también estuvo pre- día en el que también se enteró que nabis recuperé la vida y hace dos choque urbano" en el pabellón a las 10 de la mañana con una oferta sente el cónsul en Milán, Luciano sería papá. La quimioterapia no sur- años no tomo ni una aspirina. Ya no argentino en la Expo Milán, que tanto en el plano comercial como en Tanto Clement. tió efecto y le amputaron la pierna tengo olor a medicina. Los usuarios comenzó su presencia en la expo- el cultural, artístico y turístico", dijo "Hay una grandísima af luencia de izquierda. "Estaba internado en una medicinales no podemos esperar sición universal con un balance a Télam en Milán el comisario del pa- público. Ayer en el primer día se ven- "excelente". bellón nacional, Carlos Bianco. dieron 300 kilos de carne argentina y clínica acá en el barrio de Congreso y más, porque el dolor no da tregua", "El balance hasta ahora es ex- "Hoy tuvimos el primer show de hoy estiman unos 600 kilos", destacó decidí salir a dar el último paseo con concluyó. celente. Hemos comenzado en "El choque Urbano", con más de 500 Bianco sobre la parrilla que funciona tiempo y forma cuando hay bas- personas en el pabellón. Estamos en la planta baja del pabellón. « domingo 3 de mayo de 2015 | | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 43 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

bUSCAN A DOS PRESOS PRÓFUGOS Allanan dos desarmaderos POLICIALES La policía de Chubut busca a dos La Policía Bonaerense realizó ayer ARG reclusos que se evadieron el sábado operativos en dos locales de General 25 de abril de la alcaidía del barrio Rodríguez y Merlo e incautó 30 mil Para comunicarse con esta sección: Industrial de Comodoro Rivadavia. autopartes, autos y motos robadas. En el [email protected] comunicarse con esta sección: Creen que lograron salir de la ciudad. procedimiento se apresó a 18 personas. [email protected]

Extorsianaban a ladrones y dealers de las villas de la zona Una banda de policías gerenciaba el delito desde un pool de Munro w Entre los detenidos hay dos agentes y un empleado de la Municipalidad de Vicente López. Un fiscal comprobó que vendían drogas y reducían los botines de los asaltos. Operaban en un local donde también se ejercía la prostitución.

capturas google street view » Pablo Abecasis Para Tiempo

o era ningún improvisa- do. Héctor López sabía muy bien lo que hacía, los años como jefe de Ncalle de la comisaría de Munro lo habían especializado en el arte de la "juntada", como llaman los policías a la recaudación ilegal que realizan los laderos del comisario de turno. Para lograrlo, les entregaba su tarjeta personal a los comerciantes de la zona ofreciendo seguridad a cambio de una cuota mensual, siguiendo la tradición del impuesto paralelo que la Bonaerense cobra en distintas jurisdicciones para mantener su estructura de poder. Pero no sólo de los comerciantes se aprovechaba "La Vaca", como es conocido en esa zona. "La prote" se extendía a los dealers de cocaína, a los que dejaba trabajar hasta que los entregaba para contribuir a las esta- dísticas que pedían desde La Plata los Comisaría bajo la lupa - Los involucrados trabajaban en la seccional tercera de Munro. La causa es investigada por el fiscal de Vicente López John Broyard. altos mandos. También se dedicaba a perseguir a ladrones, no para dete- varios testimonios indican que el calidad. la medalla de campeón mundial. investigar a los regentes del pool y nerlos sino para cobrarles la libertad. capitán López caminaba la calle de En ese pool no sólo se podía con- Junto a él trabajaban el peruano Pie- pidió la intervención de los teléfonos Y si los hampones no arreglaban las la mano de un grupo de oficiales que seguir algunos gramos de cocaína, ro Salvatori, Alvarado Díaz y Javier de los sospechosos por parte de la ofi- cuentas con él, se encargaba de vi- trabajaron en la Dirección Departa- también se ejercía la prostitución Horacio Elías. Los tres se encargaban cina de Observaciones Judiciales de sitar fiscales de otras jurisdicciones mental de Investigaciones de Vicente y hasta se "reducían" botines de ro- de mantener satisfecho el vicio de la Secretaría de Inteligencia (SI), la para entregarlos. Amo y señor de las López y hoy cumple servicio en otras bos. El comercio era manejado por los clientes, que podían disfrutar de realidad se mostró sin pudor. calles de Munro, si perseguía el deli- localidades. "El socio de López es 'El Ricardo Federico Álvarez, apodado los buenos momentos sin temor a ser Ahora, López está fuera de juego, to era para regularlo. Siberiano', un policía que tiene los "El Pato Fillol" por su parecido al pri- molestados por la policía. Pero cuan- detenido y sin ánimo de declarar. Lo Su poder territorial también se ojos claros. Los dos –contó un viejo mer arquero argentino que se colgó do el fiscal John Broyard comenzó a acusan de tráfico de drogas doble- conocido de La Vaca– apretaban a los pibes que andaban robando y regu- laban la venta de droga en distintos barrios, como la Villa Melo." Pero no sólo de los Meses atrás, el destino hizo que comerciantes se las vinculaciones de López con el delito quedasen al descubierto con la aprovechaba "La Causa N° 911, el mismo número que Vaca". "La prote" eligieron las autoridades políticas se extendía a los para denunciar delitos desde el anonimato. Esta es una de las trampas vendedores de preferidas por los servicios de calle cocaína del distrito. para deshacerse de enemigos o fra- guar un procedimiento por drogas. Sólo que en este caso, la coinciden- extendía a otras localidades de zo- cia arrastró a prisión a La Vaca, cuya na norte. En el ámbito judicial hay estrella comenzó a apagarse cuando sospechas que La Vaca integraba una a la fiscalía de drogas de Vicente Ló- banda de policías que extorsionaba a pez llegó el dato que en el pool de los dealers de varias villas a cambio Baigorria, entre Vélez Sarfield y Mar- de no iniciar una investigación. Las coni, frente a la estación de trenes de dudas están bien fundamentadas, Munro, vendían cocaína de buena Pesquisa - Todo comenzó en este local de la calle Baigorria, entre Vélez Sarsfield y Marconi, frente a la estación de trenes. domingo 3 de mayo de 2015 | | POLICIALES | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 45

télam le avisaban para que se cuidara. En- terado de que la justicia iba detrás de sus pasos, La Vaca comenzó a pla- El dato near su estrategia de defensa ante una posible caída. Primero simuló conversaciones donde se mostraba Cámaras preocupado, pero los guiones de esas charlas no convencieron a nadie. Después frustró un operativo de Las cámaras de drogas que intentaba avanzar hacia seguridad de Vicente el pool de Fillol. Para lograrlo, en lugar de interceptar a un comprador y López fueron decisivas certificar que era cocaína lo que se para registrar la vendía en el pool, agarró a uno de conducta de los los vendedores, lo que pudo haber anulado toda la operación. Ningún efectivos involucrados tonto el jefe de calle. en esta trama de Pero en las últimas semanas, el re- corrupción. greso de un viejo hampón a las calles de Munro alteró el ánimo de Fillol. Ocurre que años atrás, el pool pro- tegido por López había sido asaltado mente agravado. La fiscalía lo consi- por este personaje, que fue detenido Luchadora - Vanesa Orieta, la hermana de Luciano, será una de las testigos que declarará ante el tribunal. dera partícipe necesario del negocio. en un santiamén. Pero a principios Sin su colaboración, los dealers no de abril, el muchacho recuperó la li- mañana comienza el debate oral en san justo podrían haber operado. La Vaca codi- bertad y enseguida fue a visitar a Fi- ficaba el flujo del crimen en Munro. llol, que temeroso de su suerte, llamó En las escuchas telefónicas aparecen a La Vaca para avisarle la novedad. La otros policías, si el caso avanza sin respuesta del policía estuvo a tono Juzgan a un ex agente por intromisiones, podría convertirse con su carrera: "Quedate tranquilo, en un escándalo. Ocurre que López le armamos una causa y listo." era muy eficiente con la juntada pe- Otra de las anécdotas de La Vaca ro muy desprolijo cuando charlaba como dueño de las calles de Munro torturar a Luciano Arruga por teléfono con su ex esposa o sus ocurrió hace tres años atrás. El 16 de compañeros de andanzas. mayo de 2012, en la casa de Aram- Pero López no es el único poli- buru 982 de Martínez, partido de cía detenido en este caso. También San Isidro, Mario Arrospide, sobrino dentro de una comisaría aparece Alejandro Fuentes, ex inte- de la diputada nacional por el GEN/ grante de la comisaría de Munro, y FAP, Margarita Stolbizer, sufrió un que hasta la semana pasada forma- extraño robo. Los voceros policiales w El hecho se produjo en Lomas del Mirador en 2008. Van a declarar ba parte del Comando de Prevención 40 testigos, entre ellos, la mamá y la hermana del joven de 16 años. Comunitaria de Vicente López. Fuen- tes le compraba cocaína a Fillol para calmar la ansiedad de su novia. Pa- n ex policía bonaerense tante por integrantes de la Policía Bo- ra completar la lista de funcionarios En las escuchas hay comenzará a ser juzgado naerense porque, presuntamente, se Día clave públicos involucrados en el caso hay "buchones" que le U por las torturas aplicadas negaba a robar para ellos. que citar a Jorge Marcelo Fernández, a Luciano Arruga en un destaca- El 22 de septiembre de ese año Desaparición empleado de la municipalidad a car- avisan a López quién mento de Lomas del Mirador en fue detenido de manera ilegal por go de Jorge Macri. había cometido un 2008. efectivos del destacamento de Lomas El resto de los detenidos son los asalto. También El oficial principal Julio Die- del Mirador, donde actualmente fun- Los móviles que tres regentes del pool. La investiga- go Torales, de 35 años y detenido ciona un Espacio para la Memoria, actuaron el 31 de enero ción disparó líneas en varios senti- aparecen otros desde enero de 2013, será juzgado y estuvo allí privado de su libertad de 2009 se salieron de la dos. En las escuchas aparecen "bu- efectivos policiales. mañana por el Tribunal Oral en ocho horas acusado de haber robado ches" que le avisaban a López quién lo Criminal 3 de La Matanza inte- un celular. cuadrícula. y cuándo había cometido un asalto; grado por los jueces Diana Volpi- Según surge de la causa, Torales, luego el jefe de calle iba y los apreta- presentaron el caso como un secues- cina, Gustavo Navarrine, y Liliana quien en ese momento estaba a cargo ba. También aparecen otros policías: tro pero uno de los autores del he- Logroño. del destacamento, junto a otros dos Justo y el chico fue interceptado vano son pocos los jefes de la Bonaeren- cho, hoy detenido, contactó a Tiem- Con la intervención del fiscal agentes aun no identificados, tortu- rias veces en la calle por la policía. se que están en la mira. po y entregó una versión distinta. de Laferrere José Luis Longobar- raron a Luciano con golpes, insultos En su indagatoria, el efectivo ad- El caso también revela la conni- "Nosotros no secuestramos a nadie. di, se estima que durante toda la y amenazas. mitió haber estado en el destacamen- vencia entre distintos estamentos Fuimos porque dentro de esa casa ha- semana declararán unos 40 testi- Por ese delito, el ex policía en- to cuando Arruga fue demorado, pero policiales. Porque mientras el teléfo- bía plata de la droga y le hicimos 'el gos, entre quienes estarán Mónica frenta una pena de entre ocho a 25 negó haberlo golpeado. no de López estaba intervenido, otros cuento del tío'. Ese tipo tiene un 'gari- Alegre y Vanesa Orieta, madre y años y del debate podrían surgir ele- Cuatro meses después de esta de- policías, que tenían que investigarlo to' (lugar de juego clandestino) donde hermana de la víctima, respecti- mentos para identificar a los otros tención, el 31 de enero de 2009 a las vende cocaína", disparó la fuente. El vamente. 21, Luciano salió de su casa de Lomas tiempo le dio la razón. En noviembre En el juicio, ambas estarán del Mirador, pero nunca regresó. de 2013, Arrospide fue detenido por representadas por los abogados Luego de seis años sin saberse na- orden de juez federal Norberto Oyar- Maximiliano Medina y María da de su paradero, el 17 de octubre el La causa bide. En esa causa, que investigaba la Dinard del Centro de Estudios El cuerpo de Luciano CELS anunció que el cuerpo del ado- venta de cocaína y drogas sintéticas Legales y Sociales (CELS) y Juan fue enterrado como lescente había sido encontrado ente- a famosos en la zona de Las Cañitas, Manuel Combi, de la Asamblea rrado como NN en el cementerio de también cayeron Rodolfo Bomparola, Permanente por los Derechos Hu- NN en el cementerio la Chacarita. hermano de Evangelina, ex pareja de manos (APDH) de La Matanza. de la Chacarita. Así se estableció que Luciano había Franco Macri, y la modelo dominica- "Este juicio tiene mucha im- sido atropellado por un auto durante 911 na Zahina Rojas, entre otros. portancia en relación al hostiga- la madrugada del 1 de febrero cerca La pieza que une este caso con el miento previo a la desaparición de efectivos responsables. Litvachky re- del cruce de la Avenida General Paz jefe de calle de Munro, es que él fue Luciano por parte de la Policía. Es cordó que la hermana de Luciano lo y Emilio Castro, cuando cruzaba co- el expediente que quien se presentó de manera espon- una causa que expresa la situación fue a buscar al destacamento y en ese rriendo la autovía. instruye el fiscal de tánea ante el fiscal Gastón Garbus, general que sufren los jóvenes po- momento escuchó sus gritos cuando El conductor del vehículo declaró drogas, John Broyard, quien investigaba el secuestro, y le bres de barrios populares", dijo a lo estaban torturando. que Luciano estaba "desesperado, co- marcó quiénes eran dos de los cuatro Télam Paula Litvachky, directora En tanto, la madre de Arruga con- mo escapando de algo". lleva el mismo número autores del hecho. Fiel a su costum- del área de Seguridad y Justicia tó que al ser liberado, su hijo le contó Un motociclista relató que cerca que el teléfono para bre, La Vaca no lo hizo por amor al del CELS. que había sido golpeado y señaló a de allí había estacionado un patrulle- pedir ayuda policial. oficio, sino que actuó de esta manera Según la acusación, en 2008, Torales. ro de la Bonaerense, lo que refuerza porque los ladrones no habían paga- Luciano, que entonces tenía 16 Las lesiones fueron constatadas la hipótesis de que el chico era perse- do la vieja y querida "prote". « años, era hostigado de forma cons- por médicos del Policlínico de San guido por policías. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

La atacó con un cuchillo en el cuello Mató a su ex mujer en un bar de Caballito w La víctima fue sorprendida luego de tomar un café. El asesino intentó suicidarse de un puntazo en el pecho y está grave.

edgardo gÓmez na mujer fue asesinada a puñaladas por su ex pare- Femicidio ja cuando se encontraba dentro de una confitería Antecedente delU barrio de Caballito. El femicida luego intentó suicidarse en la calle. El hecho ocurrió ayer, alrededor El último hecho similar de las 17:45, en el interior del local se produjo en abril a la "Plaza del Carmen", ubicado en la esquina de las avenidas Rivadavia y salida de un restaurant la Plata. de Puerto Madero. El homicida, de unos 58 años, citó a su ex pareja, de 49, a las 17 para tomar un café. Según el relato de los tes- estado con respiración asistida. Cres- tigos, los dos charlaron cordialmente centi también corroboró que cuando durante unos 20 minutos, incluso se la mujer llegó al hospital ya estaba cambiaron de mesa, hasta que la mu- muerta. jer decidió finalizar el encuentro. En Según la reconstrucción de los ese momento, el hombre se ofreció a investigadores, por los antecedentes ayudarla con el saco y aprovechó la violentos de su ex, la víctima había distracción de su ex para extraer un aceptado reencontrarse con él sólo si cuchillo, del tipo "Rambo" según los lo hacían en un lugar público. testigos, para comenzar a apuñalarla "Se escuchó un ruido espantoso, y en el cuello. vi a un hombre corriendo con la ca- Uno de los clientes que estaba cer- ra ensangrentada, con un cuchillo ca y que vio el ataque intentó dete- Escenario - El SAME recibió el primer llamado de auxilio a las 17: 46. El bar está ubicado en Rivadavia y Avenida La Plata. grande, y se lastimaba. Los mozos, nerlo y le arrojó una silla. Un mozo que eran como cinco, corrieron para también intervino y entre los dos lo- para escapar, cruzó la Avenida Riva- intención de suicidarse, aunque no hombre ingresó al Hospital Durant frenarlo, pero nadie se animó a hacer- graron arrinconar al homicida contra davia y sobre la vereda, a la altura lo logró. con heridas cortantes en el tórax, lo. El hombre se seguía apuñalando, un ventanal. Durante el forcejeo el de un local de McDonald, comenzó Según confirmó después el direc- fue operado de urgencia y al cierre hasta que se cayó", recordó un cliente vidrio estalló y el hombre aprovechó a herirse con el cuchillo con la clara tor del SAME, Alberto Crescenti, el de esta edición permanecía en grave todavía conmocionado. « domingo 3 de mayo de 2015 | | SERVICIOS | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Sentirá un cansancio interno que Sentirá una mayor calma luego de deberá tratar de asumir y hacer una conversación que mantendrá con algo por usted. Las cosas no dejan persona de su entorno laboral. Llega de existir si uno las olvida un poco. a usted alguien nuevo que lo alegrara Relájese para poder funcionar mejor en el plano afectivo. Entusiasmo. en todos los planos.

Escorpio Tauro Encara una nueva situación Le sugieren manejar de otra manera económica que lo ayudará a superar sus ingresos, escuche porque le dará ciertos problemas que tiene desde buenos frutos. No tema entregarse en hace tiempo. Lo llaman para hacerle el amor, quien lo pretende está bien una propuesta nueva en el plano Diego Agrimbau y Fernando Baldó intencionado. laboral. Los canillitas /

Géminis Sagitario Una nueva posibilidad de acción en el No se esclavice con cosas que no plano laboral le permitirá demostrar puede sentir más. No somos malos su capacidad. No se permita perder la cuando no sentimos más pero oportunidad de conocer gente nueva, sí debemos ser responsables de Concurra a reunión a la que será manejarnos con la verdad. invitado. Capricornio Cáncer Alegría y satisfacción en el área Toma decisiones en el plano laboral por la llegada de ciertos sentimental que lo favorecerán con cambios que favorecerá a varios. quienes comparten sus sentimientos. Completa un ciclo en el plano A veces el tiempo nos abre una puerta familiar que le dará un gran alivio. que solos y a destiempo no nos era Satisfacción. posible. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES

Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Leo Clarifica ciertos puntos oscuros con o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 Sentirá la necesidad interna de estar persona de su trabajo con la que de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 un tiempo solo no deje de hacerlo. mantenía diferencias importantes. El Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: Surge una relación laboral que podría amor lo comprende y lo acompaña, no Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 generarle una posibilidad nueva de se encierre en usted mismo. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del hacer buenos negocios. 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Piscis Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Virgo Llega a usted una nueva propuesta Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. Sentirá ganas de realizar una nueva de trabajo, el sol comienza a brillarle 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. gestión laboral para la que se siente no niegue sus posibilidades. Se capacitado. Haga los llamados que sorprenderá por una sensación que Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José está postergando por temor a no ser tendrá desde su intuición, podrá 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. escuchado. Oportunidad. corroborar que está en lo cierto. Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9 hs. |2| Intrépidos. 12 hs. |2| Mauro, la pura verdad. 19:30 hs. /11/ Cine. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:00 hs.|7| La Santa Misa. 13 hs. |9| El chavo. 20 hs. |9| Tu mejor domingo. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9:30 hs. |9| El Chavo. 13:30 hs. |13| Almorzando con 20:30 hs. |13| Los 8 escalones J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 09:30 hs. |13| Piñón en familia. Mirtha Legrand. 20:00 hs. |11| Cine. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs.|7| Amia el Legado TV 14 hs. |7| Especial Cocineros 20 hs. |2| Ponele la firma. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:15 hs. |13| El Garage. Argentinos. 20:15 hs. |7| 6,7,8 domingo Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 10:30 hs. /11/ Cine 14 hs. |9| Cinema. 21:30 hs. |7| Fútbol para todos. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 10:30 Hs. /13/ Carburando 15:45 hs. |7| Fútbol para todos. 22 hs. |9| TL 9 - Elecciones. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 11 hs. |9| Caramelito, siempre con 16 hs. |9| Cine. 22 hs. |13| Las mil y una noches. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de vos. Infantil. 16 hs. |11| Peligro sin codificar. Lo mejor de la semana Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 11 hs. |7| Automovilismo para 16:15 hs. |13| Cine Shampoo. 21:30 hs. |11| Escape perfecto Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) todos 16:45 hs. |2| Fútbol en vivo. 21:30 hs. |2| La cornisa Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 11hs. /2/ Amores perros 18 hs. |9| Implacables 23 hs. |9| Bajada de línea. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 12 hs. |11| Los Simpsons. 18 hs. |11 Cine. 23:30 hs. |7| Fútbol permitido. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 12 hs. |9| Fiestas argentinas. 19 hs. |2| América noticias 23 hs. |2| Show del Fútbol. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 17º 19º 19º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: 3 8º 6º 8º Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ mayo 2015 tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., NUBOSIDAD cIELO ALgO cIELO ALgO cIELO ALgO Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. VARIABLE NUBLADO NUBLADO NUBLADO

agenda Majul y 6,7,8 Música en plural: En el marco del ciclo de conciertos de cámara organizado por el Ministerio de cultura de Carlos Barragán la Nación junto con la Biblioteca Na- cional, hoy se presenta el siguiente programa: Edvard grieg, Sonata para ee Majul "Carta Abierta más impactante fue ver la violín y piano N° 2 en sol mayor Op. 13, a la Señora Presiden- cara desencajada de Majul, con gustavo Mulé (violín) y Fernando Lta: Sra. Presidenta, ¿no iracundo y fuera de sí. Como Pérez (piano); Johannes Brahms, Trío escarmienta con el contun- si el subsidio hubiese sido para corno, violín y piano en mi bemol dente mensaje que le die- algo feo en vez de algo lin- mayor Op. 40, con graciela Alías (pia- ron el domingo pasado los do. Quizá arrepentido de ha- no), Haydée S. Francia (violín) y Álvaro porteños? ¿Todavía cree, Sra. ber agarrado 300 mil pesos Suárez Vázquez (corno). A las 17:00 Presidenta, que mandando que no le cambian la vida. en el Auditorio Jorge Luis Borges de a provocar a sus perritos ¿Para qué dije que sí? Se di- Agüero 2502. Entrada libre. falderos de 6,7chorros, en- rá. Y entonces le preguntó al rolados en el Frente Para la movilero Lucas cuánto gana Literatura: En Cómo leen los es- Patota y la Intolerancia, va a él. Mal. Si un gobernador te critores se indaga en el mundo de lograr que los argentinos la regala 300 lucas –ojo, capaz las lecturas de escritores argentinos quieran más, y voten a sus que Majul se las merecía– contemporáneos: sus rituales, sus candidatos? ¿Los perritos lo último que tenés que ha- autores favoritos, los libros que es- falderos y desbocados, al cer es hablar de guita con tán leyendo actualmente. En el en- comando del mercenario el que te lo pregunta. Cam- cuentro de hoy se presentan Julián Diego Gvirtz están ner- biale de tema. Pero cuando López y Mariana Dimópulos. A las viosos porque el barco se uno es un salame es difícil 18:00 en el Stand de la Biblioteca hunde? ¿Y entonces quieren lidiar con esas cuestiones. Nacional del Pabellón Azul de La tributarle un último servicio Y entonces te recontraca- Rural. persiguiendo a periodistas lentás. Mal. Porque si estás con un micrófono amenazante, pegar. Calentito. Si fuera original y do el descuento que podía, le digo: todo el día hablando de la grieta y Performance: La casa Nacio- poniendo un camarógrafo trucho honesto diría "le quiero pegar". Si estos tipos habían decidido que de lo violentos que son esos que nal del Bicentenario es sede de la jugando a que no lo dejaban tra- no fuera tan honesto ni tan origi- esa gran parte de la población no no te gustan, no podés aparecer Bienal de Performance 2015 que bajar?" Es difícil no encontrar en nal diría "no me peguen, soy Majul". se expresara en la tele. Porque el como un barrabrava enardecido. se lleva adelante en destacadas estas palabras el estilo de un Nel- Pero al pobre apenas le sale imitar gobierno no apareció porque Gvirtz Pero cuando uno es un salame es instituciones del arte y la cultura de son Castro excitado con una nue- a otros que son imitaciones de pe- es el Mercenario Joe. Existe porque muy complejo darse cuenta. Pobre todo el país, entre el 27 de abril y el va cepa de Hubris que acaba de riodistas. Lo cierto es que Majul es fue elegido por muchísimas per- Majul. Que tuvo la idea de inventar 7 de junio. Forma parte de la Bienal descubrir. Es difícil no detectar la uno de los tantos que predican en sonas. Y esas personas, si 6,7,8 no un museo del periodismo para que un amplio programa académico a fórmula "carta abierta" con la que contra de 6,7,8 (67chorros dijo él existiera, no tendrían ninguna voz los periodistas lo respetaran. Pe- cargo de la Universidad Nacional cosechó tantos papelones Leuco copiando mal la fórmula de Lanata en ninguna parte. Y eso a Majul y ro cuando sus colegas lo elogian de las Artes (UNA) y la Facultad de Papá. Hay que estar bastante poco que es 67rocho, que es mejor y la sus colegas les encantaría, y an- dicen que trabaja mucho, que es Filosofía y Letras (UBA). Las activida- creativo para abrevar en autores original). Majul no es el único, ni dan por ahí pidiéndoles a sus can- incansable. No dicen "inteligencia" des que se realizan en la casa están como Leuco y Castro. Y hay que el más importante. Es el más sa- didatos que si llegan a ganar les ni "seriedad" ni "talento". Ahí, en la reunidas bajo el título Encrucijadas: ser salame para creer que con eso lame nomás. Pero se ve que estos quiten 6,7,8 del frente de sus caras. presentación de su museo él pro- hoy, de 15:00 a 18:00, Exceso (cru- podrá se esconder lo que está a la tipos habían decidido que algunas Por favor, sacameló. Se lo pidieron metió "vamos a dejar atrás las bo- ce muralístico), por Marcos López. vista. Majul cobró un subsidio de personas no iba a tener voz en los a Macri y dijo que sí. Se lo pidieron ludeces de la grieta". Y sin embargo Entrada libre y gratuita para obser- 300 mil pesos del gobierno de San- medios. O sea, que la primera ma- a Massa y dijo que sí. Se lo pidie- no hay boludez que Majul pueda vadores, se retiran una hora antes ta Fe. No lo digo yo. No te enojés. Lo yoría del electorado nacional, 55% ron a Scioli y dijo que no hay que dejar atrás. Ni siquiera la boludez del comienzo de la actividad, hasta dice la firma del gobernador Bon- de los votos en 2011, se callara tenerle miedo a la discusión políti- de cobrar un subsidio que no le agotar la capacidad de la sala en fatti que está en el Decreto Nº0816 la boca. Le hago precio: pongalé ca porque los argentinos tenemos hace falta. Ni la boludez de escribir Riobamba 985. del 30 de marzo de 2015. Y la hoja que sea el 50% que ahora quiere que encontrarnos para construir una "carta abierta" como Leuco, ha- firmada se puede ver en internet. la continuidad de las políticas del un futuro donde todos podamos blarle a la "señora presidenta" co- Ciclo Fellini: En el marco del ciclo Pero Majul en lugar de enojarse gobierno. Pero le hago más precio: vivir mejor en una democracia con mo Nelson, o decir “67rocho” como Retrospectiva Fellini: el mago-clown, con Bonfatti que le dio el subsidio, pongalé que ahora sea el 46% que cosas lindas que nos hagan bien Lanata. En algún momento me hi- y de la puesta en valor y reapertura se enoja con quien le pregunta la ve a Cristina con imagen positi- y que no nos hagan mal porque zo dudar Majul. Fue cuando Leuco del cine El Plata, hoy se proyecta por el subsidio. Un salame. Y se va. Pero puedo hacerle una rebaja todos somos seres humanos y hay empezó una cadena interminable Satiricón (Satyricon), 1969. El ciclo se enoja tanto cuando Lucas Martí- más grande: pongalé el 35% que que aprender de las experiencias y de papelones y bochornos. Pero realiza en el microcine renovado, en nez le pregunta, que le manotea se supone es el piso electoral del no enojarnos sino comprendernos. ahora veo que sigue ahí, firme. En homenaje al gran maestro del cine la cámara, se pone loco y le quiere FPV. Bueno, ahora que le hice to- Menos mal. Re-zafamos. Pero lo el primer puesto. Incansable. italiano con motivo de cumplirse 25 años del estreno de La voz de la luna, la última película de Federico Fellini, protagonizada por Roberto Benigni. A las 15:00 en Av. Juan Bautista Al- berdi 5751, en Mataderos. Entrada libre y gratuita.

cOMUNIcATE cON NOSOTROS AL Román Ezequiel Sol Andrea De Martina Dutra Franco Nuñez Valentino Agustín 0800 333-5500 Lizarraga Montilla Nigris Martínez Ignacio Pressiani 13 años Hoy, 6 años 14 años 22 años 11 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 A LAS 18:15, En LA BoMBonERA, EMPIEzA LA TRILogíA Llegó la hora esta tarde se juega el primer superclásico por el

torneo local. después vendrán los de la copa. p 4-6

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 3 DE MAYo DE 2015 | año 3 | n° 900 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

télam

San Lorenzo le ganó a Vélez 1-0 con lo justo, gracias a un cabezazo de Caruzzo. Así, el Ciclón se subió a la punta Por una cabeza

RAcIng 2 - LAnúS 0 Sin Milito, volvió a aparecer Bou cuando se complicaba, apareció el goleador y puso a la academia en ventaja. el segundo lo hizo cabral p 10-11 2 año 3 | n° 900 | domingo 3 de mayo de 2015

PUNTAPIÉ INICIAL

GoLEó baRCELoNa 11ª FECHA

El jueves Godoy Cruz 1 Sarmiento 0 Ayer Olimpo 0 Dos de Messi ap Estudiantes 0 arcelona ratificó el ex- Ayer Gimnasia 0 traordinario momen- Newell’s 0 to de sus delanteros SCHWARTZMAN Ayer San Lorenzo 1 y goleó por 8-0 al dé- Vélez 0 bil Córdoba. Lionel Diego Schwartzman estuvo Ayer Argentinos 0 bMessi metió dos tantos; Neymar, muy cerca de la hazaña, pero Aldosivi 1 uno; Rakitic, uno, y Piqué, el úl- finalmente perdió ante el suizo Roger Federer, por 2-6, Ayer Racing 2 timo. Luis Suárez se llevó la pelota al lograr su primer triplete en 6-2 y 7-5, en las semifinales Lanús 0 del ATP 250 de Estambul, el Barça. Leo llegó a 40 goles en Ayer Rosario Central 1 Turquía. “Estoy contento por la Liga y el Culé sigue como úni- Huracán 1 Diego. Hizo un gran partido. co líder. Aunque parezca menti- Fue realmente divertido”, elo- Hoy 15:00 Atl. de Rafaela ra, el partido estaba complicado gió Su Majestad después del Fernando Echenique Def. y Justicia y el marcador se abrió recién a partido. Federer enfrentará Hoy 16:00 Banfield los 40 minutos. Messi metió una en la final al uruguayo Pablo Cuevas, que venció a Grigor Mauro Vigliano Independiente gran asistencia (la 18ª en el tor- Dimitrov por 6-2 y 6-4. Hoy 17:10 Tigre neo) para Rakitic, que puso el 1-0. Fernando Rapallini N. Chicago En la segunda parte, todo fue una Hoy 18:15 Boca fiesta catalana. El tridente Mes- Patricio Loustau River si-Neymar-Suárez, que ya era el Hoy 21:30 Unión más goleador de la historia del Saúl Laverni Belgrano club en una temporada, llegó a los 107 tantos y estiró la marca, Mañana 16:00 Arsenal que parece no tener fin. Barcelo- Sergio Pezzotta Quilmes na llega de la mejor manera al Mañana 21:00 Crucero del Norte duelo ante Bayern München. Mariano González Colón Mañana 21:10 Temperley Diego Ceballos San Martín SJ PUMAS

La selección argentina de boxEo rugby venció a Estados Uni- España dos en un ajustado 28-23, POSICIONES en el segundo amistoso de rica Farías retuvo ayer el tí- bajado, sobre todo en los prime- ambas selecciones en Salta. tulo superligero del Conse- ros rounds, donde la invicta sueca Los Pumas ganaron con tries Equipo pts. J. G. Ronaldo É jo Mundial de Boxeo (CMB), hizo pesar su altura para mante- de Manuel Montero, Santiago Boca 24 10 7 al derrotar por puntos en fallo ner a distancia a Farías. Sin em- González Iglesias, Pablo Ma- River 24 10 7 unánime a la sueca Klara Svens- bargo, desde la mitad de la pelea tera y el ingresado Tomás Cu- son, en Frederiksberg, Dinamar- (pacatada a diez asaltos), la Pan- belli, en tanto que el apertura San Lorenzo 24 11 8 González Iglesias sumó cua- ca. La Pantera se impuso con cla- tera le encontró la vuelta y logró R. Central 23 11 6 no para tro conversiones. Las Aguilas ridad a la escandinava y eso se vio derribar a la gigante sobre el final Belgrano 22 10 7 anotaron dos tries, tres pena- reflejado en las tarjetas: 98-92, 96- del quinto round. A partir de ahí, les y dos conversiones. Racing 20 11 5 93 y 96-94. El triunfo fue muy tra- todo fue de la campeona. Tigre 18 10 5 ese al gran momento de Aldosivi 18 11 5 Barcelona, Real Madrid está a solo dos puntos de Newell's 18 11 5 p la cima y, en esta oportunidad, Banfield 16 10 5 se lo debe a Cristiano Ronaldo. El Sarmiento 15 11 4 portugués hizo los tres goles Me- Argüello, campeón GoLF Lanús 15 11 4 rengues para el 3-2 ante Sevilla Facundo Argüello se coronó –quinto de la tabla-, en el Sánchez ayer campeón del Challenger TENIS Independiente 14 10 3 Pizjuán. Con el nuevo hatt-trick, de Tallahasse, en Florida, Unión 14 10 3 CR7 llegó a 42 goles y se mantiene Estados Unidos, tras vencer al Argentinos 14 11 3 como Pichichi, con dos tantos más Mónaco y Leo local Frances Tiafoe, por 2-6, 5º que Leo Messi. Como curiosidad, San Martín 13 10 3 puesto alcanzó Julián Cristiano marcó los primeros dos 7-6(5) y 6-4. Argüello (165 del Mayer debutarán Gimnasia 13 11 3 goles con un minuto de diferencia. ranking ATP), de 22 años, tuvo hoy en el Masters Etulain en el United Estudiantes 13 11 3 Por su parte, Atlético Madrid cedió que batallar duro ante Tiafoe Championship de terreno al igualar 0-0 con Athletic 1000 de Madrid. Vélez 12 11 3 (381), promesa de 17 años, para Bilbao. Al equipo del Cholo le anu- Delbonis entró al golf, en Indianápolis. Temperley 12 10 3 vencerlo en dos horas y 20 laron dos goles. minutos. El torneo repartió 50 cuadro principal. Quedó a seis golpes Godoy Cruz 12 11 3 mil dólares en premios. del líder. D. y Justicia 10 10 2 Colón 10 10 2 Quilmes 9 10 2 Twitter Huracán 8 11 2 @pablomoyano11 @dflatorre @maravillabox @CaroWozniaCki C. del Norte 6 10 1 pablo moyano diego latorre Sergio martínez Caroline WozniaCki Olimpo 6 11 0 No me retracte. No firme nada! A Qué rápido le aparece todo en Muy emocionado por recordar Hoy, me topé con esta foto. No Arsenal 6 10 1 independiente lo perjudicaron en el campo visual a Messi. Es que un 2 de Mayo pero de1995, puedo creer que esto fue hace N. Chicago 5 10 0 varios partidos! Nos chorearon. la conjunción del talento, la entré a un gym de box por 1ra vez. 6 (!!!) años atrás, acá, en este A. de Rafaela 5 10 0 habilidad y el gol. Vale este brindis. Por los 20 años! torneo. #Madrid domingo 3 de mayo de 2015 | año 3 | n° 900 3

FúTBOL

fÚtbol de italia Y el Apache pegó la vuelta Carlos Tevez se consagró campeón con Juventus y alcanzó su título número 20 entre los seis clubes donde jugó y los seleccionados juveniles. Le queda la semifinal de la Champions ante Real y la final de la Copa Italia.

» Marcelo Máximo mmá[email protected]

uando Carlos Tevez armó el bolso para irse a jugar a Ingla- terra, luego de ese efímero pero pla- Ccentero y destacado paso por el Corinthians de Brasil –donde, claro, fue campeón– generó una sonrisa entre pícara e irónica en más de un fulano por su particular forma de comunicarse en su propio inglés –al menos en esos primeros meses– y por las dificultades que se le iban a presentar en la adaptación de la vida cotidiana ap a un pibe nacido en Fuerte Apa- che, que se ríe con todo el cuerpo y que se gana la popularidad por esas magias que se conectan con un pueblo más allá de goles y de quiebres de cintura. Ese era Te- vez, nueve años atrás y en el pró- logo de su arribo al West Ham, para luego ser estrella de los dos Manchester y más tarde probar en el fútbol italiano y alcanzar el bicampeonato con Juventus en sus dos temporadas. Este es Carli- tos ahora, dando una nueva vuelta olímpica, la número 20 en su carrera y con 31 años y ese deseo latiendo, siempre, de volver a ponerse la camiseta de Boca. “Ustedes son mi inspiración para seguir siempre adelante!!! No paran de celebrar - El plantel de la Juve, el Apache y otro título. Los italianos ahora van por la Copa Italia y el partido con Real Madrid. ¿Sigue el sueño de Boca? Ahora a disfrutar y a festejar. Sa- lud campeonas”, escribió el go- estrellas que Carlitos obtuvo en Argentina ganó su primera me- Con esta cantidad de campeo- de saltar al campo de juego, la bri- chance de romper el vínculo y es- leador en su cuenta de Twitter y clubes y otras tres con el seleccio- dalla dorada en fútbol). De ese natos ganados y todavía en el pri- llantez de esta etapa por Europa lo tar de regreso a mitad de año– y en adjuntó una foto de su mujer y nado argentino (Sudamericano primer paso, cuando dos años mer nivel de la alta competencia, pone en lo más alto de los escalo- la previa de los dos partidos que la sus hijos. Un rato después de los Sub 20 en 2003 y Preolímpico y después de su debut en Primera Tevez quedó como el cuarto argen- nes posibles. Justo en medio de la Juve deberá disputar ante Real Ma- festejos, luego del triunfo de Ju- Juegos Olímpicos en 2004, cuan- ganó tres títulos en ese 2003 con tino más ganador: está a tres títulos posibilidad de una vuelta a Boca drid por la semifinal de la Cham- ventus 1 a 0 sobre Sampdoria (gol do en la competencia disputada la camiseta de Boca: Copa Inter- de Lionel Messi y Esteban Cambias- antes de tiempo –tiene contrato pions League. El primero de ellos, de Arturo Vidal), Tevez descargó en Atenas resultó la gran figu- continental, Copa Libertadores y so. Y aunque no se trate de un de- con el equipo italiano hasta junio este martes en Turín. su emoción en las redes sociales ra y goleador del torneo donde Torneo Apertura. safío que tenga en cuenta a la hora de 2016, pero queda pendiente la “Para entender lo q hago pri- por un título –el cuarto de mane- mero debes saber mi historia!!! ra consecutiva– que desde hace Para mis viejos y mis hermanos”, un tiempo se insinuaba como in- celebra el Apache desde su Twit- evitable por la distancia en pun- la RaCHa DEDICATORIA loS loGRoS A LA FAMILIA ter. Los orígenes, esa puesta en tos que le había sacado tanto a escena en más de un festejo con Roma como a Lazio. Los 20 goles una remera alusiva a algún ba- en sus 31 partidos (en 28 fue titu- “Para entender lo “Ustedes son mi rrio, su sonrisa y la calidad y el ta- lar) lo ubican como goleador del 20 q hago primero 20 inspiración para lento y la potencia de un futbolis- Calcio cuando todavía quedan goles anotó Tevez y debes saber mi títulos. Con Boca seguir siempre ta al que tal vez le quedan cuatro cinco partidos por jugar. es el goleador del historia!!! Para ganó 4, con Corin- adelante!!! Ahora a partidos más con esta camiseta De los seis equipos donde jugó –los dos contra el Real, y en caso Tevez, sólo no dio la vuelta olím- Calcio cuando to- mis viejos y mis thians 1, con Man- disfrutar y a festejar. de clasificar la gran final en Ber- pica en el West Ham, un club con davía quedan cinco hermanos.” chester United 6, con Salud campeonas.” lín más la final de la Copa Italia– otro tipo de aspiraciones, pero partidos. En total, Carlos tevez en su el City 3, con Juven- Carlos tevez en su y ahí sí, en tiempos de Copa Amé- donde fue determinante con su rica, la espuma que lo lleva a Boca fútbol y sus goles para evitar el disputó 31 encuentros cuenta de twitter tus 3 y con las selec- cuenta de twitter –por lo menos en el ámbito de los descenso de categoría. Son 17 las (28 como titular). ciones juveniles 3. deseos– suba un poco más. 4 año 3 | n° 900 | domingo 3 de mayo de 2015

FúTBOL

SUPERCLÁSICO El primer capítulo de una saga Boca y River juegan el primer Superclásico de tres. El de hoy es por el torneo local, en el que ambos son punteros. ap fotobaires » Alejandro Wall [email protected]

na extrañeza inva- de el partido que esta tarde van a jugar Boca y River en La Bombonera. Por- Uque no se trata sólo de un partido sino el inicio de una trilogía de Superclásicos. Lo que suceda hoy no podrá leerse por separado de la serie que se iniciará el próximo jueves por la Copa Li- bertadores. Aunque el resultado del primero no afecte en forma directa a los dos siguientes, todo es parte de una misma saga. Y es extraño –y a la vez atractivo– porque el que festeje esta tarde tendrá que saber, en pleno goce, que nada habrá terminado, y que el trabajo necesitará completar- se con dos partidos más. Así lo quisieron el capricho de los calendarios –que el Super- clásico del torneo local quedara pegado a los cruces de octavos de la Copa Libertadores– y la cla- sificación inesperada de River tomándose del último hilo que lo mantenía a flote. Por ese big bang que a veces suele producirse con los resultados del fútbol, Boca y River atravesarán dos semanas de tensión. En tiempos donde las rivalidades más tradicionales –los clásicos– parecen comérselo todo, estos partidos absorben todos los nervios del fútbol argentino. En ese plan, no es tan sencillo Los de arriba - Daniel Osvaldo y Rodrigo Mora son las cartas del ataque para Boca y River. El ex delantero de Juventus jugará su primer Superclásico. decir que el partido de esta tarde es el menos importante. Es cierto Boca River que la clasificación en la Copa Li- bertadores hará bajar el martillo ARRUABARRENA ANTERIORES VENTAJA GALLARDO en la compulsa. Quien se quede con ese premio acaso sea el gana- Es la 5ª vez que se Boca aventaja dor del triple duelo, pero el primer capítulo podrá marcar el ca- enfrentan siendo 1 A. Orión 1 M. Barovero por siete a River 5 4 G. Peruzzi 25 G. Mercado 5 mino de lo que vendrá después. superclásicos dirigió ambos punteros: en el historial: Superclásicos dirigió El fútbol también es un juego de Arruabarrena. Ganó 24 G. Burdisso 2 J. Maidana Gallardo. Ganó uno, humores, donde el estado de áni- 1962, 1965, 1969 2 D. Díaz 6 Funes Mori ganó 70 y el 3 L. Monzón 21 L. Vangioni mo se impone como otro factor. los dos del verano, y 1999. Millonario 63. el de la Copa Sud- 17 M. Meli 8 C. Sánchez Por eso el resultado en La Bombo- en tanto que igualó americana del año 20 A. Cubas 5 Kranevitter nera, además de una medida para dos del torneo local 10 N. Lodeiro 16 A. Rojas pasado, igualó los los dos equipos, se puede trans- nen discusiones laterales como cosa. Pero ambos están capacita- y perdió uno, por la 11 F. Carrizo 32 S. Driussi dos por los puntos. formar en un condicionante. Una días, horarios, arbitrajes y asun- 23 D. Osvaldo 7 R. Mora dos para un buen espectáculo. victoria le sirve como empujón Copa Sudamericana . tos de barras– ahí está el atractivo 25 A. Chávez 19 T. Gutiérrez Es probable que los tres capí- Perdió los del verano. a cualquiera de los dos –para Ri- principal de este partido, la car- DT: Arruabarrena DT: M. Gallardo tulos se jueguen en el mismo ta- ver, visitante, será una vitamina ta por el liderazgo del torneo. nada para los espectadores exter- blero de ajedrez. El Superclásico verá en los Superclásicos de jue- extra– pero una derrota también Pero un resultado no puede nos, los que no ponen en juego Cancha: Boca dominguero acaso tenga menos ves. Arranca esta tarde una saga hace lo suyo: genera vergüenza y leerse por fuera de su contexto, sus sentimientos. Boca y River son impacto –menos morbo– porque de novela. Lo que pase en la can- TV: Canal 7. Hora: 18:15 ansias de revancha. Y sí, siempre el juego, lo que cada uno haga en dos equipos que proponen un fút- no pone en juego una elimina- cha derrumbará cualquier análi- está la posibilidad del empate. A la cancha. Aunque sea de lo que bol ofensivo y sin especulaciones. Árbitro: Patricio Loustau ción. Pero quizá se convierta en sis previo. Así es el fútbol y por todo esto lo condimenta la dispu- menos se hable –antes se impo- Que luego les salga bien es otra la primera muestra de lo que se eso nos gusta tanto. domingo 3 de mayo de 2015 | año 3 | n° 900 5

Mirada Néstor López El último de Boca El último de river [email protected]

Que river recupere la memoria y Boca mantenga la propuesta

Valentía, personalidad, tem- ca Arruabarrena, que le agre- peramento, carácter, guape- gue un poco de fútbol con esos za, practicidad, eficacia. Esas volantes de buen pie que pi- siete palabras fueron pronun- den pista para tocar. ciadas por los entrenadores de La pasión y todas las demás Boca y de River en el último palabras quedarán afuera de encuentro que tuvieron con la cancha. En el juego, que es la prensa antes del Superclá- lo que importa para algunos sico de hoy. futboleros empedernidos, Ri- Pasión, huevos, locura, ner- ver necesita mucha más ela- vios, aliento, isomnio, ganar. boración para arrimar peligro Esas siete palabras ocuparían al arco de enfrente. El equipo los primeros puestos en una que lleva el sello de Gallardo encuesta imaginaria entre debe tener la pelota en su po- El último triunfo de Boca en su cancha fue La última victoria millonaria en La hinchas de Boca y River sobre der un buen rato para llegar sus sentimientos antes del Su- bien armado al área rival. Boca el 15 de mayo de 2011. Ese día el Xeneize se Bombonera fue en abril del año pasado, 2 perclásico de hoy. se parece a River en su entu- impuso 2 a 0 con un gol en contra de Juan a 1, con el cabezazo de Funes Mori. Lanzini Y en el medio se jugará un siasmo por atacar. Va al fren- Pablo Carrizo y uno de Martín Palermo. y Riquelme habían marcado antes. partido de fútbol. Sí. A las seis te el equipo del Vasco, aunque y cuarto de la tarde saldrán a sin ser tan vistoso como lo fue la cancha dos de los mejores su rival de hoy en sus mejores equipos que tiene hoy el fút- momentos. Este Boca invicto bol argentino, los dos únicos punteros de un campeonato SUPEriOrES CONFiaNZa LOCaLES SEGUir de 30 clubes, dos de los que × van al frente aunque cada cual “Esperemos “Va a ser lindo “Es importante “Tenemos que con su estilo. Dentro de demostrar que jugarlo, nos jugar de local. El preparar las El problema es que casi na- unas horas die habló del juego. Lo bueno somos superiores estimula, genera clásico en Boca es cosas y seguir de es que todas las palabras que- se viene una en cuanto a juego, expectativa, nos da increíble. Como se la misma manera. darán en el olvido en el mis- linda colisión para seguir en la la posibilidad de vive acá, no se vive Y reflejar lo que mo momento en que la pelota de estilos punta y pasar en la seguir dándonos en ningún lado del hicimos en la de su primer giro de la tarde. Y ahí adentro de la cancha ofensivos y a la Copa.” confianza.” mundo.” Sudamericana.” quedarán 22 buenos jugado- vez diferentes . Rodolfo Arruabarrena Marcelo Gallardo Fernando Gago Carlos Sánchez res de fútbol. Queda pedirle a River que haga memoria, que se acuerde lo bien que le fue el año pasado cuando mostró se mete en el área de enfrente el fútbol atildado que preten- con un par de toques, no ne- AMPAROS DE SOCIOS PARA ESTAR EN EL SUPERCLÁSICO de Gallardo, que juegue como cesita tener tanto la pelota. cuando salió campeón de la Es más, cuando el rival se es- La dirigencia de Boca impu- De hecho, se espera que hizo lugar a la presentación lesquiera otras competiciones Sudamericana y peleó el cam- conde en su campo y le regala so para el partido de esta tar- mañana sean muchos los que del abogado Sebastián Rodrí- deportivas en que intervengan peonato local hasta la últiuma el balón, Boca sufre una alar- de una restricción para los so- se presenten a las puertas de guez, socio de Boca desde ha- equipos del club, cuando se fecha. Queda pedirle a Boca mante escasez de ideas para cios: sólo podrán ingresar a la la Bombonera a pesar de no ce 23 años, quien interpuso un realicen en el estadio propio u que se olvide de toda esa his- resolver ese dilema. Bombonera con carnet los que contar con el requisito que im- recurso de amparo contra la otro en el que la Institución ac- toria de los clásicos jugados a Por eso, haciendo referen- hayan estado en los últimos puso la dirigencia de Boca ya decisión dirigencial, en el que túe como local, sin pago de encara de perro, con pierna fuer- cia al juego, dentro de unas tres partidos de local del equi- que se consideran que la me- sostuvo que la misma viola el trada o con pago de precio este y mucha garra, que piense horas se viene una linda coli- po xeneize. Sin embargo, varios dida va en contra del estatuto artículo 17 del estatuto, que pecial para socios”. Esto alentó en lo divertida que fue la no- sión de estilos ofensivos. Y es socios impusieron recursos de social del club. establece que todos los socios a otros hinchas a presentar el che contra Lanús hace dos se- el primero de tres en los próxi- amparo contra la decisión y ob- En la semana, la jueza ci- tienen derecho a “presenciar mismo recurso. Otros directa- manas, que siga con esa idea mos 12 días. Sólo resta sentar- tuvieron fallos favorables. vil Marialma Gabriela Berrino los partidos de fútbol y cua- mente irán a la Bombonera. de ataque constante que incul- se a disfrutar.

Jorge Bermúdez Darío Cvitanich Jimena Barón @patronbermudez @baronjimena @Daricvitaok El que se ponga la camiseta Mi nombre es Jimena Barón. Espero que gane Boca, por el de Boca tiene que entender lo No regalo entradas para cariño, por lo que viví en club

TWiTTEr que se va a jugar mañana. el superclasico ni tengo y por los compañeros que camisetas firmadas de @ todavía están ahí. Pablo Mouche danistone25 en el baúl del @pmouche_oficial auto. Gracias. Ojalá Boca gane los tres partidos 6 año 3 | n° 900 | domingo 3 de mayo de 2015

FúTBOL

superclásico Mano a mano en la superprevia Los presidentes de Boca y River se juntaron para charlar de fútbol en un programna de televisión anoche, unas horas antes de que arranque el partido en La Bombonera. Angelici y D’Onofrio dejaron un mensaje antiviolencia.

fotos: hernÁn mombelli menos de 24 horas del primer Super- clásico de la trilo- siempre gía, los presidentes de Boca, Daniel juntos AAngelici, y de River, Rodolfo D’Onofrio, se juntaron en los La de anoche fue la terce- estudios de Fox Sports para pal- ra vez que se juntaron los pitar el partido de esta tarde. Y presidentes de River y Bo- más allá de las intervenciones ca en la semana previa al de los conductores, ambos di- Superclásico. El martes, rigentes dejaron sus sensacio- D’Onofrio y Angelici se vie- nes de cara a los tres clásicos ron y se saludaron en un que se vienen en los próximos evento de SOS Infantil, jun- 12 días. “Boca va a salir a ganar to con Daniel Osvaldo y los tres partidos”, manifestó el Leonardo Ponzio. Después, Xeneize. “River juega pensando el jueves, participaron de la en el arco de enfrente”, dijo el presentación de un libro en Millonario. la Feria. Y, por último, ano- En una mesa, comandada che, a horas del partido. por los periodistas Atilio Costa Febre y Roberto Leto, Angelici y D’Onofrio pudieron dejar algu- sintonía, D’Onofrio respaldó ro- nas apreciaciones y anécdotas tundamente a Marcelo Gallar- de cara al partido que esta tar- do: “La continuidad de Gallardo de disputarán Boca y River en La no está en dudas para nada, más Bombonera a partir de las 18:15. allá de los resultados. Él es un Siempre con buen clima y en for- líder muy positivo.” Ahí coinci- ma distendida, hasta se anima- dieron y dejaron un buen men- ron a hacer chistes y también al- saje de cara al futuro. gunas chicanas, propiciadas por Un tema del cual se habló los conductores del programa. mucho en esta previa fue sobre Sin embargo, más allá del las designaciones de los árbitros duelo de esta tarde, los dos prepara los tres partidos. El de esta sidentes fueron más allá y ha- tarde será arbitrado por Patricio blaron de los dos partidos que Loustau, y al respecto, el presi- se disputarán por la Copa Liber- dente de River lanzó: “Loustau tadores y que dirimirán cual de es uno de los mejores árbitros.” los dos sigue en el torneo y cual en pose - Angelici y D’Onofrio miran al fotógrafo mientras se saludan en la previa del primer Superclásico de la trilogía. En tanto que el titular xeneize, no. “No importa cómo llegan los sin dar nombres, y ante la men- equipos. Estos partidos son esde referirse a la serie que co- sidentes coincidieron: “Tan- retrucó: “River juega pensando tamente Angelici y D’Onofrio ción de los polémicos arbitra- peciales, más allá de la actuali- menzará el jueves próximo. to River como Boca proponen en el arco de enfrente.” Y se lan- respaldaron a sus entrenadores. jes de los últimos Superclásicos, dad de cada uno”, comentó An- “Los clásicos de la copa son de- ideas ofensivas.” El titular bo- zaron miradas frente a frente, “Al Vasco se le vence el contra- dijo: “El día que sospeche de un gelici, quien enseguida agregó cisivos, el que pierde, lamenta- quense quiso pisar más fuerte captadas muy bien por las cá- to en diciembre, recién ahí ha- árbitro voy a pedir que no dirija en un tono optimista: “Estamos blemente se queda sin nada”, que su colega millonario y enfa- maras. remos un balance y se definirá más.” Y así, sin esquivar temas, confiados por el plantel que ar- enfatizó el titular de River. tizó: “Boca va a salir a ganar los En un momento se los con- su futuro. Estoy muy contento al menos de los que le tiraron mamos.” Sobre cómo esperan que sus tres partidos.” Pero D’Onofrio, sultó sobre las continuidades con Arruabarrena, él sabe muy sobre la mesa, los presidentes Mientras que D’Onofrio fue equipos salgan a jugar esta se- sin querer que su par xeneize de los técnicos en caso de que- bien lo que es Boca”, dijo el pre- de Boca y River se fueron a pen- un poco más drástico a la hora guidilla de partidos, ambos pre- se quede con la última palabra dar afuera de la Copa. Inmedia- sidente boquense. En la misma sar en el clásico de hoy. D’ONOFRIO EN DOS FRASES ANGELICI EN DOS FRASES

“El del torneo local “La continuidad “Tanto River como “No importa cómo es importante, de Gallardo no Boca proponen llegan los equipos. pero los clásicos está en duda para ideas ofensivas. Estos partidos de la copa son nada, más allá Boca va a salir son especiales, decisivos, el de los resultados a ganar los tres más allá de la que pierde, en los clásicos. Él partidos porque es actualidad de cada lamentablemente es un líder muy lo que se necesita uno. Los clásicos se queda sin nada.” positivo.” en este momento.” son aparte.” domingo 3 de mayo de 2015 | año 3 | n° 900 7

fotobaires t. primera división Almirón juega su continuidad en el Florencio Sola Independiente visita a Banfield con mucha presión. El DT no está firme y será fundamental el buen rendimiento.

con respecto al equipo que igua- de Bellocq, el Rojo ganará forta- » Jonathan Wiktor ló 0 a 0 con Argentinos, hace dos leza en el mediocampo y, de esa @jonathanwiktor semanas, en el Libertadores de manera, podrá liberar un poco América: Francisco Pizzini por más a Federico Mancuello, el ju- La figura - De Independiente, Mancuello, tratará de ayudar a Almirón desde el terreno de juego. in buenos resulta- Emiliano Papa, Martín Benítez gador más desequilibrante del dos y con un nivel de por Claudio Riaño (quien pade- grupo. Pero perderá la frescura y Lanús y River) y que necesita re- gio Vittor, quien cumplió la fe- un espectáculo que estará car- juego que está lejos ce un esguince en la rodilla de su el desequilibrio de Pisano. ponerse cuanto antes, Fernan- cha de suspensión ante el Mi- gado de emociones: con dos de ser el pretendido, pierna derecha) y Franco Bellocq En Banfield, que viene de do Pellegrino será el arquero en llonario, retornará en lugar de equipos que buscan ser ofen- esta tarde, desde las por Matías Pisano. Con el ingreso dos derrotas consecutivas (ante remplazo de Enrique Bologna, Jorge Rodríguez, y Nicolás Ber- sivos, que priorizan un fútbol S16:00, en el Florencio Sola, Jorge a quien todavía le faltan dos se- tolo, mejorado de un pequeño abierto y con mucha gente en Almirón pondrá su continuidad Banfield Independiente Atl. Rafaela Defensa y J. manas para recuperarse de un desgarro en su pierna derecha, ataque, Almirón se jugará gran en juego. Si Independiente no se desgarro en el cuádriceps de la lo hará por Fabián Noguera. parte de su futuro en tan sólo impone sobre Banfield, si no re- pierna izquierda. Además, Ser- Esta tarde, entonces, habrá 90 minutos. vierte esa racha de cuatro partidos sin ganar en el torneo local, el entrenador del Rojo queda- rá sumamente comprometido. 1 F. Pellegrino 1 D. Rodríguez 1 E. Conde 21 G. Arias Mucho más después del flojo 22 N. Yeri 26 G. Toledo 24 J. Sacks 4 D. Martínez partido con Alianza de Coronel 2 Bianchi Arce 30 M. Victorino 21 A. Niz 28 C. Matheu Moldes, punto de aceleración de 14 S. Vittor 14 V. Cuesta 16 G. Ré 6 E. Faccioli los plazos: ante este panorama, 13 L. Civelli 31 N. Tagliafico 28 J. Eluchans 24 J. Yacuzzi 5 N. Domingo 8 J. Méndez 29 W. Serrano 10 W. Busse ya no habrá más tiempo y todo 10 W. Erviti 5 F. Bellocq 14 A. Bastía 16 W. Acevedo quedará resumido al marcador. 36 J. Cazares 11 F. Mancuello 4 D. Morales 12 C. Rius Si juega bien o mal, lindo o feo, 7 M. Cuero 29 M. Benítez 8 G. Marino 9 F. Alvarez poco importará para juzgar el 27 L. Viatri 18 Albertengo 11 F. González 26 E. Isnaldo futuro inmediato del conductor 8 N. Bertolo 7 F. Pizzini 19 F. Jominy 29 S. Sotelo del grupo. Hoy puede haber un DT: M. Almeyda DT: J. Almirón DT: L. Astrada DT: J. Flores antes y un después. Independiente, que en el Cancha: Banfield Cancha: Atlético de Rafaela semestre pasado se estableció TV: América Hora: 16 TV: DeporTV Hora: 15 como uno de los animadores del torneo, renovó gran parte de su Árbitro: Mauro Vigliano Árbitro: Fernando Echenique plantel con una inversión econó- mica altísima. El objetivo estaba claro: pelear el título y aprove- Tigre Chicago Unión Belgrano char la primera parte del campeonato, en donde –salvo por la Copa Argentina– no habría doble competencia. Pero todo se desar- mó sin tiempo para profundizar el análisis: el Rojo, que arrancó 1 J. García 1 A. Sánchez 1 N. Fernández 1 J. C. Olave el campeonato con un contun- 2 E. Godoy 4 M. Galarza 22 E. Brítez 4 R. Saravia dente triunfo sobre Newell’s en 6 González Pírez 29 L. Aveldaño 14 J. P. Avendaño 23 C. Pérez Rosario, se defraudó a sí mismo. 3 J. C. Blengio 6 A. Masuero 6 L. Sánchez 6 C. Lema Se metió en un laberinto del que 33 E. Goñi 16 M. Caballero 4 S. Zurbriggen 12 S. Escudero 8 M. Galmarini 8 A. Gagliardi 21 D. Villar 24 E. Rigoni no pudo salir: porque más allá de 20 F. Sánchez 5 D. Lemos 13 M. Sánchez 22 L. Parodi los resultados, que siempre fue- 5 J. Arzura 34 M. Vera 5 M. Martínez 7 S. Prediger ron cambiantes, el nivel de jue- 14 A. Castro 31 N. Giménez 11 I. Malcorra 19 J. Velázquez go nunca fue bueno. A pesar de 16 M. Larrondo 18 P. Ruiz 18 L. Gamba 10 L. Zelarayán algunos momentos fructíferos, 7 C. Luna 13 N. Rizzo 7 E. Triverio 20 M. Obolo Independiente se agotó en repe- DT: G. Alfaro DT: A. Nanía DT: L. Madelón DT: R. Zielinski ticiones poco profundas que lo fueron haciendo, poco a poco, Cancha: Tigre Cancha: Unión (Santa Fe) inofensivo en ataque y permea- TV: DeporTV Hora: 17:10 TV: TV Pública Hora: 21:30 ble en defensa. En cuanto a este partido, Al- Árbitro: Fernando Rapallini Árbitro: Saúl Laverni mirón presentaría tres cambios 8 año 3 | n° 900 | domingo 3 de mayo de 2015

FúTBOL

Los dirigidos TORNEO DE PRIMERA DIVISIóN/ SAN LORENZO-VéLEZ por Bauza necesitaban demostrarle a su gente que San Lorenzo está más vivo que nunca todavía tienen con qué ilusionar a los azulgranas después de la eliminación de la Libertadores. Le ganaron bien a Vélez.

» Ignacio Sbaraglia [email protected]

uánto habrá esperado volver a jugar tras la eliminación en la Copa, que en menos de un minu- Cto de juego, el Ciclón ya había tenido un cara a cara con Alan Aguerre, el arquero de Vélez que le ahogaba el grito a Héctor Villalba. Es que si algo necesitaba San Lorenzo para empezar a digerir la temprana despe- dida de la Libertadores era demostrar que está más vivo que nunca, por más que ya no pueda defender el honor continental conquistado en 2014. Con más de 20 mil hinchas también de- seosos de dar vuelta la página y verlo en la cima al menos por algunas horas, el conjunto de Boedo superó al de Liniers en el juego y recién sobre el final consiguió el único tanto del partido, como para demostrar que el torneo local será uno de los objetivos centrales ahora que ya no tiene competición internacional. Esa actitud demostrada El dueño de la pelota - Gallardo conduce el entrenamiento de River en el Monumental. Después habló con los periodistas. por San Lorenzo desde el pita- zo inicial se prolongó durante mate final. Incluso hasta se ha- presente entre los Cuervos. Por- olímpica que no le quedó otra gran parte del primer tiempo, bía puesto en ventaja con una que si bien había disminuido a Lucas Romero que tirarle un sin dudas uno de los mejores impresionante definición con su intensidad en el juego, al no tackle con los pies, porque si del Ciclón en el año. Jugadas cara externa de Emmanuel convertir en el arco contrario no el número 15 volvía a quede gol, con velocidad, vértigo, Mas, aunque el legítimo tanto le permitió reaccionar al visi- dar mano a mano con Ague- claridad y hasta con muchos GOLEADOR fue mal anulado porque el late- LA DEUDA tante. Con la velocidad de Ya- rre. La tarjeta roja al juvenil hombres en ofensiva, lo con- ral no estaba adelantado. Todo mil Asad y la desfachatez de Ni- mediocampista del Fortín le firmaron dominador absoluto era favorable al local, sin em- colás Delgadillo, los de Liniers dio margen al Ciclón, que no ante un siempre difícil conjun- bargo así como los equipos se despabilaron a Sebastián To- desperdició la chance y ya en to, pese a lo deslucido que se 2 acostumbran a ganar, San Lo- 7 rrico, que respondió con éxito el mismo tiro libre logró lo que mostró el conjunto de Liniers goles tiene Matías renzo parece habituado a su- años llevaba San en sus escasas intervenciones. tanto merecía y no podía rubri- en este período de recambio. Caruzzo en este cam- frir. Sólo de esa forma se pue- Lorenzo sin poder Hasta que de contraataque, de car. Pablo Barrientos, a minu- Toques de primera, enganches de explicar cómo se había ido la manera menos buscada en el tos de haber ingresado se hizo y hasta un lujo en el que parti- peonato. El zaguero al descanso sin ventajas. vencer a Vélez en su partido San Lorenzo encontró cargo de la ejecución y se la co- ciparon Romagnoli, Tito, Mau- ya se había anotado Ya en la segunda mitad, casa. La última vez la llave del cerrojo que se tor- locó a la carrera de Matías Ca- ro Matos y Sebastián Blanco no en la red nada me- cuando entre Aguerre y el palo había sido en la sexta naba inquebrantable. ruzzo que le ganó en las altu- terminó en gol porque incluso continuaban defendiendo con El mejor de la cancha, Héc- ras a Hernán Pellerano y logró cuando hace las cosas bien, al nos que en el clásico éxito el cero en el arco de Vélez, fecha Clausura 2008: tor Villalba, apretó el turbo y el desahogo Cuervo. Ciclón le sigue faltando el re- frente a Huracán. el sufrimiento volvió a hacerse 1-0, gol de Bottinelli. se mandó un pique de velocista Es cierto que muchos se domingo 3 de mayo de 2015 | año 3 | n° 900 9

télam San Lorenzo Vélez olimpo-estudiantes 1 0 El cero fue 12 S. Torrico 7 1 A. Aguerre 7 San Lorenzo está más vivo que nunca 7 J. Buffarini 7 5 F. Cubero 4 6 M. Caruzzo 6 2 H. Pellerano 5 3 M. Yepes 5 4 E. Amor 5 inamovible 21 E. Mas 6 30 F. Cardozo 3 5 J. Mercier 5 22 L. Rolón 4 Los dirigidos por Osella y Milito no 20 N. Ortigoza 6 18 L. Somoza 4 15 H. Villalba 8 29 L. Romero 6 encontraron la fórmula del gol. 23 S. Blanco 5 16 L. Villalba 4 10 L. Romagnoli 6 7 Y. Asad 6 26 M. Matos 6 8 M. Pavone 5 l Roberto Carminatti que sus jugadores continúen bus- recibió ayer a dos téc- cando la posesión, pero realmen- DT: E. Bauza DT: M. Russo nicos debutantes: por te estuvieron muy lejos de poder un lado, Diego Osella incomodar a Nereo Champagne. Een remplazo de Walter Peraz- Y el visitante fue el único que Datos zo en el elenco local, y Gabriel tuvo algunas llegadas. En el com- RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 El grito de gol - Apareció Caruzzo para meter el cabezazo. Milito, ocupando el puesto va- plemento, Juan Sánchez Miño Cancha: San Lorenzo. Gol: ST cante que dejó Mauricio Pelle- tiró un centro a un área vacía, 37m Caruzzo (SL). Cambios: ST grino en el Pincha. El resul- Iván Furios la peinó y descolocó Grillo (5) por Cardozo (V), 9m tado fue un pobre 0 a 0 que a Ezequiel Parnisari, que casi ter- Cauteruccio (5) por Matos (SL), LOS GOLPES EL PENAL no le sirve a ninguno de los mina anotando un golazo en con- 10m Delgadillo (6) por Villalba dos, y menos todavía al equi- tra. Luego, Ezequiel Cerutti clavó (V), 23m Avila por Romagnoli “El árbitro dejó ”Para mí, fue penal po bahiense que continúa sin un impecable tiro libre en el tra- (SL), 27m Barrientos por Blanco pegar demasiado, por el silencio poder ganar en el campeona- vesaño para firmar la más clara (SL) y 39m Compagnucci por pero estoy seguro de la gente, pero to. Los dos técnicos estuvieron de los suyos. Eso fue lo único vi- Rolón (V).Amonestados: lejos de traicionar su filosofía brante de toda la tarde. Buffarini, Yepes, Caruzzo y de que no influyó cualquiera puede de juego, aunque uno se llevó A pesar de la búsqueda de Ose- Ortigoza (SL). Aguerre, Pellerano, en el resultado. No equivocarse. El lo que buscaba. Diego Osella lla por sellar el arco propio, este Cardozo, Villalba, Amor y Cubero tengo nada que árbitro (Pablo) logró sacar un 0-0 en su esta- empate no lo beneficia demasia- (V). Expulsado: ST 36m Romero decir de eso.” Lunati no lo vio.” dio ante el Estudiantes de Mi- do al Aurinegro, ya que sigue en (V). Árbitro: Pablo Lunati lito, que tuvo su debut en el el fondo de la tabla con seis pun- Edgardo Bauza Miguel Russo torneo local. El ex DT de Colón tos y sin poder marcar un gol en se vio favorecido por el emba- sus últimas siete presentaciones. rrado campo de juego para En tanto Estudiantes, mentaliza- COMENTARIO aplicar todo su orden defensi- do en la Copa donde enfrentará En el primer tiempo San Loren- vo que apenas titubeó en bre- a Independiente Santa Fe de Co- zo superó a Vélez por juego y Las dos caras del Patón: ves irrupciones del rival. El DT lombia, está con 13 puntos, muy también por cantidad de situa- pincha, por su lado, apostó a lejos de la cima. ciones que supo cómo generar. feliz y también molesto Sin embargo, no estuvo certero Datos a la hora de la definición y se fue Feliz por el resultado que le para hacerse los guapos, no sé RESULTADO MÁS JUSTO:0-0 en cero al descanso. Para la se- permite mitigar un poco la eli- para qué. De parte de los dos, Olimpo Estudiantes gunda parte, el plan fue un poco minación de la Copa, pero tam- eh. Te hacés el guapo, empu- Cancha: Olimpo. más desprolijo ante la necesi- bién molesto por algunas acti- jás... me río porque me causa dad de buscar una victoria que tudes de los futbolistas dentro gracia. Nosotros, cuando que- Goles: No hubo. Cambios: lo llevara a la punta transitoria- 0 0 del campo de juego, Edgar- ríamos pelear, íbamos al ves- PT. 22m. Alex Bolaños (4) por mente. Finalmente, encontró el 1 N. Champagne 6 12 H. Navarro 5 Porcari (O). ST Oscar Parnisari merecido premio en el cabezazo do Bauza fue claro en la con- tuario, golpeábamos la puerta 3 C. Villanueva 5 4 M. Rosales 5 (5) por Villanueva (O), 16m. implacable de Caruzzo cerca del ferencia de prensa: “Lo hacen y listo”, tiró el entrenador. 2 I. Furios 5 23 S. Domínguez 4 Nicolás Royón por Blanco (O), final del encuentro, luego de la 21 J. Sills 4 21 J. Schunke 5 expulsión de Romero. 16 J. Quiroga 5 3 Á. Pereira 5 20m. Diego Vera por Carrillo 5 J. Cobo 4 7 C. Auzqui 5 (E), 27m. David Barbona por 18 J. Blanco 5 5 G. Gil Romero 4 Auzqui (E) y 35m. Luciano 17 J. Amoroso 5 6 R. Martínez 5 Acosta por Martínez (E). Arriba y abajo 33 M. Porcari 5 14 Sánchez Miño 4 Amonestados: Acosta, Furios, LA FIGURA 7 J. Acosta 4 15 E. Cerutti 6 Bolaños y Klusener (O). mordieron los labios con el pe- ALAN AGUERRE FACUNDO 9 G. Klusener 6 9 G. Carrillo 5 Árbitro: Diego Abal. nal no cobrado de Torrico so- El arquero fue CARDOZo DT: D. Osella DT: G. Milito bre Asad. Aunque lo que restó responsable de En apenas 45 télam del juego fue un canto a la es- mantener el cero minutos, que es el peranza. La de ver la resurrec- en su arco en los peores tiempo que estuvo en momentos de su equipo. ción de un equipo, que si bien la cancha, nunca pudo Incluso, después del gol de hacer pie en la marca y fue jamás estuvo muerto, debía sa- San Lorenzo, lo mantuvo a desbordado por los que se lir rápido del cachetazo que le tiro del empate. tiraba sobre su sector. propinó el Grupo más difícil de la Copa y hacer valer sus cuali- problemas julio buffarini dades, tanto individuales como Héctor Villalba: Si bien no estuvo para SOMOza Si algo no se le colectivas. Porque más allá del preciso a la hora de definir fue La experiencia de puede reprochar es su triunfo, lo más valioso para San la llave por las que San Lorenzo este volante central entrega y el compromiso llegó cara a cara con Aguerre en Lorenzo fue que superó a su ad- nunca pesó en momentos solidario para con sus cada una de las acciones ofen- compañeros. Pero, en el versario con mucha autoridad donde el equipo dirigido sivas. Además, le cometieron la por Miguel Angel Russo no partido de anoche, le sumó y una clara vocación ofensiva, falta que generó la roja en Vélez podía recuperar la pelota claridad para lanzarse en como para convencerse que y de ese tiro libre de Barrientos para jugar y quedaba a ataque. puede dejar de sufrir tanto y llegó el gol. contramano. empezar a gozar un poco más. Una muestra - De lo equilibrado y trabado del partido. 12 año 3 | n° 900 | domingo 3 de mayo de 2015

FúTBOL

P. División/ r. CenTrAl-hurACÁn GimnAsiA-newell’s Huracán le frustró sus Armaron un feo y aburrido 0-0 chances al Canalla El Lobo y los Leprosos no se preocuparon por el arco contrario. El Globo, que viene en alza, amargó con el 1 a 1 a los dirigidos por imnasia y Newell’s juego deja mucho que desear. La Coudet, que buscaban quedarse momentáneamente en la punta. aburrieron en La imprecisión y la falta de ideas Plata y diseñaron fueron los argumentos que do- osario Central, uno Rosario Central Huracán un feo empate sin minaron la tarde. En ese contex- de los animadores del Ggoles. En el Bosque platen- to, el Lobo exhibió la iniciativa torneo, desaprovechó se, los dos equipos armaron durante casi todo el encuentro, ayer la oportunidad 1 1 un partido muy flojo, con pero le faltó generar peligro de recuperar la pun- escasas emociones frente a con asiduidad, porque no tuvo ta del campeonato 2015, por lo los arcos y mucha lucha en profundidad en los metros fina- r 1 M. Caranta 1 M. Díaz menos transitoriamente. Tras el 29 V. Salazar 2 F. Mancinelli la zona central. Con este re- les. Por el contrario, el conjun- empate con Estudiantes de hace 2 A. Donatti 21 M. Nervo sultado, Gimnasia sumó su to rojinegro se puede decir que dos semanas, que lo había pos- 6 Y. Gómez 18 S. Echeverría cuarto encuentro sin derro- apostó a jugar de contra en for- tergado de la cima, el conjunto 33 C. Villagra 15 L. Balbi tas (dos triunfos, dos empa- ma casi exclusiva. Desnudó ra- de Eduardo Coudet, como local, 10 F. Cervi 8 L. Villaruel tes), mientras que el Leproso pidamente la intensión de pro- igualó 1 a 1 con Huracán y dio un 23 N. Domínguez 5 F. Vismara escaló a los 18 puntos (reúne tegerse en torno a Oscar Ustari paso atrás en la lucha por man- 5 D. Musto 18 P. Toranzo dos encuentros sin perder) y y solamente salió del fondo con tenerse en la zona alta del fútbol 20 G. Colman 17 E. Puch se mantiene en zona de ex- rapidez cuando Víctor Figueroa argentino. 19 C. Delgado 7 C. Espinoza pectativa en torno a los pri- o Maximiliano Rodríguez pudie- De inmediato, Central, por 9 M. Ruben 11 A. Torassa meros lugares, pero su rendi- ron encabezar alguna réplica en carácter, se hizo dueño del par- DT: e. Coudet DT: n. Apuzzo miento dentro del terreno de busca del arco adversario. tido. De todos modos, salvo en contadas ocasiones, no llegó en iguales - Vismara se cae. Central no pudo llegar a la punta. Datos Gimnasia Newell’s RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 Datos profundidad, algo que dinamitó RESULTADO MÁS JUSTO: el plan inicial que tenía el Cana- mitad, el conjunto de Coudet, a fortuna, lo cambió por gol. Cancha: Rosario Central. 0-0 lla. En ese camino, como si resul- puro nervio, pretendió encerrar Ya en el complemento, el lo- 0 0 tase una paradoja, la situación a los de Parque Patricios en su cal, viendo que se le escapaba Goles: PT 45m Agustín Torassa, Cancha: Gimnasia. más clara del arranque, la que propio terreno. Sin ideas, perdi- una clara oportunidad de trepar- de penal (H). ST 6m Cristian Villa- sacudió el ritmo del duelo, ocu- do en intentos vacíos, lo empu- se a la punta, intensificó su jue- Goles: No hubo. gra (RC). Cambios: ST F. Niell por 22 N. Navarro 5 23 O. Ustari 6 rrió a los 24 minutos, luego de jó pero sólo por actitud. El juego. En medio de esos intentos, a Domínguez (RC), 17m J. Aguirre 4 F. Oreja 5 4 M. Cáceres 5 Cambios: ST 10m. Fidrizsews- que Cristian Espinoza, de Hura- go, aunque era poco, pertenecía los seis de la segunda parte, llegó por Cervi (RC), 25m Romero 2 O. Barsottini 5 2 L. Fernández 4 ki por Castro (N), 17m. Con- cán, estrellase un tiro libre en el al Globo. el empate, en los pies de Cristian Gamarra por Toranzo (H), 30m I. 23 M. Coronel 5 6 V. López 4 treras por Vegetti (G), 27m. travesaño. Desde ahí, el Globo Juego que desembocó en el Villagra. Y con el empate, la ilu- Moreno y Fabianesi por Torassa 36 E. Bonifacio 5 15 M. Casco 5 Javier Mendoza por I. Fernán- empezó a lastimar. Rosario Cen- primer gol del partido. Porque sión de alcanzar el triunfo. Todo (H), 42m W. Montoya por Villagra 7 M. Meza 5 5 D. Mateo 6 dez (G) y Mauricio Tevez por tral, confundido, se desesperó y cuando se apagaban los prime- lo bueno que había hecho Hura- (RC), 45m A. Ferrero por Villa- 5 R. Brum 4 18 H. Orzan 5 Orzan (N), 35m. Jorge Rojas perdió la cordura. ros 45 minutos, ya en tiempo de cán en la primera parte quedó en rruel (H). Amon: Salazar, Villagra, 10 Á. Fernández 5 19 A. Castro 5 por Meza (G). Amonestados: Ante eso, Huracán, más fres- descuento, Víctor Salazar, en un el olvido. Central, metro a me- Aguirre (RC); Nervo, Espinoza, 8 I. Fernández 4 8 H. Bernardello 6 Oreja y Brum (G); Casco, Ber- co, con menos desesperación, intento por interrumpir una ju- tro, construyó una ventaja mo- Villarruel, Torassa, Mancinelli 33 A. Medina 6 10 V. Figueroa 4 9 P. Vegetti 5 11 M. Rodríguez 5 nardello y Víctor López (N). fue creciendo. Pero su evolu- gada de riesgo, le cometió penal a ral. Ventaja que, no obstante, no (H). exp: ST 42m Edson Puch (H). Árbitro: Silvio Trucco. ción pareció tener un límite: Edson Puch. Un puñado de segun- sería suficiente para conseguir Árbitro: Darío Herrera. DT: P. Troglio DT: A. Gallego ya sobre el final de esa primera dos después, Agustín Torassa, con el triunfo. domingo 3 de mayo de 2015 | año 3 | n° 900 13

télam PRIMERA B NACIONAL Atlético y Patronato empataron y ya no son los punteros Igualaron 1-1 en Tucumán y Santamaría, que ganó su

partido, los pasó a los dos en lo más alto de la tabla. Inesperado - Unión de Mar del Plata festejó en la cancha de Los Andes en un gran partido.

n el duelo de líderes sufrió ante el poderío de los equi- que se desarrolló en pos del interior, que cada vez pi- Tucumán, Atlético con san más fuerte en la B Nacional. Patronato de Paraná Alético Paraná lo venció 3 a 1 no se sacaron ventaja en Entre Ríos y se colocó en los Ey ahora los dos son los escoltas de primeros puestos de la clasifica- Santamaría de Tandil, que había ción. ganado más temprano. El duelo En otro de los partidos de sá- arrancó mejor para el dueño de bado por la 13ª fecha, Boca Uni- casa que a lo 9, se puso en ven- dos de Corrientes ganó 1 a 0 sobre taja por intermedio de Leandro Sportivo Blegrano de San Francis- González, pero al cierre del pri- co, con gol de Matías Escobar. En mer tiempo logró igualar Matias tanto, el duelo entre equipos cuya- Quiroga para Patronato. nos quedó para Gimnasia de Men- Unión de Mar del Plata dio la doza, que se impuso 2 a 0 sobre Es- sorpresa en Lomas de Zamora. tudiantes de San Luis, con goles de En un partido muy entretenidos, Yair Marin y Alejandro Manchot, Unión le ganó esta tarde al alicaí- en contra. En el Sur, Guillermo do Los Andes por 3 a 2, en lo que Brown de Puerto Madryn venció 2 fue el primer triunfo como visi- a 1 Juventud Unida de Gualeguay- tante del equipo marplatense en chú, que perdió lugar en el lote de este Nacional B. El equipo milrayi- los de arriba. Villa Dalmine vencía tas, que hasta hace unas fechas ve- en Campana a All Boys por 1 a 0 y nía en el lote de los punteros, lleva el partido fue suspendido a los 11 cuatro fechas sin ganar (tres em- minutos del primer tiempo por pates) y le pierde pisada a Altético falta de energía eléctrica. Los otros Tucumán y Patronato. El partido resultados de ayer: Instituto 0 I. Ri- fue muy atractivo, con dos equi- vadavia 1, Santamarina 2 Guaraní pos netamente ofensivos que ge- Antonio Franco 0. neraron muchas chances de gol. En tanto, por la Primera C, la El visitante fue más en la primera lluvia no permitió que se juegue etapa y Los Andes equilibró en la el partido entre General Lama- segunda. Pudo ganar cualquiera y drid y Cañuelas. Sí se pudo jugar se lo llevó Unión, aunque el empa- en San Miguel, donde el Trueno te hubiese sido lo más justo. Verde igualó 1 a 1 con Claypolé. Chacarita fue otro de los equi- Hoy, a las 11, juegan Argentino pos del área metropolitana que de Quilmes-Sacachispas.

B Metro: El Dragón ganó y también es puntero

Defensores de Belgrano venció tes resultados de la jornada a Comunicaciones 1-0, de visi- fueron los siguientes: Sportivo tante, aprovechó la derrota de Italiano 1 (Rodrigo Archubi, de Brown de Adrogué en su esta- penal)-Tristán Suárez 2 (Eze- dio con Estudiantes de Buenos quiel Rodríguez -2-); Colegia- Aires por el mismo resultado y les 2 (José Loncon y Francisco alcanzó la punta del torneo de Vazzoler, de penal)-Deportivo fútbol de Primera B, en la 13ª Riestra 0; Deportivo Armenio fecha. En otro partido, Alma- 0-UAI Urquiza 0 y Deportivo gro volvió al triunfo después Español 1 (Federico Slezack de 28 fechas (27 partidos del en contra)-Villa San Carlos 1 torneo de la B Metropolitana y (Emmanuel Barbosa). Hoya uno de la Copa Argentina) ante las 15.30: Flandria-Acassuso Platense, por 2-0. Los restan- y Fénix- Morón. 14 año 3 | n° 900 | domingo 3 de mayo de 2015

POLIDEPORTIVO

vóley Filardi: “En la Selección quiero estar de cualquier manera” A los 35 años, acaba de salir campeón de la Liga Argentina con UPCN y fue llamado nuevamente para el equipo nacional. Encima, Velasco lo nombró capitán: “Pienso que Julio me designó por trayectoria y edad.”

» Jonathan Raed –¿Sienten que son hoy en día de lo físico y con los resultados [email protected] la marca registrada del depor- que tuve en UPCN, me tocó de te de San Juan? nuevo estar y espero haber cum- –San Juan es reconocido por plido las expectativas. Siempre avier Filardi vive un mo- UPCN, no sólo en Argentina, apuesto a mejorar. Hace dos mento soñado. Acaba sino en todo Sudamérica. En el años, parecía que se acababa mi de salir campeón de la deporte de San Juan ya somos carrera y ahora disfruto mucho Liga Argentina de vóley una marca registrada. Se ha po- del presente que tengo. por sexta vez en su ca- sicionado por el empuje que le –¿Fue una sorpresa la capita- Jrrera, cifra récord que comparte ponemos todos los días. nía? con su compañero Demian Gon- En 2013, Javier fue dejado li- –Venía de no estar y Julio buscó zález. UPCN San Juan se coronó bre por Bolívar y hasta pensó en un cambio. Hay un grupo que por quinta vez consecutiva, en el retiro. Pero Fabián Armoa lo está desde hace mucho, y pien- la segunda temporada del cordo- llamó para ser parte de UPCN y so que Julio lo hizo por trayec- bés en el equipo, y lo hizo nada el cordobés se fue con su familia toria y por edad, para ver cómo menos que ante Bolívar, donde a vivir a San Juan. Dos años des- se acomodaban las cosas. En rea- el cordobés ganó cuatro títulos. pués, enfrentó a su ex equipo en lidad, no lo sé. Trato de no pre- Además, el punta receptor de 35 una final. “Siempre agradecido guntar mucho y de ponerme al años regresó a la selección argen- de la vida a los equipos que he cien por cien. Tampoco le doy tina de la mano de Julio Velasco, estado. Jugar de visitante con la tanta importancia a la cinta. En quien le dio la cinta de capitán. cancha de Bolívar llena fue raro. la Selección, quiero estar de cual- “Fue muy emotivo, muy lin- En el primer partido, me sentí quier manera. do. La gente nos acompañó mu- un poco mal. No fue una situa- –Destacás el grupo de UPCN cho, nos hicieron sentir el apoyo cion buena, me cagaron a pu- y, justamente, en la Selección de todo San Juan. Hemos disfru- teadas (risas). El segundo ya me hubo problemas serios en el tado y trabajado mucho en es- lo había sacado de la cabeza. No grupo. ¿Cómo ves esa situa- tos meses”, dijo Filardi a El Grá- me importó nada, sólo quería ción? fico Diario, durante la entrega de ganar. La gente tiene que enten- –Tuvieron sus poblemas un par premios a los mejores de la tem- Con el DT - Javier Filardi sostiene el premio junto a su entrenador de UPCN, Fabián Armoa. der que somos deportistas y nos de años atrás. Los conozco mu- porada, organizada por Proenter, entregamos por el club que nos cho porque hemos sido compas donde el veterano jugador fue jaron muy duro. Hablamos mu- como deberían? en la tapa del diario. De hecho, el contrata. Además, de Bolívar me en 2009. Sigue habiendo algunos elegido en el equipo ideal (ver cho entre nosotros. Nos dijimos: –Recién hoy siento que a UPCN tercer puesto en el Mundial por fui como jugador libre. Agradez- roces ahí adentro, pero es una recuadro). ‘estamos en UPCN y tenemos se lo valora como realmente se ahí era más sobresaliante que co a UPCN por haberme dado la cosa que sucede en todos los que ser protagonistas’. Trabaja- lo tiene que valorar. Todavía no este último título. No sé por qué, chance”, contó. equipos. Desde la llegada de Ju- –¿Cómo hicieron para termi- mos duro, miramos para aden- podemos dormir, nos han lla- pero el último partido fue algo lio, no se vio esa disputa de ser nar en lo más alto, después de tro, nos pusimos uno al lado del mado de todos lados. La difu- que no se veía desde hace años; –También tuviste revancha un líder. Julio trabaja muy bien, un comienzo complicado? otro y todos juntos pudimos dar sión que tuvo este título fue im- fue impresionante. Los periodis- en la Selección. ¿Cómo lo en- lo dejó muy claro en el primer –Nos costó un poco ensamblar el vuelta la historia y volver a ser presionante. Hoy, UPCN está en tas de San Juan dicen que desde carás? día: ninguno está más arriba ni equipo. Hubo cambios de juga- campeones. el lugar que se merece, también la final del Mundial de hóckey –A Julio Velasco le agradezco mu- más abajo; todos somos iguales dores importantes y costó hacer –Cinco veces campeones ar- por el sacrificio de los dirigen- sobre patín, que acá es muy im- cho la oportunidad. Me encanta ahí adentro. En UPCN también el grupo, aceitar el juego. En un gentinos, últimos campeones tes. Antes, era como que noso- portante, no veían tanto movi- estar en la Selección, me emo- se trabaja así. Esos son los gru- momento, parecía que perdía- sudamericanos y terceros en el trs buscábamos que se difunda miento de gente. La gente en la ciona, lo disfruto. Pensé que con pos que realmente valen. Ojalá mos con cualquiera, je. Fabián Mundial de clubes. ¿Sentís que lo que hacíamos. Hace años que calle nos reconoció en todos la- 35 años se me había acabado la que podamos tener lo mismo en Armoa y el cuerpo técnico traba- se valoran los logros de UPCN el club hace méritos para estar dos en estos días. chance. Trabajé muchísimo des- la Selección.

VALOR GANADOR PRESENTE HISTóRICO La fiesta de la temporada “Recién hoy siento “Hace dos años, Luego de la nueva consagra- po ideal”. La figura de UPCN es- que a UPCN se parecía que se ción de UPCN San Juan, se rea- tuvo acompañada por Filardi, 5 6 lizó la Gala ACLAV, donde fue- Raphael de Oliveira (Bolívar), lo valora como veces seguidas salió acababa mi veces salió campeón ron premiados los jugadores, Alexis González (Bolívar), Pa- realmente se lo campeón UPCN en la carrera y ahora de la Liga Argentina equipos y entrenadores más blo Crer (Bolívar) y Guzmán tiene que valorar. Liga Argentina de vó- disfruto mucho del de vóley Javier Filardi. destacados. El premio al juga- (Boca). Demián González fue ley. Es el único penta- Este año se dio el gus- dor más valioso (MVP) se lo lle- elegido como mejor jugador Ahora está en presente que tengo vó el búlgaro Nikolay Uchikov, nacional y Uchikov, extranje- el lugar que se campeón desde que se en UPCN y en la to de transformarse en quien fue también el máximo ro. Matías Sánchez (Bolívar) fue merece.” formó esta forma de Selección.” el máximo ganador de anotador y opuesto del “equi- la revelación. competencia. la Liga. domingo 3 de mayo de 2015 | año 3 | n° 900 15

rugby TUERCAS

WTCC PECHITO LÓPEZ FUE Los cuatro para TERCERO EN HUNGRÍA José María López fue tercero ayer en la clasificación de la tercera pelear el título fecha del campeonato mundial de Turismo. Su compañero de equipo El Torneo Nacional ya tiene a sus semifinalistas: en Citroën Yvan Muller Hindú, Belgrano, Newman y Tucumán Rugby Club. se quedó con la pole, seguido por Hugo Valente, fotobaires de Chevrolet.Pechito había liderado en los entrenamientos matutinos.

Turismo Nacional POSCO, SCORDIA Y TR Series TOP RACE V6 DOMENECH GANARON LAS SERIES EN CLASE 2 Nicolás Posco y Gabriel Lucas Guerra hizo Scordia (Ford) y Alfonso la pole en su última Domenech (VW) ganaron 25 ayer las series de la clase 2 poles suma Agustín participación en de Turismo Nacional, Toay. Top Race Series, en Canapino en TRV6, Jerónimo Teti (Chevrolet) Río Cuarto. Hoy, con la obtenida ayer fue el mejor clasificado buscará su último en Río Cuarto. El de la clase 3. El campeón Guillermo Ortelli (Chevrolet) triunfo, antes de campeón igualó la fue su escolta, mientras que pasar a Top Race marca de Omar Gury Juan Pablo Koch (Mitsubishi) V6. Martínez. entró tercero.

Imparable - Hindú le ganó 19 a 6 a Pucará. El fuerte viento y la lluvia previa condicionaron. Auto GP 2012 REGALIA VOLVIÓ CON l torneo Nacional de tes lluvias de la previa. En ese cumán RC cargará con la ilusión FUE LA ÚLTIMA UN TRIUNFO Clubes ya tiene a los contexto, el encuentro fue una de poder ser el primer equipo tu- VEZ QUE REGALIA Facundo Regalia debutó HABÍA CORRIDO cuatro semifinalis- batalla de forwards en la que el cumano en consagrarse campeón EN AUTO GP con un triunfo en la tas, con tres integran- local salió mejor parado. Los de del Nacional de Clubes. categoría de fórmula tes de la URBA y ape- Torcuato consiguieron rápido la En tanto, Newman liquidó a Auto GP, en Hungría. Enas uno fuera de Buenos Aires. ventaja, aguantaron los embis- La Plata por 35-7 y viajará a Tucu- Luego de un paso El campeón saldrá de Hindú, Bel- tes de los de Burzaco y amplia- mán para tratar de conseguir un frustrado por la GP2 y grano, Newman y Tucumán Rug- ron las diferencias en el segun- lugar en la final. de que se cayera su pase by Club. do tiempo. Finalmente, por la permanen- a la Fórmula Renault, Los equipos de la URBA mos- El rival de Hindú en semis será cia en el certamen, los peores cla- el pibe de San Fernando traron preponderancia y se que- Belgrano Athletic, que despachó sificados de la fase de grupos de- firmó con FMS Racing y daron con tres de los cuatro a Tala por 38-18. Los cordobeses finieron su suerte en un mano a en la primera carrera se puestos de semifinales. Además, pagaron caro el desgaste sufrido mano. Universitario de Rosario subió al primer escalón. Hindú y Tucumán RC se vieron en la última fecha de la fase de dio el golpe en Córdoba y derrotó beneficiados por el sorteo de la grupos ante CUBA y perdieron sin al Jockey cordobés por 27-8, para UAR y serán locales en las semi- atenuantes ante Belgrano. sostener su plaza. En tanto, los finales, pese a que ya lo fueron El único semifinalista que no cordobeses cedieron su lugar. en cuartos. salió de la URBA fue el sobrevi- Las semifinales se disputarán F4 ITALIANA Moto GP España El Elefante no fue tan aplas- viente del duro clásico tucuma- el próximo fin de semana, con tante como en la fase de grupos, no. El favorito Tucumán Rugby día y horario a definir por la UAR. pero le ganó bien a Pucará, por Club impuso su jerarquía y ven- Hindú recibirá a Belgrano, mien- 19-6. El partido estuvo condicio- ció en un apretado cierre a Tucu- tras que Tucumán RC será local nado por el viento y por las fuer- mán Lawn Tennis, por 22-20. Tu- de Newman.

Atlético del Rosario y Lomas siguen liderando “Tuve una buena El torneo de la URBA comple- Banco Nación, por 29-13. Ade- por 13-3. Alumni perdió contra clasificación. tó la séptima fecha con victo- más, Olivos y San Luis empa- Pueyrredón por 22-16 y ahora Lamentablemente, rias de los líderes de cada zo- taron en 18 tantos; San Martín comparte el segundo puesto na. Apenas 24 horas le duró venció a Buenos Aires por 7-3, con SIC, que le ganó a Los Tilos rompí la la punta de la zona A a Rega- y Liceo Naval derrotó a Maria- por 9-5. Además, Universita- suspensión tas de Bella Vista –el viernes no Moreno por 10-5. rio de La Plata liquidó a Hur- delantera y Jorge Lorenzo se quedó con la pole de había goleado a Manuel Bel- En la zona B, Lomas ganó ling por 24-0, mientras que abandoné.” Moto GP, en Jeréz de la Frontera. Marc grano–, ya que Atlético del su séptimo partido en siete fe- Deportiva Francesa venció a Rosario venció con claridad a chas al liquidar San Albano GEBA por 12-6. Marcos Siebert Márquez entró segundo y Rossi, quinto. 16 año 3 | n° 900 | domingo 3 de mayo de 2015 historia Violencia en el fútbol

Hoy vuelven a jugar Chicago y Tigre después Casi ocho años sin de aquel partido que terminó con el asesinato de Marcelo Cejas. saber quién lo mató

soledad quiroga » Guido Molinari soñaba con ser abogado. Era el [email protected] orgullo de todos. Era un trabajador, un luchador de la vida. Por más cosas que le pasaron inutos después en la vida, él siempre iba para de ver cómo se adelante y no bajaba los bra- hacía realidad zos”, dice, emocionado, el hom- el sueño que bre que es la voz cantante de la esperó durante lucha y que no baja los brazos, M27 años, Marcelo Cejas agoniza- pese a todo lo que tuvo que so- ba en medio del caos de tiros, portar. “Mientras mi vieja siga pedradas y gases lacrimógenos teniendo la fuerza que tiene, yo de la Avenida los Corrales, en seguiré teniendo fuerza. No me Mataderos y a 200 metros del gustaría que nunca se sepa la estadio de Chicago. El 25 de ju- verdad porque significaría que

nio de 2007 fue a la cancha del fotobaires ganaron los cobardes que le Torito a ver el partido de vuel- quitaron la vida a mi hermano. ta de la Promoción entre Chi- Tuvimos que escuchar que mi cago y Tigre, el equipo del que hermano era barra y que nos se hizo fanático a los diez años, investiguen a nosotros en lu- y nunca más volvió: cuando se gar de los sospechosos que les estaba por consumar el ascen- llevábamos, pero ahora quere- so que tanto deseaba, comenzó mos que no nos cierren la puer- la barbarie que terminó con su ta en la cara. Estamos en una asesinato. Casi ocho años des- lucha constante, de todos los pués, la muerte que hizo que días, y peleamos para que esto el Comité Provincial de Seguri- no quede en el olvido y que se dad Deportiva decidiera que los haga justicia de una vez por to- hinchas visitantes no puedan das”, dice Horacio, quien nunca ir más a los estadios de la B Na- quedó conforme con la sanción cional sigue impune: sin dete- de 18 puntos que recibió Chica- nidos y con la causa archivada go ni con la prohibición de los desde 2011. Hoy, a las 17:10, en hinchas visitantes. “Quedó de- Victoria, Tigre y Chicago volve- De ayer a hoy - El hermano de Marcelo Cejas cuenta aquel momento y pide justicia. A la derecha, los disturbios en Mataderos. mostrado que sin visitantes los rán a encontrarse por primera barras se siguen matando entre vez desde la muerte de Cejas. piedrazos entre policías e hin- líder de la facción Los Perales para El Gráfico Diario y aclara les se reían de la muerte de su ellos. No es la solución”. Con Tigre ganando 2 a 1 chas. Cejas pudo llegar al micro de la barra de Chicago que tras que hasta el día de hoy tiene hermano. “Tuvo que venir un La familia Cejas, además, y a punto de patear un penal en el que llegó, pero no encon- el asesinato se fugó al interior dudas sobre quién fue el ase- Comisario a decirles que tengan está en juicio con el Estado, que sentenciaba la serie, la ba- traba a Nahuel, su sobrino de del país durante tres meses –y sino. “Un testigo que luego no un poco de respeto conmigo”. con el Gobierno de la Ciudad, rra brava de Chicago, la mis- 17 años que había ido con sus luego le tiraron otro piedrazo pudo declarar porque era me- “No podía cerrar la bolsa y con el ex CoProSeDe, con la po- ma que en el entretiempo se amigos. Pese a que le aconse- en la cara que lo dejó incons- nor me contó que vio cómo lo despedirme del loco. No lo po- licía, con Chicago y con la AFA. fue del estadio para quemar jaban que no se vaya, se bajó y ciente, con pérdida de masa en- lastimaba la barra de Chicago, día creer. No lo podía entender. Ninguno está resuelto y todo micros del equipo visitante, fue a buscarlo. Mientras lo in- cefálica–. “Lo dejaron ahí tirado pero la policía aquel día repri- Pensaba: ¿por qué le pasó esto a sigue en trámite, al igual que rompió el alambrado de la tri- tentaba llamar, recibió un pie- en el piso. La policía lo quería mió mucho y especialistas nos él?”, rememora Horacio, que rela causa que nunca tuvo dete- buna y, sin policías a la vista, drazo en la nuca que lo tumbó llevar con una puerta de baño contaron que la herida que su- cibió un llamado y fue con dos nidos. “Alguien se tiene que ingresó a la cancha junto con y cuando trataba de recuperar- como si fuera una camilla hasta frió en la cabeza pudo ser cau- de los cuatro hijos de su herma- hacer cargo, porque a mi her- el grueso de los hinchas loca- se, cuatro encapuchados le que- el estadio para que todos pien- sada por una macana”, dice el no al Hospital Santojanni sin sa- mano no lo tengo más”, grita les. Mientras los jugadores de braron el tabique a patadas – sen que fue un enfrentamiento hombre que al día siguiente del ber lo que había sucedido. Para Horacio, que desde el día en ambos equipos se escapaban según la familia uno de ellos entre los hinchas de Tigre, pero asesinato fue a la comisaría 42 él, Marcelo era mucho más que que mataron a su hermano no como podían de las agresiones tenía la camiseta de Argentina todos saben que no fue así”, re- de Mataderos a realizar la de- su hermano mayor. Era su ami- volvió a pisar el barrio de Ma- que recibían, los hinchas de Ti- y era “El Gusano Pugliese”, ex cuerda Horacio, su hermano, nuncia y escuchó cómo oficia- go, su compañero, su consejero: taderos. “Somos una familia gre que estaban en la tribuna era el padre que nunca llegó a común, del montón. Si fuése- eran agredidos con palos e in- UN MINUTO DE SILENCIO conocer y el que le hizo conocer mos de renombre esto ya es- tentaban dejar el festejo para el oficio de la carpintería en el taría resuelto, eso estoy segu- otro momento para poder huir que ambos trabajaban. Sólo seis ro. Sólo me queda predicar el Antes del comienzo del encuen- se le entregue una plaqueta a hermano de Marcelo, que irá con de la cancha. Uno de los prime- tro de hoy entre Tigre y Chicago los hijos de Marcelo, como le un grupo de chicos de 8 a 10 años años los separaban, pero eran ejemplo que él me enseñó: ser ros en escapar fue Marcelo Ce- habrá un minuto de silencio propusimos a la dirigencia de que irán al estadio por primera inseparables. “Se dedicó a traba- buena persona y tratar de ayu- jas, que estaba acompañado en homenaje a Marcelo Cejas. Tigre. Igualmente el minuto de vez y que llevará, como cada jar de chico para que con mi vie- dar a los demás. Sólo sueño con por un amigo de su barrio, San “Hubiera estado bueno que silencio ya es una victoria para vez que va a la cancha de Tigre, ja pudiéramos vivir mejor. Tuvo encontrar a los responsables”, Fernando. Pero afuera del esta- ambos equipos hubieran llevado nosotros para seguir pidiendo una bandera que reza: “Marcelo que dejar los estudios, pero en dice Horacio, que hoy irá a la dio también seguía la violen- una bandera en homenaje o que justicia”, cuenta Horacio Cejas, el Cejas presente.” 2004 pudo terminar el secunda- cancha de Tigre a pedir justicia cia: corridas por General Paz y rio y estaba haciendo el CBC y por su hermano. La casa del mar Mañana se estrena la serie televisiva dirigida por Juan Laplace, ganadora de un concurso del INCAA, con Juan Gil Navarro, Darío Grandinetti y Delfina Cháves, entre otros actores. p. 9 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 3 de mayo de 2015 soledad quiroga

GERARDO ROMANO Testimoniar en escena El actor protagoniza Un judío común y corriente, obra que aborda en forma profunda las consecuencias del exterminio nazi. La capacidad de pensar la actuación con un compromiso social y político. pág. 6-7

págs. 2-3 pág. 4 » HISTORIAS De este lado del mapa, 15 » TELEVISIÓN Con adaptación de Especialistas jóvenes ingresaron a la casa de Los 7 locos, Ricardo Piglia y la dirección Gran Hermano, dispuestos a contar de Fernando Spiner y Ana en abrir sus vidas sin pelos en la lengua. de Arlt, en la Piterbarg, la serie brilla la boca Del otro, Robert Downey Jr. fue TV Pública por su puesta en escena, tildado de racista por bocón. belleza y verdad. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

Otra vez Gran Hermano

a ausencia de varias temporadas fuera de la pantalla chica sirvió para generar más expectativa. Estamos hablando de la Lnueva versión de Gran Hermano, el reality que encierra en una casa (esto dicho de manera literal) a 15 participantes para ser los conejillos de indias de miles que los verán por televisión. Es sabido que para muchos el programa actúa como un pasaporte a la fama, o al menos, algo parecido, razón por la cual unas 30 mil personas pasaron por un casting con el anhelo de participar en el ciclo.

"¿A quien no le gusta el sexo? Soy open mind. Me van a tratar de rapidita" (Farjat) De estreno en el reality - Mariano y Marian dos de los participantes que el miércoles ingresaron al programa de televisión que emite América.

Los 15 nuevos protagonistas del programa que comenzó el miércoles ConfLiCtuAdos y desinhibidos pasado representan una variada pa- leta de personalidades, tal como anticiparon desde la producción de GH. Esta semana arrancó Si lo importante es contar con "ese" una nueva edición del material humano para televisar Los quince nuevos ansias, dichas y miserias, siempre reality. Los participantes con el único objetivo de tener buen rating, entonces los ingredientes de ya expusieron sus esta temporada ya están listos para aspirantes a famosos ser utilizados. Teniendo en cuenta ambiciones, entre ese factor, los participantes fueron seleccionados haciendo foco en sus desnudos e historias puntos fuertes, o mejor dicho, te- de vida. niendo en cuenta el valor extra de en la casa televisada sus personalidades. Repasar a cada uno de los participantes sería demasiado, pero bien vale el espacio En Gran Hermano lo importante es enseguida de las reglas. "Fui víctima para conocer a alguno de ellos, por llamar la atención, eso está claro. Te- de una violación. Quiero contar mi ejemplo: Mariana Farjat. Ella tiene niendo en cuenta esa premisa, María historia para que la conozcan otras 20 años y para describirse no tuvo la Paz Delgado de 29 años, marplatense, chicas", dijo la participante. mejor idea que decir: "Amo jugar al instrumentadora quirúrgica y mode- Cuando la cuenta dio 14 partici- hóckey y andar en rollers. Me gusta lo, relató que fue educada bajos los pantes, lo que resultó llamativo fue salir a bailar. Me gusta chaparme principios adventistas. "En la religión la atención especial que le dio Jorge chicos todos los fines de semana. ¿A me sentí presionada porque exige no Rial como presentador del evento, a quién no le gusta el sexo? Soy open beber, no tener relaciones sexuales la "sorpresa", el concursante núme- mind. Me van a tratar de rapidita en “Lo mas divertido de antes de casarse, no fumar. Yo dejé, “Suerte a los amigos ro 15, Francisco Delgado, señalado la casa." De Farjat se dice que existe GH es la controversia e hice todo lo que estaba prohibido". @AmericaTV para la como el supuesto padre del hijo de un video porno que la tiene como que genera. Todos Hasta salió en Playboy. nueva edición de GH Gisela Bernal. "Tengo 29 años, soy protagonista y que fue la primera Valeria Licciardi tiene 30 años, na- de Río Negro –dijo–. Soy profesor en tener sexo en la casa, apenas 48 debatiendo de lo ció varón pero siempre se sintió mu- Cuando trajimos el de Educación Física. Se me atribuye horas después de ingresar. bueno y lo malo. Eso jer. Esa fue su primera declaración al formato,allá x 2001,no una paternidad que..., no sé. Se me Otro de las participantes es Matías también le suma al frente de las cámaras de GH, aunque pensamos q lograra difamó muchísimo", concluyó. Schrank, de 19 años. A la hora de ha- más tarde se expandió en la temática: El lanzamiento del programa fue blar de sí mismo aclaró: "Soy román- reality". "No oculto quién soy. Un poco el desa- tanto." a toda la pompa de América TV (que tico y para la primera vez estoy espe- fío de entrar a la casa es mostrarme." incluyó a todas sus figuras), y hasta rando a la chica ideal. Soy virgen", dijo Adrián Pallares Periodista Y como en este juego vale todo, a Claudio Villarruel Productor alcanzó picos de 16 puntos de rating. como quien no quiere la cosa. sus 27 años Camila Cortese tomó nota Veremos si rinde sus frutos. «

"Estos forros hicieron PoLAnski de dólares lleva cerrar #grooveshark Si recaudados la séptima Fue distinguido con el premio nos tocan @SpotifyARG entrega de Rápidos y Against the que quilombo se va a 1350 furiosos. Es la cuarta en

pasan Current, en la historia tras Avatar, reconocimiento a Alejandro fantino armar! Los banco a las cosasque Titanic y Los Vengadores. una cifra una millones su carrera. @fantinofantino trompadas." el tweet el domingo 3 de mayo de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 3

nUEvO TRASPié Los dichos de la polémica

obert Downey Jr. siempre se las arregla para llamar la Robert Downey Jr. y un atención. Por su carisma, por su talento como actor, por Rlos ecos de su vida licenciosa o por declaraciones descomedidas. Esta se- "halago" bastante ofensivo mana su nombre resonó bien alto en los medios y redes sociales a partir de expresiones polémicas que muchos En plena promoción de Los vengadores: la Era de Ultrón el actor tuvo desafortunados dichos catalogaron de racistas. En una entrevista al diario británi- sobre González Iñárritu y fue acusado de racista. Desde su entorno se defendieron. co The Guardian para promocionar la película Los Vengadores: la Era de Ultrón, ap Downey Jr. fue consultado sobre unas declaraciones del cineasta mexicano El dato González Iñárritu, en las que tildó de "genocidio cultural" la proliferación PLAnTón de películas de superhéroes de los últimos años. Downey Jr. respondió de una ma- El actor abandonó nera inesperadamente despreciativa: una entrevista "Yo lo respeto mucho. Creo que para un hombre cuya lengua nativa es el televisiva al ser español, ser capaz de armar una frase consultado por su como 'genocidio cultural' habla de lo brillante que es". vida privada. El actor también señaló que la última cinta del director mexicano, Birdman, que le valió el Oscar a mejor trevista, se pretende que sea, y es, un película y mejor director, le pareció halago", sostuvo Nierob. No aclares entretenida. "Excepto por la parte que oscurece. donde me criticaron", subrayó. La semana del actor fue bastante Las palabras del protagonista de cargada. El miércoles pasado inte- Iron Man corrieron como reguero de rrumpió una entrevista con el canal pólvora en las redes sociales. Y las de televisión británico Channel 4 acusaciones de racismo a Downey Jr. porque, al parecer, las preguntas eran se multiplicaron. El actor no ensayó demasiado personales. ningún tipo de disculpa. Apenas una "¿Pero qué estamos haciendo declaración de Alan Nierob, su pu- aquí?", agitó a los periodistas cuando blicista, que aseguró que Downey Jr. le preguntaron por su pasado con las intentó elogiar al director mexicano drogas. "¿No estamos haciendo una Alejandro González Iñárritu. "Toma- entrevista sobre la película?", inquirió do en el contexto adecuado de la ende nuevo el artista de 50 años, que po- ¿Un chiste? - Downey Jr. dijo que Iñárritu era "brillante" por hablar español y poder decir en inglés "genocidio cultural". co después abandonó el estudio. Las palabras de Downey Jr. pusie- rios xenófobos. Mientras promocio- el éxito de Los Vengadores: la Era de Ul- ron en primer plano otras declaracio- naba la película Dallas Buyers Club, en trón, Downey Jr. tiró la primera piedra nes racistas realizadas en los medios. la que interpretaba a un enfermo de no parece muy interesado en aclarar La cifra "Los Oscar fueron una gran noche VIH, fue consultado por su técnica pa- las cosas. « Además para México, y por qué no, están esta- ra bajar tan rápidamente de peso. "Só- fando a Estados Unidos más que cual- lo hay que ir a México y tomar agua", quier otra nación", dijo el millonario dijo. Si fue una broma los mexicanos PRESUPUESTO Donald Trump mientras González difícilmente la olviden. Iñárritu recibía su premio Oscar por Diferente es el caso de Sean Penn. 314 Birdman. El ex de Madonna entregó el premio "Una película Mel Gibson fue acusado en reitera- Oscar como mejor director al mismo independiente exige das ocasiones de racista. Una de ellas González Iñárritu y dijo: "¿Quién le dio millones de dólares quedó registrada en una grabación la Green Card (permiso de residencia) estar en Sundance más (y un poco más) realizada por su ex esposa, Oksama a este hijo de p...?". La avalancha de de una semana para ya recaudó Los Grigorieva, donde hablaba contra los críticas llegó casi instantáneamente. tratar de venderla, y ¿para negros. En otra ocasión, tras ser de- Pero en este caso se trató realmente Vengadores: la Era tenido por manejar borracho, gritó: de una broma. Penn es amigo de Gon- qué, para conseguir 180 de Ultrón en todo el "Los judíos son los responsables por zález Iñárritu desde la filmación de 21 dólares en taquilla?", dijo mundo. todas las guerras del mundo." gramos (2003). el actor con cierta sorna. Matthew McConaughey también ¿Racismo, chiste fallido o polémi- tiene un largo historial de comenta- ca publicitaria para seguir moviendo González Iñárritu - Director mexicano.

bOnO AÚn nO PUEDE PRincE cOnMOviDO MURió LA bAiLARinA "Querer tomar soda TOcAR LA gUiTARRA POR bALTiMORE MAyA PLiSETSkAyA -ballet Bol- como querer un auto de otra persona", dijo el líder "En la canción se abordan shoi y una de las figuras más de U2, haciendo referencia también temas políticos y so- importantes de la danza clá- con aire y comprarte al accidente de bicicleta que ciales que afectan a todo el sica de todos los tiempos, fa- un base. Te lleva, sufrió el mes pasado y que le país", indicaron desde el en- lleció ayer a los 89 años en la Mariano Peluffo Figura - De la danza clásica. pero..." Además @marianopeluffo provocó múltiples fracturas. torno del músico. ciudad de Munich, Alemania. Tweet El 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] Ricardo Piglia reescribe a "La sorpresa" se titula el primer episodio de Los siete locos, la novela de Roberto Arlt, y también el de la miniserie que Roberto Arlt en la TV Pública acaba de estrenar la TV Pública. La nueva coproducción de Canal 7, la Biblioteca Nacional y la productora Nombre es, por cierto, sorprendente. El ciclo (30 capítulos, de 26 minutos) contó con la dirección de Fernando Spiner y Ana Piterbarg. Leonel D’Agostino coordinó el equipo de guionistas. No obstante, lo que determina el carácter de acontecimiento de la propuesta, es que la adaptación de Los siete locos y Los lanzallamas estuvo a cargo de Ricardo Piglia. Colaboraron con él: María Pía López, Javier Trímboli, Alejandro Montalbán y Gabriel Reches. El actor Diego Velázquez encarna a Remo Erdosain, el protagonista. Lo acompañan: Carlos Belloso (el Astrólogo), Daniel Fanego (Haffner, el Rufián Melancólico), Daniel Hendler

Los siete locos (la serie) depone la fidelidad a las novelas, para construir un dispositivo

narrativo singular. Protagonistas - Diego Velázquez es Remo Erdosain. Acompañán Carlos Belloso, Daniel Fanego, Daniel Hendler, Belen Blanco y Julieta Zylberberg, entre otros.

(Fischbein, el periodista), Belén En este sentido, no es menor que la fundacional y conducirá al espectador Berlín. En 2015, Los siete locos (la serie) derrotero, el Astrólogo y Erdosain Blanco (Elsa), Julieta Zylberberg miniserie empiece (casi) por donde las hacia Borges, o Cortázar, o Fogwill, o no tiene otra posibilidad que servirse representarían los dos extremos (Hipólita), Fabio Alberti (Ergueta, el novelas terminan y que el comentador Aira (la nómina es necesariamente de los textos de Arlt para poner en de esa secuencia: el entusiasmo farmacéutico), Pablo Cedrón (Gregorio (que en el texto está confinado a la nota caprichosa). acto (actualizar) un dilema capital de modernista y el cinismo posmoderno. Barsut), Marcelo Subiotto (Bromberg, al pie), haya enriquecido su presencia, Si es verdad entonces, que esas dos esta época: lo único que hoy se puede De hecho, en Crítica y ficción, Piglia el Hombre que vio a la partera), como cronista de los hechos. Con esa novelas publicadas a comienzos contar es la crónica (en imágenes) de había formulado, oportunamente, Pompeyo Audivert (el Buscador de oro decisión, "los autores" parecen haber de la década del '30, prefiguraron cómo se construye un relato. que Los siete locos puede ser leída que, ahora, filma compulsivamente), privilegiado los procedimientos de la literatura argentina del porvenir. Mediante la síntesis y el desvío, Ricardo como "la novela de Erdosain" o como Claudio Rissi (el Mayor), Martín Slipak escritura (la variación del punto de Si es verdad que, en ellas, Arlt pasó Piglia reorganizó los textos de Arlt, "la novela del Astrólogo". (el Abogado), Moro Anghileri (Aurora) vista, en especial) y la impronta de esas en limpio las tradiciones artísticas para hacerlos hablar más allá de ellos Hay que agradecer tanta belleza y y Luis Ziembrowski (el secretario de maniobras en los sistemas literarios contemporáneas (el futurismo mismos, por encima de su tiempo y tanta verdad. No hay antecedentes redacción). posteriores, antes que la trama italiano, el expresionismo alemán, de las condiciones en que vieron la de algo parecido en la historia de Primera advertencia: Los siete locos argumental a secas (la constitución de el realismo socialista), y puso a luz. Desde el centro de Buenos Aires la TV argentina. Recuerden el año, (la serie) depone la fidelidad a las una sociedad secreta para llevar a cabo prueba los aparatos teóricos que a los suburbios de Banfield. De las los créditos y la procedencia de los novelas, para construir un dispositivo la revolución). lo obsesionaban (la ideología, la redes de prostíbulos a la revolución fondos. La serie se llama Los siete narrativo singular, en el cruce de Un ejemplo de lo anterior: esa inversión ciencia, la metafísica). No es menos bacteriológica. Deslizándose por la locos. La escribió Ricardo Piglia (no las líneas dramáticas medulares que sufre la "figura" del comentador (de cierto que Piglia duplicó la apuesta, bisagra del secuestro y la traición, Los se confundan). La emite la televisión dispuestas por Arlt, con ciertas los márgenes de la página al centro de al intentar verificar cuánto del siete locos de Piglia (que como los de estatal en alta definición (no se la hipótesis críticas sobre la mitología la pantalla, de la nota ocasional a la presente había sido enunciado en Arlt, no son siete ni estrictamente locos) pierdan). arltiana (las del propio Piglia, las de "fabricación" de la noticia) es la misma esas imaginerías. resignifican el cuadro de honor de los Oscar Masotta, las de David Viñas). que sostiene la estructura del cuento Este rasgo en particular, torna forzada "consagrados" de la literatura nacional, El dato Según Piglia, "Arlt, lisa y llanamente, Nota al pie, que Rodolfo Walsh publicó cualquier analogía que no sea estética valiéndose del cristal deformante inaugura la novela moderna argentina. en 1967. Desde luego, la filiación entre o formal, entre Los siete locos y Berlín (y correctivo a la vez) del dispositivo Es el primer novelista argentino y el Arlt y Walsh, no es ajena a los oficios Alexanderplatz (miniserie inspirada audiovisual. ¿CUÁNDO? mayor, por donde se lo mire." A partir terrestres que ambos desempeñaron. en la novela de Alfred Döblin). Si en Así, todo aquello que la novela Los siete locos va de martes a de esa conjetura y gracias a un sinfín La asociación, es puro efecto del 1980, R. M. Fassbinder pudo rodar una describe en clave de celebración (el jueves, a las 22:30, por la de incrustaciones y desvíos sutiles, la montaje. Esa suerte de, digamos, alegoría clasista basada en la quimera delirio industrialista de la primera TV Pública. Los sábados, a la misma hora, repite la semana completa. ficción televisiva abre puntos de fuga fosforescencia se repetirá una y otra del "hombre nuevo", no fue por mérito posguerra), en la miniserie adopta Tras la emisión, se puede que, al cabo, dejarán al descubierto la vez en Los siete locos de Piglia. Cada del texto, sino porque aún faltaban la gravedad de un réquiem (el visualizar en la web de Canal 7. máquina interpretativa que inventó Arlt. una, va a abonar la hipótesis de la obra nueve años para la caída del Muro de derrumbe de las utopías). Según este domingo 3 de mayo de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

» Maby Sosa ENTREVISTA A GERARDO ROMANO [email protected] El actor protagoniza un ntre sus tantos recuerdos unipersonal sobre el que tiene Gerardo Romano guardados en su cabeza, es- nazismo. Habla de tá el de los seis años cuan- Edo se peleó con su amigo y vecino su relación con la Eduardo. "Judío de mierda", dice que “No haría historia del judaísmo le dijo, sin saber, claro, lo que estaba diciendo. "'Católico' de mierda", y de su manera de cuenta que le contestó su amigo, demostrándole así que no sabía ni una obra pasatista” entender el arte. siquiera acentuar esa palabra que se supone definía religiosamente soledad quiroga Romano. "Me mostró que no sabía insultar", agrega. "Hoy me encan- taría encontrarmelo para darle un beso y decirle 'perdoname no fui yo, fue el baño antisemita que me dieron", exclama mucho tiempo des- pués el actor, sentado en el bar Los Octubres en el que por lo que se ve, se siente como en casa. La anécdota de su amigo aparece en la charla no por casualidad. Romano es el protagonista del unipersonal Un judío común y corriente, con dirección de Manuel González Gil (ver recuadro) que está en cartel en el Maipo. Antes de que llegara a él, la obra fue recha- zada por diez actores, por motivos diferentes, cuando a Romano ni se le cruzó por la cabeza decir que no. "Es un texto con contenido, testimo- nial, como se decía en los '70, con mensaje", afirma. Romano es uno de los grandes actores de la Argentina. No sólo por la capacidad actoral, sino por su manera de vivir el arte, de transi- tar la vida y por el compromiso a la hora de concebir cada hecho cultural. "Tengo una conciencia de la testimonialidad del arte", explica. Y habla apasionado de sus colegas con quienes compartió más de una trinchera entre los '70 y los '90. Y de quienes aprendió mucho más que estar frente al público.

"No puedo haber dejado una profesión como la Abogacía para hacer una obra que no le interese a nadie."

–Aceptaste casi apenas te ofrecieron el personaje ¿por qué? –Es lo que me ocurre en el plano estrictamente metafísico o religioso. Contiene como contexto, como tras- fondo el Holocausto que es el hecho universal y atemporal. Y la vergüen- za, la culpa, la incomprensión de pertenecer a la misma raza que hizo eso, me hace hacer esta reflexión y sumergirme en este contexto. Yo no puedo hacer teatro pasatista, no me sale, no lo sé hacer pero fundamentalmente me aburre. No puedo haber dejado una profesión como la Aboga- cía con lo interesante que puede es ser abogado en el momento en que vivimos para comprender la realidad, para hacer una obra que no le interese domingo 3 de mayo de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 7

la necesidad de contar la historia obra en cartel

Un judío común y corriente, es una obra contemporánea de los judíos fuera de escrita por Charles Lewinsky en ver- Israel y sobre los problemas específi- sión en español de Lázaro Droznes, en cos que plantea para un judío la vida la que se refleja el conflicto que debe en un país cuya población vive bajo el resolver un judío alemán que vive en peso psicológico de las consecuencias Alemania cuando recibe la invitación de del nazismo. un profesor de Ciencias Sociales de una escuela secundaria, cuyos alumnos, luego de estudiar el nazismo quieren conocer a un judío. Es entonces que el protagonista pasa revista a los principales puntos de argumentación por los que considera que no debe aceptar la invitación y de esa manera ilustra a la audiencia sobre la problemática En escena - Gerardo Romano.

un tema apasionante 16 de junio de 1955 - "Fue un genocidio sobre nuestro propio pueblo sin distinción, y pude presenciarlo", dice el actor.

–Decías que Un judío común y co- masacraron, colonizaron, saquearon, ir a la casa de un vecino y me fui a la "Hoy hay millones de alemanes ávidos tallnacht (La noche de los cristales rotos rriente es una obra con dificultades, cometieron el genocidio con las co- terraza del edificio porque quería ver en demostrar que están interesados en noviembre de 1938) cuando Hitler ¿cuáles fueron? munidades argentinas. Que después lo que pasaba. Veía como las bolas de en abordar el tema del genocidio, y manda la fuerza de choque y prenden –De por sí la primera dificultad es que se hicieron cargo los argentinos con fuego que salían de los aviones caían Alemania practica la tolerancia. Merkel fuego a las casas de los judíos, ellos se es un unipersonal. Sobre todo en es- Roca y siguió una línea con Irigoyen. en la avenida… sojuzga a Grecia con el euro. Y Grecia dan cuenta que sus hijos van a morir ta obra que tiene un costo emocional El 16 de junio del 55 acá fue un geno- –¿Cómo te marcaron con los años le pide 300 mil millones de euros por y lanzan "Kinder Transport" por el cual tan alto. Me atrajo mucho además de cidio, sobre nuestro propio pueblo sin esas imágenes? daños de guerra por ocupación y da- Gran Bretaña autorizó que 10 mil niños hablar del Holocausto nazi que es un distinción, y pude presenciarlo. –Me marcó absolutamente. Porque ños emergentes del ataque nazi sobre judíos pudieran viajar a Inglaterra, sin pasado medianamente lejano, paran- –¿Te acordás de eso? después vi una revuelta que encabezó Grecia", dice Romano con un gesto de padres ni adultos. Esos judíos que ha- gonarlo con el Holocausto argentino –Claro. Yo tenía ocho o nueve años. Yo el general Valle (en 9 de junio de 1956) enojo y amargura. Hablar del judaísmo bían padecido la Kristallnacht tuvieron que es una práctica social moderna iba mucho al cine en esa época y era leal a Perón. Y en contra de la Consti- lo atrajo siempre. En 1981, protagoni- que despedirse de sus hijos para siem- propia del capitalismo: el genocidio. cine norteamericano de posguerra, tución, Rojas y Aramburu lo fusilaron zó Bent, obra de Martin Sherman que pre, mintiéndoles y diciéndoles "ya voy En el caso del argentino fue un po- ver que la guerra era acá me parecía en la plaza Las Heras junto a Oscar estrenó durante la última dictadura para allá". El texto dice: "Mi padre con 14 liticidio porque el colectivo social a una locura. Vi como una bomba le Cogorno, a pesar de estar prohibida después de tres años de haber estado añitos quedó solo en una estación de reprimir era en gran parte ideológico. arrancaba el techo limpio a un tro- la pena de muerte por la Constitución prohibida. "La levanté cuando comenzó Londres como una valija abandonada Hablar del Holocausto argentino, de lebús y quedaba la gente calcinada. Nacional. Ellos se limpiaron el culo con la Guerra en Malvinas. No tenía ánimo", que nadie pasa a recoger". Así fue. Y mi este holocausto, fue iniciado por los Vivía en la Avenida Rivadavia y vi pala Constitución. Y después vinieron los recuerda. Y reflexiona sobre el exilio de padre después que Alemania se rinde, simpáticos dulces y católicos reyes. sar los camiones con los muertos. Nos fusilamientos de José León Suárez, y sus compañeros durante esa época. "El vuelve de su exilio porque necesita es- Paradoja que se llamaran reyes cató- mandaron todos a los sótanos. Pero después todo el resto de la historia, exilio te puede matar. Mi padre en la tar en su tierra, necesitaba su casa, su licos todos esos hijos de mil putas que yo le pedí permiso a mi padre para que bien la conocemos. ficción, en esta obra, después del Kris- lugar en el mundo es su tierra.

a nadie. Así que todas esas razones hi- política que cuando vino la dictadura agroexportadora, al frente de los go- entonces la misma historia siempre –Me he sentido muy identificado cieron que fuera a la charla y aceptara se acabó. Así que empecé con el tea- biernos populistas o neopopulistas con algunos matices. Después, vi cine con los luchadores, actores que ne- inmediatamente el texto, a pesar de tro. Debuté con Juegos a la hora de la que tienen una política económica na- en la década del '70 cuando pude ver cesitaban y encontraban en el arte sus enormes dificultades. siesta, con mucho contenido que fue cional, por primera vez en la historia cine europeo, italiano. Era otra mane- no un modo de currar o cogerse mi- –¿Qué te sirvió para investigar? prohibida por el gobierno militar co- del mundo o una política de derechos ra de contar y era muy atractivo. Pero nas, sino una forma de trascender y –Aparte de lo artístico y actoral, tenía mo tantas otras obras. humanos como se implementó acá. después que los tanques pelotudizan- expresarse respecto de la realidad bastante información sobre el tema. –¿En qué sentís que ha cambiado la –¿Qué relación tenés con la televi- tes de Hollywood aplastaran el cine, de un modo comprometido, darle Yo había hecho una obra sobre el escena teatral en los últimos trein- sión argentina? ¿Estás atento a lo todos los cines, me alejé. al arte ese lugar. La verdad es que nazismo pero mirado desde otro co- ta años? que pasa con la tele? –Peleaste mucho contra el mene- no podría hacer una comedia bara- lectivo social que era el de los homo- –Me parece que tanto autores como –Muchas cosas buenas no pueden mismo, ¿cómo fue ese momento? ta pasatista por más plata y éxito sexuales en donde Hitler implemen- actores no pueden escapar al proceso pasar en el momento en que lo que li- –A mí me ganaron. Me enfrenté du- que me diera. No la podría hacer tó "La noche de los cuchillos largos". de neoliberación y a la desideologiza- dera el rating es una telenovela turca ramente desde el escenario, me qui- me aburriría, es más fuerte que yo. Los mandaron a todos a un campo ción, al nefasto derrotero del mene- doblada, vieja, aburrida. Canal 9 no sieron prohibir, me quisieron que- Si puedo hacer un unipersonal tan de concentración donde estaban con mismo. Lo opuesto, que se ata con el tiene ni una puta ficción y América es rellar, me querellaron y tengo que intricado como este que estoy ha- sus uniformes de presidiarios con una momento en que estamos viviendo y massista… Así que nos queda 6,7, 8 no- confesar que perdí esa batalla. Me ciendo podría hacer una comedieta estrella rosa a diferencia de los judíos con esta encrucijada, con el momento más (risas). Lo único que veo a veces y fui, Me exilié en 2001, cuando Cha- de cuarta, y parece que eso es más que tenían la estrella amarilla. Ahí crucial en el cual vuelven a contrapo- me río mucho es Viudas e Hijos del rock cho Álvarez presentó su renuncia, fácil, pero para mí es mucho más en ese momento me sumergí en esa nerse dos Argentinas. La Argentina and roll. Me encanta, la frecuencia que a mí su presencia me había llenado difícil, porque no puedo vencer algo obra en pro de la paz y la justicia. Me cipaya, colonizada, oligarca, elitista, usan me parece genial, y los diálogos de esperanzas. Veía en ese entonces esencial que tengo tan adentro. « puse ávido de preguntarles cosas a también, las actuaciones, todo. Me ha- a la Alianza como la posibilidad de los judíos, por ejemplo en Nueva York cen reír mucho. Ya vi mucha ficción enfrentar al menemismo y cuando donde de repente vas caminando y te en mi vida, yo iba todos los sábados fracasó la Alianza con la traición de Funciones encontrás con no sé... doscientos ju- durante muchísimos años a ver fic- De La Rúa y fue la crisis de2001 me díos ortodoxos. Le preguntaba desde "Tanto autores ción. Todos con una abuela al mismo fui. Y cuando apareció Kirchner y ¿CUANDO? qué significa mi nombre en la obra, como actores no cine, al Catalunya que después fue el Cristina que eran unos desconoci- Emanuel, a cualquier data de lo que Cosmos 70. Veía tres películas por día. dos entre comillas, pensé que era significa el judaísmo o el nazismo. pueden escapar Así que tres son doce por mes, doce cada vez peor, porque ellos venían De miér. a vie. a las –¿Cuándo das el paso definitivo a al proceso de son 144 por año en diez años son 1440. de la mano de Duhalde y para mí 20 hs. sáb a las 21 hs. la actuación? Y la vida siempre es la misma, cambia Duhalde era menemismo. Era entre –El 24 de marzo de 1976, pero quizá neoliberación y la tecnología pero el ser humano es el otras cosas el asesinato a Maxi Kos- y dom. a las 19:30 hs. antes, en el '74. Yo era rugbier y ese mismo y los problemas metafísicos teki y Darío Santillán. en el Maipo Kabaret deporte era lo central en mi vida, co- desideologización son siempre los mismos y la esencia –Sos parte de un grupo de actores mo una religión. Pero me volví viejo, del menemismo." humana es la misma, y los grandes que concibe el arte de una manera Esmeralda 443 tenía 28 años. Era eso y la militancia problemas son los mismos. Uno ve diferente del resto. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

del 7 al 13 de mayo Comienza una nueva edición { BONUS } santiago pandolfi del Festival de Cine Político

esde el próximo jueves y hasta el 13 de mayo se lle- vará a cabo la 5º edición del Festival Internacional Dde Cine Político que incluirá una competencia nacional y otra internacional. Se proyectarán 130 películas de 34 países, entre largos, cortos y mediometrajes, además de una sec- ción Work in Progress, encuentros y Maestros - "Los tuve atractivos, locos, originales y únicos", dice la actriz. conferencias. Todas las actividades serán con entrada gratuita. CRISTINA BANEGAS. quien trabajé siete años y fue Las sedes del ciclo serán el Gau- Las notas que se publican cada revolucionario con todo lo que mont (Rivadavia 1634); el Auditorio semana tienen material que, a yo había pensado acerca de la del Hotel Bauen (Callao 360); el Audi- veces, por cuestiones de espacio, profesión, el arte, la cultura y otras torio de La Cámara de Diputados de la queda afuera. Aquí el "bonus" de la cuestiones. Tuve la suerte de tener Nación (Rivadavia 1865); el C. C. de la entrevista a Cristina Banegas, quien maestros atractivos, locos, originales Memoria Haroldo Conti y en el Espa- cio Cultural Nuestros Hijos, ECUNHI protagoniza en teatro Los caminos de y únicos. Cada época tiene su marca. (ambos ubicados en la ex ESMA, Av. Palme - Se verá el documental sueco dirigido por Kristina Lindström, Federico: La gente va a ver teatro a lugares Del Libertador 8151). "La actuación es siempre una insólitos y en horarios insólitos. El festival propone un espacio de Este año se realizará por primera La Gran Victoria del Chacho, Labia y Las construcción. Con los años, uno Muchos de ellos representan diversidad, con problemáticas de dis- vez, una competencia on line de vi- enfermeras de Evita. aprende a reconocer qué necesita modelos muy diferentes, casi podría tintos países. El objetivo de la muestra deos sobre Energía Renovable y Nue- En la internacional, se presentarán para ciertos momentos de esa decir que opuestos desde el punto es ampliar conocimientos y desarticu- vas Tecnologías, con la participación Amurallados (España), Azú (Venezuela), construcción. Mi primer maestro de vista teórico, pero de todas las lar prejuicios, intentando brindarle de público. Getúlio (Brasil), El visitador médico (Sui- fue Augusto Fernándes, otra gran técnicas pude sacar algo interesante, a la sociedad una herramienta más La competencia nacional la inte- za), La muerte de Jaime Roldós (Ecuador/ maestra fue Hedy Crilla, yo llegué a que puede servir como herramienta." para actuar en la vida política y ciu- gran, entre otras: Arriba los que luchan, Argentina), La sargento Matacho (Co- ser asistente de ella, Carlos Gandolfo, dadana, y así poder comprender las Jorge Masetti y la batalla en la comunica- lombia-México), Los Impunes (Francia), Lee Strasberg y fundamentalmente M. M. Entrevista completa publicada luchas y logros de tantos pueblos que ción, Campo de batalla. Cuerpo de mujer, Palme (Suecia), Trago Conmigo (Brasil) se expresan a través de las artes au- El patrón, radiografía de un crimen, El pri- y En Silencio (Eslovaquia y República Alberto Ure, que fue alguien con el 2/5/15. diovisuales. sionero irlandés, Imprescriptible, Invasión, Checa). « domingo 3 de mayo de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1789 | TIEMPO ARGENTINO 9 se estrena la casa del mar Historia de una misteriosa desaparición w La miniserie, ganadora de un concurso del INCAA, fue dirigida por Juan Laplace y cuenta con un gran elenco.

a ficción argentina La casa del mar, ganadora del concurso de Series de Ficción Federales del INCAA, el Ministerio de LPlanificación y el Consejo Asesor de la TV Digital, llegará a la pantalla del canal ONDirecTV Original mañana a las 22 y en exclusivo para Latino- américa, además de estar disponible en DirecTV play, plataforma online para ser vista en computadoras, tablets o smartphones. La serie de ficción de cuatro episodios de 52 minutos fue escrita y dirigida por Juan Laplace (Perfidia) y protagonizada por Darío Grandi- netti, Juan Gil Navarro, Gloria Ca- rrá, Federico D’Elía, Tomás Fonzi, Delfina Chaves, Antonio Birabent, Agustín Pardella, Salo Pasik y Mi- caela Vázquez, entre otros. "Hicimos la producción junto a Rocío Scenna (Cisne Films) con quien ya habíamos compartido Per- fidia y en coproducción con Nacho Viale y tuvimos la alegría de ganar el concurso de series de ficción federales del INCCA, el Ministerio de Planificación y el Consejo Asesor de la TV digital y ahora ya podemos estrenarla por Direct TV que confia- ron en nosotros", explicó Laplace. Mar del Pinar- En ese escenario ficcional un escritor (Gil Navarro) conoce a Laura (Chaves), nieta de un senador, que es búscada por su familia y la policía. La historia se refiere a Laura (Chaves) la nieta del senador Roge- lio Ramos (Pasik), que está desapa- gar a Daniel y sus amigos. En medio la investigación de Pelazas y sus "No tengo más que palabras de experiencia en una miniserie que recida desde hace dos semanas. Su de presiones políticas por cerrar el consecuencias, pero también es la agradecimiento para los actores, ines distinto a mis anteriores trabajos familia y la policía la buscan, los caso y encontrar un culpable, el ins- historia de Daniel y sus amigos, sus mensos profesionales que además en televisión, teatro y muy poco en medios nacionales la tienen en sus pector intentará resolver este caso secretos, sus resquemores. La trama tuvieron desde el primer momen- cine, así que lo disfruté mucho y co- tapas de diarios y noticieros, pero que complica el escenario político se volverá más compleja a medida to una gran predisposición para mo todos, espero con ansias el inicio una llamada anónima alerta sobre nacional. que avanza la investigación, pero todo, estamos muy ansiosos por su de las grabaciones para la segunda su presencia en la localidad costera "La Casa del mar es la historia de no puedo adelantar más", contó con estreno y la respuesta de la gente", temporada". de Mar del Pinar. la desaparición de Laura Ramos, entusiasmo el director. señaló. Gil Navarro participó en las tiras Daniel Johnson (Gil Navarro), es- Por su parte el actor Juan Gil Na- Floricienta, Hombres de honor, Al límite, critor está pasando unos días en la varro quien se pone en la piel de Da- Graduados, Vidas robadas, Secretos de casa que su amiga Ana Heller (Ca- niel, el escritor, expresó: "Con Juan amor, Caín y Abel y Vecinos en guerra. rrá) posee en ese balneario. Conoce sonidos del noroeste (Laplace) ya trabajamos en Perfidia Con respecto al futuro y proyectos a Laura sin saber la verdadera his- y para mí fue un honor grande que que se vienen, el actor que en teatro toria, pasan unos días juntos y ella me convocara y compartir la serie participó en La granada, Una cierta Por primera vez una serie de ficción en la estética de la imagen –resaltó vuelve a desaparecer. con un elenco genial". piedad y en la comedia musical Pris- Cuando él se entera quién es y federal será emitida por ONDirecTv y Juan Laplace– y la variada música del "La experiencia fue maravillosa cilla, entre otras obras, adelantó: "He que medio país la está buscando, Jo- en una edición anterior del Plan de Fo- noroeste acompaña el recorrido de los y estoy seguro que los va a atrapar recibido algunas propuestas para hnson decide callar, mientras que el mento del INCAA, la productora Cisne personajes a lo largo de los episodios desde el primer capítulo y ahora teatro y algunas para televisión, pe- inspector de la Policía Federal Jorge Films ya había ganado para hacer la y con orgullo podemos adelantar que cuando nos comentaron que habrá ro no quiero por el momento decir Pelazas (Grandinetti), esta a cargo miniserie de ficciónPerfidia, que logro nos confirmaron la segunda tempora- una segunda temporada le dijimos nada para que cuando llegue el mo- del caso "Laura Ramos" y viaja a Mar un excelente desempeño y fue emitida da. Fue rodada en la ciudad de Neco- a Juan, en que te metiste (risas)," dijo mento de la realidad, poder anun- del Pinar junto a su ayudante Mar- en la pantalla de la Televisión Pública. chea y la Ciudad de Buenos Aires y el Gil Navarro. ciarlas, hoy me siento sumergido tín Melendez (Pardella). "Hemos tenido un cuidado estricto Conurbano". "Es un elenco estupendo –recal- en la miniserie expectante para el La activación del teléfono celular có- y para mí es una gran respon- estreno". « de Laura llevará a Pelazas a investi- sabilidad porque es mi primera Télam

Miniserie - La casa del mar cuenta con cuatro episodios. Tambien actúan Gloria Carrá, Dario Grandinetti, Federico D´Elía, Tomás Fonzi, Antonio Birabent, Agustín Pardella, Salo Pasik y Micaela Vázquez. 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

13.55, 18.55 y 22 hs. P/3. Héroe del centro comercial 17.10 hs. P/16. (subtitulada) P/13. 19.10, 21.30 y 22.30 hs. (3-D/ castellano) P/13. C/R. Casablanca (EE.UU.-1942) C/R. 2: 11.50, 14, 16.05 y 18.10 hs. Una noche para sobrevivir: Héroe del centro comercial subtitulada) (Sala “Premium”) Home (No hay lugar como Dir.: Michael Curtiz, con -

Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Terrenal. Con Claudio Da y producción de Nacho Pires y elenco. Dir.: Roberto viaje fantástico por el mundo 21 hs. AMIJAI (Templo de la AUDITORIO LOSADA. Av. “Jorge Sergiani”. Lunes: 20 hs. Passano, Claudio Martínez Laviaguerre. Con Claudia Lachivita. Dgo.: 20.30 hs. de la música! Repertorio Comunidad). Arribeños 2355. Corrientes 1551. Tel.: 4371- Bel y Claudio Rissi. Dramat. Lapacó, Enrique Liporace, Eran tres alpinos. Con Pablo de Strauss, Verdi, Bizet… y NoAVESTRUZ (Lugar común). Tel.: 4784-1243. Voxpop. Rock 9098. C. C. DE LA COOPERACION. y dir.: Mauricio Kartún. Juev.: Nazareno Mottola, Alberto Alarcon, Roly Serrano y Alvaro muchos más!! Idea y dir.: Humboldt 1857. Tel.: 4777- sin instrumentos. Sexteto Trotamundos… y a soñar! Av. Corrientes 1543. Tel.: 20 hs., vier.: 21 hs., sáb.: 22 Martín, Esteban Pérez, Noelia Ruiz. Dramat. y dir.: Julio “Sergio Feferovich”. Sáb. y 6956. vocal. Dir. Musical: Manuel Libro y dir.: Gisella Sirera. 5077-8077. hs., dgo.: 20 hs. (Sala “Carlos Marzol y Sebastián Borras. Ordano. Lunes: 21 hs. dgo.: 17 hs. (Sala I) Estas igual. Con Fabián Moreno y Tomás Mayer Dgo.: 16.30 hs. Un ovillo con pelusa. Titeres Somigliana”) Juev. y vier.: 20.30 hs., sáb.: Tierra del Fuego (¿Israel Historias de diván (la obra), Arenillas y Gabriela Izcovich. Wolf. Música de Los Beatles, David Leran pta. “Con toda para los más chiquitos. Idea Síndrome de amor (a partir 20.30 y 23 hs., dgo.: 20 hs. o Palestina?), de Mario de Gabriel Rolón. Con Alejo Dramat. y dir.: Gabriela Luis Miguel, Frank Sinatra, toda el alma”. Con Leo Duck y producción: “El Nudo” de la canción de Víctor Diament. Con Alejandra García Pintos, Malena Rolón, Izcovich. Dgo.: 19 hs. Ramones, AC/DC, entre otros. (piano), Pepe Luna (guitarra) Compañía Teatral. Dir.: Nelly Heredia), de Miriam Martino. EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Darín, Carlo Argento, Roberto Roberto Catarineu y Gabriel Rosas en el mar (Todo en la Juev. 14 de Mayo: 20.30 hs. y Ariel Romeo (violín) Dgo.: Scarpitto. Sáb. y dgo.: 16 hs. Con “Lidia Catalano” y Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Mosca, Ricardo Merkin, Elena Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Juev. vida es como una canción) Con 20 hs. (Sala “González Tuñón”) “Miriam Martino”. Dir.: Corina Claveles rojos. Con María Petraglia y Juan Carlos Ricci. y vie.: 21 hs. sáb.: 21 y 23 hs., Gastón Courtade y Daniela ACTOR S STUDIO. Díaz Vélez Música Maestro. Grupo Fiorillo. Dgo.: 18 hs. (Sala De Pablo Pardo, Ivana Cur Dir.: Daniel Marcove. Vie. y dgo.: 20.30 hs. (Sala I) Zayas Mathey. Dramat. y dir.: 3842. Tel.: 4983-9883. Del AVENIDA. Av. de Mayo 1222. “Kukla”. Títeres, actores, “Carlos Somigliana”) y elenco. Dramat. y dir.: Luis sáb.: 20 hs. El diablo pellizca, de Claudia Emiliano Samar. Dgo.: 21 hs. amor y otros sufrimientos… Tel.: 4384-0519. Tosca, de teatro negro, efectos de láser Svaboda. Con Pablo Chao, Agustoni. Sáb.: 18 y 20 hs., Carbonell y Alejandra Adela (Usted tiene la palabra), de Giacomo Puccini. Con Mónica y luz robótica. Dir.: Antoaneta Aníbal Gulluni y Laura Nevole. dgo.: 18 hs. EMPIRE. Hipolito Yrigoyen González. Con Matilde NOTORIOUS. Av. Callao 966. E. Scorza. Con Marcelo de Ferracani (soprano), Enrique Madjarova. Sáb. y dgo.: 16.15 Dramat. y dir.: Bernardo Cita a ciegas, de Mario 1934. Tel.: 4954-0192. Campilongo, Luis Almeida Tel.: 4813-6888. Jorge Anders Souza, Ana Ricciardi y elenco. Folger (tenor) y Homero hs. (Sala “Solidaridad”) Cappa. Dgo.: 18 hs. (Sala Diament. Con Luis Agustoni, Niño en azúl. Con Ruby y elenco. Dir.: Claudia (arreglos-dir.) Orchestra. Dir.: Adela Graziano. Dgo.: 19 Pérez-Miranda (barítono). Dir. Clac! (Una obra de película), “Teatro Abierto”) Silvia Kanter, Aldo Pastur, Gattari, Patricia Galotta, Carbonell. Dgo.: 20.15 hs. Canta “Maryanne Murray” hs. (Ent. a la gorra) musical Javier Logioia Orbe. de M. Palladino, V. Kaufmann Inés Palombo y Alejandra Antonio Leiva y elenco. (Sala II) (EE.UU.) Tributo a “Duke de Puesta en escena: Marcelo y C. Miserere. Con Virginia ELKAFKA (Espacio teatral). González. Dir.: Luis Agustoni. Dramat. y dir.: “Carlos Anda Jaleo (presas por Ellington”. Dgo.: 20.30 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Perusso. “Buenos Aires Lirica” Kaufmann, Martín Palladino, Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Sáb.: 22 hs., dgo.: 20 hs. Mathus”. Juev.: 21.30 hs., buscarte, Federico), de Mikel Tel.: 4373-5670. Frankestein (subtitulado electrónico en Federico Salles y Giancarlo Documentos de identidad. dgo.: 20.30 hs. Areitio, Alain Kortazar y PATIO DE ACTORES. Lerma “La criatura sin nombre”. castellano). Vier. 8: 20 hs., Scrocco. Dir.: Cecilia Miserere. Danza. Con “Carla Di Gracia”. EL OPALO. Junín 380. Tel.: Horus “El musical”, de Pablo Susana Toscano. Con Esteban 568. Tel.: 4772-9732. Maria Basado en “Frankenstein”, dgo. 10 de mayo: 18 hs. Sáb. y dgo.: 16.30 hs. (Sala Coreog. y dir.: Ana Deutsch. 4951-3392. Flores Torres y Cesáreo Prol, Nacho Gadano y Alain Magdalena (o “La salvación”), de Mary Shelley. Grupo “Los “Osvaldo Pugliese”) Dgo.: 21 hs. Ignacio & Maria, de Nara Alfonso García. Dir.: Pablo Kortazar. Adaptación y dir.: de Marguerite Yourcenar. Gascones”. Adatp. y dir.: BECKETT. Guardia Vieja 3556. La oscuridad de la razón, Mansur. Con Camilo Parodi Flores Torres. Lunes: 20.30 hs. Susana Toscano. Lunes: 21 Con Julieta Alfonso y Omayra Alfredo Martín. Dgo.: 19 hs. Tel.: 4867-5185. de Ricardo Monti. Con Ana EL CUBO. Zelaya 3053 (calle y Violeta Zorrilla. Dir.: Corina hs. (Sala I) Martínez Garzón. Dir.: Ana Mala madera. Con Federico Yovino, Luciano Suardi, de artistas) Tel.: 4963-2568. Fiorillo. Sáb.: 21 hs., dgo.: ESQUINA HOMERO MANZI. Vivan las feas! Con Ana Alvarado. Dgo.: 20 hs. APACHETA (Sala-Estudio) Aimetta, Jorge Eiro, Felicitas Pablo Mariuzzi y elenco. Umbrales (Creer es crear) 19 hs. San Juan 3601 (y Boedo). María Castel, Melina Milone, Pasco 623. Tel.: 4941-5669. Kamien y Eduardo Pérez Dir.: “Virginia Innocenti”. Coreog.: Marcos Chaves. La mujer del anatomista, Tel.: 4957-8488. Patrimonio Josefina Pittelli, Mariela PAYRO. San Martín 766. Tel.: Mi hijo solo camina un poco Winter. Dramat. y dir.: Diego Sáb. y dgo.: 19.15 hs. (Sala Danza y Acrobacia. Idea y de Gabriel Fernandez Chapo. cultural y turistico de Bs. As.! Asensio y Paola Luttini. 4312-5922. Silban las balas. más lento, de Ivor Martinić. Cremonesi. Dgo.: 18 hs. “Solidaridad”) dir.: María Laura Rodríguez. Con “Clara Díaz”. Dir.: Lola Cena-Show. Dramat. y dir.: Mariela Con Lourdes Herrera, Mariana Dir.: Guillermo Cacace. Dgo.: Trunco. Con Esteban Fiocca, Todos los pájaros que me Dgo.: 20 hs. López. Dgo.: 21 hs. Almuerzo tanguero: Asensio. Lunes: 21.15 hs. Moyaraz, Mauro González y 11.30 hs. Roció Orlandino, Leticia saludan tienen la sonrisa Una Constante pta.: “Toma El aeroplano, de Carlos Eduardo Romero y «Tango (Sala II) Rodrigo Frascara. Dramat. De a dos. Idea, intérpretes Torres y elenco. Dramat. y dir.: de Gardel, de Luis Longhi Mate” (porque las cosas Gorostiza. Con Luis Canduci Amor». Cuarteto de tango, y dir.: Marcos Arano. Dgo.: y dir.: Esteban Ortiz y Daniel Maximilano Sarramone. Dgo.: y Sebastián Irigo. Con “Luis buenas se comparten) Dir. y Rául Toniggia. Dir.: Damián 2 cantantes. Pareja de LA MASCARA. Piedras 20 hs. Wendler. Dgo.: 20.30 hs. 20.30 hs. Longhi” (actor y bandoneón) gral.: Juan Jesús Guiraldi y Canduci. Lunes: 20.30 hs. bailarines. Dgo.: 13 hs. 736. Tel.: 4307-0566. Vos Dir.: Sebastián Irigo. Dgo.: Mauro Sebastián Cacciatore. Quinteto de Tango. Dir. te crees que es fácil ser PICADILLY. Av. Corrientes APOLO. Av. Corrientes 1372. BORIS (Club) Gorriti 5568 20.15 hs. (Sala “Osvaldo Danza. Dgo.: 21.30 hs. musical: Julián Hermida. 2 Sofía Bozán?, de María 1524. Tel.: 4373-1900. La Tel.: 4371-9454. (Palermo Hollywood) Tel.: Pugliese”) La omisión de la cantantes, 4 parejas de baile. Elena Sardi. Con Marcela Casa de Bernarda Alba, de La Pipetuá... 13 años! 4777-0012. Boris Big Band. EL DUENDE. Araóz 1469. Tel.: Dir. artística: Gachi Fernández. Fernández Señor, Cristina Federico García Lorca. Con (La edad del pavo) Con Especial “Thad Jones”. La C. C. HAROLDO CONTI. Av. del 4831-1538. Tute Cabrero, familia Coleman 15 artistas en escena. Lunes Ghione y Victor Anakarato. Emilia Mazer, Andrea Frigerio, Maximiliano Miranda, Fefo única Big Band estable y Libertador 8151. Tel.: 4702- de Tito Cossa. Con Eduardo R a dgo.: 21 hs. Dir.: Norberto Gonzalo. Dgo.: Silvia Kutika, Erika Wallner, Sellés, Sebastián Amor y propia de un club de jazz en 7777. (Ent.libre) Juncadella, Mariano 20 hs. Mimí Ardú, Lucrecia Blanco, Diego Lejtman. Libro y dir.: la Argentina. Dir. musical: Shadows (EE.UU.-1959/ 87 Ulanovsky y elenco. Dir.: GRAN REX. Av. Corrientes Mariana Prommel, Bárbara Teresa Duggan. Sáb. y dgo.: Daniel Camelo. Dgo.: 20 hs. min.) Dir.: John Cassavetes, Emiliano Delucchi. Sáb.: 21 857. Tel.: 4393-0225. Damas LA PEÑA DEL COLORADO. Vélez y María Rosa Fugazot. 17 hs. con Ben Carruthers y Lelia hs., dgo.: 19 hs. & Sres. «Del musical». Con Guemes 3657. Tel.: 4822- Dir.: José María Muscari. El hombre de La Mancha BROADWAY. Av. Corrientes Goldoni. Hoy: 19 hs. Julia Calvo y Víctor Laplace, 1038. Cantina-Parrilla- Miérc., juev. y vie.: 21 hs., sáb.: (un musical), de Dale 1155. Tel.: 4382-2201. Grafa “Memoria de un EL EXCENTRICO DE LA 18. Karina K y Alejandro Paker, Comidas típicas, vinos… 20 y 22 hs., dgo.: 20 hs. Wasserman. Con Pepe Stravaganza. Con “Flavio pueblo”. Grupo “Los Lerma 420. Tel.: 4772-6092. Una familia convivien- Florencia Otero y Germán Buenos Aires Tango. Cibrián, Raúl Lavié, Cecilia Mendoza”, Adabel Guerrero, Villurqueros”. Dir.: Liliana La pasto verde (Semblante Tripel, Marisol Otero y Juan Espectáculo bailable de SALA CARLOS CARELLA. Milone y elenco. Dir. musical: Noelia Pompa, Facundo Vázquez. Hoy: 19 hs. rural). Con Cristina Blanco, do cada día con su Rodó, Florencia Peña y Tango y Milonga. Gustavo Bartolomé Mitre 970. Tel.: Angel Mahler. Adaptación y Mazzei, Maxi de la Cruz y Sofía Camerano y Leandro separación, la misma Nicolás Scarpino, Omar Dotas (guitarra-dir. musical) 4345-2774. Fidela, de Aurelio dir.: Pepe Cibrián. Miérc., juev. gran elenco!! Idea y dir.: C.C. TORQUATO TASSO. Morcillo. Dramat. y dir.: casa que los contiene Calicchio y Gustavo Monje. y Nelly Saldaña (bandoneón) Ferretti. Con Luciana Bellini, y vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.45 Flavio Mendoza. Juev. a dgo.: Defensa 1535 (Parque Fabricio Rotella. Dgo.: 20 hs. los encierra. La Plaza. Dir. Musical: Angel Mahler. Bailarines: Andrea Ruiz Díaz Silvia Adorno, Leonel Antúnez hs., dgo.: 20 hs. 21 hs. (Desde el juev. 14 Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- Idea y dir.: Ricky Pashkus & Fabián Marino. Canta: y elenco. Dir.: Alfredo Devita. Mayo!) 6506. Alfredo Pittis (voz) & EL EXTRANJERO. Valentín y Pablo Gorlero. Juev. 7 de Eduardo Fraiz. Lunes: 21:30 Sáb. y dgo.: 19 hs. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Leonardo Andersen (guitarra) Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. EL PICADERO. Pasaje E. Mayo: 21 hs. hs. Tel.: 4374-5707. ptan. temas de su primer Menea para mí. Con Eze Santos Discépolo 1857. Tel.: SALA SIRANUSH (Centro Bossi Big Bang Show. La sombra de disco: “De viento y solitarios”. Baquero, Lucho Crispi 5199-5793. GRAN RIVADAVIA. Av. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Armenio) Armenia 1353. Tel.: El nuevo y desopilante Cantante invitada: “Marisa y elenco. Dramat. y dir.: La mujer puerca, de Santiago Rivadavia 8636. 4865-0303. 4899-4101. Jansenson pta.: espectáculo de “Martín un perfume Vásquez”. Miércoles: 21 hs. Mariana Cumbi Bustinza. Loza. Con “Valeria Lois”. Dir.: Dady Brieva pta.: “Dady Pan dulce, de Leandro “Evocaciones”, 30 años en 120 Bossi”. Con Manuel Wirtz y R Dgo.: 16.30 hs. Lisandro Rodríguez. Lunes: Man”. Sáb. 9 de Mayo: 21 hs. Airaldo y Paula Fanelli. Con minutos. Juev.: 20.30 hs. Jorge “Carna” Crivelli. “Coro y CIUDAD CULTURAL KONEX. La maestra serial, de 21 hs. The Orchestra. Los miembros Cecilia Marani y Jorge Paz. Big Bang Orquesta”. Coreog.: Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Gonzalo Demaría. Con Lucila Ojos que no ven (Basada de “Electric Light Orchestra”. Dir.: Graciela Pereyra. Dgo.: SHA. Sarmiento 2255. Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio 3200. Ciclo “Vamos al Ballet”. Gandolfo. Dir.: Martín Blanco. en el cortometraje de Juev. 14 de Mayo: 21 hs. 18.30 hs. Tel.: 4953-2914. Chacho Tamer. Juev.: 21 hs, vie.: 22 El Lago de Los Cisnes & Dgo.: 19 hs. Natalia Mateo) Con Chela El titere, de Ricardo Dubatti. Echenique (guitarra-voz) & hs., sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: “Las princesas encantadas”, La fiera. Con “Iride Mockert”. Cardalda, Eugenia Alonso, HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: Con Mariana De Cristófaro, Hernán Ríos (piano) ptan. “De 21 hs. de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Dramat. y dir.: Mariano Mariano Mazzei, Silvina 4862-1758. Cristian Majolo, Ezequiel Ruiz estar estando”. Homenaje a Hispania “Danza y música Tres hermanas viven Versión para niños por el Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs. Bosco y elenco. Dramat. y dir.: Rojo. Con Galileo Bodoc, y Cristian Thorsen. Dir.: Seba Cuchi Leguizamón. Vier. 15 de de España”. Solistas: Lara “Ballet Metropolitano de Bs. Mau mau (o “La tercera parte Emiliano Dionisi. Dgo.: 18 hs. Federico Costa, Juan Manuel Berenguer. Dgo.: 20.30 hs. Mayo: 21.30 hs. Mauro (soprano), Fermin con una vida rutinaria, As.” Destacados bailarines. de la noche”) de Santiago Estreno: 10 de Mayo. Gabarra, Josefina Lamarre. Prieto (tenor), Leo Menna hasta que una joven Dgo.: 11 hs. Loza. Con Eugenia Alonso Libro y dir.: Liliana Bodoc. LUNA PARK. Bouchard 465. SILENCIO DE NEGRAS. Luis (barítono), Guadalupe aprendiz les cambia la y Gaby Ferrero. Dir.: Juan EL PORTON DE SANCHEZ. Dgo.: 17 hs. Tel.: 4311-1990. Fito Paez Sáenz Peña 663. Tel.: 4381- Maiorino (mezzosoprano). vida. Teatro Cervantes. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Parodi. Lunes: 20.30 hs. Sánchez de Bustamante Familia de Vancini… y pta. junto a su banda las 1445. La mancha indeleble, Primer bailarin: Claudio Arias. 1125. Tel.: 4816-3789/4814- 1034. Tel.: 4863-2848. Antonia su mujer. Con canciones de “Rock and Roll de y con María Isabel Bosch. Ballet “Sevilla”. Dir. musical: 3056. Ney Matogrosso pta.: EL GALPON DE CATALINAS. Lub-Dub. Con Carla Rimola Leandro Aíta, Sabrina Lara, Revolution”. Vie. 22 de Mayo: Dir.: Verónica Belloni y María Mtro. Rodrigo Soko. Tributo CALIBAN. México 1428 “Atento Aos Sinais”. Celebrará Pérez Galdós 93 (La Boca). y Julia Gomez. Coreog. y dir.: Marcelo Xicarts, Cecilia 21.30 hs. Isabel Bosch. Dgo.: 19 hs. a “Angel Pericet”. Coreog.: (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. 40 años de trayectoria Tel.: 4300-5707. El ratón de Roxana Grinstein. Dgo.: 18 hs. Tognola, Yamil Chapad y Luisa Pericet. Dir. gral.: Jorge Vide/la muerte móvil, de musical. Sáb. 16 de Mayo: invierno. Taller de títeres Sucede lo que pasa, de Noelia Vittori. Dramat. y dir.: MUSEO E. LARRETA. TADRON. Niceto Vega 4802 Mazzini. Martes: 20.30 hs. Vicente Muleiro. Con Marcelo 21.30 hs. del grupo “Catalinas Sur”. Griselda Gambaro. Con Jorge Omar Aita. Dgo.: 20 hs. Mendoza 2250. Tel.: 4786- (y Armenia). Tel.: 4777-7976. D’Andrea y Carlos March. Dir.: Dir.: Ximena Bianchi. Dgo.: Lifschitz, Andres Portaluppi, El corazón del incauto, de 0280. Encuentro en Roma, de Jorge ASTROS. Av. Corrientes Norman Briski. Lunes: 21 hs. DE LA FABULA. Agüero 444. 16.30 hs. Hilario Quinteros y elenco. Patricia Suarez y Sandra Alicia Rock. Libro y dir.: Palant. Con Adela Gleijer y 750. Tel.: 4325-9991. Casa Tel.: 4862-6439. ¿Y si te canto Dir.: Jorge Paccini. Dgo.: Franzen. Con Georgina Rey, Héctor Presa. Hoy: 16 hs. Coni Marino. Dir.: Herminia Fantasma (la comedia más CATULO TANGO. Anchorena canciones de amor?, de Dino EL QUERANDI. Perú 302. 20.30 hs. Mariano Mazzei y Martín Pinocho. Grupo “La Galera Jensezian. Dgo.: 20 hs. divertida!!), de Sergio Marcos 647. Tel.: 4106-4511 / (15) Armas. Con Natalia De Elía Tel.: 5199-1770. Unico en su Urbaneja. Dir.: Alejandro Encantada”. Adapt y dir: y Martín Guerra. Con Emilio 6987-6118. Tango-Cena-Show. y Andy Rinaldi. Dir.: Susana estilo!. Cena-Tango-Show. EL TINGLADO. Mario Bravo Ullua. Lunes: 21 hs. Héctor Presa. Hoy: 17.30 hs. TANGO PORTEÑO. Cerrito Disi, Peter Alfonso, Luciana Ricardo “Chiqui” Pereyra. Mosciaro. Dgo.: 19.30 hs. Excelente cocina y mejor 948. Tel.: 4863-1188. Mujeres de 60, de Hilda 570. Tel.: 4124-9400. Único Salazar, Fredy Villarreal, “Sexteto Típico”. 5 parejas de show. Gran elenco, parejas Té de ceibo, de Gonzalo KORINTHIO. Mario Bravo Levy. Llegó a los 60 y va por en Buenos Aires! Glorias Benjamín Amadeo, Lizy baile y las voces de Cecilia DEL ABASTO. Humahuaca de baile. Cantan: Gabriel Demaria. Con Cristina 437. Tel.: 2072-8803. Padre mas! Actuación y dir.: “Liliana Argentinas. “Orquesta Típica Tagliani, Lourdes Sanchez y Casado y Raúl Vázquez. 3549. Tel.: 4865-0014. Mores y Carlos Gari. Martes a Allende, Eduardo Calvo, Carlos (El Rey Pescador), de Pécora”. Dgo.: 19.30 hs. Erica Di Salvo” y gran elenco! Laurita Fernández. Dir.: Carlos Invitado: Raúl Olarte (quena) Venus & Adonis, de William dgo.: 22.15 hs. Estac. privado. Florencia Cappiello, Nicolás Cristina Escofet. Unipersonal Cantan: “Ines Cuello” y “Carlos Olivieri. Juev. y vier.: 21 hs., Menú a la carta y canilla libre. Shakespeare. Con “Bernardo Furtado y Isabel Quinteros. de “Pablo Razuk”. Dir.: José ND TEATRO. Paraguay 918. Morel”. Produc.: Juan Fabbri. sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Juev., vier. y sáb.: 20.30 hs. Forteza”. Dir.: Sergio Amigo. EL NACIONAL. Av. Corrientes Dir.: Alejandro Giles. Dgo.: María Paolantonio. Lunes: Tel: 4328-2888. Cuatro Dir. artística: Dolores de Amo. 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) Dgo.: 19 hs. 960. Tel.: 4326-4218. Antonio 18 hs. 20.30 hs. Vientos “Cuarteto de saxos”: Diariamente. Cena: 20 hs. Gasalla en: “Mas respeto, Tres hermanas Leo Heras, Julio Martinez, Show: 22 hs. AUDITORIO BEN AMI. Jean C.C. BORGES. Viamonte (esq. DEL PUEBLO. Av. Diagonal que soy tu madre! 2”, (Deconstrucción de Chejov) LA COMEDIA. Rodríguez Diego Maurizi, Jorge Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. San Martín) Tel.: 5555-5359. Roque Saenz Peña 943. Tel.: de Hernán Casciari. en Con Laura Calderón, María Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Polanuer. Dir. musical: “Leo Ver más información en Volvió una noche, de Venta tel.: 5236–3000. 4326-3606. versión de Antonio Gasalla Florencia Horak, Ligüen Al mundo en clarinete. Un Heras”. Vier. 15 de Mayo: www.unica-cartelera.com.ar Eduardo Rovner. Con Betty Tango Bistró. Un recorrido Dimow, Julio Pallero, Marcelo por los tangos clásicos hasta Sein y elenco. Dir.: Hugo los contemporáneos. Canto: Alvarez. Dgo.: 18.30 hs. Fabián Russo. Músicos: Fernando Oscar Martinez AUD. DE BELGRANO. Virrey (bandoneón), Carlos Loreto 2348. Tel. 4783-1783. Humberto Filipo (guitarra) (Estac. ½ hora s/cargo) Av. y Raúl Osvaldo Martínez Cabildo 1513. La Traviata. (contrabajo) Tango-Danza. Opera de Giuseppe Verdi. Dgo. y miércoles: 19.30 hs. Principales intérpretes: María La lágrima en su garganta. José Dulín, Fermín Prieto y Libro y letras: Graciela Fernando Santiago (3 y 17), Fernandez Alonso. Con Rocío Cereceda, Sebastián Manuel Moreira, Candela Russo y Fernando Grassi (10) Cibrian y Vicky Buchino. Dir.: “Ensamble Lírico Orquesta”. Nicolas Perez Costa. Dgo.: Dir. Escénica: Raúl Marego. 20.30 hs. Dir. musical: Dante Ranieri. Con alma de tango. Orquesta Dgo. 3, 10 y 17 de mayo: en vivo, parejas de bailarines, 18 hs. veinte cambios de vestuario. 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1789 | | domingo 3 de mayo de 2015

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] influencias El músico reflexiona sobre cómo el género, con la El jazz, una esponja improvisación en su impronta, impregno multiétnica y expansiva distintas latitudes. » Nicolás Guerschberg | PIANISTA Y COMPOSITOR

a música nació libre y conquistar la libertad es su destino." Esta frase del compositor checo Leoš Janácek me define en muchos aspectos y Lha marcado un camino de intercambio y comunión de estilos, formas y experimen- tación en mi carrera y en muchos músicos que sienten de igual manera. ¿Qué podemos decir cuando hablamos de jazz? Más allá de las convenciones, me parece que la palabra que lo define mejor es libertad. Libertad para interpretar, para componer, para experimentar, para transgredir… El jazz es un género que ha sido una esponja multiétnica, incorporó e inter- cambió sonidos, influencias y aspectos de distintas culturas del mundo. Eso la ha enriquecido y permitido evo- lucionar, modernizarse y adaptarse a los cambios sociales y culturales de las últimas décadas, sin perder vigencia. Con la improvisación como núcleo central de su impronta, el género desparramó influencias por todo el globo y motivó a músicos de todas partes a nutrirse de sus elementos que requieren una formación muy exigente en distintos campos de la materia: un profundo entrenamiento rít- mico, armónico y, sobre todo, y aunque parezca redundante, auditivo para reconocer, manejar y finalmente controlar todos estos elementos en simultáneo y con una fluidez que haga parecer que fuera fácil. "¿Es muy difícil la música, maestro?", le preguntaron a Arturo Toscanini después Escalandrum - Una de las agrupaciones que integra Guescheberg. "Eljazz motivó a músicos de todas partes a nutrirse de sus elementos", dice el músico de un célebre concierto en el Teatro Colón, a lo que el famoso director contesto: "No, sidere miembro de su club. zz es el que nos permite comunicarnos Actualmente integra el Sexteto Escalandrum, es fácil o imposible." Sin dudas, en el folklore argentino tam- en cualquier idioma, lugar y circuns- el Quinteto La Camorra, el Quinteto de la Fun- Desde ya el tango no fue una excepción bién hubo un impacto del jazz. Sobre todo tancia. Sólo hace falta contar cuatro.« dación Astor Piazzolla y dirige un sexteto y un en este intercambio y se ha beneficiado de armónico, desde el Cuchi Leguizamón, trío de música propia, además de colaborar con esta influencia, desde distintos aspectos. El pasando por Eduardo Lagos y también por Nicolás Guerschberg es pianista y compositor. diversos artistas. tango y el jazz son dos músicas populares otro gran Maestro con quien tuve la suer- télam que se encuentran, se tocan, conversan y te de estudiar hace algunos años: Manolo se enriquecen en ese Juárez. intercambio. Creo que gracias a Desde Horacio Sal- Gerardo Gandini me estos todos pioneros, gán con esos sonidos que han dejado un le- que escuchaba en la dijo en una clase. "Vos gado imborrable en películas de Hollywo- nuestra cultura popu- od de la década del y yo tenemos algo lar, es que hoy goza- '40 hasta Astor Piaz- en común, somos mos de una actualidad zolla con sus colabo- rebosante de proyectos raciones con grandes músicos anfibios.. en los distintos ámbi- figuras del género y tos que mencionamos la incorporación de por poder nadar en y se producen constan- "músicos anfibios", distintas aguas... pero temente cruces entre como me dijo el que- músicos, géneros y rido Gerardo Gandini no hundirnos. lenguajes. en una de nuestras Tengo la suerte clases maestras: "Vos de viajar constante- y yo tenemos algo en común, somos músi- mente por el mundo haciendo música cos anfibios… por poder nadar en distintas y si bien el tango es nuestro más im- aguas… pero no hundirnos." Para mí fue portante embajador, creo el lenguaje Referentes - Cuchi Leguizamón, icono del folklore argentina y Horacio Salgán, del quinteto real. un honor que me ponga a la par y me conde la improvisación surgido desde el ja- Urraka! Teatro hacia el no-teatro

Con autoría y dirección de Hermes Gaido y Luciano Rosso los viernes presenta en El Galpón de Guevara su festiva fusión de teatro cómico, música, danza y multiplicidad. Por Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 3 de mayo de 2015 | [email protected]

Casi al mismo tiempo, salieron al mercado diversos libros dedicados al fenómeno estadounidense de las series: Teleshakespeare de Jorge Carrión, Seriemanía de Pablo Manzotti y Escribiendo series de Rosa Schrott. ¿Una tendencia editorial?

Series: de la TV al libro

Australianos » LIBROS » DISCOS Gail Jones y Nicholas Jose, 17 instantes de una En Adstratos, su último trabajo escritores de Australia, Primavera, de Yulián discográfico, Guillermo Di visitaron el país junto a Semiónov, un gran Pietro crea un nuevo universo J.M. Coetzee. Por Christian best seller de la Unión sonoro a partir de temas Kupchik. Soviética. conocidos e instalados. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 3 de mayo de 2015

El libro recordado Final del juego Una de espías rusos contra Julio Cortázar los jerarcas del nazismo Laura Garaglia Clásico de Yulián Semiónov, 17 instantes de una primavera forma parte de la serie de novelas

El mundo para mí no es protagonizadas por el popular agente secreto Stirlitz. Un best seller inoxidable de la Unión Soviética. una sucesión de acontecimientos o hechos de mayor » Nicolás G. Recoaro importancia o experiencias graduadas según intensidad y reconstrucción histórica. El n el comienzo hay un fi- mundo son libros. Ya lo ha- nal. El del crudo invierno brá dicho Borges por aquí, europeo de 1945. Pero tam- Borges por allá, el Universo bién en esos días hay otro Edesenlace que se aproxima, el de es una biblioteca. A mí me la "Gran Guerra Patria", como lla- gusta contar la historia de mi man los rusos al segundo conflicto vida a partir de mis libros. Es mundial que desangró el siglo XX. que hay algunos, como este, El agente secreto Stirlitz, infiltrado que son más imponentes desde hace varios años en la cúpula que un viaje a la China. O a del nazismo, recibe desde Moscú ór- la Luna. En mi casa estaban denes precisas. Debe hacer caer las mis libros y los de mi mamá. negociaciones de paz que teje uno Los de ella eran en su mayo- de los popes del moribundo régi- ría novelas románticas de men nazi con los Aliados occidenta- Danielle Steel compradas les, sin el visto bueno soviético. Sin en el catálogo de Círculo de contactos, con las SS de Himmler y la Gestapo de Müller al acecho, lectores, que traía periódica- valiéndose sólo de su intuición y mente la señora Mary. Los sagacidad, el espía ruso tiene que míos eran libros para chicos. estropear la Operación Amanecer, Un día tomé el catálogo y pe- no ser desenmascarado y salir vivo dí un libro fuera de la sección de la faena. Una misión imposible. "infantiles". Como hablaba de Pero no para Stirlitz. "juego" a mi mamá le pare- 17 instantes de una Primavera, pu- ció bien. Fue el final de una blicada originalmente en 1969, es era, la de lectora apegada la novela más popular de la volu- Yulián Semiónov- El autor confesó su obsesión por documentarse y buscar fuentes históricas para sus obras de espionaje. a Gulubú. ¿Qué entendía a minosa serie de aventuras del espía los 12 años de este universo "Isaiev-Stirlitz", firmadas por el es- Flavio Trípodi. espía que es capaz de departir so- aparentemente calmo pero critor ruso Yulián En varias entre- bre la obra de Pushkin, las ciencias infernal, escondido en las Semiónov (1931- vistas, el prolífico exactas o las mejores cervecerías de historias cortazarianas? No 1993). Un autén- Semiónov confesó 17 instantes de una Berlín; un preciso arquitecto de los recuerdo, pero sí la experien- tico best seller so- su obsesión por do- perfiles psicológicos de los jerarcas cia de acceso al mundo. Qué viético que llegó a cumentarse y bus- Primavera del Tercer Reich; un hombre que re- es un adulto, qué es la muer- vender millones de car fuentes para sos- Yulián Semiónov flexiona sobre el destino del sufrido te, qué es la crueldad, qué la ejemplares durante tener sus historias pueblo alemán en los días previos ansiedad, qué el deseo, fue- los años de la Gue- de espionaje. En esa Editorial Cienflores a la caída de Hitler. Pero también, ron preguntas con respuesta rra Fría. La historia búsqueda, y gracias Novela - 442 págs. como explica el propio Stirlitz: "Un (una, miles) a partir de él. también tuvo una al cariño de fan que verdadero agente es un actor o un versión televisiva le profesaba el di- $ 240. escritor. Vive según las leyes de en 1973 que, según rector de la KGB creación de su verdad. La diferen- las crónicas, cada Yuri Andrópov, cia radica en que mientras la farsa vez que se emitía pase convirtió en el Alejado del modelo de espía torpe amenaza al actor con tomates ralizaba al país más primer escritor de hollywoodense alla James Bond, y podridos, y la falta de credibilidad grande del mundo. la Unión Soviética también del rígido realismo socia- y la incoherencia le cuestan al es- En esta reedición local de la edito- que pudo hurgar en los archivos lista, Semiónov dota al personaje de critor las sonrisas desdeñadas de rial bonaerense Cienflores, el volu- clasificados del servicio secreto ru- Stirlitz con dosis desiguales de prag- los críticos, el paso en falso de un men incluye ilustraciones de Diego so, "El Centro". matismo, astucia y humanismo. Un agente significa su muerte." «

La frase "Cada uno es Cantos a Berenice Las sombras cardinales Democracia, hora El país del diablo de Esto lo cambia todo de de Olga Orozco. Un de Porfirio de Hugo cero una compilación Perla Suez. Una nueva Naomí Klein. Siempre, tan infeliz clásico de la gran poeta Barcia. Un tributo al dirigida por Claudia novela de la autora de polémica, Klein aborda como cree." argentina en el que realismo mágico y Feld y Marina Franco. Humo rojo, en la que esta vez el conflicto le canta a su gata. El también una alegoría Actores, políticas y de- el verdadero protago- planteado entre el Giacomo poemarios tiene ilus- latinoamericana. Con bates en los inicios de la nista, además de Lum, sistema económico y la traciones de Martino. prólogo de Horacio posdictadura. Fondo de un niña mestiza, es el preservación de la vida Leopardi biblionovedades Ediciones en Danza. González. Corregidor. Cultura Económica. desierto. Edhasa. en la Tierra. Paidós. domingo 3 de mayo de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Ir más allá de las canciones Message of Love The Pretenders Adstratos, el último trabajo de Guillermo Di Pietro, reversiona de una manera totalmente innovadora temas muy conocidos e instalados desde Luis Alberto Spinetta a Charly García. » Horacio Bernades

» Carlos Salatino

uillermo Di Pietro jugue- Guillermo Di Pietro tea con nosotros, los oyen- Adstratos tes. Leemos el título de las canciones y esperamos un Piano solista Grápido reconocimiento de ellas. No sucede así. Guillermo nos lleva a pa- La edad de oro sear, nos coloca en un universo sonoro diferente, en otras órbitas; nos $ 125.- sitúa en otras posibilidades respecto a lo que ya ha sido oído. Persiste en la búsqueda de algo nuevo."Esta defini- Message of Love, del segundo ción de Liliana Herrero, incluida en álbum de The Pretenders, es el cuadernillo del disco, describe de uno de esos temas que no pue- manera cabal lo que Di Pietro consi- do escuchar si no es al mango. gue en su cuarto trabajo discográfi- No sé si a otros les pasará lo co, Adstratos. mismo, pero mi oído o mi áni- Este pianista cordobés, nacido en mo asocian excitación con alto Marcos Juárez en 1977, viene exponiendo su particular mirada sobre volumen. Y Message of Love canciones de destacados composito- siempre me generó una exci- res en sus anteriores discos. Su serie tación que no tiene forma de discográfica Variaciones le permitió Guillermo Di Pietro- Logra crear musicalmente a partir de temas de otros. satisfacerse, porque la guacha internarse en los mundos sonoros de de Chrissie Hynde es especia- Luis Alberto Spinetta, Charly García Evans, "Esa tristeza" de Eduardo Ma- una experiencia hipnótica o "Más lar- sico uruguayo transforme la melo- lista en lo que podría llamarse y Fito Páez. En esta oportunidad abor- teo camina sobre un ostinato denso go que el Ciruela" de Hugo y Osvaldo día de manera intrigante, sinuosa y “distancia caliente”. Quiero de- da a distintos autores de la música sobre el que se desliza de manera des- Fattoruso casi en un standard de jazz. conmovedora. cir: su voz vibra, serpentea, insi- popular contemporánea del Río de la granada la melodía, o "A Starosta, el "Giros" de Fito Páez está engalanada Los temas de Gustavo Cerati ("Té núa, ronronea, se estrangula y Plata. Cada una de las obras que en- idiota" queda deconstruido merced a con la presencia siempre creativa de para tres") y Litto Nebbia ("El otro se libera, el volumen viene y va… cara se transforma en una verdadera la atronadora presencia de los graves Hugo Fattoruso en acordeón y voz, cambio, los que se fueron") son abor- pero nunca alcanza una culmi- sorpresa. Se trata de una construc- del piano. en tanto que "No soy un extraño" dados por Di Pietro con sutiles y f lui- ción sonora que escapa a lo que se es- El pianista se desliza sobre el de Charly García adquiere una didas evoluciones de la dinámica y la nación. Digámoslo de una vez: pera como "versión" de un tema.Por teclado y se permite la libertad de mensión mágica en la voz de Liliana armonía, características que, a esta esta morocha pálida como vam- este motivo ocurre que, como dice correr por los múltiples matices del Herrero.a La interpretación vocal de altura, se transforman en el sello piro, que un día fue a hacerle Herrero más arriba, cuesta recono- instrumento, utilizando sus variados Fernando Cabrera de "Tema de Poto- personal de un pianista que está en una nota a su ídolo Ray Davies y cer a primera escucha la canción a la recursos y transformando canciones to" de Spinetta y Edelmiro Molinari la constante búsqueda de lo que hay terminó siendo su pareja, prac- que refiere cada título. Cada pista del como "Somos eras era" de Mateo en permite que la expresividad del mú- más allá de las canciones. « ticaba en sus buenos tiempos álbum constituye una evidencia de (fines de los '70, comienzos de la indagación sonora que hace de los los '80) una suerte de tantrismo temas que "versiona" y se traduce en musical, que le permitía exten- una placentera y fluída experiencia Pablo Krantz - Vivo en mi cabeza... der indefinidamente el orgas- de escucha. Di Pietro consigue con mo de la voz sin consumarlo su piano meterse en la médula de l sexto disco del músico y de los sueños", "Corazón valiente", permite en- cada composición y extraer de ellas escritor Pablo Krantz, Vivo "El bar de la última oportunidad" o carar tanto nunca. "Message of Love" no es la esencia que le permite reformular- E en mi cabeza pero con vista "Estoy de regreso", con su aire de mú- sus com- un temazo sólo por esa regula- las estéticamente, así como Gerardo al universo, es un compendio de sica western. Acompañado por un posiciones ción calórica de energías, sino Gandini lo consiguió en sus Postangos rock, pop, chanson francesa, pop banda de músicos de renombre en la escritas en por el notable dúo de guitarras o Guillo Espel y Fernanda Morelo lo orquestal y post-punk. Una doce- escena del rock argentino (Federico castellano que la hamaca. Cuando la voz hacen en Once mujeres, por citar dos na de temas en los que la canción Ghazarossian, Manza Esaín, Juan Ra- como en francés ("Les petites emies de Hynde se aleja en un fade ejemplos. tiene protagonismo fundamental, violi, Juan Marioni, Flavio Casanova, de mes enemis sont mes amis", ("I love I love you I love you…"), De esta manera "Dulzura distan- enmarcada en una instrumenta- Guillerno Piccolini y Germán Cohen, "Scarlett Johans-song" o "Des chats, las violas se ponen hermosa- te" se transforma con una atmósfe- ción dinámica, como se puede entre otros), Krantz demuestra una des lapins et des camards"). Sin duda, mente melódicas, para volver ra que planea entre Debussy y Bill apreciar en temas como "El árbol versatilidad como cantante que le un gran trabajo « después a cortar el aire como navajas en duelo. Y uno queda cortado para siempre en ese gozoso coitus interruptus.

"La verdad existe. Sólo se inventa la Chacho Echenique / Hernán Ríos - De Ceci Méndez Grupo - Canciones fugaces. Illapu - Con sentido y razón estar, estando. Un formidable encuentro Disco debut de esta cantante, integrado El legendario grupo folklórico chileno mentira." entre dos generaciones de notables mú- por composiciones propias en los que fundado en 1971 en un nuevo recorrido sicos del folklore para ofrecer exquisitas incursiona por los aires del folklore de por el territorio de la música popular de Georges Braque

disconovedades versiones de composiciones de Gustavo Argentina, Brasil y Perú. Una intérprete América Latina, con su reconocida calidad "Cuchi" Leguizamón. con una voz delicada y personal. y personalidad. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 3 de mayo de 2015

Tendencia editorial Libros que ayudan a profundizar la pasión por las series de televisión

» Mariano Zamorano Casi al mismo tiempo distintas editoriales publicaron diversos libros dedicados al fenómeno actual de las series de televisión estadounidense, como Teleshakespeare, de Jorge Carrión, Seriemanía de Pablo Manzotti y Escribiendo series de Rosa Schrott.

poco de cumplirse 25 años del estreno de Twin Peaks, la serie de Mark Frost y David Lynch que intentabaA desentrañar el misterio del asesinato de Laura Palmer y marcó el prólogo de una época, la produc- ción serial y su público no dejan de aumentar. Existe un consenso generalizado sobre la edad dorada de las series de televisión que tuvo comienzo hace algunos años y dio lugar a un proceso que transformó la relación con los productos audiovisuales. Ya no importa el cómo ni el dónde (si en la televisión, streaming, servicio on demand, o en algún link de descarga siempre disponible) y resultan familiares las listas con las mejores series y los estrenos que prometen, a la vez del registro de una audiencia que pa- só de consumidora a prosumidora de la mano de la era de la transmedia. Al tiempo que ciertos géneros antes de nicho o de culto se volvieron masivos, la industria editorial no permaneció inerte: Jorge Carrión (autor de Teleshakespeare), Rosa Schrott (Escribiendo series de television) y Pablo Manzotti (Seriemanía) forman parte

Carrión ubica hoy a las series en el lugar que durante el siglo pasado monopolizó el cine de Hollywood. Años de oro - Existe un consenso generalizado sobre la edad dorada de las series de televisión que tuvo comienzo hace algunos años y dio lugar a un proceso que transformó la relación con los productos audiovisuales. de los autores inmersos en el debate El rol del cine, los microcríticos artística, la ficción cuántica) es una da del siglo XXI en el lugar exacto que En la actualidad periodista cultural con tres libros publicados en donde multiplicados por los espacios de la respuesta lógica a esa proliferación durante el siglo XX monopolizó el cien el programa No somos nadie (emi- ampliaron la discusión, las listas, web y la construcción de series son de lenguajes y plataformas. Ahora ya ne de Hollywood, mientras presenta tido durante la primera mañana de dejaron atrás algunos mitos sobre el algunos de los principales focos a los no se puede entender la propuesta como "irreversible" la insatisfacción radio Metro), Manzotti fue uno de detrás de cámara y analizaron sus se- que Carrión se abocó y que no per- compleja de una serie sin pensar en cinéfila de la actualidad y señala a los los precursores en analizar las series ries de televisión preferidas en textos dieron vigencia con el correr de los términos de convergencia mediática. personajes como "el nuevo estupe- de televisión en el país cuando en que pasearon sobre el mundo de los años (una versión ampliada de Teles- Tienen una retroalimentación conti- faciente" ("el protagonista de Origen, 2011 comenzó con su columna espe- héroes contemporáneos. hakespeare fue publicada en 2014 nua y no creo que se pueda desligar. de Cristopher Nolan, es realmente cializada en el programa Gente sexy, en el país por la editorial Interzona). Es decir el email, los blogs, los chats, fascinante pero el telespectador sale emitido en aquellos años en FM Blue. DE CAJA BOBA A CAJA INTELIGENTE. "Si "Yo creo que el fenómeno sigue con Youtube, las redes sociales, los foros, con la sensación de que, para ser un Tras sólo cuatro años de aquel inicio, nadie como Shakespeare supo re- vigor. Cuando parecía que podía es- la fan-fiction, todo moldea nuestro personaje redondo, a ese chico le falla inclusión de series en un medio tratar al hombre y a la mujer de su tar en declive, tras el mundo, al tiempo que tan al menos 40 masivo de comunica- tiempo, nada como estas nuevas se- final de Breaking Bad, es moldeado por él, e horas de vida fic- ción ya no sorprende a ries de televisión retrata la evolución por ejemplo, Juego de influye en las series, al cional", escribe en nadie. "Lo que cambió de nuestras sociedades, nuestros de- tronos, True Detective o tiempo que las series Teleshakespeare). fue la envergadura que seos, nuestras inquietudes", escribió Fargo nos demostraron influyen en él", opina transformó el lenguaje Carrión –escritor español y docente que sigue con fuerza", Carrión sobre la rela- LA MANÍA ACTUAL y el consumo en térmi- de periodismo cultural y literatura dice Carrión, y ade- ción de las series y sus POR LAS SERIES. nos populares. Yo creo en la Universidad Pompeu Fabra lanta que prepara un interminables reper- Las críticas de que no hay reunión de (Barcelona)– en la primera edición nuevo libro que inclui- cusiones que ofrecidas Pablo Manzotti amigos en la cual no se de Teleshakespeare (2011), uno de los rá ensayos sobre Boss, por Internet. se hicieron co- hable de las series que primeros libros publicados en espa- Hannibal, Fargo, True Por otro lado, Ca- nocidas por sus se ven, aunque seas más ñol dedicados a analizar el fenómeno Detective, The Knick y rrión ubica el espacio columnas y parti- o menos seriefilo, o una de la producción serial (que incluyó Orange is the new black. de representación de cipaciones en dis- persona que te gusta- textos de Los Soprano, The Wire, Mad "El transmedia (o las series norteamerica- tintos programas ban mucho o nada las Men y Lost). cuando tiene ambición nas de la primera déca- radiales de FM. películas. Supongo que domingo 3 de mayo de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5

Tendencia editorial Libros que ayudan a profundizar la pasión por las series de televisión Casi al mismo tiempo distintas editoriales publicaron diversos libros dedicados al fenómeno actual de las series de televisión Killing, The Fall, Game of Thrones, True Detective, House of Cards y The Walking estadounidense, como Teleshakespeare, de Jorge Carrión, Seriemanía de Pablo Manzotti y Escribiendo series de Rosa Schrott. Dead (en un amplio abanico dividido el rol de los guionistas en policiales, política, poder y coyun- tiempo argentino tura, zombies y caballeros e Historias de detectives). "No había otro libro en David Simon, creador y uno de los guio- fetichismo por los libros, el rol de los Pablo Manzotti: –Me parece que la Argentina sobre series. Una vez es- nistas de The Wire, contó la anécdota guionistas de las series contemporá- los contextos históricos hacen muy difí- crito la idea fue que Seriemanía fuera que ante la dificultad de los periodis- neas es una de las cuestiones a deba- cil la comparación más allá del roman- una pequeña guía para aquellos que tas y críticos de entender los primeros tir: ante la influencia y el cruce de dis- ticismo y lo que uno podría pensar que no vieron las series que refieren los textos, o distintos espacios de análisis capítulos de la serie definía su creación tintos géneros surge la pregunta sobre eran la entrega por folletines de, por para los que la vieron", dice Manzot- como una novela visual. "Piensen en si realmente podrán ser recordados ejemplo, Los Mosqueteros. Uno podría ti quien además es editor periodísti- los primeros capítulos de, por ejemplo, como los escritores del siglo XXI. Con pensar en la profundidad de Breaking co del sitio dedicado a la televisión Moby Dick –decía Simon durante una distintos argumentos, Carrión, Manzot- Bad –o aún más en The Wire– que no tv.otroscines.com. "Planteo que hay un entrevista telefónica–. Lo único que ti y Schrott rebaten la postura. dejan de ser aventuras y policiales, y punto de quiebre con una serie clara ocurre es que acompañamos a Ismael Jorge Carrión: –No lo creo. A no ser los capítulos que más apelan al género que es Twin Peaks que después tiene a la posada y descubrimos que tiene que, como en el caso de la mayoría de son los más interesantes. Viene bien la su continuación estética y temática- que compartir la habitación con un per- los guionistas de The Wire, además comparación en términos románticos, mente –pero que agrega conceptos sonaje tatuado. Lo mismo pasa aquí." escriban novelas y se consagren en pero no se pueden extrapolar contex- de serialidad– con Los expedientes X y Al cortar el teléfono Simon se enfrentó ese ámbito. Se debe tener en cuenta tos distintos. Los Soprano después. Todo eso lo so- a un reproche de su esposa Laura Li- que los escritores de los guiones de las Rosa Schrott: –No creo que los guio- lidificó en la introducción para que sea sostenido con este momento y las ppman, autora de once novelas, que grandes películas del siglo XX no son nistas sean recordados. El guionista diferentes temáticas en las series que planteó el debate: "Te has comparado recordados como escritores. No hay no es conocido la mayoría de las veces analizo. Hay un recorte concreto y ob- con Herman Melville, lo cual, además que confundir terrenos: no leemos los salvo por los fans o seguidores. En es- viamente el que note la ausencia de de un tanto egoísta es un poco exage- guiones de las series, vemos su trate momento se identifica más la serie alguna serie va a sentir esa falta”. rado. En segundo lugar, si The Wire es ducción en imágenes en movimiento. con la productora que con el guionis- una novela, ¿cuál es su ISBN?" Son grandes obras colectivas, con gran ta, por ejemplo: "Es una producción de FÁBRICA DE MONSTRUOS CONTEMPORÁ- Más allá de la anécdota y el inte- calidad literaria, pero eminentemente Spielberg, Bad Robot, de Polka, Under- NEOS. Volvamos al comienzo: ¿Cómo rrogante de Lipmann que incluye el televisivas. ground o Portal." empieza a construirse una serie de televisión? ¿Quiénes son y cuál es el rol de los guionistas (ver recuadro)? ¿Qué es un pitch o un logline y por los, armar la estructura desarrollar que servirán de punta de lanza para situaciones y diálogos para todos los personajes y se necesita gente entre- las series en el país nada en esas tareas pero que además pueda vincular su trabajo al de los Lejos de generar demás. Hay niveles de producción y –Existe la aceptación de Los simulado- pero nunca formando una escuela de presupuestos diferentes y la serie per- res como el paradigma de la produc- series. Creo que en ese desierto hubo tenece a la compañía productora que ción serial en el país. ¿Cuál es el estado un producto bueno y exitoso como Los una enciclopedia es la que marca el tipo de producto en actual? simuladores –claramente una serie–, sobre series, términos económicos y la cantidad de guionistas que se pueda contratar. Rosa Schrott: –La producción serial en con la continuación de otro producto Manzotti propone Una serie barata es una amansadora el país es nueva ya que que no es la claramente mejor como Hermanos y de- para unos pocos. Una serie más cara forma narrativa tradicional de nuestra tectives, ambas del mismo realizador un primer y compleja va intentar convocar a un región y está generando su experiencia (Damián Szifron). Tampoco es casual autor de más experiencia en el tipo de estilística e identidad. Sin dudas está que en este momento las series tengan acercamiento. serie que se esté produciendo y, entre en proceso de crecimiento. La iniciativa relación con realizadores cinematográ- Años de oro - Existe un consenso generalizado sobre la edad dorada de las series de televisión que tuvo comienzo hace algunos años y dio lugar a un proceso que transformó la relación con los productos audiovisuales. otros varios, un equipo de escaletistas de fomento le permitió a muchos pro- ficos que se acercaron o incluso se for- y dialoguistas. También hay mucho fesionales jóvenes y a productoras más maron cinematográficamente pero se es un fenómeno que tiene que ver el desarrollo futuro? Algunos de estos trabajo fantasma, muchos guionistas consolidadas desarrollar proyectos de encuentran haciendo televisión. Se da con la masividad y los términos de planteos, junto a la complejidad de que trabajan y no figuran en ningún series. Produciendo es como se genera un fenómeno particular en los últimos consumo, Internet y las redes socia- los personajes y las diversas aristas en lado", dice Schrott. training y profesionalismo. Quizás no años con influencia del cambio tecno- les también colaboran. En ese marco la escritura de un guión son los ana- Para finalizar, Schrott habla de la Seriemanía es posible, y a la vez resulta lizados en Escribiendo series de televisión transformación de los últimos años pueda esperarse todavía un produc- lógico y la digitalización, y es que se ha hasta te diría necesario que en todos por Rosa Schrott –titular de la Cátedra ("antes las series eran la hermana to similar a uno surgido de industrias producido mucho pensando en el for- los programas, magazines de la actua- Guión I de la Facultad de Arquitectura, boba del cine y hoy todo el mundo de larga trayectoria en el formato pero mato de series, como también por otro lidad se analicen series." Diseño y Urbanismo (UBA), y guionista quiere producirlas, los diarios que aún para esas industrias nunca está lado hubo una decisión del Estado en La propuesta de Seriemanía, aclara en Estados Unidos para la producto- antes hablaban de los estrenos ci- seguro el éxito. Nada le garantiza al lo que fue el plan de fomento que dio Manzotti, lejos está de querer genera Free Spirit (Boston)–. Dirigido a los nematográficos hoy lo hacen de las autor de Breaking Bad que su próxima lugar al Banco de Contenidos Audiovi- rar una enciclopedia sobre series de interesados en desarrollar una serie y temporadas nuevas"), el fin de la caja serie no sea un fracaso. Como gusto suales (BACUA). Hoy se puede acceder a televisión (trabajo escribir un guión, a lo boba y el desarrollo de un terreno personal podría mencionar las series internet y ver una cantidad de series de que define como im- largo de 14 capítulos que permite mayor experimentación de la productora de Gastón Portal, en diferentes géneros, propuestas y len- posible y de varios Schrott propone diver- que el cine. "Creo que el espectador las que claramente se ve enorme dife- guajes. El resultado es regular porque años necesarios para sos ejercicios al lector, empezó a verse cada vez más refle- rencia de un producto a otro en la con- todavía no hay una escuela en el forma- lograr compilar la to- mientras que recorre jado en las series. Poniendo un ejem- talidad de la oferta), el paso a paso habitual plo al relato salvaje que es Breaking solidación de las ideas y guiones más to y me parece que hay que experimen- sino que se basa en del detrás de escena. Bad que narra tan apropiadamente trabajados. tar más en el género. Hay torpezas na- un primer acerca- "La generación a ese hombre común, ese profesor Pablo Manzotti: –Creo que la Argentina rrativas pero bienvenidas sean, porque miento a los recién de una serie es un abandonado y decepcionado por el no tiene una tradición en el formato, creo que lo que se necesita es una gran llegados: ahí están trabajo de equipo de sistema, y parece interpretar bien los como lo tiene en telenovela o culebrón. escuela de series en la Argentina que las recomendaciones profesionales. Para sentimientos de su época y que cual- Particularmente hay un quiebre en la mire sobre todo el modelo de la BBC, que abarcan desde empezar, es un tra- quiera de nosotros puede identificar- ficción de los '90 con Pol-ka, que cam- con temporadas cortas y miniseries, y Los expedientes secre- bajo dificultoso, hay se y entenderlo. Las series represen- bia la forma de hacer ficción en el país no al modelo norteamericano. tos X y Seinfeld, has- que generar historias tan la conflictividad y complejidad ta Breaking Bad, The para muchos capítu- de la vida misma del hoy." « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 3 de mayo de 2015

Gail Jones y Nicholas Jose viajaron a la argentina acompañando a J.M. Coetzee Escritores australianos: los socios de las antípodas El Nobel inauguró la Cátedra de Literaturas del Sur en la UNSAM y para demostrar que "el Sur también existe", vino con dos escritores de Australia, ambos traducidos al español, que disertaron sobre la literatura de su país.

Christian Kupchik GJ: –Tanto Nick como yo tratamos de tomar formas de escritura europea y "negociamos" con ella, intentando onstantemente se busca "australianizarla". Por ejemplo, Ros- verificar que "el sur tam- tro original, la novela de Nick, es una bién existe", como si fuera suerte de thriller que transcurre en una entelequia geográfi- Sidney, tiene un protagonista chino Cca. John Maxwell Coetzee, Premio y varios personajes que responden Nobel sudafricano radicado en Aus- a diferentes entornos culturales ex- tralia, vino al país para aportar datos tranjeros. De modo que ya no hay un en ese sentido e inauguró la Cátedra modelo fijo, ese patrón narrativo eu- Literaturas del Sur en la Universidad ropeo ha dejado de existir. Lo que se de San Martín. Para darle mayor en- presenta en la literatura australiana tidad al supuesto, llegó acompañado de la actualidad son historias loca- de dos escritores australianos, Gail les, muy complejas y a la vez muy Jones y Nicholas Jose, quienes ade- interesantes desde una perspectiva más de disertar sobre la literatura de cultural. su país, publicaron sendas novelas en español: Cinco Campanas (Jones) y COETZEE, EL MENTOR. Cuando Rostro Original (Jose). deben referirse a Coetzee y su con- A pesar de este puente hemisfé- tribución a la literatura australiana, rico, Jones y Jose admiten un total tanto Jones como Jose se desarman desconocimiento acerca de La Austra- en elogios. Según ellos, ha renovado lia argentina (1898), libro de Roberto en buena medida la producción lite- Payró sobre la Patagonia en donde raria de su país. fantaseaba con un posible ideal pa- NJ: –Es un autor enorme, para mí ralelo. Pero más allá del contundente uno de los más grandes que haya hecho de constatar que ambos países conocido. Para nosotros es un gran se encuentran en las antípodas del privilegio poder trabajar con él. Tra- mundo, los autores no pueden dejar bajamos en la misma Universidad, De Australia a la Argentina - Los escritores Gail Jones y Nicholas Jose ,visitaron el país junto a John Maxwell Coetzee. de reconocer que las coincidencias ya que ambos vivimos en Adelaida. entre ambos forman parte más de Él ha tenido un efecto sutil y a la vez una presunción que una certeza. te momento, que se ha enriquecido Y el sentido de la música me parece poderoso, muy inspirador, sobre a partir de estos mestizajes, pero el esencial como reflejo de lo que es la otros escritores que viven en esa ciu- Gail Jones: –Leí un poco de literatu- problema es que no todo el mundo ciudad: por algo su ícono más repre- dad. Los otros autores lentamente ra argentina, no todo lo que a mí me lo percibe igual. Y esto se manifiesta sentativo es el edificio de la Ópera. van absorbiendo sus ideas, su estilo, hubiese gustado, y siempre sospeché de modo particular en Sidney, que –¿Y cómo influye ese hibridaje cul- su abordaje… que había ciertas correspondencias, "Siempre es donde están ambientadas ambas tural sobre esa unidad de sonido GJ: –También se forjó una amistad. afinidades, solidaridades, respecto a novelas. Es una ciudad portuaria, que es la lengua? Yo conocí a Nick y a John profesio- Australia. sospeché que cosmopolita, con enorme energía, NJ: –Sí, muy buena pregunta… Hay nalmente, pero en una ocasión via- Nicholas Jose: –Al igual que Gail, había ciertas lo que favorece estos intercambios. unos experimentos interesantes a jamos los tres a China para conocer debo decir que es ese paralelismo es GJ: –Bueno, también ocurre que no- nivel de lenguaje en la literatura a otro Nobel, Mo Yan, y tuvimos más una sospecha que algo fundado correspondencias, sotros no somos oriundos de Sidney, australiana en general y particular- muchas oportunidades para hablar en el conocimiento real. Pero podría y entonces de algún modo sentimos mente en la poesía. Los aborígenes sobre identidades, literatura, Aus- decir que, aún sin saber bien porqué, solidaridades que es el centro de la periferia. Sid- han comenzado a escribir desde su tralia… Es una persona admirable, vemos a Argentina como un espejo ney, como decía Nicholas, no sólo es propia experiencia, con sus puntos que le gusta escuchar y aprender de de Australia, y viceversa. No es una respecto de un centro cosmopolita sino que tiene de vista, con su cosmogonía parti- los demás. ventana, sino un espejo. un potencial artístico muy importan- cular. Por otro lado están las pobla- NJ: –El trabajo de Coetzee es enor- GJ: –Yo no estaba sugiriendo la sen- Australia." (G.J.) te. Tanto Nick como yo intentamos ciones migrantes, cuyos exponentes memente popular en China, es mu- sación de un reflejo… plasmar lo que hemos vivido en ese también hacen literaturas en la que cho más exitoso que otros Premios lugar, con sus complejidades y contra- practican diversas suertes de expe- Nobel. Creo que esto es debido por- Las obras que Jones y Jose acaban de carga de trasfondos culturales muy dicciones. Sidney fue el primer lugar rimentaciones con el lenguaje. En que su estilo se asemeja de muchas presentar, responden a estéticas y diferentes, que suman sus tradicio- en el que se asentaron los colonos, de este caso, es muy interesante la pro- maneras a la parábola, a la fábula, estilos diversos, pero ambos indagan nes y hábitos diversos, lo que va ha- modo que la ciudad acumula muchas ducción de descendientes chinos. y este estilo es muy apreciado ya sobre una misma cuestión: la iden- ciendo una realidad muy cambiante. capas de historia superpuestas entre Pero lo que me interesa recalcar es que tiene puntos de contacto con la tidad. Los recién llegados desafían los viejos sí. En mi libro se introduce desde un que hay un intento por escritores tradición narrativa china. A la vez, valores y las narrativas tradicionales primer momento el sonido del didye- de diversos orígenes de romper con utiliza estas formas para explorar –¿Qué significa Australia? de la Australia clásica, y eso se tradu- ridú, ese instrumento típico australia- el lenguaje, de demostrar que ya el de una manera profunda cuestio- NJ: –En este momento el tema de ce en una lucha presente a todos los no que configura una suerte de bajo; inglés colonial ha quedado de lado. nes políticas y filosóficas. Lo que la identidad está siendo muy fuer- niveles. Esto se ha transformado en su nota grave se proyecta a lo largo Hay una lengua australiana nueva, nos preguntamos es por qué deci- temente cuestionado en Australia. un fenómeno que se da en todos los de toda la historia, más allá de los so- atravesada por una multiplicidad de dió venir a Adelaida. Quizá hubie- ¿Qué significa ser australiano? ¿Qué planos, entre la gente común, en la nidos de la modernidad que caben a factores e impulsada también por se preferido tomar otra decisión. es Australia? Esta cuestión está muy playa o los bares, no es una cuestión toda la ciudad. El otro sonido que está una generación de australianos nue- Pienso que no le hubiese disgusta- vinculada a la Australia aborigen y la que se dirime sólo entre los histo- presente y me parece importante es vos. En ambas novelas, tanto en la do instalarse en otro país que tam- Australia de los colonos, la Australia riadores, los políticos o la prensa de el del agua. La novela se desarrolla en de Gail como en la mía, utilizamos bién comienza con A: Argentina. europea. A esto hay que agregarle opinión. La realidad es que Australia la zona portuaria, es decir, está abier- palabras que provienen de otros África, Australia, Argentina. ¿Por otros contingentes que llegan con su es un país de muchas mezclas en esta a los sonidos que llegan de afuera. idiomas. qué no? « domingo 3 de mayo de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

Todos los viernes de con autoría y dirección de Hermes Gaido y Luciano Rosso mayo, en El Galpón de Guevara (Guevara 326), Urraka! presenta Urraka!, teatro en función su festiva fusión de teatro cómico, música de instrumentos no centrífuga hacia el no-teatro convencionales, danza y multiplicidad.

» Jorge Dubatti

ara este crítico una de las revelaciones del Festival Humoris Causa del CCC (curaduría de Lucía Salati- Pno, producción de Laura Rauch) fue la presentación de Urraka!, autoría y dirección de Hermes Gaido y Lu- ciano Rosso, dos de los artistas del fascinante espectáculo Un poyo rojo (ya comentado en las páginas de este mismo Suplemento Cultura; si algún lector todavía no lo vio, tiene que apurarse antes de que Un poyo rojo salga en extensa gira internacional por el resto de 2015, o esperar atentamente el regreso). Variante singular del teatro musical, Urraka! reúne en escena a los mú- sicos-actores Emmanuel Calderón, Cristian de Castro, Hermes Gaido, Ludmila Gallardo, Roberto González, Urraka! - Un arte más ligado a la vida y a la necesidad cotidiana que a la búsqueda del espectáculo para ser visto por otros. Juan Gudiño, Lucas Rivarola, Pedro Rodríguez y Luciano Rosso para la abandonar –ya terminado el espectá- por su inclusión en el programa del "ready-made" de Duchamp, así como Finalmente destaquemos la músi- generación de un acontecimiento culo– a través del pedido de sucesivos Primer Festival de Humor del CCC. con la postvanguardia (el maravillo- ca: Urraka! es excelente música, con único, digno de verse y disfrutar. "bises" y que los artistas sólo pueden Tanto la comicidad de situaciones so "big bang" que abrieron las van- otra materialidad del sonido y con Volverá a presentarse todos los vier- cortar con un "No tenemos más". –los "números", y especialmente el guardias hasta hoy), por ejemplo, el un amplio registro de poéticas, que nes de mayo, a partir del próximo Urraka! se emparenta, en el pla- impecable dominio de los gags–, co- "bio-objeto" de Tadeusz Kantor. Esos incluye cumbia, milonga, folklore viernes 8, siempre a las 23, en El no internacional, con la poética de mo la composición de algunos perso- objetos no sólo tienen valor en la y otras formas populares, contra el Galpón de Guevara (Guevara 326), Stomp y Mayumana, y en el nacio- najes –comicidad de caracteres–, la producción de sonidos singulares virtuosismo "tecno" de otros grupos. en el Barrio de Chacarita. Completa nal, con Les Luthiers y Choque Ur- parodia de géneros reconocibles, lo –casi "ruidos", que se diferencian por En la sucesión de las interpretacio- la ficha artística el aporte relevante bano. Pero a la vez se diferencia. lúdico de los movimientos e incluso su recuperación artística de los so- nes, sobresale la rotación de puestos de la iluminación de Gabriel Rivero. Urraka! reivindica una potencia de los instrumentos no convencionales, nidos de los instrumentos clásicos–; entre los diferentes intérpretes, las lo marginal y lateral, de la precarie- su anti-academicismo, su informa- también aportan una imagen, una combinaciones de dúos, tríos, cuar- dad como condición estética, de lo lidad o –mejor aun– su forma gro- morfología escénica única, como el "desemprolijado", lo heteróclito y lo órgano/timbal de tubos de PVC, heterodoxo, que lo aleja feliz- que recuerda –y sublima– el pai- "Urraka! mente del "gran show" comer- saje urbano de los feos caños de "Hay algo en cial y lo acerca al espíritu inde- desagüe a la vista en las paredes reivindica una pendiente, la banda de barrio, internas de los edificios, en los Urraka! de la murga, el arte de calle, la "za- sótanos. Como decía Kantor: ob- potencia de la pada", la reunión de amigos. El jetos de desecho transportados 'espontaneidad suyo es un arte más ligado a la de la basura a la eternidad. Se precariedad vida y a la necesidad cotidiana inscribe aquí, otra vez, el víncu- producida', que a la búsqueda del espectá- lo con lo marginal, lo cotidiano como condición culo para ser visto y aplaudido antes señalado: sacar el arte de peculiar tensión por otros. Algo en común con la nada, de lo precario, de lo estética." Un poyo rojo: su potencia descla- inmediato, de lo marginal, de entre arte y vida." sificatoria, su experimentalidad, la existencia más próxima a partir su búsqueda "fuera del perímetro" tesca, son fuentes de producción de una mirada que recupera el valor La poética de Urraka! surge de la cultural, su pujanza contracultural, de risa. La comicidad despliega aquí de esa proximidad, tanto tiempo des- tetos o el trabajo de la compañía potente fusión de teatro cómico, in- más del lado de la existencia que todas sus funciones: desde el aligerar atendida. Cultura contra-cultural. completa en compleja, admirable terpretación musical de instrumen- de la institución-arte. Como quería el peso de la realidad y hacernos sen- Un tercer componente: la limina- polifonía. tos no convencionales, danza –de Artaud. Si el surrealismo hablaba de tir más felices y leves, a generar una lidad –otra herencia de las vanguar- Urraka! es una constatación más coreografías grupales a un malambo "azar producido", hay algo en Urraka! mirada más comprensiva del mundo dias históricas–, es decir, la búsqueda de la diversidad de poéticas –el canon individual– y la invocación de una de "espontaneidad producida", pecu- (la risa como "humorismo", al decir de lugares de frontera, de cruce, de de multiplicidad, la destotalización– multiplicidad de discursos sociales. liar tensión entre arte y vida, tensión de Pirandello), y hacernos sentir más límite y de periferia, de pasaje entre que prolifera en el campo teatral de El cruce de la intensidad musical nunca del todo resuelta hacia alguno complejos y densos. el arte y la vida, y entre las artes –el Buenos Aires, y en toda la Argenti- (la fuerza dionisíaca de la que habló de estos extremos. Queremos desta- Por otro lado, es significativa la teatro, la música, la danza–. Urraka! na, en sincronicidad con el "gran Nietzsche), la expansión espiritual car cuatro componentes que conflu- construcción de los instrumentos es teatro en función centrífuga hacia estallido" del arte mundial. Para los de la risa y la excelencia artística en yen en el arte de Urraka! en los que, musicales con desechos: tubos de el no-teatro. Estética de la multiplici- amantes del teatro, en el sentido más todos los niveles, hacen de Urraka! creemos, el espectador debe poner PVC, chapitas, botellas, maderas, dad, diría Tato Pavlovsky. Como Un contemporáneo del término teatro, una fiesta, en el sentido de la funda- especial atención. metales, tachos, barriles, objetos poyo rojo. Dramático y no-dramático, Urraka! es una cita insoslayable. In- ción de una zona de experiencia y Por un lado, su fuerza cómica. que pueden encontrarse en la basu- al mismo tiempo, en un arco que sistimos: una fiesta hecha de risa, subjetivación festivas, contundente Hay que leer Urraka! como un acon- ra. Nuevamente surge la conexión aproxima el arte a la vida y que re- de música, de territorio existencial territorio de subjetividad alternati- tecimiento centralmente cómico, con las vanguardias históricas, el gresa a los orígenes ancestrales de alternativo, de reencuentro con el va que los espectadores no quieren dimensión ya revelada con justicia "objet trouvé" del surrealismo y el la escena. legado de las vanguardias. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 3 de mayo de 2015

Aníbal Troilo y Julio Cortázar En el marco de los homenajes a Aníbal Troilo y Julio Cortázar realizados por el Banco Ciudad durante el año 2014, se entregaron los Publicidad: premios del concurso nacional de dibujo sobre vida y obra de ambos. David Rubinstein La muestra de los trabajos presentados estará abierta al público hasta 4775-0300 / 1540473745 el 10 de mayo, en el Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, CABA. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 3 de mayo de 2015 | [email protected]

Los dos cuervos La columna torcida Cementerio

» Mónica López Ocón

Nada me gustaba más que recorrer con mi tío el cementerio de payasos. Para llegar debíamos salir del pueblo en el carro tirado por caballos y hacer un largo camino. Como en la Edad Media, en aquel pueblo de provincia los actores de circo no eran admitidos en el camposanto: el carácter igualitario de la muerte languidecía entre las páginas de polvorientos archivos municipales. Por fin, luego de una hora de marcha, había que tomar un recodo. Recién entonces comenzaba a vislumbrarse la entrada custodiada por un monumental ángel escenográfico parecido al del cementerio de Azul, que bien podía confundirse con una obra de Salamone de no ser por el mecanismo de tramoya teatral que le permitía mover las alas, los zapato- Alejandro Seta nes enormes cuyas puntas redondeadas se asomaban bajo la larga túnica y la nariz de Esto sucedió en Calcuta. Parados a lo alto de el pensamiento, el otro: "¿Sólo comer? Ellos "Ella/él podría ser el amor de mi vida ¿por payaso que interrumpía con su rojo estri- un cable electrificado sobre las vías de un tren, no vuelan, ellos no saben lo que es subir sobre qué no?" El cuervo joven lo sabe y es en ese dente el monótono gris del cemento. dos cuervos conversan. Por debajo, un tumul- los peldaños de las nubes." –"Juventud– mur- momento en que desearía hacer que se ena- Las cruces multicolores brillaban alegre- to aciago de seres que van y vienen dentro de mura el otro. Al final de tus días verás que no moren, tan sólo para no perder la esperanza mente bajo el sol de la mañana y las lápidas los viejos vagones arrastran lo que les queda todo es diversión." "Está acabado" –piensa su en los humanos. "Una flor entre las hienas." con los epitafios más graciosos podían leer- de humanos. Es atardecer después de un día amigo. De pronto, en un instante en que un Entonces, se eleva sobre sí, volando. El cuer- se como un disperso e irreverente Libro de de trabajo, o a eso que se le llama trabajo, que tren más vuelve a pasar, ve, vislumbra la ima- vo viejo ni se da cuenta, medio dormido y a los Muertos en versión para payasos. Quizá es lo que se hace para comer un día. – "Los hu- gen de Lalasa y Madan. No sabía todavía sus punto de caerse, que su compañero lo aban- por eso aún hoy sigo preguntando por qué manos rebajaron lo que podrían haber sido". nombres. Pero como buen pájaro, lo adivina: dona. Milagrosamente, Lalasa y Madan bajan se dice que "en un principio fue el verbo" y El cuervo más viejo mira a su compañero, le Madan, el cupido, quién otro podía ser, mira juntos en la misma estación. A lo largo de sus da vuelta la cara y piensa: "Lo importante es a la hermosa Lalasa. Se entremiran asomados vidas, ellos nunca podrán creer que fue sólo no se dice que también lo es en el final. ¿Los que haya algo de comida." Y como si le leyera de pie sobre los estribos, y ambos piensan: coincidencia. epitafios no pertenecen acaso al género de la literatura póstuma? ¿No constituyen una empecinada poesía post mortem? Según mi tío, hasta la luz mala, esos res- plandores fosfóricos de los huesos que sue- len verse de noche, tenían allí colores tan brillantes y variados que parecían farolitos de feria. Los entierros eran una fiesta que se anunciaba ya en la entrada con guirnaldas de papel crepé. La pequeña orquesta del circo interpretaba la marcha fúnebre con una trompeta tan desafinada que los deudos que caminaban en procesión detrás de ella no podían contener la risa. Los enterradores eran payasos jubilados que aprovechaban la ocasión para reeditar viejos números para el público del cortejo. Por eso era frecuente que abandonaran el féretro para intercam- biar sonoras cachetadas. Es un poco injusto que para poder des- cansar en ese cementerio haya que acre- ditar una trayectoria de payaso. Debería bastar con que un médico certificara que el difunto se ha muerto de risa. ¿A quién no le gustaría tenderse para siempre bajo el sol en un lugar por el que no deambulan las ánimas en pena, sino en dicha? » OPINIÓN | Federico Bernal opinan Nepal: el negocio Andrés Asiain de la ayuda 03 "humanitaria" Alejandro Fiorito En el reparto de la Estanislao Malic reconstrucción que la 05 empobrecida Nepal precisa ya Martín Burgos están como aves de rapiña el 15 EcoSuplemento económico FMI, el BM y el BAD. p. 8

Para acabar con el monopolio de la opinión Axel Kicillof apuntó contra las entidades tradicionales que, de forma intencionada, obstruyen los créditos Nuevas calificadoras de riesgo, productivos para los países periféricos. En Argentina una tendencia que es mundial ya funcionan tres calificadoras alternativas. pág. 2-3 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 3 de mayo de 2015 | [email protected]

Desde su techo de $ 16 en septiembre de 2014, el valor de la divisa en el mercado ilegal se derrumbó un 20% hasta estabilizarse por debajo de los 13 pesos. La denominada brecha pasó de un 90% a un 40 por ciento en siete meses. Los nuevos instrumentos de ahorro y el financiamiento alternativo normalizaron el mercado de cambios y el flujo de divisas, consagrando un duro revés a los especuladores que insistieron en la búsqueda de una nueva devaluación brusca de la moneda nacional. Economistas explican los motivos y las perspectivas del mercado de divisas luego de la colocación del Bonar 2024 y los títulos de YPF. pág. 4-6

Esta vez, el que apostó al dólar, perdió Las claves de la política que pinchó al dólar ilegal hasta desinflarlo 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 3 de mayo de 2015

Son iniciativas de tres universidades nacionales Las calificadoras de riesgo nacionales cuestionan el dominio norteamericano La reforma de la Ley de Mercado de Capitales impulsa estos nuevos actores con la intención de convertir el ahorro de los argentinos en inversión. Europa también busca limitar el modelo oligopólico de Moody’s, Standard & Poor’s y Fitch.

» José Jiménez [email protected]

l pasado 23 de abril, YPF co- locó 1500 millones de dóla- res en bonos de deuda a diez años con una tasa de interés Efijo del 8,5% anual y bajo jurisdicción norteamericana. La emisión de deuda de la empresa argentina se fijó, en un principio, en 500 millones, pero las altas expectativas de inversión aconsejaron a triplicar la oferta. Días antes, el Estado lograba prés- tamos en el mercado internacional de capitales por valor de 1415 millones de dólares con ofertas que exce- dieron los 1878 millones. En esta ocasión, el interés fijo anual se cerró en un 8,95%. Las reacciones no se hicieron esperar. El ministro de Economía Axel Kicillof destacó que la emisión de BONAR 24 (bonos estatales) logró triplicar las estimaciones iniciales (también de 500 millones) y que la operación demuestra que "pese al boicot de los fondos buitre y las agencias de calificación internacionales", Argentina es capaz de acceder a los mercados internacionales. En el otro lado de la cancha, las críticas se centraron en el alto inte- rés. La American Task Force Argen- tina (ATFA), el lobby formado por los fondos buitre, lanzó un comunicado Críticas - En el G-24 el Ministro de Economía Axel Kiciloff recomendó a la Banca de Desarrollo hacer caso omiso a los consejos de las calificadoras de riesgo. asegurando que la emisión había sido "un mal negocio" añadiendo que Según la experta, "la estrategia a la doble operación en un logro no- junio de 2012. que calculan el riesgo que supone "un país en guerra como Irak se fi- de estos adversarios era impedir, a table en "un contexto internacional RIESGO. Esa es la clave que explica el comprar bonos de deuda emitidos nancia al 7,5%". toda costa, que Argentina pudiera tan adverso para el país". En la ac- baile de cifras. Riesgo calculado en por empresas o estados. En ambos casos el interés es alto. acceder al crédito internacional y tualidad, el bono griego a diez años base a complicadas ponderaciones de El mismo día de la emisión de "Pero en el actual contexto de acoso no sólo lo ha logrado sino que lo ha (y al cierre de esta edición) paga un datos, estimaciones y proyecciones deuda por parte de YPF, la agencia y derribo que sufre el país por parte hecho con intereses por debajo de 11,51% y la deuda soberana españo- que elaboran las agencias de califica- Moody´s daba al bono de la petrole- de nuestros adversarios (en relación los dos dígitos", algo que convierte la alcanzó un máximo del 6,8% en ción: un selecto grupo de empresas ra la nota de Caa1 (calificación que denota un riesgo muy alto y sitúa la deuda de YPF en el rango de los "bonos basura") valorando de manera las claves de la calificación negativa "la exposición de la compa- El 95% del mercado ñía a la inestabilidad de la economía de la calificación argentina", sumando "un marco de está en manos Solvencia, liquidez y garantía. Estas son lances para determinar su solvencia", patrimonial y de flujos, y otro cualitati- política impredecible del gobierno" las tres palabras clave que explican el explica Raquel Kismer. Después llega vo, que tiene que ver con la estructura y la "exposición a la convertibilidad de tres agencias trabajo de las agencias de calificación la hora de, en base a proyecciones, jurídica y administrativa. Y entonces, el de la moneda extranjera y riesgo de norteamericanas: de riesgo. Tres conceptos fundamenta- determinar la liquidez a futuro de la trabajo de recolección de datos, cifras, transferencia". El 95% del mercado de la califica- les que, de igual manera, sirven para entidad auditada. "La diferencia funda- proyecciones y estimaciones se con- Moody’s, Standard & ción está en manos de tres agencias explicar la capacidad de un país para mental entre el mercado de capitales vierte en matemática. "Todos los datos Poor's y Fitch Ratings. norteamericanas: Moody’s, Standard poder hacer frente a la emisión de y el sistema bancario es que el prime- se vierten en una matriz ponderada & Poor's y Fitch Ratings. Y su impar- bonos de deuda soberana o para de- ro se apoya más en el flujo esperado que permite determinar un nivel de cialidad a la hora de emitir sus infor- a los fondos buitre) es todo un éxito" mostrar la viabilidad de una pequeña que en la trayectoria previa." Y en este calificación que se traduce en un nivel mes está puesta en entredicho. asegura a Tiempo Raquel Kismer, eco- empresa a la hora de presentarse en sentido, hay productos financieros que de riesgo estimado para el inversor" a nomista y vicepresidente de ACRUP, ante un fondo de inversión para lograr requieren de un detallado análisis de través de un sistema de notas propio UNA DESCONFIANZA EN DOBLE SENTIDO. la primera agencia de calificación financiación. "Primeramente se hace proyecciones para demostrar su viabi- de cada consultora. Un trabajo asép- Por un lado, el papel de las grandes vinculada a una universidad públi- un balance exhaustivo del estado pa- lidad. Esto implica un doble análisis: tico cuando no se cruzan por medio calificadoras en el germen de la ca (Universidad Nacional de Tres de trimonial de la compañía y de sus ba- uno cuantitativo, basado en el análisis oscuros intereses económicos. crisis internacional ha quedado al Febrero) registrada por la Comisión descubierto a través de cuantiosas Nacional de Valores. multas impuestas por "errores" de domingo 3 de mayo de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3 calificación que han tenido nefas- Tiempo Adolfo Estévez, director de tas consecuencias globales. Estados Axesor, primera agencia de califi- Unidos, por ejemplo, impuso una una experiencia argentina exitosa cación española y una de las 39 que sanción de 1400 millones de dólares operan en la UE. "Cuando analiza- a Standard & Poor’s por "sobrevaluar mariano martino mos el mercado, nos dimos cuenta los ratings sobre los derivados hipo- El nacimiento de ACRUP está estrecha- que las grandes agencias no estaban tecarios" que desembocaron en la mente vinculado a la modificación de cubriendo las empresas del 'middle crisis de las hipotecas basura. la Ley de Mercado de Capitales que market' europeo y que, además, las Por otro lado, la Unión Europea ha permite, entre otras cosas, la creación nuevas fórmulas de financiación ne- denunciado los "conflictos de intere- de agencias de calificación de riesgo cesitarían el apoyo de una agencia ses" en el trabajo de evaluación de las con un conocimiento extenso de las crediticio vinculadas a las universida- evaluadoras en relación a las deudas realidades de las empresas de este des públicas del país. soberanas de los estados miembros. segmento, dónde enfocamos nues- "La investigación de la Autoridad La historia de ACRUP se reduce a tros esfuerzos iniciales con un éxito Europea de Mercados y Valores ha nueve meses de trabajo intenso al so- notable", indica. desvelado deficiencias en el proceso caire de un nuevo marco que “introdu- El mercado se ha abierto aunque de calificación soberana que podrían ce el control del estado en un mercado "sigue dominado por las tres gran- suponer un riesgo para la calidad, la que, hasta la aprobación de la ley, es- des agencias americanas". Pero "las taba sujeto sólo a la autorregulación”, nuevas agencias europeas están ha- explica Raquel Kismer, vicepresidente ciéndose un hueco y cada vez son de la agencia. Más allá del control es- más conocidas y se ven como una tatal sobre la actividad de un sector alternativa viable, ganando cuota de EE UU impuso una mercado, especialmente en áreas co- muy sensible y de alto impacto en la mo el 'middle market' corporativo", sanción de U$S 1400 economía, la ley, según Kismer, tiene Raquel Kismer - Es vice presidenta de la agencia ACRUP de la UNTREF. declara Estévez. millones a Standard & el objetivo último de “poder ampliar Según el director de Axesor Ra- Poor’s por "sobrevaluar este mercado y posibilitar la aparición Kismer, es “el rigor profesional a la ho- "Muchas empresas contratan a ting, un "próximo paso" será la con- los ratings sobre de nuevos actores”. “Todo el mundo ra de hacer los análisis” y “una mirada dos agencias para calificar su nivel de solidación de estas nuevas agencias coincide en que hay un problema en diferente que arranca desde lo local”. riesgo y en bastantes ocasiones va- como condición previa a la expan- los derivados torno a la calificación de riesgos y que Hasta el momento, el crecimiento de mos junto a alguna de las grandes", sión "paneuropea". "El plan estraté- hipotecarios". existe la necesidad de iniciar un de- la agencia de calificación vinculada a comenta Kismer. gico de Axesor incluye la asociación bate sobre la materia: pero Argentina la Universidad Tres de Febrero es la ACRUP avanza con paso firme en con las principales agencias de ra- ha dado el paso de dar solución a este mejor tarjeta de presentación de su el sector de los fondos comunes de in- ting en cada mercado para consti- independencia y la integridad de las tema con la incorporación de las uni- trabajo. versión auditando "al fondo de infraes- calificaciones y del proceso de cali- versidades públicas a la calificación”, Un ejemplo claro de la implantación tructuras más grande de la Argentina". ficación", indicó el presidente de la incide. sólida de la agencia en el mercado del Y a dos bancos; y a importantes instru- Autoridad, Steven Maijoor. La UE ha reclamado a las agencias En apenas nueve meses de funcio- rating crediticio es su posición en el mentos destinados a Pymes, como el En Argentina ya hay de rating que "introduzcan mejoras namiento, ACRUP se ha consolidado sector de los fideicomisos en el que caso de ‘Garantizar’, una sociedad de tres universidades en sus protocolos de trabajo" para en un mercado local dominado, has- ya audita al 17% de los fondos según garantías que supone el 50% del mer- garantizar el cumplimiento de la leta el momento, por las tres grandes los datos del primer trimestre de 2015. cado destinado a Pymes del país. "Esto que implusan gislación comunitaria y "erradiquen agencias norteamericanas: ya sea de Esta cifra coloca a la entidad univer- nos permite mostrar trabajo y que el calificadoras. En prácticas inadecuadas". Y amenazan manera directa o a través de filiales sitaria en tercer lugar por delante de mercado entienda que esto no es un Europa ya son con sanciones aún mayores. instaladas en el país. la local Evaluadora Latinoamericana proyecto o una idea, sino un ejercicio 39 las agencias "Se han determinado multas El secreto de este éxito, asegura (2,2%) y Moody´s. efectivo. Algo real y sólido". muy altas, pero ni los directivos de alternativas. las empresas financieras que incen- tivaron la crisis de las ‘subprimes’ ni los directivos de las agencias de UN APORTE. Argentina ha dado un y cuando analizan un instrumento Martín también se han embarcado tuir una agencia con capacidad de calificación resultaron imputados", paso adelante formulando una sali- financiero le colocan el techo inicial en esta aventura. competir con las grandes en igual- comenta Raquel Kismer. da al callejón a través de la creación del riesgo país que le asignan a la dad de condiciones". Desde el principio de la crisis, de agencias calificadoras universi- deuda soberana correspondiente. TENDENCIA INTERNACIONAL. Al otro En la Argentina esta aspiración algunas voces clamaron por la crea- tarias: son entidades sin fines de Nosotros actuamos a la inversa; lado del Atlántico también han sur- internacional es similar. "Estamos ción de un nuevo contexto que quie- lucro, vinculadas al principio de nuestra mirada está relacionada con gido nuevas agencias que, poco a po- buscando mecanismos de asocia- bre la situación de oligopolio en el autonomía de los centros académi- los riesgos financieros vinculados al co, van copando parte del mercado ción con iniciativas semejantes en rating global: el ex presidente de Es- cos y con "una mirada local". Y, en mercado local", explica Kismer. en sus respectivos países. otras partes de Latinoamérica a tra- paña, José Luis Rodríguez Zapatero, este sentido, la clave es el Riesgo El objetivo, a través de la crea- Una de las pioneras europeas sur- vés de convenios con otras universi- sugirió la creación de una gran agen- País. "Las agencias mundiales no tie- ción de un mercado de calificación gió como "una evolución natural de dades", añade la vicepresidenta de cia de calificación europea formada nen una visión regional. Todas sus interno, es convertir el ahorro de los los servicios de gestión y análisis de ACRUP aunque la "en otros países, por economistas y académicos inde- decisiones vienen marcadas por la ciudadanos en inversión productiva. riesgos comerciales que veníamos la legislación no está tan avanzada pendientes. No hubo respuesta. visión desde los mercados centrales Las universidades de Moreno y San realizando desde 1996", comenta a como acá". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 3 de mayo de 2015

Con fuentes de financiamiento alternativas y mejores instrumentos de ahorro A pesar de la especulación sojera y el contexto global el dólar ilegal quedó fuera de juego Los analistas coinciden en que, a pesar de la impasse creada por el juez Griesa, el país demostró capacidad de conseguir créditos internacionales que fortalecieron las reservas. A eso se le sumó la política impulsada por el BCRA.

tiempo argentino » Federico Schmalen [email protected]

l 24 de septiembre de 2014 el dólar llegó a cotizar a $ 15,95 en el mercado paralelo. Ese mismo día el valor Eoficial de la divisa se ubicaba en $ 8,44 consagrando una brecha entre el valor de uno y otro de un 89 por ciento. En aquel entonces las reservas del BCRA se ubicaban en 28.215 millones de dólares. Ese mismo día, el juez de Nueva York Thomas Griesa, citaba a la Argentina a una audiencia en la que, el país, debía

Hace 7 meses el 'blue' cotizaba $ 15,95 y había U$S 28.215 millones en reservas. Hoy está en $ 12,70 y las reservas cerca de los 33 mil millones. Bajo control - Contra muchos pronósticos la política del BCRA permitió manener a raya el mercado negro de divisas y estabilizar el mercado cambiario. explicar frente a sus tribunales por tra el peso para provocar otro shock de flotación administrada del BCRA del dólar ahorro, aquel al que pue- en un contexto global adverso en qué motivos no debía ser declarada devaluatorio de la moneda nacional. experimentó una depreciación del den recurrir legalmente los aho- al medida en que, en el mismo pe- en desacato a partir de la negativa Sin embargo, nada de eso ocurrió, 5,6% pasando de los $ 8,44 señalados rristas en el mercado de cambios ríodo se profundizó la tendencia a a acatar, en los términos señalados Muy por el contrario, a poco más de a los actuales $ 8,91. y afrontando una una retención una revalorización de dólar a nivel por el juez, el fallo en favor de los 7 meses de ese día el dólar paralelo Durante el mismo período, y en del 20%, esa brecha se reduce a un internacional, con la consecuente fondos buitre. Dos días antes, el se fue desinflando paulatinamen- un sentido contrario, el dólar pa- 18,8% al cierre de esta edición. Para devaluación de las principales mo- precio internacional de la tonela- te para ubicarse por debajo de los ralelo se "revaluó" en un 20,3%. De el caso del dólar "tarjeta" o "viajero", nedas del mundo como el euro, el da de soja había tocado el piso de $13 donde ya se mantiene, con leves este modo la denominada brecha se la brecha se redujo hasta un 5,67% yuan y el propio rela brasilero. 335 dólares en Chicago. Algunos altibajos, desde hace ya dos meses. redujo hasta llegar a un 42,65 por por ciento Además, fronteras adentro, las pronósticos indicaban una fuerte Durante el período, el dólar oficial, ciento. Esta normalización del mercado patronales sojeras insistieron con tendencia a una nueva corrida con- a partir de la denominada política En rigor, si se tomaran los valores de cambios, curiosamente, se dio una política de retención de las co-

» Andrés Asiain OPINIÓN I DIRECToR CESo Pax cambiaria y dólares financieros. Los buitres sin poder de extorsión

a pax cambiaria de los últimos "blue", se le facilitó la adquisición de bandas 4g a las telefónicas, el swap ciándola con colocaciones financieras Griesa (debilitado por los Bonar 24), la meses fue el fruto de un combo dólares "ahorro" y se obligó a los ban- con China, la emisión reciente de los externas a una mayor escala. Las an- baja del petróleo y la perspectiva de un L de políticas económicas. Para cos a que incrementaran levemente Bonar 24 y de las obligaciones nego- sias por remitir al exterior utilidades incremento en las tasas de los bonos los grandes jugadores que operaban las tasas de los plazos fijos. ciables de YPF, generaron un ingreso acumuladas por parte de grandes norteamericanos. a través del dólar "contado con liqui- La consiguiente reducción de la bre- de divisas que, además, redujo la ca- corporaciones se entrecruzan con la Mientras tanto, no está de más dación", se implementaron mayores cha entre el dólar oficial y las diversas pacidad de extorsión de los fondos ilusión de políticos y economistas con- recordar que la resolución real de las controles a entidades financieras que cotizaciones, fue acompañada de una buitre (cuya principal arma de negocia- servadores dereiniciar un ciclo especu- restricciones al desarrollo depende de efectuaban dichas operaciones, se recuperación de las reservas interna- ción era el bloqueo a las colocaciones lativo de ingreso de capitales. la recuperación de la soberanía ener- indujo a las aseguradoras para que cionales. Por el lado comercial, la baja financieras en dólares). En ese proyecto, el desendeuda- gética, el cambio en la matriz indus- liquiden posiciones en dólares, y se les de las importaciones, asociadas a la Frente a este panorama coyuntural, miento generado por el kirchnerismo trial, el desarrollo de instrumentos de ofreció bonos ajustados por el dólar menor actividad industrial y el menor desde ciertos sectores políticos y del y las posibilidades de inversiones ahorro y de compra-venta de propieda- oficial como alternativa de inversión precio del petróleo, compensó la con- establishment económico, se propo- brindadas por Vaca Muerta juegan a des en pesos, que esperemos no sean en el mercado local. Al segmento mi- tracción de nuestras ventas externas. ne ampliar la fuga minorista vía dólar favor. olvidados en el marco de la euforia por norista que operaba a través del dólar Por el lado financiero, la licitación de "ahorro" al segmento mayorista, finan- En la dirección contraria opera el fallo el acceso al dólar financiero. domingo 3 de mayo de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

SE PINCHÓ EL MERCADO ILEGAL DE DIVISAS el que "Hay una combinación de EVOLUCIÓN DEL DÓLAR ILEGAL EVOLUCIÓN DE LAS RESERVAS DEL BCRA apostó factores. Argentina demostró VS. OFICIAL Y BRECHA 35.000 Dólar ilegal Dólar oﬁcial que podía tomar financiamiento 32.688 15,95 al dólar... a pesar de Griesa y los buitres fondeándose de distintas 15 12,71 Aquel ahorrista que en septiem- maneras y recomponiendo Brecha bre de 2014 compró dólares en el 89% 30.000 el patrón de Brecha mercado paralelo hizo una pésima 41% 28.215 reservas." 10 inversión. En el mismo mercado ile-

8,91 gal la divisa se desvalorizó un 20% 8,44 Arnaldo Bocco en el período al que debería agre- Ex Director del 5 25.000 garsele la desvalorización del peso SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR BCRA 2014 2015 2014 2015 que, según el IPCNu del Indec, fue, INSTRUMENTOS DE AHORRO MÁS SENTADOS SOBRE LA COSECHA. entre septiembre y marzo, de casi "La estabilidad se logró, por un ATRACTIVOS. EVOLUCIÓN TASA BADLAR EVOLUCIÓN DE LA LIQUIDACIÓN un 8% . Así, el que apostó al dólar lado, demostrando que el tipo Acumulados desde el 1o de enero de cada año, en millones de u$s Hasta $100.000 Más de $1.000.000 DE GRANOS ilegal en septiembre sobre la base de cambio oficial lo determina 8000 7348 de las expectativas de devaluación 26 2014 2015 el Banco Central, y por el otro, 7000 perdió, en pesos, cerca de un 30% -31,4% mejorando la rentabilidad del 21 6000 de su inversión. El que lo hizo en el ahorro en pesos." 5000 mercado legal, también perdió cer- 16 5039 4000 ca de un 3% en la medida en que el 3000 Juan Pablo 11 dólar oficial se apreció cerca de un Marinelli Giorgi 2000 6 por ciento. Consultado sobre las Economsita del 6 1000 mejores alternativas de ahorro, Pa- MAR JUN SEP DIC MAR JUN SEP DIC MAR 2013 2014 2015 GEENaP 0 Semanas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 blo Castagna, de Puente Hermanos Fuentes: Puente Hermanos, CIARA CEC, BCRA, CEFID-AR TIEMPO ARGENTINO explicó que "existen instrumentos a tasa fija en pesos a corto plazo que sechas. resultado. restricciones a la impresión de bi- pesos. Hay múltiples alternativas presentan altos rendimientos (ej. De hecho, según el último infor- Para eso Tiempo Argentino con- lletes. Se logró, por un lado, demos- superiores al dólar, se están valo- las letras del Banco Central rinden me de CIARA CEC la liquidación de sultó a diversos especialistas. Ar- trando que el tipo de cambio oficial rizando las acciones en el mercado 26% anual)". Para el período según divisas producto de la exportación naldo Bocco, ex Director del BCRA lo determina el Banco Central, y por local." señaló. los cálculos anteriores hubiera ga- de granos alcanzó hasta el 24 de explicó que "Hay una combinación el otro, mejorando la rentabilidad Para Ramiro Castiñeira, econo- nado algo más de un 5%. El analista, abril último los U$S 5.039 millones de factores. La primera es que la del ahorro en pesos." explicó. mista jefe de la consultora Economé- ademas, explicó que "Con respecto y se ubicó 31,43% por debajo del expectativa de derrape de la econo- Bocco, coincidió en que otra de trica, "lo que explica la estabilidad a las acciones, el índice Merval su- acumulado durante el mismo pe- mía argentina ha quedado atrás y es la aparición de dólares financie- bió 36% en dólares en lo que va del riodo de año anterior, aun cuando el esquema macroeconómico se en- ros. En un lapso breve, el gobierno año. Vemos valor en las acciones de la última cosecha de 55,6 millones cuentra mucho más armado que en tomó 8 mil millones de dólares de bancos y empresas petroleras. YPF de toneladas resultó 15% superior septiembre de 2014. Lo segundo es deuda entre los swaps chinos, las co- cuenta con atractivos márgenes a la de 2013 y 39% con relación a la la cuestión remanida del supuesto Si persisten con la locaciones de deuda de YPF, el Bonar de 2012. default. Argentina demostró que po- especulación, los 2024 y acuerdos con otros Bancos operativos, producción en aumen- Lo curioso es que de acuerdo con día tomar financiamiento a pesar de Centrales. El problema es que va a to, precios favorables, y potencial los valores actuales, si persisten Griesa y los buitres fondeándose de grandes productores necesitar un flujo continuo para do- a largo plazo. Vemos un fuerte in- con la especulación, los grandes distintas maneras y recomponiendo de granos volverían mesticarlo. Si se corta, la reacción es terés del gobierno para continuar productores volverían a perder di- el patrón de reservas. Por último, a perder dinero, al alza. Las expectativas en los mer- estimulando la producción local y nero, como sucedió el año pasado. los inversores se dieron cuenta que como sucedió el cados son que el gobierno consiguió mantener su rentabilidad. Además, Es que el 9 de diciembre último la el discurso opositor económico no los dólares para terminar el manda- existen negocios interesantes a soja cotizó a U$S 385,50 la tonelada, se sostenía". año pasado. to y que el próximo gobierno cerrará través de los bonos en dólares. El y actualmente se ubica en U$S 357 Según Juan Pablo Marinelli del un acuerdo con los buitres.". Bonar 24 tiene un rendimiento de con una pérdida de U$S 28 por cada GEENaP, "Ni las cifras más altas que Según Andrés Méndez de la 8,5% anual en dólares, es atractivo mil kilos, es decir, un 7,4%. difunden algunos diarios, parecen las claves es que "hoy, un inversor consultora AMF, "el 'fantasma' de Es decir que, la estabilidad cam- acercarse a los 325.652 millones de mediano de 100 mil pesos puede las decisiones del juez Griesa gene- en comparación con un plazo fijo biaria y la neutralización del merca- dólares que se negociaron el año an- colocar al 27% en Lebac en el banco raba una sensación de 'tormenta en dólares (que rinde menos del 1% do paralelo se logró en un contexto terior en el mercado paralelo. ¿Có- que es mucho mejor que la expec- perfecta' en la que navegar hasta anual). El Discount en dólares Ley marcadamente desfavobrale. Cabe mo se explica? Ni porque la econo- tativa de devaluación de dólar a no- el segundo trimestre de 2015 pa- Argentina, rinde 9% anual, es uno preguntarse entonces cuál fue la mía “libre” cambió drásticamente, venta días. O puede comprar Boden recía una quimera. Pero, por un de los títulos con mayor potencial". política que permitió obtener ese ni porque se hayan implementado 2015 con un valor del dólar a 11,90 Sigue en pág. 6

» Alejandro Fiorito OPINIÓN II PRoFESoR DE UNLU Y CooRDINADoR EN SID-BAIRESAIRES El diferencial nominal de tasas de interés y la formación de activos externos

a importancia de la regulación divisas. Desde un principio la eleva- esperada+ riesgo cambiario). Y en solo se maneja con ingresos en pesos terminante del presidente del BCRA de las expectativas por parte del ción de las tasas de interés nominales efecto las tasas nominales domesti- y piensa gastar domésticamente. desde el primer día en que no iban a L Banco Central es decisiva para son un criterio básico que define el cas aumentaron en este último tramo. Pero junto a este calculo que des- devaluar, dando así un claro resultado entender la lógica y no la "cultura" comportamiento de las decisiones de No son relevantes las tasas reales ni tierra las hipótesis "culturalistas" de no negativo del diferencial de tasas. irracional o meramente política de la portafolio de los ahorristas dentro del la inflación, en tanto las empresas que porque se forman activos externos, Hay, además, un fuerte aprendizaje vulgarmente denominada "fuga de ca- sistema económico. Estos en términos mueven grandes sumas se ubican en desde octubre del año pasado se apli- mostrado por parte de economía, en la pitales". Desde la llegada de Vanoli en mundiales eligen el mejor rendimiento el mundo y no tienen una relación caron medidas que reforzaron el volver última emisión internacional, evitando octubre de 2014 al BCRA, la cotización de tasas nominales en el mundo y de- necesaria con la evolución de precios a tener el control de las expectativas, el control sobre los bancos internacio- del dólar informal comenzó su lenta ciden formar sus activos comprando domésticos, por caso se puede tener con el swap chino, que reforzó las re- nales que ejercen los fondos buitres aunque persistente convergencia pa- divisas en la plaza local y llevarlas al grandes ingresos de divisas en un país servas en yuanes, y medidas como la y Griesa, mostrando así que el propio ra cerrar la brecha a un mínimo con exterior, con un cálculo de diferencial con alta inflación, con el requisito que emisión de títulos vinculados al dólar, interés particular de los bancos puede respecto al dólar oficial, que no puede de tasas: comparan cuanto les ofrecen puedan entrar y salir a piacere. La infla- la obligación a ciertas aseguradoras de ser usado a favor de obtener financia- bajar más que un mínimo al seguir en el exterior, con respecto al combo ción es en tal caso una cuenta que pue- canjear viejos bonos por estos últimos, miento en divisas, dadas las restriccio- existiendo un límite para la compra de (tasa doméstica + tasa de devaluación de sacar el consumidor de un país que y fundamentalmente la declaración nes al mismo. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 3 de mayo de 2015

» Estanislao Malic OPINIÓN III ECoNoMISTA CEFID AR Los grandes desafíos que se presentan en todos los países de América Latina

qué se debe la caída y posterior Los desafíos que se presentan tanto en que habrá que devolver en el futuro, y actores sociales, tanto privados como dad de abrir cuentas en las principales estabilidad observada en la co- Argentina como en Latinoamérica en cada dólar vendido para atesoramiento estatales. No ha emanado naturalmen- plazas financieras mundiales con un A tización del dólar ilegal? Aunque esta materia son significativos. Todas es un dólar menos para importar insu- te de los mercados, ni ha sido instau- doble "click", decidan voluntariamente el creciente control del BCRA sobre las nuestras economías, independiente- mos para la industria, para consumir rada tan sólo con la coerción estatal. dejar sus ahorros en el mercado local. "cuevas" y el "contado con liqui" ayudó mente de sus políticas monetarias o bienes que no producimos en nuestro Sus complejidades son tan abundan- De la misma forma, colocar plazos fi- a reducir los altibajos en este merca- fiscales, sufren el drenaje permanente país o para pagar deuda contraída antes que hay países que han llegado a jos en pesos a tasas que no le ganan do, el principal motivo de la baja es la de divisas por parte de sus ciudadanos. teriormente. renunciar a ella, sea el caso de Ecuador a la inflación no parecería ser un gran inyección de dólares realizada desde Siendo el endeudamiento externo (se- La pregunta es cómo estimular, con o de la zona euro. La evidencia históri- aliciente a pesificarse. Generar alter- 2014 a través de la habilitación de com- ría mejor llamarlo "encadenamiento") políticas públicas, la utilización de la ca muestra que el único camino para nativas de ahorro (dollar link, mayores pras para atesoramiento. A pesar de la forma más usual y fácil de solventar moneda nacional en detrimento del dó- construir autonomía monetaria, es a tasas pasivas, difusión del acceso a que las mismas son crecientes (485 M esta demanda en la región, es necesa- lar, la divisa más difundida, y por ende través de una combinación de regula- Lebacs, etc), al tiempo que se regula el en marzo), aún se encuentran lejos de rio destacar la experiencia alternativa poderosa del mundo. No es tarea fácil. ción con estímulos de mercado. acceso a la liquidez en dólares, pare- los niveles récord previos a la instau- de la Argentina. Recordemos que cada La moneda es una institución cons- Por un lado, es muy difícil pensar cería ser la única alternativa posible si ración de las regulaciones cambiarias. dólar tomado a préstamo es un dólar truida históricamente por múltiples en ahorristas que teniendo la posibili- deseamos construir autonomía.

Viene de pág. 5 lado, se activó el swap con China, » Martín Burgos CCC que contribuyó a detener el proceso OPINIÓN IV contractivo de las reservas y a acre- centar su stock y además se acordó con los exportadores de cereales un La propiedad y el control de las Reservas monto de liquidaciones de divisas para el último trimestre del año pasado. Este trabajo sobre la oferta a fuerte reducción de la brecha monetarismo aparece como una de divisas fue acompañado por me- entre dólar oficial y el paralelo particularidad de la clase media, que didas monetarias como la suba de Ltiene varias explicaciones po- utiliza una moneda para consumir y las retribuciones para los depósitos sibles, algunas coyunturales como otra para ahorrar. Los objetivos de a plazo de pequeños ahorristas tor- la entrada de divisas por la estación ese ahorro en dólares muchas veces nándolas suavemente positivas en de cosecha de soja, otras de política no dependen de una "falta de alter- términos reales.Se consiguió des- articular un círculo vicioso en el económica como la nueva deuda que nativa" en pesos, sino que se vincula proceso de descenso de los activos permitirá el pago de los vencimientos estrechamente con la compra de vi- externos del BCRA, recolocando de este año o la posibilidad abierta vienda. Por eso, mientras tengamos al peso como alternativa válida de a la clase media de ahorrar en dólar, un mercado inmobiliario funcionan- ahorro." coincidió. que reduce la demanda por el "blue" do en moneda extranjera, el ahorro Castiñeira explicó que "la ren- Silobolsas - La liquidación de granos fue un 30% inferior a 2014 en 4 meses. a la vez que incrementa la oferta da- para ese fin tenderá a dolarizarse. tabilidad que los mercados están do que mucho de estos dólares se El gobierno eligió la opción de esperando es vía la compresión de cientes para apalancar la expansión 2016 sino un reacomodamiento de revenden en el mercado paralelo. asegurarles a todos los ahorristas los spread una vez acordado con los de su economía". la economía que va a potenciar el Más allá de las distintas evalua- sus "minireservas" privadas en dóla- holdouts y obviamente las apuestas Para Castiñeira "la Argentina crecimiento" concluyó. ciones que se hacen respecto del res, pero deberíamos pensar en una se hacen antes que el crupier diga tiene la virtud de que no se sumó al Para Marinelli del GEENaP "nues- "dólar ahorro", es una regulación que herramienta que permita que todas 'no va más' entonces si vos querés apalancamiento financiero inter- tro país no utilizó el viento de cola tener parte de las ganancias que sur- nacional lo que le permite aislarse (precios altos y tasas bajas) para re- alcanzó un alto grado de aceptabili- esas reservas queden concentradas jan de ese acuerdo tenés que poner del fenómeno actual de fugas de ca- primarizar economía e inundarse de dad –mucho más que la que rige en en manos del Estado. Si bien el im- la plata ahora." graficó y continuó pitales y devaluaciones como sufre capitales golondrina, hoy disfruta, a el "dólar turista", aunque no puede pulso inicial dado al Cedin quedó "la realidad es que, aún en el con- Brasil. Argentina toma deuda para través de la administración de los resolver una característica estruc- desacreditado por el blanqueo de texto, de pelea con los holdouts, en suavizar el golpe de las commodi- flujos comerciales y financieros, de tural de la economía argentina: el capitales, sin dudas deberíamos vol- cuanto Argentina mostró predispo- ties pero también hay un riesgo de una robustez de reservas y un con- bimonetarismo. ver a pensar una herramienta similar sición a tomar deuda, la inundaron aumentar el atraso cambiario e in- trol claro sobre el tipo de cambio. El Al contrario de las clases altas, que asegure que los dólares queden de dólares". crementar las distorisiones a futuro. desafío en adelante será que la polí- que tienen totalmente dolarizadas en el Banco Central, pero a disposi- Méndez coincidió señalando que Argentina tiene posibilidades cier- tica monetaria venza a las expecta- sus ganancias y las remiten a otros ción del público para la compra de "con una relación deuda pública ne- tas de tener un riesgo país más bajo tivas opuestas, que cierta dirigencia países en forma estructural, el bi- vivienda. ta del Estado Nacional a PIB de sólo que el de Brasil, soy muy optimista política y mediática, se esfuerzan en 18%, el país goza de márgenes sufi- a futuro, no veo ajuste virulento en promover. « domingo 3 de mayo de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7

EL toRNEo dE FúBoL iNFANtiL MáS iMPoRtANtE dEL PAíS 10 mil chicos se preparan para participar en un nueva edición de El Mundialito Por cada persona que asiste al evento se donará un producto lácteo a la Asociación Civil DIES. La inscripción es gratuita. Se disputará en Mendoza, Tucumán, Córdoba y Buenos Aires. El equipo ganador competirá en Marruecos

» Equipo de Economía [email protected] El astro franco avid Trezeguet fue elegido argentino david embajador del Mundialito, el torneo de fútbol infantil trezeguet fue más importante del país. elegido el embajador DDesde 2001, chicos de varias provin- del torneo en el que cias argentinas son convocados para un encuentro deportivo que promueve participarán más valores como el compañerismo y, el de 800 equipos. juego limpio. En su edición 2014 participaron más de 9600 chicos en más de 800 equipos. La final, con los 4 equipos ganado- "A través del Mundialito, se busca res de cada sede, se jugará en mes y promover el deporte y la vida saluda- sede a confirmar. El campeón viajará a ble, la integración social de la comuni- Marruecos en noviembre para compe- dad y la solidaridad. Por cada persona tir con otros 31 equipos de diferentes que asiste donamos 1 producto lácteo países por la Danone Nations Cup 2015. a la Asociación Civil DIES, de la que El Mundialito cuenta con el apoyo de forma parte el campeón mundial en Entusiasmo - Los chicos están precalentando para jugar una nueva versión de El Mundialito. Las Marías, Bagley, Kickpool, Rasti y Francia 1998 David Trezeguet", destacó Netshoes.El proyecto fue declarado Analía Flores, Responsable de la Fun- del proyecto Leyendas de Juventus, Las fechas y sedes son: –Córdoba: 23 y 24 de mayo en el predio evento saludable por el Ministerio de dación Danone en Argentina. que tiene como objetivo reunir varios –Mendoza: 9 y 10 de mayo en el Com- “La Agustina”, de Central Córdoba. Salud de la Nación, de Buenos Aires y El Mundialito agrupa dos catego- referentes o ídolos para representar a plejo Deportivo Maristas. –Buenos Aires: 30 y 31 de mayo en el de Córdoba. Además, fue considerado rías: menores entre 8 y 10 años; y 10 dicha institución en diferentes partes –Tucumán: 16 y 17 de mayo en el Cen- Predio Polideportivo Municipal Gral. de Interés Cultural en la Provincia de a 12 años, en esta última los chicos del mundo. tro de Educadores de Fútbol. Rodríguez. Buenos Aires. « compiten por la posibilidad de ser parte de la Danone Nations Cup de la que participan niños de los 5 continentes. PARA CUIDAR EL CoRAzÓN DE LoS RUGBIERS Es una oportunidad única para que miles de niños de todo el mundo sue- ñen con representar a su país en una Fernet Branca llegó a tucumán con su campaña competición deportiva internacional. Este proyecto es apoyado por la FIFA, ernet Branca entregó en De la jornada participaron Mario rugby, como en todos los deportes, y Zidane como embajador mundial y Tucumán equipos des- Fitz Maurice -médico cardiólogo que es muy importante estar instruidos la AFA en Argentina. fibriladores a 5 clubes lidera esta campaña-, quien dijo que y saber actuar ante una emergencia. Trezeguet jugó en las mejores ligas de rugby tucumanos, y “Es muy importante que una marca Para muchos de nosotros, el club es europeas (Francia, España e Italia) y Fbrindó charlas informativas con como Branca se comprometa a con- nuestro segundo hogar. Si contamos en la selección francesa de fútbol. El el objetivo de instruir a los diri- cientizar sobre esta problemática. con los equipos y con el conocimien- goleador franco-argentino afirmó: “Es gentes de los principales clubes Hoy, las enfermedades cardiovascu- to, habrá una mayor seguridad en un orgullo y un gran desafío ser Emba- de rugby sobre el correcto uso de lares constituyen la primera causa de toda la comunidad de los clubes y se jador del Mundialito donde los chicos los mismos. La acción se enmar- muerte en los países desarrollados, y logrará cardio proteger el rugby. Así, vienen a hacer deporte, jugar, divertir- ca en la campaña “Branca único está comprobado que la desfibrilación nos sentiremos tan cuidados como se y sobre todo, a cumplir un sueño”. como el corazón del Rugby”, que precoz aumenta las probabilidades de en casa." En enero de 2015, a la edad de 37 años, lleva adelante la marca hace tres sobrevida ante un paro cardíaco” En esta oportunidad, los clubes el jugador decidió poner fin a su carre- años y mediante la cual recorre Por su parte, el ex Puma Felipe beneficiados fueron el Tucumán ra profesional. Unos meses después del el país con el objetivo de concien- Contepomi (jugador con más parti- Lawn Tenis, Los Tarcos, Jockey Club mismo, fue nombrado por la Juventus tizar a los clubes sobre esta pro- dos jugados en la historia de la se- Tucumán, Linces Rugby Club y Car- Branca - En Tucumán. como nuevo embajador y presidente blemática. lección nacional) –agregó que "en el denales Rugby Club. «

HoMENAJE A oSvALdo BAyER CREdiCooP MANtiENE EN oRdEN FEStEJA SU HA BEL AiR tE iNvitA A UNA EN LA FERiA dEL LiBRo LA CERtiFiCACióN SéPtiMo ANivERSARio NUEvA EdiCióN dE ARtEBA -

noticiero rán Horacio González, Rodolfo Braceli, Julio miento y Respuesta del Centro de Con- permiten apilarse una sobre otra, suje- su 24º edición participarán alrededor

Un escritor comprometido con sus ideales sus con comprometido escritor Un Ferrer y Jorge Gurbanov. Los esperamos el tacto Telefónico. El mantenimiento de la tándose entre sí. La iniciativa ha logrado de 90 galerías provenientes de varios domingo 3 de mayo a las 14:30 hs en la sala certificación de calidad es un logro del posicionarse en el mercado local y por países de Latinoamérica, Estados Unidos Victoria ocampo del Pabellón Blanco. Banco Credicoop. eso celebra otro aniversario. y Europa. Bayer. - - Bayer. 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 3 de mayo de 2015

Lo destacado de la semana que viene Siguen las negociaciones en la paritaria de la UoM Luego de seis reuniones consecutivas el lunes continuarán las negociaciones salariales entre la Unión Publicidad: Obrera Metalúrgica y la cámara empresaria ADMIRA. El acuerdo involucra a 250 mil trabajadores David Rubinstein pero es considerado un punto de referencia para toda la ronda de discusiones salariales de este año. 4775-0300 / 1540473745 La parte sindical redujo su reclamo a un 30% y la patronal ofreció un 24 por ciento. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 3 de mayo de 2015 | [email protected]

Catástrofes naturales vs. catástrofes antropogénicas El terremoto de Nepal y el negocio "humanitario" » Federico Bernal En el reparto de la reconstrucción que la empobrecida Nepal post terremoto necesita ya [email protected] están como aves de rapiña el FMI, el Banco Mundial y la poderosa banca asiática del BAD.

ap ntes de comenzar, una pri- en la deuda de los países pobres (¡sic!) mera y fundamental dis- afectados por desastres naturales o tinción etimológica: de la crisis de salud... Para calificar para A misma manera que urge el rescate del nuevo fondo después cambiar la denominación de "países de un desastre natural, un país de- en vías de desarrollo" por "países en be cumplir con ciertos criterios. El vías de emancipación" (el camino al desastre debe destruir más del 25% verdadero desarrollo es político y no de la capacidad productiva del país, técnico); de la misma manera que afectar un tercio de su población debemos dejar de emplear el desca- o causar un daño superior al del lificativo de "país periférico" para tamaño de su economía" (27/4/15). referenciarnos geográficamente en Cuando las naciones "pobres" son el tradicional mapamundi Merca- masacradas con misiles, soldaditos y tor (el centro del mundo no es más bombas de la OTAN, entran en juego Europa - EE UU sino Asia), de igual fondos fiduciarios similares (o los forma debe sustituirse la denomi- mismos, vaya uno a saber). Volvien- nación de "países pobres" por la de do al drama de Nepal, el artículo "países empobrecidos". Es que no concluye así: "Sin embargo, aún se hay tal cosa como lo primero, pues- desconoce si Nepal calificará para el to que las naciones hoy consideradas FFACC o si cumple con los criterios. "pobres" son el resultado de la lucha [De hecho] Nepal ya debe al FFACC de intereses políticos, económicos y 54 millones de dólares, con 10 millo- comerciales que desde hace centu- nes de dólares a cancelar en 2015 y rias modelan el devenir, presente casi 13 millones en 2016". ¡Deudores! y futuro de todas las naciones del A propósito de los contribuyentes globo. Ninguna nación es "pobre", del FFACC, nos explica el FMI que como que ningún ser humano nace acaba de recibir, gracias a sus ges- siendo "pobre". Tal clasificación (esde "ricas") y que, ante la hecatombe, nacional del que son intencionales cesidades financieras y coordinar tiones, un total de 72 millones pro- tigmatización) proviene de la teoría activan y ejecutan una política de víctimas (catástrofe de origen antro- acciones con el BAD, el Banco Mun- venientes de Alemania y el Reino de la selección natural aplicada a la los negocios que mucho se asemeja pogénico en lugar de "natural"), la dial y otras instituciones. La ONG Unido. El mismo Fondo que presio- sociología, en un contundente pe- a la que predomina antes, durante prensa occidental afirma que nada Jubilee-USA, la misma que recha- nó a Nepal para que cancelara deuda ro sutil mensaje cultural que reza y después de las catástrofes antro- puede hacer Nepal de cara a la gi- za el ataque buitre del terrorismo por 217 millones de dólares en 2013, así: si se nace pobre, es porque la pogénicas (guerras, invasiones, blo- gantesca y obligada reconstrucción financiero y especulador contra la toma 72 millones de ahí y les dice a pobreza es congénita, natural al ser queos, programas de ajuste, etc.) que que imperiosamente necesita. Los Argentina, pidió al FMI que solucio- las constructoras y empresas britá- humano, invencible; las naciones las mismas naciones enriquecidas esfuerzos deberán venir de afuera, ne la deuda que Nepal mantiene con nicas y germanas que en Nepal ya pobres, por tanto, dependerán siem- de tanto en tanto se reservan el de- como debían venir de afuera incluso acreedores extranjeros por 3800 mi- tienen flor de financiamiento para pre de ayuda externa, porque son recho de inaugurar. Veamos el caso antes del terremoto, porque Nepal es llones de dólares. En el reparto de arrancar. Es que el negocio de las ca- intrínsecamente pobres. Salvo sea- del reciente terremoto en Nepal. un país pobre (¡y no empobrecido!), la reconstrucción que la empobre- tástrofes naturales es mucho más mos acreedores de la suerte divina y un país "pobre" está condenado a cida Nepal post terremoto siempre redondo que el de las catástrofes de de la típica película hollywoodense LA "POBRE" NEPAL. El terremoto en la dependencia foránea porque no precisó –pero que ahora cuenta con origen antropogénico: se puede re- (cuyo también típico protagonista, Nepal lleva cobradas 5000 muertes tiene nada ni podrá tener (por eso la perfecta excusa humanitaria– ya construir la infraestructura y la eco- "El Elegido" humilde que nada tiene, (se calcula superarán el doble) y más mismo se lo califica de "pobre"). Y están como aves de rapiña el FMI, el nomía del país "pobre" sin necesidad consigue el estrellato gracias a una de 11 mil heridos. De las 8 millones es sobre esta "pobre" Nepal que la Banco Mundial y la poderosa banca de tirar ninguna bomba y/o misil, ni fuerza sobrenatural que lo seleccio- de personas afectadas, 1,4 millones civilización "rica" ya afila sus col- asiática del BAD (que a su vez expre- de enviar barquitos y/o soldaditos na de entre 6.000 millones y pico necesitan perentoriamente de ali- millos. sa una lucha de poder entre India y (y traerlos en posición horizontal, de almas), nación "pobre" y huma- mentos y medicinas. Las pérdidas China por Nepal). que es mucho más costoso). Porque no "pobre" estarán sentenciados de materiales producto del siniestro EL FMI Y OTRAS BANCAS AL RESCATE. El Nepal es pobre y así deberá seguir; por vida a ese flagelo, a no ser que son multimillonarias. El Servicio Banco Asiático de Desarrollo (BAD) EL NEGOCIO "HUMANITARIO". En febre- porque además está científicamente inversores "ricos" provenientes de Geológico de EE UU proyecta que los envió 3 millones de dólares de ayu- ro de 2015, el FMI creó el Fondo Fi- demostrado que un país "pobre" pa- naciones "ricas" acudan al rescate. perjuicios económicos serán mayo- da para el gobierno de Nepal, de un duciario para Alivio y Contención decerá mayor cantidad de víctimas Hecha esta introducción, el análi- res que el propio PBI de Nepal, por total de 200 millones dedicados a de Catástrofes (FFACC). El diario y perjuicio económico (¡más nego- sis expuesto debajo pone énfasis cierto, una de las naciones más em- la "primera fase de rehabilitación". conservador británico Internatio- cios!) ante terremotos, tsunamis y en las catástrofes naturales que pobrecidas de Asia, con un producto Ni lento ni perezoso, el FMI anun- nal Business Times contextualiza calamidades del estilo que un país hacen estragos entre las naciones interno menor a cualquiera de los ció esta semana que enviaría un en el marco de la tragedia nepalés la "rico" o "medianamente rico". A esto "empobrecidas", empobrecidas por 50 Estados de EE UU Consecuencia equipo a Kathmandu para asesorar flamante iniciativa: "El FMI creó el último nos abocaremos el próximo las naciones enriquecidas (en lugar de este empobrecimiento y atraso a las autoridades en materia de ne- FFACC para proporcionar un alivio domingo. « APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 3 de mayo de 2015 Buenos Aires, Argentina Año 6 Nº316

UTOPÍA Y CONTROL Entrevista exclusiva a Yasha Levine, el periodista ruso que investiga cómo Google y las empresas de Silicon Valley convirtieron a internet en la herramienta de vigilancia más grande de la historia

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES Un talento peligroso

Por Zambayonny la mirada. Tardó algunos instantes en Ilustración: Daniel Caporaletti encontrarlo porque la enorme bestia lo tapaba, sin embargo igual decidió darle La primera pelota que tocó cuando debu- el pase. Los ojos de todo el mundo se cla- tó en Primera fue un remate desde casi varon en esa pelota que recorría el aire la mitad de la cancha que se clavó en un rumbo al muchacho estrella y su marca ángulo. La segunda pelota que tocó fue asesina. El toro parecía tener controlada pocos minutos después cuando su equipo la situación porque se interpuso entre el recuperó el balón y se lo cedieron entran- pibe y la redonda. Sin embargo, cuando do al área para que sacara el latigazo y la no podía suceder nada distinto, el joven colocara contra un palo. La tercera pelota futbolista se le escurrió por un costado que tocó fue un rato más tarde tras un re- anticipándolo en el aire e impactó de chi- chazo de la defensa adversaria que le que- lena a la pelota, que salió impulsada con dó servida para su pierna hábil a unos 45 muchísima violencia en dirección al arco metros en diagonal al arco desde donde contrario ante el asombro generalizado la empalmó como venía convirtiendo su y convirtiéndose, como no podía ser de tercer tanto. La cuarta pelota no la llegó a otra manera, en el mejor gol del año. tocar porque le pegaron una patada en el Todavía estaba cayendo de su heroica pi- pecho que lo sacó con convulsiones. Fue rueta goleadora cuando la bestia humilla- un escándalo histórico. da lo esperó con la rodilla en alto partién- Las imágenes de esos pocos minutos que dole la columna vertebral. en los que estuvo en cancha se repitieron A uno lo sacaron en ambulancia y al otro durante días en todo el mundo. Jamás se Su demorado retorno a los terrenos de que tocaba tras su regreso de la lesión se en patrullero. había visto algo semejante: un jugador juego se produjo con un gran interés había convertido en gol. Ya era un abso- Los primeros partes eran muy negativos y que toca solamente tres pelotas y en to- por parte de la prensa mundial y los flas- luto récord mundial sin antecedentes ni se hablaba de que no volvería a caminar. dos los casos convierte el gol desde dis- hes lo apuntaron como a una estrella de posibilidades de imitarlo: cuatro pelotas La bestia se ahorcó con su propio calzon- tancias asombrosas. Hollywood cuando a mitad del segundo tocadas en Primera y cuatro golazos. cillo ese mismo domingo en la comisaría Esos meses en los que estuvo internado tiempo el director técnico le hizo una Mientras los compañeros lo abrazaban sin que nadie investigara lo suficiente. La con fracturas de costillas, perforación de seña para que se levantara del banco de y los reporteros le tomaban cientos de marca de calzoncillos intentó aprovechar pulmón y hemorragias internas fueron suplentes y comenzara a calentar. Instan- fotos, el entrenador rival llamó a uno el revuelo para demostrar la resistencia interminables. Cada parte médico era tes después hizo su ingreso ante una inol- de sus defensores más temibles y le or- de sus productos pero la campaña fue desesperante. El jugador que lo había vidable ovación. denó que se le pusiera todo el tiempo al contraproducente y se fundieron. lesionado estuvo detenido algunas sema- Se paró sobre un costado y enseguida lado para que cuando recibiese el balón El tiempo sin fútbol pasa lento. nas imputado por tentativa de homicidio. levantó la mano para que su arquero le no pudiera rematar de ninguna manera. Tras cuatro años de rehabilitación la figu- Si se moría le daban veinte años, si no se diera el pase. El guardametas lo vio y le La bestia escuchó la indicación como un ra pudo volver a ponerse de pie por sus moría le daban seis fechas. lanzó el esférico con una precisión mili- toro mecánico. propios medios aunque era casi imposi- Contra todo pronóstico tras la larga inter- métrica. Mientras el balón se le acercaba Sacaron del medio y mientras la jugada ble que retornara a las canchas. Sin em- nación se recuperó y pudo abandonar el él acomodó el cuerpo como un resorte se disputaba por el otro sector del cam- bargo la vida te da sorpresas y siete años hospital. Para ese entonces ya se habían apretado. Todos sabían lo que iba a supo de juego las miradas estaban puestas después de aquella tremenda lesión vol- recibido ofertas millonarias para contar ceder y sucedió. Antes de que la pelota en el futbolista estrella que deambulaba vió a jugar. Como casi no podía caminar con los servicios de este futbolista capaz tocara el suelo la empalmó con todas sus por el círculo central con el toro encima lo pusieron de arquero. La primera pelota de rematar al arco desde cualquier situa- fuerzas haciéndola viajar hasta el otro insultándolo bajito y pateándole los talo- que le llegó al arco no la tomó con las ma- ción y convertir el gol, sin embargo el arco sin que nadie pudiera hacer nada nes. Pasados algunos segundos el balón nos sino que directamente la empalmó club decidió mantenerlo un poco más en para evitar la conquista. El milagro había fue recuperado por uno de sus compañe- de lleno mientras uno de los adversarios sus filas. vuelto a producirse. La primera pelota ros quién automáticamente lo buscó con lo apuñalaba en el corazón.x

Alianza unilateral después desconocer. situaciones es lo que en el mundo de la ciencia política se denomina como alianza Se conoce a la alianza unilateral como la Marco teórico unilateral. estrategia unilateral tendiente a establecer La explicación teórica del fenómeno nece- alianzas con aquellas fuerzas o figuras que sita ser observada en su totalidad allí don- Retroactividad obtienen buenos resultados electorales, de acontece para dar cuenta de su basa- Una de las características principales de con la particularidad de que uno de los dos mento científico. Es que si bien es un fenó- una alianza unilateral es, veíamos, la re- sujetos de la alianza desconoce el estable- meno que comienza a extenderse, lo cierto troactividad. Es que toda la cuestión no WHISKYPEDIA cimiento de la misma hasta que el otro la es que la alianza unilateral exige algunas se trata sino del problema filosófico del sostiene públicamente. condiciones previas no presentes en todos tiempo. La alianza unilateral es, así como los escenarios por igual. El fenómeno se tal vez algo ilegítima, ciertamente siempre Orígenes desarrolla de la siguiente manera: en un eficaz: no puede sino ser correcta ya que Uno de los primeros casos de alianza uni- lugar determinado acontece una elección siempre apuesta a ganador. Y apuesta a ga- lateral se observó en la provincia de Neu- para la cual X no apoya a ningún candida- nador, y aquí lo eficaz, una vez que la boli- Contenido [ocultar] quén, Argentina, donde estudiosos del to o, en algunos casos, apoya a Z. El gana- lla ya paró en el número, resultando siem- mundo de la ciencia política se acercaron a dor de la elección resulta ser, en cambio, pre una apuesta ganadora. Claro que dicha analizar el fenómeno, luego de que el pre- Y. Posterior a la elección -y la clave aquí situación despierta alguna que otra polé- 1. Definición candidato presidencial Sergio Massa asegu- es el vocablo posterior-, el sujeto X sostiene mica, especialmente cuando, por ejemplo, 2. Orígenes rara mantener una alianza con el candida- su apoyo irrestricto y táctico al candidato el sujeto de la alianza desconoce la existen- to ganador del MPN, Omar Gutiérrez, un Y, e incluso le otorga carácter retroactivo, cia de la misma y niega el carácter retroac- 3. Marco teórico hecho que el candidato ganador del MPN, pero sospechosamente esta condición la tivo de la misma, tal como ocurriera en el 4. Retroactividad Omar Gutiérrez, aseguró apenas un rato ignora, incluso, Y. Esa concatenación de caso de estudio "Massa v. Gutiérrez". 3 de mayo de 2015 | año 6 | nº 316 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | La rabia que sentimos es el amor que nos quitan, de Los Rusos Hijos de Puta HOY: La que le teje pulóveres Viajero naciendo a los árboles Por Walter Lezcano Kahunas, otras veces al Perrodia- blo, o con ciertas resonancias de »»Nueve de cada diez, »»Puede participar del El núcleo duro y original de Los Ru- El Mató (“vienen bajando los de la a favor del parto en día sin pantalones en sos Hijos de Puta, Luludot Viento federal”), pero también hay una casa. el subte. y Julián Desbats, es de Zárate, pro- búsqueda orientada a investigar »»Siete de cada diez, a »»Y de Masa Crítica, vincia de Buenos Aires. Y llegaron a la plasticidad de la experiencia favor de no vacunar a aunque últimamente la Capital Federal para conquistar- sonora. Es decir, dejarse ir con los los hijos. se empezó a aburrir. la a fuerza de rock. Luego se suma- climas y la espontaneidad de las notas que van surgiendo: explorar. »»Igual no tiene hijos. »»Es de bañarse poco. ron Flor Mazzone y Santi Mazzanti en cuanto a la sonoridad y la pre- y la banda tomó su forma definiti- cisión en las notas. Digamos que Algo que resulta atractivo, hasta »»Fanática de sus so- »»Probó vendiendo en va. Se dieron a conocer a partir de aprendieron a aprovechar las balas que las letras rompen las delicias brinos. Facebook: cremas, sus conciertos y por su primer dis- que tenían sus armas. Producido sonoras y el viaje. Y en ese sentido, »»Le puso “Patricio” al macetas pintadas co, Hola, editado de manera inde- por ellos mismos, junto a Lucy Pa- contrastan con la declaración del gato. a mano, collares de pendiente. Un EP de seis temas que tané, este trabajo muestra cierta título: no hay rabia ni desolación »»Si tiene perro le com- macramé, pulseras mostraba a una banda con un so- experiencia en cuanto a escenario ni deseos de venganza íntima ni pró zapatitos onda con mostacillas, re- nido garagero y limitado, por mo- recorrido: se nota en la manera de lucha metafísica de trascender la Converse en una meras que compraba mentos pop y con ciertos toques de tocar y en la intención de reprodu- carne y la cotidianidad: “es tu pelo veterinaria top de por monedas en la psicodélica atravesada por el barro cir un espíritu de aventura y peli- que es tan suave / y no tiene colo- Palermo. avenida Avellaneda e del conurbano. Eso en cuanto al so- gro. Por ejemplo: las voces fueron rante / me lo quería comer”, “no »»El perro ladra todo el indumentaria canina. nido. Las letras, en cambio, tenían grabadas junto a los instrumentos, quiero trabajar / para gordos en camioneta”, “quiero hacerte un es- día y los vecinos la »»No le funcionó nin- menos vuelo, pero que se reforzaba y esa conjunción le da al disco un por la entrega de la cantante. Algo carácter de ensayo público pero tofado / pero no tengo cazuela”. Sin odian. guna. bien rockero: hacer de las caren- con la seguridad de tener a sus es- embargo, es probable que esa con- »»Heredó el PH en Pa- »»Compartió en Fa- cias una virtud. Mal no les fue: su paldas los mejores equipos y mús- frontación, que en el show en vivo ternal en el que vive. cebook la nota de nombre empezó a reproducirse en culos a su disposición. se pasa completamente por alto »»Armó un blog con Luis Bruschtein en algunos medios, tocaron mucho y Son diez temas -más “Bien bien por la entrega física de la banda, las fotos del PH para Página/12 el día des- llegaron a costearse una gira por bien”, una versión libre de una sea buscada como estética y ruptu- ponerlo en venta y le pués de las PASO en México. canción de Plastic Ono Band- que ra de un gusto estándar: lograr el agregó descripcio- Capital. Ahora, gracias al crowdfounding, profundizan la propuesta del tra- quiebre del lugar común. Tal vez. nes como: “Cuando »»Palabra favorita de aparece su segundo disco, La rabia bajo anterior: muchas guitarras subís las escaleras, este 2015: “estigma- que sentimos es el amor que nos quitan. versátiles que a veces pueden so- Para escuchar el disco: losrusoshi- es donde empieza la tizar”. Y la banda da un paso adelante nar bien poperas, o remitir a los josdeputa.bandcamp.com× magia...” »»Le gusta mucho el »»No lo sabe pero habla artista sensible que como un personaje de participa en Master- Cris Morena. Chef. Realización, de Teodoro Caminos »»Va mucho al Delta. »»El primer parcial de »»Anda mucho descalza Sociedad y Estado y la Del ático a la alcoba ahí. discografía completa »»Tiene casi todo en de Luis Alberto Spi- Por Facundo Arroyo maneras de hacer arte. mimbre. netta son sus estudios Entre las canciones del nuevo »»Leyó el otro día que se universitarios. En Realización hay fugas. “Estan- material aparece “Catamarca”, puso de moda dejarse »»Tiene la particularidad cia”, que es el tema que abre el un folk melódico con la entona- la axila peluda y ya de agarrar frases disco, y que ni bien se escucha ción característica de Teodoro. tiró a la mierda la sencillas y estirarlas el primer verso delata su inne- “Con tu nombre” y “Peces del Gillette. al infinito con “pala- gable gesto de hit, contiene uno aire” se quedan con el amor pop »»Estuvo a punto de bras poéticas” medio de estos escapes. Empieza como más cancionero. Y aunque Teo irse de vacaciones a al pedo. si fuera un estribillo ansioso, es quería grabar Realización con la Nepal. »»“No puedo evitar ema- más, ese inicio será la idea princi- banda entera dentro del estudio, pal para desarrollar el engranaje las sesiones estuvieron divididas. »»Destinos habituales nar un sentimiento melódico que vendrá detrás. La Ahí aparecieron nuevos arreglos de sus vacaciones de arraigado en lo más armónica (Gastón Disanti) y la como “En mi memoria”, canción acuerdo al momento profundo de mi ser batería (Eduardo Carreras) sos- donde se destaca como colabora- económico del país: hacia vos, la mujer tendrán el tempo para que Teo- un Policía Motorizado). Al poco dor Gastón Le (Un Planeta), indu- Recesión: norte o Boli- que me dio a luz, tu doro Caminos termine cantando tiempo se disolvería y Caminos dablemente recorriendo el cami- via. Estabilidad: Cabo luz” es su versión de “Luces en la tarde” y defina con giraría en torno a la nueva can- no más sónico de Cerati, como Polonio. Crecimiento: “Te quiero mucho, ma”. esta última frase las grandes co- ción acústica. Formó Campamen- productor y, sobre todo, como Nueva York. »»Estudió percusión. lumnas de su primer disco debut. to junto a Juan Artero y Lautaro músico. Un atravesado, exigente Aquí estará lo pop y luego apare- Barceló y aunque los movimien- y agonizante clima lleva adelante cerá lo folk. Pero para el platense tos del músico fueron bastante un mensaje histérico justo para estas seis canciones no serán el silenciosos siempre cayó en una falsetes y tonos menores. En este ESTEREOTIPO QUE VIENE principio de nada, sino el cierre base firme. Es decir, Compañía contexto, el tema se desprende de una época que lo tuvo casi a la saldría por Laptra (sello inde- del aroma local y deja entrar al- «El porteño fundamentalista de las bicicletas plegables» altura interpretativa de referen- pendiente, novedoso y estrella gunas influencias del rock alter- Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a tes de la música alternativa como de aquel primer momento), con nativo y americano de los '90. [email protected] o vía Twitter a @niapalos así Santiago Motorizado, Javier Sisti Campamento se enfilaría bajo el Queda entonces en el nombre del lo publicamos. Ripoll (107 Faunos) o Alejandro ala de Uf Caruf! (sello que nuclea- disco la pauta de Teodoro Cami- Schuster (Viva elástico). ba hasta hace dos años a lo mejor nos: cerrar una etapa. ¿Pero justo Alrededor de 2008 Teodoro Cami- de la canción local) y, finalmente, después de este clima cancionís- nos compuso Compañía, el único Realización termina saliendo por tico con brillos de noche urbana web www.niapalos.org disco de Ático, banda que empe- Dice Discos (sello de Un Planeta, la va a concluir? Parece empeci- mail [email protected] zaba a definir el sonido de una la banda revelación del 2014). nado, como en una de sus letras: época. Allí también estaba, por Un espacio, además, que aloja a “Afuera llueve y ya estoy aquí en twitter @niapalos ejemplo, Agustín “Chatrán” Spas- bandas con una clara visión con- mi alcoba / aguardando una señal facebook niapalos soff (hoy tecladista de El Mató a temporánea respecto a las nuevas de mi ser”. × año 6 | nº 316 | 3 de mayo de 2015 4

«Para mí lo extraño es que mientras en un país como Rusia tu mayor miedo es a ser censurado o intimidado por autoridades u oficiales del Estado, en Estados Unidos el temor más grande no es al Estado sino a tu profesión y a tus colegas»

blicitábamos a uno de los políticos más prominentes de la oposición rusa, Eduard Limonov, que ahora es parte de la coalición pero que en ese momento formaba parte del movimiento de coalición opositor. Ellos querían reemplazar a Putin e instalar una alianza democrática. Al mismo tiempo, yo empezaba a ponerme un poco ansioso también por la situación en Estados Unidos, porque parecía que se acercaban una catástrofe económica y un colapso financiero total. Ambas cosas se dieron juntas, entonces decidí que era mejor salir de Rusia y reportar sobre la situación económi- ca de Estados Unidos.

YASHA LEVINE ¿Te considerás un exiliado? Sí. No importa dónde esté, soy exiliado porque mi identidad es tan confusa... Nací en la Unión Sovié- tica y emigramos a Estados Unidos UNA VUELTA POR EL VALLE cuando tenía 9. Crecí acá como un niño ruso pero no conocía mi identidad rusa porque era muy chico cuando vinimos. Entonces era como un outsider en Estados Uni- DE LA VIGILANCIA dos. Volví a Rusia, me amigué con mi identidad rusa, pero en realidad ya no era ruso. Volví acá y, para ser honesto, ya no sé dónde encajo.

Cuando a mediados de 2013 Edward Snowden reveló las políticas de espionaje llevadas adelante por el ¿Cuáles son las diferencias en- gobierno de los Estados Unidos, el cristal de nuestra era digital pareció resquebrajarse. Sin embargo, la tre informar sobre política en idea de gobiernos que, a la manera de la realidad orwelliana, nos vigilan las 24 horas del día, invisibiliza Rusia y en Estados Unidos? En realidad, me resulta más difícil una parte fundamental del juego. Yasha Levine es un periodista ruso radicado en los Estados Unidos que reportar en Estados Unidos, en par- desde hace años se dedica, no sin pocos contratiempos, a desentrañar eso que nadie quiere contar: el rol te por la censura que hay. Lo que me impactó fue lo que pasó con la del sector privado, el peso de las empresas de Silicon Valley a la hora de convertir a internet en el aparato primera gran historia que escribí de vigilancia más grande de la historia. A punto de publicar su libro, Surveillance Valley, dialogamos con él al volver (fines de 2008, principios de 2009). Con mi colega de The Exi- sobre el espionaje cotidiano, los problemas a la hora de hacer periodismo de investigación en los Estados led, Mark Ames, publicamos una Unidos, el lobby político de las empresas y la lenta transformación de Google en uno de lo más grandes nota en Playboy sobre el Tea Party. Era un historia seria: hubo hechos contratistas militares del mundo. denunciados, nosotros los analiza- mos y dimos nuestra opinión porque creímos que el público necesi- totalitario omnipresente elimina- Rusia al final de la era Yeltsin y libro. Para publicarlo, recurrió a taba prestar más atención a cómo Por Bibiana Ruiz ba todo rastro de privacidad de la principios de la de Vladimir Putin. la recaudación de fondos a través eran las cosas. El Tea Party no es vida de sus ciudadanos. Sin embar- Una mezcla de sátira y periodis- de la plataforma Kickstarter, un si- un levantamiento espontáneo de A partir de 2013, y a raíz de las re- go, la observación de las agencias mo de investigación que ya no se tio de financiación para proyectos base comunitaria sino que fue fun- velaciones del ex empleado de inde inteligencia es sólo una parte puede editar en Moscú pero sí leer creativos, y en menos de un mes dado por muchas organizaciones teligencia Edward Snowden sobre del problema. Existe un costado online. En la actualidad escribe en juntó el dinero que necesitaba. Acá e individuos que respondían a las el alcance del espionaje ejercido menos difundido: el papel desem- Pando Daily (publicación estadouni- la reproducción de lo mejor de una directrices de los hermanos Koch por la Agencia Nacional de Segu- peñado por el sector privado. dense dedicada a noticias tecnoló- entrevista de domingo, muy larga, -Charles y David Koch- dueños de ridad de Estados Unidos (NSA, por Yasha Levine es un periodista ruso gicas), donde investiga cómo es el hecha por Skype. Koch Industries, la segunda em- sus siglas en inglés), la vigilancia radicado en Los Ángeles, lugar al negocio privado de la vigilancia en presa privada más grande del país. masiva pasó a ser tema de agenda que emigró con su familia sien- Silicon Valley y los nexos entre los ¿Por qué dejaste Rusia por se- Recibimos ataques de nuestros de los medios de todo el mundo. do niño. De vuelta en su país fue gigantes de la tecnología y el com- gunda vez? colegas. Para mí lo extraño es que La analogía más usada para alertar editor de The Exiled, un diario inde- plejo militar-industrial estadouni- En 2008, el Gobierno ruso cerró The mientras en un país como Rusia tu sobre la gravedad de lo que sucedía pendiente -el único redactado en dense. Surveillance Valley o “cómo Exiled por razones que no fueron es- mayor miedo es a ser censurado o es, desde entonces, la distopía de inglés-, en el que informaba sobre Silicon Valley convirtió Internet en pecificadas. En algún momento se intimidado por autoridades u ofi- la vigilancia imaginada por George la situación política y criticaba los el aparato de vigilancia más gran- nos acusó de difundir el extremis- ciales del Estado, en Estados Uni- Orwell en 1984, donde un estado programas que se ejecutaban en de de la historia” será su próximo mo y es probable que porque pu- dos el temor más grande no es al 3 de mayo de 2015 | año 6 | nº 316 5

gobiernos pero la gran mayoría de Los vínculos entre el sector pri- sus ingresos es por publicidad y el vado y el Pentágono ya no son un negocio de la publicidad depende secreto. de la vigilancia, que es un negocio monopólico. Desde mediados del En el último tiempo, Google ad- año 2000, Silicon Valley se mueve quirió compañías dedicadas al con el objetivo de ganar dinero a desarrollo de armas y robots. través de la vigilancia o de usar la ¿Cuál es la relación entre la em- vigilancia como su principal for- presa y el desarrollo de tecnolo- ma de negocio. Cuando ese es el gía de aplicación militar? modelo de negocio de la mayoría Google está moviéndose en una di- de las empresas tecnológicas, ter- rección interesante, cada vez más minan apareciendo dispositivos cerca de ser un híbrido: en parte que recolectan datos en cepillos consumidores y en parte contra- de dientes, cucharas, papel higié- tistas militares, como Lockheed nico. Eso, en definitiva, es vigilan- Martin o Boeing, que hace aviones cia masiva. Google está siempre en civiles pero también fabrica (para crecimiento y tiene montones de EEUU) armas para sistemas de vigi- intereses políticos. lancia. La relación con las fuerzas armadas estuvo siempre y el pro- Las empresas de Silicon Valley ceso se acelera ahora porque ven como actores políticos... que contratistas gubernamentales Exacto. Google es básicamente el y militares son áreas lucrativas. En lobby más grande en Washington Google son conscientes de que es- D.C. No sólo afecta el proceso po- tán trabajando para convertirse en lítico sino que además lo hace en contratistas militares. una democracia, en la que -como en todo sistema democrático- su ¿Por qué el Gobierno de EEUU población está informada. Pero está interesado en financiar Google controla los medios a tra- software que permite navegar vés de los cuales se comparte la inde manera anónima? formación. Es probable que pien- Por muchas razones. La red Tor fue «Lo que la mayoría de la gente piensa que es verdadero acerca de Internet, Silicon ses en política y “googlees” algo al desarrollada por la marina como Valley y todas sus promesas utópicas es en gran medida falso» respecto. Los que aparecen como una herramienta para ocultar la primeros resultados determinan identidad de agentes del Gobierno (en gran parte) lo que vas a leer. mientras hacían sus cosas en In- Eso más todos los datos privados ternet. Pero tuvieron que abrirla al Estado sino a tu profesión y a tus Facebook o Amazon gestionan el hacen estas empresas y lo que que les brindamos y andan dando público. Otra razón por la cual se colegas. En Rusia, si te censura el “soma” de nuestro tiempo (Inter- hace la NSA es lo mismo, sólo que vueltas por ahí les da poder para financia tanto Internet como tecno- Estado, te convertís en mártir. En net) como un medio que posibilita lo hacen por diferentes motivos. usar esa información en nuestra logía es porque son herramientas Estados Unidos, cuando te cen- la entrega voluntaria y entusiasta No podía creer que nadie hablara contra y moldear tanto el escena- poderosas que le permiten poner- suran tus propios colegas, no sos de datos privados sin necesidad del tema y tampoco veía un análi- rio en el que interactuamos como les trabas a los países que quieren un mártir, sos un monstruo, un de espionaje. Y ese momento en sis sistemático de Silicon Valley y la data con la que nos relaciona- mantener una independencia de conspiracionista y un farsante. Yo el que las compañías pasan a ser de por qué eligieron la vigilancia mos online. Hay personas de Goo- Internet y sus decisiones sobre qué tenía una concepción diferente de una extensión de la comunidad de privada como modelo. gle y de Twitter que son asesores está permitido y qué no en sus re- cómo se suponía que funcionaba inteligencia no es registrado por la del presidente (Barack) Obama y des domésticas. Otra manera de el periodismo acá, en el que eras mayoría de los usuarios. ¿No es un poco exagerado decir hay “puertas giratorias” en casi control, una presión política que reconocido socialmente por estar que la vigilancia masiva es el cada nivel entre el gobierno y puede utilizar con los países con en lo cierto y recompensado por ¿Por qué decidiste escribir Sur- modelo real de negocio de las Google, que está ahí, a la derecha, los que tiene problemas. investigar. Sin embargo, “estar en veillance Valley? empresas de Silicon Valley? tranquila, una compañía muy polo cierto” es, en general, ir contra Empecé a informar sobre tecno- Depende. Google, por ejemplo, derosa que está desplazando a las ¿Qué deberían saber los new- los medios dominantes. logía casi en la misma época en tomó este modelo de negocio y lo tradicionales empresas de teleco- bies sobre Google? que Edward Snowden reveló uno llevó a su punto máximo. Proveer municaciones. (Sin ir más lejos, Tener una cuenta de Gmail es como ¿Cuáles fueron las razones que de los documentos de la NSA y lo gratis a los usuarios un servicio Hillary Clinton contrató a un eje- permitirle a un contratista militar te llevaron a la tecnología? que me llamó la atención fue que que antes costaba dinero -un e- cutivo de Google como director entrar a tu casa y leer todas tus car- La tecnología es poderosa, una la gente consideraba la vigilancia mail con mucha capacidad, donde de tecnología de su recién lanzada tas, escritos o facturas. Google sabe fuerza transformadora en nuestra de diferentes formas, según quién podés almacenar lo que querés- y campaña presidencial.) adónde vas, con quién hablás, sobre sociedad. Lo digital de la tecnolo- la llevara a cabo. Entonces, si el obtener ganancias con eso los quién hablás, qué cosas te ponen gía, Internet y todo lo que la rodea Gobierno recolectaba informa- hizo encontrar la manera de fun- *** triste, te enojan o te hacen feliz. Es nos ayuda a desarrollarnos cada ción, se trataba de vigilancia; si la cionar como base del contenido muy parecido a una agencia de in- vez más. Vivimos en un mundo misma información la recolectaba de tus e-mails. Así vigilan de qué En 1994, en una conferencia de teligencia. Es como ser ruso y tratar mediado por las grandes corpora- una empresa privada, no había hablás, con quién hablás y luego, la Unión Internacional de Teleco- de conseguir información del Servi- ciones y los monopolios tratan de vigilancia sino “recolección de justo en el momento en que estás municaciones en Buenos Aires, cio Federal de Seguridad (FSB) para atraparnos y de que nos desarro- datos”. Así sonaba como algo más interesado en algo, aparece un avi- Al Gore dio un discurso (conocido algo que estás escribiendo. Cuando llemos en su mundo. Crecí en San científico. Cuanto más aprendía so frente a tus ojos. Una forma de como “Al Gore inventa Internet”) llamás, percibís que alguien en el Francisco y durante el boom de las sobre Silicon Valley y el modelo maximizar el producto. La consul- exponiendo el interés de Estados fondo mastica un sandwich y escu- punto com quería ser ingeniero en de negocio sobre el cuál se basa, ta en el buscador puede no ser lo Unidos por expandir la red. En ese chás un “Sorry, no comments”. sistemas y graduarme en informá- sobre compañías como Google, suficientemente buena pero ellos momento, la cuestión sonaba nai- tica en la Universidad de Berkeley. Facebook, Twitter, Amazon, e-bay, pueden refinarla, por eso acumu- ve. Veinte años después, la agenda Links: Conocí gente en Silicon Valley y cuya recolección de datos se basa lan cuanta información pueden de intereses geopolíticos implica- http://exiledonline.com/ comprendí cuánta basura y cuánto en la vigilancia que hacen de sus sobre vos. Recaudan dinero ven- dos en el desarrollo de estas tecno- http://yashalevine.com/ de mitología tecnológica esparci- usuarios, más entendía que lo que diendo parte de su software a los logías se manifiesta en concreto. http://pando.com/author/ylevine/ da hay ahí. Lo que la mayoría de la gente piensa que es verdadero acerca de Internet, Silicon Valley y «Desde mediados del año 2000, Silicon Valley se todas sus promesas utópicas es en gran medida falso. mueve con el objetivo de ganar dinero a través de la vigilancia o de usar la vigilancia como su principal *** En vez de hablar de un método forma de negocio. Cuando ese es el modelo de nego- amenazante (y orwelliano), Levine cio de la mayoría de las empresas tecnológicas, ter- recurre a algo más parecido a lo minan apareciendo dispositivos que recolectan datos que plantea Aldous Huxley en Un mundo feliz para explicar este fe- en cepillos de dientes, cucharas, papel higiénico» nómeno: empresas como Google, 6 año 6 | nº 316 | 3 de mayo de 2015

Lenguas vivas

La masividad del Hip Hop no es una novedad. El salto de la cenicienta calle neoyorquina a la cima de la industria del entretenimiento mundial es un recorrido consolidado, con varios años encima, que tiene su correlato -y esto tampoco es una novedad- en la música argentina, donde más allá de marginaciones y derechos de piso, el “rap” ha ingresado con fuerza y perseverancia. Pero al igual que en las calles norteamericanas donde cierto espíritu primigenio aún persiste, el grado cero del Hip Hop, las canteras donde se cuecen las mejores rimas del país, también tienen su capítulo particular en nuestro país. Con epicentro en la zona sur del Gran Buenos Aires, los torneos de freestyle o “batallas de gallos” crecen, reúnen a cientos de jóvenes todas las semanas entre fraseos y grafitis, y se revelan como un laboratorio para los sonidos que se vienen.

Por Patricio Cerminaro discográfico). Pero sin embargo, la peros locales, argumenta desde el quina se encuentra en Claypole, rimas hasta lo más alto: en 2013 vía de salida al mundo fue, oportu- otro lado del teléfono: “Lo que pasa más precisamente en la estación Dtoke se coronó campeón de la namente, la de los trenes. con el Hip Hop es que llega lo más de tren (una vez más, el ferrocarril Batalla de Gallos (el certamen más The Ghost Yard, por ese entonces, superficial, lo primero que la gen- se encuentra con el camino del Hip importante de freestyle) y tuvo la En los últimos años, el Hip Hop era una turbia zona ferroviaria te escucha en el noticiero y no se Hop). Allí, los domingos, cientos oportunidad de concursar en la veres uno de los géneros que más ha donde algunos se juntaban a reali- preocupan por indagar.” El músico, de personas se reúnen para pre- sión internacional de la competen- crecido, tanto comercial como zar grafitis. De esa manera, en poco que acaba de editar su más recien- senciar o participar de Halabalusa, cia, donde también logró el primer popularmente hablando. Sin em- tiempo este emergente movimien- te trabajo, Tres, no duda sobre las un encuentro/competencia en el puesto. En 2014 Sony, otro de los bargo, la cocina del género aún se to logró expandir su territorio. El bondades del grafiti: “es un arte”, que varios raperos, algunos más principales MCs del país, fue el me- encuentra tras bastidores, oculta tren que hoy se pintaba aquí, ma- declara, y hasta se anima a procla- amateurs que otros, se juntan para jor en la misma competición y tam- por un manto de desconocimiento ñana estaba quién sabe dónde, en mar que “no hay mucha diferencia demostrar su destreza y buscar a bién logró concursar en la versión y cierto prejuicio. ¿De dónde nacen algún sitio de Estados Unidos, sien- entre lo que hace un grafitero y lo la lengua más rápida de zona sur. internacional, en la que eliminó a esas rimas que pueden cambiar el do observado por un joven que aho- que hizo Andy Warhol.” Sin embar- El movimiento fue creado por los Dtoke en cuartos de final (en épica mundo? ra estaba descubriendo una nueva go, es consciente que lo que le hace MCs Dtoke, Zeke y Urbanse, con la batalla), para finalmente lograr el Según las investigaciones de Jeff forma de arte y de inclusión. Con mala prensa al movimiento no son intención de ayudar al crecimiento tercer puesto. Chang, autor de Generación Hip Hop el grafiti, "el nombre propio pasó justamente las obras de arte, sino del género (que hasta ese momento El freestyle, más para quien lo des- (libro que le tomó más de diez años a ser un capital", tal como afirma lo que él denomina “vandalismo”, se encontraba bastante apagado) o conoce que para el que lo ve desde búsqueda y entrevistas), en los Chang. pero reflexiona y sentencia: "van- “aunque sea para estar más unidos de adentro, parece algo difuso y años 60 las primeras expresiones Esa exposición transportable, su- dalismo hay en todos lados, incluso por esto que tanto amamos”, según conflictivo. Muchos son, es cierto, culturales que terminarían por mado a un sonido que había sur- en otros estilos o profesiones.” reza el Facebook oficial de la com- los insultos irreproducibles que se conformar al estilo tenían como gido del sound system jamaiquino, petición. pueden encontrar en sus “batallas”, zona de influencia un sector en pero que ya había tomado forma La versión local De esa cantera under han surgido pero muchas son también las rimas Nueva York que no sobrepasaba los propia y sonaba cada vez más fuer- En Buenos Aires, lo más similar a algunos de los mejores freestylers ingeniosas y con altura (el año pa- once kilómetros de superficie. En te en las calles de Norteamérica, lo que fue esa experiencia neoyor- nacionales, que han llevado sus sado, por ejemplo, el MC Papo ra- el barrio de Harlem, en Manhattan, fue la que logró que al Hip Hop se peó sobre Sony: "piensa que es No- comenzaron a sonar las primeras lo mirara de la forma que se man- torius B.I.G. resucitado y es Eddie rimas, se vieron algunos de los tiene hasta hoy: de reojo. “Si el rap "En Claypole, los domingos, cientos de personas se reúnen Murphy en el profesor chiflado"). primitivos bailes sobre concreto permitió que la cultura del Hip Hop para presenciar o participar de Haalabalusa, un encuentro/ Sobre este tema, Emanero dice: “El y en la zona de Edenwald Houses se convirtiera en un bien de merca- competencia en el que varios raperos, algunos más amateurs rap está mal visto por las batallas, se empezaron a hacer las primeras do, el grafiti permitió que se la de- que otros, se juntan para demostrar su destreza y buscar a la muchos creen que el freestyle es fiestas, animadas por bandas como monizara”, sentencia Chang en su algo negativo, porque se quedan los Funky 4+1 (que luego sería la libro. A propósito del tema, Emane- lengua más rápida de zona sur" con el insulto pero no entienden primera en conseguir un contrato ro, uno de los más reconocidos ra- que hay un folclore detrás de eso, 3 de mayo de 2015 | año 6 | nº 316 7

está todo bien, está permitido in- cuentan un tiempo determinado lidad del rap como elemento con- sultarse.” Y agrega: “en definitiva (generalmente éste va de cuarenta "El Haalabalusa o la batalla de los gallos es la síntesis de lo tracultural que puede cambiar al no se están insultado en serio, solo segundos a un minuto) en el que que el Hip Hop representa: una cultura que, como tal, genera mundo: no hay límites líricos y hay están demostrando sus capacidades deben improvisar rimas sobre una mucho de lo que hablar. en la improvisación.” base rítmica, que puede ser tocada sensación de pertenencia" Para Emanero, hacia allí está apun- por un DJ o por un beat-boxer. El tando el movimiento ahora; ese es La palabra en la calle azar decidirá quién comienza el el futuro del género. “Estamos tra- El Halabalusa o la batalla de los ga- juego, dándole luego al contrincan- dicho se expulsa en pos de atacar en torno a eso, el encuentro real, tando de madurar como cultura, llos es la síntesis de lo que el Hip te la posibilidad de una respuesta. a un enemigo, pero, al final, descu- las risas, los gritos de admiración para sacarnos algunos prejuicios Hop representa: una cultura que, Una vez terminado, el orden se in- brís que él no lo es tal, sino que sopor un buen “acote” (así le llaman a que tenemos sobre nosotros mis- como tal, genera sensación de per- vierte: quien acaba de responder, lamente quiere lo mismo que vos. esa rima precisa y bien metida que mos, para poder utilizar lo nuestro tenencia. El que está allí no solo ahora comienza a rimar, dejando, La vida en formato canción. hace estallar al público en señal para mejorar como sociedad.” disfruta del movimiento: lo vive. por último, la réplica al otro con- El que encuentra ese mundo, no de admiración). Todos esos chicos En la última década, el Hip Hop “Nuestro tipo de música trae au- trincante, que fue quien empezó suele llegar por casualidad. Tal vez están allí porque es la manera que se ha posicionado en el centro de toestima a los jóvenes que la nece- todo. Finalmente, un jurado deci- se lo descubre sin querer, pero no encontraron de sentirse parte de atención de prácticamente todos sitan, da curiosidad por el mundo de si existe un ganador (en base a se queda porque sí: se queda por- algo superior, que los trasciende, los géneros musicales. Todos coque nos rodea y aporta visión críti- ciertas nociones técnicas) o si es ne- que es el único lugar donde se sien- ese hecho social que continuará, quetean con él. Disney añadien- ca de la sociedad”, expresa El Cho- cesario repetir el mecanismo para te respaldado, parte de un grupo con o sin ellos, pero que crean día a do pasos de break dance a sus jín, rapero, escritor y comunicador poder dar un veredicto. circular, en el que todos se miran día, domingo a domingo, como una coreografías, Gorillaz exportando español. Ahora sí: el freestyle es la vida. Todo a la cara, sin distinciones, porque, religión. al rock alternativo a mitos del Es que sobre vivir se trata el arte. comienza de repente, mientras un en las batallas, no importa si el me- “Piensa que el hecho de que miles rap como Tupac, Justin Bieber ro- Pero es difícil encontrar una disci- reloj va marcando el tiempo, una jor se cruza con un novato: ambos de jóvenes hayan sido capaces de deándose de músicos del género, plina que se asemeje tanto a la vida cuenta regresiva que pronto llegará tienen el mismo tiempo, los mis- encontrar un lugar en el que ex- Macklemore ganando decenas de misma, metafóricamente hablan- al cero. Las rimas: la eterna carrera mos jueces y el mismo ritmo para presarse es más que suficiente para Grammys, Nicki Minaj en el cen- do. Para entender el concepto, hace contra el final, que nunca deja de decir sus verdades. Lo que suceda justificar la labor social del rap en tro de las miradas pop, Calle 13 falta una explicación: los dos con- avanzar. Rodeado de extraños, que entonces, será casi anecdótico. Lo cualquier comunidad”. Así de claro siendo sensación latina. Todos cursantes de la batalla de freestyle se van haciendo propios, todo lo realmente esencial es lo que ocurre lo deja El Chojín: el rap, el freestyle ellos y más han receptado el im- en este caso, es un medio expresi- pacto del estilo, adornándolo, al- vo. Como cualquier otro, pero con gunos, con indumentaria típica o una fuerte impronta artística (aun- tipografía de grafitis. Sin embargo, que, seguramente, éste sea el géne- lo que no debe perderse es lo que ro más marginado por aquellos que está en las calles, la honesta inten- se creen dueños de la varita mágica ción de sentirse parte de un grupo que determina “esto es arte, esto de pares, la búsqueda de tener un no”. El rap, tal vez, sea a la música, medio expresivo con el cual sentir- lo que el porno al cine o los comics se representado. a la literatura: algo casi tabú, esa “No queremos aislarnos, quere- lógica potteriana de “quien no debe mos ser parte de la música argen- ser nombrado”). tina”, dice Emanero, parte fundamental de ese cambio que va hacia Atravesando todo límite una aceptación popular del Hip “Lo que el género aporta por so- Hop como cultura, para algunos bre cualquier otro es libertad y manchada, es cierto, pero no por amplitud lírica”, argumenta ahora culpa propia. “Solo tratamos de Emanero. “No hay ningún tipo de embellecer la ciudad y los oídos”, límite ni barrera, podes contar lo explica el MC. Pero a la ciudad hay que quieras.” Es por eso que se han que salir a buscarla, sacarse los escrito canciones que versan, tan- auriculares por un minuto y escu- to de amor, como de videojuegos char a ese joven desconocido, en o crítica social. Allí, en ese último el subte, en una esquina, o donde punto, es donde radica la potencia- sea, que tiene algo que decir. X 8 año 6 | nº 316 | 3 de mayo de 2015

Repaso de las La salidera elecciones porteñas Eventos, lanzamientos, recomendaciones

El gran festival del under Por Martín Rodríguez servadores. No necesariamente de izquierda, aunque sí, con una izquierda capaz de convocar lo suyo. Para los que no la conocen, que a esta altura El análisis de los votos por comu- Pino Solanas, un prosista de trenes, deben ser pocos, la revista NAN es una publicación na y la disección territorial de la minerías tóxicas y ambientalismo, bimestral que nació como plataforma digital en ciudad, permite ver a Buenos Aires sólo tuvo estrella electoral urbana. 2006 y cuatro años después, tras haber ganado un como una geografía política con- Parecía con Pino que, cuanto más concurso de revistas culturales organizado por la creta y no como un imaginario abs- habló de minería a cielo abierto, Secretaria de Cultura, saltó al papel. Un proyecto tracto hecho de prejuicios progre- más hundió sus raíces electorales en que pone la lupa sobre lo emergente y que, con esa sistas reaccionarios (grrr, qué abu- el pavimento porteño. Es cierto, una impronta como bandera, decidió organizar este fin rrida la clase media hablando mal parte del electorado, el que se hace de semana un festival con algunas de las mejores de la clase media). La ciudad fue sentir en la ciudad política, con- bandas del indie. Arranca este viernes 8 a partir de decreciendo en su peso nacional forma un cosmopolitismo que nos las 21 hs. con Bestia Bebé, la banda de Tom Quintans como distrito, pero sigue siendo hace perder de vista el otro aspec- que prepara la continuación de su notable disco una caja de resonancias donde con- to vecinalista, local, al que el PRO debut; Marina Fagés, que sigue presentando Dibujo viven distintas clases sociales con viene expresando con innovación y de rayo, junto a las “Chicas de Humo”, Lu Martínez y preponderancia de capas medias. hegemonía de algunas estructuras Lucy Patané; Las Ligas Menores; el surf pop urbano De hecho, la comuna que funcionó peronistas y radicales. de Los Chicos de Portugal; Los Tremendos y Natalia el domingo pasado como muestra El repaso rápido de la izquierda en Ponso. El sábado 9, por su parte, desde las 20 hs., general fue la comuna 12, la que la elección porteña dice que Clau- serán de la partida los barones punk del conurbano comprende a Coghlan, Saavedra, dio Lozano quedó afuera, Pablo Fe- D.U.H.A.L.D.E.; el dúo rapero El Orgullo de Mamá; el Villa Pueyrredón y Villa Urquiza, rreyra no repitió su performance octeto La Pandilla del Verano; Los Rusos Hijos de en la que se replicó el resultado de de 2013 y tampoco pasó, Tumini no Puta; Sus Hijas y Mi Amigo Invencible, además de toda la ciudad: PRO 47.9, ECO 23.2, se llevó ni un poquito del voto de una banda sorpresa que se revelará horas antes del FPV 17.9. izquierda del histórico e histérico show. También habrá stand-up por Gustavo Sala, El PRO se impuso en todas las co- FAUNEN, Gustavo Vera mostró has- megáfono con Pablo Marchetti, lecturas de Androide munas, aunque si dividimos la ciu- ta dónde se perciben los “padrinaz- Scioli2015, feria autogestiva y más. La cita es en dad en tres franjas (ribera norte, gos” papales. Y sólo tuvieron peso la el Centro Cultural Matienzo, Pringles 1249, CABA. centro y ribera sur) podemos ver lista de Zamora (Autodeterminación Entradas: $90. lanan.com.ar el despliegue fino de cada fuerza: y Libertad) y el Frente de Izquierda ECO expresó de algún modo el his- (el FIT), dos fuerzas que entraron tórico voto radical de la franja del ajustadas. Zamora, porque tiene centro de la ciudad (donde mejor una “vaquita de votos atada” y cada midió), el PRO por momento arra- tanto la usa. Y el FIT porque viene Catálogo de formas só en la ribera norte y al FPV le fue siendo la izquierda más dinámica, mejor en la ribera sur. Grafiquemos electoral e interesante de la Argenti- “Mi país es convulsión, desarreglo”, dice el protagonista esto con tres ejemplos: na. También ingresó para la disputa de Catálogo de formas, y la frase bien podría aplicarse Sur: de legisladores Camino Popular, en- también a la propia estructura y desarrollo de esta Comuna 8 (Villa Lugano, V. Riachue- cabezado por el joven Itaí Hagman, primera novela de Nicolás Cabral. Nacido en 1975 en lo, V. Soldati): PRO 46.6; FPV 26.5 (25 que acompañaban a Lozano. Argentina pero radicado desde su primer año de vida mil votos); ECO 13.5 Así, por izquierda, lejos del pensa- en México tras el exilio de sus padres, Cabral -editor Norte: miento zángano de muchos que también de la revista de artes La Tempestad-, rastrea Comuna 2 (Recoleta): PRO 59.1; ECO se dicen nacionales y populares, la los pasos del Arquitecto, complejo personaje basado 22.9; FPV 10.4 ciudad es un espacio de millones “libremente” en la figura de Juan O'Gorman, un pintor Centro: de personas de clase media, de cla- y arquitecto mexicano, cultor del funcionalismo, Comuna 14 (Palermo): PRO 52.7; se baja, de clase alta, profesionales, responsable de dos decenas de escuelas primarias en ECO 25; FPV 13.5 (20 mil votos) trabajadores, estudiantes, comer- la Ciudad de México, que acabó suicidándose en 1982, En otros barrios como Boedo, Bal- ciantes, empleados públicos, amas deprimido tras ver arruinadas sus obras por culpa de vanera, San Cristóbal o Almagro el de casa, psicólogos y psicoanaliza- las convulsiones y desarreglos de su país. El Arquitecto PRO estuvo siempre arriba de 40 dos, tacheros, cartoneros, etc., es un de Cabral también tiene fe en la técnica, en el futuro, puntos, y el FPV y ECO se mantuvie- crisol de movilidades ascendentes/ edifica escuelas, pone un ideal político en el centro de ron en torno al 20. descendentes, con restos de identi- su disciplina, pero los fantasmas, tanto los íntimos ¿Qué pasó con la izquierda en Bue- dades políticas que se pueden ver como los nacionales, lo sumergen en un abismo nos Aires? La socióloga Maristella bajo el agua pero que no se distin- personal que lo lleva a terminar, como una suerte de Svampa analiza en el diario Perfillas guen como un cartílago sobre la luz. Coronel Kurtz, aislado en la selva, levantando chozas elecciones porteñas bajo el sugesti- El PRO gana en el sur y para ello y cavernas, construcciones sin sentido ni utilidad vo título: “Un imaginario político cuenta con referentes peronistas y -”una iglesia para Satanás”, dirán los habitantes y viven”, y en ese vacío cargado de vida y de muerte se corrido a la derecha”. Dice: “Los re- radicales, pero logró ser, juntando del pueblo-, en un proceso donde su propio cuerpo desenvuelve también Catálogo de formas, una novela sultados de las primeras PASO (…) votos de ricos y pobres, la expresión terminará también “deshumanizado” a la espera del estructurada en capítulos breves y simétricos, que ilustran un claro corrimiento del de un voto local contundente. El final. Hay una conocida definición de la arquitectura de navega tanto en la mente del Arquitecto como en la voto porteño hacia la derecha, el ECO tiene un eco de votantes radi- Bruno Zevi que afirma que esta disciplina “no deriva de su hija, su mujer, su amante, sus albañiles, hasta colapso de las variantes de centro cales o socialistas, laicismo progre, de una suma de longitudes, anchuras y alturas de los edificar una historia donde lo lineal de la trama, esa izquierda, espacio ahora solo mo- pero también algo que la analista elementos constructivos que envuelven el espacio, sino suma de longitudes, anchuras y alturas, se desarma nopolizado discursivamente por el Shila Vilker distingue (y que distin- dimana propiamente del vacío, del espacio envuelto, en desplazamientos del lenguaje y saltos temporales. kirchnerismo en su versión campo- guió a Pino): un voto anti oficialis- del espacio interior, en el cual los hombres se mueren Editó Periférica. rista, sin competencia alguna, y un mos (municipal y nacional). Y el leve crecimiento de las izquierdas. FPV tiene que ponerse a hablar de Al interior de los partidos, las inter- problemas concretos de la ciudad Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital nas mostraron el peso de los apara- concreta para distinguir quién, Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos tos y el lugar preponderante de la más allá de su frondosa militan- Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri palabra de los líderes.” cia, lo vota. La derrotada Cerruti Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el Hay una idea generalizada de que habló del río y dio la punta de lo Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. en las ciudades los votos son más que puede ser una nueva visión de Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de elásticos, más audaces, menos con- ciudad. X Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires Domingo 3 de mayo suplemento de 2015 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs

las tics y discapacidad: la herramienta mas potente de inclusion

Argentina es escenario de una revolución en la forma de enseñar contenidos a chicos con necesidades especiales desde la tecnología. Una radiografía de la situación en el país y un llamado para contagiar la responsabilidad civil y empresarial.

El 15 por ciento de la población mundial vive con nueve universidades de América Latina”, remarca algún tipo de discapacidad, que se traduce en Fernández del Viso. más de mil millones de personas. Atento a esto, Entre los proyectos desarrollados, la ejecutiva el buen uso de la tecnología facilita la inserción destaca el HeadMouse y VirtualKeyboard, un laboral, mejora los procesos de aprendizaje, mouse y un teclado virtual que permiten manejar fortalece formación ya adquirida, mejora (y en la computadora mediante una webcam y los algunos casos hasta posibilita) la comunicación y movimientos de la cara y la cabeza, que cuenta con garantiza el acceso a la información, que colabora más de 400 mil descargas gratuitas en 95 países a promover la igualdad. Además, utilizadas en de todo el mundo. Otros proyectos importantes el contexto apropiado, las TICs pueden servir de son Savia, una plataforma educativa gratuita apoyo para la inclusión y transformarse en una basada en realidad virtual para personas con fuente de recursos. autismo y Consignos-Ganas, un avatar animado Indra, una compañía multinacional que diseña en 3D reconocedor de voz y traductor a lengua de soluciones tecnológicas para los sectores de signos española, destinado a facilitar el acceso de transporte, tráfico, energía, industria, entre otros, las personas con discapacidad auditiva a servicios lleva más de 10 años en el área de Tecnologías turísticos y de transporte. En la actualidad, están Accesibles, “con el objetivo de promover el trabajando en un Asistente Personal Robótico (APR) desarrollo de soluciones y servicios innovadores para que personas con discapacidad desarrollen que faciliten esa integración social y laboral de telemáticamente su trabajo, lo que les permitirá las personas con discapacidad”, asegura Alicia estar presentes de forma virtual en la empresa Fernández del Viso, responsable de este sector en y además, mediante el robot, poder moverse y la compañía. desplazarse por el entorno de oficina y en una Para facilitar esa integración, diseñaron un Plataforma de cloud computing para mejorar la modelo de colaboración con universidades y capacidad y adaptabilidad de las tecnologías de con diferentes asociaciones y fundaciones: “ya simulación del entorno de trabajo, creada para hemos desarrollado unos 50 proyectos y creado favorecer la accesibilidad y la inclusión. 14 cátedras de investigación con diferentes “Las Tecnologías Accesibles materializan en una universidades españolas y latinoamericanas. En acción social nuestro compromiso tanto con la Argentina pusimos en marcha la primera Cátedra innovación como con la diversidad y, en concreto, de Tecnologías Accesibles de Latinoamérica en la en este último ámbito, con la integración. Indra Universidad Nacional de Córdoba, a la que han quiere seguir innovando para hacer frente a los seguido la Cátedra en el Instituto Politécnico numerosos y crecientes desafíos sociales. Es ahí Nacional de México, y recientemente, en Brasil, donde se asienta nuestra RSE”, sostiene Fernández la Cátedra creada con la Red Ilumno, formada por del Viso.>> continúa en pág. 2

La tecnología como fuente de inclusión y calidad rse, mas que Más que declararla, a la RS hay educativa. Acción articulada entre empresa, que practicarla, propuesta del Dr. ONG y municipio para erradicar el Chagas. Kliksberg. en foco Reducción del consumo del agua y beneficio palabras amables económico: estrategia de ganar-ganar. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 3 de mayo de 2015

continúa >> las tics y discapacidad: la herramienta mas potente de inclusion

De la profesión a la pasión la discapacidad y a las empresas. Uno de ellos es DANE (Desarrollo de Aplicaciones para Niños y Jóvenes con necesidades Especiales), que El ingeniero Luis Campos trabajaba en una empresa de tecnología, comenzó en 2012 a partir de un acuerdo con ASDRA (Asociación Síndrome pero un día se le acercó un médico con una inquietud: quería poder de Down de la República Argentina) y la Asociación Argentina de Padres comunicarse con una paciente que sufría una cuadriplejia total, sin de Autistas (APAdeA) al que se sumaron empresas como Google, Globant, habla. Era 1986 y su rumbo laboral y personal cambió para siempre. FDV Solutions, QServices, InfinixSoft, Microsoft, Lagash y Hexacta. Varias Comenzó a dedicarse casi exclusivamente a este proyecto y logró diseñar de estas empresas también se han unido al proyecto de integrar a través un sistema compuesto por un sensor vacío que le permitía, mediante de la educación y la tecnología de Scholas Labs. una manguera, que ella se comunicara. Sin saberlo, inventó el primer DANE, donde desde desarrolladores hasta psicoterapeutas y educadores sistema de comunicación para personas cuadripléjicas en el país y en trabajan ad-honorem, consta en aplicativos con características Latinoamérica. “El mundo de los discapacitados es individual. Cada uno particulares para el aprendizaje de los niños y jóvenes con capacidades de ellos tiene distintas características que les permiten hacer ciertas cosas distintas, que permite el desarrollo de diferentes habilidades cognitivas, o no. Es un mundo en donde no se puede generalizar. Cada computadora tiene que ser adaptada a ese individuo que la va a utilizar. No se puede No hay que perder de vista a la persona. La diseñar algo para ´las personas con parálisis cerebral´ porque cada uno tecnología puede mejorar la calidad de vida tiene distintos grados. Para el mercado sería muy caro hacer tecnología especial y se las dan a todos por igual. Es como que a todos los chicos de aquellos con capacidades distintas, pero de un aula les des zapatillas de calzado 33”, ejemplifica Campos, quien la importancia radica en no generalizar. además es investigador de Instituto de Neurociencias de Guadalajara, México, Profesor de la Universidad Nacional de Chilecito, La Rioja y Director del Instituto de Tecnología para la Inclusión de la Universidad como la memoria, la atención, el lenguaje, la lectura y escritura. de Morón, Provincia de Buenos Aires. Para Campos la concientización en Logró en 2013 un premio a la educación innovativa en el III Congreso las empresas es fundamental, para que su visión de los individuos con Iberoamericano de Síndrome de Down que se realizó en Monterrey, capacidades diferentes cambie y con ella, el aspecto tecnológico. México y fue galardonado por la World Information Technology and Services Alliance (WITSA) en 2014, que engloba a todas las cámaras de la El mundo de las personas con discapacidad industria de las TIC´s a nivel global. Pablo Fuiza, miembro de la Comisión de Inclusión Digital de la CESSI, es individual. Cada una tiene sus afirma que los aplicativos, totalmente gratuitos, tienen hasta la fecha 30 características que les permiten hacer mil descargas (se encuentran disponibles en iOS, Google Play, BlackBerry y Windows 8). “La participación de las empresas al proyecto DANE ciertas cosas o no. Es un mundo en donde no se siempre fue muy activo: “Lo primero que hicimos fue ver qué había puede generalizar. afuera, en lugares como España y no encontramos nada a nivel proyecto. Nos sentamos con los psicoterapeutas y empezamos a definir con ellos qué características debían que tener estos aplicativos”, relata Fuiza. En la actualidad, Campos está desarrollando un invento sin precedentes: Al tratarse de un proyecto multidisciplinario y que busca incorporar las personas que padecen sordera grave y profunda podrán percibir los cada vez más aplicativos, los integrantes de DANE se reúnen en la CESSI sonidos a través de un sistema táctil, que consta de un dedal que permite una vez por mes. Lograron además, comprar 12 tablets tras un subsidio tomar el sonido ambiente y traducirlo en vibraciones de modo que otorgado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, quienes además pueda decodificarlo. Campos asegura que “no hay que perder de vista solventan los gastos que conlleva el desarrollo de los dispositivos. a la persona. La tecnología puede mejorar la calidad de vida de aquellos “Buscamos la sinergia y poder capitalizar los proyectos”, afirma Fuiza. con capacidades distintas, pero la importancia radica en no generalizar”. “Cuando empezamos a investigar los desarrollos en el tema alrededor del mundo, nos asombramos que no hubiera nada”, explica Marcelo Sector gubernamental: un aliado estratégico Varela, miembro de la Comisión de Nuevas Tecnologías de ASDRA. “Nos centramos en lengua y en matemática. Queremos que todo el contenido Las llamadas “Tecnologías de Apoyo”, son aquellas que se adaptan a que se le da a personas de capacidades diferentes, se de en aplicaciones. las necesidades de cada persona. Según a un estudio realizado por Esto tiene innumerables ventajas: la inserción de los chicos al mundo investigadores del Programa Conectar Igualdad llamado “Componente digital y otra que es que se puede repetir ejercicios cientos de veces a TIC para Educación Especial”, se trata de recursos para superar las barreras través de una tableta y no solo en la escuela. Llega a su casa y sigue de acceso a las tecnologías digitales “que producen un impacto positivo trabajando, se sigue estimulando”, relata Varela. “Es algo muy innovador en la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad”. y por eso no costó que las empresas se sumaran al proyecto, que es único En este manual se capacita a todos los docentes del país para que el en América Latina y España está queriendo replicarlo”, asegura. material provisto por el programa sea bien utilizado. El programa ya Otro de los proyectos de la entidad es el “Asdra Finder”, aplicación donde lleva cinco años de implementación y, a partir de 2011 comenzaron a se pueden recomendar lugares y espacios con actividades inclusivas para distribuir netbooks con las tecnologías adaptativas necesarias acorde al niños con Síndrome de Down. Por último, otra de las innovaciones es la tipo de discapacidad. posibilidad de transmitir en vivo y en directo las charlas que se realizan En 2014, el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación creó una en su sede principal. La sede cuenta con 12 grupos de contención, biblioteca virtual accesible para individuos con capacidades diferentes que van desde las madres embarazadas hasta los abuelos. “En nuestro (www.desarrollosocial.gob.ar/biblioteca) y comenzó a regir la obligación auditorio entran 60 personas. Estamos en un proyecto donde Microsoft para las empresas de telefonía celular a vender equipos para personas nos donará la herramienta de video conferencia y Cablevisión nos donó con discapacidad auditiva (a partir de la vigencia de la ley 26.923) y desde banda ancha. Nos está faltando el equipamiento. Queremos llegar a todo el Ministerio de Educación desarrollaron aplicaciones para celulares, el país a través de esto y que la gente acceda a los contenidos”, explica donde los usuarios podrán ver los contenidos de Pakapaka y Canal Varela. Encuentro, que incluye lengua de señas argentina (LSA) en algunos de Horacio Joffre Galibert, fundador, presidente honorario y director sus contenidos. general de la APAdeA cuenta que en 2014 se contactó con la CESSI para trabajar en forma conjunta para aumentar el conocimiento sobre la Por los chicos temática del autismo en el país y desarrollar aplicaciones para mejorar las posibilidades de quienes lo padecen y de sus familias y asegurar su La Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos de Argentina inclusión plena en la sociedad, lo que les permitió ser parte del proyecto (CESSI) promueve distintos tipos de iniciativas que envuelven a las TICs, DANE.<< domingo 3 de mayo de 2015 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3

Por Dr. Bernardo Kliksberg (*) rse, mas que palabras amables

La RS además de declararse debe ser puesta en práctica.

The Economist plantea sobre la En ello se juega un bien esencial para la Responsabilidad Social Empresarial (RSE): operación de la empresa en el mundo “Ahora es más que frases vacías y conferencias globalizado, su reputación corporativa. Dice exóticas… La mayoría de las mayores Freeman (Virginia University) “la reputación ALIANZA SALUDABLE empresas del mundo tienen divisiones es una función de un modelo empresarial que enteras dedicadas a RSE y el concepto está crea valor para los involucrados”. desarrollándose”. La Alianza para una Generación En un mundo en donde los ciudadanos Se juega un bien esencial para más Saludable, fundada por exigen gobiernos éticos, responsables y la operación de la empresa en la Asociación Americana del transparentes, piden al mismo tiempo que las Corazón y la Fundación William J. empresas actúen de igual modo. el mundo globalizado: su Clinton, ofrece a las escuelas de Las expectativas se están desplazando cada vez más de las declaraciones a la de que lo se reputación corporativa. los Estados Unidos, el Programa espera son políticas y acciones, y que rindan Healthy Schools donde les brinda cuenta. No bastan las palabras “amables”. Los asistencia gratuita a más de 9 mil Las expectativas se están involucrados piden balances sociales con lo establecimientos educativos de que se ha hecho. En 1999, solo el 35 por ciento los Estados Unidos para ayudar desplazando cada vez más de las empresas del Global 250 los producían. Se elevaron al 52 por ciento en el 2005, y al 78 a revertir la epidemia nacional de de las declaraciones a la por ciento en el 2008. obesidad infantil. de que lo se espera son Aparecen prácticas inéditas, en esta nueva relación sociedad-empresa. Cuatrocientas políticas y acciones, y mil personas marcharon en New York para por algunas compañías líderes en refrescos. que rindan cuenta. pedir resoluciones acciones a la Cumbre Se propone reducir en un 20 por ciento para Climática Mundial (sept. 2014). En ella, 2025, el contenidos de calorías en dichas Los diversos públicos involucrados, 40 empresas líderes se comprometieron a bebidas en los Estados Unidos. consumidores, empleados, pequeños reducir la deforestación, a la mitad en el ¿Pierden las empresas subiendo sus accionistas, opinión pública, sociedad civil, 2020, y enteramente en el 2030. También, compromisos con la RSE y la creación de valor y otros tomaron plena conciencia, de que cinco grandes compañías de refrigeración social? No parece: 51 de una muestra de 59, son afectados por las empresas, y a su vez formaron una coalición global para eliminar dicen que tienen empleados más felices; 45 de las afectan. Hay una interdependencia básica un tipo de refrigerante que se convierte en los 59 que terminan con mejores empleados entre empresa e involucrados, que obliga a un potente gas contaminante. A instancias de como resultados de atraer mejores talentos, maximizar sus resultados finales en función la Fundación Clinton se creó “la Alianza por o que los programas de RSE ayudaron a de todos ellos. una generación más saludable”, integrada desarrollar mejores empleados.<<

MARCHA DEL PUEBLO Ban Ki-moon; y el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio. Según las crónicas del momento, la participación fue mucho mayor En septiembre del año pasado se produjo la mayor protesta de la esperada y las calles del centro de Manhattan se colmaron ambientalista del mundo. La cita fue en la ciudad de Nueva York, de ambientalistas, políticos, músicos, estudiantes, productores donde se agruparon al menos cuatrocientas mil para participar de agropecuarios, personas famosas, enfermeras y sectores la Marcha de los pueblos contra el cambio climático. Estuvieron allí trabajadores, todos unidos en la demanda de medidas urgentes personalidades como el actor Leonardo di Caprio; el ex vicepresidente para detener el cambio climático. Un dato curioso fue la fuerte estadounidense Al Gore; el secretario general de Naciones Unidas, presencia de grupos indígenas que lideraron las protestas.

* Bernardo Kliksberg es reconocido por ser el Padre de la Gerencia Social y de la Ética para el Desarrollo, autor de decenas de obras de difusión mundial. Pionero y un gran referente en la acción internacional por el fortalecimiento de la sociedad civil, el voluntariado, el emprendedurismo social, y la RSE. Es Director Académico de la Fundación Observatorio de Responsabilidad Social (FORS).

SABADO 17.30 HS. POR 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 3 de mayo de 2015 en foco AUTORREGULACIÓN PUBLICITARIA A mediados de abril se realizó en El Salvador la IX Reunión Anual de la CONARed, entidad que reúne a los Organismos de Autorregulación Publicitaria de América Latina con el propósito de establecer acuerdos y líneas de acción conjuntas en defensa de la publicidad responsable y la libertad de expresión comercial en la región. El encuentro reunió a PROPUESTA PEDAGÓGICA representantes de los organismos de países Chile, Argentina, México, El Salvador, Brasil y Colombia. Samsung Electronics Argentina y el Ministerio de Educación, Ciencia Durante las jornadas, los participantes realizaron actividades de y Tecnología de Salta, firmaron un convenio, mediante el cual se actualización e intercambio de información, donde cada país expuso la comprometen a implementar en la provincia el programa educativo situación actual de autorregulación y regulación en todas las materias. Samsung Smart School, para potenciar el uso de la tecnología Además, se abordaron las tendencias mundiales y los desafíos en incentivando un aprendizaje creativo e innovador. todos los ámbitos, especialmente, en la publicidad de alimentos, La firma electrónica promueve que los jóvenes en todo el mundo gaseosas y jugos, bebidas alcohólicas, anuncios y género y publicidad disfruten de una mejor educación, creando oportunidades de liderazgo, online, entre otros. a través de iniciativas educativas regionales hechas a medida y En la sesión de clausura, luego de analizar la situación de la CONARED desarrollando soluciones para proveer ambientes interactivos que y sus desafíos futuros, los representantes de los organismos presentes favorezcan la inclusión. renovaron su compromiso con la defensa de la libertad de expresión Samsung Smart School es una propuesta pedagógica que busca dotar comercial, siempre sujeta a las normas legales aplicables en cada a futuros docentes, o estudiantes de nivel superior, de herramientas nación y a la comunicación responsable que debe ser promovida por tecnológicas con las cuales podrán encarar el proceso de enseñanza y toda empresa anunciante, agencia de publicidad y medios. aprendizaje. Como una primera experiencia, la empresa instalará un aula interactiva compuesta por un servidor, un eBoard y Tablets, en el Instituto de Formación Docente Lenguas Vivas de Salta. Además, la propuesta incluye capacitación para los docentes, a cargo de referentes de la “VAMOS POR NUESTRO PAÍS” Universidad de San Andrés. BASF, Solidagro Asociación Civil y el Municipio de Concepción del Bermejo, Chaco, lanzaron, en 2010, el proyecto “Vamos por Nuestro Pais” en la provincia para aumentar la calidad de vida de su población y que luego de cuatro años de implementación presenta resultados MEJORA AMBIENTAL para destacar. “Vamos por Nuestro País” se orienta a promover la salud de forma San Miguel, compañía multinacional de producción de cítricos, integral mediante el control de la vinchuca como agente causante de incorporó en su planta industrial de Famaillá, provincia de Tucumán, la enfermedad de Chagas. A su vez, busca mejorar la calidad educativa un nuevo sistema electrónico de extracción de aceite esencial de limón. de los más de 8000 habitantes de esta localidad chaqueña. Esta fuerte inversión, cercana a los 4,5 millones de dólares, le permitirá Como consecuencia de un trabajo articulado, entre los principales aumentar su capacidad de producción y el rendimiento de la fruta logros se destacan la reducción del porcentaje de vivienda infestada procesada, a la vez que significará una relevante mejora ambiental. de 17,9% a 2,4% en el área rural programática y la creación de un Centro Mediante esta implementación, el ahorro de agua será significativo. En Municipal de Denuncias de Vinchucas; el desarrollo de talleres de contraste con la tecnología anterior, donde se utilizaban 680 litros de formación, creación de un instituto terciario y formación de referentes este recurso por cada tonelada molida, se pasarán a emplear 260 litros en control vectoriales; la aplicación a nivel municipal de Guías e por tonelada, lo que significa una reducción del 61 por ciento. Esto es Indicadores del Programa Nutrición 10 Hambre cero y la instalación de posible gracias a que el circuito cerrado de la maquinaria permitirá la kioscos saludables en las escuelas; el mejoramiento habitacional de recirculación. Y como consecuencia directa, disminuirán los caudales 200 viviendas a través de una ordenanza municipal con reducción de de efluentes relacionados con este proceso. riesgo de aparición/proliferación de nidos de vinchuca; la creación del A partir de estos beneficios, no sólo será más eficiente el proceso, sino grupo local de jóvenes de Solidagro y el desarrollo de la comunidad a que contribuirá a la gestión sustentable de la empresa. La producción través de alianzas y redes con universidades y otras organizaciones; y la esperada se traducirá también en un aumento de las exportaciones, creación de la Secretaría de Salud con el apoyo del Concejo Deliberante estimando un incremento de 3,5 millones de dólares por año. y una ordenanza municipal.