DOCSLIB.ORG

Nosotros, Los Que Vinieron Testimonios De Vida De Inmigrantes Volumen I

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nosotros, Los Que Vinieron Testimonios De Vida De Inmigrantes Volumen I Nosotros, los que vinieron Testimonios de vida de inmigrantes Volumen I Migrar es un derecho humano “Para todos los hombres del mundo... República Argentina | Ministerio del Interior Dirección Nacional de Migraciones Presidenta de la Nación Dra. Cristina Férnandez de Kirchner Ministro del Interior Cr. Florencio Randazzo Secretario de Interior Dr. Marcio Barbosa Moreira Director Nacional de Migraciones Dr. Martín A. Arias Duval Libro editado por la Dirección Nacional de Migraciones (DNM) dependiente del Ministerio del Interior de la Nación Staff: Dirección: Martín A. Arias A. Duval. Jefe de redacción y edición: Hugo Mouján. Diseño y armado: Andrea Giordano. Entrevistas y fotos del Departamento de Prensa: Carla Montes, Alejandra Ceneri y Cattaneo, Carolina Beneventana, Astor Ballada, Deborah Russell, Victoria Galván, Hugo Mouján Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción sin autorización expresa del organismo. “Nosotros, los que vinieron” Volumen 1. Se imprimió en los talleres de Gráfica Argentina, octubre 2011 INDICE Prólogo Dr. Martín A. Arias Duval 10 Testimonios Entrevista País China Zorrilla Mayo 2008 Uruguay 15 Eftalí Ndreu Junio 2008 Albania 19 Yuyú Da Silva Marzo 2008 Brasil 25 Alejandra Egido y José López Abril 2009 Cuba | España 29 Egidio “Gigio” Trevisan Junio 2008 Italia 33 José y Rosa Wang Septiembre 2009 China 39 Carl Moses Noviembre 2009 Alemania 43 Jonathan Delacroix Enero 2010 Francia 47 Jonah Schwartz Febrero 2010 Estados unidos 53 Ignasi Almirall Mayo 2010 Catalunya 59 Soledad Crispín Mayo 2010 Perú 63 Rafael Reyes Gainza y Félix Gutiérrez Agosto 2010 Bolivia 67 Geoffrey Hickman Mayo 2010 Estados Unidos 71 Esteban Rojas Octubre 2010 Chile 75 Chema Fernández Díaz Enero 2011 España 79 Dennys Yupanqui Noviembre 2010 Perú 81 Antolín Gómez Noviembre 2008 Paraguay 85 Ludovino Cabrera Enero 2009 República Dominicana 89 Pablo Wozniuk Mayo 2011 Ucrania 93 Verónica Mora Mayo 2009 Venezuela 97 Jeff Aaliya Julio 2010 Ghana 101 Natalia Machavariani Agosto 2009 Georgia 105 Jean Pierre Noher Abril 2011 Francia 109 Mijail Bubnov Octubre 2008 Kazajastan 113 Vito Campanella Enero 2011 Italia 117 Martín Yao Junio 2011 China 121 Freda Montaño Septiembre 2011 Ecuador 127 Dominique Doully y Didier Kerfant Agosto 2011 Francia 135 Carlo Defrancesco Septiembre 2008 Italia 139 Batpurev Baast Enero 2000 Mongolia 143 María Dávalos Junio 2011 Paraguay 149 Diana Wang Marzo 2007 Polonia 155 Nahme Hchemi Septiembre 2008 Siria 161 Daniel Duque Marzo 2011 Venezuela 167 Obadiah Oghoerore Alegbe Septiembre 2011 Nigeria 173 Ana Cecilia Pujals Octubre 2011 México 177 Tomás Bohorquez Octubre 2011 Colombia 181 DNM Pasado / presente 184 Este libro no es una mera recopilación de narraciones personales, familiares o colectivas. No se trata sólo de reunir en unas páginas las experiencias de un puñado de personas que, como miles de inmigrantes, han llegado a la Argentina buscando su anhelada felicidad. Cierto es que al recorrer sus páginas vamos a descubrir parte de la vida de quienes junto a nosotros y a nuestros padres, han venido construyendo y escribiendo la historia de este bienaventurado país. Pero pretendemos también que sea leído como un testimonio de la Dirección Nacional de Mi- graciones de la vocación de un pueblo que siempre recibió con los brazos abiertos a las personas provenientes de los más distintos rincones del planeta; sin distinción de su origen, raza, lengua, costumbre, credo o apariencia física. Frente a la aparición espasmódica de discursos xenófobos o antiinmigratorios en nuestra historia reciente y no tanto, han prevalecido en el pueblo argentino los valores de la solidaridad y la igual- dad, así como la convicción de la necesidad de construir una sociedad más justa e inclusiva “… para todos los hombres del mundo…” Desde hace cuatro años que estoy al frente de la Dirección Nacional de Migraciones. Y cada 4 de septiembre –día del inmigrante-, me sorprendo al constatar que mientras en muchos lugares del mundo el terror y la muerte se instalan por motivos religiosos, raciales o ideológicos; en nuestro país personas de distintos orígenes, colores o culturas podemos vivir en paz y respetar- nos unos a otros. No es obra de la casualidad. Los argentinos hemos tenido que sufrir en carne propia los efectos de la exclusión, de la violencia y de la irracionalidad. Hoy, la decisión de un pueblo y de su gobierno han vuelto a poner a la República Argentina en la vanguardia de las naciones que ponen el eje de sus políticas públicas en el ser humano. Ni en las corporaciones, ni en los intereses económicos de pocos; en los sueños de muchos entre quienes están los que hoy, en este libro, nos dejan sus testimonios. Retiro, Buenos Aires, noviembre de 2011. Martín A. Arias Duval Director Nacional de Migraciones. 2008 - 2011 Dedicado a quienes constribuyen al crecimiento del país Las fechas corresponden a las entrevistas publicadas en las ediciones del Periódico “Migraciones” entre 2008 y 2011 China Zorrilla URUGUAY 15 China, oriental, pero uruguaya China Zorrilla, entrevista mayo 2008 Ella es Concepción Matilde Zo- suena sin pausas. Rodeada de afec- rrilla de San Martín, más conoci- tos, recuerdos y una paqueta perra da como la actriz China Zorrilla. yorkshire llamada Flor, repasa el A los 86 años, con una humildad momento en que llegó a la Argen- y sencillez tan admirables como tina. su carrera, recuerda su llegada a la Argentina desde el Uruguay, “Era el año 71 y estaba de gira en su país natal, y los años vividos Chile cuando me llamó el actor en el exterior. chileno Lautaro Murúa para filmar mi primera película ‘Un guapo del Ha trabajado con grandes per- 900’, haciendo el personaje de Na- sonalidades de la escena, ar- tividad. Me iba a quedar el tiempo gentinos y extranjeros. Fue la gestora de la idea que durara el rodaje, unos pocos días, pero luego de la película “Darse cuenta” con Luis Brandoni y comenzaron a llegar nuevos trabajos y me quedé”. Darío Grandinetti, donde interpretó a esa tierna enfermera enamorada de Brandoni. Fue la esposa Dejó su país donde ya tenía una larga trayectoria de “Sergio” (Juan Manuel Tenuta, también uru- sobre los escenarios -sobre todo en la Comedia guayo) en “Esperando la carroza” el film más exi- Nacional- y se instaló aquí hace más de tres dé- toso de la cinematografía nacional. Actuó en una cadas. “Nunca lo viví como un desarraigo, ya que treintena de películas. jamás pensé que cambiaba de país cuando iba de Montevideo a Buenos Aires, ni aún hoy. Nunca me El público teatrero la recuerda en “Camino a la sentí inmigrante”. Por su trabajo, conoce los más Meca”, “Emily” y “Eva y Victoria”, entre muchas variados paisajes y lugares. “He andado mucho el otras. Adaptó obras como “La jaula de las locas”, territorio argentino que es lo más lindo que he he- “La mujer del año”, “Cabaret” y “Sugar”. Ahora, cho. Al principio, lo recorrí haciendo un monólogo cada fin de semana, representa en el teatro El Na- que se llamaba ‘Hola, hola 123’, viajaba con una cional “El diario privado de Adán y Eva” de Mark perra manejando mi Ford Falcon. Ahora pienso Twain junto a Carlos Perciavalle. El mueble del li- que fue una locura, pero me gustó”. ving cargado de premios es un símbolo de tantos merecimientos artísticos. La actriz se crió en el seno de una familia de artis- tas: su abuelo poeta y su padre escultor prolífico. Vive en un cálido departamento sobre la calle Y cultivó una personalidad versátil y extrovertida, Uruguay, coincidencias del destino. Es una hiper- la cual le permitió adaptarse a las distintas situa- activa artista que no cesa de incluir actividades en ciones y lugares que le deparaba el destino. “Viví su agenda, tanto que al entrevistarla el teléfono en Estados Unidos, me fui sin hablar una palabra Con su padre en inglés y aún así me quedé cuatro años. En otra oportunidad, por una beca de la British Council para estudiar en la Royal Academy of Dramatic Arts, viajé sola a Lon- dres en un barco que había sido transporte de tropas durante la guerra. Eso fue toda una aventura y tampoco me sentí inmigrante. Esta es una palabra que tiene tantas connotaciones: de aventura, de romanticismo, de amor entre razas... pero pienso en el tipo que llega a otro país y se siente diferente… Lo que sé es que es espantoso sentir de golpe que no sos uno de ellos”. ¿Volvería a Uruguay para quedarse? “Muchas veces se me pasó por la cabeza volver a Montevideo pero no podría ha- cerlo porque allá no tengo la posibilidad de hacer las cosas que hago acá. Tuve la dicha de darme lujos importantes que fueron hacer cosas por el prójimo. Por otra parte, he vivido más tiempo acá que en mi ciudad natal, estoy muy encariñada con esta ciudad”. ¿Qué siente respecto a la inmigración? “Es un tema que me interesa y me preocupa mucho. Cuando era chica, papá nos enseñó un poema que me rompió el corazón y lo recuerdo hasta hoy”. China apeló a su prodigiosa memoria y dijo su poema del ruiseñor. El ruiseñor y los gorriones De su nido de granzones Un ruiseñor se cayó y, sin saber cómo, dio en un nido de gorriones. Era el tal recién nacido, y no pudiendo volar, la prole vino a aumentar que ocupaba el otro nido. Aún distinguir no sabía de madre propia o ajena, y hallando que es madre buena la que nos sufre y nos cría, por más que a tender el vuelo poco después se lanzaba, siempre al nido regresaba lleno de amor o anhelo. Era una tarde de estío, y la turba entre el ramaje, sacudiendo su plumaje, entonaba el pío pío, cuando, ¡caso singular que nadie explicar supo! un pajarillo del grupo rompió de pronto a cantar -¡Calle! - gritó la gorriona, con voz que a todos espanta.
Load more

Recommended publications
  • Guía Del Patrimonio Cultural De Buenos Aires
    01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 2 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 1 1 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 2 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 3 1 > EDIFICIOS > SITIOS > PAISAJES 01-014 inicio.qxp 21/10/2008 13:11 PÆgina 4 Guía del patrimonio cultural de Buenos Aires 1 : edificios, sitios y paisajes. - 1a ed. - Buenos Aires : Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, 2008. 280 p. : il. ; 23x12 cm. ISBN 978-987-24434-3-6 1. Patrimonio Cultural. CDD 363.69 Fecha de catalogación: 26/08/2008 © 2003 - 1ª ed. Dirección General de Patrimonio © 2005 - 2ª ed. Dirección General de Patrimonio ISBN 978-987-24434-3-6 © 2008 Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico Avda. Córdoba 1556, 1º piso (1055) Buenos Aires, Argentina Tel. 54 11 4813-9370 / 5822 Correo electrónico: [email protected] Dirección editorial Liliana Barela Supervisión de la edición Lidia González Revisión de textos Néstor Zakim Edición Rosa De Luca Marcela Barsamian Corrección Paula Álvarez Arbelais Fernando Salvati Diseño editorial Silvia Troian Dominique Cortondo Marcelo Bukavec Hecho el depósito que marca la Ley 11.723. Libro de edición argentina. Impreso en la Argentina. No se permite la reproducción total o parcial, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infrac- ción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.
    [Show full text]
  • Dissertação Maine Final
    UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS – UNISINOS UNIDADE ACADÊMICA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA NÍVEL MESTRADO MAÍNE BARBOSA LOPES “Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ”? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires SÃO LEOPOLDO 2012 1 MAÍNE BARBOSA LOPES “Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ”? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre, pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS Orientadora: Profa. Dra. Eloisa Helena Capovilla da Luz Ramos SÃO LEOPOLDO 2012 2 Ficha Catalográfica L881c Lopes, Maíne Barbosa Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires. / por Maíne Barbosa Lopes. – 2012. 184 f.: il.; 30cm. Dissertação (mestrado) — Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Programa de Pós-Graduação em História, São Leopoldo, RS, 2012. “Orientação: Profa. Dra. Eloisa Helena Capovilla da Luz Ramos, Ciências Humanas”. 1. Imigração – Argentina. 2. Museu – Representação – Memória. 3. Estudo de público. 4. História – Argentina. I. Título. CDU 325.14(82) Catalogação na Publicação: Bibliotecária Camila Quaresma Martins - CRB 10/1780 3 MAÍNE BARBOSA LOPES “Como un justo reconocimiento a los inmigrantes ”? A imigração na Argentina pelo Museo Nacional de la Inmigración de Buenos Aires Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre, pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS Orientadora: Profa.
    [Show full text]
  • El Observador Porteño Febrero Boletín Mensual Del Observatorio Del Patrimonio Histórico-Cultural 2018 Retiro Ese Eterno Lugar De Tránsito
    Año 2 / N° 4 El Observador Porteño Febrero Boletín Mensual del Observatorio del Patrimonio Histórico-Cultural 2018 Retiro Ese eterno lugar de tránsito Vista de Plaza San Martín hacia 1918. Col. Dirección de Paseos, Museo de la Ciudad. Este Boletín electrónico tiene como objetivo difundir las actividades conjuntas realizadas entre las Juntas de Estudios Históricos de los barrios porteños y la Gerencia Operativa de Patrimonio en el marco de la Resolución 1534/GCABA/MCGC/2011 de creación del Observatorio del Patrimonio Histórico-Cultural de la Ciudad de Buenos Aires. Mensual- mente publicaremos información sobre cada uno de los barrios de la ciudad, notas rele- vantes, agenda de las Juntas de Estudios Históricos, etcétera. Retiro: ese eterno lugar de tránsito la actual esquina NO de Santa Fe y Florida. Fue proyectada por el ingeniero Martín En 1692 el vecino Miguel de Riblos solicitó Boneo y construida por el alarife Francisco al Cabildo las tierras que van desde la actual Cañete con una capacidad para 10.000 esquina de Florida y Marcelo T. de Alvear personas cuando la ciudad tenía apenas hasta Maipú y Arenales. Luego, en 1696 unos 30.000 habitantes. Se inauguró en serían traspasadas al gobernador Agustín 1801 y fue demolida junto con la casa de de Robles que mandó a construir allí su Retiro en 1819. Tenía acceso por dos calles residencia, la más lujosa de la ciudad que que especialmente por ese motivo habían se conocería con el nombre de Casa de sido empedradas hasta la zona: las actuales Retiro (ubicada aproximadamente donde Florida y Maipú. El lugar era de índole hoy está el edificio de American Express, militar porque contiguo a la casa de Retiro en Arenales y Maipú).
    [Show full text]
  • Enjeux Mémoriels Du Musée De L'immigration De Buenos Aires1 Pilar González Bernaldo De Qu
    Mettre l’immigrant en vitrine : enjeux mémoriels du musée de l’Immigration de Buenos Aires1 Pilar González Bernaldo de Quirós Université Paris Diderot — USPC UMR « Mondes américains » CNRS-EHESS Le musée de l’immigration de Buenos Aires, dont la création est envisagée dès 1985 ouvre modestement ses portes entre 2001 et 2009 dans l’Hôtel des Immigrants de Buenos Aires et après quelques projets ambitieux qui n’ont pas abouti, est relancé en septembre 2013. Trois décennies qui correspondent à celles d’un renouveau de l’histoire des migrations et à d’importants changements de systèmes migratoires en Argentine, avec le tarissement définitif des migrations européennes, remplacées en partie par des flux en provenance des pays limitrophes et par un important et inédit mouvement de départs associé à des crises politiques et économiques. C’est dans ce contexte que se met en place un projet muséal sur l’histoire de l’immigration en Argentine associé à l’histoire d’un site : celui de l’hôtel destiné à loger les immigrants arrivés au port de Buenos Aires entre 1912 et 1950. Les ressemblances avec Ellis Island sont nombreuses, aussi bien en ce qui concerne l’histoire du bâtiment comme lieu d’accueil des migrations transatlantiques que dans sa muséification2. Et il est probable que l’exemple américain ait joué dans le processus de mise en musée de l’immigration en Argentine et qu’il ait notamment inspiré son exposition permanente3. Ce musée doit en effet se penser dans un contexte plus large. En effet, depuis le Musée de l’Immigration d’Ellis Island inauguré en 1990, le Brésil (1995 ; 2014) l’Australie (1998), le Canada (1999), l’Afrique du Sud (2000), le Portugal (2001), l’Argentine (2001 ; 2013), la Suisse (2005), l’Allemagne (2005), la France (2007 ; 2014), l’Italie (2007), ont mis en place avec plus ou moins de difficultés, un musée destiné à rendre visible l’expérience de ces hommes et de ces femmes qui, venant d’ailleurs, étaient restés en dehors des grands récits nationaux.
    [Show full text]
  • Revista Nefelismos Nº1.Pdf
    Edición Nº 1 Publicación Primera Edición. Pág. web: www.nefelismos.com.ve Fecha: 07 de Enero de 2019 Caracas - Venezuela Revista Nefelismos Director: Marcos Penott Coordinador General: Elisanne Zabaleta Comité Editorial: Elisanne Zabaleta Ester Payares José Daniel Meza Marcos Penott Diseño y diagramación: Naason Perdomo Administración web: Miller Tazón Índice de CONTENIDO 1 Introducción a la revista 2 Prefacio - Marcos Penott Contreras 4 Cuatro poetas y una reflexión - José Pulido 4 Esdras 5 Eugenio Montejo 6 Caupolicán 7 Contramaestre 8 Dictaduras y lecturas 10 Hoguera de la desidia - Héctor González 12 Callos a la caraqueña - Roberto Lara 14 Una visión aislada de Guárico - Freddy Risso 21 Desarrollo de lo conocido como abandono - Dariana Coronel 23 Extranjero - Auribet Pérez 26 Tiempo - Jerson Mendoza 27 Acá todo sube, nada baja - Daniela Gómez Peña 28 El viaje - Eydelman Hidalgo 30 Patria - Juan Manuel Callejas 31 Partir - José D. Meza Lucero 33 Y usted, ¿que diría? 35 Cimarrón 37 Colaboradores 38 Agradecimientos Introducción A LA REVISTA l mundo atraviesa procesos históri- Y es que, a fin de cuentas, no es cobarde quien cos importantes, momentos crucia- se va, ni valiente quien se queda. O al revés. les, cambios trascendentales; Lati- Cada uno va librando sus luchas, trazando Enoamérica sigue siendo foco de metas importantes, cometiendo sus propios controversias por políticas que no se ajustan a errores y viviendo su cuota de experiencias. las necesidades sociales y que en muchos En el norte o en el sur, en el este o el oeste, en casos, acrecientan las problemáticas oriente u occidente, en el centro de la mitad existentes; en Venezuela se mantienen los del medio, somos todos los mismos: artistas, escenarios adversos y predominan soñadores, constructores, hacedores, hijos de dificultades de índole económica, de salud, una misma patria.
    [Show full text]
  • El Tango Y La Cultura Popular En La Reciente Narrativa Argentina
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 5-2018 El tango y la cultura popular en la reciente narrativa argentina Monica A. Agrest The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/2680 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Latin American, Iberian and Latino Cultures in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2018 © 2018 MÓNICA ADRIANA AGREST All Rights Reserved ii EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Latin American, Iberian and Latino Cultures in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. ______________________________ ________________________________________ November 16th, 2017 Malva E. Filer Chair of Examining Committee ________________________________________ ________________________________________ November 16th, 2017 Fernando DeGiovanni Executive Officer Supervisory Committee: Silvia Dapía Nora Glickman Margaret E. Crahan THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii ABSTRACT EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest Advisor: Malva E. Filer The aim of this doctoral thesis is to show that Tango as scenario, background, atmosphere or lending its stanzas and language, helps determine the tone and even the sentiment of disappointment and nostalgia, which are in much of Argentine recent narrative.
    [Show full text]
  • Poesías De Antonio Plaza
    •):- I Tt ^ /; t \%^J^^ ^-•;^í'*-.wV>í^-'>, -¡ki'. -f. • -A \; ,í?-3--*: % ^*^-."' -?> Si» íftíÓ^íí ; '¿^ .^.:^ ' •.- ' ' ¿. -.í- v=%' ' ! ;i¿.¿, ?;^ V ;>'-t * • .. - ' ^•':*¿-'-. >• y . > LI B R.AR.Y OF THL UN I VER5ITY •J^:-' ' ' - V;- ''4-V^ OY ILLINOIS í-^': ; *«. ;:' ,.', < . -v ^m.. , '<''?'*.•* ^-^ ' - .j^-^'',\'l'^' '.' I '.•7>^V' • 'T^fcítyíí'i-^'i . '•. ^v ¿r ' ^a:,'V,.'-'fíV *-•' Í-- ,..'. - i»-' . J8 99 ^í.-Vv^¿-e í v=:V - . f-'.-¿^^>44:.v, ;^ /. i... >^, ' '• . it;-';.^':' ', 'l"S'i.-:;""'*^", ,-:-, "i " •. '>i>^-' i- »-',''.'.-''' ' ' ^- .' ? \ ¡^' -.</• /• ¡j [._ ,.••- ¡si-A'- >.-/• ¥^:: -•r;---U>¿^*':- ÁLBUM DEL CORAZÓN Poesías de Antonio Plaza \ CON UN PRÓLOGO DE JUAN DE DIOS PEZA BUENOS AIRES ^-'W?¡W -'-• -V ,^- T- ; -h^- Ig99 ANTONIO PLAZA Ser poeta, según afirma tm escritor de fama, es sentir liondo, %- pensar alto y hablar claro, y cuan pocos de los que el vulgo llama !l poetas han cumplido con estas raras condiciones. En materia de Arte, muchas son las escuela:^; muchas las exi- gencias de los críticos; muchas las reglas que imponen los maes- tros, y, sin embargo, lo esencial en el artista no lo dan les libros, ni lo pueden repartir en las cátedras, ni se sabe en qué estriba el ^ secreto de posesión en el individuo: la inspiración inmortal y su- - - • blime. ^v Aquel á quien no conmueva la hermosura, ni le cautive el sen- timiento, ni le seduzca la más franca expresión de la forma, no será un artista. La Belleza, decía San Agustín, 63 el esplendor del orden, y con- Ürma esta definición la perfecta armonía que resplandece en todo Basta una columna, un frontón, un relieve cubierto por el jara- ^ mago ó la yedra silvestre, para adivinar el conjunto de un templo ^ griego; ya sea el Partenón con todas sus tradiciones gloriosas; ya ^ el augusto santuario de Júpiter, de aquel dios de cuya cabeza na- ^ ció Minerva, derramando la laz de la sabiduría ec los cerebros hu- manos.
    [Show full text]
  • Ficciones De Patagonia: La Construccion Del Sur En La Narrativa Argentina Y Chilena
    University of Kentucky UKnowledge University of Kentucky Doctoral Dissertations Graduate School 2005 FICCIONES DE PATAGONIA: LA CONSTRUCCION DEL SUR EN LA NARRATIVA ARGENTINA Y CHILENA Silvia E. Casini University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Casini, Silvia E., "FICCIONES DE PATAGONIA: LA CONSTRUCCION DEL SUR EN LA NARRATIVA ARGENTINA Y CHILENA" (2005). University of Kentucky Doctoral Dissertations. 377. https://uknowledge.uky.edu/gradschool_diss/377 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in University of Kentucky Doctoral Dissertations by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. ABSTRACT OF DISSERTATION Silvia E. Casini The Graduate School University of Kentucky 2005 FICCIONES DE PATAGONIA: LA CONSTRUCCION DEL SUR EN LA NARRATIVA ARGENTINA Y CHILENA ______________________________________ ABSTRACT OF DISSERTATION _____________________________________ A dissertation submited in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the College of Arts and Sciences at the University of Kentucky By Silvia E. Casini Lexington, Kentucky Director: Dr. Susan Carvalho, Associate Professor, Department of Hispanic Studies Lexington, Kentucky 2005 Copyright © Silvia E. Casini 2005 ABSTRACT OF DISSERTATION FICTIONS OF PATAGONIA: THE CONSTRUCTION OF THE SOUTH IN ARGENTINIAN AND CHILEAN NARRATIVE Contemporary novels about Patagonia rely on foundational texts to caricature the region as a sterile, empty, and isolated. This stereotype was the impetus for this study. Through literary texts concerning Patagonia, the author joins the theoretical debate regarding the relationship between marginal and hegemonic cultures.
    [Show full text]
  • Tapa Memoria 2017
    Memoria Anual 2017 Roque Sáenz Peña 352 > Bernal > Buenos Aires > Argentina > t. (5411) 4365 7100 > [email protected] > www.unq.edu.ar Memoria Anual 2017 Rector Dr. Alejandro Villar Vicerrector Mg. Alfredo Alfonso Secretaría Académica Secretaría de Extensión Universitaria Lic. Daniel Fihman Lic. Raúl Di Tomaso Secretaría General Secretaría de Posgrado Prof. María Elisa Cousté Mg. Nancy Díaz Larrañaga Secretaría Administrativa Secretaría de Educación Virtual Cdora. Carmen Chiaradonna Mg. Walter Campi Secretaría de Investigaciones Secretaría de Gestión Académica Dra. Liliana Semorile Dr. Germán Dabat Secretaría de Innovación y Transferencia Tecnológica Mg. Darío Gabriel Codner Departamento de Ciencia y Tecnología Directora: Dra. María Alejandra Zinni Vicedirectora: Mg. Cristina Wainmaier Departamento de Ciencias Sociales Directora: Mg. Nancy Calvo Vicedirector: Mg. Néstor Daniel González Departamento de Economía y Administración Director: Prof. Rodolfo Pastore Vicedirector: Dr. Sergio Paz Escuela Universitaria de Artes Director: Lic. Diego Romero Mascaró Memoria Anual 2017 - UNQ Indice La Memoria reúne las actividades realizadas en 2017 por los Departamentos, Escuelas, Secretarías y Áreas de la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ). El Informe Anual de Actividades está distribuido de la siguiente manera: :: Rectorado 1. Editorial UNQ .................................................................................................. 9 2. Programa de Acción Institucional para la Prevención de la Violencia de Género ................... 15 3.
    [Show full text]
  • Una Sola Muerte Numerosa
    Una sola muerte numerosa por Nora Strejilevich A quienes me contaron sus vidas hasta largas horas de la noche, o me regalaron historias en instantes que fueron años. A quienes me ayudaron leyendo, o simplemente siendo. A ustedes tres, que al irse me dejaron con la palabra en la boca. I Cuando me robaron el nombre fui una fui cien fui miles y no fui nadie. NN era mi rostro despojado de gesto de mirada de vocal. Caminó mi desnudez numerada en fila sin ojos sin yo con ellos sola desangrado mi alfabeto por cadenas guturales por gemidos ciudadanos de un país sin iniciales. Párpado y tabique mi horizonte todo silencio y eco todo reja todo noche todo pared sin espejo donde copiar una arruga una mueca un quizás. Todo punto y aparte. No vamos a tolerar que la muerte ande suelta en la Argentina . Emilio Massera 1976 Una magia perversa hace girar la llave de casa. Entran las pisadas. Tres pares de pies practican su dislocado zapateo sobre el suelo la ropa los libros un brazo una cadera un tobillo una mano. Mi cuerpo. Soy el trofeo de hoy. Cabeza vacía, ojos de vidrio. Los cazadores de juguete me pisan pisa pisuela color de ciruela. El rito exorciza mis pecados en el templo del Ford Falcon sin chapas: templo verde con antena que acelera por Corrientes, a contramano, pasando semáforos en rojo sin que nadie parpadee. Lo de siempre. Pero no todos los días ¿o todos los días? se rompen las leyes de gravedad. No todos los días una abre la puerta para que un ciclón desmantele cuatro habitaciones y destroce el pasado y arranque las manecillas del reloj.
    [Show full text]
  • DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE DIPUTADOS 1A
    CAMARA DE DIPUTADOS 7637 Período 134º La Plata, 7 de diciembre de 2006 20a. Reunión Diciembre, 7 de 2006 LEGISLATURA DE BUENOS AIRES 1a. sesión extraordinaria PROVINCIA DE BUENOS AIRES DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE DIPUTADOS 1a. SESION EXTRAORDINARIA Presidencia del señor diputado Ismael José Passaglia Secretarios: señores Juan Pedro Chaves, Javier Tomás, Eduardo Cergnul y Fabián Mussi DIPUTADOS PRESENTES: Fernández, María Inés Pesqueira, Magdalena Fernández, Osvaldo Petri, Norma Aisa, Angel José Ferrara, Marta Susana Piemonte, Héctor Aispuru, Jesús Ferrari, Gustavo Daniel Quintana, Teodoro Alfonsín, Julio Fox, Eduardo Rego Graciela Nora Alonso, Carlos García, Héctor Ribeyrol Jorge Aníbal Antonuccio, Alfredo Giroldi, Stella Maris Rocca, Patricia Berardo, Laura L. Giustozzi, Rubén Simón, Adalberto Bilbao, Hugo J. Gobbi, Juan Uña Irma Blas, Humberto M. González, Horacio R. Veramendi Juan Carlos Bonicatto, Carlos E. González, María Viñuela Carlos Miguel Bozzano, Raúl Gorostiza, Ricardo Zitti Juan Bruera, Oscar P. Gurzi, Daniel Bruni, Luis Linares, Jaime DIPUTADOS AUSENTES: Burstein, Nidia I. Luques, María Caballero, Silvia Inés Macri, Jorge, Con aviso: Calmels, Mirtha Markman, Nélida Cantiello, Juan J. Martello, Walter Cartolano, Jorge Castiglione, Nicolás Omar Meckievi Adriana Delgado, Alberto A. Caterbetti, Carlos Medina, Juana R. Laso, Isidoro Roberto Cinquerrui, Sebastián Mércuri Osvaldo José Tabarés, Alicia Crocco, Silvia Mircovich, Raúl Cudos, Adriana M. Montesanti, Ricardo Sin aviso: Cure, Mirtha Municoy, Julio Dalesio, Nicolás Muñoz Carlos Argüello, Octavio Díaz Pérez, Darío Nahabetián, Sergio Filpo, Roberto Díaz, Nélida Navarro, Luis Garivoto, Juan Antonio Di leo, Liliana Novero, Juan Médici Marta Di Pascuale, Rodolfo Onchalo, Ernesto Morán Juan Domínguez, Julián Passaglia, Ismael Rattero, Gerardo Elías, Manuel Peralta, Ana Rocca, Karina Elías, Marcelo Pérez de Ibarra, Marcelina J.
    [Show full text]
  • Buenos Aires: a Creative City?
    Buenos Aires: A Creative City? November 2016 Prepared by the Creative Class Group Forward from Richard Florida Buenos Aires has been through a lot of transformations in its history. It started as a colonial outpost in a rural hinterland and grew into the industrial, financial, and commercial capital of a nation. Now, as Argentina enters a new period of stability, prosperity, and growth, it is shaping up as a leader in the post-industrial creative economy. Like every big city, Buenos Aires faces vexing challenges, among them poverty and brain drain. Fortunately, it has an incredible set of assets in its great universities, a government that is prepared to make the investments in quality of place that it needs—and most importantly of all, a diverse, dynamic, and highly-creative citizenry. If any global city is well-positioned to make the most of an Art Basel Cities, it is Buenos Aires. 2 Executive Summary Simply put, how well does Buenos Aires measure up as a global creative hub? What are its strengths and weaknesses according to the Creative Class Group’s proprietary metrics for urban creativity? How can the city use Art Basel to help cement its status as an emerging creative hub while bolstering its on-going place-making efforts? In the report that follows, we address these questions and offer our key findings and recommendations. Buenos Aires’ Creative Assets and Industries Key findings: • Buenos Aires has 142,213 jobs in creative industries (design, technology, audio-visual, and arts and culture) and creative employment is growing at a faster rate than overall employment for the city.
    [Show full text]