Andrea Burmester, Barbara Engels & Birgit Scheuerbrandt

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Andrea Burmester, Barbara Engels & Birgit Scheuerbrandt Jochen C. Krause, Henning von Nordheim and Stefan Bräger (Comp.) Marine Nature Conservation in Europe 2006 Proceedings of the Symposium, May 2006 BfN-Skripten 193 2007 Marine Nature Conservation in Europe 2006 Proceedings of the Symposium held in Stralsund, Germany, 8th - 12th May 2006 Compiled by Jochen C. Krause Henning von Nordheim Stefan Bräger Front page: Poster of the Conference (© Käning, Krause, Hübner, Dinter, BfN) Coordination for the BfN: Dr. Henning von Nordheim Federal Agency for Nature Conservation Dr. Jochen Krause International Academy for Nature Conservation Isle of Vilm Section I 3.2 “Marine and Coastal Nature Conservation” Conference preparation: Dr. Stefan Bräger Berliner Ring 19 24211 Preetz Further information on the actual status and background of marine protected areas under the Habitats Directive and the Birds Directive of the EU in the German Exclusive Economic Zone can be found on the web page www.habitatmarenatura2000.de. This publication is included in the literature database “DNL-online” (www.dnl-online.de) This volume of BfN-Skripten is not available in book trade but can be downloaded in a pdf version from the internet at: http://www.habitatmarenatura2000.de Publisher: Bundesamt für Naturschutz (BfN) Federal Agency for Nature Conservation Konstantinstrasse 110 53179 Bonn, Germany URL: http://www.bfn.de All rights reserved by BfN The publisher takes no guarantee for correctness, details and completeness of statements and views in this report as well as no guarantee for respecting private rights of third parties. Views expressed in the papers published in this issue of BfN-Skripten are those of the authors and do not necessarily represent those of the publisher. No part of the material protected by this copyright notice may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system without written permission from the copyright owner. Printed by the printing office of the Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Printed on 100% recycled paper Bonn, Germany 2007 Marine Nature Conservation in Europe 2006 1 Contents Preface ………………………………………………………………………………………5 Introduction ……………………………………………………………………………….…7 Acknowledgements ………………………………………………………………………...9 Presentations Opening addresses Wolfgang METHLING: Opening speech of the Minister for Environment of the state of Mecklenburg-Vorpommern ……………………………….…13 Jochen FLASBARTH: “The German Contribution to Marine Conservation: Achievements and Future Perspectives” ……………………………….…..19 Marine Nature Conservation Policies Plácido HERNÁNDEZ AGUILAR: “The European Marine strategy. The implementation of Natura 2000 network in the marine environment. Birds and Habitats Directives” .………………………………………………27 Carl Gustaf LUNDIN and Kristina Maria GJERDE: “Marine nature conservation beyond national jurisdiction: management and governance issues” …………………………………………………………...33 Alan SIMCOCK: “Targets and achievements of OSPAR in conserving marine biodiversity” (Pre-conference abstract only) ………………………43 Anne Christine BRUSENDORFF: “Marine Biodiversity at the Heart of the HELCOM Baltic Sea Action Plan” …………………………………………..45 Jens ENEMARK: The Wadden Sea: “Conservation of Coastal Marine Area in a Trans-Boundary Context” ……………………………………………….53 Callum M. ROBERTS, Leanne MASON, Julie P. HAWKINS and Iris MENN: “Roadmap to Recovery: A global network of marine reserves on the high seas” ……………………………………………………………...65 Stephan LUTTER: “Concepts for management of human activities: Reconciling marine conservation with fisheries (Pre-conference abstract only) ………………………………………………75 Janet I. SPRENT and Jonathan E. WENTWORTH: “Turning the Tide – The Royal Commission’s Report” …………………………………………...77 2 Marine Nature Conservation in Europe 2006 Anthropogenic Impacts on the Marine Environment Joel R. REYNOLDS and Michael JASNY: “Ocean Noise Pollution: The Rise of an environmental problem and emerging international response” …………………………………………………………………..…..87 Jochen C. KRAUSE: “Extraction of Marine Sediments: international policies to reduce negative effects on the marine ecosystem” …………..97 Richard C. THOMPSON: “Plastic debris in the marine environment: consequences and solutions” ……………………………………………...107 Han LINDEBOOM: “Impacts of bottom-trawling on habitats in European seas” …………………………………………………………...117 David CONNOR: “Marine habitat mapping programmes in the north-east Atlantic” ……………………………………………..……………123 Dan d’A. LAFFOLEY, Steve HAWKINS & Carol TURLEY: “Climate change, surface ocean acidification and their impacts on European seas” ……..133 Solutions for Protecting the Marine Biodiversity Michael TÜRKAY: “Taxonomy – the endangered foundation of marine conservation” ………………………………………………………….……..143 Kjartan HOYDAL: “Regional fishery closures in Europe as a management tool” ………………………………………………..…………………..……...147 Stefan LÜTKES: “Designation of nature conservation areas in the German exclusive economic zone (EEZ) of the north and Baltic seas in the context of international and European law” ……………...….153 Heike IMHOFF: “PSSA – a tool in Marine Biodiversity Protection?” …………..161 Paul A. MACNAB: “The Gully: A Shelf Edge Marine Protected Area in Atlantic Canada” …………………………………………………………..167 John TANZER and Jon DAY: “Lessons learned from 30 years of managing the Great Barrier Reef Marine Park” ………………………………………173 Henning VON NORDHEIM: “The status of the OSPAR/HELCOM network of marine protected areas” ………………………………………………….189 Peter J. CORKERON: “Can fisheries problems be solved by culling marine mammals?” ……………………………………………………….………….197 Gunnar NORÉN: “Development of sustainable practices for Baltic Sea fisheries – problems and solutions” (Pre-conference abstract only) …...201 Jeff ARDRON and Ian BURFIELD: “Marine Bird Conservation in Europe” ……...203 Marine Nature Conservation in Europe 2006 3 F. Iván RAMÍREZ: “Identifying marine protected areas for offshore seabirds in Portugal’s EEZ” ………………………………………………..………….215 Euan DUNN: “Fisheries impacts on seabirds: by-catch, prey depletion and discards” …………………………………………………………….…..221 Fernando TEMPERA and Ricardo SERRÃO SANTOS: “Recent developments in the establishment of Marine Protected Areas in the Azores (Portugal)” …………………………………………………………..231 Short Notes on Some Marine Research Projects Sybille VAN DEN HOVE: “Science–Policy Interface for the Deep Sea: the case of the HERMES project” …………………………………………241 Ole VESTERGAARD, Thomas K. SØRENSEN and Erik HOFFMANN: “Marine Protected Areas as a tool for Ecosystem Conservation and Fisheries Management - Overview and initial findings of the research project PROTECT” ……………………………………………….247 Christian PUSCH and Søren A. PEDERSEN: “Environmentally Sound Fisheries Management in Protected Areas (The EMPAS research project)” …………….…………………………………………………………255 Annexes …………………………………………………………………………………..263 Annex I: List of speakers Annex II: Programme of the Conference 4 Marine Nature Conservation in Europe 2006 Marine Nature Conservation in Europe 2006 5 Preface In May 2006 in Stralsund, Germany, a wide range of speakers representing international conventions and agreements, as well as renowned scientists, managers of marine protected areas (MPA), and many other internationally distinguished experts such as the representative from the EU Commission, took part at the international symposium 'Marine Conservation in Europe 2006'. The conference was an encouraging and successful event due to its participants, who engaged in many long and fruitful discussions on how we can manage to stop biodiversity loss in European seas, while sustainably using their goods and services. The roots of the conference go back to the year 2004, which was an important one for marine nature conservation in Germany when a comprehensive set of eight marine protected areas under the EU Habitats Directive and two under the EU Birds Directive were designated in the offshore waters of the German North Sea and Baltic Sea. These networks of marine protected areas comprise a total of 1.040.783 ha or 31.5% of the German Exclusive Economic Zone (EEZ). This mayor achievement, together with the progress of protection activities within the German coastal zones, was reflected and analysed in 2004 at the first national symposium on marine nature conservation, also in Stralsund at the German Oceanographic Museum (DMM). While the boundaries of all ecosystems transcend national boundaries, those for marine ecosystems are particularly fluid and dynamic. Thus organising a subsequent international symposium in 2006 on European Marine Conservation was the natural consequence of all our efforts to protect the biodiversity of our seas. Responsibilities of the BfN regarding marine nature conservation are increasing. Since 1992 BfN has provided advice to the German federal states and the German government in all questions regarding marine conservation in territorial waters (up to 12 nautical miles offshore) and in international conventions (e.g. Helsinki Convention, OSPAR). In 2002, BfN was assigned the responsibility for nature conservation in Germany’s EEZ (12-200 nm offshore) of the Baltic Sea and in the North Sea, with regard to the selection and management of the coherent European network of protected areas. At a time when maritime industrial activities and pressures are constantly increasing, the protection of the sea becomes a major challenge of the European nature conservation agenda. Currently, this is becoming particularly pertinent in the offshore 6
Recommended publications
  • 10 Annual Report Understanding the Ocean Sustaining Our Future Editorial Annual Report 3
    10 Annual Report Understanding the ocean sustaining our future Editorial Annual Report 3 Dear Friends of The Future Ocean, We are excited to be able to share with you the Proelß, the leader of the law of the sea group the first comprehensive assessment of “ocean fourth annual report of the Cluster of Excellence has decided to move on to a very prestigious issues” written in layman’s language (see page “The Future Ocean”. 2010 has been an exciting position at another university in Germany. We 84) sparked interest in both political and educa- and productive year for all of us – and we have wish him well for his new challenges and hope tional spheres. compiled some highlights of our activities for to remain in touch. We hope that these highlights and other infor- you in this report. The cluster platform concept is gaining mation in this report inspire you and transfer the The publication output in the Cluster is traction and in particular the Integrated School spirit of Kiel Marine Science to you and beyond. constantly growing, and – as hoped – it is of Ocean Sciences has grown beyond expecta- producing exciting interdisciplinary marine tions. More than 100 PhD students are taking Sincerely, science results. We have legal experts publi- advantage of the multidisciplinary educational shing in Nature Geoscience (see page 46), framework. An impressive number of courses, economists publishing in fishery journals (see seminars and career support activities were page 34), and natural scientists publishing offered to all Marine Science doctoral students. in economics periodicals. We are proud and Other highlights of 2010 include Future Ocean satisfied that the Kiel Marine Science interdis- exhibition activities – the major five month ciplinary approach is working and delivering on long exhibition at the Deutsches Museum in its promise.
    [Show full text]
  • Stony Brook University
    SSStttooonnnyyy BBBrrrooooookkk UUUnnniiivvveeerrrsssiiitttyyy The official electronic file of this thesis or dissertation is maintained by the University Libraries on behalf of The Graduate School at Stony Brook University. ©©© AAAllllll RRRiiiggghhhtttsss RRReeessseeerrrvvveeeddd bbbyyy AAAuuuttthhhooorrr... Invasions, Insurgency and Interventions: Sweden’s Wars in Poland, Prussia and Denmark 1654 - 1658. A Dissertation Presented by Christopher Adam Gennari to The Graduate School in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in History Stony Brook University May 2010 Copyright by Christopher Adam Gennari 2010 Stony Brook University The Graduate School Christopher Adam Gennari We, the dissertation committee for the above candidate for the Doctor of Philosophy degree, hereby recommend acceptance of this dissertation. Ian Roxborough – Dissertation Advisor, Professor, Department of Sociology. Michael Barnhart - Chairperson of Defense, Distinguished Teaching Professor, Department of History. Gary Marker, Professor, Department of History. Alix Cooper, Associate Professor, Department of History. Daniel Levy, Department of Sociology, SUNY Stony Brook. This dissertation is accepted by the Graduate School """"""""" """"""""""Lawrence Martin "" """""""Dean of the Graduate School ii Abstract of the Dissertation Invasions, Insurgency and Intervention: Sweden’s Wars in Poland, Prussia and Denmark. by Christopher Adam Gennari Doctor of Philosophy in History Stony Brook University 2010 "In 1655 Sweden was the premier military power in northern Europe. When Sweden invaded Poland, in June 1655, it went to war with an army which reflected not only the state’s military and cultural strengths but also its fiscal weaknesses. During 1655 the Swedes won great successes in Poland and captured most of the country. But a series of military decisions transformed the Swedish army from a concentrated, combined-arms force into a mobile but widely dispersed force.
    [Show full text]
  • Istituto Tecnico Tecnologico Baracca Kaszubskie Liceum
    ONLINE EXCHANGE BRESCIA & BRUSY Istituto Tecnico Tecnologico Baracca Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące w Brusach 2021 Elisa Lacagnina Thanks to the Etwinning platform I had the possibility to know Ms. Alicja Frymark, English teacher from Kashubian Secondary School (Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące) in Brusy, Poland. Since our first online meeting on Skype, we have kept talking, most of all, of our school project called “Online exchange - Brescia & Brusy”. To start, we decided to assign our students a partner to make them work in pairs. Their task was to exchange emails with their friend about the topic given and then, with the information, to write a short article in English. We assigned different topics like Covid 19 and lockdown; traditional food; language uses; interesting facts about the city, the country and the region; school; local tradition. The first part of the project went really well and I was satisfied with the work done. My 5th-year students are enthusiastic about having a “virtual” foreign partner. I decided to start an online exchange because my students felt the need to improve their English speaking and writing skills, as we have only 3 hour English a week. According to me, these opportunities are not only useful to improve the language skills but also to expand your knowledge, to meet new people, to know about the uses and the customs of different countries. Moreover, it was the right moment to start a project of this kind precisely in this difficult period. We have been experiencing a different life, due to Covid 19 home–schooling, restrictions, curfews, prohibitions etc.
    [Show full text]
  • Poli Sh Genealogcal Soci Ettq of Mlrfiesota Newsletteiili
    Poli sh Genealogcal Soci ettq of MlrfiesotA NEWSLETTEIili VOLI.JME 13 WIMER 2005-06 NUMBBR 4 A Survivor's Guide to Finding Ancestors in Poland: My experience in researching the M AG DZI ARZ| LAB AK fami I i e s from Pilzno, Galicia through Chicago to Sturgeon Lake, MN By Mark Dobosenski [email protected]> All of us have had to start somewhere in our search for nm our ancestors originating in Poland--but where do we begin? this issue " . " How does one go about this grurd scavenger hunt? WtritE A Survivor's Guide to Finding there are many rcsources available online and in printed form Ancestors in Poland......................p. 1 (some of which will be noted for you ro try), I thought it might be helpful to document my search for my wife's ancestors. President's Letter........ ........2 I used to ask many questions of my father-in-law, fhe late The Bulletin Board............................... 3 Frank MAGDZIARZ, of Sturgeon Lake, MN. Sometime Letters to the editor........ .......................4 after Dianne and I were married and I became interested in Where is ?inovrocwa? qagTg both my and my wife's family hisrories. Maybe having Pommem? Pomorze? Kaszuby? children brought that urge to mind? Nonetheless, Frank had a great mind for relationships! Group Tour to Poland.......................5 Marcinkiewicz of Little Falls Well, the first step in beginning one's family history re- DNA Genealogy search is to ask questions: check with living family members Polish Churches of the Archdiocese of and record your information down in eithera notebook or St.
    [Show full text]
  • A History of German-Scandinavian Relations
    A History of German – Scandinavian Relations A History of German-Scandinavian Relations By Raimund Wolfert A History of German – Scandinavian Relations Raimund Wolfert 2 A History of German – Scandinavian Relations Table of contents 1. The Rise and Fall of the Hanseatic League.............................................................5 2. The Thirty Years’ War............................................................................................11 3. Prussia en route to becoming a Great Power........................................................15 4. After the Napoleonic Wars.....................................................................................18 5. The German Empire..............................................................................................23 6. The Interwar Period...............................................................................................29 7. The Aftermath of War............................................................................................33 First version 12/2006 2 A History of German – Scandinavian Relations This essay contemplates the history of German-Scandinavian relations from the Hanseatic period through to the present day, focussing upon the Berlin- Brandenburg region and the northeastern part of Germany that lies to the south of the Baltic Sea. A geographic area whose topography has been shaped by the great Scandinavian glacier of the Vistula ice age from 20000 BC to 13 000 BC will thus be reflected upon. According to the linguistic usage of the term
    [Show full text]
  • Treaty of Westphalia
    Background Information Treaty of Westphalia The Peace of Westphalia, also known as the Treaty of Münster and the Treaty of Osnabrück, refers to a pair of treaties that ended the Thirty Years' War and officially recognized the Dutch Republic and Swiss Confederation. • The Spanish treaty that ended the Thirty Years' War was signed on January 30, 1648. • A treaty between the Holy Roman Emperor Ferdinand III, the other German princes and the representatives from the Dutch Republic, France and Sweden was signed on October 24, 1648. • The Treaty of the Pyrenees, signed in 1659, ending the war between France and Spain, is also often considered part of this treaty. The Peace of Westphalia is the first international agreement to acknowledge a country's sovereignty and is thus thought to mark the beginning of the modern system of nation- states (Westphalian states). The majority of the treaty's terms can be attributed to the work of Cardinal Mazarin, the de facto leader of France at the time (the King, Louis XIV, was still a child). France came out of the war in a far better position than any of the other powers and was able to dictate much of the treaty. The results of the treaty were wide ranging. Among other things, the Netherlands now officially gained independence from Spain, ending the Eighty Years' War, and Sweden gained Pomerania, Wismar, Bremen and Verden. The power of the Holy Roman Emperor was broken and the rulers of the German states were again able to determine the religion of their lands. The treaty also gave Calvinists legal recognition.
    [Show full text]
  • Kunst:Offen – 14
    22 Jahre Kunst:Offen – 14. bis 16. Mai 2016 Eröffnung 13. Mai um 18 Uhr auf dem Gut Stolpe Höhenliet Kap Arkona Hauptsponsoren: Sparkasse Vorpommern und Stadtwerke Greifswald Mehr Informationen online: www.kunst-offen.net Varnekevitz Nonnevitz Putgarten Ateliers, Künstler und Veranstaltungen in Vorpommern Schwarbe Fernlüttkevitz Anzeigen Anzeigen Seien Sie dabei! Ostseeland Vorpommern Bakenberg Vitt Mattchow Goorer Berg Gramtitz OW Starrvitz WITT Axels Höhe Lancken Gudderitz Presenske Rehbergort Dranske Altenkirchen Kunst:Offen 2016 in Vorpommern N Juliusruh Wieker Wiek Breege Tromper Wiek Bodden Zürkvitz Signalmasthuk Toter Kerl Ahrenshörn Herzlich willkommen! Enddorn Bohlendorf Lobkevitz INNOVATIVE Baken- Breeger Kunst:Offen Hankenufer Rennbaumhuk berg Grieben S Lohme Hucke Libben Bodden c Bischofsdorf Schmantevitz Gelmer Ort h Stubbenhörn Kloster Eckort a Blandow a Wulf Große Stubbenkammer W O Finkenhaken b Kluckow Uferkaten Ranzow HIDDENSEE Kammin Lebbiner e Königshörn INGENIEURSKUNST Mit über 29.000 Besuchern war Kunst:Offen 2015 in Vorpom- Buger Haken Harter Ort om Glowe Nardevitz Königsstuhl Bodden r STUBBENKAMMER Vitter t Baldereck Nipmerow Kleine Stubbenkammer S Fährhof Lebbiner Hagen Fischerhaken Vieregge mern das bis dato besucherstärkste Jahr in seiner Geschich- Bodden Lebbin Bodden Spyckerscher See Baumhaus Kollicker Ort FINDEN SIE HIER. Hiddensee Vitte Breetzer Liddower Haken Gummanz Hagen Wittower Bodden Grubnow Fähre Nedde- Tipper Ort te. In diesem Jahr mit deutlich mehr Teilnehmern, tollen er Breetz Waller Ort Spycker
    [Show full text]
  • Uhrzeit Titel Kurzbeschreibung Ort 12.04.2013 (Freitag) Führung Durch Sassnitz / Hafen
    Uhrzeit Titel Kurzbeschreibung Ort 12.04.2013 (Freitag) Führung durch Sassnitz / Hafen. Dabei wird die Entwicklung von 10 Uhr Ortsführung Sassnitz im historischen Kleid Sassnitz ab Mitte 19. Jahrundert amüsant erzählt (max. 25 Pax) Sassnitz Begleiten Sie uns auf den Pfaden der Romantik und genießen Sie die Ansichten, die Caspar David Friedrich so fasziniert en, dass er sie bildlich festhielt. Begeben Sie sich auf eine Reise durch die wunderschöne Natur des Nationalparkes Jasmund. (mind. 10 13 Uhr Auf den Spuren von C.D. Friedrich Pax) Sassnitz (Nationalpark-Zentrum) Wildkräuter kennenlernen, sammeln und verarbeiten ist das Motto dieser kleinen Wanderung rund um Rappin und in den Banzelvitzer Bergen. Nach dem Sammeln werden die Kräuter 14 Uhr Wanderung mit kleiner Kräuterkunde gemeinsam im Landgasthof “andernorts” verarbeitet. Rappin Wanderung vom Haus des Gastes durch die Granitz bis zum Jagdschloss. 15.00 Uhr Wanderungsbeginn in Binz 16.30 Uhr Beginn der Auftaktveranstaltung im Jagdschloss Granitz 18.00 Uhr Rückfahrt nach Binz mit dem Jagdschlossexpress 15 Uhr Auftakt: Sternwanderung zum Jagdschloss Granitz Binz Kurz-Vortrag über die Insel Rügen und das Ostseebad Binz, anschließend Vorstellungen aller Wandertouren, mit der Möglichkeit zu buchen. Verkauf von Wanderkarten und 20 Uhr Informationsveranstaltung zum Wanderfrühling Rügen –zubehör. Binz 20 Uhr Vortrag von dem Ortschronisten über Geschichte Sellins Sellin 13.04.2013 (Samstag) 10 Uhr Wanderung über die Halbinsel Mönchgut Längere Wanderung mit Informationen zu Natur und Kultur. Göhren Die Tour geht entlang des Selliner Sees und der Baaber Bek. Es werden Fundstellen für Archäologische Funde erwandert. Die Tour geht entlang der ehemaligen Kliffkante der Ostsee. Bei Philippshagen wird die B196 überquert, ehe es zurück durch die 10 Uhr Geheimnisse hinterm Mönchgraben Baaber Heide geht.
    [Show full text]
  • Customized Book List Life Science
    ABCD springer.com Springer Customized Book List Life Science FRANKFURT BOOKFAIR 2007 springer.com/booksellers Life Science 1 M.M. Abdelhaleem, University of Toronto, ON, Canada (Ed.) Transactions on Computational Single Molecules and Systems Biology VIII Nanotechnology Helicases Helicases are enzymes that utilize the energy derived The LNCS journal Transactions on Computation- This book focuses on recent advances in the rapid- from NTP hydrolysis to unwind double standed nu- al Systems Biology is devoted to inter- and multi- ly evolving field of single molecule research. These cleic acids. Significant progress has been achieved in disciplinary research in the fields of computer sci- advances are of importance for the investigation our understanding of the structure and molecular ence and life sciences and supports a paradigmat- of biopolymers and cellular biochemical reactions, mechanisms of helicases. The reader will find proto- ic shift in the techniques from computer and infor- and are essential to the development of quantita- cols utilized by leading experts in the field that span mation science to cope with the new challenges aris- tive biology. Written by leading experts in the field, different species and cover various biological pro- ing from the systems oriented point of view of bio- the articles cover a broad range of topics, including: cesses in which helicases are involved. This volume logical phenomena.  The six papers selected quantum photonics of organic dyes and inorgan- will be useful to students and researchers interested for this special issue are:Bio-inspired Network-Cen- ic nanoparticles their use in detecting properties of in this rapidly expanding filed.
    [Show full text]
  • Nord Stream 2 Monitoring Strategy Germany
    Nord Stream 2 Monitoring Strategy Germany Nord Stream 2 AG | May-18 W-PE-EMO-PGE-SOW-800-MONITOEN-01 Page 2 of 48 Content 1 Monitoring Strategy Germany ..................................................................................... 3 2 Environmental Construction Supervision onshore (2018-2020) ............................... 3 2.1 S1, S2 – Protection of soil and groundwater ........................................................... 9 2.2 S3, S4, M13 – Construction fence, amphibian strand guide .................................. 10 2.3 M9, M11, M12 – Construction period limitations, reduction of noise and light immissions to protect breeding birds and bats ................................................................. 11 2.4 M10, CEF1 & 2 – Bat sites and nesting boxes for starlings ................................... 12 3 Environmental Construction Supervision offshore, territorial waters M-WP (2018/2019) ...................................................................................................................... 13 3.1 M 1/M 2/M 3 Dredging strategy ............................................................................. 15 3.2 M 4/M 5 Turbidity monitoring ................................................................................. 16 3.3 Traffic monitoring .................................................................................................. 20 4 Environmental Construction Supervision offshore, continental shelf (2018/2019) 21 5 Construction monitoring ..........................................................................................
    [Show full text]
  • Bau Der Nord Stream 2-Pipeline Im Deutschen Küstenmeer
    Hinweise für die Seefahrer Advice to mariners Informationen zu den baubedingten Einschränkungen Information on construction-related restrictions can be finden Sie hier found here Die Bautätigkeiten im insgesamt 85 Kilometer langen deutschen Construction work in the German section of the pipeline route Trassenabschnitt umfassen folgende Schwerpunkte: affects a 85­kilometre stretch and will include the following > Aushang in Ihrer Marina oder fragen Sie Ihren Hafenmeister > Consult the notice board at your marina or activities: > Verkehrszentrale Warnemünde (Wolgast / Sassnitz Traffic) your harbour master > Aushebung eines rund 28 Kilometer langen Rohrgrabens für > Vessel Traffic Centre Warnemünde beide Pipelinestränge von westlich des Hafens Lubmin bis > Excavation of trench of approximately 28 kilometres for > Bekanntmachungen für Seefahrer (BfS) des WSA Stralsund (Wolgast / Sassnitz Traffic) Höhe Nordperd (Rügen) both pipelines running from west of the port of Lubmin to (https://www.elwis.de/DE/dynamisch/BfS/) Nordperd (Rügen) > Notices to mariners of the Stralsund Waterways and > Aushebung von zwei parallel laufenden, 22 Kilometer > www.marinetraffic.com (Position der Bau­/Arbeitsfahrzeuge) Bau der Nord Stream 2-Pipeline > Excavation of two parallel trenches with a length of Shipping Office (https://www.elwis.de/DE/dynamisch/BfS/) langen Einzelrohrgräben, vom alten Oderbett bis zur > Seefunk DP07 bzw. www.dp07.de im deutschen Küstenmeer 12­Seemeilen­Grenze 22 kilometres stretching from the old Oder riverbed to > www.marinetraffic.com
    [Show full text]
  • Z-774-Colloquia Germanica Nr 22-Lipczuk.Indb
    UNIWERSYTET SZCZECIŃ SKI ZESZYTY NAUKOWE NR 774 COLLOQUIA GERMANICA STETINENSIA NR 22 SZCZECIN 2013 Rada Wydawnicza Adam Bechler, Tomasz Bernat, Anna Cedro, Paweł Cięszczyk Piotr Michałowski, Małgorzata Ofi arska, Aleksander Panasiuk Grzegorz Wejman, Dariusz Wysocki, Renata Ziemińska Marek Górski – przewodniczący Rady Wydawniczej Edyta Łongiewska-Wijas – redaktor naczelna, dyrektor Wydawnictwa Naukowego Rada Naukowa prof. Hermann Bluhme (Antwerpen); dr hab. Ewelina Kamińska, prof. US (Szczecin) dr hab. Michail Kotin, prof. UZ (Zielona Góra); prof. zw. dr hab. Ryszard Lipczuk (Szczecin) dr hab. Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, prof. US (Szczecin) dr hab. Krzysztof Nerlicki (Szczecin); prof. Karl-Heinz Ramers (Rostock) prof. Jürgen Schiewe (Greifswald); dr hab. Dorota Sośnicka, prof. US (Szczecin) dr hab. Monika Szczepaniak, prof. UKW (Bydgoszcz); dr Magdalena Zyga (Szczecin) Recenzenci dr hab. Joanna Golonka, prof. URz; dr hab. Ewelina Kamińska, prof. US prof. dr hab. Andrzej Kątny; prof. dr hab. Malcolm Pender prof. dr hab. Karl-Heinz Ramers; dr hab. Anna Rutka, prof. KUL dr hab. Monika Szczepaniak, prof. UKW; dr hab. Maria Wojtczak, prof. UAM prof. dr hab. Erika Worbs Redaktorzy naukowi prof. dr hab. Ryszard Lipczuk dr hab. Dorota Sośnicka, prof. US Redaktorzy językowi Mareike Schmidt, Krzysztof Gołda Korektor Małgorzata Szczęsna Skład komputerowy Ewa Radzikowska-Król Abstracts of articles published in Colloquia Germanica Stetinensia are available in The Central European Journal of Social Sciences and Humanities http://cejsh.icm.edu.pl
    [Show full text]