EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD Registrid

ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Indexes

2004

2004aasta1_p65.p65 1 09.05.06, 15:28 Koostaja Compiled by

Eesti Rahvusraamatukogu National Library of Estonia Kogude arenduse osakond Department of Collection Development and Documentation

Kättesaadav ka / Available also http://erb.nlib.ee

Autoriõigus – Eesti Rahvusraamatukogu, 2005

Eesti Rahvusbibliograafia Series of seeriad: the Estonian National Bibliography:

RAAMATUD BOOKS PERIOODIKA SERIALS MUUSIKA MUSIC

Väljaandeid müüb: The publications can be purchased from Eesti Rahvusraamatukogus asuv the bookshop Lugemisvara in the raamatukauplus Lugemisvara National Library of Estonia

Tõnismägi 2 15189 Tallinn

2004aasta1_p65.p65 2 09.05.06, 15:28 SISUKORD

Saateks ...... 4 Preface ...... 5 Nimeregister ...... 6 Name Index Pealkirjaregister ...... 145 Index of Titles Eesti trükitoodang: raamatud ja brošüürid ...... 261 Publishing of books and pamphlets in Estonia ISBN-tunnusega kirjastajad ...... 262 Estonian ISBN Publishers’ Directory Eesti kirjastajate ISBN-tunnused ...... 279 List of Estonian ISBN Publisher Prefixes

2004aasta1_p65.p65 3 09.05.06, 15:28 SAATEKS

Aastaväljaanne Eesti Rahvusbibliograafia. Raamatud : registrid 2003 on Eesti registreeriva rahvusbibliograafia osa, mis ilmub alates 2000. aastast. Kuni aastani 2003 sisaldas nimestik ka Estonicat ning bibliograafiat Kaardid. Alates 2004. aastast ilmub Kaardid võrguväljaandena Eesti Rahvusraamatukogu kodulehel (www.nlib.ee) ning üle kahe aasta trükinimestikuna.

Aastaväljaanne hõlmab 2004. aastal ilmunud kuuvihikute Eesti Rahvusbibliograafia. Raamatud koondregistreid. Nimeregister sisaldab 2004. aasta Raamatute kuunimestikes esinenud isikute nimesid ning asutuste ja konverentside nimetusi. Isikunimedele on lisatud tegija funktsioon (nt tõlkija, toimetaja), autorinimedel selline täpsustus puudub. Ümarsulgudes kirjenumbrid tähistavad personaaliat. Pealkirjaregister kajastab 2004. aasta Raamatute kuuvihikutes toodud põhi-, rööp-, seeria-, selja-, kaane-, originaali-, osa- ja teisendpealkirju. Põhipealkirjad on registris esitatud paksus kirjas. Aastaväljaanne sisaldab ISBN-tunnusega kirjastajate loetelu, kus on toodud Eesti ISBN-tunnu- sega kirjastajate kontaktandmed seisuga 1. mai 2005. Eraldi loetelu moodustavad Eesti kirjas- tuste ISBN-tunnused, mis on esitatud numbrite kasvavas järjekorras. Aastaväljaandest leiab ka Eesti trükitoodangu (raamatud ja brošüürid) statistilised andmed aastate 2002-2004 kohta.

4

2004aasta1_p65.p65 4 09.05.06, 15:28 PREFACE

From 2000 a publication Eesti Rahvusbibliograafia. Raamatud : Registrid. (Estonian national Bibliography. Books : Indexes.), forming a part of the Estonian current National Bibliography, is published annually.

The annual publication consists of the cumulative indexes of the monthly publications of Eesti Rahvusbibliograafia. Raamatud (Estonian National Bibliography. Books) of 2004. The Name Index includes the names of persons as well as institutions and conferences which appeared in the monthly publications of Raamatud (Books). A person’s contribution to the publication (e.g. translator, editor) is also noted, except for not stating the authorship of the work. The record numbers in round brackets mark personalia. The Title Index includes title propers, parallel titles, series titles, spine titles, cover titles, original titles, partial titles and variant titles from the monthly publications of Raamatud (Books) of 2004. Title propers are typed in bold style. The annual publication also includes a list of Estonian publishers who have received their ISBN, providing their contact data as on 1 May 2005, and a progressively arranged list of the ISBNs of Estonian publishers. In addition to that, the annual publication provides statistics on Estonian print output (books and pamphlets) of 2002-2004.

5

2004aasta1_p65.p65 5 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

NIMEREGISTER Aarnos, Petteri - tõlkija 3333, 3334 Aas, Daila - toimetaja 490 1 Aas, Elve 1965 Aas, Mari 100 open windows, international photo - toimetaja 223, 4477 exhibition (2004 : Kuressaare ; Narva ; Aasaru, Milvi Tammisaari, Soome) 3172 - tõlkija 3400 Aaslaid, Agnes 2 - toimetaja 2639 Aasma, Ants, 1957- 3522 25 kaunimat raamatut 2002/2003, Eesti Aasma, Kristin, 1956- raamatukunsti konkurss 4067 - koostaja ja toimetaja 3346 Aasma, Viive 8 - toimetaja 70 Aaspõllu, Aino, 1941- 1109 80 aastat ajalehe “Eesti Kirik” ilmumisest, Aasta põllumees, “Maalehe” ja Eesti Põllu- meediakonverents (2004 : Tartu) 3394 majandus-Kaubanduskoja konkurss (2001- 2004) 4031 A Aav, Irja - osatäitja 242 Aabrams, Vahur Aav, Tõnu, 1939- - tõlkija 2076 - esitaja 1366, 1367, 3741, 3742 - tõlkija ja järelsõna autor 2070 - esitaja ja koostaja 3717 Aadli, Argo Aava, Katrin 250, 724, 725 - osatäitja 688, 1172 Aavik, Ain Aalbæk Jensen, Peter - fotograaf 2348 - produtsent 1994 Aavik, Johannes, 1880-1973 (3197) Aavik, Õile 1947 Aaloe, Ülev, 1944- - tõlkija 2446 Aaviksoo, Ain 1544 Aaviksoo, Berit Aapeli, pseud., 1915-1967 242 Aardam, Ott - tõlkija ja toimetaja 2246 - osatäitja 688, 1172 Aaviksoo, Jaak, 1954- Aarma, August, 1948- 4284 - eessõna autor 246 Aarma, Dina 1947 Abel, Ervin, 1929-1984 - osatäitja 4088 Aarma, Gunnar, 1916-2001 (1783) - eessõna autor 1086 Abel, Mati, 1942- - toimetaja 3073 Aarma, Jüri, 1951- - koostaja 3657 Abel, Peep Aarma, Liivi, 1948- 3934 - tõlkija 885 Abel, Simone Aarna, Heiti, 1945- - eessõna autor 2619 - illustreerija 799, 800 Aarniste, Andre Abel, Tiina, 1951- - osatäitja 1169 - eessõna autor 1584 Abiline, Sigrid 874

6

2004aasta1_p65.p65 6 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Abja mõis (3778) Agan, Karla Abram, Werner 530 - koostaja 3367 Abramov, Viktor, 1956- Agar, Augustus, 1890-1968 3916 - toimetaja 3073 Agenda 21 (1039), (1879) Abroi, Aare, 1967- 2298, 3539 Agitaator (kirjastus) 1120 Academia Gustaviana (4125) Ahas, Rein, 1966- Adams, Douglas, 1952-2001 4522 - koostaja 1883 Adams, Scott 437, 4457 Aher, Sirje Adams, Valmar, 1899-1993 342 - koostaja 579, 2657 Adamson, Andres, 1964- 3347 Ahi, Aarne, 1943- - toimetaja ja eessõna autor 2608 - reissöör 1999 Adamson, Inna Ahi, Alar 2598, 2599 - tõlkija 3688 Ahing, Anti 343 Adamson, Jaanus, 1966- 3208 Aho, Erkki Adamson, Kusta, 1923- - eessõna autor 654 - toimetaja 875 Ahola, Joonas Adamson, Mari, 1908-2000 (1971) - toimetaja 2496, 3342, 3800, 3801 Adamson, Mihkel Ahonen, Jukka 2252 - osatäitja 4089 Ahven, Reino Adamson, Swan 3211 - koostaja 2269 Adamson-Eric, pseud., 1902-1968 (1596) Ahvonen, Juhani Adang, Richard - koostaja 190 - toimetaja 223, 3936, 4380 Aia, Aivo (4477) Adelbert, Ellen Aibel-Jürgenson, Anu - tõlkija 1494 - tõlkija 3359 Ader, Argo Aidnik, Madis, 1946- 662 - koostaja 4005 AIESEC Estonia 1777 Ader, Arne Aigro, Maire - teksti autor 2678, 3978, 3981, 3986 - tõlkija 110, 554, 2256, 4368 Ader, Eve, 1946- 659 Aimla, Priit, 1941- Ader, Hugo - sõnade autor 242 - stsenarist 1169 Ainsaar, Leho, 1963- Ader, Kristel - toimetaja 2671 - toimetaja 3986 Ainsaar, Tarmo 1055 Adlercreutz, Johan Ainso, Mari - fotograaf 3610 - kujundaja 1702, 4186, 4599 Admann, Elvo Ainsoo, Lembit - tõlkija 1099 - koostaja 2167 Adrados, Lars Christian, 1966- 4405 Ainsoo, Uno Aedmaa, Anno 2235 - koostaja 2167 Aedmäe, Tiit Aints, Tauno, 1975- - eessõna autor 103 - helilooja 688, 4093 Afanasjev, Vahur, 1979- 2096 Airik-Priuhka, Silvia, pseud., 1926- 1702 Agan, Ain, 1959- Aitsam, Viio, 1955- 4031 - esitaja 1998, 1999 Aja, Kai-Mai - tõlkija 903, 1653, 2446, 3343

7

2004aasta1_p65.p65 7 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Akadeemia Nord 447, 467, 4338 Algvere, Marju Akadeemiline Muinsuskaitse Selts - tõlkija 461, 1115 -vilistlasklubi 1964 Ali, Moi 219 Akunin, Boriss, 1956- 1645, 2042 Alio, Giuliana 2759 Aladjev, Victor, 1942- 1036, 1037 Ališanka, Eugenijus 2446 Alaja, Seppo, 1940-1992 (2192) Aljas, Eva-Grete Alajõe, Maria - teksti autor 1144, 1145, 1147-1152, 2339- - eessõna autor 4354 2347 Alanko, Marja-Liisa Aljas, Grete - koostaja 2377 - teksti autor 1146 Alas, Arvo, 1943- Aljošin, Samuil - tõlkija 2446 - stsenarist 1995 Alas, Ruth 4046 Alkoholismi ja narkomaania ennetamise Alasi, Kaia riiklik programm aastateks 1997-2007 ja - koostaja 740 HIV/AIDS-i ennetamise riiklik programm, - toimetaja 966, 967 ühiskonverents (2003 : Tartu) 617 Alatalu, Kadi All, Tarmo - stsenarist ja reissöör 3950 - eessõna autor 2293 Alavainu, Ave, 1942- 2425 Alla, Mati 4409 Alber, Valdek Allabert, Rudolf, 1939- - illustreerija 4031 - osatäitja 1169 - kujundaja 373, 1718, 2433 Allandi, Harri, 1930- 3348 Albert Gulk ja Kursi koolkond, kunstinäitus Allas, Anu, 1977- (2004 : Jõgeva) 1156 - koostaja 444 Albrant, Vadim Allaste, Airi-Alina 1534 - osatäitja 4089 Alle, August, 1890-1952 1285 Albrecht Düreri graafika, näitus (2004 : Allemand-Baussier, Sylvie Tallinn) 1966 - toimetaja 2950 Albri, Mare Allen, Fiona - operaator 4021 - osatäitja 4087 Aldercreutz, Carl-Johan 3610 Allende, Isabel, 1942- 4523 Aldiss, Brian Wilson, 1925- 2803 Aller, Sven Alekand, Anneli 4335 - koostaja 1983 Aleksandra Fjodorovna, Vene keisrinna, Allfilm 2933, 3791 1872-1918 (1320) Alliance for Lake Cooperation in Ohrid and Aleksejev, Igor 221 Prespa 3417 Aleksejev, Viktor, 1902-1945 Allik, Heli - illustreerija 1731 - tõlkija, kommenteerija ja eessõna autor Aleksejeva, Natalja 2397 - koostaja 4390 Allik, Jaak, 1946- 4092 Aleksius II, Moskva ja kogu Venemaa Allik, Jüri, 1949- 3625 patriarh, 1929- (38) - toimetaja 2527 Alender, Eve 1204 Allik, Peeter, 1966- (3641) Alexander, Edward, 1920- 3864 Allikmets, Erik Alexandria 4266 - tõlkija 3118 Alfaker, Muniam 2446 Alliksaar, Artur, 1923-1966 1286

8

2004aasta1_p65.p65 8 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Allikvee, Tiiu, 1948- Alvtegen, Karin, 1965- 2804 - kujundaja 396, 1722, 2149, 2853, 4193, Alén, Holger 1929 4572 Amblard, Chantal 4577 Allpere, Anne, 1962- 417 Ambos, Anu - tõlkija 162, 1517, 1744, 2140 - tõlkija 172 Allsalu, Vano, 1967- Ambos, Ülle - toimetaja 1740 - tõlkija 575 Allvee, Hiie Ambrosi, Franco - koostaja 3679 - koostaja 199 Allvee, Marek Amicitia, korporatsioon 4378, 4544 - kujundaja 372, 818, 2114, 4541 Amis, Martin, 1949- 868 Allwood, Bertha 1213 Amon, Marri Almann, Lauri 539, 1452, 3463, 3473 - tõlkija 1823 Almereyda, Michael Amundsen, Roald, 1872-1928 (2142) - stsenarist ja reissöör 1996 Andašev, Aleksei 885 Almqvist, Carl Jonas Love, 1793-1866 Anders, Greiss 2456 2426 Andersen, Hans Christian, 1805-1875 Alo, Ülo, pseud., 1942- 3269 vt. ka 333, 1179, 3746, 3748 Võsar, Ülo Alo Andersen, Susan 3212 Altenberg, Peter, 1859-1919 3704 Anderson, Ago Altman, Jack 3506 - osatäitja 1169 Altmäe, Arvi, 1942- Anderson, Nathan - teksti autor 225 - osatäitja 4091 Altnurme, Lea, 1968- Anderson, Peter - toimetaja 1788 - fotograaf 4410 Altnurme, Toomas, 1973- (3641) Andersone, Gita 4507 Alto, Lilian Andersson, Ingald, 1937- 1962, 3599 - osatäitja 4089 Andmevara (firma) 1322, 1437 Alton, Henn, 1931- 1553 Andrejeva, Riina 4516 Alu Lasteaed-Algkool 2257 Andres, Milvi 3751 Alu, Eve Andresen, Andres, 1971- 2532, 3850 - koostaja 2483 Andresen, Ene Alunni, Bernard - toimetaja 3349 - illustreerija 2950, 3540 Andresen, Lembit, 1929- (1854) Aluoja, Anu, 1954- Andresmaa, Eda, 1969- - tõlkija 3118 - koostaja 3088 Alver, Andres, 1953- Andresoo, Janne, 1965- - eessõna autor 227 - koostaja 1336 Alver, Anne-Mari - tõlkija 1338, 3370 - toimetaja 1034, 2099, 2125, 2904, 4601 - tõlkija ja toimetaja 4234 Alver, Ines Andresson, Helgi - tõlkija 2081 - koostaja 256 Alver, Jaan, 1949- 1127 Andrijevskaja, Antonina Alver, Lehte, 1960- 1127 - toimetaja 590 Alvner, Christina Andrina, Ingrid - illustreerija 4150 - osatäitja 1175, 2004

9

2004aasta1_p65.p65 9 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Anepaio, Terje, 1965- Arak, Helen - koostaja ja toimetaja 2273 - toimetaja 2441, 3236 - toimetaja 2270 Arbet, Sven Anepaio, Toomas, 1964- 3015 - fotograaf 2628 Angerjas, Inge Archimedes (sihtasutus) 4380 - teksti autor 1142 Ardel, Tiina 3937 Animated dreams, Pimedate Ööde anima- Arder, Ott, 1950-2004 817 festival (5 : 2003 : Tallinn ; Tartu ; Viljandi) - sõnade autor 1998 1173 - sõnade autor ja osatäitja 1179 Annamaa, Tiina - tõlkija 4077 - teksti autor 1540 Arder, Veronika Anni, Evi - koostaja 470 - tõlkija 3396 Arder, Árpád, 1922-1995 470 Annion, Elo Ardus, Andreas - illustreerija 2480 - tõlkija 709, 1981, 2139 Annist, Aet 3399 Aren, Irma Annuka, Harri, 1946- - toimetaja 402, 771, 772, 1222, 2130, 2435, - toimetaja 1047, 1139 2837, 3224, 3713, 3729, 4158, 4534 Annus, Epp, 1969- Aren, Rein, 1927-1990 - järelsõna autor 2472 - osatäitja 1997 Annus, Paavo 867 Argus, Reili Annus, Taavi, 1977- 2245, 3909 - toimetaja 2433 Annus, Tiina, 1948- 939, 1398, 2214, Arhipelaag, uurimiskeskus 123-125, 3508, 4307, 4311, 4312 3511 Ansip, Anu 3579 Arike, Ville, 1970- Ansper, Arne 2502 - teksti autor 4097 Ant, Ingrid Aring, Katrin - koostaja 3673 - koostaja 1934-1937, 3130 Ant, Jüri, 1939- Ariva, Linda, 1921- - toimetaja 2154 - tõlkija 1237, 4174 Antinori, Cinzia Arjakas, Küllo, 1959- - illustreerija 3540 - koostaja 4631 Anton, Eve Arland, Leona 281 - tõlkija 735 Arme, Lea Anton, Riivo - koostaja 1178, 4090 - toimetaja 65 Arminia Dorpatensis, korporatsioon (2627) Antonius, Marcus, u.83-30 e.Kr (4630) Armstrong, Karen, 1944- 479 Antti-Poika, Mari 1524 Armstrong, Vera 4524 Appelgren, Madeleine 2321 Arnold, Edwin Nicholas 1518 Applied Semantics Workshop (2 : 2004 : Arnott, Stephen 618 Tallinn) 1758 Arnover, Ellen, 1953- Approximation methods and orthogonal - toimetaja 1303, 3706, 3770 expansions, international conference (2 : Arnover, Tõnis, 1952- 2003 : Kääriku, Valgamaa) 127 - tõlkija 735, 1124 Arak, Elmar, 1938- Aro, Antti 1525 - koostaja 1512

10

2004aasta1_p65.p65 10 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Aro, Ilme Arula-Jahe, Jette - koostaja 4361 - koostaja 52 - toimetaja 3998 Arulepp, Mati, 1963- 131 - toimetaja ja eessõna autor 619 Arumäe, Anu Aro, Tiina 2086 - tõlkija 2785 - tõlkija 788, 1599, 2722, 2959, 3608 Arumäe, Ivika Aroella-Sauvageot, Mari-Liis - tõlkija 733 - tõlkija 1821 Arumäe, Tiit 1317 Arold, Ivar, 1931- Aruniit, Helle, 1946- - koostaja 2135 - eessõna autor 2250 Arquette, Rosanna Asacker, Tom 2330 - osatäitja 2006 Ashley, Scott 471, 1358, 1359, 2966 Arrak, Jüri, 1936- (3641) - toimetaja 471, 478 - illustreerija 1288, 2881, 2914 Asi, Endla Arras, Hana - koostaja ja toimetaja 2317 - tõlkija 456, 1249, 2015, 2060, 2825, 2845, Asi, Maarika 3214, 3842 - tõlkija 3624 Arredondo, Francisco Asi, Vello, 1927- - illustreerija 600-602, 609, 3086, 3096 - eessõna autor 222 Arro, Aino, 1946- Asimov, Isaac, 1920-1992 2427 - koostaja 2507 Ask, Göte, 1937- Arro, Ilmar, 1942- 1546 - fotograaf 1751 Arro, Signe 92, 93 Ask, Liina, 1937- Arzuffi, Arturo 2672, 2673 - tõlkija 1751 Artel, Rael, 1980- Asprin, Robert Lynn, 1946- 2805, 4525 - teksti autor 695 Association for Teacher Education in Europe Artma, Hugo-Herbert, 1931-2004 3660 - Spring University (7 : 2004 : Tartu) 2615 Artma, Irene Association Internationale des Étudiants en - koostaja 3294 Sciences Économiques et Commerciales Aru, Allar 1848 en Estonie vt. AIESEC Estonia Aru, Heli Association of Baltic Materials Societies 645 - koostaja 1481 Ast, Karl, 1886-1971 1209 Aru, Ines, 1939- Astahhov, Sergei - esitaja 1685, 1686 - operaator 1172 - osatäitja 1169, 2768 Astone, Daniela Aru, Krista, 1958- - illustreerija 2491 - eessõna autor 2400 Astrova, Irina, 1970- 440 Aru, Mart, 1944- Asu-Õunas, Ene, 1943- - teksti autor 2929, 3330 - teksti autor 3164 - tõlkija 2276, 2745, 3305 - tõlkija 1241 Aru, Merle Asuküla, Raivo 4273 - osatäitja 1995 Atkinson, Rowan, 1955- 3222 Arukaevu, Riia 1398 Atkinson, William Walker vt. Ramatšara- Arula, Kadri, 1966- ka, joogi - koostaja 67 Atwood, Margaret, 1939- 2806

11

2004aasta1_p65.p65 11 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Audentes Mainor Ülikool vt. Audentese Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 Ülikool - helilooja 3755 Audentese Ülikool 3444 Bach, Richard 282 - Euroopa uuringute instituut 2554 Bachmann, Talis, 1951- 3364 - kevadkonverents (2003 : Tallinn) 2227 Backman, Paula Auerbach, Frank - tõlkija 2751, 4477 - järelsõna autor 3847 Bahovski, Erkki Aug, Tiina - tõlkija 2944 - tõlkija 324, 328, 733, 811, 1683, 3139, Baker, Stephen 1942 3251, 3253, 3254, 4559 Bakker, Jim Aul, Juhan, 1897-1994 (1075) - eessõna autor 4274 Aule, Andres Balabnev, Vladimir, 1966- 714, 715 - toimetaja ja eessõna autor 743 Balandin, Rudolf 1511 - tõlkija 3432, 3766 Balbat, Made Aule, Heljo, 1938- - kujundaja 785, 1240, 1255, 1653, 2050, - koostaja 2253 2058, 2079, 2436, 2804, 2832, 4142, 4540, Auler, Mari-Liis 2975, 4281 4583 Aumere, Helga, 1923- 1611 Balbat, Maris, 1936- Aun, Jaanus - toimetaja 759 - eessõna autor 4324 Baldacci, David 2807 Aunin, Ellen Balkwill, Fran 138-141 - koostaja 1023 Balogh, János Aunin, Tiina, 1941- 268 - illustreerija 3739 Aus, Astrid 1195 Balzac, Honorè de, 1799-1850 2808 Auschwitz (koonduslaager) (2062) Balti Laevastik (1453) Aust, Jerold 1368-1370, 2966 Balti - Ameerika Partnerlusprogramm 12 Austen, Jane, 1775-1817 763, 4128 Baltic Animal Breeding Conference (10 : Auväärt, Lembit, 1940- 1839 2004 : Tartu ; Põlva) 2324, 3135 - toimetaja 527 Baltic Association of Pediatric Surgeons 2714 Avahoolduse Arenduskeskus 4359 Baltic Conference of Haematology (4 : 2004 Avans, Malle : Tallinn) 2309 - koostaja 761 Baltic Electronics Conference (9 : 2004 : Avatud Eesti Fond 490 Tallinn) 4437 Avatud ühiskonna foorum (8 : 2003 : Tallinn) - post-graduate student session (9 : 2004 : 490 Tallinn) 4436 Avik, Ain Baltic Rivers Network 3083 - fotograaf 2927 Baltikum, Erakõrgkoolide Ühendus 3402 Avis, Ed 102 Baltin, Arno Ayres, Ian 4459 - toimetaja 466 Bampton, Bob B - illustreerija 2450, 2451 Banfi, Cristina Maria Babanskaja, Tatjana - teksti autor 2725 - toimetaja 4363 Banhard, Evelin Babsauskas, Bronius - tõlkija 2783 - osatäitja 1168

12

2004aasta1_p65.p65 12 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Barbarus, Johannes, pseud., 1890-1946 Behr, Axel 1287 - tõlkija 2096 Bardi, Carla Belasco, James A. 682 - teksti autor 669, 671, 672, 675, 676, 678, Belials, Kaja 581, 582 679, 681, 2731 Belitško-Popovitš, Anastassia Barker, Becky 3213 - koostaja 2657 Barnden, Betty 1163, 3649, 3650 Bellettini, Gaia Barner, Robert W. 1948 - illustreerija 568 Barnier, Michel Bellow, Saul, 1915- 1647 - eessõna autor 3379 Bengtson, Anna, 1968- 4017 Barofsky, Seymour 3214 Bengtsson, Inga Barthes, Roland, 1915-1980 2014 - fotograaf 1600 Bartilsson, Sven 59 Bennett, G. Harry 1318 Barton, Beverly 4129 Bennett, Geoffrey 87 Bartret, Marianne 1646 Bennett, Lindsay 3783 Basdevant, Olivier 4300, 4322 Bennett, Mike 2966 Bashir, Ala, 1939- 3343 Bennett, Rodney M. Baskin, Eino, 1929- 2457 - ees- ja järelsõna autor 3916 - koostaja 4181 - eessõna ja lisade autor 87 Bass, Ronald Benthues, Anne - stsenarist 2379 - teksti autor 696, 2134 Bates, Susannah, 1970- 1214 Bereczki, Urmas, 1957- Baturin, Nikolai, 1936- - toimetaja 1594 - eessõna autor 3293 Berelis, Guntis Bauer, Gerie 19 - järelsõna autor 776 Baum, Heike, 1963- 2959 Berestowska, Anna 1615 Bauters, Tini Berg, Björn - illustreerija 1885-1887 - illustreerija 1688, 2452, 2858 Baxter, Nicola 324, 3251, 4559 Berg, Lew R., pseud., 1968- 2873 - koostaja 3037 Berg, Maimu, 1945- 2098 Bay-Nielsen, Henning Bergen, Sara 3737 - eessõna autor 2708 Berger, Barbara 1351 BDA Estonia 4315, 4316 Bergman, Ingmar, 1918- 1215 Beaumont, Émilie 2950, 3540, 3633 Bergman, Leili 3666, 3667 - idee autor 1006-1008 Bergmann, Hilvi Becker, Paul G. 16 - toimetaja 773, 1666, 2060, 2825, 2831, Becket, Thomas, 1118-1170 (307) 3708, 4146, 4529 Beckham, David, 1975- 2770 Bergström, Sten Beekman, Vladimir, 1929- - koostaja 2641 - tõlkija 814, 1448, 1687, 1688, 2858-2861, Beria, Lavrenti, 1899-1953 (2940) 3651, 4571 Berliner, Alain Beermann, Gustav Johannes, 1870-1945 - reissöör 2379 (2970) Berner, Rotraut Susanne 1948- Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 - kujundaja 2088 - helilooja 1979 Berriedale-Johnson, Michelle 634, 3570 Berrill, Philip, 1945- 1588, 1589, 2350, 2351

13

2004aasta1_p65.p65 13 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Berrister, Inga 283, 1648, 2428 Blumenfeld, Lilja Berselli, Remo - tõlkija 2766 - illustreerija 599 Blöch, Helmut Berwick, Gwen 727 - eessõna autor 2640 Besnard-Bardinat, Marie Josèe 4577 Blyton, Enid, 1897-1968 4167, 4168 Betlem, Viktoria Bô Yin Râ, 1876-1943 17, 31, 2954, 2962, - illustreerija 408 2963 Bevere, John 2533, 4274 Boer, Jan de 3560 Beyer, Jürgen Bogdevièius, Marijonas 1036, 1037 - tõlkija ja toimetaja 908 Bogovski, Pavel, 1919- Biin, Aarne, 1942- 344, 3752 - toimetaja ja eessõna autor 3553 Bilgrami, Shaheen 799, 800 Bokser, Ben Zion, 1907- 2546 Bilibin, Ivan, 1876-1942 Bolgov, Viktor, 1971- 3593 - illustreerija 4388 Bolt, Rodney 4381 Billing, Paul Bonde, Helena - stsenarist 2001 - tõlkija 3890 Bin Laden, perekond (4285) Boode, Katrin Bin Ladin, Carmen 4285 - toimetaja 109 Binchy, Maeve 284 Boraker, Robert 1371 Bingham, Caroline 2719 Borchardt, Klaus-Dieter 3429 Bingham, Charlotte 1649, 2809 Bordicchia, Gaia Biosca Baylina, Susana - illustreerija 3255 - tõlkija 1820 Borgelin, Richard Gustav, 1887-1966 Biosfääri kaitseala kogemus Euroopas ja 2490 Eestis, konverents (2004 : Kärdla) 3508 Borgenicht, David 2633 Bird, Richard Borgia, suguvõsa (298) - koostaja ja toimetaja 1110 Borgmann, Jim 2756 Birjukova, Irina 252 Borissenko, Artur Birkenbihl, Vera F. - kujundaja 1292 - eessõna autor 3847 Bornhöhe, Eduard, pseud., 1862-1923 Birkinshaw, Julian 3150 1175, 2004 Birkinshaw, Linda Borodjanski, Aleksandr - illustreerija 4370 - stsenarist 1171 Biro, Val Bosewitz, René 2015 - illustreerija 4168 Bossidy, Larry 3623 Black, Holly 803, 1680, 3740 Boularas, D. 2663 Blake, Susannah 4040 Bourne, J. 1520 Blanchard, Ken 206, 1116 Bowker, John 4272 Blanchard, Kenneth Brambat, Peeter, 1954- - eessõna autor 27 - reissöör 2755 Bledis, Waclovs Brandt, Maja - osatäitja 1168 - koostaja 2641 Blumberg, Sirle Brassart, René - koostaja ja intervjueerija 3556 - fotograaf 1006-1008 Blumenfeld, Asta Braun, Ulrike 2208, 4277 - tõlkija 293

14

2004aasta1_p65.p65 14 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Braunbrück, Andres Bruch, Heike 3151 - tõlkija 3839 Brunel, Aude 4169 Brautigan, Richard Gary, 1935-1984 Brunelli, Lucia 2810 - illustreerija 3540 Brenner, Wolfgang, 1954- 4526 Bruni, Julia 3044 Brentell, Anders Brussig, Thomas, 1965- 2812 - koostaja 2647 Budd, Maggie 1091 Brett, James Budd, Martin 1091 - helilooja 4087 Buddha, u.566-476(486) e.Kr. 914 Brett, Jane 2450, 2451 Buida, Juri, 1954- 3215 Brewer, Sarah 634, 3570 Bukowski, Charles, 1920-1994 765 Brewer, Stephen 3784 Buldakov, Lilian Brickell, Christopher - tõlkija 872 - toimetaja 1110 Buldas, Ahto, 1967- 2502 Bricklin, Mark Bulgakov, Mihhail, 1891-1940 (1644), - toimetaja ja eessõna autor 3116 2430, 3706 Bridge Man Club, Jakob Westholmi Güm- Bunge, Friedrich Georg von, 1802-1897 naasiumi 1954. aastal lõpetanute ühendus (4338) (3035) Burch, Geoff 211 Briggs, Karen 1112 Burchard, suguvõsa (4015), (4423) Briggs, Lars, 1964- 4405 Burck, Charles 3623 Bright, Kelly 2811 Burlova, Ljudmila 4362 Bringsværd, Tor Åge, 1939- 2429 Burnett, Frances Hodgson, 1849-1924 Brinkman, Inger 1675 - koostaja 3518 Buschmann, Janno Bristol, Piret, 1968- 888 - tõlkija 297, 4602 - toimetaja 787 Bush, George, 1924- (1318) British Royal Horticultural Society 1110 Busquets, Carlos Brodski, Jossif, 1940-1996 (3702) - illustreerija 4567, 4570 Brooks, Walter R., 1886-1958 801, 802, Buzzi, Gerhard 1537 1270, 1271 Butcher, A. J. 3252 Brookson, Stephen 210 Butterlin, Étienne Brottsförebyggande rådet 2244 - illustreerija 3633 Brouwer, Leo, 1939- Bõkov, Rolan, 1929-1998 - helilooja 3755 - osatäitja 2004, 1175 Brown, Allison 2450, 2451 Bõstrov, Georgi, 1944- (3866), (3867) Brown, Brenda Böckman, Heddi 2853 - illustreerija 2633 Bélineau, Nathalie Brown, Carter, pseud., 1923-1985 764, - idee autor 1006-1008 2043, 3705 Brown, Kara D. C - tõlkija 255 Brown, Kathy 4037 Cabot, Meg 2854, 4170 Brown, Molly 4527 Caesar, Gaius Julius, 100-44 e.Kr. (4630) Brown, Sandra 4528, 4529 Caine, Michael Brox, Hans 510 - osatäitja 2002

15

2004aasta1_p65.p65 15 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Caitler, Joyce 1650 Chalvin, Antoine, 1966- Calderòn de la Barca, Pedro, 1600-1681 - tõlkija 2414 4530 Chapple, John 2484 Cambon-Thomsen, Anne Charan, Ram 3623 - koostaja 4404 Charles I, Suurbritannia kuningas, 1600-1649 Cambournac, Laure (2150) - toimetaja 3832 Chartier, Jean-Philippe 1741 Cameron, Stella 2431, 3216 Chase, James Hadley, pseud., 1906-1985 Campanella, Marco 2855 766, 2815 Campbell, Alexandra 3707 Cheek, Mavis 3710 Campion, Nicholas 2175 Chefs without borders, festival (2004 : Narva) Camus, Albert, 1913-1960 1651 4452 Cantucci, Alessandro Chen, Chao-Hsiu 285 - illustreerija 870 Cheyney, Peter, 1896-1951 2046 Canvas, Sally 2813 Christensen, Lars Saabye 2446 Cappon, Manuela Christiani, Alexander 1352 - illustreerija 2491, 2494 Christiansen, Eric 4623 Carballeira Cardalda, Iren Christie, Agatha, 1890-1976 767, 1219, - tõlkija 3323, 3324 1220, 2047, 3218, 3219, 4531, 4532 Card, Vanessa Christjanson, Peep, 1940- 4468 - illustreerija 2140 Chupack, Cindy 3501 Carroll, Lewis, pseud., 1832-1898 4560 Cibulskaite, Nijole 3954 Carter, Jay 1785 Cinkuss, Robert Carter, Jimmy, 1924- (1318) - illustreerija 2805, 4525 Carter, Philip Clare, Roy - koostaja 3387 - eessõna autor 1552 Cartland, Barbara, 1901-2000 1216- Clark, Mary Higgins, 1930- 3711, 3712 1218, 1652, 2044, 2432, 2814, 3217, 3708, Clausewitz, Karl von, 1780-1831 4356 3709, 4130 Clausewitz, Marie von Casalis, Anna - eessõna autor 4356 - teksti autor 1700, 1701, 2855, 2872, 3255, Claussen, Rosemarie, 1934- 472 3541, 3604, 4579 Clayton, Adrian Cazotte, Jacques, 1719-1792 2045 - tõlkija 3045 Cerny, Thomas 4214 Clayton, Peter 2960 Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 Cleary, Mark 3028 4530 Clewer, Carolyn 4486 Cervi, Mario 4627 Clinton, Bill, 1946- (493), (1318) Cespedosa, Consuelo Coben, Harlan 3220 - tõlkija 1820 Cocteau, Jean, 1889-1963 (2765) Chalice, pseud., 1983- (4586) Coelho, Paulo, 1947- 2816 Chalk, Gary Coetzee, John Maxwell, 1940- 768 - illustreerija 2857 Cohen, Dan S. 684 Challenges for the unified financial Colby, Ann supervision in the new millennium, - koostaja 195 international conference (2001 : Tallinn) Cole, Edwin Louis 2534 62

16

2004aasta1_p65.p65 16 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Coletto, Serena Crossley, David 1676-1679 - tõlkija 715 Csaba, Feketü 3739 Colineau, Claire Csire, Márta - toimetaja 1821 - tõlkija 2119 Collins, James C. 694, 1569 Cuadra, Cristina 3602 Collins, Wilkie, 1824-1889 2048 Cumming, Robert 1967 Colombo, Antonio Curnyn, Lynda 770 - koostaja 204 Curtis, Richard, 1956- 3222 Compestine, Ying Chang 4041 Cutler, Catherine 4410 Composition as a problem, conference on music theory (4 : 2003 : Tallinn) 3174 D Conference of Pediatric Surgeons of the Baltic States (8 : 2004 : Tartu) 2714 Dabusinskas, Aurelijus 63, 64 Congress of Political Economists Dacker, Inga 286 - annual international conference (14 : 2003 Dahlberg, Jenny, 1975- 4132 : Mexico City) 2213 Dalai-laama XIV, 1935- 40, 2180 Connelly, Michael, 1956- 769 - eessõna autor 1378 Conrad, Hubertus von 530 D’Alessio, Paolo, 1957- 2771 Conrad, Joseph, pseud., 1857-1924 3221 Dami, Andrea 1700, 1701, 2855, 2872, 3255, Conran, Terence 3143, 3640 3541, 3604, 4579 Contra, pseud., 1974- 2128 Daniel, Antoine B., pseud. 4133 Cooke, Evelyn 4131 Daniel, Rosy 635 Cooper, Robert, 1947- 4290 Daniels, Peter J. 4267 Cork, Barbara 4407 Danielsson, Sylvia 2327 Cornelius, Geoffrey 3383 Danilovits, Manfred 1544 Coulter, Catherine 4533 Danube Adria Association for Automation Coupland, Douglas, 1961- 2433 and Manufacturing Couplet, Matthieu 3261-3264 - international conference (4 : 2004 : Couronne, Pierre 1272, 1273 Tallinn) 1925 Cousins, Jon, 1956- 30 Darnton, Robert, 1939- 4624 Covey, Stephen R. 2331 David, Dominique 3602 Cowley, Robert David, Frank 2434 - koostaja 537 Davidsen, Leif, 1950- 1653 Cox, Charles 171 Davidson, JoAnn 2181 Cox, Jeff 3228 Davies, Kate Cox, Pat - illustreerija 1860 - eessõna autor 4296 Davis, Caroline 2723 Cox, Rosamund Kidman 4407 Davis, Jim 699, 3163 Coxon, Michèle 3253, 3254 Davis, Keith 2723 Craig, Wendy DBC Pierre, pseud., 1961- 4134 - eessõna autor 3028 De Angelis, Barbara 898 Crainer, Stuart 207 Deemant, Kaupo, 1936- 535 Cristberg (firma) 3630 Delattre, Odile 4577 Cropper, Linda Delavier, Frédéric 3661 - osatäitja 4085 Delerm, Philippe, 1950- 2049 Cross, Helen, 1967- 325

17

2004aasta1_p65.p65 17 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Della Porta, Luisa Domnauer, Teresa - illustreerija 2491, 2494 - teksti autor 1069 Delphine Dontsova, Darja 771, 772, 1222, 2435, 3224, - teksti autor 4171 3713, 4534 Delvaux, Nancy 2454, 2455 Dordze, Rinchen, pseud., 1945- 4472 vt. De Mello, Anthony, 1931-1987 32 ka Luhaäär, Ingvar De Mente, Boyé Lafayette 462 - teksti autor 1974 Dengo, Viivi - eessõna autor 710 - toimetaja 295, 1217, 2044, 3216, 3709 Dorovatovski, Mihhail, 1925-1995 D’Entragues, Henriette, 1579-1633 - operaator 1997 (1749) Doskoèilová, Hana De Quincey, Thomas, 1785-1859 3223 - teksti autor 3258 Derman, Niina 1534 Dostojevski, Fjodor, 1821-1881 1223, D’Estrées, Gabrielle, 1573-1599 (1749) (2041) Dettore, Mariapaole Dozier, Rush W., noorem 1786 - teksti autor 2731 Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 3225, Deveraux, Jude 1221 4535 Devereux, Paul 3383 Doyle, Laura 25 Diakonia-ammattikorkeakoulu Dr. Fr. R. Kreutzwaldi Memoriaal- - Järvenpään yksikkö 2192 muuseum (761) Diamantopoulou, Anna Dreifeldt, Ülle - eessõna autor 3932 - tõlkija 4474 Dice (Belgia firma) 3172 Drevenhorn, Eva 4017 Dickens, Eric, 1953- Dreving, Marek - tõlkija 418, 3168 - tõlkija 3617 Diener, Timo Drevs, Maria - tõlkija 4084 - koostaja 4413 Dinzelbacher, Peter - tõlkija 219, 2734, 2960, 4621 - koostaja 1792 Drinkwater, Carol 3226 Dirkx, Johan Drucker, Peter F., 1909- 3152 - toimetaja 3407 Druon, Maurice, 1918- 287 Dirmeier, Ursula 33 Du Barry, Jeanne Baptiste, 1743-1793 Disney Storybook Artists 3737 (1749), (2939) DiTerlizzi, Tony 803, 1680, 3740 Dubov, Jüri J., 1952- Dittus-Bär, Renate 163 - koostaja 2143 Dixon-Cooper, Hazel 2516 Dudajev, Dohhar, 1944-1996 (2146) Djagilev, Sergei, 1872-1929 (2765) Dudajeva, Alla 2146 Dodd, Martin 939, 4311, 4312 Dudarenko, Krista Doell, Friedhelm - tõlkija 2836 - tõlkija 4078 Dulitšenko, Aleksandr, 1941- 2016 Doherty, Sam 2530 Dumas, Alexandre, vanem, 1802-1870 - toimetaja 1789 4135 Dolenko, Ruth Dumolin, Jacques - tõlkija 862 - koostaja 196 Domma, Ottokar 326, 327 Dunkel, Leo Dommermuth-Gudrich, Gerold 4277 - toimetaja 172

18

2004aasta1_p65.p65 18 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Dunn, Greg 3674 Eensalu, Eva-Maria - tõlkija 145 - osatäitja 244 Dunning, Hanna-Helena Eensalu, Ivo, 1949- - tõlkija 3790 - lavastaja 242 Dunwich, Gerina 456 - lavastaja ja osatäitja 244, 1179 Durham, Nancy 2707 - osatäitja 1013 Duroy, Chantal Eensalu, Kadri - koostaja 196-198 - koostaja 545, 938, 1401, 1458, 2251 Duteurtre, Benoît, 1960- 1224 Eensalu, Paavo 3760 DuVall, Clea Eensoo, Silvia - osatäitja 2005 - koostaja 104 Dürer, Albrecht, 1471-1528 (1966) Eerbeek, Ton van 1933, 3977 Eerme, Emil, 1914-2003 E - eessõna autor 4212 Eespere, René, 1953- E. Vilde ja A. H. Tammsaare Memoriaal- - helilooja 604 muuseum (1585) Eesti Eamets, Raul, 1964- 57, 939, 1398, 1830, - Kaitseliit (1451) 3411, 3413, 3499, 3631, 4311, 4312 - Naiskodukaitse (1451) - koostaja 1827 - Kaitsevägi (88), (3434), (3435), (3468)- Early, Joseph E., vanem (3472) - toimetaja 4403 - Lahingukool 3476 Eason, Cassandra 20 - Peastaap 88, 90, 650, 651 Ebers, Georg Moritz, 1837-1898 4536 - õhuvägi (3475) Ecodes Konsortsium 55 - Riigikantselei 86, 3872 Eddington, Peter 2966 - Euroopa Liidu sekretariaat 1398, 1399 Edesi, Jaanika - Riigikogu 52, 494, 927-929, 1345, 1393- - kujundaja 374 (1395), 1816, 1824, 1825, 2211, 2569, Edovald, Triin 3398 (3408), 3868, (4298) Eduard Rüga, kunstinäitus (2004 : Tallinn) - kantselei 52, 3868 4076 - Riigikohus (4345) Edvinsson, Leif 212 - Riigikontroll 532, 2602 Edwards, Charles - Valitsus 1844, 1955 - osatäitja 2001 Eesti Ajakirjanike Liit (2953) Eek, Peeter, 1963- Eesti Ajalooarhiiv 1316 - eesõna autor 4029, 4030 Eesti Ajalooõpetajate Selts 98 Eelma, Sirje, 1950- Eesti Akadeemilise Tunnustamise Info- - toimetaja 3172 keskus 1482 Eelmäe, Lembit, 1927- Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik 473 - koostaja 2793 Eesti arengustrateegiad ja ühiskondlik kokku- Eelrand, Mait lepe, konverents (2003) 485 - tõlkija 2377, 2595, 4552 Eesti Arhitektide Liit 1865 Eenmaa, Alla Eesti arstide päevad (11 : 2004 : Tallinn) 2302 - koostaja 2215, 2216 Eesti Asfaldiliit 1764-1772, 2159-2162 Eensaar, Eva Eesti Avatud Ühiskonna Instituut 998, 3022 - tõlkija 4084 Eesti Draamateater (4493)

19

2004aasta1_p65.p65 19 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Eesti Ehitusteabe Fond 654 Eesti Jõujaamade ja Kaugkütte Ühing 1098, Eesti Elektrijaam (3123) 2994 Eesti Elektritööde Ettevõtjate Liit 1548, 3598 - eelisoleeritud kaugküttetorustike toim- Eesti Elektroonikaühing 3124 kond 2503, 2504 Eesti Elulood, ühendus 2151 Eesti Kaubandus-Tööstuskoda 891, 4467 Eesti Emakeeleõpetajate Selts 1199, 3210 - Euroinfo keskus 891 Eesti Endiste Poliitvangide Liit (1840) Eesti Keele Instituut 261, 742, 907, 1624, Eesti Energia 3123, (3595), 4434, 4435, 4438 1632, 1633, 1637, 2031, 2138, 2387, 2403, Eesti Erametsaliit 4324 2409, 3194, 3234, 3694, 4513 Eesti Euroopa Liikumine 1343 Eesti keelenõukogu 741, 744, 1198, 1204, Eesti Evangeeliumi Kristlaste ja Baptistide 2416 Koguduste Liit Eesti Keevitusühing 645 - Tallinna Kalju Baptistikogudus 2969 Eesti Kennelliit 1943 - Valkla Baptistikogudus 2972 Eesti Kergejõustikuliit 723 Eesti Evangeeliumi Luteriusu Kirik Eesti Keskerakond 2570 - Chicago 1. Kogudus 3393 - noortekogu 2985 Eesti Evangeelne Allianss 2540 Eesti Keskkonnajuhtimise Assotsiatsioon Eesti Evangeelne Luterlik Kirik (1161) 1042 - Jõhvi Kogudus (3854) Eesti Keskkonnauuringute Keskus 2648 - Laste- ja Noorsootöö Ühendus 3033 Eesti Kinnisvara Haldajate ja Hooldajate Liit - Paistu Kogudus 4273 2995, 4317 - Tallinna Püha Vaimu Kogudus 3855 Eesti Kirik (ajalehetoimetus) - Usuteaduse Instituut 2192 - meediakonverents (5 : 2004 : Tartu) 3394 - Vigala Kogudus (37) Eesti Kirikute Nõukogu (2968) Eesti Gayliit 4002 Eesti Kirjanduse Selts 3298 Eesti Geograafia Selts 3327 - koolikirjanduse toimkond 119 Eesti Geoloogia Selts 2293, 3974 Eesti Kirjandusmuuseum 275, 746, 1326, Eesti Geoloogiakeskus 2671, 4480 1491, 1873, 2028, 2151, 2279, 2636, 4382- Eesti geoloogide ülemaailmne kokkutulek 4384 (4 : 2003 : Tartu) 2293 - Arhiivraamatukogu 2404 Eesti Haigekassa 158, 1530 - etnomusikoloogia osakond 3655 Eesti hambaarstide päevad, konverents - folkloristika osakond 567, 1622, 1636, (2004 : Tartu) 4018 2281, 4121 Eesti Haridusfoorum 2003 (Paide) 1459 - rahvausundi ja meedia uurimisrühm 1870 Eesti Hematoloogide Selts 2309 - rahvausundi töörühm 2638 Eesti Huvialajuhtide Liit 3482 Eesti Kodu-uurimise Selts 4616 Eesti Idapataljonide Võitlejate Liit 2608 Eesti Kodukaunistamise Ühendus 225 Eesti Instituut 6, 1380-1383, 1385, 2164, 2165, Eesti Konjunktuuriinstituut 4328 2271, 2272, 2381, 2497, 2629, 2977, 3009, Eesti Korteriühistute Liit 2996 3175, 3939 Eesti Kultuuri Kontaktpunkt 3367 Eesti ja Euroopa Liit, rahvusvaheline konve- Eesti Kultuuriloo ja Folkloristika Keskus rents (9 : 2002 : Tallinn) 1345, 1816 1326, 1622, 1636, 4121 Eesti Jahispordi Liit 3181 Eesti Kultuurilooline Arhiiv (2422) Eesti Juhtimiskvaliteedi Keskus 2332 Eesti Kunstiakadeemia 1141, 4376, (4481) - arhitektuuri teaduskond (1865) - sisearhitektuuri osakond 22

20

2004aasta1_p65.p65 20 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

- disaini teaduskond Eesti Matkaliit 1181 - nahakunsti osakond (1591) Eesti Meestelaulu Selts (1166) - meediateaduskond Eesti Mereakadeemia 1054, 1099, 1187, 3129, - e-meedia keskus 4471 4051, 4462 Eesti Kunstimuuseum 3637 Eesti Mereinstituut 3538 - Väliskunsti Muuseum 1966 Eesti Mesinike Liit 2727 Eesti Kutsehariduse Reform, sihtasutus 1458, Eesti Metsaselts 191, 1073, 1553, 1554, 1939 2215, 2216, 2991, 4325, 4327 vt. ka Eesti Mittetulundusühenduste Ümarlaud 4237 Innove, Elukestva Õppe Arendamise Eesti Mittetulundusühingute ja Sihtasutuste Sihtasutus Liit 12 - Kutsehariduse ja Tööhõive Seirekeskus Eesti Moedisain (ühendus) 1171 4371, 4375 Eesti Muinastaideselts 1583 Eesti Kõrghariduse Akrediteerimiskeskus Eesti Muinsuskaitse Selts (1140) 1482 Eesti Muusika Infokeskus 4083, 4490 Eesti Kõrgkoolidevaheline Demouuringute Eesti Muusikaakadeemia 1167, 1176, 3174 Keskus 921, 1387, 2978 Eesti mäekonverents Eesti Langevarjuklubi 3183 - (2001 : Tallinn) 1100 Eesti Lastefond (542) - (2004 : Tallinn) 1549 Eesti Leegion (3917), (4637) Eesti Mäeselts (1100), 1549 Eesti Lihasehaigete Selts 177 Eesti Naabrivalve (mittetulundusühing) 3008 Eesti Logistikaühing Eesti Naine (ajakirjatoimetus) 1114, 2329, - aastakonverents (2004 : Tallinn) 4049 3149 Eesti looduseuurijate päev (27 : 2004 : Türi) Eesti Naislaulu Selts (4489) 3050 Eesti Naisliit 3833 Eesti Looduseuurijate Selts 1496, 2658, 3050, Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus 1490, 3080, 3097 1867, 3047, 3048 Eesti Loomaarstide Ühing 644 Eesti Noorsoo Instituut 3482 Eesti Luuleliit 2095 Eesti Noorsootöö Keskus 411, 4204 Eesti Maalikunstnike Liit (3641) Eesti Noorte Kommertskoda 3836 - aastanäitus (2004 : Tallinn) 3641 Eesti noorte laulu- ja tantsupidu (9 : 2002 : Eesti Maaparandus- ja Veeühistute Keskliit Tallinn) 1602 2320 Eesti notariaat ja kinnistusraamat positiivsete Eesti Maaturism (firma) 1022 muutuste teel, rahvusvaheline konverents Eesti Maaviljeluse Instituut 1108, 1111, 2319 (2003 : Tallinn) 981 Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus 1559 Eesti Näitlejate Liit (4494) Eesti Majanduse Instituut vt. Tallinna Eesti Olümpiakomitee 2774, 2776, 2780, 3662 Tehnikaülikool. Eesti Majanduse Instituut Eesti Ornitoloogiaühing 1519, 2299, 3093 Eesti majanduspoliitilised perspektiivid Eesti oskuskeel 2003, rahvusvaheline termi- Euroopa Liidus, teadus- ja koolituskonve- noloogiakonverents (Tallinn) 3194 rents (12 : 2004 : Tartu ; Värska, Põlvamaa) Eesti Paeliit 1137 2582 Eesti Pank 60, 61, 63, 64, 498, 499, 502, 503, Eesti Maksuteadlaste Selts 516 1402, 1403, 1409, 1410, 1831, 1835-1837, Eesti Matemaatika Selts 3073 1960, 2221, 2223-2225, 2228, 2230, 2232, Eesti Materjalitehnika Ühing 645 2573, 2581, 2988, 2992, 2999-3003, 3420, Eesti matkajuhtide kokkutulek (36 : 2003 : 3422, 3426, 3875, 4300, 4321, 4322, 4329 Oisu, Järvamaa) 1181 Eesti Patendiraamatukogu 2168

21

2004aasta1_p65.p65 21 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Eesti Pereplaneerimise Liit 4358 Eesti Riigiarhiiv 2154 Eesti Projektbüroode Liit 4344 Eesti Riiklik Autoregistrikeskus 1953 Eesti Psühhosotsiaalse Rehabilitatsiooni Eesti Riiklik Sümfooniaorkester (716) Ühing 3023 Eesti Roheline Rist 575 Eesti Pulmaagentuur 109 Eesti - Rootsi Suitsidoloogia Instituut 3571 Eesti Punane Rist 626 Eesti Skautide Liit 557 - Tallinna Selts 1571 Eesti Soome Suursaatkond (71), (81) Eesti Puuetega Inimeste Koda 997, 1533, Eesti sotsiaalteaduste aastakonverents 2613, 4418 - (4 : 2003 : Tallinn) 2550 Eesti põllumajandus ja maaelu Euroopa - (5 : 2004 : Tartu) 4280 Liidus, teaduslik-praktiline konverents Eesti Spordiajaloo Selts 2013 (2004 : Tartu) 1938 Eesti Spordimuuseum 722, 2013, 4497 Eesti Põllumajanduse Akadeemia Eesti Standardikeskus 5, 1332, 1333, 1335, - agronoomiateaduskond (2269) 1774, 1775, 2163 - zootehnikateaduskond (2269) Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseum 2356 Eesti Põllumajandusülikool (559), 660, 1071, Eesti Teadus- ja Arendusnõukogu 3365, 1107, 1108, 1557, 2310, 2318, 3132, 3587, 4226-4228, 4326 3615 Eesti Teaduse Tippkeskuste Ühendus 4239, - agronoomiateaduskond 2269, 2319 4241 - mullateaduse ja agrokeemia instituut Eesti Teadusfond (2946) 1104-1106, 1556 Eesti Teaduste Akadeemia 439, 745, 1624, - Keskkonnakaitse Üliõpilaste Selts 1883 2409, 2501, 2947, 3102, 3535 - loomaarstiteaduskond 2724, 3586, 4025- - Looduskaitse Komisjon 1040 4027 - ettekannete päev (42 : 2003 : Tallinn) - nakkushaiguste õppetool 636, 4429 569 - teraapia õppetool 662 Eesti Teaduste Akadeemia - toiduteaduse osakond 2726 - seminar (2003) 1327, 1328, 2311 - Loomakasvatusinstituut 2269, 3138 Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum 4094 - aretusosakond 1564, 3140, 4449 Eesti Televisioon 1013, 1169, 1171, 1179 - loomakasvatuse tehnoloogia osakond Eesti Televisiooni ja Raadio Komitee 3136 Estraadiorkester 1995 - Zooloogia ja Botaanika Instituut 3097, Eesti Terioloogia Selts 2658 3982 Eesti Terminoloogia Ühing 3194 Eesti Päevaleht 4467 Eesti Tervisekasvatuse Keskus 158, 1530 Eesti Päästeteenistus 3561 Eesti Tervisespordi Ühendus 1614 Eesti Rahva Muuseum 1376, 1389, (4081) Eesti Tuleviku-uuringute Instituut 1397, 1408 - konverents (45 : 2004 : Tartu) 2270 Eesti tuntuks (projekt) (1576) Eesti Rahvaluule Arhiiv (565), (1033), 2274, Eesti Tõuloomakasvatuse Liit 1565 2636 Eesti Tööandjate Keskliit 4467 Eesti Rahvuslik Folkloorinõukogu 3655 Eesti Ujumisliit 1614 Eesti Rahvusraamatukogu 52, (443), (1337), Eesti Vabaharidusliit 2263, 2507 1338, 2352, (2353), 2797, 3369, 3370, 4234 Eesti Vabariigi Notarite Koda (70) - raamatukogunduse osakond 1334 Eesti Vabariigi Raamatupidamise Toimkond - terminoloogiasektor 3372 692, 693, 3447, 3448, 3906 Eesti Represseeritute Registri Büroo 1322 Eesti vabatahtlike foorum (1 : 2003 : Tartu) Eesti Reumaliit 2711 446, 1340

22

2004aasta1_p65.p65 22 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Eesti Vaegkuuljate Ühing 1079, 1454, 1852, Ehitaja (ajakirjatoimetus) 4439 1907, 1924 Ehlvest, Jüri, 1967- 888 Eesti Õde-uurijate Nõukogu 619, 3998 Ehrenburg, Ilja, 1891-1967 4537 Eesti Õdede Ühing 4017 Ehrlich, Laura 2232 Eesti Õiguskeele Keskus 1042, 2509, 2979, Ehrlich, Üllas 1495, 3949 3373, 3884 Eiche, Kaisa Eesti Õigustõlke Keskus vt. Eesti Õigus- - illustreerija 375 keele Keskus Eichenbaum, Allan Eesti Ökoloogiakogu 2318 - tõlkija 1274, 2052 Eesti ökoloogiapäev (14 : 2004 : Tartu) 2318 Eichenbaum, Boriss, 1886-1959 (762) Eesti Ühispank 4061 Einama, Eike Eesti üldtantsupidu (17 : 2004 : Tallinn) 1609, - illustreerija 3296 1610 Einasto, Mart, 1969- 2690 Eesti Üliõpilaskondade Liit 561, 1487 Einberg, Veronika Eesti Üliõpilaste Selts (3338) - tõlkija 772, 1645, 2435, 3713, 4534 Eestimaa Rahvaliit 53, (1445) Einon, Dorothy 2620, 2622 Eestimaa Rahvarinne (2985), (3352) Eisen, Ferdinand, 1914-2000 Eestimaalaste Radikaalne Erakond 930 - koostaja 1003 eEurope (programm) (2556) Eisenhower, Dwight D., 1890-1969 Efert, Tiit (1318) - tõlkija 3150 E-Konsult (firma) 1154 Eha, Mai Eksperimentaalse ja Kliinilise Meditsiini - koostaja 1225 Instituut 1526 Ehala, Eeva-Liisa Ekston, Anna, 1908-1992 (1611) - esitaja 1998, 1999 Electric power quality and supply reliability, Ehala, Martin, 1963- 1195 international conference - eessõna autor 2782 - (2 : 1999 : Sagadi, Lääne-Virumaa) 4438 Ehala, Olav, 1950- - (3 : 2002 : Haapsalu) 4434 - helilooja 688, 1995, 4093 - (4 : 2004 : Pedase, Harjumaa) 4435 - helilooja ja esitaja 1998, 1999 Elektroonika 2004, rahvusvahelisele tele- Ehamaa, Anu 2735 kommunikatsioonipäevale pühendatud Ehandi, Alar konverents (11 : 2004 : Tallinn) 3124 - eessõna autor 2625 Eliste, Paavo 56 Ehasalu, Epp Elken, Jaan, 1954- (2355), (3641) - illustreerija 1723 Elken, Linda Ehasalu, Peep, 1966- - stsenarist 2355 - toimetaja 1723 Ellamaa elektrijaam (1927) Ehasalu, Tõnu Ellen, Jaan, 1937- 877 - toimetaja 1248, 1249, 1658, 1669, 1812, Ellermäe, Olav, 1974- 1106, 3132 2439, 2835, 3238, 3240, 3764, 4553 Ellip, Kai Ehasoo, Urmas 2590 - toimetaja 2087 Ehin, Andres, 1940- 1288 Ellis, Lesley 4414 - tõlkija 1223, 1241 Ellis, Richard 2700 Ehin, Kristiina, 1977- 818 Elman, Leslie Gilbert 4287 Ehin, Piret, 1976- Elštein, Natan, 1929- 1078 - eessõna autor 953, 1103

23

2004aasta1_p65.p65 23 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Elts, Jaanus, 1966- Ereline, Eva - koostaja ja toimetaja 2299 - tõlkija 2526 Elvisto, Tiina, 1957- 3053, 3510 Erelt, Mati, 1941- 1188, 1625 Emakeel ja teised keeled, konverents (4 : - toimetaja 745 2003 : Tartu) 3198 Erelt, Tiiu, 1942- 744, 1188, 1625, 2403, Emakeele Selts 2409, 3194 4513 Emerson, David 2526 - koostaja 1207 EMI-ECO, Arenguprogrammide Keskus Erenvert, Anise 500, 579, 1045-1046, 2656, 2657 - tõlkija 4135 Emmus, Ülo Eres, Tiina - kujundaja 1295 - toimetaja 4580 Ende, Michael, 1929-1995 1681 Ergma, Ene, 1944- (4586) Ende, Üllar Ergma, Juhani, 1938- 820 - toimetaja 4167, 4168 Erik, Hille - tõlkija ja kohandaja 3261-3264 - koostaja 1019 Enden, Heino, 1959- Erikson, Aulis-Leif, 1968- - teksti autor 4097 - tõlkija 781, 3223, 3864, 4546, Enden, Pille 1113, 2326 Eriksson, Sven-Göran, 1948- (3150) Ender, Jon 4307 Eriksson, Åke Endiste Õpilasvabadusvõitlejate Liit 4639 - illustreerija 2089 Endjärv, Enn Erit, Esta - koostaja 2382 - tõlkija 2289 Energiasäästuidee 2003 (projekt) 1098 Erkmann, Egon Engel, Heinz-Werner 1041, 3942 - koostaja ja kujundaja 1720 Engelbrecht, Jüri, 1939- Erm, Leesi, 1910-1989 (2356) - eessõna autor 1327, 1328, 2947 Erm, Urve, 1951- Engineering materials and tribology. - koostaja 3369 Baltmattrib-2003, international Baltic Erma, Illu conference (12 : Tallinn) 645 - toimetaja 1591 Enno, Katrin Ermel, Andero, 1976- - kommenteerija 1117 - osatäitja 1998, 4093 Enno, Margus Ernesaks, Gustav, 1908-1993 (4490) - tõlkija 1461, 1681 Ernits, Enn, 1945- 2310, 2715 Ennok, Katrin 3948 - toimetaja 1583 Enquist, Per Olov, 1934- 2050 Ernits, Heiki, 1953- Environmental Protection Agency (USA) - illustreerija 2092, 3278 134 - kujundaja 2097 Epner, Luule, 1953- 1638, 1639 - stsenarist ja reissöör 1998, 1999 - toimetaja 844 Ernits, Marje 3270 Epner, Pille, 1978- Ernits, Peeter, 1953- 1415 - koostaja 4477 Ernits, T. Epro, Heily 4108, 4506 - koostaja 1908 EQUAL (programm) (4248), (4250), (4258) Ernštreit, Valt Erametsakeskus 2317 - koostaja 4103 Erasmus (haridusprogramm) 1482 ERSO vt. Eesti Riiklik Sümfooniaorkester

24

2004aasta1_p65.p65 24 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Ertis, Eva - Keskkonna Peadirektoraat 1042 - koostaja 3233 - Pressi ja Teabe Peadirektoraat 3377, Ervald, Andry 4256 - kohandaja 1366, 1367 - Regionaalpoliitika Peadirektoraat 3418 Eskla, Väino, 1958- 1109 Euroopa Kontrollikoda 3910 Esko, Marie Euroopa Konvent 3883 - tõlkija 3633 Euroopa Koolitusfond 939, 4309 Eskola, Ants, 1908-1989 Euroopa Liidu Infokeskus vt. Euroopa - osatäitja 1995, 1997 Komisjon. Esindus Eestis. Euroopa Liidu Eskola, Olev Infokeskus - osatäitja 1997 Euroopa Liidu integratsiooniprojekt 1495 Eskor, Lauri 866 Euroopa Liiduga liitumise mõju tööhõive Eslon, Pille, 1950- 4498 muutusele erinevat ettevalmistust nõudva- Espenberg, Allan 874 tes ametites (projekt) 1398 Espenberg, Urmas, 1961- 2099 Euroopa Liit (13), (51), (65), (97), (235), Essa, Maario 2874 (438), (447), (448), (506), (524), (884 vt. Eszes, Hajnal 2004, nr. 3), (890), (892), (925), (945), - illustreerija 3739 (953), (971), (1103), (1343), (1345), (1399), Estes, Billie Sol 3344 (1778), (1816), (1884), (1938), (2170), Eston, Eduard (2172), (2234), (2246), (2509)-(2511), - koostaja 2033 (2554), (2556), (2582), 2591, 2597, (2639), Estonia (laev) (3627) (2640), (2651), (2981), (2984), (3367), Estonia (teater) 2008 (3373), (3374), 3376, (3377), (3379), Estonian Winter School in Computer Science (3380), 3418, (3429), (3432), (3440), (9 : 2004 : Palmse, Lääne-Virumaa) 1331 (3441), (3882), (3883), (3885), (3910), Estonian-Finnish Joint Seminar on (4236), (4238), (4243)-(4247), (4251)- Economic Integration and the European (4256), (4260)-(4264), (4295), (4319), Union Enlargement (2002 : Tallinn) 507 (4330), (4334), (4336), 4337, (4343), Ezzoubi, Kattri (4397), (4444), (4445), (4451) - tõlkija 4272 - Regioonide Komitee 3835 Etnoloogia hääled, nooretnoloogide konve- Euroopa Nõukogu 513, 1189 rents (6 : 2004 : Tartu) 2273, 3503 - Euroopa Politsei ja Inimõiguste Platvormi eTraining (firma) 3820 töögrupp 1419 Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus 1576, - Tallinna Infotalitus 72 (4318), 4467 Euroopa Parlament (2564), (2592), (4236), Ettevõttemajandus, teadus- ja koolitus- (4295)-4297 konverents (2 : 2004 : Pärnu) 947 - Informatsiooni ja Avalike Suhete Pea- Etverk, Ivar, 1932- 658 direktoraat 3602, 4236, 4295, 4296 - toimetaja 1555 Euroopa Rahaliit (1410) Eugenides, Jeffrey, 1960- 289 Euroopa Ühendus (3907), (4240), (4248)- Eurohouse (mittetulundusühing) 3938 (4250), (4258), (4259), (4339) Euroopa Keskkonnaagentuur 4391, 4392 Euroopa Ühendused Euroopa Komisjon 1390, 2555, 3379, 3932, - Ametlike Väljaannete Talitus 2509, 3373 4313, 4396, 4404, 4450 - Komisjon 4319 - Esindus Eestis - Majandus- ja Sotsiaalkomitee 3838, 4242 - Euroopa Liidu Infokeskus 2510

25

2004aasta1_p65.p65 25 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Euroopa-Vahemere Haridusuuringute Farber, Monte Keskus 2217 - eessõna autor 3384 European Centre for Minority Issues 3421 Farbregd, Turid, 1941- 3670 European Congress of Ichthyology (11 : 2004 Farrell, Helen : Tallinn) 3538 - toimetaja 3622 European space, Riia skulptuurikvadriennaal Faster, Mariko, 1977- (2004) 4474 - koostaja 2410 Euroülikool 3830 - tõlkija 255 Eurydice (haridusprogramm) (97) Fatjanov, Anatoli Evan, Raymond 1654 - eessõna autor 3019 Evans, Andy Fearn, Katrina - helilooja 4085 - illustreerija ja kujundaja 709 Evart, Rein Fedorovski, Vladimir, 1950- 2765 - toimetaja 3035 Feigl, Florian Everitt-Stewart, Andy - osatäitja 1994 - illustreerija 3251 Feldbach, Inna Evisalu, Maia - tõlkija 1159 - tõlkija 791, 2078 Feldman, Indra Ewens, Valerie - tõlkija 457, 809, 813, 4138 - illustreerija 4167 Feldman, Thea Ewin, Jeannette 178 - teksti autor 1069 Exitfilm 1994 Feldmann, Ivar Eysenck, Hans Jürgen, 1916-1997 1353, - koostaja 1976 2522 Feldt, Raimund, 1930-1997 - produtsent 1171, 1175 F Fellkvist, Martin - eessõna autor 2321 Fabbrucci, Fabiano Felt, Ivo, 1968- - illustreerija 870 - helireissöör 1171, 1994 Fábián, Orsolya Ferenc, Masszi - tõlkija 2100 - illustreerija 2100 Fachhochschule Kiel Fernandes, Eugenie 4561, 4562 - Institut für Volkswirtschaftslehre und Fernandes, Kim Wirtschaftspolitik 2582 - illustreerija 4561, 4562 Faehlmann, Friedrich Robert, 1798-1850 Fernwilter, Sid 229 (755), 2458 Fetissova, Natalia Fagira D. Morti, pseud., 1974- 819 - koostaja 1187 Fainstein, Grigory, 1961- 506 Feyerabend, Karl, u.1775-u.1829 2138 Fair, Shayne Fichtner, William - helilooja 4091 - osatäitja 2379 Faktum, uuringukeskus 2214 Field, David Falk, Jørgen - stsenarist 2379 - eessõna autor 1082 Fielding, Helen 4136, 4137 Fara, Dan Cornel, 1967- 2291, 3967 Fierke, K. M. Farber, Barry 4100 - eessõna autor 4293 Figes, Orlando 7

26

2004aasta1_p65.p65 26 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Filiae Patriae, korporatsioon 3233, 3349 Frey, Toomas, 1937- Filipozzi, Fabio 1409, 2221 - toimetaja 2318 Finance in EU accession countries: experien- Freyja Film 1171 ces and solutions, international scientific Freytag, Andreas 1410 conference (6 : 2003 : Tartu) 945, 946 Friedell, Egon, pseud., 1878-1938 4231 Finance, Florence de 4577 Friedl, Johanna 4495 Fisher, Robert 4360 Friel, Joe 3663 Flaur, Marika Frost, Gavin - toimetaja 679 - eessõna autor 896 Flaws, Bob 3563, 4008 Frost, Peter J. 208 Flock, Gretchen 134 Frost, Yvonne Floren, Kaido - eessõna autor 896 - tõlkija 3840 Fry, Ron 4305 Follett, Ken, 1949- 4138 Fulghum, Hunter S. 3177 Fontaine, Pascal 3376 Funk, William H. Fontana, David - eessõna autor 134 - eessõna autor 3506 Furet, François, 1927-1997 Fookus 2004, konverents (2003 : Tallinn) - koostaja 2493 1121 Ford, Gerald Rudolph, 1913- (1318) G Ford, Gina 153, 620, 621 Ford, Roger 1552 Gaffney, Patricia 1226 Forester, Chris 2051, 2817, 3714 Gallagher-Mundy, Chrissie Forselius, Johann, 1607-1684 1870 - eessõna autor 1081 Forsell, Marja 3566 Galsworthy, John, 1867-1933 1227 Forsyth, Frederick, 1938- 2052 Gandhi, Mahatma, pseud., 1869-1948 Foster, Roger 1359, 1365, 1370, 2529, 2966, - eessõna autor 915 2967 Gane, Roy E. 2182 Foucault, Michel, 1926-1984 4058 Ganina, Svetlana 3961 Foulkes, Francis 1360 Garancis, Kristiina Fox, Robert E. 4458 - teksti autor 2010 Fragoulis, Haralabos 939, 4311, 4312 Garder, Karin Frangipane, Francis 474, 1372 - reissöör 2768 Franklin, Benjamin, 1706-1790 (2149) Gardner, David 4215 Franklin, John, 1786-1847 (2142) Gardner, Erle Stanley, 1889-1970 2053, Fraseoloogia konverents (2003 : Tartu) 746, 3227 2028 Gardner, Lisa 2054, 2055 Fraser, Brendan Gardner, Sally 328, 1682-1684 - osatäitja 2002 Garne, Geoffrey 2188 Frasier, Anne 290 Garnett, Henrietta Freiberg, Heinz - järelsõna autor 111 - osatäitja 1170 Garšnek, Igor, 1958- 2366 Freud, Sigmund, 1856-1939 463 Garšnek, Jüri Frey, Siivi - operaator 1175, 2004 - tõlkija 1337 Garšnek, Mare - osatäitja 1168

27

2004aasta1_p65.p65 27 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Gauguin, Paul, 1848-1903 (782) Gillanders, Ann 3564 Gaulle, Charles de, 1890-1970 (430) Ginter, Jaan, 1956- 3433 Gavrijaševa, Alina 1546 Gioffrè, Rosalba Geenifoorum - teksti autor 669, 671, 672, 675, 676, 678, - (4 : 2003 : Tartu) 3099 679, 681, 2731 - (5 : 2004 : Tartu) 4412 Gjessin, Gutorm Gehewe, Carl Heinrich Constantin, 1796-1856 - järelsõna autor 1310 2404 Gladwell, Malcolm, 1963- 1787 Geimonen, Karin Glass, Julia, 1956- 773 - illustreerija 3490 Glaze storm in Tallinn, international Geisler, Dagmar 110 symposium (2003 : Tallinn) 4073 Geislingeni Eesti Gümnaasium (865), (2935) Glimne, Dan 229 Geite, Birgitta 1561 Gliniak, Bart Genialistid (ansambel) - helilooja 3950 - esitaja 1174, 2003 Glover, David 1510, 1516 - helilooja 1174, 2003 Glutinosa, Alnus, pseud. 2056 Gennip, Jos J. A. M. van, 1939- 2982 Glynn Smith, Georgia Geoloogia Instituut vt. Tallinna Tehnika- - fotograaf 3143 ülikool. Geoloogia Instituut Gnadenteich, Uwe Geomedia, konsultatsiooni- ja koolituskeskus - tõlkija 1539 4355 Godard, Delphine Georghiou, Luke 450, 1344 - koostaja 3832 Gere, Richard, 1949- Goethe, Johann Wolfgang, 1749-1832 - järelsõna autor 40 2818 Gergeleiu, Aurika, 1967- Gogol, Nikolai, 1809-1852 774 - koostaja 720 Goldratt, Eliyahu M. 3228-3230, 4458 German, Luule Goloborodko, Aleksandr - tõlkija 1882 - osatäitja 1175, 2004 Gesamthochschule in Hagen Goltz, Rüdiger von der, 1865-1946 4625 - Fernuniversität 1483 Gombrowicz, Witold, 1904-1969 4139 Ghauri, Pervez 1568 Gontšarova, Niina 4362 Ghidini, Francesca 2761 Goodman, Watson Ghoshal, Samantha 3151 - koostaja 1357 Giampaia, Sauro Goransky, Natacha - illustreerija 870, 2491 - illustreerija ja kujundaja 709 Gibbons, Tony 1552 Gorbatšov, Mihhail, 1931- (2563) Gigantès, Philippe 425 Gorbatšova, Raissa, 1932-1999 (429) Giglioli, Ezio Gordejev, D. - illustreerija 2672 - illustreerija 333 Gilbert, Julian 1092 Gordejev, Leonid, 1917- Gilbrant, Thoralf 892 - koostaja 4354 Gilchrist, Cherry 457 Gori, pseud., 1894-1944 (705) Gildea, Joe Gorki, Maksim, pseud., 1868-1936 (2105) - illustreerija 1789 Grabbi, Hellar, 1929- 3350 Gildea, Kay Grace, Bo 1590, 4485 - illustreerija 1789 Grady, Kate 171

28

2004aasta1_p65.p65 28 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Graf, Mati, 1939- 3346 Grišakova, Marina, 1961- Graham, Caroline, 1931- 2057, 3715, - toimetaja 3209 4140 Gross, Carine Grahame Johnstone, Anne - koostaja 4011 - illustreerija 861 Gross, Juhan Saul Granath, Åsa - koostaja 3296 - koostaja 3058 Grossman, Vassili, 1905-1964 293 Grangé, Jean-Christoph 3231 Grossmann-Loot, Sirje, 1954- Grant, Brian - toimetaja 542 - reissöör 4087 Groves, Judy 1348 Grant, Neil 870 Grubb, Norman 1373 Grant, Patricia 4421 Grunewald, Karl Grass, Günter, 1927- 291 - koostaja ja toimetaja 96 Gratšov, Andrei 2563 Gräzin, Igor, 1952- 447 Gratton, Lynda 1132 Grün, Anselm, 1945- 34 Grauberg, Ene, 1944- 2173 Grünberg, Georg, 1937- Grauberg, Kadri - koostaja ja toimetaja 2877 - koostaja 484 - toimetaja 2437, 4145 Grauberg, Marge Grünberg, Heli, 1952- - koostaja 170 - toimetaja 1084 Gray, Elizabeth Grünberg, Sven, 1956- - toimetaja 612 - helilooja 1169, 1998 Gray, Samantha Grøndahl, Jens Christian, 1959- 2058 - teksti autor ja toimetaja 133, 143 Grønhaug, Kjell 1568 Green, Terisa 1866 Gugenberger, Eduard 2147 Greene, Jeffrey, 1952- 3802 Guiley, Rosemary Ellen 2955 Greenfield, Marjorie 173 Guirriec, Caroline 4577 Greengrass, Gerry Olin 1563 Gulk, Albert, 1969- (1156) Greenwood, Pippa 2322 - illustreerija 3765 Greive, Bradley Trevor 234, 1982 Gullbring, Per Grez, Marcela - koostaja 2643 - kujundaja 600-602, 609 Gunnarsson, Jan Grethiel Kaljusmaa, Riina, pseud., 1967- - koostaja 2649 - tõlkija 897 Gurjanova, Ilona Gribbin, John 2664 - koostaja 2743 Gribbin, Mary 2664 - kujundaja 2425 Grimm, vennad 333, 804, 3738 Gustavson, Monika 2623 Grinberga, Maima Gutman, Robert, 1942- - tõlkija 2446 - osatäitja 1174, 2003 Grinberga-Preisa, Maima - tõlkija 776 H Grinevitš, Sergei 4009 Gripenberg, Catharina, 1977- 2446 Haabvere, Raimund, 1909-1989 2017 Grisham, John, 1955- 292, 4538 Haaga Instituutin ammattikorkeakoulu 1488 Grišakov, Urmas, 1942- 3638 Haagensen, Ulvi Grišakov, Ülle 1109 3638 - tõlkija 3636

29

2004aasta1_p65.p65 29 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Haaijer, Jennifer 2530 Haldma, Toomas, 1957- 1128, 3499 Haamer, Andres Haldre, Kai, 1965- 1527 - eessõna autor 3828 Halduskultuur, rahvusvaheline teadus- Haamer, Eerik, 1908-1994 (707) konverents Haan, Kalju, 1937- - (2002 : Tallinn) 84 - koostaja 4094 - (2003 : Tallinn) 2247 - toimetaja 1611 Halevi, Jehuda, 1080?-1141 1796 Haapanen, Antti 1495 Haljamaa, Kadri Haapsalu Gümnaasium (103) - toimetaja ja eessõna autor 8 Haarpaintner, Andsen 3608 Hall, Rebecca 3716 Haaslava, Peedu Hallap, Anneli - tõlkija 870 - tõlkija 3313, 3314 Haasma, Kadi-Riin Hallap, Tiiu - toimetaja 735, 2853 - toimetaja 4403 - tõlkija 96, 3147, 3148 Hallas, Jaakko Haava, Anna, pseud., 1864-1957 4580 - toimetaja 824, 842, 2120, 2816 Haava, Ursula - tõlkija 4009 - koostaja 1736, 2916-2918 Hallas, Karin, 1957- Haavandi, Kaido - teksti autor ja toimetaja 1153 - tõlkija 297, 2664 Hallaste, Sirje-Mai 867 Haavel, Tõnis, 1970- Hallik, Anne-Malle - produtsent 719, 1174 - tõlkija 2526 Haavik, Tiiu Hallik, Enn, 1950- - koostaja 1080 - eessõna autor 3660 Habicht, Juhan, 1954- Hallik, Kaido 1501, 3823 - tõlkija 319, 793, 1238, 2820, 2841, 4291, Hallik, Martin, 1975- 2937 4420 Hallik, Tiina Habicht, Külli, 1964- - toimetaja 2760 - toimetaja 2073, 4189 Halme, Teemu Hachemi, Chékéba 3861 - toimetaja 1242 Hadje, Marju 346 Hamilton, Shawn 1112 Hafner, Zoltán Hammer, Hele, 1974- 497 - järelsõna autor 4545 Hampton, Christopher Haggard, Henry Rider, 1856-1925 2819 - stsenarist 2002 Hagu, Paul, 1946- Handelman, Louise 1228 - koostaja ja toimetaja 2278 Hang, Tiit, 1958- 1312 Hain, Jüri, 1941- Hang, Vaike, 1932- 3300 - koostaja 2352, 2353 Hanko, Urve, 1926- - teksti autor 1159, 1975 - tõlkija ja järelsõna autor 1240, 4540 Hainsalu, Lehte, 1938- (1211) Hanni, Jaan, 1927- 475 Hajaste, Aina Hannula, Helena 948, 3419 - tõlkija 1498 Hannust, Arnold 1109 Hakk, Kristiina, 1974- 3523 Hansapank (1411) Hakkaja, Kristi Hansar, Lilian, 1949- - tõlkija 212 - teksti autor 2337 Hakkaja, Mehis 1330

30

2004aasta1_p65.p65 30 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Hanschmidt, Teet Harro, Halliki, 1962- - osatäitja 2767 - toimetaja 14 Hansen, Aire 1464 Harro, Jaanus, 1962- 1527 Hansen, Helle Rabøl Harro, Maarike, 1960- 640, 2706, 2772, - teksti autor 546 3572 Hansen, Külli - eessõna autor 1862 - eessõna autor 3375 Harro-Loit, Halliki Hansen, Siivi 3839 - eessõna autor 2891 Hansen, Vootele, 1962- 888 Hart, Josh Hanson, Martin - osatäitja 2005 - kujundaja 289, 2473, 2812, 4134 Hartley-Brewer, Elizabeth 3034, 3488 Hanson, Vello 2502 Haskins, Mike 154 - tõlkija 1759 Hašek, Jaroslav, 1883-1923 3717 Hansson, Gunnar D. 2446 Hattenhauer, Hans 1843 Hansson, Leeni, 1946- Haucke, Patrizia 2732 - koostaja 3403 Hauff, Wilhelm, 1802-1827 333 Hapka, Cathy Haug, Arvo, 1938- - teksti autor 1069 - eessõna autor 4298 Hapsal, Marianne Hauptmann, Gaby, 1957- 2436 - tõlkija 2192 Haus Galerii 4061 Harak, Margus, 1965- 424 Hausenberg, Anu-Reet, 1941- 254, Harding, Alexander P. 3190 - tõlkija 273, 1740, 1873 Haushofer, Marlen 2086 Hardy, Thomas, 1840-1928 2059 Hawke, Ethan, 1970- Hardy-Gould, Janet 728 - osatäitja 1996 Hargla, Indrek, pseud., 1970- 347, 348 Hawkes, Amanda Haridus ja majandus, rahvusvaheline teadus- - kujundaja 3251, 4559 konverents (2004 : Tallinn) 1853 Hay, Louise L. 4268 Haridus- ja Teadusministeerium 741, 744, Hayman, Peter 2675 999, 1025, 1198, 1204, 1207, 1482, 2416 Haynes, Barbara - keeletalitus 2415 - koostaja ja toimetaja 1110 - kutsehariduse osakond 4371, 4375 Hea valitsemine, Eesti kodanikuühenduste Hariduse ja Tööhõive Seirekeskus vt. konverents (3 : 2003 : Tallinn) 12 Innove, Elukestva Õppe Arendamise Headline, Doug 1244 Sihtasutus. Hariduse ja Tööhõive Seire- Heiberg, Evelin keskus - teksti autor 3144 Harju Maavalitsus Heidemaa, Mikk, 1969- 3542 - haridus- ja kultuuriosakond Heidmets, Rao, 1956- - kultuuri- ja sporditalitus 3024 - stsenarist 1999 Harjumaa Muuseum (Keila) (1304), 3812 Heidmets, Tiit Harlow, Rosie 1497 - tõlkija 4381 Harris, Joel Chandler, 1848-1908 3741, Heikkinen, V. A . 3742 - toimetaja 1488 Harris, Robert 1229 Hein, Heli Harris, Rolf, 1930- 1070 - tõlkija 4009

31

2004aasta1_p65.p65 31 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Hein, Indrek Helminen, Matti 1495 - koostaja 1333 Helms, Richard Hein, Kalle, 1963- - eessõna autor 4291 - toimetaja 1519, 1312 Help, Helle-Liis - tõlkija 3151 - koostaja 4241 Hein, Maarja 1201, 1202 - toimetaja 4239 Hein, Sybille Help, Toomas, 1961- 2788, 4110 - illustreerija 2088 Helquist, Brett Hein, Tõnu, 1963- - illustreerija 1697, 4178 - tõlkija 4466 Helsingin kaupunginmuseo 2144 Heinla, Eda 1534 Hendrik Adamsoni nimeline murdeluule- Heinloo, Kersti võistlus (1994-2002) 3293 - osatäitja 1994 Hennies, Manfred O. E. Heinmaa, Heidi, 1970- 3654 - eessõna autor 2582 Heinoja, Helje, 1936- Henno, Aino - tõlkija 21, 598, 896, 1510, 3217, 4566 - tõlkija 476 Heinsaar, Anu, 1950- Henno, Imbi - koostaja 691 - tõlkija ja toimetaja 1879 Heinsaar, Mehis, 1973- 888, 2100 Henno, Jaak, 1941- 4229 Heinsaar, Tiia 109 Henno, Jüri Heinsalu, Margot - koostaja 1356 - tõlkija 706 - toimetaja 3758 Helde, Leida, 1934- Henno, Kairit 1204 - koostaja ja toimetaja 3837 Henno, Linda 164 Helk, Vello, 1923- Henno, Maire - eessõna autor 2490 - koostaja 449 Hellat, Henn-Kaarel, 1932- 3271 Hennoste, Tiit, 1953- 756 - järelsõna autor 3350 Henriksen, Klaus Hellat, Toomas, 1920-1987 (995) - teksti autor 546 Hellerma, Kärt, 1956- Henriksson, Martin - toimetaja 553, 2806, 2809, 4549 - koostaja 3059 Hellström, Kristiina, 1964- 3325 Herbert, Frank 2820 Helm, Reet Herbstritt, Larry - kujundaja 312, 773, 1229, 1812, 2065, - helilooja 4091 2066, 2076, 2837, 3220, 3711, 3718, 3729, Herczeg, Balázs 3756, 3764, 4129, 4158, 4528, 4529, 4554 - tõlkija 2100 Helme, Mehis, 1955- Herkel, Andres, 1962- - koostaja 223 - eessõna autor 2146 Helme, Peeter 4356 Hermaküla, Evald, 1941-2000 (4090) Helme, Rein, 1954-2003 539, 1452, 3473, Hermaküla, H. 4356 - stsenarist ja reissöör 2921 - toimetaja ja eessõna autor 89 Hermet, Anne - tõlkija ja kommenteerija 1748 - tõlkija 174 Helme, Udo Hernández, Jorge - koostaja 1847 - tõlkija 1150, 2346, 2748, 3317, 3318

32

2004aasta1_p65.p65 32 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Herodes, Priit R. Hint, Gitte - eessõna autor 1140, 4204 - koostaja 4476 Herzog, Peeter Hint, Karoliina - osatäitja 1999 - illustreerija 2907 Hervonen, Antti 3100 Hint, Mati, 1937- 2029 Hesse, Hermann, 1877-1962 4141 Hint, Miina, 1945- 821, 3753 Heuchert, Detlev 2256, 4368 Hint, Minna Hewitt, William W. 2523 - illustreerija 821 Hewson, Rob 1552 Hint, Monika Heyerdahl, Thor, 1914-2002 1310 - illustreerija 2907, 3771 Hickman, Tom 108, 562 Hints, Olle, 1974- Hiedel, Edvin, 1930- - toimetaja 2671 - toimetaja 336, 1241, 1275, 1296, 2453, Hiob, Einar 4573 - teksti autor 2970 - tõlkija 3706, 4143, 4144, 4545 Hirv, Indrek, 1956- 2753 Hiedel, Lembe, 1926-2004 - koostaja 2887 - tõlkija 1223, 4537 Hirvlaane, Milvi 1462 Hiiemäe, Mall, 1937- 3949 Hitler, Adolf, 1889-1945 (4215) - eessõna autor 2274 Hitler, suguvõsa (4215) - toimetaja 2279, 4382-4384 Hitler, William Patrick, 1911-1987 (4215) Hiiemäe, Reet Hobhouse, Henry, 1924- 3090 - toimetaja 1872 Hodder, Sarah - tõlkija 4366 - kujundaja 328 Hiiepuu, Ene 2789, 2790 Hodgson, William Hope, 1877-1918 4539 Hiir, Erni, 1900-1989 1289, 1703, 1713 Hoff, W. Hiisjärv, Piret 260 - teksti autor 4171 Hiller, Lehti Hoffman, Edward - tõlkija 510 - koostaja 2076, 2205, 2839, 3404 Hillermaa, Rita, 1957- Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, 1776- - koostaja 52 1822 794 Hilliard, Fred Hoffmann, Joachim, 1930-2002 1448 - illustreerija 1942 Hoffmann, Laurel B. Hiltunen, Pirkko 1921 - koostaja 1812 Himanen, Pekka, 1973- 453 Hofmann, Inge 1910 Himma, Paul, 1953- Hofstede, Geert H. (47) - eessõna autor 2008 Hogg, James Lester Himmelhuber, Peter 2722 - koostaja 1792 - koostaja 3608 Hohlbein, Heike 2856 Hinnosaar, Marit 498, 499, 1399, 2990, 3477, Hohlbein, Wolfgang 2856 3873 Hoidmets, Ilme - toimetaja 1831 - toimetaja 3032 Hinrikson, Hels Holland, Eileen 3842 - tõlkija 19, 790, 2516, 4129 Holland, Julian Hinrikus, Maria 2587 - toimetaja 3337 Hinrikus, Rutt, 1946- 275 Holland, Simon - koostaja 2151 - teksti autor ja toimetaja 146

33

2004aasta1_p65.p65 33 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Hollandi Eesti Suursaatkond (3407) Huik, Toomas Hollo, Aimi - tõlkija 2563 - koostaja 761 Huimerind, Ruth, 1956- Hollo, Vahur 1544 - kujundaja 1224, 1656, 2458, 2823, 2883, Holm, Kaidi 3226, 4136 - koostaja 3493 Huizinga, Johan, 1872-1945 919 Holm, Ülle Hujala, Eeva 3930 - tõlkija 530 Humal, Mart, 1947- Holmberg, Jorun Buli 3480 - toimetaja 3174 Holmes, Martin Humanitaarsed teaduskogud, seminar (2002 - fotograaf 1185 : Tallinn) 2501 Holsting, Jannu Hume, Rob 2675 - koostaja 3341 Hundimägi, Aivar 2584 Holt-Jensen, Arild Hunt, Malle, 1960- - toimetaja ja eessõna autor 1813 - koostaja 691 Holtsmann, Eda Hunt, Ü. 1036, 1037 - kujundaja 809 Hunter, Elrose 1860 Hommik, Karl, 1904-1983 (3536) Hurme, Maisa Hone, Laine, 1926- - toimetaja 3107 - tõlkija 332, 1226, 3226 Hurt, Jakob, 1839-1907 (3486) Hoogen, Eckhardt van den, 1951- 1984 Hus-David, Colette Hoop, Elmar, 1920- 412 - illustreerija 3633 Hopkins, Andrea Hussar, Annika 1204 - koostaja 1419 Hussar, Ave 3015 Hoppu, Kalle 3566 Hussein, Saddam, 1937- (3343) Horn, Mike 1741 Hutchings, Rachel Horowitz, Anthony, 1955- 4563 - toimetaja 3337 Horsley, Mike Huurre, Eero - toimetaja 99 - illustreerija 383 Horton, Edward 4220 Hõbemägi, Toomas Hoskin, Brian - tõlkija 2628 - illustreerija 4167 Hõim, Rainer, 1973- 4027 House, Felicity Hõrn, Aare, 1959- - illustreerija 709 - toimetaja 548 Houwald, Christoph Ernst von, 1778-1845 Hägg, Göran, 1947- 726 775 Häidkind, Riina, 1972- 2524, 3845 Hovi, Kalervo 194 Hämäläinen, Kauko 2252 Howell, Laura Hämeen taidetoimikunta 3247 - toimetaja 4407 Händikäpp (noorteklubi) 3919 Howells, Rees, 1879-1950 (1373) Hänsli, Max Hromenkov, Vassili - teksti autor 4066 - koostaja 1811 Härdin, Sonja Hudson, Janis Reams 3232 - illustreerija 337 Hughes, Arthur Härm, Viiu, 1944- 2875, 2876 - illustreerija 807 Härma, Margus 3272 Hugo Treffneri Gümnaasium 549

34

2004aasta1_p65.p65 34 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Hülse, Michael Ilves, Harri 4044 - illustreerija 1687 Ilves, Pille Hütt, Anne - koostaja 4343 - tõlkija 3378 Ilves, Rita Hütt, Ivar 2735 - toimetaja 350 Høeg, Peter, 1957- 4142 Ilves, Toomas Hendrik, 1953- - eessõna autor 1819-1821 I Ilves-Hion, Kaie - tõlkija 4177 Ibbotson, Eva 1274 Immanen, Sanna Iburg, Anne 202 - tõlkija 81 Ich bin ein Maler, Eesti Maalikunstnike Liidu Indermitte, Ene, 1967- 3573 aastanäitus (2004 : Tallinn) (3641) Indrikson, Vladimir Icke, David 2956 - tõlkija 768 ICA Provkök (firma) 1566 Infosüsteemide Auditi ja Juhtimise Ida-Tallinna Keskhaigla Assotsiatsioon - kesklabor 175 - Eesti haruühing 1759 Idarand, Tõnis, 1957- Ingerpuu, Nele, 1954- 3949 - tõlkija 3840 Inimõiguste Teabekeskus 2238, 3421 Idnurm, Juhan 3600 Inkinen, Sam Igalaan, Andrus - toimetaja 1488 - tõlkija 2059, 2841 Inno, Helga Ignatjeva, Natalia 4362 - toimetaja 1840 Iivanainen, Ansa 174 Innos, Jürgen Ikin, Gina 1230 - tõlkija 455 Ikstena, Nora, 1969- 776 Innove, Elukestva Õppe Arendamise Siht- Ilbak, Ella, 1895-1997 4581 asutus vt. ka Eesti Kutsehariduse Ildos, Angela Serena Reform, sihtasutus - teksti autor 2725 - Hariduse ja Tööhõive Seirekeskus 939, Ilkjær, Lisbet 4306-4308, 4310-4312, 4372, 4374 - koostaja 1419 - Karjäärinõustamise Teabekeskus 545, Illend, Katrin 2251, 4380 - tõlkija 1144, 2339 - Kutsehariduse ja Tööhõive Seirekeskus Illing, Eveli 4371, 4375 - toimetaja ja eessõna autor 3914, 3915 Integratsiooni Sihtasutus 4082 Ilmamaa, kirjastus (4233) International Association for Lichenology Ilmet, Kaupo, 1931- - symposium (5 : 2004 : Tartu) 3537 - eessõna autor 1553, 2793 International Association for Research on Ilmjärv, Magnus, 1961- 2938 Textbooks and Educational Media Ilus, Maarja-Liis, 1980- - international conference (6 : 2001 : Tartu) - esitaja 1998 99 Ilus, Peeter, 1948- International Conference on Advanced - toimetaja 2077 Optical Materials and Devices (4 : 2004 : Ilves, Aapo, 1970- 822, 3273 Tartu) 3074 Ilves, Ene, 1947- International Geographical Congress (30 : - teksti autor 1142, 3944 2004 : Glasgow) 3327

35

2004aasta1_p65.p65 35 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

International Meteorite Organization 1053 Jaama, Jaanus International Society for the Philosophy of - teksti autor 3944 Chemistry Jaamu, Viljar 501 - summer symposium (7 : 2003 : Tartu) Jaan Tõnissoni Instituut 2604 4403 Jaanimägi, Ants InterReg III (programm) (4240), (4249), - kujundaja 347, 795, 4527 (4259) Jaanimägi, Katri 3015 Intertextuality and intersemiosis, seminar Jaaniste, Helle 1053 (2003 : Tartu) 3209 Jaaniste, Jaak, 1944- 1053 Iparraguirre de las Casas, Ute 1599 Jaanits, Kadri Ireton, Shirley 294 - tõlkija 3381 Irjas, Kaja Jaanovits, Margus - toimetaja 4083, 4490 - osatäitja 1169 Irving, John, 1942- 4540 Jaanson, Tiina, 1961- (3641) Isamaaliit (3869), 3870 Jackson, Bob 1552 Isau, Ralf, 1956- 2087 Jacob, Angelica 4366 Isenman, Lisa 870 Jacobs, William Wymark, 1863-1943 2821 Isomäki, Heikki 2711 Jacobsson, Anders, 1963- 329, 337, Isotamm, Gunnar, 1948-2003 1779 2092 Isotamm, Jaan, 1939- Jacquemier, Sue - eessõna autor 1324 - toimetaja 4407 - toimetaja 2210 Jacques, Brian 2857 Isotamm, Lea Jaeger, Jaanus - koostaja 1779 - koostaja 1 Izzo, Jean-Claude, 1945- 4541 Jaffé, Aniela Iuridicum (sihtasutus) 3432 - koostaja 4269 Ivanov, Anneli 2587 Jager, Dick de 1396 Iva, Sulev vt. Jüvä, Sullõv Jaggo, Olavi 1417 Ivask, Ivar, 1927-1992 269 Jagomägi, Ülle Ivaste, Anneli - tõlkija 138-141 - teksti autor 2762 Jagor, Ly Ivaškevitš, Aleksandr - toimetaja ja eessõna autor 1856 - teksti autor 3556 Jahilo, Kirsti - illustreerija 852 J Jahilo, Valdo, 1972- 852 Jahu, Maret 1464 Jaagu, Tõnu Jain, Dipak C. 950 - tõlkija 281, 283, 286, 294, 296, 320, 1213, Jakob Westholmi Gümnaasium 3035 1230, 1663, 2428, 2438, 2833, 3213, 3241, Jakobi, Peeter, 1940- 3249, 4524, 4551 - osatäitja 1175, 2004 Jaagus, Jaak, 1956- 1312 Jakobs, Hubert Jaakson, Krista 4047 - tõlkija 2533, 4274 Jaaksoo, Andres, 1945- Jakobson, August, 1904-1963 1733, 2877 - järelsõna autor 119, 394, 395, 404, 407, Jakobson, Elo 92, 93 1729-1731, 4608, 4609 - tõlkija 1115, 2073 Jakobson, Ene, 1945- 245

36

2004aasta1_p65.p65 36 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Jakobson, Jane 495 Jedomskihh, Jelena Jakobson, Max, 1923- 3803 - koostaja 3493 Jakobson, Tiina, 1960- 4582 Jeesus Kristus (1795) Jakobson, Valeria 486, 487 Jegikean, Ašot, 1955- (3641) Jakovlev, Ülle Jeletsky, Eeva - tõlkija 172 - koostaja 4408 Jakovleva, Jelena Jeltsin, Boriss, 1931- (493) - koostaja 1384 Jennings, Linda 4565 Jaks, Ilmar, 1923- 3274 Jensen, Jaan, 1904-1967 Jaksman, Tiina - kujundaja 403 - tõlkija 3239 Jensen, Johannes Vilhelm, 1873-1950 Jalak, Rein, 1953- 1612, 3182 2437 Jalakas, Inger 26 Jerser, Medea Jalakas, Mihkel, 1940- 4025 - tõlkija 112, 4473 Jalast, Ebe 421 Jesmin, Mari James I, Inglise kuningas, 1566-1625 (2150) - tõlkija 1243, 2804 James, Greg Jesmin, Riina, 1958- - illustreerija 1866 - toimetaja 878 Janikovszky, Éva 330, 1275, 4143, 4144 - tõlkija 784, 2806, 3221, 4549 Jansen, Ea, 1921- 3810 Jessen, Hans Peter Boje, 1801-1875 (2310) Jansikene, Raik, 1962- Joala, Vahur - tõlkija 649 - koostaja 249 Janson, Ene Joalaid, Piret - osatäitja 1013 - toimetaja 302, 334, 801, 802, 1245, 1270, Janson, Vello 1271, 1691, 1704, 2055, 2090, 2632, 2827, - osatäitja 1013 2862, 3232, 3276, 3712, 4196, 4554 Jansons, Silvi Joamets, Virge, 1969- 3654 - esitaja 2151 Joasoo, Signe Janssen, Mark - tõlkija 2704 - illustreerija 814 Johandi, Evi Jarell, D. 3565 - toimetaja 1111 Jarvis, Peter, 1937- 2945 Johannes, Enn, 1936- (1968) Jarvis, Philippa Johanning, Wilhelm 4620 - kujundaja 3716 Johansen, Iris 295, 777, 2060 Jaska, Vello 3275 Johanson, Karolina Jasnova, Anna - eessõna autor 3349 - toimetaja 737 Johanson, Katrin Jassinski, Ieronim, 1850-1930 (280) - illustreerija 1297, 2430 Jauhiainen, Jussi, 1963- 422 Johanson, Mall, 1935- Jauhiainen, Mari 174 - tõlkija 1078 Jauk, Annely Johanson, Richard B. - tõlkija 1461 - toimetaja 171 Jauram, Kadri Johanson, Urmas, 1970- 3531 - tõlkija 735 Johnson, Jinny 4406 Javed, Pille Johnson, Julie Tallard 2517 - toimetaja 1535 Johnson, Lyndon B., 1908-1973 (1318)

37

2004aasta1_p65.p65 37 09.05.06, 15:28 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Johnston, Jennifer, 1930- 1656 Jussupov, Feliks, 1887-1967 4217 Jones, Prudence 41 Just, Helgi, 1911-1989 3672 Jonsson, Egon Just, Mari - eessõna autor 4017 - eessõna autor 3672 Joonasson, Kristel, 1979- 2645 Justice, Jennifer Jordan, Robert, pseud., 1948- 2061 - toimetaja 445 Joris, Daniel 4566 Justiitsministeerium 155, 160, 740 Joseph, Frank 4216 - kriminaalhoolduse talitus 3430 Josia, Udo Juzar, Mari - koostaja 4639 - koostaja 1321 Josing, Ülo 1140 Juur, Mart, 1964- 1704, 3276 Jouns, Sandra 296 Juurikas, Karin 4394 Joutjärvi, Marita 2730 Juurikas, Pille Joyce, James, 1882-1941 (277) - koostaja ja toimetaja 3030, 3928 Joyner, Rick, 1949- 476 Jõe, Anu Judaškin, Valentin (2005) - tõlkija 2690 Judson, Olivia 598 Jõe, Heili Juhanson, Irina - koostaja 3482 - koostaja 4512 Jõe-Cannon, Ilvi, 1937- Juhansoo, Vanda, 1889-1966 (1965) - tõlkija 1867, 3048 Juhasoo-Lawrence, Kärt Jõema, Tiina - tõlkija 2518, 3843 - illustreerija 374 Juhkam, Jana 4362 Jõemaa, Lehte Juhtimisteooria ja -praktika sünergia - eessõna autor 3479 organisatsioonides, rahvusvaheline - teksti autor 225 konverents (2 : 2004 : Tartu) 2733 Jõers, Arvi, 1970- 2676, 3979 Juhász, Fruzsina Jõerüüt, Jaak, 1947- 2460 - illustreerija 1279 Jõesaar, Aino-Monika, 1939- 1002, 4616 Juks, Reimo 502, 503 Jõgeda, Tiina, 1962- 3871 Julge, Kaia Jõgeva Sordiaretuse Instituut 2319 - teksti autor 1540 Jõgeva Ühisgümnaasium (3926) Jullinen, Toivo, 1963- 874 Jõgeva, Elvi Jung, Carl, 1875-1961 (34), 4269 - tõlkija 686 Jung, Liia Jõgi, Aino - koostaja 3166 - tõlkija 41 Jung, Merle Jõgi, Anu - toimetaja 3186 - toimetaja ja eessõna autor 4053 Junger, Sebastian, 1962- 1391 Jõgi, Helena Jurevitš, Natalja 1798 - tõlkija 231 Juske, Anto, 1929- Jõgi, Jaan, 1949- 424 - koostaja 2320, 3302, 3812 Jõgi, Katrin 939, 4306, 4308, 4311, 4312 Juske, Ants, 1956- 4060 Jõgi, Larissa, 1958- 1014 - stsenarist 2357 Jõgi-Martin, Janne Juske, Mare - tõlkija 4565 - eessõna autor 934 Jõhvi Muuseumi Selts 3301 Jussila, Jouni, 1972- 1905

38

2004aasta1_p65.p65 38 09.05.06, 15:28 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Jõhvikas, Maie Järvet, Arvo, 1948- 1312, 1313, 2294, - toimetaja 2507 3972 Jõks, Eerik, 1970- - toimetaja 3536 - toimetaja 2968 - toimetaja ja eessõna autor 3081, 3082 Jõul, Mare 2019, 2020, 2389, 2390, 2392-2395 Järvet, Jüri, vanem, 1919-1995 Jägel, Juhan, 1904-1984 (1460) - esitaja 1689, 1690 Jäger, Jan 239, 240, 3652 - osatäitja 1168, 1997 Jälle, Ülle Järvet, Tanel 1417 - tõlkija 3718, 4528 Järvi, Elss 2152 Jäneda Põllutöökeskkool (4373) Järvi, suguvõsa (2152) Jäneda Õppe- ja Nõuandekeskus 1560 Järvik (Gross), suguvõsa (4622) Jänes, Helmut Järvik, Marek, 1977- 2645, 3888 - toimetaja 241 Järvila, Külliki, 1954- Jänes, Jüri, 1972- 2314, 3131 - illustreerija 834 Jänes, Liina, 1977- Järvine, Jaak, 1941- 2763 - koostaja 4477 Järvinen, Irma 2730 - teksti autor 3636 Järvis, Toivo, 1944- 636 Jänese, Anne, 1952- 1630, 1631 - koostaja 4429 Järg, Tiia, 1943- Järvlaan, Jüri 1134 - teksti autor 4490 Järvlepp, Merike Järgmine Eesti: majanduse edukuse võtme- - toimetaja 2903 tegurid, kevadkonverents (2003 : Tallinn) Jääger, Merle, 1965- vt. ka Merca, pseud. 2227 - tõlkija 4493 Järs, Linda 349 Jääger, Tiina, 1956- Järv, Ingrid - koostaja 2507 - tõlkija 225, 632, 915, 1115, 4414 Jääts, Liisi Järv, Madis, 1942- - tõlkija 2322 - tõlkija 4094 Jürgen, Madis, 1962- 224, 2744, 3639, Järv, Risto, 1971- (4586) - koostaja ja toimetaja 2278 Jürgenson, Ivi Järva, Inna, 1949- 1858, 2255 - toimetaja 3162 Järvamaa Mõisakoolide Ühing 1963 - tõlkija 59 Järve, Marvi Jürgenson, Lennart-Hans, 1934- 351 - tõlkija ja järelsõna autor 313 Jüriado, Ede-Mall Järvela, Gea, 1963- - toimetaja 674 - teksti autor 3052 Jüriado, Inga Järvelaid, Mari, 1956- 3104, 4001 - teksti autor 2674 Järvelaid, Peeter, 1957- 4338 Jüriado, Rein 949 - järelsõna autor 3444 Jüriado, Toomas, 1947- Järvenpään seurakuntaopisto 2192 - koostaja 2299 Järveots, Tõnu, 1974- Jüris, Jaana - koostaja 3586 - kunstnik 1994 Järvesalu, Irma 350 Jürisalu, Vilma, 1928- - tõlkija 4128, 4223 Jürisoo, Mart 2525

39

2004aasta1_p65.p65 39 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Jürisson, Annika Kaaristo, Maarja - tõlkija 1819 - tõlkija 4272, 4629 Jürisson, H. Kaarli, Karl, 1923- - toimetaja 851 - koostaja 1111 Jürjo, Ann, 1960- 4501 Kaarli, Rein, 1951- 4228, 4326 Jüssi, Fred, 1935- 1164, 4488 - koostaja 4226 - fotograaf 1880, 2348 Kaarlõp, Lya 3920 Jüssi, Helju, 1935- Kaarlõp, Vello 2503, 2504 - toimetaja 2805, 2845, 2857, 3675, 4525 Kaarma, Aadam - tõlkija 803, 1680, 3740 - kujundaja 2381 Jüssi, Mart Kaarma, Jaak 1790 - tõlkija 137 Kaarma, Jüri, 1950- Jüvä, Sullõv - kujundaja 313, 386, 844, 1215, 1236, 1659, - tõlkija 255 2045, 2071, 2426, 2445, 2848, 2890, 3215, Jávorszky, Béla 3221, 3274, 3704, 3730, 4154 - koostaja 1241 Kaarma, Tiiu 1790 - koostaja 3189 K - tõlkija 464 Kaarna, Marina 1527 Kaadu, Tiit, 1954- Kaarpalu, Juhan - eessõna autor 622, 1909, 2303 - koostaja 1953 Kaal, Hanna Kaas, Jane - tõlkija 4627 - illustreerija 1727 Kaal, Marika Kaasa, Anneli, 1975- 3409, 3410 - koostaja 1023 Kaasik, Ain-Elmar, 1934- Kaal, Mati, 1946- 3543 - eessõna autor 3102 Kaalep, Heiki-Jaan, 1962- 741 - toimetaja ja eessõna autor 1923 Kaalep, Triin Kaasik, Aino 1888-1889 - toimetaja 284, 2118, 4153 Kaasik, Ants Kaalep, Tuuli - toimetaja 769, 777, 2828 - toimetaja 1976, 2270, 2273 Kaasik, Hugo-Tanel Kaalep, Tõnu, 1966- - tõlkija 111, 769, 777, 1247, 1658, 2439, - koostaja 2743 2828, 3240, 4553 - kujundaja 311, 343, 792, 808, 1291, 1704, Kaasik, K. 2074, 2843, 3242, 3276 - stsenarist ja reissöör 2921 Kaalujälgijad 3621, 4454, 4455 Kaasik, Kalju 1888, 1889, 2659, 3954 Kaare, Lauri Kaasik, Kriste - tõlkija 4084 - tõlkija 2811 Kaare, Tiia Kaasik, Priit, 1967- 1523, 3101, 3995 - toimetaja 3327 Kaasik, Ruth-Helene Kaarep, Katrin - operaator 1999 - tõlkija 699, 3163 Kaasik, Toomas 1140 Kaaret, Eve, 1969- Kaasik, Urve - toimetaja 1591 - koostaja 449 Kargaard Christensen, Rikke Kaasik, Ülo, 1926- 4300 - koostaja 1343 Kaasik, Ülo, 1975- 2223, 2224, 4329

40

2004aasta1_p65.p65 40 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Kabin, Jaan Kaitseministeerium 539, 993, 1446, 1447, - tõlkija 144, 3728 1452, 1822, 3463, 3473 Kabli konverents (3 : 2003) 1583 - NATO ja rahvusvaheliste organisatsioo- Kabral, Hillar-Endel, 1936- 1133 nide osakond 2248 Kabral, Sirje Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused 3467, - tõlkija 706, 4078 3474, 4356 Kabun, Kait Kal, Kaie - tõlkija ja kohandaja 3387 - kunstnik 688 Kadaja, Lilian, 1975- 2677, 3980 Kala, Aime Kadaja, Lumme, 1952- 616 - osatäitja 1169 Kadastik, Ene, 1965- 3973 Kala, Heda 1474, 1475 Kadrina Haridusselts (3304) Kala, Katrin Kadrina kalmistu (3340) - eessõna autor 1117 Kaer, Kaaren Kala, Sven - tõlkija 786, 2440 - toimetaja 380, 2818, 3278 Kaer, Kaisa Kala, Vello, 1935- 1054 - tõlkija 3257 Kalabugin, V. Kaer, Krista, 1951- - tõlkija 221 - toimetaja 786, 1667, 1698, 2440, 4550 Kalamees, Andres - tõlkija 1141, 2823 - koostaja 1519 Kaev, Katrin, 1965- Kalamees, Kuulo, 1934- 3949, 3982 - kujundaja 293, 305, 325, 1293, 1719, 2464, Kalanduse Arendusfond (4451) 2830, 3723 Kalavus, Aili Kaevats, Mihkel 372, 2878 - koostaja 2280 Kaevats, Ülo, 1947- Kalda, Aino, 1929- 2300 - toimetaja 84, 2247 Kalda, Anti, 1965- 4007 Kafka, Franz, 1883-1924 1231 Kalda, Indrek, 1960- Kagan, Robert 2565 - esitaja 1672, 3728 Kagovere, Ott, 1983- 1302 Kalda, Kristel Kaha, Tiiu - toimetaja 3367 - koostaja 1535 Kalda, Maie, 1929- 2798 Kahk, Anne Kalda, Piret, 1966- - tõlkija 292, 2809, 4538 - osatäitja 1169 Kahk, Juhan, noorem Kaldaru, Helje, 1950- 3499, 4301 - tõlkija 3840 - koostaja 3498 Kahre, Tiina, 1965- 3115, 4019 Kaldaru, Maris 2367 Kahro, Anne, 1974- 2879 Kaldas, Aleksander, 1941- Kaidja, Aivo - eessõna autor 2312 - tõlkija 1724 Kaldjärv, Ellen, 1923-1998 Kaihilahti, Jutta Johanna, 1969- 3136 - eessõna autor 2400 Kaik, Maret Kaldjärv, Klaarika - toimetaja 2052 - tõlkija 4523 - tõlkija 1351, 4136 Kaldma, Helgi Kaimre, Paavo, 1964- - toimetaja 2512, 3294 - eessõna autor 1941 Kaldma, Kersti Kaints, Holger, 1957- 352 - tõlkija ja toimetaja 1879

41

2004aasta1_p65.p65 41 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kaldma, Sten Kallas, Tõnu R. 2461, 2880 - osatäitja 1179 - koostaja 2972 Kaldmaa, Kätlin - toimetaja 2969 - tõlkija 234, 4271 Kallasmaa, Marja, 1950- 261 - tõlkija ja järelsõna autor 3731 Kallaste, Aivar Kaldoja, Hans, 1942- - esitaja 2151 - osatäitja 1169 Kallaste, Epp 1400, 4419 Kaldur, Marko 2923 Kallaste, Peeter Kalev, Ingrid, 1962- 637 - toimetaja 557 Kalev, Siiri Kallaste, Tiit, 1947- - tõlkija 3144 - toimetaja 1066, 3120 Kaljas, Tiiu 1890-1891 Kallavus, Sulev Kaljo, Caesar, 1897-1969 4208 - koostaja 3933 Kalju, Piret Kalle, Inge - teksti autor 2764 - koostaja 3984 Kaljula, Sirje 572, 1044, 2283, 3945, 3946 Kalling, Anne Kaljuste, Lia - tõlkija 2672, 2673 - koostaja 36 Kallio, Heikki, 1937- 3817 Kaljuste, Mari, 1957- Kallion, Ivar, 1931- 2102 - kujundaja 270, 284, 767, 775, 784, 791, Kallis, Krista 1214, 1219, 1220, 1226, 1232, 1241, 1649, - tõlkija 4360 1698, 1966, 2047-2049, 2057, 2064, 2073, Kallus, Helju 2078, 2460, 2806, 2809, 2816, 2829, 2895, - tõlkija 3610 2902, 3218, 3219, 3707, 3710, 3715, 3768, Kalm, Mart, 1961- 4140, 4153, 4531, 4532, 4545, 4549 - teksti autor 1153 Kaljuste, Ülle, 1957- Kalm, Ülo, 1935- - osatäitja 1171, 1179 - koostaja 2226 Kalk, Karmo 2773 Kalmet, Gita Kalkun, Andreas 1290 - tõlkija 3621 Kalkun, Kalev, 1949- Kalmet, Madis - tõlkija 1696 - osatäitja 1169, 1170 Kall, Toomas, 1947- 1291 Kalmre, Vahur, 1956- 1292 - stsenarist 1817 Kalmus, Erika 4516 - tõlkija 774 Kalt, Vivika Kalla, Helle 2101 - kujundaja 2471 Kallam, Henno 218 Kalvet, Kaspar Kallandi, Vello 3777 - tõlkija 3719, 3726 Kallas, Anu Kalvet, Mart - illustreerija 2477 - tõlkija 297 Kallas, Jüri Kalvet, Tarmo 4326 - järelsõna autor 297 Kambja laulukoor (1985) - kommenteerija 1251, 2053, 2840, 3227 Kammiste, Tiiu Kallas, Kristina - tõlkija 1322 - koostaja 488 Kampmann, Andres Kallas, Siim, 1948- 2209, (2886) - eessõna autor 2262 - eessõna autor 62 Kanal, Arno, 1964- 1312

42

2004aasta1_p65.p65 42 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Kanarbik, Helen Kangur, Riina 4583 - tõlkija 3488 Kangur, Sigrid, 1959- 3670 Kanarbik, Madis 1751 Kangur, Valdek, 1926- - tõlkija 1318 - koostaja ja kujundaja 3626 Kanarbik, Tiina Kangur, Vello - toimetaja 3211 - toimetaja 3035 - tõlkija 2700, 3783 Kangur, Villu, 1957- Kand, Ants - stsenarist 3658, 3659 - koostaja 3288 Kanivets, V. Kandimaa, Reet - illustreerija 333 - tõlkija 562, 1228, 2835 Kann, Aino, 1937- 156, 1914 Kane, Sarah, 1971-1999 4493 Kann, Kallista, 1895-1983 253 Kanemägi, Liia Kannel, Endla, 1934- - osatäitja 1169 - toimetaja 3797 Kanepi Gümnaasium (1462), 4105 Kannik, Indrek Kanerva, Lasse - eessõna autor 924, 1822 - toimetaja 3109 Kannus, Merle Kang, Angeelika 203, 1113, 2326, 2728, 4456 - teksti autor 2742 Kangas, Pekka Kanter, Maria - eessõna autor 4064 - tõlkija 1325 Kanger, Liina Kaos, Lauri-Kare - koostaja ja illustreerija 4202 - osatäitja 1169 Kanger, Tõnis, 1959- Kaplinski, Jaan, 1941- 270, 2174, 3755 - koostaja 1904 - järelsõna autor 919 Kangilaski, Jaak, 1939- 3165 Kaplinski, Lemmit, 1980- Kangilaski, Jaan, vanem, 1900-1940 - koostaja 743 - tõlkija 4625 Kaplinski, Maarja Kangilaski, Taivo, 1971- 3595 - tõlkija 32, 2062 Kangro, Bernard, 1910-1994 (271) Kapner, Michell - koostaja 4593 - stsenarist 2006 Kangro, Kirke, 1975- Kaptein, Riina - illustreerija 4614 - eessõna autor 1406, 1407 Kangro, Maarja, 1973- Karassev-Orgusaar, Vladimir, 1931- - tõlkija 807, 1697, 3739, 4178 (4090) Kangro, Marika Karaulova, Tatjana, 1951- 2158 - koostaja 3679 Kard, Peeter, 1940- 4042 Kangro, Tauno, 1966- (4072) - osatäitja 1169 Kangur, Alar 2573 Karell, Peeter Kangur, Alvar 60, 61 - koreograaf ja osatäitja 1179 Kangur, Anne Karelson, Ello-Rahel, 1946- 1520 - koostaja 165, 668, 3146, 4045 Karelson, Kaupo Kangur, Guido, 1956- - produtsent 1174 - osatäitja 1171, 1179 Kareva, Doris, 1958- 2206 Kangur, Maret - eessõna autor 575 - toimetaja 565 - koostaja 861 Kangur, Peeter, 1971- 1071 - tõlkija 4493

43

2004aasta1_p65.p65 43 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kargaja, Ants, 1920- 3756 Kase, Helve, koostaja 3022 Karik, Hergi, 1929- 572, 1044, 3054, Kase, Kaidi-Mari 1022 3076, (3968) Kasemaa, Kalle, 1942- Karilaid, Jaanus - kommenteerija 830 - koostaja 2985 - tõlkija 2445 Karindi, Aili 1734 - tõlkija ja järelsõna autor 1252, 1796, 2064 Karise, Vello, 1933- - tõlkija, järelsõna autor ja kommenteerija - toimetaja 3084 4279 Karisma, Katrin, 1947- Kasemaa, Markus - osatäitja 242, 1013 - kujundaja 2446 Karja mõis (2489) Kasemaa, Rahel M. Karjahärm, Tiina 1723 - tõlkija 4279 Karjahärm, Toomas, 1944- 1747, 3347 Kasemets, Erki (3641) Karjus, Irje Kasemets, Keit - koostaja 3056 - koostaja 3493 Karjus, Priit 683 Kasemets, Liis Karjäärinõustamise Teabekeskus vt. - koostaja 3493 Innove, Elukestva Õppe Arendamise Kaseniit, Arno Sihtasutus - koostaja 1827 Karkonens-Svensons, Snorre Kasenõmm, Priit - tõlkija 2446 - tõlkija 3663 Karma, Tõnu, 1924- Kaseorg, Merike 4465 - eessõna autor 2421 Kasesalu, Heino, 1932- 1554 Karolin, Andres 120 - koostaja ja fotograaf 1940 Karolin, Kaie Kasik, Reet, 1946- 4111 - kujundaja 1225 - toimetaja 1205 Karolin, Triinu 120 Kask, Alar Karotom, Natalia 1814 - tõlkija 1615 Karrara, Aziza 2759 Kask, Jüri, 1949- (3641) Karro, Helle, 1957- Kask, Kersti 3893 - koostaja 152, 1526 Kask, Kerstin Karro, Silvia 4200 - toimetaja 4275 - koostaja 2558, 2559 Kask, Külliki 1640, 2420 Karu, Gunnar, 1930- Kask, Leili-Maria, 1928- - koostaja 1061 - kommenteerija 2808 Karu, Meeli Kask, Linda - koostaja 720 - koostaja 2899 Karu, Sander, 1959- 1956 Kask, Livia - eessõna autor 2222 - koostaja 1098 Karu, Virve Kask, Mare, 1940- - koostaja 4469 - koostaja 1139 Karula kool (3031) Kask, Maris 4306 Karås, Peter Kask, Mihkel, 1903-1968 (149) - koostaja 2644 Kask, Märt 3528 Kasak, Markus Kask, Peeter, 1931- 3436 - kujundaja 1972

44

2004aasta1_p65.p65 44 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Kask, Riina Kauge, A. - tõlkija 1618 - koostaja 1765-1771, 2159-2162 Kask, Silver Kaugia, Silvia, 1963- 3015 - toimetaja 557 - koostaja 527 Kask, Teet Kaugver, Katrin, 1950- - osatäitja 1179 - koostaja ja toimetaja 2899 Kask, Urve 483 - toimetaja 4156 Kask, Villu - tõlkija ja järelsõna autor 3704 - tõlkija 4285, 4448 Kaunim lasteraamat 2002/2003, konkurss Kask, Ülo, 1952- 2994 4067 - koostaja 1098 Kaus, Jan, 1971- 819, 824 Kaskman, Anne 4112, 4113 - koostaja ja tõlkija 2444 Kaskmann, Leelo - tõlkija 2446 - tõlkija 312, 1216, 4151 Kavak, Ants, 1975- 2724 Kasmel, Anu 1527 Kay, Sarah 4171 - koostaja ja toimetaja 625 Kearns, Linda 2705 - toimetaja 1530 Kebbinau, Maire 753, 1206, 1466-1469, Kasper, Kristi 4516, 4517 - koostaja 1457 Keedus, Sulev, 1957- Kass, Carmen, 1978- (4586) - reissöör ja operaator 2027 Kass, Jüri, 1956- Keegan, John 536, 2609 - kujundaja 2062, 4191 Keelefoorum (2003 : Tallinn) 1196 Kastein, Ebe Keeleteaduse päevad (31 : 2004 : Tallinn) 2782 - tõlkija 2621 Keeman, Eiko Kastepõld-Tõrs, Kaia, 1972- 899 - tõlkija 686 Kasuri, Mare Keerberg, Liis - koostaja 4502 - teksti autor 1416 - tõlkija 3428 Keerus, Külli 2645 Kasvandik, Sulev Kees, Heino 2169 - koostaja 3351 Keevallik, Juta, 1943- 4473 Katajainen, Antero 3388 Keevallik, Sirje, 1943- Katajavuori, Riina 2446 - koostaja 691 Katalinic, Branko, 1952- - tõlkija 310 - toimetaja ja eessõna autor 1925 Kehr, Karoline Katariina I, Vene keisrinna, 1684-1727 - illustreerija 2856 (4219) Kehra Nukk (nukuteater) (243) Kati, pseud. 2462 Kelch, Christian, 1657-1710 4218 Katt, Neeme 132, 1063 Kelder, Katre Kattai, Ivi - tõlkija 23 - koostaja 590 Kelk, Eve Kattai, Rasmus 60, 61, 3875, 4320 - tõlkija 172 Kattai, Vello 653 Kelk, Jaan 3277 Kattel, Rainer, 1974- 4326 Keller, Raul, 1973- - toimetaja 2247 - kujundaja 695 Katus, Kalev, 1955- 1387, 2978 Kello, Karl, 1950- 1871 Kelly, Martin 134

45

2004aasta1_p65.p65 45 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kelve, Mari Kertész, Imre, 1929- 4145 - tõlkija 2739, 4389 Kesamaa, Manivald, 1921-1985 3299 Kender, Kaur, 1971- 353 Keskkonnainvesteeringute Keskus 2645 Kenkmann, Paul, 1945-2001 (527) Keskkonnakaitse Üliõpilaste Selts vt. Kennedy, Dennis, 1940- 2766 Eesti Põllumajandusülikool. Keskkonna- Kennedy, John F., 1917-1963 (1318), kaitse Üliõpilaste Selts (3344) Keskkonnaministeerium 1038, 1066, Kenner, Kalju, 1929-1994 (1986) 1067, 1495, 2318, 4029, 4030, 4431 Kepler, Kaili 1912 - Info- ja Tehnokeskus 3088, 3514 Kepler, Ragne Keskkonnaõigusabi ja planeeringute jälgi- - tõlkija 1070, 2770, 3716 mise projekt 1416 Kepp, Vallo, 1950- Keskpaik, Anu 2994 - toimetaja 2887 Kesküla, Kalev, 1959- 2164, 2446 Keppart, Vello 2315 Kessel, Peedo Kera, Silvia, 1930- 1859 - eessõna autor 1927 Kerde, Heino Kevend, Karolin 392, 4114 - eessõna autor 878 Keyes, Marian 4543 Kerem, Kaie, 1945- 2986, 4302 Kibbermann, Elisabeth 253 - toimetaja 2213 Kibbermann, Feliks, 1902-1993 253 Kerem, Katri, 1972- 504 Kibuspuu, Urmas, 1953-1985 Keres, Kadrin 2986 - osatäitja 2767 Kergandberg, Eerik, 1953- 1417 Kidron, Anti, 1943- 1086, 3389 Kerge, Ago-Endrik, 1939- Kiho, Jüri - esitaja 1685, 1686 - koostaja 1 - koreograaf 2767 Kihulane, Anu 2791 - osatäitja 1169 - koostaja ja kohandaja 267 Kerge, Jaanus Kiidjärv, Donald - eessõna autor 172 - koostaja 3894 Kerge, Krista, 1952- Kiigelaulukuuik (ansambel), esitaja 1998, - toimetaja 754 1999 Kerge, Mari Kiik, Heino, 1927- 2881 - toimetaja 3669 Kiik, Liisa Kerikmäe, Mihkel, 1941- 2666, 3983 - tõlkija 3929 Kerikmäe, Tanel, 1969- Kiik, Monica - eessõna autor 3444 - toimetaja 316 Kerm-Koppel, Tiina Kiik, Riina - tõlkija 1218, 1812, 3211 - tõlkija 3480 Kermes, Vambola Kiil, Ain David (Dave), 1936- 1553 - koostaja 1953 Kiili, Jaanus Kermik, Jüri, 1957- 2741 - koostaja ja toimetaja 84, 2247 Kern, Katrin Kiipus, Marju - toimetaja 2070, 3929, 4548 - toimetaja 3555 Kerouac, Jack, 1922-1969 1232 Kiirend, Malle Kersna, Anne, 1961- 1947 - toimetaja 270, 4389 Kersna, Heino, 1922- Kiirend, Mati, 1939- 888 - kujundaja 2437, 2463, 4145 Kiirguskeskus 646, 1545, 2717, 2718

46

2004aasta1_p65.p65 46 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Kiis, Benno Kindel, Melika - stsenarist 1170 - koostaja 3507 Kiisel, Maie Kindlam, Riina - koostaja 4280 - tõlkija 2690, 2754, 3639 Kiisk, Kaljo, 1925- (889) King, Clive, 1926- 332 - osatäitja 1169, 1997, 1998 King, Colin - reissöör 1168 - illustreerija 324 Kiiskinen, Jyrki 2446 King, Stephen, 1947- 297 Kiisküla, Irja Kingisepp, Leelo 748 - tõlkija 2058 Kingisepp, Valve-Liivi, 1935- Kiisma, Lembit, 1929- 3854 - toimetaja ja eessõna autor 1191 Kiive, Evelyn 1913 Kingitud kunst, näitus (2004 : Tartu) 3164 Kiive, Maie Kingsgarden, Emma - tõlkija 2690 - koostaja 201 Kiivet, Raul-Allan, 1960- 1527, 1544 Kink, Aule Kijatkina, Olga 3125 - eessõna autor 2736 Kikas, Evi 1957 Kink, Hella, 1933- 3084 Kikas, Heldi 1577, 1578 Kinkar, Feliks, 1929- Kikas, Konrad, 1928- 3371 - tõlkija ja eessõna autor 4628 Kikas, Liina 245 Kinnep, Aime 2264 Kikas, Tiit, 1978- - koostaja 755 - osatäitja 1169 Kinsel, Brenda 1027 - helilooja 1999 Kionka, Riina Ruth Kikerpill, Tiina, 1962- 254, 3190 - eessõna autor 418 Kikkas, Kaido, 1969- 3021 Kippak, Riina, 1940- 2202, 2551, 2976, Kilgas, Gunnar, 1926- 4282 - osatäitja 242 Kippar, Pille, 1935- Kilgas, Raul, 1951- - koostaja 1493 - toimetaja 2912 - toimetaja 3197 - tõlkija 425 Kippasto, Anu Kilgas, Tõnu, 1954- - tõlkija 589 - osatäitja 1171 Kipper, Liana Kilgi, Annika 3200, 3201 - osatäitja 4089 Kilingi-Nõmme Gümnaasium (101) Kips, Kadi Kilk, Aleksander, 1946- - tõlkija 1250, 2205, 3232 - toimetaja 2727 Kirch, Aksel, 1949- Kilmi, Jaak, 1973- - toimetaja 2554 - stsenarist ja reissöör 4089 Kiritšenko, Konstantin, 1970- 1903 Kilpatrick, Cathy 4407 Kirikal, Heli Kilumets, Tiina 3811 - eessõna autor 4064 Kilvet, Kaarel, 1944-2005 Kiristaja, Piret, 1967- - lavastaja 1013 - koostaja 2658 Kilvits, Kaarel, 1947- 1413 Kirna, Andra Kimmel, Bruce - illustreerija 2132 - stsenarist 2005 Kirotar, Mati - toimetaja 3041

47

2004aasta1_p65.p65 47 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kirotar, Salme 253 Kivikas, Albert, 1898-1978- 1713 Kirs, Juho, 1946- 1312 Kivikas, Tiina Kirsipuu, Tiiu - toimetaja 1291 - eessõna autor 704 Kivilo, Anu Kirsipuu, Valve, 1933- (889) - koostaja 3367 Kirss, Odette, 1943- 434, 2943, 4632 Kivilo, Evelin Kirss, Tiina, 1957- - toimetaja 2306 - koostaja ja toimetaja 3797 Kivilo, Made - tõlkija ja toimetaja 1388 - tõlkija 932 Kisand, Kai, 1965- 2710 Kivilo, Mae 2007 Kisand, Kalle 2710 Kivilo, Urve Kiss, László - tõlkija 1388 - koostaja 589 Kivimaa, Evelin Kisseljova, V. 1902 - koostaja 2329 Kistler-Ritso Eesti Sihtasutus 2154 Kivimaa, Katrin, 1969- Kitsnik, Ann - koostaja 4471 - tõlkija 112, 4272 Kivimäe, Anne Kitsnik, Lauri - koostaja 2558, 2559 - tõlkija 2444 Kivimäe, Sirje, 1947- Kitsnik, Mare 748 - toimetaja 1117 Kitzberg, August, 1855-1927 1705 Kiviorg, Merilin, 1973- 3012 Kittus, Esti Kivirand, Ivo - illustreerija 393 - koostaja ja toimetaja 1024 Kittus, Kersti Kivirand, Lembit - tõlkija 3337, 3432, 4039 - kujundaja 281, 283, 286, 294, 296, 320, Kitus, Andro 1213, 1230, 1663, 2428, 2438, 2833, 3213, - tõlkija 2210 3241, 3249, 4524, 4551 Kitvel, Toivo Kivirähk, Andrus, 1970- 1704, 2103, - koostaja 656 3276, 4605 Kivastik, Ruth - stsenarist 1998, 1999 - tõlkija 1311 Kivirähk, Juhan, 1957- Kivastik, Toomas, 1965- 4007 - eessõna autor 993, 1446 Kivelä, Sirkka-Liisa, 1947- 1921 Kivisalu, Krista Kivi, Eha - koostaja 2631 - toimetaja 104 Kiviselg, Merle Kivi, Eve, 1938- - koostaja 4393 - osatäitja 1175, 2004 Kivisildnik, Sven, pseud., 1963- 354, Kivi, Inna 1293, 2104, 2882, 4070, 4182, 4584 - toimetaja 4094 Kivisilla (firma) 2774, 2776, 2780 Kivi, Kalju, 1951- Kivistik, Aire - kunstnik 1172 - tõlkija 1682, 3502 Kivi, Meelis 535 Kivistik, Jaan 3134 Kivik, Maia - toimetaja 1938 - tõlkija 3116 Kivistik, Kadri Kivikangur, Ann - tõlkija 3432 - tõlkija 926, 3818

48

2004aasta1_p65.p65 48 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Kivistik, Mario, 1955- Klõšeiko, Jaan, 1939- - koostaja ja toimetaja 795 - kujundaja 774 - toimetaja 347 Knauth, Joachim 2767 - tõlkija 1684, 2719, 2720, 4527 Knight, George R. 2183, 2184, 2189-2191 Kivit, Richard, 1888-1981 Koch, Rein - illustreerija 394, 1730, 4608, 4609 - tõlkija 4389 Kivits, Tiina Koch, Sabine 1598 - koostaja 3927, 4205 Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (991), Klaamas, Kersti, 1963- 176 (992), 2979 Klaas, Birute, 1957- Kodres, Krista, 1957- - toimetaja 3198 - teksti autor 1153 Klaassen, Olaf-Mihkel, 1929- 874, 2937 Kodu kauniks (liikumine) 225 Klabund, pseud., 1890-1928 298, 299 Kodu, Kaire Klaos, Margo - koostaja 1827 - koostaja 1529 Kodukiri (ajakirjatoimetus) 203, 1113, 2323, Klapyta, A. 3544, 3545 2326, 2728, 4035, 4065 Klare, Jean 4271 Koern (Sarvik), Ella, 1905-1971 (4081) Klas, Eri, 1939- Koff, Indrek - dirigent 1175 - tõlkija 2049 Klassikud. Leesi Erm, näitus (2004 : Tallinn) Koger, Epp 1577 2356 Koger, Lauri 2334 Klassikud. Leo Rohlin, näitus (2003-2004 : - kommenteerija 1123 Tallinn) 700 Koger, Tõnu Klaus, Andres - toimetaja 2611 - koostaja 3133 Kogerman, Aili, 1933- 3533 Klaus, Eduard 355 Kogermann, Edgar, 1924- Klausen, Peeter - koostaja 1047 - kommenteerija 2312 Kogermann, Paul, 1891-1951 (3533) Klaussen, Rosemari, 1934- (39) Koha, Mare Kleiner, Art 686 - fotograaf 1947 Kleinschroth, Robert 2015 Koha, Tiit, 1962- Kleist, Heinrich von, 1777-1811 794 - fotograaf 1947, 3638 Klement, Kalli Koht ja paik, rahvusvaheline seminar (3 : 2002 - eessõna autor 1976, 2716 : Tallinn) 1141 - tõlkija ja eessõna autor 2446 Kohtla-Järve Polütehnikum 1961 Klenskaja, Maria, 1951- Koidla, Hilve - osatäitja 242, 1013, 1169, 1997 - illustreerija ja kujundaja 3290 Kleopatra VII, Egiptuse kuninganna, 69-30 Koidula, Lydia, pseud., 1843-1886 1706 e.Kr. (4630) Koik, Lembit, 1929- 3352 Klesment, Piret Koikson, Maie 1892 - toimetaja 1190 Koit, Katre Kliimask, Jaak 4307 - tõlkija 3644, 4354 - koostaja 500, 3879 Koit, Viljandi Kultuuriselts 2512 Kloren, Anne 262, 749, 2202, 2551, 2976, Koitjärv, Teet 1495 3690, 4115, 4282 Kokassaar, Urmas, 1963- 1072, 3559

49

2004aasta1_p65.p65 49 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kokk, Marten Kondas, Paul, 1900-1985 (702) - eessõna autor 3911 Koneèny, Martin 4444 Kokk, Ragnar, 1933- 535 Kong Fuzi, u. 551-479 e. Kr. 1346 Kokla, Jürnas Kongi, Taavo - tõlkija 4272 - operaator 2574-2578 Kokla, Tiiu, 1932- Kongo, Linda - toimetaja 291 - koostaja 1496 - tõlkija 1241 Konik, Konstantin, 1873-1936 4631 - tõlkija ja järelsõna autor 2071 Konksi, Teet Kokovkin, Toomas 3511 - operaator 2574-2578 - fotograaf 4619 Konnula, Margus, 1974- vt. Contra, pseud. - koostaja 1499 Konovalov, Vjatšeslav Kolakowski, Leszek, 1927- 906 - tõlkija 1001 Kolbre, Ene 218 Kons, Aime Kolde, Rein, 1938- 128, 583, 584, 2660 - toimetaja 288, 731, 1465, 4369 Kolesnikova, Valentina - tõlkija 2331, 3383 - koostaja 175 Kont, Are, 1952- 422, 424, 3785 Kolga, Meeli Kont, Helle 423 - tõlkija 2434, 4428 Kontkanen, Harri 2316 Kolga-Jaani Lions-klubi (3834) Koobas, Leo Kolk, Alar - koostaja ja toimetaja 2126 - eessõna autor 4466 Kook, Urmet Kolk, Mari - teksti autor 4097 - toimetaja 1247, 1652, 1662, 2065, 2066, Koolinaljade võistlus 2004 2280 2072, 2442, 2814, 2834, 3220, 3722, 3724, Kooliraamatukogu kui õpikeskuse roll ning 3725, 4533 eesmärgid õppeprotsessis (2003 : Tõsta- Kolk, Raimond, 1924-1992 maa, Pärnumaa) 8 - eessõna autor 1209 Koolmeister, Indrek, 1949- 73 Kolk, Tim Kooser, Aleksandra (Alli), 1926- 4200 - teksti autor 1416 Kopamees, Gilleke Koll, Maire (3641) - kujundaja 1881 Kolli, Eva Kopamees, Veiko 514 - toimetaja 4523 Kopli, Kadri Kollist, Ülle - koostaja 2603 - toimetaja 614 - tõlkija 2982 Kollo, Tõnu, 1948- 3524 Koplik, Eret-Maria Kollom, Ernst, 1908-1974 - koostaja 1024 - illustreerija 1729 Kopp, David 469 Kolman, Klaire Koppel, Ele - tõlkija 3640 - koostaja 4288 Komissarov, Luule, 1942- Koppel, Elvi - osatäitja 242, 244, 1169, 1179 - lavastaja 2768 Kommer, Anneli 2987 - osatäitja 1179 Kompus, Andrus - reissöör 2767 - eessõna autor 1480 Koppel, Greta Kon, Igor, 1928- 3400 - teksti autor 3644

50

2004aasta1_p65.p65 50 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Koppel, Kersti 753, 1206 Kraam, Enn, 1943-2001 Koppel, Maano, 1938- - osatäitja 1169, 1179 - koostaja 1764, 1772 Kraan, Ülo Koppel, Martti 674 - toimetaja 859 Koppel, Merike Krall, Ingrid, 1956- 747, 4514, 4515 - teksti autor 3644 Krall, Tarvo, 1969- Koppel, Silver 3839 - esitaja 1685, 1686 Koppel, Taive 150 Kranna, Riin Koppel, Virve, 1931- - toimetaja 2561 - reissöör 242, 1179 Krasauskaite, Aiste Jurga Koppelmaa, Terje - kujundaja 3228, 3229 - tõlkija 3634 Krass, Tiia Kordemets, Gerda, 1960- - tõlkija 3028, 3558 - koostaja 677 Kratovits, Andres, 1966- 570, 1043 Kordemets, Stina Kraut, Liis 1398 - reissöör 688, 4093 - koostaja 1657 Koreinik, Kadri 4307 Kreegipuu, Kairi, 1973- 2177, 3390 - tõlkija 255 Kreek, Aleksander, 1914(1917)-1977 (2385) Korhonen, Iikka 1835 Kreem, Tiina-Mall Korkus, Eha - teksti autor 1587 - tõlkija 2945 Kreen, Hanna, 1976- 1564 Kornelius, metropoliit Kreen, Toomas - eessõna autor 2973 - osatäitja 1169 Korojev, L. Kreint, Herta 2456 - illustreerija 333 Kreisel, Uwe 2399 Korolev, Marika, 1970- Kremm, Pauliine, 1916- (3920) - osatäitja 1171 Kremser, Walter Gerhard Friedrich, 1909-2000 Korets, Vladislav, 1951- 4408 191 Korte, Diana 1528 Krenovsky, Anette 2732 Kortspärn, Heiki, 1951- 48 Krentz, Jayne Ann 1658, 3718, 4146 Koskaru, Mati Kress, Märten 4321 - illustreerija 2478 Kreutzwald, Friedrich Reinhold, 1803-1882 Koskinen, Pauli V. 4632 (278), 356, 357, 410, 623, (761), 853, 1707, Kosonen, Lasse 2730 (2797), 2883, (3197), 3234 Kosztolányi, Dezsö, 1885-1936 4545 - tõlkija ja kohandaja 775 Kostabi, Leili, 1942- 4101 Kreutzwaldi Memoriaalmuuseum vt. Dr. Kotkas, Rein Fr. R. Kreutzwaldi Memoriaalmuuseum - osatäitja 1995 Krigul, Kristina 358 Kotler, Philip 950 Kriis, Kadri, 1962- 1064 Kotsalainen, Kaire Kriisk, Jaanus 2012 - tõlkija 2723 Kriiska, Aivar, 1965- 3949, 4203 Kotta, Kerri, 1970- 1167 Krikk, Kairit Kotta, Maite-Margit - illustreerija 1471 - kujundaja 831, 2266 Krikmann, Arvo, 1939- Kotter, John P. 684 - eessõna autor 2400 - koostaja 1326, 2282 - koostaja ja toimetaja 1873

51

2004aasta1_p65.p65 51 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Krikmann, Luule Kruus, Pille - toimetaja 4383, 4384 - tõlkija 115, 215, 3231, 3242 Krikmann, Ott Kruusa, Kalju, pseud., 1973- 819, 2106 - koostaja 1061 - toimetaja ja tõlkija 2444 Krimm, Virve, 1938- Kruusamäe, Ilmar, 1957- (3641) - tõlkija 7 Kruusamäe, Mervi 3433 Krips, Heiki 393 Kruuse, Aimur Kristal, Reesi - fotograaf 2927 - tõlkija 1944 - toimetaja 1144-1152, 2339-2347, 3309- Kristjan Raua Majamuuseum (1595) 3324, 3333, 3334 Kristliku kasvatuse ühiskondlikud aspektid : Kruusement, Arvo, 1928- Seppo Alaja in memoriam konverents - reissöör 1995 (2003 : Tallinn) 2192 - stsenarist 1997 Kritšmann, Anneli Kruusma, Jaanus, 1975- 2667, 3969 - tõlkija 211 Kruuspere, Piret, 1961- Krjukov, Jüri, 1954-1997 (3179) - toimetaja 759, 775 - esitaja 1685, 1686 Kruusvall, Jaan, 1940- 3757 - osatäitja 244, 1169 Kruut, Valter, 1932- 854, 2477, 4606 Kromanov, Grigori, 1926-1984 Kröönström, Jüri - reissöör 1175, 2004 - eessõna autor 4317 Kronberg, Janika, 1963- 275 Kröönström, Mati - järelsõna autor 837, 838, 4185 - koostaja 2249 Krondel, Karin Krüdener, Barbara Juliane von, 1764-1824 - eessõna autor 3028 1234 Kroom, Gerda Krüss, James 2088 - koostaja 205, 628, 629, 1085, 1088, 1916, Krüüner, Annika, 1964- 1544 1993, 3112, 3235, 3248, 4010, 4013, 4424 Krüüner, Teo, 1943- - tõlkija 1092, 1528, 4421 - eessõna autor 3475 Kross, Jaan, 1920- 757, 1169, 1294, Kuballa, Manfred 1057 1724, 2884, 4195 Kubarskaja, Irina - tõlkija 4560 - osatäitja 1995 Krull, Edgar, 1948- Kubertavièiute, Lina - toimetaja 2615 - tõlkija 682 Krull, Hasso, 1964- 2885 Kubo, Helge, 1942- - teksti autor 2754 - koostaja 4512 - tõlkija 2444 Kubo, Märt - tõlkija ja järelsõna autor 4387 - koostaja 2008 Krumme, Andres 1136 Kubo, Otto Krusenstern, suguvõsa (3798) - teksti autor 3144 Krusten, Pedro, pseud., 1897-1987 2463 Kubri, Kaie 3061-3063 Kruuda, Ruta Kudu, Kalev 888 - eessõna autor 57, 1830 Kudu, Reet, 1949- 2464 Kruus, Margus 586 Kuehnelt-Leddihn, Erik von, 1909-1999 Kruus, Oskar, 1929- 271, 1210, 2105, 2210 3696, 4585 Kuha, Kaia - tõlkija 2916

52

2004aasta1_p65.p65 52 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Kuhi, Liisa Kullamaa, Inge - toimetaja 175 - tõlkija 93 Kuhlberg, Peeter Kullasepp, Katrin 3846, 4270 - koostaja 3154 Kullerkupp, Henn 2334 Kukemelk, Hasso, 1957- Kullerkupp, Jaanika - toimetaja 99 - tõlkija 1153 Kukerman, Maaja Kullerkupp, Reelika - kujundaja 4614 - toimetaja 737 Kukk, Henn, 1942- Kulles, Liina - eessõna autor 3968 - koostaja ja toimetaja 2754 Kukk, Inga Kulli, Jaanus, 1955- - tõlkija 208 - koostaja 677 - tõlkija ja toimetaja 1879 Kulli, Katrin Kukk, Jüri, 1940-1981 (3765) - osatäitja 2768 Kukk, Mai Kulo, Ants, 1932- 2998 - koostaja 3619 Kulu, Hill, 1967- Kukk, Toomas, 1971- 2679 - toimetaja 923 - koostaja ja toimetaja 3949 Kulu, Liina, 1973- 4330 Kukk, Tõnu Kulu, Priit, 1945- - kujundaja 1717, 2907 - toimetaja 645 Kukumägi, Arvo, 1958- Kumberg, Eeva - osatäitja 2027 - teksti autor 3052 Kulderknup, Ene 2202, 2551, 2976, 4282 Kummel, Häli - koostaja 3492 - tõlkija 40, 2545 Kuldkepp, Ülle Kunda sadam (3154) - illustreerija 2908, 2913, 4612, 4613 Kungla, Merike 855 Kuldne Kaseleht 2004, luulevõistlus 4587 Kunila, Enn Kuldpere, Kaire - eessõna autor 1975 - koostaja 1098 Kuningas, Marius Kuljus, Svetlana, 1946- - tõlkija 686 - toimetaja 2236 Kuningas, Tiit 247 Kull, Andres Kunsti maandamine, kunstifestival (2001 : - operaator 2574-2578 Palamuse, Jõgevamaa) 2742 Kull, Anne Kunstimuuseumi Ehituse Sihtasutus 3637 - tõlkija 462, 773, 1866, 3238, 3724, 4100 Kuntsel, Karol Kull, Boris 2626 - osatäitja 688, 1172, 4093 Kull, Elle, 1951- Kuperjanov, Andres 1492 - osatäitja 1169 Kurbatova, Aljona 1534 Kull, Irene, 1961- 3437 Kurbel, Rainar, 1974- 3094 Kull, Marika Kurbel, Virve 3180 - illustreerija 1469 Kuremägi, Jana Kull, Merike 1913 - toimetaja 312, 1216, 2431, 4130, 4151 Kull, Rein, 1925-2001 Kuresoo, Andres, 1954- 3949 - toimetaja ja eessõna autor 3553 - teksti autor 3986 Kulla, Andres, 1966- 1094 Kullamaa, Igor, 1924- 4633

53

2004aasta1_p65.p65 53 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kuresoo, Rein, 1959- 120, 121, 2680 Kuslap, Kaie - illustreerija 2678 - eessõna autor 4489 - koostaja 3051 Kuslap, Voldemar, 1937- (889) - tõlkija 2652 Kusnets, Heino Kuresoo, Tiia 121 - koostaja 248 Kuressaare Gümnaasium 3920 Kuzemtšenko, Marianne Kurg, Andres, 1975- - koostaja 169 - teksti autor 3636 Kuznetsov, Nikolai Kurg, Kaja - tõlkija 1873 - koostaja 2323, 4035 Kutsar, Kuulo, 1939- 1527 Kurg, Kalle, 1942- - eessõna autor 1922 - tõlkija 2285 Kutsehariduse ja Tööhõive Seirekeskus vt. - tõlkija ja kommenteerija 453 Eesti Kutsehariduse Reform, sihtasutus. Kuri, Väino Kutsehariduse ja Tööhõive Seirekeskus - koostaja 1801 Kutškova, Marina Kuriene, Almeda 1513 - tõlkija 3688 Kurik, Silja 1408 Kuuda Õpetajate Seminar (3934) Kuris, Eino, 1914-1999 Kuulberg, Lemmi - toimetaja 557 - kujundaja 776, 783, 2070, 2089, 4156 Kurm, Ülle 2019, 2020, 2389-2395, 4503 Kuum, Liina Kurme, Ene 4516, 4517 - tõlkija 686 Kurro, Pia Kuum, Malle - tõlkija 1787 - tõlkija 686 Kurs, Ott, 1939- Kuura, Arvi, 1957- - tõlkija 479 - koostaja 3156 Kursi koolkond (1156) Kuura, Marko Kurss, Helen - koostaja 3338 - tõlkija 225 Kuura, Meeli Kurtna, Aleksander, 1914-1983 - tõlkija 884 (vt. 2004, nr. 3) - tõlkija 4530 Kuurme, Mart, 1948- 3055, 3510 Kurve, Igor Kuus, Andrus - osatäitja 1995 - koostaja 1519 Kurve, Kadri Kuus, Anti 1165 - koostaja 999 Kuus, Elar, pseud., 1899-1988 394 Kurvet-Käosaar, Leena, 1969- 272 Kuus, Hanna-Leana Kurvits, Mare - tõlkija 1165 - koostaja 452 Kuus, Merje Kurvitz, Raoul, 1961- (3641) - tõlkija 1165 - illustreerija 2874 Kuusemets, Valdo, 1962- Kuskus, Kerttu - toimetaja 4028 - tõlkija 563, 2018 Kuusik, Boris 435 Kuslap, Argo Kuusik, Imbi - osatäitja 1999 - koostaja 1833, 2219 Kuslap, Eve Kuusik, Janika - koostaja 4453 - tõlkija 1132 Kuusik, Karl, 1897- (435)

54

2004aasta1_p65.p65 54 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Kuusik, Mait Kõiv, Kristi, 1959- 1913, 2974, 3398 - toimetaja 3515 - toimetaja 558 Kuusik, Terje Kõiv, Madis, 1929- (759), 1708, (2800), - toimetaja 313, 386, 844, 1236, 2445, 3221, (4095) 3704, 4154 - illustreerija 363 Kuusk, Aarne Kõiv, Mait 869, 2148, 3804 - fotograaf 2348 Kõiv, Teet-Andrus, 1942- Kuusk, Erle 1913 - koostaja 3601 Kuusk, Evelin Kõiv, Urmas - osatäitja 4089 - eessõna autor 3828 Kuusk, Heino-Eldur, 1938- Kõiva, Mare - koostaja 691 - toimetaja 1032, 1491 Kuusk, Ines Kõivupuu, Marju, 1960- 1087 vt. ka - koostaja 2133 Torp-Kõivupuu, Marju Kuusk, Priit, 1938- - toimetaja 2787 - koostaja 2762 Kõlar, Anu, 1961- 3654 Kuusk, Raivo, 1959- 2107 Kõlar, Margo, 1961- Kuusk, Terje - helilooja 1172 - toimetaja 1659 Kõlli, Helle Kuuskemaa, Jüri, 1942- 4219 - toimetaja 3032 - teksti autor 3407 Kõlli, Raimo, 1940- 660, 1104-1106, - toimetaja 2344 1556, 3132 - toimetaja ja eessõna autor 1144-1152, - koostaja 2317 2339-2347 Kõlves, Kairi 3571 Kuuskmäe, Tiit Kõo, Eda 1514 - kommenteerija 1695 Kõpp, Johan, 1874-1970 (1941) Kuusksalu, Imbi Kõre, Hele, 1980- - tõlkija 449 - osatäitja 688, 1172, 4093 Kuusmann, Teet Kõresaar, Ene, 1971- 3046 - kujundaja 329 - toimetaja 1388, 1389 Kuuste, Elo Kõresaar, Linda - toimetaja 2096 - koostaja 1015 Kuutma, Raul 1449 Kõrgem Majanduskool vt. Tallinna Tehnika- Kuutmaa, Kristin ülikool. Kõrgem Majanduskool - tõlkija 1873 Kõrgesaar, Jaan, 1951- 3023 Kvarnäs, Hans - eessõna autor 3480 - koostaja 3516 Kõrgkool I Studium 3402 Kvedaras, Virmantas 4322 Kõrgvee, Ede Kvell, Siiri - toimetaja 791, 3707 - koostaja 2796 Kõrnas, Terje Kõiv, Heli - tõlkija 3890 - tõlkija 174, 3566 Kõrv, Janika, 1963- Kõiv, Helmuth - tõlkija 1923 - tõlkija 3567 Kõrve, Alo Kõiv, Kersti - osatäitja 1172 - koostaja 1025

55

2004aasta1_p65.p65 55 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kõrvits, Harri, noorem, 1953- Käämbre, Aime - osatäitja 1997, 3658, 3659 - tõlkija 1905 Kõrvits, Tõnis, 1944- Käämbre, Henn, 1935- - helilooja 1013, 1171 - tõlkija 1905 - seadja 244 Käämbre, Tuuli, 1960- 2681, 3985 Kõusaar, Kadri, 1980- 2108 Kään, Aimu Kõuts, Ragne 486, 487 - toimetaja 3106 Kõuts, Tarmo, 1953- Käär, Harri, 1944-1997 (4433) - eessõna autor 2248 Käärid, Sulev Kõuts, Tarmo, 1963- - koostaja 3126, 3127 - koostaja 691 Kääriäinen, Helena 3091 Kõve, Villu, 1972- 3437 Käärma, Ants, 1942- Käbin, Maret, 1929- - toimetaja ja eessõna autor 4373 - toimetaja 348, 3288 Körber, Eduard Philipp, 1770-1850 864 Käerdi, Martin 3437 Köthe, Rainer 568, 599, 4430 Kägi, Kalle 4323 Küberneetika Instituut vt. Tallinna Tehnika- Kährik, Kaja ülikool. Küberneetika Instituut - tõlkija 950, 2018 Küla, Kristi Käis, Johannes, 1885-1950 1003 - tõlkija 325 Källmann, Stefan 3562 Külasepp, Kaie Känd, Kristina - toimetaja 2996 - koostaja 44, 45, 1800, 1802-1804, 1806- Külvet, Toomas (2012) 1810 Külvet, Valter, 1964-1998 (2012) Käo, Henno, 1942-2004 2129, 4196 Kümmel, Toomas 2580 - kujundaja 377 Kümnik, Maare Kärema, Tõnis - koostaja 9 - illustreerija 2791 Küng, Enn, 1963- Kärenmäki, Päivi 3566 - toimetaja 1316 Kärk, Janika Künnap, Asko 3279 - toimetaja 4221 Künnap, Jaan Kärk, Lauri, 1954- - koostaja ja toimetaja 2384 - toimetaja 1170 Künstler, Aili Kärme, Pastori - toimetaja 2356 - kujundaja 4159 Küppar, Maire 4112, 4113 Kärner, Rein Kütt, Ilmar - tõlkija 4526 - koostaja 2386 Kärner, Siim, 1945- 825, 2907, 3771 Kütt, Jaak Kärner, Silva 2961 - tõlkija 1568, 2231 Kärsna, Olavi, 1954- 4464 Kütt, Kadri Kärtner, Piret - koostaja 3936 - tõlkija 547 Kütt, Kristel Käsper, Inese - osatäitja 1999 - tõlkija 1151 Kütt, Mati, 1947- (3641) Käsper, Kalle 826 - stsenarist ja reissöör 1999 Kästner, Erich, 1899-1974 4174

56

2004aasta1_p65.p65 56 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Küün, Andro Laar, Mart, 1960- (4586) - kujundaja 362, 367, 819, 848, 2106, 2122, - eessõna autor 1039, 1322, 3365, 4227 2444, 3760, 3767 Laarmann, Pilleke Küüts, Lembit - tõlkija 231 - kujundaja 2914 Laas, Anu 2997 Kyber, Manfred, 1890-1933 1235 - eessõna autor 46 Laas, Eino, 1942- 3092 L - koostaja 2317 Laas, Mait Laaman, Eduard, 1888-1941 - reissöör 1999 - eessõna autor 4625 Laasberg, Margo Laaman, Ilona, 1934- 359 - osatäitja 1179 Laan, Tiiu 2975, 4281 Laasberg, Tiit, 1950- Laane, Marek - koostaja 4226 - tõlkija 2565, 4623, 4629 Laasik, Marje 156, 1914 Laane, Mari - koostaja 1904 - tõlkija 2322 Laasik, Paul, 1949- Laanekask, Heli, 1950- 3691 - osatäitja 242, 244 - koostaja 1706 Laasner, Aili Laanemaa, Elen - koostaja ja toimetaja 625 - tõlkija 727 - tõlkija 158, 2696, 2697 Laanemets, Aare, 1954-2000 Laats, Lia, 1926-2004 - osatäitja 2767 - osatäitja 4088 Laanemets, Jana Laats, Tiina, 1958- - koostaja 2284 - tõlkija 223, 227, 1141, 2137 Laanemäe, Aare, 1937- 4353 Laatsit, Juta 1567 Laanemäe, Silvar Labi, Kanni - tõlkija ja kohandaja 4002 - toimetaja 2279, 4382 Laanes, Eneken Labotkin, Rait, 1954- 4426 - toimetaja 341 Labour market research in Estonia, confe- Laanest, Lembe rence (2003 : Tallinn) 1831 - toimetaja 2017 Labzin, Oleg Laanetu, Nikolai, 1946- - toimetaja 1614 - koostaja 137, 148 Laes, Väino, 1951- Laanisto, Reet 105, 2265, 3494 - osatäitja 2767 Laanpere, Maris Laffranque, Julia, 1974- - tõlkija 734 - eessõna autor 4336 Laansalu, Ants, 1938- Lagerspetz, Hille - koostaja 2226 - toimetaja 1209, 1240, 1255, 2050, 2079, Laansalu, Peep 2463, 2842, 4581 - operaator 2755 Lagle, Tiiu Laanso, suguvõsa (3339) - koostaja 2387 Laansoo, Andres Lahe, Andres, 1938- 189, 1930, 1931 - toimetaja 645 Lahe, Anni Laansoo, Urmas 1109 - koostaja 4200 Laanvee, Ervin 3036 - toimetaja 548

57

2004aasta1_p65.p65 57 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Lahe, Jana Laius, Leida, 1923-1996 (4090) - tõlkija 2493 Laja, Reet, 1950- Lahek, Harri-Koit - koostaja 1459 - eessõna autor 2168 Laksberg, Faina Laherand, Meri-Liis, 1951- - tõlkija 770, 1601, 3710 - tõlkija 2622, 3388 Lamb, Charles, 1775-1834 4569 Lahesalu, Ulvi Lammi, Elo 4520 - toimetaja 2969 Lamp, Anu, 1958- Lahi, Lauri - osatäitja 244, 1998 - illustreerija ja kujundaja 4198 Lamp, Ene, 1936- 3634 - kujundaja 304, 782, 856, 1237, 1305, 1306, Lampinen, Terhi 3566 2109, 2456, 3237, 3721, 4128 Lamus, J. Laht, Uno, 1924- - kujundaja 349 - tõlkija 282 Land, Kristi, 1973- 3012, 3015 Lahtein, Harry 539, 1452, 3473 Landis, Jill Marie 779 Lahtmets, Maire Lang, Aime 2365 - tõlkija 1591 Lang, Kaire 531 Lahtmets, Rain, 1936- Lange, Anne, 1962- - toimetaja 1018 - järelsõna autor 3698 Laiapea, Heino 4031 - tõlkija 783, 2443 Laiapea, Vahur, 1960- 1198 Langebraun, Leeni 866 Laidla, Siiri Langel, Ü. 1520 - illustreerija 1475 Lango, Meida 2478 Laidmets, Ruth Langton, Joanna 2438 - tõlkija 4081 Lanson, Ass K., pseud. 3339 Laido, Evi, 1942- Laos, Rein - toimetaja 1219, 2067 - osatäitja 1169 Laidoner, Johan, 1884-1953 1450 Lapin, Leonhard, 1947- 220, (3641) Laidoneri Muuseum 1450 - kujundaja 2077 Laidre, Katrin - toimetaja 1865 - tõlkija 735 Laptev, Vladimir Laidre, Margus, 1959- 49 - osatäitja 1171 Laidsaar, Eerik, pseud., 1906-1962 395 Lardner, Ring, 1885-1933 1659 Laidvee, Riina Larin, Lea - toimetaja 3042 - teksti autor 4097 Laidwa, Arnold J. 1124 Larsen, Henry, 1899-1964 (2142) Laidwa, Hans, 1943- 1124 Larsson, Flora 1660 Laienemiseelne Struktuuripoliitika Instru- Lasn, Sverre, 1968- 360 ment (programm) (448) Lasna, Mart Laigna, Einar, 1937- (1793) - helireissöör 1170 Laigna, Karl 585 Lasnamäe Lasteaed-algkool 3038 Lainevee, Teet, 1941- 539, 1452, 3473 Lass, Anne Lainvoo, Meelis - toimetaja 1153 - toimetaja 2482 Lass, Jüri, 1945- 515 Laitila, Anu Lassen, Maureen Kirby 900 - toimetaja 4477 Lassert, Ursula 552

58

2004aasta1_p65.p65 58 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Lastekaitse Liit 996 Laurits, Leelo Latifa, 1980- 3861 - toimetaja 2078, 4389, 4538 Lattik, Kalev Laurits, Peeter, 1962- - koostaja 2602 - kujundaja 826, 2878, 2885, 3293, 3641, - toimetaja 774 4597 Lattik, Margus Lauseliikmed eesti keeles, seminar (2004 : - tõlkija 2762 Tartu) 2792 Lattik, Vello, 1935- 2886 Lauzon, Charles 55 Lau, Theodora 458 Laver, Sarah Laug, Vahur 3510 - toimetaja 3337 Laugamõts, Jaan Lawrence, D. H., 1885-1930 780, 2822, - osatäitja 244 4546 Laugaste, Eduard, 1909-1994 Lawrence, Joey - koostaja 116-117 - osatäitja 4091 Lauk, Siiri Leas, Ly - toimetaja 1334 - koostaja 3199 Laukner, Anna 1944 Lebed, Kirill Lauks, Rein, 1945- - tõlkija 1322 - illustreerija 817, 2103, 4181 Leberecht, Andrus 3280, 3758 - kujundaja 1254 LeBlanc, Steven A. 2610 Laumets, Rein Le Breton, John, proua, 1879-? 3384 - koostaja 2011 Lecareux, Loic Laumets, Ülle - illustreerija 3651 - tõlkija 181, 334, 621, 1691, 2090 Lee, Abel, 1918- (1979) Laur, Ene - illustreerija 2126 - tõlkija 27, 1948 Lee, Harper, 1926- 1661 Laur, Eve Leedu Euroopa Liikumine 1343 - tõlkija 1695 Leedu Statistikaamet 1799 Laur, Mall Leego, Tiia 1505 - tõlkija 684 Leek, Heli Laur, Mati, 1955- 874, 2498 - tõlkija 1116, 3150 Laur, Piret 1527 Leemets, Margus Laur-Vällik, Piret - tõlkija 4292 - koostaja ja toimetaja 3038 Leemets, Tiina, 1965- 2403, 4513 Lauren, Andrus Leemets, Tõnis, 1972- - koostaja 2241 - tõlkija 2069 Laurentsius, pseud., 1969- (3641) Lees, Merike Lauri, Aino - toimetaja 1575 - helireissöör 1689, 1690 Leesi, Krista Lauri, Regina - koostaja 3647 - toimetaja 3760 Leesi, Lauri, 1945- Laurimaa, Piret - osatäitja 1999 - osatäitja 1174, 2003 Leesik, Meelis Lauringson, Enn, 1954- 1557 - tõlkija 1021 Lauristin, Marju, 1940- Leesment, Leo, 1902-1986 (4338) - toimetaja 1388

59

2004aasta1_p65.p65 59 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Leesment, Merike Leiter, David L. - tõlkija 3371 - eessõna autor 1785 Leetaru, Ilse, 1915- (3164) Leito, Tiit, 1949- 3511 Leetberg, Siim - koostaja 596 - helireissöör 3893 - koostaja ja fotograaf 1876, 1877, 4619 Leete, Art, 1969- - teksti autor ja koostaja 3943 - toimetaja 1028 - teksti autor, fotograaf ja koostaja 2642 Leetmaa, Reelika 57, 1830 Lejeune, Erich J. 464 Lege Artis Film 1171 Lelarge, Fabrice 4175, 4570 Lehepuu, Uno Leman, Mall - toimetaja 4136 - tõlkija 1376, 1389, 1527, 2270, 2380, 3978 Lehesmets, Helju 3778 Lemayer, Marie-Christine Lehis, Lasse, 1972- 516, 3887 - illustreerija 2950 Lehismets, Gerri Lembela, korporatsioon (4379) - koostaja 415 Lember, Aleksander, 1955- 3615 Lehiste, Salme Lember, Anneli 3772 - tõlkija 782 Lember, Eva Lehtimäki, Markku - tõlkija 304 - toimetaja 3209 Lember, Ira, 1926- 856, 1305, 2109 Lehtla, Andela, 1970- 4026, 4027 Lember, Tõnu Lehtla, Linda, 1922- 3281 - toimetaja 304, 782, 856, 1305, 1306, 2109, Lehtla, Madis, 1974- 4128, 4198 - tõlkija 649 - toimetaja ja järelsõna autor 1237, 2826, Lehtla, Tõnu, 1947- 649 3237, 3721 Lehtmets, Sünne Lemberg, Harry, 1959- - kujundaja 380 - koostaja 723 Lehtonen, Joel, 1881-1934 Lemmik, Juhani - koostaja 119 - tõlkija ja toimetaja 2246 Lehtsaar, Heli Lend, Enno 218 - toimetaja 4048 Leningrad (ansambel) 4493 Lehtsalu, Mare Leningradi Blokaadi Tallinna Selts 431 - koostaja 545, 938, 1401, 2251 Lenk, Valter Leier, Manfred - koostaja 246 - toimetaja 696, 2134 Lensen, Harri, 1969- 586 Leiger, Kaja 1848 Lepa, Astrid, 1924- Leigh, Mark 1070 - osatäitja 2768 Leimann, Eve 4588 Lepa, Ege 427 Leimann, Jaak, 1941- 2740 - koostaja 869 Leimus, Ivar, 1953- 2499 Lepa, Jaan, 1926- - tõlkija ja eessõna autor 4218 - koostaja 559 Leinatamm, Tarmo, 1957- Lepa, Margus, 1953- - osatäitja 719 - osatäitja 242 Leino, Endel, 1933- 4589 Lepajõe, Lennart Leit, Roland, 1928- 535 - tõlkija 2074 Leiten, Liina Lepasaar, Jane - toimetaja 3500, 3878 - toimetaja 2031

60

2004aasta1_p65.p65 60 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Lepasaar, Kersti 423, 2924, 3786, 3948 Leps, Erich, 1901-1965 Lepasepp, Ille (2520) - illustreerija 4609 Lepasson, Ivi Lepsinger, Richard 1570 - tõlkija 686 Lepsoo, Tanel, 1970- Lepik, Aira, 1958- - toimetaja 3187 - koostaja 1797, 2616 - tõlkija 1651 Lepik, Andres, 1957- Lerner, Alan J. 1923 - osatäitja 1171 Lessing, Doris, 1919- 2823 Lepik, Hanno 4265 Lessing, Gotthold Ephraim, 1729-1781 1341 - koostaja 15 Lestang, Benoît 1244 Lepik, Iivi Leterme, Christine - osatäitja 244 - koostaja 200 Lepik, Madis, 1958- 1893 Lethaby, Jo - toimetaja ja eessõna autor 1004 - toimetaja 1081 Lepik, Rudolf, 1881-1918 15, (4265) Levandi, Anti, 1941- Lepikult, Mirjam - koostaja ja toimetaja 3181 - tõlkija 2014, 3861 Levengood, Mark 4150 Lepine, Mike 1070 Lever, Marika Lepmann, Lea, 1948- 1894 - tõlkija 4563 Lepmann, Tiit, 1949- 1894 Lever, Evelyne 4626 - koostaja 4398 Levi, Primo, 1919-1987 2062 Lepner, Urmas Levin, Mai, 1942- - tõlkija 2708 - eessõna autor 4074 Lepnurm, Hugo, 1914-1999 (4083), 4491 - teksti autor ja koostaja 4080 Lepp, Elbi, 1939- - teksti autor ja toimetaja 1158 - koostaja 3586 Levina, Larissa Lepp, H. 2663 - koostaja 1617 Lepp, Hanna-Liis Levits, Egil - koostaja 1535 - eessõna autor 50 Lepp, Jaan, 1895-1941 (4357) Levitt, Susan 21 Lepp, Jaan, 1932- Levoll, Karl - toimetaja 557 - filmi direktor 1171 Lepp, Kädi Levtova, Marina - eessõna autor 1082 - osatäitja 1171 Lepp, Triin Lewis, John 3875 - toimetaja 158, 2696, 2697 Lewis, Marc 3624 Leppik, Eduard, 1924- 758, 827, 2888, Lewis, Sara 673 3353, 4211, 4222 Leyhane, Vici - koostaja 3304 - illustreerija ja kujundaja 709 Leppik, Lea, 1962- 1316 Lias, Pärt, 1940- - koostaja 1077 - tõlkija 2940 Leppik, Peep, 1941- 465, 3025 Lias, Tiina Leppikson, Krista - toimetaja 628, 629, 1916, 1993, 3112, - toimetaja 2011, 2824 3235, 3248, 4010, 4045, 4424 Leppmets, Evald, 1926- 880 Libe, Eda 3948

61

2004aasta1_p65.p65 61 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Liebert, Külli Liivak, Krõõt - koostaja 1619 - koostaja 754 Liebert, Tiiu, 1940- 156, 1914 - toimetaja 2797 Liepinš, H. Liivak, Merle - osatäitja 1168 - osatäitja 4089 Light, Becky 4422 Liivak, Sander, 1972- Ligi, Airi - tõlkija 1241, 4145 - koostaja 700 Liivakant, Ants, 1938- 2957 Ligi, Katre, 1953- 1709 Liivakivi, Marge Lihula Gümnaasium (2253) - eessõna autor 3285 Liias, Roode, 1953- Liivaku, Uno, 1926- - eessõna autor 4317 - koostaja 740 - koostaja 2995 - tõlkija 298, 299, 307-309 Liiber, Ülle 1313 Liivamägi, Jüri - koostaja 1312 - tõlkija 3118 Liidja, Marja Liivamägi, Marika - tõlkija 154, 1091, 1163, 1666, 2731, 3382, - tõlkija 1141 3650 Liivamägi, Monika Liigant, Aive, 1964- 1095 - tõlkija 1257 - tõlkija 1923 Liivamägi, Urve Liik, Olev, 1957- - tõlkija 290, 618, 635, 914, 1219, 1221, - toimetaja 3120 1248, 2057, 2547, 2831, 2862, 3715, 3722, Liik, Viljo 3856 4416 Liimets, Airi, 1959- Liivas, Katri - koostaja ja toimetaja 3481 - koostaja 2304 Liinat, Andres - toimetaja 193, 667, 668, 796, 1353, 1646, - eessõna autor 1119, 1411 1650, 1654, 1665, 2068, 2811, 2813, 3146, Liitmaa, Lea, 1974- 3243, 4014, 4131, 4546 - esitaja 1174 Lilje, Maia 716 Liiv, Harry, 1950- Lill, Anne, 1946- 2799 - eessõna autor 3088 Lill, Eve Liiv, Katre - koostaja 4257 - tõlkija 1885-1887 Lill, Hellar 539, 1452, 3473 Liiv, Marje-Ly Lill, Irene, 1958- 1550 - operaator 1998, 1999 Lill, Mari, 1945- Liiv, Suliko, 1953- - osatäitja 1169 - koostaja 4099 - tõlkija 1235 Liiv, Tanel 60, 61, 4329 Lillak, Rein Liiva, Rein, 1948- 828 - toimetaja 2319 Liivak, Eva Lilleleht, Vilju, 1939- 3949 - koostaja 3423 Lillemets, Enn, 1958- - toimetaja 4028 - koostaja 4076 Liivak, Kerli Lillemets, Raivo - tõlkija 2628 - koostaja 2242 Liivak, Koidu, 1941- 414

62

2004aasta1_p65.p65 62 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Lilleorg, Ilona Link, Katri - tõlkija 166 - tõlkija 3465 Lilleorg, Kaie Linn, Denise 2518 - illustreerija 1467, 1468 Linna, Ivo, 1949- (889) - kujundaja 771, 772, 1222, 1253, 2435, Linnainmaa-Jaakkola, Kaija 3105 3211, 3224, 3713, 4534 Linnamägi, Anne, 1947- 2957 Lillepalu, Maia - kujundaja 2808, 2818, 2910 - toimetaja 1182 Linnamägi, Madis Lina, Jüri, 1949- 1342 - järelsõna autor 2016 Linar, Gustave de (1234) Linnamägi, Ülla, 1962- Linask, Leelo - tõlkija 1923 - tõlkija 2498, 2690 Linnart, Jana Linask, Väino, 1912-1981 - tõlkija 454, 801, 802, 1270, 1271, 2847, - tõlkija 4555 2955, 4041 Lind, Aavo 3955 Linnart, Mart Lind, Anne 1616 - tõlkija 2847 Lind, Ene, 1954- 3169, 3170 Linnaruum - kas ainult arhitektuur?, seminar Lind, Hallar, 1950- (2004 : Tallinn) 4474 - koostaja 2143 Linnas, Tõnno Lind, Kaspar 516 - osatäitja 1169 Lind, Leili Linno, Revo - koostaja 4580 - koostaja 3947 Lindberg, Ann - teksti autor 1416 - fotograaf 2321 Linnus, Urma 2941, 3805 Lindberg, Margareta, 1945- 2089 Lintrop, Aado, 1956- 1376 Linde, Bernhard, 1886-1954 Lipand, Andrus 1527 - tõlkija 2808 - koostaja ja toimetaja 625 Lindell, Unni, 1957- 4150 Liphart, Ernst Friedrich von, 1847-1932 Lindepuu, Hendrik, 1958- (3301) - tõlkija 4154 Lipmaa, Helger, 1972- 2502 - tõlkija ja järelsõna autor 4139 Lipping, Jüri, 1970- Lindgren, Astrid, 1907-2002 244, 1687- - toimetaja 2210 1690, 2452, 2858-2861, 4571 Lippmaa, Endel, 1930- Lindmäe, Herbert, 1930- 4635 - koostaja 4241 Lindmäe, Lille, 1941- 3111 - toimetaja 4239 Lindpere, Heiki, 1949- 517 Lipponen, Krisse 3388 Lindstrom, Martin 4056 Lippus, Karin 426 Lindström, Henrik Lips, Marilin, 1973- - koostaja 2649 - tõlkija 4500 Lindström, Liina, 1973- Listra, Lore 4501 - toimetaja 2792 - tõlkija 1967 Lindström, Voldemar, 1933- Litero (kirjastus) 4283 - koostaja 687 Litovaara, Anneli 3388 Ling, Ruth, 1926- Littow, Sara 4547 - tõlkija 4407 Litvinenko, Julia 2778 Lingua (programm) 1207 Liviko (firma) 1710

63

2004aasta1_p65.p65 63 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Lobe, Mira 2768 Loodus, Rein, 1931- 4473 Lobjakas, Kai Loogma, Krista, 1946- 1397, 3412 - koostaja 231, 2743 - koostaja 1459 Lobjakas, Merle 888 Loogna, Georg, 1914- Lockhart, Robert Bruce, 1887-1970 (2105) - koostaja ja tõlkija 3100 Lodjak, Toivo - tõlkija 3553 - tõlkija 1516, 2670 Loogna, Naomi, 1930- 58 Lofting, Hugh, 1886-1947 334, 1691, Loomakasvatusinstituut vt. Eesti Põllu- 2090, 2862 majandusülikool. Loomakasvatusinstituut Loftus, David Loon, Karel Glastra van, 1965- 4548 - fotograaf 3617 Loone, Eero, 1935- 3888 Loginova, Svetlana 2595 Loone, Kerstin-Oudekki, 1979- 3888 Loid, Helina, 1982- (3641) Loopere, Ene Loigu, Anu - kujundaja 1643 - illustreerija 2410 Loorents, Valda Loik, Ramon 539, 1452, 3473 - tõlkija 351 Loit, Helle-Mai Loorits, Oskar, 1900-1961 1872, 2274 - koostaja 1093, 1542 Lopatina, E. Loit, Monika 4358 - illustreerija 333 Loitve, Milvi Lope de Vega, Félix, 1562-1635 4530 - koostaja 1139 Lopman, Evelin 2235 Lokk, Meelis 3325 Lopp, Nele - fotograaf 2927 - tõlkija 4630 Lokk, Tiina, 1955- Lorencs, Viktor - eessõna autor 241 - stsenarist 1168 Loko, Jaan, 1940- 1613 Lorie, Peter 22, 3385 Loko, Liina Lotman, Aleksei, 1960- 3511, 3949 - tõlkija 4056 - teksti autor 4086 Loko, Tiiu-Mai 4504 Lotman, Elen Loks, Marge 571, 1878, 2650 - tõlkija 1607, 4084 Loks, Üllar 571, 1878, 2650 Lotman, Juri, 1922-1993 274, 1607 Lomaka, Andre, 1975- 591 - koostaja ja kommenteerija 314 Lombar Lotman, Maria-Kristiina, 1974- 251 - illustreerija 3261-3264 Lotman, Mihhail, 1952- Londis, James 2188 - järelsõna autor 314 London, Cait 2063 Lotman, Piret, 1950- London, Jack, pseud., 1876-1916 301, - toimetaja 1337 781, 3719 - tõlkija 274 Long, Kate 3236 Lotz, Brigitte 4038 Long, Tony Louis XIV, Prantsuse kuningas, 1638-1715 - eessõna autor 2640 (1319) Lonka, Kirsti 3381 Louis XV, Prantsuse kuningas, 1710-1774 Loob, Thomas (2939) - tõlkija 2929 Love, D. H. 2325 Loodus, Holger Lovecraft, Howard Phillips, 1890-1937 3720 - tõlkija 2756 Lovelace, Merline 302

64

2004aasta1_p65.p65 64 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Lowenthal, Wolfe, 1939- 1183 Lukanenok, Kadi 2266 Lubenets, Natalie 506 Lukas, Liina, 1970- Lubjatööstus Rakkes. Paekasutuse kesk- - järelsõna autor ja kommenteerija 2818 konnamõjud, konverents (2003 : Rakke, Lukas, Tõnis, 1962- 2498 Lääne-Virumaa) 1137 Lukason, Oliver 4465 Lucia, Anntoinette D. 1570 Lukason, Tanel Lucie-Smith, Edward - koostaja 3594 - eessõna autor 2754 Lukin, Pille Lucietto, Gabriella 2761 - osatäitja 1169 Luczkowski, Teodor, 1955- 4230 Lukinõhh, Natalia Ludlum, Robert, 1927-2001 303, 2824 - operaator 2000 Lugima, Raivo Lukk, Regina, 1953- - operaator 2009 - illustreerija 4615 Luhamets, Joel, 1952- 35 Lumet, Elvi, 1932- - teksti autor 4066 - tõlkija 1255, 2446, 2842 Luhamets, Kristjan Lumi, Andres 539, 1452, 3473 - eessõna autor 35 - toimetaja 651 Luhaveer, Olev Lumi, Toomas - tõlkija 1391 - eessõna autor 972 Luhaäär, Ingvar, 1945- 1377, 1782, 1783, Lumiste, Lauri 1915, 2630, 4590 vt. ka Dordze, Rinchen - tõlkija 4567 - koostaja 2095, 2889 Lumiste, Rünno, 1967- 1837 Luhaäär, Mari 2630 Lumiste, Ülo, 1929- (3073) Luht, Jaanika Lundin, Cecilia 3147, 3148 - tõlkija 206 Lundquist, Marie, 1950- 2446 Luht, Kristiina Lunge, Toomas, 1963- - eessõna autor 1490, 3047 - esitaja 1672, 3728 Luht, Mai Lunkova, Olga 3439 - tõlkija 173, 1089 Lunter, Alli 2030, 2034, 2035 Luiga, Heino - koostaja 2033 - eessõna autor 2268, 3496 Lust, Kersti, 1976- Luigas, Inara 1947 - toimetaja 1316 Luigujõe, Leho Lusti, Inna - teksti autor 3986 - toimetaja 289, 792, 1215, 2088, 2108, Luik, Hans, 1927- 2812, 3242, 4139 - tõlkija 4555 Luštšik, Olga 66, 3876 Luik, Heino, 1932- Luzzato, Moše Hajim, 1707-1746 1796 - koostaja 575 Luther, Martin, 1483-1546 1794 Luik, Jüri, 1966- Lutheri vabrik : vineer ja mööbel : 1877-1940, - eessõna autor 1447 näitus (2004 : Tallinn) 2741 Luik, Merle Lutheri Vineeri- ja Mööblivabrik (2741) - kujundaja 3287, 4611 Luts, Alfred, 1899-1991 3354 Luik, Piret, 1967- 3478 Luts, Eva Luik, Rein - toimetaja 763, 1675, 2059, 2821, 2822, - koostaja 1185 3225, 3720, 3726, 3727, 4535, 4539, 4569 Luiker, Lauri 56

65

2004aasta1_p65.p65 65 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

- tõlkija 301, 780, 1694, 2080, 2819, 2841, Lõhmus, Piret 4536 - teksti autor 2674 - tõlkija ja toimetaja 3719 Lõhmus, Uno, 1952- Luts, Leiger - koostaja 4345 - toimetaja 301, 780, 1694, 2080, 2819, Lõkova, Endla 3719, 4536 - toimetaja ja eessõna autor 1856 Luts, Marju, 1966- Lõoke, Võnnu Laulu- ja Mänguselts 452, 864 - tõlkija 1843 Lõugas, Anne, 1951- 1585 Luts, Merike - teksti autor 3164 - tõlkija 1462 Lõugas, Lembi, 1967- Luts, Oskar, 1887-1953 (3927), 4071 - koostaja 4447 Luts, Vello Lõun, Jüri - koostaja 661 - kujundaja 1656 Lutsepp, Ain, 1954- Lõuna-Eesti Turism (sihtasutus) 1739 - osatäitja 242 Lännenpää, Mikko Lutt, Jaan, 1945- - toimetaja 2192 - koostaja 691 Läte, Merike Luua Metsanduskool 2315 - illustreerija 1472, 1477 Luuk, Mai 2990 Läti Euroopa Liikumine 1343 Luulekevad 2004, võistlus 2889 Läti Rahvusraamatukogu 2421 Luumi, Pertti Läti Statistika Keskbüroo 1799 - eessõna autor 2192 Läti Vabariigi, Vene Föderatsiooni ja Eesti Luup, Üllar 578 Vabariigi Piirialade Koostöönõukogu 134 Luure, Andres Lätte, Ülle 4197 - tõlkija 18, 2275, 4277 Lättemäe, Eha, 1922- Luuri, Juta - tõlkija 351 - tõlkija 3930 Lättemäe, Raoul 2225, 2999, 4329 LuxFilm 4087 Lättemäe, Silja 4031 Luyten, Joris - toimetaja 1718 - fotograaf 199, 200 Lätti, Leo LVI-Keskusliitto 654 - kujundaja 801, 802, 1270, 1271, 2090, Lvova, Marga 2862 - koostaja 754 Lään, Christina 1489 Lõhkivi, Endla, 1962- Lään, Illari - tõlkija 337, 4132 - teksti autor 1021 Lõhmus, Aivo, 1950-2005 Lään, Tanel - tõlkija 787, 4492 - koostaja 1450 Lõhmus, Asko, 1974- 2316 Lään, Vello, 1937- 3184 Lõhmus, Jaak, 1937- 129 Lääne, Tiit, 1958- 247 Lõhmus, Leho 535, 2488 - koostaja 2383, 3664, 4496 - koostaja 3918 - teksti autor 4066, 4097 Lõhmus, Liilia 640, 2706 Lääne-Eesti Saarestiku Biosfääri Kaitseala Lõhmus, Merle, 1954- 1014 3511 Lõhmus, Peter, 1966- Lääne-Harjumaa haridus- ja kultuuriloo - eessõna autor 56 radadel, Saue hariduspäeva konverents (2003) 3487

66

2004aasta1_p65.p65 66 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Läänemeremaade animalistliku skulptuuri Maasikas, Matti festival (3 : 2002 : Tallinn) 1587 - eessõna autor 71, 81 Läänemeremaade kodanikeühenduste Maasikmets, Kadri foorum (4 : 2004 : Pärnu) 2508, 4237 - toimetaja 4013 Läänemeremaade Nõukogu 4237 Maass, Winfried Läänemeresoome idapiir, konverents (2002 - teksti autor 2134 : Rõuge, Võrumaa) 255 Maaste, Kadri 3053, 3510 Läänemets, Harald Maastik, Aleksander, 1929- 1107 - helioperaator 1168 - toimetaja 2640, 2641, 2643, 2644, 2647, Läänemets, Märt, 1962- 2649, 3058, 3059, 3509, 3512, 3516, 3518, - eessõna autor 916 3519, 3953 - tõlkija 1378 Maaten, Epp Läänemets, Urve - koostaja 3408 - tõlkija 4490 MacDonald, George, 1824-1905 807 Lääts, Anti 888 MacDonald, Patricia 2439 Lääts, Jaan, 1909-? Machon, Corinne 4577 - koostaja 1538 Mackichan, Doon Lääts, Kertu 1128 - osatäitja 4087 Lääts, Liivia 888 MacLachlan, Kyle Lühr, Ellen 2691 - osatäitja 1996 Lüllemäe Põhikool (3031) MacLarty, Jay 2825 Lüüs, Hele, 1913- Madal taevas, avar horisont, kunstinäitus - koostaja 4185 (2004-2005 : Tallinn) 3644 Ly Gunnaritütar, pseud. 829, 2465, 3282, 4183 Madis Kõivu mõttelistes maailmades, füüsiku Lynn, Jonathan ja kirjaniku 70. sünnipäevale pühendatud - reissöör 2006 konverents (1999 : Tartu) 759 Lyytikäinen, Tuula Madisson, Tiit, 1950- 2171 - tõlkija 4641 - teksti autor 4086 Långberg, Peter 3632 Madiste, Mart - osatäitja 1999 M Madonna, pseud., 1958- 3257 Maesincee, Suvit 950 Maalmann, Iige 646, 1545, 2717, 2718 Magnusson, Claes Maanso, Viivi, 1929- (754), 2405-2407, - koostaja 3058, 3519 3200, 3201 Magritte, René, 1898-1967 4058 Maanteeamet Mahfuz, Nagib, 1911- 2064 - liiklusohutuse osakond 1572, 1573, 2737 Mahl, Renee 1125 - Tehnokeskus 1765-1771, 2159-2162 Mahlapuu, Margot, 1964- Maasik, Arne, 1971- 227 - toimetaja 468, 1085, 1088, 1221, 1253, Maasik, Mari 3212, 4129 - koostaja 731 Mahlapuu, Riina, 1951- 2682, 3987 - toimetaja 931 Mahtra Talurahvamuuseum 3934 Maasikamäe, Sirje Mai, Manfred, 1949- 3806 - toimetaja 2306, 3554, 3620 Maiberg, Lea 1634, 1635, 2032 Maasikas, Maarja Maido, Ruth 2110 - tõlkija 2528, 2695 Maidre, Ivika 4207

67

2004aasta1_p65.p65 67 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Maimets, Toivo, 1957- Malin, Jaan, 1960- 361 - eessõna autor 2699, 4509, 4510 Malin, Suzi 1354 Maimik, Andres, 1970- 2381 Malkov, Pille - stsenarist 1994 - kujundaja 4200 - stsenarist ja osatäitja 1169 Mallene, Endel, 1933-2002 Maimik, Peeter - tõlkija 1643 - tõlkija 4362 Mallene, Meelik Mainla, Enn - tõlkija 1643 - koostaja ja toimetaja 722 Mallery, Susan 1662, 2065, 2066 - toimetaja 246 Malm, Ragna - toimetaja ja eessõna autor 4497 - koostaja 193, 534, 667, 2304, 4014 Maintenon, Françoise d’Aubigné, 1635-1719 - tõlkija 1083, 1511, 1646, 1650, 1654, 2068, (1749) 4131 Maiquez González, A. Alejandro Malmquist, Yngve - tõlkija 238 - koostaja 2643, 3058, 3059, 3512, 3518, Maiste, Juhan, 1952- 2745, 2890 3519, 3953 Maiste, Valle-Sten Malmsten, Mait - eessõna autor 824 - osatäitja 1169, 1994 Maiväli, Ülo, 1972- 3548 Malouf, David, 1934- 2067 Majad, arhitektuurinäitus (2003 : Tallinn) 227 Malv, Piret Majakovski, Vladimir, 1893-1930 - toimetaja 532, 774 - sõnade autor 4493 Malvik, Ellen Majandus- ja Kommunikatsiooniminis- - koostaja 3858 teerium (4354), 4431 Mancek, Marjan Majandusajaloo Muuseum 4354 - illustreerija 4169 Majandusarvestuse aktuaalsed probleemid Mand, Anneli äri- ja avalikus sektoris, konverents (2004) - koostaja 1735 2738 Mandel, Mati, 1945- Majanduskoostöö ja Arengu Organisat- - eessõna autor 3759 sioon (2246) - toimetaja 879 Major, Scott Mander, Sulev 2600 - osatäitja 4085 Mander, Ülo, 1954- 1312 Makarov, Pavel, 1956- 3796 Mandri, Anne 1616 - intervjueerija 2005 Mandri, Heino, 1922-1990 Makina, Olga - osatäitja 1170, 1997 - fotograaf 2206 Manevskaja, Tatjana - osatäitja 2027 - osatäitja 1170 Makko, Maris Mang, Igor, 1949- 459 - koostaja 1178 Manitski, Loreida, 1926- 3812 - toimetaja 396, 702, 1239, 1728, 2069, Mankin, Urve 2115, 3716, 4572 - koostaja 1977 Maksimova, Tatjana - teksti autor 3644 - koostaja 4390 Mann, Thomas, 1875-1955 1236 Malam, John 870 Manninen, Juhan-Ivan, 1923- 3355 Malin, Ilmar, 1924-1994 Mao Zedong, 1893-1976 454 - illustreerija 359 Maramaa, Sulev 2689

68

2004aasta1_p65.p65 68 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Maran, Arbo Marksoo, Peeter - operaator 603 - koostaja 3088 Maran, Rein, 1931- 573, 603-608 Marksoo, Ülle 2990 - operaator 573, 608 Markus, Linda, 1922- - teksti autor ja operaator 604 - illustreerija 3275 - reissöör ja operaator 603 Marmei, Kristin Maran, Timo, 1975- - koostaja 3809 - teksti autor 603 Maron, Eduard, 1975- 4020 Marandi, Toomas, 1967- 3571 Marquardt, Manfred Marbach, Gotthard Oswald, 1810-1890 - eessõna autor 911 1707 Marsh, Janette Marcus, Paul - eessõna autor 3083 - reissöör 2001 Martell, Hazel Mary 870 Maremäe, Ello, 1933- 646, 1545, 2717, Martens, Tarvi 2502 2718 Martin, Anne Marga, Külli - teksti autor 4006 - tõlkija 736 Martin, Georg, 1968- 2651 Margus, Malev, 1923- Martin, Jüri, 1940- - koostaja 1939 - kommenteerija ja eessõna autor 2285 Marguste, Epp, 1961- - toimetaja 3830 - illustreerija 398, 4607 Martin, Mati, 1951- 1072, 3948 Mari, Tuule - koostaja 1496 - tõlkija 1699, 4040 Martin, Stuart Marie-Antoinette, Prantsuse kuninganna, - illustreerija 3250, 3265 1755-1793 (4626) Martinez de Marañón Yanguas, Elisa Maripuu, Eda 427, 3807 - tõlkija ja toimetaja 3406 Maripuu, Isabell Martinson, Helle, 1934- 2946 - kujundaja 2870 Martio, Jukka, 1940- 2711 Maripuu, Ivo 427, 3807 Maruste, Rait, 1953- 2237 Maripuu, Raivo Marvet, Ann, 1939- - osatäitja 1169 - toimetaja 2652, 2658 Mariste, Külli Marx, Gerhard 1368-1371 - tõlkija 734 Marx, Karl, 1818-1883 1347 Marits, Arvo Mary, kirjakunstiklubi 379 - toimetaja 2615 Maser, Mai Mark, Julius, 1890-1959 - eessõna autor 4361 - tõlkija 808 - koostaja ja toimetaja 1862 Mark, Reet, 1965- 2359 Masing, Eha - stsenarist 2361 - koostaja 830 Mark-Kurik, Elga, 1928- 3974 Masing, Jaan, 1952- Marken, Silja - koostaja 2922 - tõlkija 3501 Masing, Kadri-Ülle Markin, Reet - tõlkija 23, 4016, 4268 - koostaja 863 Masing, Uku, 1909-1985 729, 830, 4278 Marks, Ülle, 1963- - tõlkija 4279 - kujundaja 4191 Mason, Antony 3502

69

2004aasta1_p65.p65 69 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Masso, Jaan 3411, 3413, 3477, 3631 Maximin, Anita 4416 Masson, Jeffrey Moussaieff 1074 Maya, V. Masszi, Ferenc - tõlkija 917 - illustreerija 2119 Maydell, suguvõsa (412) Mast, Kaupo Mayo, Andrew 4054 - koostaja 1614 McCafferty, Jan Materra (projekt) (2997) - illustreerija 709 Matesen, Valve 1628 McCall Smith, Alexander, 1948- 2440 Mathiesen, Andres, 1890-1955 (1554), McCarthy, Susan 1074 1941 McClafferty, S. K. 3238 Mathura, pseud. 362, 3760 McEwan, Ian, 1948- 783 Matila Röhr Productions 1172 McInnes, Gordon Matila, Ilkka Y. L. - eessõna autor 4392 - produtsent 1172 McKinney, Meagan 4151 Matjus, Ülo, 1942- 1780, 4233 McNab, Andy 2827 Matsalu Looduskaitseala 3511 McNally, Eryl Matsalu rahvusvaheline loodusfilmide festival - koostaja 4404 (2 : 2004 : Lihula) 4086 McNeely, Darris 1365 Matsov, Vilma McNulty, Leslie 3857 - koostaja ja tõlkija 3215 McPherson, Ann 2707 - tõlkija 2042 McRae, Anne Matt, Jaan 3605 - toimetaja 3622 Mattiisen, Dagmar McRae, Lynn 870 - koostaja 1451 Meckelburg, Ernst, 1927- 2519 Mattimar (firma) 2582 Medar, Marju, 1957- 2614 Mattisen, Tiina, 1951- Meel, Raul, 1941- 4475 - toimetaja 2762 Meerits, Tiiu Matto, Vallo 4007 - koostaja 452, 864 Matve, Daisy Mees ja naine, rahvusvaheline aktinäitus (11 - koostaja ja toimetaja 2312 : Pärnu : 2004) 4059 Matve, Hubert, 1929-1993 2312 Megre, Vladimir 306 Matvei, Jutta, 1925- 3645 Mehide, Inge Matvejeva, Kiira - toimetaja 376, 2241 - toimetaja 548 Meho, Ireen Matvere, Marko, 1968- - koostaja 1 - osatäitja 1169, 1174, 1998, 2003 Mehta, Mira 631 Mauer, Mare, 1939- Mei, Natalie, 1900-1975 - koostaja 720 - illustreerija 119 Maugham, William Somerset, 1874-1965 Meie lapse mured, konverents (2002 : Tallinn) 304, 305, 782, 1237, 2826, 3237, 3721 996 Maurer, Hartmut 3890 Meier, Martin Ottomar, 1881-1955 2736 Mauring, Mary Meikar, Toivo, 1947- 658 - illustreerija 845 - koostaja ja toimetaja 1939 - kujundaja 379 Meinart, Kersti Maves, David G. - tõlkija 1586 - toimetaja 2572

70

2004aasta1_p65.p65 70 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Meisalo, Veijo Merik, Irene - toimetaja 99 - koostaja 551 Meissner, Boris, 1915-2003 50 Merikajakas, Johanna 3761 Meister, Ants, 1937- Merila, Herkki-Erich, 1964- - koostaja 3124 - fotograaf 2206 Meister, Ege 3666, 3667 Merilai, Arne, 1961- 363, 364 Meister, Urho Merisaar, Maret 2646 - tõlkija 1786 - tõlkija 4444 Meister, Ülle, 1948- Merisalu, Eda, 1955- 2692 - illustreerija 1724, 3295, 4195 Meriste, Mai Meitern, Jaak - koostaja ja toimetaja 1016, 1853 - tõlkija 1552 Meriste, Udo, 1942- Meitus, Aira - koostaja 1853 - tõlkija 3041 Merivets, Asso Mekdjian, Christelle - kujundaja 228 - kujundaja 1006-1008 Merzin, Helena Melikov, Kristjan 1848 - osatäitja 1169 Mellikov, Enn, 1945- Mertelsmann, Olaf, 1969- - eessõna autor 2311 - toimetaja 871 Melton, Keith H. 4291 Merusk, Kalle, 1949- 73 Melts, Nelly, 1934- Merx, pseud. - toimetaja 2387 - illustreerija 4606 Meltsas, Nonna 1467-1469 Mesila, Tiit, 1942- Meltsov, Kristina - teksti autor 4086 - tõlkija 3171 Mesipuu, Kairi Memento, Eesti Õigusvastaselt Represseeri- - tõlkija 1241 tute Liit 1322 Mesipuu, Meeli, 1975- 3094 Mendel, Gregor 192 Mespak, Vello, 1936- Mennen, Patricia 110 - koostaja 1764, 1772 Merca, pseud., 1965- 888 vt. ka Jääger, Metrosert (firma) 2949 Merle Mets, Esta Mere, Eva - eessõna autor 1321 - toimetaja 1540 Mets, Hillar, 1954- 397, 701 Meremäe Põhikool 4200 - illustreerija 311, 2459 Merenäkk, Liis, 1973- - kujundaja 786, 1667, 4550 - tõlkija 686 Metsa, Antidea, 1930- 1629-1631 Meres, Tiiu 543 Metsa, Mattias Meres, Triinu - koostaja 2611 - toimetaja 808, 2843 Metsala, Merike Meri, Georg, 1900-1983 - tõlkija 341 - kommenteerija 2808 Metsamoori Perepark (3056) - tõlkija 4493 Metsaots, Eva 4323 Meri, Lennart, 1929- Metsar, Leo, 1924- - eessõna autor 1322, 1745 - tõlkija 1693, 3258, 3259, 3931, 4231, 4269 - toimetaja 1175 Metsar, Silvi, 1950- - koostaja 1336

71

2004aasta1_p65.p65 71 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Metsis, Lea Miidla, Ants - toimetaja 546 - koostaja 4357 Metslang, Helle 747 Miil, Kärt 3012 - koostaja 1197, 2031 Miilberg, Hans, 1945- Metso, Tiina - osatäitja 242 - toimetaja 1242 Mikelsaar, Kärt Metspalu, Piret - tõlkija 3723 - tõlkija 25, 33 Mikelsaar, Raik-Hiio, 1939- 3577 Metstak, Anni Mikelsaar, Sirje - tõlkija 4570 - koostaja 1075 Metste, Kristi, 1961- Mikenberg, Tiiu - koostaja 2458 - tõlkija 2514 Metsur, Marje, 1941- Mikfeldt, Marta, 1908-2000 (827) - osatäitja 1013 Mikita, Valdur, 1970- 2229 Mett, Sirje Mikiver, Mikk, 1937- - toimetaja 3060 - esitaja 3755 Mettik, Jaan - lavastaja 1997 - tõlkija 1110 - osatäitja 1169 - tõlkija ja järelsõna autor 4037 Mikiver, Monika 518, 4340 Meyer, Conrad Ferdinand, 1825-1898 307 Mikiver, Olev, 1922-1994 4185 Meyer, Manfred, 1949- 4029, 4030 Mikiver, Tõnu, 1943- Meyer, Paul J. - esitaja 573, 603, 604 - eessõna autor 4267 - osatäitja 244 Meyrink, Gustav, 1868-1932 308, 309 Mikk, Arne, 1934- Michael, Olga - eessõna autor 2008 - eessõna autor 2862 Mikk, Jaan, 1939- Michaels, Fern 2828 - toimetaja 99 Michaud, Yves Mikk, Piret - teksti autor 3168 - toimetaja 4552 Michelson, Helle, 1929- Mikk, Tiina 4341 - tõlkija 792, 2868, 2869, 4577 Mikkel, Johannes, 1907- (1597) Michelson, Lembit Mikkeli Muuseum (1597) - fotograaf 2927 Mikkin, Dan Mickelin, Silvi-Astrid, 1936- 365 - kujundaja 787, 1647, 2067, 3239, 4196, Mickiewicz, Tomasz 4332 4560 Mida naerad, koolijüts?, Eesti koolinoorte Mikkin, Heino, 1909-1992 (687) karikatuurivõistlus (2004) 2360 Mikli, Marika, 1947- Miel, Rudi 3602 - toimetaja 353, 793, 1214, 1238, 2820 Mihkels, Ia Mikson, Evald, 1911-1993 (1756) - toimetaja 1292 Mikulecká, Jana Mihkelson, Arvo - kujundaja 3259 - filmi direktor 1171 Milèik, Mikhil Mihkelson, Ene, 1944- 4184 - teksti autor 715 Mihkelson, Kaie, 1948- Miler, Zdenek 1693, 3258, 3259, 3931 - osatäitja 1169 Miljan, Merilin 1198 Mill, Vilve 3893

72

2004aasta1_p65.p65 72 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Miller, Antonia Molyneaux, Brian Leigh 115 - illustreerija ja kujundaja 709 Monakov, Aleksander Miller, Hanna - eessõna autor 1004 - teksti autor 2928-2932 Money, Julie Miller, Walter M., noorem, 1923-1995 - reissöör 4085 1238 Monnier-Murariu, Sandrine 4577 Millet, Catherine, 1948- 1239 Montanelli, Indro, 1909-2001 4627 Milling, Madis Montefiore, Santa 2829 - osatäitja 1174, 2003, 2009 Montemagno, V. 335 Milter, Märt Montespan, Françoise Athénais 1641-1707 - tõlkija 316 (1749) Milvaste, Ene Monticelli, Daniele, 1970- - koostaja 1560 - eessõna autor 4627 Minois, Georges 4427 - toimetaja 734 Minorities and majorities in Estonia : Moodne muinasjutt, omaloomingukonkurss problems of integration at the threshold of (2003 : Jõgeva) 823 the EU, international seminar (1999 : Moogk, Olivia 460 Tallinn) 3421 Moor, Agatha 1663 Mirka, Heigo, 1944- Moora, Harri 3942 - osatäitja 1170 Moore, Demi Mironov, Deniss - osatäitja 2379 - tõlkija 2348 Moore, Katelyn 2068 Mironov, Dmitri Moore, Michael, 1954- 2069 - tõlkija 3688 Moore, Robert D. Mirov, Ruth, 1928- (567) - toimetaja 612 Mishima, Yukio, pseud., 1925-1970 4493 Mooste, Angela Misso, Isabella - toimetaja 333, 4567 - illustreerija 3633 Mootse, Gustav, 1885-1957 864 Mitchell, Jack 2739 Morandi, Andrea Mitmekultuuriline kool Eestis, seminar - illustreerija 870 (2003 : Narva) 1001 Morel, Madis Mits, Krista, 1946- - koostaja 3759 - tõlkija 2359, 3162 Morgan, Edmund Sears 2149 Mitt, Hugo, 1926- Morgan, Sally 1497 - illustreerija 808 Morgensterni Selts 1186 Mitte-eestlaste Integratsiooni Sihtasutus Moritz, pseud. 2027, 3482 - illustreerija 859, 860 Mletšin, Leonid 4292 Morna, Peeter Modelling Baltic Sea region (projekt) 2571 - kujundaja 1257 Modern Times Entertainment (firma) 1457 Moro, Aldo, 1916-1978 (4627) Modigliani, Amedeo, 1884-1920 (4138) Morozov, Georgi 1122 Moggach, Deborah, 1948- 1240 Morris, Neil 870, 2140, 2491 Mogom, Mark-Erik Mosley, Walter, 1952- 2830 - toimetaja 2627 Mossin, Addold, 1919- Moissejenko, Irina 252 - eessõna autor 1655 Molnár, Ferenc, 1878-1952 808

73

2004aasta1_p65.p65 73 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 Murray, Neil 4152 - toimetaja ja eessõna autor 4099 Mouser, Dru Murre, Aleksandra - osatäitja 4091 - tõlkija 879 Moyes, Jojo, 1969- 4153 Mursa, Maret Mudist, Peeter, 1942- (2754) - osatäitja 1169 Mueller, Ekkehardt 2185 Murtomaa, Maunu Mueller, Sibylle - illustreerija 351 - tõlkija 804-806, 810, 1692, 2725, 3847 Muru, Karl, 1927- 1986 Muhamed, prohvet, u.570-632 915 - koostaja 2901 Muhel, Imbi 1628 Murumets, Mare 2111 Muhonen, Mare Murutar, Kati, 1967- 1295, 2112 - tõlkija 1090 - toimetaja 183 Muhu, Meelis - tõlkija 4155 - osatäitja 1169 Mustonen, Harriet 3566 Muhu, Sander 161 Mustpeade Vennaskond (2492) Muischnek, Kadri, 1965- 741 Mustvee Vene Gümnaasium 1005 Mulisch, Harry, 1927- 2070 Musvosvi, Joel 2193 Muljar, Emily Gabrielle Mutso, Margit, 1966- - tõlkija 2870 - teksti autor 3636 Muljar, Ramona Katarina Mutt, Mihkel, 1953- - tõlkija 2870 - koostaja 842 Mulkide Selts 2793 Muuga, Guara Mullari, Tanel 2663 - illustreerija 2679 Multer, Piret Muusikus, Ingmar - tõlkija 3020 - fotograaf 224, 2744, 3639 Multicultural Estonia, conference (2002 : Mõisnik, Krista Tallinn) 922 - toimetaja 1295, 1645, 2042, 3222, 4159 Multicultural perspectives on English Mõisnik, Mihkel language and literature, international - tõlkija 765, 4159 conference (2003 : Tallinn) 4099 Mõniste, Mart Mumford, Susan 632 - fotograaf 4619 Mumm, Anu 4199 Mõtlik, Lembit, 1949- Muncaster, Ralph O. 2965 - koostaja 691 Mund, Argo 4513 Mõtshärg, Anu Murd, Janek - illustreerija 376 - helilooja 1994 Mõtsküla, Peeter P. Murdmaa, Enn, 1874-1957 - toimetaja 3183 - tõlkija 4555 Mõtsnik, Harri, 1928- 3762 Murdoch, Iris, 1919-1999 784, 4549 Mõttus, Aaro, 1972- Murel, Ivar - toimetaja ja eessõna autor 1824 - operaator 2009 Mõttus, Hella 42, 1379 Murka, Maarit (3641) Mõttus, Illar Murphy, Jean L. - eessõna autor 2284 - eessõna autor 3847 Mõttus, Marin Murphy, Joseph, 1898-1981 3847 - tõlkija 1820

74

2004aasta1_p65.p65 74 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Mõttus, Matti, 1976- 3975 Mägi, Krista Mäe, Aarne 2482 - koostaja ja toimetaja 3210 Mäe, Ene Mägi, Laine, 1959- - tõlkija 2832 - osatäitja 1170 Mäearu, Sirje, 1959- Mägi, Leini - toimetaja 3194 - tõlkija 93 Mäekask, Aime Mägi, Maie - koostaja 3629 - toimetaja 315, 1246 Mäekivi, Mait Mägi, Marge 264, 265 - operaator 1170, 1174, 2003 Mägi, Marika Mäeltsemees, Sulev, 1947- 2486 - koostaja ja toimetaja 433 - toimetaja 84 Mägi, Otto Mäemat, Jüri - koostaja 878 - koostaja 3166 Mägi, Riina Mäeots, Ain, 1971- - toimetaja 4066 - osatäitja 1169 Mäkelä, Hannu, 1943- 336, 2453, 4573 Mäesalu, Ain, 1955- 2148, 2498 Mälberg, Arvo, 1924-1999 (544) Mäesepp, Gaja Mäll, Jaak 2499 - koostaja 3926 Mäll, Linnart, 1938- 916 Mägar, Heli - tõlkija, eessõna autor ja kommenteerija - tõlkija ja järelsõna autor 1236 480 Mägar, Rein, 1944- Mällo, Tiina - kujundaja 2896 - tõlkija 1389, 1976, 2270 Mägedi, Merike Mänd, Andres - toimetaja 1189 - osatäitja 1999 Mäger, Anni - tõlkija 2429 - illustreerija 4605 Mänd, Anu, 1968- 2492 Mäger, Kadri Mänd, Heljo, 1926- 398, 831, 1013, - tõlkija 3844 1306, 1725, 1726, 4198, 4607 Mägi, Alari Mänd, Kristiina - toimetaja 3515 - tõlkija 4160 Mägi, Anne Mänd, Maaja 3692 - kujundaja 2043, 2815, 2817, 3705, 3714 - koostaja 553, 1465 Mägi, Arvo, 1913-2004 Mänd, Tiina - koostaja 4593 - tõlkija 340 Mägi, Ester, 1922- Mänd, Tuulike - helilooja 3950, 4379 - koostaja 446, 1340 Mägi, Eve Mändmaa, Kristjan - toimetaja ja kohandaja 2675 - illustreerija 2075 Mägi, Gea - kujundaja 291, 321, 389, 1231, 1668, 2098, - tõlkija 4137 2115, 2846, 3706, 3731, 4141 Mägi, Harri 4055 Mändmaa, Maarja Mägi, Heino, 1928- 1460 - eessõna autor 3430 - koostaja 3486 Mändmets, Renaldo Mägi, Juta-Tiia - eessõna autor 448 - tõlkija 2446 Mändmets, Risto, 1979-2003 832

75

2004aasta1_p65.p65 75 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Mändoja, Mari-Ann Möls, Tõnu, 1939- - tõlkija 284, 1948, 4153 - koostaja 1496 Männa, Urmas Mölter, Artur 1711 - tõlkija 102 Müller, Meeli, 1952- Männik, Harald, 1926-2003 (4032) - toimetaja 4489 Männik, Jaak Müller, Ondrej - toimetaja 737 - koostaja 3931 Männik, Katrin 3419 Müllerbeck, Aino, 1925- Männik, Maire, 1922-2003 (2358) - koostaja ja toimetaja 2126 Männiste, Agnes Müür, Jüri, 1929-1984 - toimetaja 669, 671, 672, 675, 676, 678, - osatäitja 1997 681, 2434 Müür, Urmas Männiste, Jüri, 1938- 833 - koostaja 2386 Männiste, Tiiu, 1959- Müüripeal, Heili, 1933- 1296 - koostaja 702 Müürsepp, Jaak Märitz, Elle 1130 - koostaja 1079 Märja, Talvi, 1935- 1014 Müürsepp, Mare, 1958- 2408 Märjamaa, Leelo Müürsepp, Olev 3128 - tõlkija 812 Müürsepp, Peeter Märka, Veiko, 1964- - eessõna autor 2227 - toimetaja 3283 Mérimée, Prosper, 1803-1870 310 Märss, Maarja - toimetaja 3669 N Märss, Tiiu, 1943- - teksti autor ja tõlkija 596 Naaber, Enda, 1938- 2466 Märtson, Mariliis Naan, Leili - koostaja 3944 - tõlkija 1910 Mäss, Vello, 1940- Naarits, Anu-Mall - koostaja 691 - eessõna autor 940 Mätik, Kalju 888 Nachtigall, Werner 3363 Mätlik, Heiki, 1955- Nael, Inge - esitaja 3755 - koostaja 1805 Mätlik, Kerli Naeratused, fotokonkurss (2001) 4082 - tõlkija 735 Nagel, Lemming, 1948- (2357) Mölder, Alo Nagel, Maaja 428 - kujundaja 402, 2130 Nagelmaa, Ene Mölder, Holger, 1962- 539, 1452, 3473 - toimetaja 1292 Mölder, Inga Nahkur, Esta 3137 - toimetaja 3669 Nahman Bratslavist, 1772-1811 4279 Mölder, Maila 3970 Nahtman, Tatjana, 1972- 3064 Mölder, Urve 3666, 3667 Naiskodukaitse vt. Eesti. Kaitseliit. Nais- Möller, Leili 218 kodukaitse Möllits, Terje Naissoo, Tõnu, 1951- - tõlkija 1566, 3143 - esitaja 1979 Möls, Märt, 1972- 3525 - helilooja 242, 1175, 1179, 2004

76

2004aasta1_p65.p65 76 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Naissoo, Uno, 1928-1980 NEHOM (Neighbourhood housing models, - helilooja 1175, 1979, 2004 projekt) (1813) Nalebuff, Barry 4459 Neider, Mari-Ann Napa, Mai-Liis - reissöör 578 - tõlkija 2176 Neidre, Naima, 1943- Napa, Martin, 1966- 1712 - illustreerija 830 Napoleon I, Prantsuse keiser, 1769-1821 Neighbourhood Watch in the United King- 1748 dom 3008 Narits, Raul, 1952- 75 Neissaar, Inga, 1959- 1612 - eessõna autor 3432 Nekrassov, Grigori, 1950- 3122 Narkomaania Leviku Ennetamise Regio- Neljandi, Ragnar naalkeskus 3999, 4000, 4003 - operaator 1999 Narva Elektrijaamad 3123 Nelson, Helene Narva Linna Sümfooniaorkester - toimetaja 3167 - esitaja 2376 Nenonen, Juha Nassar, Riho 888 - kujundaja 765 NATO (924), (993), (1446), (1822), (1884), Nerman, Robert, 1946- 3305 (3865) Nesser, Håkan, 1950- 1243 - advanced research workshop on bio- Nestor, Heldur, 1935- remediation of soils contaminated with - koostaja ja toimetaja 2295 aromatic compounds : effects of rhizo- Neuman, Anu sphere, bioavailability, gene regulation and - toimetaja 3555 stress adaptation (2004 : Tartu) 3057 Neumann, Hilja, 1934- - Info- ja Pressibüroo 3865 - koostaja 1985 Natsuishi, Ban’ya Neumann, Nicolaus - tõlkija 351 - teksti autor 2134 Natura 2000, üle-euroopaline looduskaitse- Nevalainen, Toni 2316 alade võrgustik (122), (573), (2651), (4395) Newland, Richard 2720 (4397) Newton, Michael, 1931- 3843 Navi, Anneli Nichols, Fern - kujundaja 292, 2875, 4538 - eessõna autor 3851 Navickas, Z. 2663 Nicholson, Michael, 1933-2001 4293 Navitrolla & Saag, kunstinäitus (2004 : Nielsen, Johannes Pärnu) 4070 - eessõna autor 2708 Navitrolla, pseud., 1970- (1972), (4070) Nieminen, Tapani 2252 - illustreerija 4560 Nienstedt, Walter 3100 Naylor, Doug 311 Niglas, Katrin, 1970- 1000, 1855 Nebel, Lauri, 1948- Niglas, Liivo, 1970- - osatäitja 2767 - eessõna autor 2380 Neborjakina, Viktoria 4362 Nigol, Salme, 1920- 2794 Nedeva, Maria 450, 1344 Nigola, Merle Neeme, Talvi 4027 - kujundaja 303, 2824 Neeruti Selts 2888, 2970, 3292, 3304, 3340 Niiberg, Toivo, 1954- 467 Neff, Carl Timoleon von, 1804-1876 - koostaja 29 (4074) Niiberg, Triinu Neggo, Rein, 1918- 1374 - koostaja 29

77

2004aasta1_p65.p65 77 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Niilo, Tiit Nixon, Richard, 1913-1994 (1318) - koostaja 2972 Noa, Genadi Niine, Maris 3191, 3674, 4102 - tõlkija 17, 31, 2954, 2962, 2963 Niinepuu, Meelis Nobel, Ene - toimetaja ja eessõna autor 65 - koostaja 2263 Niinepuu-Kiik, Kutt, 1978- Noodapera, Pille 1317 - illustreerija 322 Noodla, Kaja, 1915- - kujundaja 344, 2844, 3246, 3752 - koostaja 9 Niinepuu-Kiik, Piret Noor, Endel, 1935- 128, 583, 584, 2660, - kujundaja 1234, 2042 2661 Niit, Ellen, 1928- 2908, 3295 Noor, Heino, 1922- - koostaja 851 - järelsõna autor 4633 - tõlkija 336, 1241 Noor, Urmas Niit, Heldur, 1928- - tõlkija 737, 1902 - toimetaja 1707, 2138 Noor, Viive, 1955- Niit, Toomas, 1953- - illustreerija 2479 - toimetaja 466 Noorhani, Piret, 1960- Niitla, Tarmo 4408 - koostaja 273, 2422 Niitra, Sirje 901 Noorkõiv, Rivo 2606, 4355 Niitsoo, Anneli Noorma, Lea - tõlkija 4532 - toimetaja 932 Nikkarev, Arvi - tõlkija 1588, 1589, 2350, 2351 - koostaja, tõlkija ja toimetaja 2803 Noormaa, Eva 4108, 4506 Niklus, Toomas Noormets, Allan, 1964- - kujundaja 348, 793, 1238, 2820, 3231 - osatäitja 1169 Nikolai II, Vene keiser, 1868-1918 (1320) Noormets, Andres, 1963- Nikolajev, Aleksandr - osatäitja 1169 - eessõna autor 3154 Noormets, Tiit, 1959- 541 Nikulnikova, Irina, 1947- 4026, 4027 - koostaja 2153 Nilbe, Sirje Noormägi, Ain - koostaja 3369 - eessõna autor 2949 - toimetaja 1338, 3370 Noorte tervistav puhkus 2003 (projekt) 999 - tõlkija ja toimetaja 4234 Nootre, Sirje 3697, 4123, 4124 Nilson, Eva Norak, Andrus, 1958- 1356, 3296 - teksti autor 2674 Norberg, Aili Nilsson, Allan - toimetaja 1218, 3756 - koostaja 3509 Norberg, Peter Nilsson, Annika - koostaja 3509 - koostaja 3512 Nordic Anthropological Film Association Nilsson-Brännström, Moni 2091 - festival (24 : 2004 : Tartu) 2380 Nishikado, Akane Nordic Association for Hydrology 3081, 3082 - tõlkija 2340, 3311, 3312, 3671 Nordic-Baltic Bee-Council Nisot, André - annual meeting (2004 : Jäneda) 2727 - kujundaja 382 - research symposium (21 : 2004 : Jäneda) Nissi Vallavalitsus 1927 2727 Niven, David 902, 4415

78

2004aasta1_p65.p65 78 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Nordic Hydrological Conference (23 : 2004 : Nurm, Karin Tallinn) 3081, 3082 - reissöör 688, 716, 4093 Nordic Medico-Statistical Committee 2708 Nurm, Krista Nordkalk (firma) 1137, 1138 - tõlkija 1503 Nordmann, Arvi, 1937- Nurm, Martin - koostaja 4462 - osatäitja 242, 244, 1179 Nordström, Kjell A. 1949, 4460 Nurm, Ülla-Karin Norkroos, Erik - tõlkija 158, 2697 - operaator 2358 Nurme, Juhan Normann, Erna, 1904-1978 - toimetaja 177 - koostaja 116, 117 Nurmekivi, Ants, 1941- Normann, Henrik - koostaja 723 - osatäitja 1174, 2003, 2009 Nurmekund, Pent, 1906-1996 (257) Normet, Dagmar, 1921- 2423, 2767 Nurmik, Anne - sõnade autor 2768 - toimetaja 823 Normet, Leo, 1922-1995 4492 Nurmik, Kai Normet, Thea, 1942- 1906 - toimetaja 325, 340, 1227, 1243, 2058, Normet-Saarna, Haldi 2830, 3757, 4142 - toimetaja 1743, 4210 Nuter, Egon, 1955- Norsk senter for menneskerettigheter 3421 - osatäitja 1174, 2003 Nossik, Valeri Nutt, Mart, 1962- 888 - osatäitja 1168 - eessõna autor 925 Nostradamus, 1503-1566 (22) - järelsõna autor 2982 North Atlantic Treaty Organisation vt. Nuuma, Poigo 519, 3442 NATO Nuust, Vallo 2891 Nothomb, Amélie, 1967- 3239 Nuut, Ilmar Novek, Ilme - tõlkija 2826 - illustreerija 2111 Nuuter, Tiina, 1950- Novikova, Ingrid - tõlkija ja eessõna autor 654 - koostaja 1451 Nõgu, Urve Noyce, Phillip - koostaja ja toimetaja 1487 - reissöör 2002 Nõmm, Erle NSV Liidu Riikliku Julgeoleku Komitee (3864) - tõlkija 2945 Nukke, Maret, 1968- Nõmm, Katrin, 1982- 2113 - tõlkija 2077, 3330 Nõmm, Sven, 1973- 3159 Nurejev, Rudolf, 1938-1993 (2765) Nõmmann, Tea 56 Nurger, Heli Nõmme Vabatahtlik Tuletõrje Ühing (161) - koostaja 879 Nõmmik, Sulev, 1931-1992 Nurk, Aivar - stsenarist ja reissöör 4088 - toimetaja 548 Nõmmik, Tiia-Mai Nurk, Enn, 1935-1999 1506, 1890, 1891, - tõlkija 1671, 2926 1893, 1895 Nõukogude Aja Uurimiskeskus (S-Keskus) Nurk, Gunnar, 1976- 592 2154 Nurk, Tiina, 1918- 1584 - seminar (1996 : Tartu) 2154 - koostaja 3646 - seminar (1997 : Tallinn) 2154

79

2004aasta1_p65.p65 79 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Nõukogude Liidu Demokraatlik Liikumine Oja, Aare (organisatsioon) (4294) - koostaja 2382 Nõukogude Liidu Kommunistlik Partei (872) Oja, Ahto, 1964- 2645 Nörretranders, Tor, 1955- 903 - koostaja 1039 Nüganen, Elmo, 1962- Oja, Anneli - lavastaja 1172 - tõlkija 4422 Nyenstede, Franz, 1540-1622 (2936), Oja, Enn, 1929- (4213) - koostaja 1166 Nyman, Elmar - toimetaja 4489 - tõlkija 351 Oja, Enn, 1950- Nyman, Ingemar 3651 - koostaja 691 Nyman, Tina 3566 Oja, Heinrich, 1924- 1297 Nymann, Roland Oja, Iris - eessõna autor 4446 - illustreerija 2097 Nyírö, Erzsébet 1279 Oja, Mare Nádas, Péter, 1942- 2071 - koostaja 98 Oja, Mart 1896, 2662 O Oja, Martin, 1977- 367 Oja, Peeter, 1960- Oberdieck, Bernhard, 1949- - osatäitja 719, 1174, 1998, 1999, 2003, - illustreerija 2087 3658, 3659 Oberländer, Hans Oja, Priit - teksti autor 2134 - tõlkija 823 Obinitsa Põhikool 4200 Oja, Rein, 1956- Odraks, Imre 3763 - osatäitja 1169 Odres, Lembit 4636 Oja, Rita OECD vt. Organisation for Economic Co- - koostaja 3294 operation and Development Oja, Tõnu, 1955- 1312 Offenbach, Jacques, 1819-1880 Ojala, Anja 2541 - helilooja 1979 Ojala, Inge 1455 Ohak, Külli 3692 Ojalo, Jaan Ohler, Fritz 1396 - järelsõna autor 2017 Ohlo, Boris Ojamaa, Arved, 1922- 4223 - tõlkija 706, 4078 Ojamaa, Jüri, 1932- Ohlsson, Stig Örjan, 1939- - tõlkija 2801, 2983, 3796 - eessõna autor 1751 Ojamaa, Liisi, 1972- 368-370 Oidekivi, Kirsti 366 - toimetaja 2911 Oidermaa, Enno 519, 1845, 1846 - tõlkija 4578 Oidjärv, Holger 1086 Ojamaa, Maarja Oien, Jan-Kåre - toimetaja 352, 1320, 2037, 4191, 4540 - illustreerija 340 Ojamaa, Ott, 1926-1996 Oit, Arne, 1928-1975 - tõlkija 338, 2014 - helilooja 244 Ojasoo, Tiit Oittinen, Hannu - dramatiseerija 4493 - tõlkija 1152, 2750, 4584 Ojasoo, Ülo-Timotheus - koostaja 1015

80

2004aasta1_p65.p65 80 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Ojatalu, Ülo, 1935- O’Loosy, Burt 1620 - toimetaja 1322, 4639 Olsson, Sören, 1964- 329, 337, 2092 Ojaveer, Evald, 1933- Olvik, Anu - toimetaja 142 - osatäitja 1169 Ojaveer, Ott Olümpiamängud (28 : 2004 : Ateena) (3662), - eessõna autor 549 (4096), (4097) Ojuland, Kristiina, 1966- Ombler, Siiri - eessõna autor 1818, 1823, 3405, 3406 - toimetaja 278, 3277 Okas, Evald, 1915- (3641) Onasch, Konrad, 1916- 230 Okk, Arko, 1967- Oolo, Tatjana - operaator 1994, 4089 - koostaja 4361 Oks, Andrus 68 Oolup, Urmas Oks, Jaan, 1884-1918 371, 4186 - tõlkija 223 Oksanen, Sofi, 1977- 2441 Oopkaup, Margus, 1959- 2107 Okupatsioonide Repressiivpoliitika Uurimi- Ootsing, Enno, 1940- se Riiklik Komisjon 4635 - kujundaja 225 Ole, Kaido, 1963- (1970) Ootsing, Sirje, 1941- - stsenarist 1970 - eessõna autor 253 Olem, Harvey 134 - toimetaja ja eessõna autor 3553 Olematu, Olev vt. Kaevats, Mihkel Ootsing, Triinu Olenko, Kaja 2202, 2551, 2976, 4282 - kujundaja 225, 849, 1294, 2884 Olenko, Katrin 2607 Oper, Marika Olesk, Arko - koostaja 371 - koostaja 751 - koostaja ja toimetaja 4186 Olesk, Peeter, 1953- Opstad, Steinar 2446 - eessõna autor 2008 Optimisation of water management and land - järelsõna autor 4521 use in rural areas (projekt) 135, 136 Olesk, Sirje, 1954- 275 Oras, Ants, 1900-1982 3698 - koostaja 1326 Oras, Janika, 1963- Olevskaja, Inna (1162) - toimetaja 4382-4384 Oliver, Jamie 3617 Oras, Urmas Oll, Aadu, 1932-2003 - tõlkija 2541 - koostaja 1840 Orav, Heili 741 Oll, Lya Orav, Maie, 1941- 1180, 3180 - tõlkija 4146, 4529 Orav, Piret Olla või omada?, väärtuskonverents (2004 : - tõlkija 1258, 2047, 2854, 4170 Tartu) 4288 Orav, Õie, 1934- 1608 Olle, Vallo, 1966- 971, 3015, 3891 Orav-Kotta, Helen, 1975- 3089, 3988 Ollisaar, Mare, 1934- Orey, Cal 663 - koostaja 2569 Orff, Carl, 1895-1982 (1987), (2369) Ollisaar, Martin, 1934- Org, Avo - koostaja 2569 - koostaja 1827 Ollivry, Jean Pascal - tõlkija 932 - toimetaja 3187 Organisation for Economic Co-operation Olmaru, Liina, 1967- and Development 2246 - osatäitja 1169

81

2004aasta1_p65.p65 81 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Orgulas, Jaanus, 1927- (3657) Otsus, Merit, 1975- 3549 - osatäitja 242 - toimetaja 4395 Orgusaar, Urmas, 1944- (3648) Otsus, Sandra 2520 Orle, Helena Otsus, Velda, 1913- - koostaja 3619 - esitaja 1685, 1686 Ormisson, Villem, 1892-1941 (2359) Ott, Jüri Ormus, Enel - eessõna autor 3834 - tõlkija 3729 Ott, Margus Orro, Kalju, 1952- - tõlkija 2493 - osatäitja 242, 1169, 2767 Ott, Paul 4409 Orru, Hans 1068 Ott, Urmas, 1955- Orru, Mall, 1943- 1068 - teksti autor 4097 Ortiz, Darwin 3178 Ottenson, Olga Ortolon, Julie 312 - koostaja 2236 Osa, Eve Ovenden, Denys W. - tõlkija 3661 - illustreerija 1518 Osho, 1931-1990 (1377) Overend, Ned Ostonen, Ivika, 1973- 611 - eessõna autor 3663 Ostrat, Jaak 972 Owens, Delia 144 Ostwald, Wilhelm, 1853-1932 (3080) Owens, Mark 144 Osula Põhikool 4194 Ots, Andres, 1944- P - esitaja 1672, 3728 Ots, Arvo, 1931- Paabut, Annika 1398 - toimetaja 3120 Paal, Eugen 3065 Ots, Eino, 1937- 209 Paal, Jaanus, 1947- 122, 2651, 4395 Ots, Georg, 1920-1975 (4165) Paal, Kaupo, 1977- 2596 Ots, Jaan Paal, Marge - koostaja 1166 - tõlkija 2175 Ots, Jaano-Martin 2773 Paal, Piret Ots, Jaanus, 1973- - koostaja 4385 - koostaja 3894 Paal, Taimi, 1947- Ots, Külli - fotograaf 2300 - koostaja 2899 Paalmäe, Mari-Liis Ots, Loone 2114 - tõlkija 879 Ots, Valdo Paalo, Priit 2503, 2504, 2994 - toimetaja 2364 Paas, Eduard Otsa, Enn - tõlkija 4495 - toimetaja 574 Paas, Marge Otsa, Eve - toimetaja 2561 - tõlkija 1322 Paas, Merle Otsa, Mart - toimetaja 1157 - helireissöör 1170 Paas, Tiiu, 1949- 69, 3411, 3477 Otsing, Marit - toimetaja 2571 - eessõna autor 2996

82

2004aasta1_p65.p65 82 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Paasmäe, Peeter Pais, Monika - kujundaja 1251, 1670, 2053, 2112, 2840, - tõlkija 2730 3227, 4155 Paiste, Piret Paat, Aili 1586 - tõlkija 112, 796, 1665, 2436 Paatela-Kulovesi, Anne 3566 Paistik, Alo Paatsi, Vello, 1948- - kujundaja 2120 - eessõna autor 2404 Pajarre, Suvi 3566 - koostaja 1854 Pajeon, Kala 896 - toimetaja 4617 Pajeon, Ketz 896 Paavel, Reet Pajo, Maido - osatäitja 1179 - koostaja 3281 Paavel, Valdeko, 1956- 3023, 4359 Pajo, Raine 3596 - koostaja 94 Pajos, Lauri Paaver, Lia 2292, 2668 - illustreerija 3283 Paavilainen, Maija Pajos, Paul 3764 - tõlkija 351 Paju, Aili, 1938- 2308 Paavle, Jaan, 1940- 2892 Paju, Anne-Ly Paavo, Laine 1616 - toimetaja 2996 - koostaja 3189 Paju, Ants, 1944- Paberit, Mart - koostaja 4066 - tõlkija 1393 Paju, Venda Pabson, Valter - tõlkija 1057, 4430 - tõlkija 912 Pajula, Ain Pabut, Talvo, 1962- - operaator 573 - osatäitja 1169 Pajula, Evelin 4342 Padar, Kaupo Pajumets, Marion 1490, 3047 - tõlkija 1348 - koostaja 1867, 3048 Padari, Allar 2314, 3131 Pajupuu, Hille, 1956- 47, 2207, 2980 Paddar, Valdo 888 Pajur, Ago, 1962- 2495, 2498 Padrik, Endel, 1922- Pajuri, Silja - osatäitja 1169 - tõlkija 673 Padu, Lia 3618 Pajuri, Viive Pae, Taavi, 1976- - osatäitja 242 - toimetaja 2143 Pajusalu, Karl, 1963- Paemurru, Peeter - toimetaja 1627, 1633 - tõlkija 351 - toimetaja ja tõlkija 255 Paet, Jüri 373 Pajusalu, Renate, 1963- 747, 3207 Paet, Tiina 4513 Pajuste, Katrin, 1973- 3606 Paet, Urmas Pakk, Heiti - eessõna autor 241 - eessõna autor 3228 Pahtma, Leino Pakk-Allmann, Triinu - koostaja 908 - tõlkija 445, 1232, 4624 Pai, Meelis Paks, Karl 538 - osatäitja 1169 Pala Põhikool (550) Painter, Jeff 2720 Palamuse kihelkonnakool (3927)

83

2004aasta1_p65.p65 83 09.05.06, 15:29 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Palgi, Ingrid Paluver, Anne, 1952- - toimetaja 3872 - osatäitja 2767 Palgi, Maris Paluver, Nikolai, 1910-1981 - illustreerija 1716 - koostaja 1047 Paling, Andres Pandis, Meeli - stsenarist 1170 - koostaja 1797, 2616 Palk, Merily Pang, Evelin, 1980- - toimetaja 542 - osatäitja 688, 4093 Pallas, Anu Panga, Milvi, 1945- 2479 - koostaja ja toimetaja 2952, 3043 Pangsepp, Rudolf, 1921- Pallas, Herman 2500 - kujundaja 788, 1320, 2427, 2877, 2037 Pallas, kunstikool (1584) Panso, Voldemar, 1920-1977 Pallas, Lea 587 - osatäitja 1168 Palli, Heldur, 1928-2003 921 Pao, Bruno, 1931- 834 Pallo, Jüri, 1963- 4187 - koostaja 2920 Palm, Aarno Papp, Kadri - koostaja 3378 - tõlkija 1561 Palm, Ille Pappel, Kaie 156, 1914 - koostaja ja toimetaja 1964 Pappel, Kristel, 1961- 1176 Palm, Madis - eessõna autor 4152 - fotograaf 2206 Pappel, Piret Palm, Reimo 3066 - toimetaja 4377 - koostaja 1 Pappel, Triin Palm, Vilja, 1957- - tõlkija 1749, 4077 - stsenarist ja reissöör 1169 Papstel, Jüri, 1940- Palm-Leis, Lembit, 1932- - toimetaja ja eessõna autor 1925 - eessõna autor 865 Paras, Ülla Palmaru, Raivo, 1951- - toimetaja 3359 - koostaja 2558, 2559 Parbo, Liis, 1982- Palmiste, E. - koostaja 4379 - koostaja 1079 Parbus, Ivo 2775, 3866, 4072 Palo, Anneli, 1966- Parbus, Ülo 2489 - koostaja 1555 Parek, Lagle, 1941- (4586) Palo, Ene 1527 Paris, Mall, 1954- (3641) Paloheimo, Eero, 1936- 2285 Park, Eeva, 1950- 2115 Palosaar, Hans 3356 - koostaja ja tõlkija 2446 Palts, Egon 659 - tõlkija 2444 Paltser, Raivo Parker, Judith 1665 - tõlkija 1183 Parker, T. Jefferson 3722 Palu, Anu 3061-3063 Parkja, Hillar Palubinkas, Maili - kunstnik 1170 - tõlkija 185 Parko, Tiiu Palumäe, Elle - tõlkija 1598 - tõlkija 2690 Parm, Ülle 641 Paluoja, Vello Parmasto, Anne, 1952- (3641) - illustreerija ja kujundaja 228, 1706

84

2004aasta1_p65.p65 84 09.05.06, 15:29 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Parmasto, Erast, 1928- Peder, Ahti - toimetaja 1940 - koostaja 1 Parrest, Nele 2235 Pedmanson, Peep, 1963- Part, Ilmar - stsenarist 1174, 1999, 2003, 2009 - tõlkija 1527 Pedraza Jiménez, Felipe B. 238 Part, Piret Pedusaar, Heino, 1931- - tõlkija 732, 733 - tõlkija 1984, 3363 Partnerlus rahu nimel (programm) (1822) Peegel, Juhan, 1919- 2409, (3043) Partnership (ansambel), esitaja 4091 Peel, Holger Partridge, Burgo, 1935-1963 111 - koostaja 2382 Parts, Eve 489 Peenoja, Margit Parts, Sigrid - tõlkija 763, 1675, 2059, 2821, 2822, 3225, - toimetaja 4378 4569 Pass, Raimo, 1961- Peep, Hillar - tõlkija 893 - osatäitja 2768 Past, Aune 2333 Peeter I, Vene keiser, 1672-1725 (299), Pastorite/juhtide väljaõppe konverents (4219) (2003 : Nelijärve, Harjumaa) 910 Peetermann, Saima Paz, Octavio, 1914-1998 313 - tõlkija 653, 4480 Pazuhanitš, Asta Peetersoo, Jaana - eessõna autor 2909 - tõlkija 319 Patten, Christopher Peetersoo, Tatjana - eessõna autor 2982 - tõlkija 295, 771, 1222, 3216, 3224, 4158 Patten, Marguerite 178 Peets, Sven, 1978- Patterson, James 2831 - koostaja 559 Paul, Illimar Peets, Tõnu - eessõna autor 4049 - koostaja 182 Pauldrach, Hartmut - tõlkija ja kohandaja 2711 - koostaja 3953 Peetsalu, Ants, 1942- 2709 Pauley, Thomas L. 904 Peetsalu, Katri 1603, 2368 Paulien, Jon 2186 Peetsalu, Margot, 1954- 179 Paulson, Genevieve Lewis 23 Pehk, Jaan, 1975- 3283 Pauts, Heikki Pehk, Teele - koostaja 3759 - toimetaja 4377 Pavel, Sigrid Pehme, Ando, 1958- 3103, 3996 - kujundaja 293, 305, 325, 1293, 1719, 2464, Peikel, Kristel 2830, 3723 - tõlkija 2762 Pavelson, Marje, 1938- 1814 Peil, Mirjam, 1939- 4065 Paves, Harri, 1930- Peil, Tiina, 1967- - koostaja ja toimetaja 1073 - toimetaja 1038 Pavin, Stefania - tõlkija 2642, 4619 - kujundaja 2855, 2872, 3255 Peipsi alamvesikonna veemajanduskava Peale, Norman Vincent 2194 koostamise juhendmaterjali tutvustamine. Pechter, Ülle, 1959- 3117, 4022 Üldsuse kaasamine veemajanduskava Pedaste, Margus 1501 koostamisel, seminar (2001 : Tartu) 3417 Peipsi Koostöö Keskus 2993, 3417, 4390

85

2004aasta1_p65.p65 85 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Pelisaar, Georg, 1958- Petrova, Irina - toimetaja 548 - tõlkija 4077 Pellas, Christer, 1945- 4012 Petseri 2. Keskkool 4200 Pelot, Pierre 1244 Pettai, Rando Penner, Olga - reissöör 1174, 2003, 2009 - osatäitja 1170 Pettai, Vello, 1968- Pennick, Nigel 41 - toimetaja ja eessõna autor 3914, 3915 Pensa, Kalev 3185 Petty, David 1981 Pent, Marge Pever, Katrin 1317 - kujundaja 2882 Peña Díaz-Varela, Teresa Pentšuk, Katrin 105, 2265, 3494 - tõlkija 3406 Pepler, Debra - tõlkija ja toimetaja 1820 - eessõna autor 3028 PHARE (programm) Peraboni, Cristina - Balti palett II (projekt) - teksti autor 2725 - veekvaliteedi töögrupp 3517 Pere ja Kodu (ajakirjatoimetus) 1113, 1114, - KEMI (projekt) 3589 2326, 3149 - Piireületava koostöö programm (4315), Perema, Anne (4316) - tõlkija 1929, 4442 - Sotsiaaldialoog (projekt) 935, 936, 1828, Perens, Helle 698, 4480 1829 Peresild, Olga 486, 487 - Sotsiaalse infrastruktuuri hindamine Perez, Karine 4577 (projekt) 3879 Peri Põhikool (248) Philips, Kaia, 1969- 1399, 1400, 3413, Perrault, Charles, 1628-1703 333, 810 3499, 3631 Perrudin, Françoise Phillips, Anna Lise - teksti autor 2950 - osatäitja 4085 Perry, Matthew Phillips, Catherine 4621 - osatäitja 2006 Phillips, Jenny Pert, Candice - illustreerija 1027 - eessõna autor 2695 Phillips, Nancy 134 Pervik, Aino, 1932- 1307, 2910, 3297 Phillips, Sally - tõlkija 330, 1275 - osatäitja 4087 Pessegov, Arkadi Picasso, Marina, 1950- 1973 - filmi direktor 1168 Picasso, Pablo, 1881-1973 (1973), (2765) Pesti, Olavi, 1956- Pickard, Nancy 1666 - toimetaja 2920 Pihel, Sven Peters, Maire, 1972- 2683, 3989 - koostaja 1764, 1772 Peterson, Kaja 539, 1452, 1495, 3473 Pihla, Eno - koostaja 1038 - koostaja 3984 Peterson, Urmas, 1956- Pihlak, Ants - tõlkija 686 - tõlkija 70, 4482 Peterson, Üllar Pihlak, Arno 3779 - tõlkija 4629 Pihlak, Jaak, 1961- 535, 541 Petiška, Eduard 1693 - koostaja 697 Petitfils, Jean-Christian, 1944- 1319 Pihlak, Liina, 1937- - kunstnik 244

86

2004aasta1_p65.p65 86 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Pihlak, Liisa-Kai 424 Pikkov, Ülo Pihlak, Malle 3779 - illustreerija 401, 1728, 4196 Pihlak, Meila 3780 - kujundaja 3266, 4563 Pihlak, Uku Pikkuus, Aavo, 1954- (4496) - toimetaja 2727 Pikner, Tarmo Pihlamägi, Pille - koostaja 3493 - osatäitja 1170 Pikner, Tiiu, 1941- Pihlapson, Kristiina - koostaja 4512 - toimetaja 65 Pikver, Ann 2021 Pihlik, Priit, 1972- 3140 Pilch, Jerzy, 1952- 4154 Piht, Sirje 3526 Pilcher, Rosamunde, 1924- 785, 2832 Pihu, Ervin, 1930- Pillau, Virve - toimetaja 142 - toimetaja 2054, 2807, 3718, 4528 Pihu, Silvia Piller, Ester 374 - toimetaja 3050 Piller, Tiiu Piiber, Raivo - tõlkija 468 - toimetaja 3836 Pillmann, Jana 1470, 1477 Piilmann, Svetlan 16 Pilšikov, Aleksander Piip, Marika - koostaja 1579, 1580 - kujundaja 376, 2911 Pilt, Ants, 1928-2004 835, 1484, 1714, Piir, Ilje 2116, 2117, 2894 - koostaja 98 Pilt, Varmo Piir, Ivar, 1929- - tõlkija 686 - koostaja 3080 Pilter, Lauri 2118 Piiri, Reet 1947 - tõlkija ja järelsõna autor 2848 - teksti autor 2628 Pilv, Aare, 1976- 2106 Piirimaa, Matti Pilving, Ivo, 1975- 2235 - tõlkija 303, 1354, 2054, 2156, 2637, 2807, Pimedate Ööde filmifestival 2824 - (7 : 2003 : Tallinn ; Tartu ; Viljandi) 241 Piirimäe, Helmut, 1930- - (7 : 2003 : Tallinn) (241) - koostaja 2148 Pimont, Marie-Renée 3633 Piirimäe, Krista, 1946- 2148 Pink, Anu 4487 Piirisild, Peeter 2893 Pint, Liisa Piirmets, Liia - tõlkija 2822, 3727, 4535 - tõlkija 289, 2633 Pints, Peeter, 1944- 3402 Piirsalu, Aime 4289 Piras, Claudia 112 Piits, Liisi 4109, 4511 Pirksaar, Peeter Pikamäe, Priit, 1973- 77 - osatäitja 2768 Pikkani, Rasmus 2228, 3000, 3420 Pirrus, Enn, 1935- Pikkarainen, Pirjo 174 - toimetaja 569 Pikkov, Anne Pirsko, Tiiu, 1955- - illustreerija 4610 - kujundaja 282, 4476 - illustreerija ja kujundaja 1707 Pirso, Andrus 4355 - kujundaja 332, 1274, 1728, 2052, 2440, Pisuke, Heiki, 1955- 3443 2845, 3252, 4137, 4170 Pitk, Merike, 1959- 4031 Pitkeathley, Jill 2526

87

2004aasta1_p65.p65 87 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Pitsner, Heldor 1927 Polli, Kadi Pittelkow, Kay 4366 - koostaja 1966 Pius, Herle - teksti autor 3644 - tõlkija 823 Polo, Marco, u.1254-1324 3787 Piven, Joshua 2633 Poltimäe, Helen 2296 Plaat, Jaanus - tõlkija 134 - eessõna autor 2380 Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson, Plado, Jüri, 1969- markiis de, 1721-1764 (1749) - toimetaja 2293 Ponce, Manuel, 1882-1948 Plaks, Arved, 1933- - helilooja 3755 - toimetaja 865 Poobus, Arvi - toimetaja ja eessõna autor 2935 - koostaja 4433 Plakso, Inge Pool, Linda, 1948- - tõlkija 3107 - toimetaja 444 Planhof, Maia Pool, Reet 1184 - tõlkija 108, 178, 634, 785, 1229, 1670, Poola Euroopa Liikumine 1343 2053, 2063, 2546, 2705, 2838, 3219, 3385, Poolamets, Anti 3563, 3711, 4008 - teksti autor ja koostaja 3790 Planhof Skott, Katrin Poots, Linda, 1929- - tõlkija 26, 239, 240, 3161, 3562, 3652 - toimetaja 143, 146 Platon, 427-347 e.Kr. 895, (1348) - tõlkija 147, 599 Pljut, V. Popov, Riina 753, 1206, 4517 - osatäitja 1168 Porgasaar, Kristina Ploom, Piret 3195, 3196 - teksti autor 1144-1152, 2339-2347, 3309- Ploom, Tristan 520, 1417, 4342 3324, 3333, 3334 Ploomipuu, Kaidi Porgasaar, Ülla - illustreerija 1711 - koostaja 627 Pochat, Laurent Pork, Mare, 1950- - toimetaja 1821 - järelsõna autor 1570 Podekrat, Elo Pormeister, Eve, 1956- 276 - illustreerija 3984 - järelsõna autor 4156 Pohjalainen, Tiina 3566 Porras, Jerry I. 694 Poikalainen, Väino, 1947- 2726 Porter, Eleanor Hodgman, 1868-1920 1694 - toimetaja 1583 Postimees (ajalehetoimetus) 2170 Poikalainen, Väinö, 1947- 3635 Potjomkina, Olga 166 Poitiers, Diane, 1499-1566 (1749) Potter, Eva, 1935- 716 Pokk, Paavo, 1966- 4007 Poulsen, Toroddur 2446 Poks, Krista 4516 Powell, Michael 1245 Poleštšuk, Vadim 2238, 3421 Praakli, Aino, 1934- 4081 Politkovskaja, Anna 2983 Praks, Hannes, 1973- Politseiamet 1419, 3018, 3464, 3465 - teksti autor 3636 Poljakov, Katre 3893 Prank, Rein, 1949- 3066, 3067 Poll, Ene Prantsuse Lütseum (551) - toimetaja 1350 Prantsuse Teaduslik Instituut Pollard, Michael 870 - konverents (2002 : Tartu) 3187 Pratchett, Terry, 1948- 786, 1667, 4550

88

2004aasta1_p65.p65 88 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Praust, Valdo, 1970- 1323, 1742, 2746- Prükk, Tiina 2710 2750, 3161 Psühholoogia rakendus ja rakenduspsühho- - teksti autor 2927, 2934 loogia, Tallinna Pedagoogikaülikooli Praxis, Poliitikauuringute Keskus 57, 1830, psühholoogia osakonna 10. aastapäevale 2214, 3914, 3915 pühendatud konverents (2003 : Tallinn) 466 Predko, Irina 2777, 2778 Ptak, Carol A. 3230 Prescott, Michael 1246, 3240 Puhang, Ehte Presjärv, Anu - tõlkija 1745, 3802 - osatäitja 1179 Puhk, Liivi, 1963- 836, 4591 Preston, Fayrene 4551 Puhvel, Jaan, 1932- Priedenthal-Manavald, Aita - järelsõna autor 916 - koostaja ja toimetaja 101 Puhvel, Toomas Priestley, Chris - tõlkija 778 - illustreerija 2664 Puik, Tiiu 2411 Priidel, Endel, 1932- Pukk, Aapo, 1962- 703 - toimetaja 4186 - kujundaja 2880 Priilinn, Ketlin - toimetaja 2969 - tõlkija 2830 Pukk, Ingrid 4109, 4511 Priinits, Marit 1399, 4419 Pullat, Raimo, 1935- 2951 Prikk, Arvi - koostaja 2586 - toimetaja 1322 Pullerits, Monika, 1960- 1987, 2369 Priks, Raul Pullerits, Priit, 1965- 14 - operaator 2574-2578 Pullerits, Rein, 1937- 3970 Prima vista, Tartu kirjandusfestival Pullman, Philip, 1946- 1695 - omaloominguvõistlus (7.-12. klass) (2004) - illustreerija 1695 3298 Punab, Margus 888 Primakova, Alesja 4516 Pundi, Arnold, 1919-2001 Prosa, Ain, 1967- - toimetaja 875 - osatäitja 1169 Pung, Aino Protsin, Sirje, 1959- (3641) - koostaja 1963 Proust, Marcel, 1871-1922 (277) Punga, Hele 2690 Pruks, Peep, 1963- Pungar, Eda-Tiia 4399 - toimetaja 3432 Pungas, Hille Prunsvelt, Heino - toimetaja 1244, 4138, 4543 - kujundaja 1301, 3754 Punning, Jaan-Mati, 1940- 424 Pruuden, Ester, 1972- - koostaja ja toimetaja 3327 - eessõna autor 4361 Pupart, Tuuli - toimetaja ja eessõna autor 619 - tõlkija 210 Pruul, Kajar, 1959- Purde, Mare 867 - koostaja 4184 Purje, Eerik, 1927- 4188 Pruuli, Lea Purje, Pille-Riin, 1963- 3179 - koostaja 1971 Purju, Alari, 1953- 4394 Prööm, Riina Purru, Piret - koostaja 3588 - tõlkija 1543 Prööm, Tiina Pusa, Satu 4552 - tõlkija 510

89

2004aasta1_p65.p65 89 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Puska, Karin Puustak, Kaisa, 1945- - tõlkija 2362 - illustreerija 399 Puskar, Evi, 1926- 3357 Puustusmaa, Tiia - toimetaja 293 - tõlkija 734 Puskar, Raili Puutsa, Monika - tõlkija 315, 1669, 2072, 2431, 2442, 2834, - tõlkija 157 3220, 3366, 3506, 3725, 4533 PW Partners (firma) 4328 Puss, Fred Põder, Airi 3579 - toimetaja 2249 Põder, Neeme Pusztay, János - tõlkija 1227, 2437 - toimetaja 2100 Põder, Rein, 1943- - tõlkija ja toimetaja 2119 - toimetaja 788, 812, 1293, 1693, 1697, Pustõgina, Nadeda 2091, 2896, 3258, 3259, 4178, 4555 - tõlkija 1753, 1754, 2506 - toimetaja ja järelsõna autor 1234 Puškin, Aleksandr, 1799-1837 (274), 314, - toimetaja ja tõlkija 2446 2376 Põdra, Laila Puškin, Boriss 1355 - tõlkija 227 Putnik, Henno 646, 1545, 2717, 2718 Põdra, Pirkko Puu, Aarne, 1948- 2119 - tõlkija 4405 Puudist, Tarmo Põdra, Priit - illustreerija 366 - tõlkija 823 - kujundaja 769, 1246, 2054, 2055, 2807, Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon vt. 2825, 2831, 2892, 3240, 3712, 4553 NATO Puulmann, Ene 375 Põhja-Eesti Regionaalhaigla Puumeister, Külli - Psühhiaatriakliinik 183 - tõlkija 460 Põhjala foorum (1 : 2003 : Tallinn) 2716, 4431 Puumets, Anne Põhjala, Eesti Üliõpilaste Selts 4377 - tõlkija 764, 2043, 2051, 2817, 3705, 3714 Põhjamaade luulefestival (3 : 2004 : Tallinn) Puumets, Kaire 2446 - tõlkija 898, 2046 Põhjamaade Ministrite Nõukogu 1490, 1867, Puur, Allan, 1963- 1387, 2978 3047, 3048, 4431 Puura, Ivar, 1961- 1312 - Infobüroo 998 - koostaja 1496 Põld, Jüri, 1956- - toimetaja 2293, 3050, 3097 - koostaja 3428 Puuraid, Ott, 1904-1986 (2338) Põld, Mailis Puurmann, Elle 3511 - tõlkija 2062 Puus, Uuno Põldaru, Tiina, 1963- - koostaja 1 - toimetaja 1606 Puusepp, Malle - tõlkija 4406 - toimetaja 2848 Põldma, Asta, 1951- 1387, 2978 Puusepp, Urve Põldma, Janno, 1950- - illustreerija 2128 - stsenarist ja reissöör 1998 Puusepp, Viljar - stsenarist, reissöör ja operaator 1999 - tõlkija 686 Põldmaa, Helmi Puust, Liina - tõlkija 2201 - tõlkija 34

90

2004aasta1_p65.p65 90 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Põldmäe, Alo, 1945- Põlva Linna Rahvakool 104 - eessõna autor 4491 Pädam, Sirje 4394 - koostaja 4094 Päev Tallinnas 2004, fotoaktsioon 3653 Põldmäe, Asta, 1944- Päeva, Tiit - toimetaja 4597 - toimetaja 2787 Põldmäe, Mare, 1955-2002 Päiviö, Raimo 2588, 2589 - koostaja 2762 Päll, Peeter, 1961- 1204, 4513 Põldmäe, Rudolf, 1908-1988 1033 - eessõna autor 1632 - koostaja 1033 - koostaja 2396 Põldoja, Elle Pällin, Paul 3424 - koostaja 1535 Pärandkoosluste Kaitse Ühing 3949 Põldoja, Vaike Pärismaa, Sirje, 1958- 4031 - koostaja 470 Pärk, Janek - tõlkija 472 - koostaja 984, 1832, 3414 Põldre, Lilian Pärk, Matti, 1945- - stsenarist 1171 - kujundaja 352 Põldre, Mati, 1936- Pärkson, Siiri 2911 - stsenarist ja reissöör 1171 Pärn, G. Põldroos, Enn, 1933- 1715, (1969) - tõlkija 1254, 1346 - kujundaja 1715 Pärn, Hele 1192 Põldsaar, Signe Pärn, Martin, 1971- - toimetaja 205 - eessõna autor 2743 Põldsoo, Ella Pärn, Priit, 1946- - koostaja 4365 - illustreerija 817 Põldvere, Anne, 1954- 3974 Pärna, Priidu 977 Põlevkivi talutav kaevandamine, konverents Pärnakivi, Aime, 1935- (2000 : Jõhvi) 1101 - koostaja 722 Põllo, Helgi, 1956- Pärnpuu, Anu 576 - eessõna autor 1309 Pärnu Konverentsid (firma) 2229, 2525 - teksti autor 3331 Pärnu Linnavalitsus Põllu, K. - haridusosakond 3923 - toimetaja 3751 Pärnu Maavalitsus 2579 Põllu, Kaljo, 1934- 4481 Pärnu Muuseum 228 Põllu, O. Pärnu Sadam 1126 - kujundaja 3751 Pärnu Teedevalitsus 4443 Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Pärnu Uue Kunsti Muuseum 4059 Amet 1558, 1562 Pärnumaa Keskkonnateenistus 135, 136 Põllumajandusministeerium 2727, 4445 Pärsimägi, Aino, 1927-1972 - avalike ja välissuhete osakond 4451 - tõlkija 4157 Põllumäe, Sander 521 Pärsimägi, Andra, 1963- Põlluste, Kaja 1527 - koostaja 3894 Põlm, Kadri Pärt, Arvo, 1935- - koostaja 1034 - helilooja 1979, 3950 - kujundaja 2125 Pärt, Daina 1308 Põltsam, Pärle - eessõna autor 4364 - tõlkija 474

91

2004aasta1_p65.p65 91 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Pärtel, Enn 129, 130, 1058-1060, 3075, 3962 Raamat, Rein, 1931- 1969, (2000), 2361 - koostaja 1061 - kunstnik 1175 Pärtel, Marin - reissöör 232 - tõlkija ja järelsõna autor 3730 - reissöör, operaator ja produtsent 1817, Pärtel, Meelis, 1969- 3949 1970, 1980, 2355, 2357 Pääru, Merike 753, 1206, 4516, 4517 - stsenarist, reissöör ja produtsent 2354 Pääsuke, Piret - stsenarist, reissöör, operaator ja - toimetaja 1258, 2057, 3710, 3715, 4140, produtsent 1790, 1793, 1968, 2000, 2358 4532 Raamatupidaja.ee (firma) 1130 - tõlkija 2519 Raamets, Triin Pöial, Mall - tõlkija 1027 - tõlkija 902 Raat, Marko, 1973- Pöör, Rita - stsenarist ja reissöör 1994 - toimetaja 374 Raave, Kalev, 1925-2004 (1790) Püha Issidori Õigeusu Kirjastusselts 2973 Raave, Raivo Joosep 4289 Püss, Tiiu Raba, Kattri-Helina - koostaja ja toimetaja 3030, 3928 - koostaja ja toimetaja 71 Püssa, Eva - toimetaja 81 - osatäitja 1999 Raba, Kristjan Püssa, Marta - koostaja 1976 - osatäitja 1999 Raboutot, Guillaume Pütsep, Raivo, 1937- 1547, 1928 - toimetaja 1821 Püttsepp, Juhani 1727 Radha’a, Eva-Louisa Pétigny, Aline de 2454, 2455 - tõlkija 2446 Radkevièius, Darius R - eessõna autor 3228, 3229, 4458 Radosevic, Slavo 4332 Raabe, Marju, 1971- 1161 Radzina, Elsa, 1917- Raadik, Enn - osatäitja 1175, 2004 - eessõna autor 4443 Rae Tuletõrje- ja Päästeselts 1529 Raadik, Maire, 1963- Raeapteek (4015), (4423) - koostaja ja toimetaja 4513 Rahandusministeerium 62, 448 - toimetaja 1197 Rahi-Tamm, Aigi, 1965- 888, 3813 Raag, Johannes Rahman, Jan, 1975- - koostaja 2419 - tõlkija ja toimetaja 255 Raagmaa, Garri, 1966- 944 Rahula, Maido 2663 - koostaja 3879 Rahula, Võido 2, 441, 1017 Raal, Eneli Rahumaa, Eimar, 1948- - tõlkija 1966 - tõlkija 2568 Raal, Rait Rahvakultuuri Arendus- ja Koolituskeskus - koostaja 1827 2507, 3180 Raamat, Helvi, 1947- Rahvatervise ja Sotsiaalkoolituse Keskus - operaator ja produtsent 2000 3023 - produtsent 1790, 1793, 1817, 1968-1970, Rahvusarhiiv 867, 1317, 1322 1980, 2355, 2357, 2358, 2361 Rahvusbibliograafia uuenevas infokesk- - stsenarist ja produtsent 2354 konnas, konverents (2000 : Tallinn) 1336

92

2004aasta1_p65.p65 92 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Rahvusvahelised puuskulptuuri sümpoo- Rajamets, Harald, 1924- sionid (2000-2003 : Sagadi, Lääne- - tõlkija 768 Virumaa) 704 Rajamäe, Marika Rahvusvaheliste ja Sotsiaaluuringute Insti- - toimetaja 3772 tuut vt. Tallinna Pedagoogikaülikool. Rajamäe, Pilvi Rahvusvaheliste ja Sotsiaaluuringute - toimetaja 2505 Instituut Rajandi, Henno, 1928-1998 Raias, Margit - tõlkija 1651 - toimetaja 2810 Rajandi, Lia, 1929- Raid, Juku-Kalle, 1974- 819 - tõlkija 479, 1647 - toimetaja 2104 Rajangu, Väino, 1945- Raid, Kaljo, 1921- 4209 - koostaja 1016, 1853 Raid, Katrin, 1966- Rajapu, Kaidi - toimetaja 1727 - koostaja 1619 - tõlkija 3840 Rajapu, Keidi Raid, Vahur - esitaja 1619 - koostaja 931 Rajasalu, Teet, 1941-2003 2573 Raidaru, Voldemar 1716 Rakenduslingvistika konverents (2 : 2003 Raidla ja Partnerid, advokaadibüroo 1842 : Tallinn) 2031 Raidla, Ulvi 105, 2265, 3494 Rakennustieto (firma) 654 Raidma, Mare Rakennustietosäätiö 654 - kunstnik 1174 Rakke Lubjatehas (1137), (1138) Raidma, Mati Rakke Valla Hariduse Selts (2264) - eessõna autor 3561 Rakke Vallavalitsus 1137 Raidmets, Toivo, 1955- Ramatšaraka, joogi, 1862-1932 917, - eessõna autor 222 2548 Raig, Kulle Rammo, Leida, 1924- - tõlkija 2567 - osatäitja 242, 4088 Raig, Tanel Rammo, Margit - toimetaja 213, 952 - koostaja 545, 938, 1401, 2251 Raigna, Helle, 1917-1990 4116 Rammo, Sirje 266 Raik, Katri, 1967- 74, 1753, 1754, 2936, Rammul, Imre 4021 4213 Rammul, Karl Johan 4021 - toimetaja 2506, 3042, 4363 Rammul, Külli 4021 Raik, Kristi 51 Rammul, Tiit Raim, Jaanus 1397 - kujundaja 1244, 4138 Raisma, Mariann Rammus, Aime - koostaja 3162 - toimetaja 849, 3357 - teksti autor 3644 Rammus, Raivo Raitar, Inga, 1966- 376 - tõlkija 4057 Raitis, Harri, 1944- Ramos-Põder, Anneli - tõlkija 2192 - tõlkija 1150, 2346, 2748, 3317, 3318 Raittila, Hannu, 1956- 787 Ramst, Uve Raitviir, Ain, 1938- 3095 - tõlkija 1497 Raja, Aimur, 1958- Ramul, Konstantin, 1879-1975 2527 - koostaja 3124

93

2004aasta1_p65.p65 93 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Rand, Mare, 1945- Rannap, Rein, 1953- - tõlkija ja toimetaja 3646 - helilooja 4089 Rand, Margit 1134 Rannap, Riinu, 1966- 4405 Rand, Mia - toimetaja 1518 - eessõna autor 2218, 2991 Rannat, Ruta Rand, Mikk - tõlkija 2567 - multiplikaator ja produtsent 719 Rannik, Heli Rand, Patrik - koostaja 3153 - tõlkija 4522 Ranniko, Salme, 1918-2001 3358 Rand, Romet Rannit, Eti-Marje - toimetaja 2227 - toimetaja 4194 Randall, Marion 4428 Rannu, Aet Randalu, Ivalo, 1936- - tõlkija 1618, 3222 - teksti autor 4083 Rannula, Karin Randjärv, Tiina - tõlkija 30 - tõlkija 4077 Rannut, Mart, 1959- 1621 Randla, Gunta, 1943- - koostaja ja toimetaja 2787 - kunstnik 1013 Rannut, Ülle 1471, 1472, 1621 Randlane, Tiina 2300, 3949 Ransmayr, Christoph, 1954- 788 - koostaja 2674 Rantanen, Jorma Randma, Enn - eessõna autor 1909, 2303 - toimetaja 1061 Raotma, Peeter 1717 Randma, Maia Raplamaa loodus, fotokonkurss (2002) 3060 - toimetaja 1977, 3197 Raska, Eduard, 1944- 3444 - tõlkija 568 Rasmusson, Birgitta 3147 Randma, Tiia 2574-2578 Rasputin, Grigori, 1864(1872)-1916 (299), Randoja, Endrik (4217) - eessõna autor 4049 Razzi, Alessandra Randrüüt, Kai 2779 - illustreerija 2673 Randus, Tiina Razumov, Aleksandr - toimetaja 321 - operaator 1171 - tõlkija 311, 2075, 2841 Ratas, Urve, 1940- 424 Randveer, Mare, 1941- 1835, 2986, Ratassepp, Evald 4302 - koostaja 2320 - tõlkija 932 Ratassepp, Priit 750, 3202, 4117 Randveer, Martti 60, 61, 1836, 1960, 2230, Rato Khjongla 2573, 3003, 3420 - järelsõna autor 40 Randveer, Tiit, 1951- Ratso, Sirje - koostaja 665, 1945 - kujundaja 303, 2824 Randviir, Tiina - toimetaja 401, 857, 1715 - toimetaja 4477 Rattas, Maris, 1965- 2297, 3976 - tõlkija 2829, 3162 Rattay, Arno Rang, Toomas, 1951- - teksti autor 696 - eessõna autor 4437 Rattus, Urmas Rannama, Lauri 3182 - tõlkija 1319, 2844, 2939, 3344 Rannap, Jaan, 1931- 1728

94

2004aasta1_p65.p65 94 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Raud, Annus Raudvee, Maret - tõlkija 2813, 3243 - koostaja 3984 Raud, Anu, 1943- 2634 Raudvere, Koidu Raud, Eno, 1928-1996 2912 - toimetaja 398, 4607 - koostaja 403 Raudvere, Rein 4031 Raud, Kristjan, 1865-1943 (1595) Rauk, Helja, 1939- - illustreerija 356 - toimetaja 1945 Raud, Piret Raukas, Aet, 1969- - illustreerija 1307, 2910, 3297, 3775 - tõlkija 3553 Raud, Rein, 1961- 2895 Raukas, Anto, 1935- - tõlkija 2446 - eessõna autor 3535 Raud, Valda, 1920- - koostaja ja toimetaja 2295 - tõlkija 317, 321 - toimetaja 10, 1039 Raudalainen, Kadi, 1963- Raukas-Kivioja, Aet, 1969- - koostaja 1594 - koostaja 1542 Raudam, Juhan Raukas, Marika 3572 - osatäitja 1170 Raulimaitiene, Svetlana Raudam, Toomas, 1947- 277, 4189 - tõlkija 3228 Raudi, Riho Raun, Maie-Ann, 1938- 888 - tõlkija 1069, 3612, 3616, 3736, 4410 Raun, Mait, 1963- 888 Raudjärv, Matti, 1949- Raup, Anett - eessõna autor 947, 2582 - tõlkija 297 Raudkivi, Aive, 1967-2004 180 Raus, Urmo, 1969- 888, (3168) Raudkivi, Priit, 1954- 2150, 3804 Rausch, Andrea 4038 - teksti autor 2497 Ravaglia, Paola Raudla, Heiki, 1949- 481, 535, 2566, - illustreerija 870, 2494 4031 Ravel, Arnold, 1925- - toimetaja 697 - tõlkija 2426 Raudne Mask (1319) Ravimiamet 2307 Raudoja, Alar Re, Anna 2759 - kujundaja 2803 Rea-Soiver, Viola Raudsepp, Andrus 3615 - toimetaja 3428 Raudsepp, Ernst, 1899-1947 Reagan, Ronald, 1911-2004 (1318) - tõlkija 119 Realo, Anu, 1971- 3625 Raudsepp, Maaris, 1955- 2645 - koostaja 4286 Raudsepp, Margit Rebane, Ilme - kommenteerija 3011 - tõlkija 1352, 1792 Raudsepp, Ruudu Rebane, Ivo Manfred - tõlkija 1183 - koostaja 86 Raudsepp, Urmas, 1964- Rebane, Leida, 1923- 1718 - koostaja 691 Rebane, Merle 753, 1206 Raudtuli, Põhjamaade seppade näitus (2004 Rebane, Mihkel 1641, 1642 : Tartu ; Narva ; Tallinn) 1976 Rebane, Raul, 1953- Raudvassar, Valdur - teksti autor 4097 - koostaja 862 Reding, Viviane - eessõna autor 1390, 3932

95

2004aasta1_p65.p65 95 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Reeder, Rachel 134 Reimaa, Anne-Ly Reedik, Viivi - koostaja ja toimetaja 3301 - tõlkija 2707 Reimaa, Vallo, 1961- Reek, Salme, 1907-1996 - eessõna autor 3854 - esitaja 1685, 1686 - koostaja ja toimetaja 3301 - osatäitja 2768 Reimann, Juhan 3765 Reemann, Madis 1055, 3528 - koostaja 1156 Reemann, Vaike 2635 Reimann, Nele - koostaja 4063 - koostaja 4617 ReetTer, Aktiivse Tervise Stuudio 1184 Reimer, Meelike Regan, Geoffrey - stsenarist ja lavastaja 4021 - koostaja 2637 Reimets, Ülle Regert, Kim 2833 - eessõna autor 4094 Register, David 1359 Rein Sepp 75, mälestuskonverents (1996 : Register, Katherine E. 2610 Tartu) 3676 Rego, Inge 1947 Rein, Erich Rehe, Harry, 1930- - reissöör 4088 - operaator ja lavastaja 4088 Reinart, Tiit, 1964- Rehema, Aune, 1970- 3580 - koostaja 2212 Rehemaa, Katrin Reinaus, Reeli - tõlkija 172, 3553 - koostaja 4386 Rehkalt, Silvi Reinaus, Vaike 3779 - toimetaja 3795 Reinberg, Lauri 1127 Rehkalt, Stella Reineberg, Maarja 4355 - teksti autor 3795 Reiner, Aivo Rei, Meili, 1943- 3615 - koostaja 951 Reichs, Kathy 4553 Reiner, Dany Reidla, Jana - osatäitja 1179 - toimetaja 2330, 4135 Reinhold, Valev 218 - tõlkija ja järelsõna autor 4388 Reinholm, Riina - tõlkija ja toimetaja 2430 - tõlkija 1585 Reidla, Kaljo, 1928- 4026, 4027 Reinik, Janek 655 Reilent, Signe Reining, Marie - tõlkija 4078 - toimetaja 165, 534, 779 Reili, Imbi Reino, Anne 4047 - tõlkija 3553 Reinold, Elina, 1971- Reiljan, Anu, 1957- 4465 - osatäitja 1169, 1998 Reiljan, Ele, 1975- 949, 3425, 4333 Reinsalu, Anneli Reiljan, Janno, 1951- 2587, 2607, 4330, - kujundaja 852, 1299, 2056 4333 Reinsalu, Enno, 1936- Reiljan, Kaire - toimetaja 1101 - koostaja 3759 Reinsalu, Tiina, 1955- Reiljan, Villu, 1953- - illustreerija 853 - eessõna autor 3185 Reinsalu, Triin - teksti autor 4066 - eessõna autor 2604 - toimetaja 78

96

2004aasta1_p65.p65 96 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Reinson, Ave Remmelgas, Jüri, 1906-1982 4637 - toimetaja 4445 - kommenteerija ja järelsõna autor 2490 Reintam, Aimu, 1931- 1108 Remmelgas, Lembit, 1921-1992 Reintam, Kaljo - stsenarist 1997 - operaator 1793 - tõlkija 3717 Reinthal, Anti Remmen, Jacquo van 3560 - osatäitja 688, 1172, 4093 Remsu, Olev, 1947- 3284, 4592 Reinumägi, René, 1974- Rendell, Ruth, 1930- 3723 - stsenarist ja reissöör 4089 Rennison, Louise 809 Reinup, Külli Rens, Antoon van - eessõna autor 180 - tõlkija 3407 - koostaja ja eessõna autor 177 Repän, Villu, 1963- 2290, 3963 Reinvald, Avo Retšnoi, V. 2663 - tõlkija 940, 1325, 1667, 4215, 4550 Reut, Jekaterina 1515 Reinvelt, Riina Reymond, William 3344 - toimetaja 3349 Rhede, Kersti 4109 Reiss, Uzzi 181 Rice, Christopher 4621 Reitalu, Mari 1880 Rice, Luanne 789 Reitav, Urmo 74 Rice, Melanie 4621 Reitel, Enn Richards, LeeAnn 2958 - osatäitja 1174, 2003 Richardson, Ian Reitel, Hedi - osatäitja 2001 - tõlkija 3181 Richardson, Tim 4057 Reiter, Hardi 522 Ridderstråle, Jonas 1949, 4460 Rekkaro, Anne 4190 Ridley, Jasper 451 Rekker, Pille Riegert, Peter - toimetaja 1257 - osatäitja 2379 Rekkor, Jaan, 1958- Riesen, Kaja - osatäitja 1169, 1171 - tõlkija 1741, 2765, 4217, 4541 Rekkor, Sirje 1947 Riesenberg, Edda Rell, Mari 2228, 2230, 2992, 3001, 3002 - koostaja 2512 Relve, Hendrik, 1948- 145, 1743, 3945, Rihvk, Endel, 1939- 3169 3946, 4210 Riiberg, Kaja 2645 Relve, Kaarel 2645 Riidas, Violetta Relve, Tiiu, 1948- - toimetaja 1551, 2222, 2583 - tõlkija 4141, 4152 Riigi Kunsttööstuskool (4376) Relvik, Heino, 1922- 994 Riik, Heili 1103 Remarque, Erich Maria, 1898-1970 1668 Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus Remme, Rauno, 1969-2002 482, 511, 3497, 4104, 4398 - helilooja 1999 - õppekavade ja õpetaja osakond 1637 Remmel, Atko Riikoja, Liis - tõlkija ja järelsõna autor 2810 - tõlkija 900 Remmel, Liili 399 Riim, Andrus 1760 Remmel, Mari-Ann, 1966- Riim, Toomas - eessõna autor 118 - tõlkija 651, 3467, 3474 - koostaja 2636 Riipalu, Harald, 1912-1961 3917

97

2004aasta1_p65.p65 97 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Riisalo, Tiit Robbins, Anthony 27 - kommenteerija 1117 Robert, Leontine-Elvine, 1889-1977 Riisalu, Katre 4609 - koostaja 720 Roberts, Charlotte 686 Rikand, Hindrek, 1874-1940 4608 Roberts, Nora 315, 1248, 1249, 1669, 2072, Rikker, Maibi 1634, 1635, 2032, 4518, 4519 2442, 2834, 3724, 3725 Rikko, Jaanika Robertson, Brian 2864-2867 - tõlkija 3857 Robinson, Dave 1348 Riley, Eugenia 3241 Rocard, Ann 2868, 2869 Rimmel, Malle Rocholl, Martin - koostaja 2896 - eessõna autor 4444 Rimmel, Rudolf, 1937-2003 2896 Rodriguez, Robert Ring, Susan - reissöör 2005 - teksti autor 1069 Roetzel, Bernhard 112 Rinne, Olavi Roggenbaum, Rando-Roger - tõlkija 732 - kujundaja 3272 Rinne, Tiia Rognoni, Isabelle - tõlkija 20, 727, 1253, 2857, 3178, 3675, - illustreerija 3633 3709, 4266 Roheline laine, kunstinäitus (2003 : Tallinn) Risk and safety management in industry, 695 logistics, transport and military service : Rohke Debelak, pseud., 1970- new solutions for the 21st century, - teksti autor 2459 international scientific-educational Rohlin, Leo, 1939- (700) conference (2003 : Tallinn) 214 Roht, Ruth Risthein, Endel, 1926- 1548 - teksti autor 3144 - koostaja 2313 Rohtla, Ingrid 2661 Risti, Helle-Mall Rohtma, Valdek 3479, 3921 - toimetaja 3167 Rohtma, Ülle Risti, Silja 753, 1206 - koostaja 2558, 2559 Ristikivi, Karl, 1912-1977 837, 838, Rohtmets, Indrek, 1953- 2286, 3368 1298, 2467, 4593 - tõlkija 2675 Ristimets, Tiina Rohtmets, Jan - eessõna autor 2206 - tõlkija 2918 Ristkok, Andrus Rohult, Elo - eessõna autor 411, 4616 - koostaja 4512 Ristolainen, Tiia, 1966- 1029 Rohumaa, Jaanus, 1969- - toimetaja 1463 - teksti autor 4097 Ristsoo, Juta Roks, Edith - tõlkija 3168 - tõlkija 1237 Rits, Sirje 2924, 3786 Roll, Gulnara Ritson, Tiina - eessõna autor 2993 - koostaja 2797 - koostaja 4390 Rivis, Reimo, 1974- 424 Rolph, Mic Rjazin, Jekki 888 - illustreerija 138-141 Robards, Karen 1247 Roman, Sanaya 897 Robbe-Grillet, Alain, 1922- 2397 Romano, Dugan 113

98

2004aasta1_p65.p65 98 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Romet, Anne Rooste, Jürgen, 1979- - toimetaja 2387 - järelsõna autor 380 Rood, John W. 2511 Roosvalt, Mari, 1945- (3641) Roohein, Hubert, 1932- 1604 Roosve, Triin 518 Roolaht, Tõnu, 1972- 949, 3499 Rootamm, Mart 2735 Roolaid, Hille Rootamm-Valter, Jelena - tõlkija 579, 2657 - koostaja 2735 Rooleid, Karin Maria Roots, Harry, 1950- 3912 - koostaja ja toimetaja 567 Roots, Kaidi Rooma, Livi - toimetaja 329 - koostaja 4033, 4034 Roots, Kristi, 1974- 4594 Roomeldi, Malle Roots, Ott, 1946- - toimetaja 546 - toimetaja 574 Roomet, Jaagup Roots, Siret - illustreerija 2413 - illustreerija 4601 Roos, Aarand, 1940- 377, 2385 Rootsi Kaitsejõud 90 Roos, Jaan, 1888-1965 1324 Rootsi Riiklik Meditsiinilise Haldamise Roos, Lydia Komitee 4017 - osatäitja 1179 Rootsi Õdede Ühing 4017 Roos, Madli Rootsmaa, Vaike 1313 - toimetaja 3337, 3632 Rosar, Merli Roosaare, Jüri, 1953- 1312 - osatäitja 4089 Roosalu, Priit Rosenberg, Lia - koostaja 2338 - toimetaja 3511 Roosaluste, Elle, 1948- 3949 Rosenberg, Peeter Roose, Antti - eessõna autor 1604 - teksti autor 3788 Rosenberg, Taimi - toimetaja 574, 3423, 3594 - toimetaja 95 - toimetaja ja eessõna autor 4028 Rosenfeld, Kadri-Mai Roose, Mai - tõlkija 37 - tõlkija 1923 Rosenzweig, Paul Roose, Neeme, 1941- 1838 - eessõna autor 468 Rooseniit, Anu Rosental, Arnold - toimetaja 297, 789, 3217 - toimetaja 3074 Roosi, Maarja Rosental, Helgur - kujundaja 32 - osatäitja 4093 Roosimaa, Peeter, 1948- 2187, 3849 Rosental, Jaan - esitaja 1361, 1364 - tõlkija 134 Roosioja, Kaili Rosentau, Mario, 1962- 4346 - toimetaja 1279, 2731 Ross, David 1552 Roosma, Peeter, 1972- 3015 Ross, Eevi, 1938- Roosmaa, Ester - toimetaja 261 - tõlkija 2498 Ross, Heino 3306, 4074 Roosna-Alliku Põhikool (4364) Ross, Johanna Roost, Virve, 1933- - ümberkirjutaja 907 - tõlkija 4038

99

2004aasta1_p65.p65 99 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Ross, Kristiina, 1955- 1625 Runnel, Veljo - koostaja 907 - koostaja 1500, 1941 Ross, Märten Runtal, Pille - eessõna autor 1831 - tõlkija 113, 631, 739, 1214, 3707, 4293 Ross, Richard B. 686 Ruokonen, Martti Rossa, Riina 2468, 2469, 3285 - kujundaja 1645 Rostron, Margaret Russell, Ken - toimetaja 4407 - koostaja 3387 Rozov, Sergei 3567 Russell, Tony 4410 Rotary International (klubi) (3378) Russo, Richard, 1949- 316 Rovira, Pere 3086, 3096 Russow, Erki 2499 Roy, Arundhati 2443 Rutuk, Alvert Ruben, Aarne, 1971- 2120 - toimetaja 854, 2477 Ruitlane, Olavi, 1969- 2897 Ruud, Linda, 1932- Rukkileib meie laual on tervis, konverents - toimetaja 809, 813, 1695, 2061, 4563 (2004) 2693 - tõlkija 451 Rule, Ann 2835 Ruudi, Ingrid Rull, Toomas, 1965- - toimetaja 1865 - esitaja 1998, 1999 Ruus, Viive, 1936- Rulli, Siim - koostaja ja toimetaja 3481 - osatäitja 1179, 1995 Ruusalepp, Arno Rumessen, Vardo, 1942- 717 - tõlkija 2690 Rumm, Hannes, 1968- Ruusamäe, Pille 4108, 4506 - toimetaja 4097 Ruustal, Piret Rummel, Valter, 1929- - tõlkija 807, 1972 - tõlkija 3737 Ruut, Juhan 2653 Rummo, Paul-Eerik, 1942- 2913 Ruut, Kristiina - sõnade autor 1175, 2004 - koostaja 720 - tõlkija 1241, 2076 Ruut, Signe Rumnieks, Valdis 1696 - koostaja 5 Rundu, Juta 2424 Ruutopõld, Tiia-Mall Runefelt, Eva 2446 - tõlkija 1527, 4207 Runes, Dagobert D., 1902-1982 Ruyer, François - koostaja 3382 - illustreerija 2868, 2869, 4175 Runge, Egbert, 1923- Rõbakova, Jelena 4394 - toimetaja 557 Rõhu, Andres Runnel, Hando, 1938- 2898, 2914 - illustreerija ja kujundaja 4189 - koostaja 371, 830, 2901, 4186, 4631 - kujundaja 314, 354, 837, 838, 840, 1223, - koostaja ja toimetaja 3698 1298, 2104, 2118, 2467, 2885, 3288, 4184, - toimetaja 1003 4537, 4593 Runnel, Pille Rõigas, Maia, 1942- 254, 3190 - toimetaja 1389, 1976 Rõngelep, Ene - tõlkija, toimetaja ja eessõna autor 2380 - tõlkija 2751 Runnel, Simo 378 Rõtov, Igor, 1963- Runnel, Tõnu - eessõna autor 213, 2583 - kujundaja 355, 378, 1709, 3277 Rõuk, Andrus, 1957- (3641)

100

2004aasta1_p65.p65 100 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Rõõm, August, 1933- 881 Rüütel, Eva, 1964- Rõõm, Marit 2988, 3411 - tõlkija 663, 789, 1035, 2837, 3404 Rõõm, Tairi 498, 499, 1402, 1403, 3422 Rüütel, Ingrid, 1935- - toimetaja 1831 - koostaja ja toimetaja 3655 Rähesoo, Jaak, 1941- Rüütel, Kristi 3572 - koostaja 3698 Rüütmaa, Tiina 1203 Räis, Mare Réber, László - koostaja 512, 3431 - illustreerija 330, 1275, 4143, 4144 Rämmeld, Ene, 1947- 4090 Räni, Krista S - tõlkija 1341, 4156, 4356 Räni, Piret Saabas, Ando - illustreerija 855, 2905 - toimetaja 1758 - kujundaja 287, 341, 4135 Saaber, Kalju, 1944- 4610 Ränik, Valeria, 1964- 1211 Saaber, Lauri Ränk, Gita - tõlkija 4415 - osatäitja 1170 Saadre, Tõnis Räpina Aianduskool (2268), (3496) - fotograaf 3087 Räpina Vabahariduse Ühendus 3041 Saag, Andres, 1955- Rässa, Jaano - fotograaf 2300 - reissöör 2598, 2599, 3893 - koostaja ja fotograaf 2674 Rästa, Ene Saag, Lauri - tõlkija 3817 - teksti autor 2674 Rätsep, Tõnis, 1947- Saag, Sven, 1968- (4070) - osatäitja 1013, 1995 Saagpakk, Maris, 1973- Räägel, Kristiina 4050 - toimetaja 4221 Rääk, Ilme Saal, Margus, 1974- 4400 - tõlkija 1784, 2839 Saaliste, Merle 506 Rääk, Vello 2740 Saalomon, Iisraeli kuningas, u.965 - u.926 e.Kr. Räämet, Raimund, 1918-2004 4440, (1977) 4441 Saar, Aivo, 1937- 572, 1044, 3054 Rönning, Ylva Saar, Ellu, 1955- 2617 - koostaja 2644 Saar, Endel, 1935- 1309 Röver-Kann, Anne Saar, Ene 1313 - teksti autor ja koostaja 1966 Saar, Erna, 1924- (2354) Rüga, Eduard, 1903-1997 (4076) Saar, Eva Rüga, Melli - toimetaja 4103 - koostaja 3464, 3465 Saar, Evar 1204 Rünkla, Ester - toimetaja 4617 - toimetaja 1909, 2303 - tõlkija 255 Rütel, Eve, 1964- Saar, Hilje 2765 - tõlkija 669, 671, 672, 675, 676, 678, 679, Saar, Johan, 1932- 3913 681, 1102, 3091, 3386, 3622, 3642, 3643, Saar, Juhan, 1929- 3649, 4486 - sõnade autor 244 Rüütel, Arnold, 1928- (1817) - toimetaja 377, 831, 2105, 2129, 3271, 2880 - eessõna autor 225, 1124, 1882, 2699

101

2004aasta1_p65.p65 101 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Saar, Krista Safian, Louis A. 790 - toimetaja 1229, 2063, 2838, 3711 Sahkai, Ene Saar, Linda 3779 - koostaja 443 Saar, Margus Sahkai, Heete - toimetaja ja produtsent 688 - toimetaja 1224 Saar, Maris - tõlkija 2493 - toimetaja 4134 Saimre, Tanel Saar, Merike 3195, 3196 - tõlkija 1785 Saar, Mihkel 1109 Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944 Saar, Tõnu, 1944- 338 - osatäitja 242, 1013, 1179, 1995 Saint-Victor, Jacques de 2939 Saar, Velve Sakk, Ivar, 1962- 4482 - toimetaja 1722 Sakk, Kaja Saard, Riho, 1961- 3307 - tõlkija 2525, 4017 Saare, Kalev, 1974- 3014 Saks, Aili, 1961- Saaremaa Merekultuuri Selts 2920 - toimetaja 1606, 1984 Saaremaa Muuseum 4208 - tõlkija 3504, 4406 Saari, Henn, 1924-1999 1632 Saks, Edgar V., 1910-1984 1325 Saarinen, Esa, 1953- 18, 3381, 3840 Saks, Ita, 1921-2003 Saarkoppel, Monika - tõlkija 776 - tõlkija 2418 Saks, Jaak Saarlaste Ühing Torontos 3837 - tõlkija 4220 Saarma, Märt, 1935- Saks, Kristjan - tõlkija 3118 - tõlkija 4641 Saarniit, Alvar 3026, 3027 Saks, Lauri, 1978- 4411 Saarniit, Leno Saks, Paul, 1918- 2715 - tõlkija 3914, 3915 Saks, Touri Saaron, Reili 753, 1206 - toimetaja 1984 Saarso, Gled-Airiin 711 - tõlkija 3504 Saarso, Kristi, 1964- 747, 4514, 4515 Saksakulm, Tiit 3922 - tõlkija 893 Saldre, Alfred, 1923- Saart, Raik - illustreerija 2843 - eessõna autor 1604 Salinger, Jerome David, 1919- (272), Saat, Helve 1913, 3846, 4270 317 Saat, Mari, 1947- 2513 Salla, Sigrid 1118 Saat, Toomas, 1954- Sallo, Helgi, 1941- (889) - toimetaja 142, 3538 Salm, Hans, 934-995 Saava, Astrid, 1938- 1527 Salmialbum, raadio “Elmar” luulevõistlus - koostaja 149 (2002-2003) 400 Sabatini, Rafael, 1875-1950 3726 Salomon, Claudio, 1955- 2989 Sabsay, Roman Salonen, Mikko 2252 - helioperaator 1175 Salong, Heli Sacred and profane in the dialogue of cultures, - koostaja 1882 symposium (2002 : Tartu) 1028 Salu, Kristel, 1975- 401, 857, 2480 Sacré, Marie-José Salu, Laura - illustreerija 4577 - osatäitja 4089

102

2004aasta1_p65.p65 102 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Salu, S. Sander, Rein, 1945- 1719 - stsenarist ja reissöör 2921 Sander, A. Salum, Olev 150 - stsenarist ja reissöör 2921 Salumaa, Priit Sandra, Jaan, 1862-1925 (2278) - koostaja 1 Sane, Timo - tõlkija 2096 - toimetaja 172 Salumaa, Tarmo 1473, 3026, 3027 Sang, August, 1914-1969 840 Salumets, Thomas, 1956- - tõlkija 1231, 4530 - koostaja 2174 Sang, Joel, 1950- Salumäe, Erika, 1962- (4586) - toimetaja 3199 Salupere, Malle, 1931- 3360 - tõlkija 906 Saluri, Piret, 1943- Sanglepp, Margus 1299 - tõlkija 194, 336, 1030, 2453, 4573 Saponin, Oleg, 1931- Saluste, Anneli - eessõna autor 3663 - tõlkija 1038 Sarap, Anti 3760 Saluste, Margit Sarap, Ülle - illustreerija 1476, 3951, 3952 - tõlkija 1524 Saluvere, Tiina Sarapik, Virve, 1961- - toimetaja 273, 2422 - toimetaja 1141 Saluäär, Anu, 1948- Sarapuu, Kaja 3693, 4109, 4119, 4511 - toimetaja 2045, 2064, 2071, 3215, 3274, Sarapuu, Tago 1501 3730 Sarapuu, Toomas, 1967- (3641) - tõlkija 1215, 2050, 3814 Sarapuu, Vaado - tõlkija ja toimetaja 2426 - stsenarist, reissöör, operaator ja heli- Saluäär, Hille operaator 1979 - tõlkija 1461 Sarjas, Aive 3023 Samarütel, Jüri Saro, Anneli, 1968- 2800, 4095 - tõlkija 2690 Sarv, Aet Samarüütel, Anu, 1966- - tõlkija 207 - illustreerija ja kujundaja 857 Sarv, Annika Samel, Erik 3415 - toimetaja 2074, 2081, 3266 Sammalsoo, Peedu 91, 535 Sarv, Enn Sammelselg, Tiina - tõlkija 287 - toimetaja 3654 Sassersson, Ingemar Sammet, Aili-Tiiu - koostaja 3953 - tõlkija 1483 Sassian, Jaan 540 Sammul, Indrek, 1972- Sazonova, Natalja 4362 - osatäitja 1169 Sau, Siiri Sammul, Marek, 1973- 3949 - tõlkija 28, 4075, 4543 - eessõna autor 3050 Saue hariduspäev (2003) 3487 Samussenko, Marika Saukas, Jaak 2665 - osatäitja 4088 Saukas, Rein, 1947- Sand, George, pseud., 1804-1876 2836 - toimetaja 9, 746, 2028 Sanden, Einar, 1932- 1756, 2470 Saul, Anne Sander, Klarika 4118 - tõlkija 1973, 3540, 3547 Sander, Kristjan, 1977- 839

103

2004aasta1_p65.p65 103 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Saul, Mirjam Schnieper, Annemarie 230 - toimetaja 4160 Schopenhauer, Arthur, 1788-1860 2514 Saul, Peeter, 1932- Schrader, Karl - dirigent 1995 - illustreerija 326-327 Saumets, Andres Schragenheim, Eli 3230 - esitaja 1362 Schreiber, Liev Saunders, Kate 791 - osatäitja 1996 Sauter, Peeter, 1962- 4595 Schroeder, John Ross 1358, 1359, 1368-1371 Saveli, Olev, 1938- 1565 Schulz, Anu - koostaja 3611 - tõlkija 2208 - toimetaja 2324, 3135 Schultz Jørgensen, Per Saver, Mireille 4577 - eessõna autor 546 Savi, Marit 1848 Schultz, Uno, 1956- Savi, Toomas, 1942- - tõlkija 351 - eessõna autor 1345, 1816 Schultz-Bertram, Georg Julius von, 1808- Savisaar, Edgar, 1950- 1975 4521 - eessõna autor 241 Schumacher, Michael, 1969- (2771) - osatäitja 1174 Schumann, Sirje 3618 Savisaar, Kaire 4051 Schuster, Gaby 4575 Savisaar, Sulev 3609 Schutting, German Savolainen, Kai 3105 - kujundaja 4530 Sayers, Dorothy Leigh, 1893-1957 1670, Schutting, Riina, 1964- 4155 - koostaja 794, 4530 Scarry, Richard, 1919-1994 811, 1281 Schvak, Toomas Schapel, Evelyn - tõlkija ja toimetaja 471, 478, 1358, 1359, - tõlkija 3236 1365, 1368-1371, 2529, 2966, 2967 Scheelen, Frank M. 1352 Schwarz, Thies Scheileke, Thomas 730 - illustreerija 568, 599 Schenkkan, Robert Schwede, Indrek, 1962- - stsenarist 2002 - toimetaja ja eessõna autor 4096 Schikaneder, Emanuel, 1751-1812 Schweich, Lawrence - libretist 4152 - operaator 4091 Schlink, M. Basilea, pseud., 1904-2001 Schweidlenka, Roman 477, 2971 - eessõna autor 2147 Schlüter, Andreas 4177 Schweizer, Ilse 1616 Schmidt, Erik, 1925- 2155, 3328 Schwotzer, Guntram 2275 Schmidt, Kristina Schönfeld, Natalja - koostaja ja toimetaja 4186 - tõlkija 916, 1155, 1586 - toimetaja 393, 2901 Scieszka, Jon 812 Schmitt, Gudrun 1599 Scott, Jerry 2756 Schneider, Elise Scowen, Peter 926 - tõlkija 3719, 3720 Scragg, Walter R. L. 2195-2198 Schneider, Rolf Scripta manent, rahvusvaheline köitekunsti- - teksti autor 696 ja kalligraafianäitus (2 : 2000 : Tallinn) Schneider, Steven Jay 2755 - toimetaja 4084 Sebold, Alice 1671

104

2004aasta1_p65.p65 104 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Sebrasko, Hanna J., pseud. 3286 Seljamaa, Jass Sederholm, Eric, 1679-1751 (2144) - osatäitja 4089 Seeman, Sepo, 1971- Selliov, Rena 1103, 4334 - osatäitja 1174, 2003 Selvet, Ene 4021 Seemen, Arno, 1930- 1738 Semenenko, Svetlan, 1938- 2083 Seene, Teet, 1940- 1523 Semjonov, Aleksei 3421 Seervald, Katrin Semlek, Leo, 1934- 1988-1992, 2370- - illustreerija 1519 2374 Seidelberg, Avo Semler, Ricardo, 1959- 3157 - fotograaf 2284 Semper, Ene-Liis, 1969- Seifullen, Timur - dramatiseerija 4493 - kujundaja 351 Sen, Jane 635 Seiglie, Mario 1358 Seneca, Lucius Annaeus, noorem, 4 e.Kr. - Sein, Karin 1422, 3439, 3446 65 p.Kr. 2964 Seinberg, Tuuli 2900 Senge, Peter M. 686 - tõlkija 2444, 2810 Senker, Cath 2494 Seire, Piret Sepa, Tiit 402, 2130 - teksti autor 4006 Sepamaa, Henrik, pseud., 1905-1990 Seitam, Inge - tõlkija 1310 - tõlkija 238 Sepp, Anneli, 1974- Seitsmenda Päeva Adventistide Koguduste - koostaja 3676 Eesti Liit 2183, 2184, 2189-2191, 2193, Sepp, Ene 2195-2199, 2535-2539, 2542 - toimetaja 482, 3029, 3492 - hingamispäevakooli osakond 2181, 2182, Sepp, Ivi 2412 2185, 2186, 2188, 2200 Sepp, Jüri, 1952- Sekitel Leppoja, Marko, pseud., 1978- - eessõna autor 3499 - tõlkija 904 Sepp, Kalev Seksuaalsel Teel Levivate Infektsioonide - toimetaja 2135 Eesti Ühing Sepp, Kelli - konverents (6 : 2004 : Kuressaare) 3119 - tõlkija 318 Selby, Mark Sepp, Külli - toimetaja ja esitaja 1619 - koostaja 3199 Selden, Maurice Sepp, Margit - fotograaf 1185 - tõlkija 696, 3465 Sele, Anna 753, 1206 Sepp, Marju 4308 Selg, Johannes, 1908-1973 1729 Sepp, Monyca Selgis, Ulvi - toimetaja 175 - teksti autor 3944 Sepp, Ott Selgmäe, Maire - osatäitja 1172 - tõlkija 153, 2620 Sepp, Rein, 1921-1995 (3676) Seli, Sille Sepp, Rein, 1943- - tõlkija 823 - koostaja 691 Selikowitz, Mark 1543 Sepp, Tiit Selirand, Jüri, 1928- - eessõna autor 70 - tõlkija 1750, 4214 - tõlkija 32, 230

105

2004aasta1_p65.p65 105 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Sepp, Urmas, 1956- 1836, 2223, 2224, Shyu, Tony 2228, 3002, 3426 - stsenarist ja reissöör 4091 - operaator 1999 Sibley, Veronica 2704 Sepp, Viire Sibul, Heiki, 1963- - koostaja 547 - eessõna autor 1824 Sepp, Viktor, 1936- Sibul, Mari - tõlkija 2745 - koostaja 720 Seppa, Katrin Sichel, Deborah 2695 - tõlkija 885 Sichtermann, Barbara 2208, 2275 Seppar Mets, Elvi 1720 Sieker, Jude Seppel, Ly, 1943- - toimetaja 1358, 1359, 1365, 1368-1370, - tõlkija 1241 2966 Seppel, Mai Sieker, Judy - kujundaja 375 - toimetaja 2529, 2967 Seppel, Rein 2503, 2504 SIGMA (Support for improvement in Sepper, Maria-Maren governance and management in Central - toimetaja 2031 and Eastern European countries, Seppet, Evelin, 1975- 4023 programm) 2246 Seppik, Ain, 1952- Sihvart, Anneli - eessõna autor 2566 - toimetaja 29 Seppik, Malle 1415 Siib, Liina Seppius, Rein - kujundaja 3644 - kujundaja 1239, 1303, 2081, 2441, 2827, - tõlkija ja toimetaja 4077 3236, 3770, 4157 Siibak, Liisi 1586 Seppänen, Esa 1030 Siigur, Heino, 1930- 523 Sering, Paula, pseud., 1959- 3766 Siigur, Kristjan Serkina, Viktoria - eessõna autor 3890 - koostaja 152, 1526 Siigur, Urmas Serpent, François, pseud., 1971- 2471 - eessõna autor 2690 Setford, Steve 2684 Siim, Kadri Seto Muuseumitarõ 566 - tõlkija 3212 Seybold, Patricia B. 4056 Siim, Signe Shakespeare, William, 1564-1616 1996, - toimetaja 1081, 4079 (2766) , 4493 Siimann, Mart, 1946- Sharp, Sonia - eessõna autor 3662 - toimetaja 1461 Siimer, Enn, 1946- 1177 Shay, Kathryn 2837 Siimets, Ülo Shearston, Trevor - teksti autor 4066 - stsenarist 4085 Siimon, Aino, 1943- 1951, 4461 Sheedy, E. C. 2838 Siiner, Triin Shepherd, Phil - koostaja ja intervjueerija 3556 - koostaja 1419 Siir, Tiia 1317 Sheppard, Susan 3844 Siirak, Virve Shimer, Porter 3558 - koostaja 214 Shreve, Anita 2073 Siitan, Toomas, 1958- - eessõna autor 2762, 3654

106

2004aasta1_p65.p65 106 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Sikemäe, Uno, 1933- 379, 2131, 3287, Silvet, Johannes, 1895-1979 3677 4611 Simak, Clifford D. 2074 Sikk, Alar, 1966- (2775), (4586) Simenon, Georges, 1903-1989 792, 3242 Sikk, Allan, 1975- Simm, Hille - toimetaja 560 - tõlkija 306 Sikk, Rein, 1961- Simm, Leeni 1192 - eessõna autor 257 Simmul, Rain, 1965- - koostaja 2558, 2559 - osatäitja 1171 Sikka, Helle 128, 583, 584, 2660 Simmul, Reet Sikka, Toivo 1976 - toimetaja 3167 - toimetaja 2270, 2273 Simonsen, Jacob H. 2646 Sikora, Karol Simson, Anne-Liis 218 - eessõna autor 635 Sinijärv, Karl Martin, 1971- 3279 Sild, Ants - toimetaja 2890, 3272 - toimetaja 4036 Sinijärv, Urve, 1969- Sild, Margit - illustreerija 4405 - toimetaja 318, 778, 781, 3223 Sinik, Klaara Sild, Merilin - koostaja 3858 - eessõna autor 3026 Sinimets, Ivar, 1952- Sildam, Toomas - toimetaja 783 - eessõna autor 3019 - tõlkija 1279 Silde, Ago Sinisalo, 1927-1986 - eessõna autor 4452 Antero, 4483 Sildre, Tiina Sinisalu, Urve - kujundaja 3787, 4522, 4526, 4543 - eessõna autor 4283 Sildvee, Aivo Sinissaar, Kirsti - koostaja 413 - toimetaja 1656 Sillamäe Kombinaat (646), (1545), (2717), Siniveer, Mall (2718) - toimetaja 879 Sillamäe Majanduse ja Juhtimise Instituut Sink, Kuldar, 1942-1995 107, 4052 - helilooja 1170 Sillaots, Anu, 1947- Sipelgad - kas sõbrad või vaenlased?, konve- - toimetaja 1945 rents (2003 : Vastse-Kuuste) 3984 Sillaots, Liidia Sipelgas, Liis, 1975- - koostaja 566 - koostaja 691 Sillaots, Marta, pseud., 1887-1969 Siplane, Nele - tõlkija 2843 - tõlkija 3384 Sillaots, Meris, 1967- 4347 Sirel, Alvin 1397 Sillar, Kaido, 1975- 3534 Sirel, Kalle 572, 1044, 2283, 2654, 2655, 3054 Sillard, Rannar 1520 Sirel, Stanislav Silveira, Mary Pat - koostaja 3245 - koostaja 2648 Sirendi, Arvo, 1939- 4298 Silver, Sven Sirg, Olev - kommenteerija 3011 - koostaja 3106 Silvet, Heikki, 1942- Sirge, Lembit 3808 - tõlkija 909, 1360, 1795

107

2004aasta1_p65.p65 107 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Sirge, Signe 2141 Slezin, Valeri Sirk, Iiri - eessõna autor 3567 - tõlkija 3090 Slywotzky, Adrian 215 Sirkel, Mati, 1949- 2036 Smagar, Piret - tõlkija 919, 2446, 3162 - illustreerija 3768 - tõlkija ja järelsõna autor 291, 1231, 4141 - kujundaja 1300 Sirola, Maija Smedby, Björn - tõlkija 2917 - eessõna autor 2708 Sisask, Agu, 1940- Smeljanski, Mihkel, 1950- - järelsõna autor 180 - osatäitja 1999 Sisask, Ants Smidt, Ivi - tõlkija 1537 - tõlkija 1081, 4079 Sisask, Kaia Smirnov, Dmitri, 1882-1944 (2375) - toimetaja 3239, 4133 Smith, Bryan J. 686 - tõlkija 3832, 4058 Smith, Helen Sisask, Merike 3571 - illustreerija 4559 Sisask, Urmas, 1960- Smith, Lane - helilooja 573, 603 - illustreerija 812 Sisekaitseakadeemia 514, 515, 518, 520, Smith, Manuel J. 2528 521, 531, 540, 543, 593, 1417, 1422, 1778, Smith, Marge 1250 2987, 3439, 3446, 3590, 3912, 4335, 4340- Smith, Peter K. 4342 - toimetaja 1461 Siseministeerium 3466 Smith, Robert W. - kohaliku omavalitsuse ja regionaalhalduse - eessõna autor 1183 osakond 1444, 2605 Smith, Sandra - regionaalarengu osakond 1444, 4240, - illustreerija 3540 4249, 4259 Smitt, Katri 1572 Sitchin, Zecharia 3818 Snicket, Lemony, pseud., 1970- 1697, Sjusjukalova, Olga 4178 - koostaja 4512 Soans, Jaak, 1943- Sjöberg, Christina 1600 - eessõna autor 4474 - fotograaf 1600 Soans, Kerttu 858 Sjöholm, Harri 4466 - kommenteerija 3775 Skarsgård, Stellan Sobolev, Mari, 1968- 4062 - osatäitja 2379 Socrates (programm) 1207 Skidan, Aleksandr 2446 Soe, Mihkel Skiller, Kersti - osatäitja 4089 - tõlkija 2194 Sogyal, Rinpoche 1378 Skinner, Kerry 1102 Soidra-Zujev, Katrin Skinner, Stephen 1784 - koostaja 3933 Skirta, Igor 2598, 2599 Soidro, Siiri Skogen, Kjell 3480 - koostaja 2782 Skott, Katrin Sokk, Henn - tõlkija 706 - teksti autor 1494, 1503 Slamer, Ülle Sokk, Vello 2121 - toimetaja ja illustreerija 3167 Sokolov, Boriss 2940, 4628

108

2004aasta1_p65.p65 108 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Sokrates, 469-399 e.Kr. (895) Soon, Argo 1527 Sola, Hanna Soon, Kadri - tõlkija 4118 - toimetaja 3668 Soldatov, Sergei, 1933-2003 (4225) Soonckindt, Edith 3261-3264 Solovjov, Sergei 885 Sooneste, Allar Solovjova, Natalja 2289 - tõlkija 329, 1600, 1962, 2089, 2091, 2092, Sommer, Lauri, 1973- 3767 3599, 3610, 3632 - järelsõna autor 2887 Sooneste, Eve - tõlkija 2444 - tõlkija 1236, 2087, 2088, 2812, 2856 Sommer, Sven, 1946- Sooneste, Heiki - toimetaja ja teksti autor 3662 - tõlkija 2340, 3311, 3312, 3671 Sommers, Jeanne 318 Soop, Aivar Soms, Inta - eessõna autor 3185 - tõlkija 1237, 3237 Soorsk, Joosep Sonntag, Linda 563 - kujundaja 3244 Sooba, Eve Soosaar, Enn, 1937- - tõlkija 1525 - eessõna autor 1576 Sooba, Priit Soosaar, Mark, 1946- - operaator 2009 - teksti autor 4059 Soodla, Ilmar 1721 Soosaar, Martti, 1933- 705 Sool, Reet, 1951- - stsenarist 1969, 1980 - tõlkija 916, 2180 Soosaar, Riina Soolep, Anu - toimetaja 1618 - stsenarist 1169 Soosaar, Sven-Erik, 1973- Soolepp, Ene 4503 - tõlkija 895 - koostaja 3193 Sooster, Julia Soom, Kaido - osatäitja 1995 - koostaja 37 Soosõrv, Tõnu 718 Soom, Riina Sootak, Jaan, 1948- 79, 2239, 2240, - illustreerija 4197 3016, 3433 - kujundaja 2131, 3765 - tõlkija 1843 Sooman, Heigo Sootna, Mario - tõlkija 2330 - eessõna autor 665, 1945 Soome Euroopa Liikumine 1343 Soots, Helle Soomepoiste Leskede Klubi 4634 - koostaja 555 Soomere, Ilmar, 1942- 24 Soots, Rein 3591 - tõlkija 351 Soovik, Ene-Reet, 1968- Soomere, Tarmo, 1957- - järelsõna autor 783, 1227 - koostaja 691 - toimetaja 2781 Soomets, Maria Sooäär, Sophie, 1914-1996 - osatäitja 688, 4093 - osatäitja 1995 Soomets, Triin, 1969- 2122, 2446 Sotiriu, Dido 2445 - toimetaja 1354, 2856 Sotsiaal- ja kasvatusteaduste doktorantide Soomets, Ursel, 1962- 1520 teaduskonverents (2 : 2003 : Tallinn) 1797, Soomre, Mati, 1944- 2616 - koostaja 11

109

2004aasta1_p65.p65 109 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Sotsiaal-Humanitaarinstituut 3905, 4352 - regionaalstatistika sektor 2579 - psühholoogiateaduskond 2178, 2179 Stayer, Ralph C. 682 Sotsiaalministeerium 622, 935, 936, 1097, Stefaniakowie, Anna 1530, 1828, 1829, 1908, 2305, 2585, 2990, - illustreerija 657 3023, 3589 Stefaniakowie, Lech - eakate poliitika komisjon 1533, 4418 - illustreerija 657 - soolise võrdõiguslikkuse osakond 998, Steinberg, Aare 1490, 1867, 3047, 3048 - osatäitja 2768 Sotter, Ingrid 2398 Steinberg, Liina Southern, Anna 732, 733, 739 - tõlkija 2348 Sova, Eve Steinberg, Maie 712 - tõlkija 736 Steiner, Rudolf, 1861-1925 1781 Sovietization of the Baltic States, interna- Steinmark Konsultatsioonid (firma) 890, 959, tional workshop (2003 : Haapsalu) 871 974, 979, 987 Sowden, Philip 1396 Stepaško, Stanislav Spangler, Bob 2199 - fotograaf 2927 Sparane, Dace 2446 Stephenson, Neal 793 Spinelli, Jerry 813 Stern, Sandor, 1924- Spinoza, Benedictus, 1632-1677 3382 - illustreerija 3543 Spirin, Gennadi Stevic-Rust, Lori 4416 - illustreerija 3257 Stewart, Robert 4220 Spitzer, Volkhard Stine, R. L. 2870 - eessõna autor 472 Stockhammer, Morris Spriit, Eero, 1949- - eessõna autor 1347 - lavastaja 1174 Stockholmi Keskkonnainstituudi Tallinna - osatäitja 1995, 2767 Keskus vt. Säästva Eesti Instituut Sprivul, Andris 539, 1452, 3473 Stockholmi Linnamuuseum 144 Szirko, Ferenc Stok, Witold - tõlkija 171 - operaator 4087 Szirko, Orsolya 3477 Stoker, Bram, 1847-1912 3727 Stalin, Jossif, pseud., 1878-1953 (868), Stone, MaryLee 3243 (1873), (4628) Stone, Tom 2926 Stalin, Vassili, 1921-1962 (4628) Stoner, Jesse 206 Stalio, Ivan Stoppard, Miriam 162 - illustreerija 870 Stoppard, Tom, 1937- 2075 Stamm, Margit Storaas, Frode - koostaja 443 - eessõna autor 2380 Stamm, Peter, 1963- 4156 Stout, Rex, 1886-1975 1251, 1672, 2840, Stampfer, Michael 1396 3728 Stanfield, Lesley 1601 Strateegiad üldsuse kaasamiseks piirivee- Stanford, Emma 2925 kogude haldamisse siirderiikides : Peipsi Starikova, Marianne järve (Eesti/Venemaa) ja Ohridi järve - koostaja 1080 (Makedoonia/Albaania) näitel, seminar Starkopf, Joel, 1966- 1520 (2001 : Tartu) 3417 Statistikaamet 44, 45, 95, 483, 484, 923, Straub, Joseph T. 2734 1799-1811, 1934-1937, 3130, 3133 Stravinski, Igor, 1882-1971 (2765)

110

2004aasta1_p65.p65 110 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Streeter, Michael 4448 Sultson, Made Streiff, Patrick Philipp 911 - tõlkija 3365 Streimann, Alar, 1964- Sumera, Adam 1615 - eessõna autor 3882 Summatavet, Kärt, 1963- Streimann, Katrin, 1963- - illustreerija 343 - toimetaja 4452 Sundsten, Berndt 239, 240, 3652 Strièkiene, Maryte 3954 Sunnanå, Lars Sigurd, 1946- 3343 Stroganov, Gennadi Sunts, Krista 3203-3206 - eessõna autor 3123 Suomen evankelis-luterilainen kirkko Strom, Eve - Kirkkohallitus - kujundaja 834 - kasvatuksen ja nuorisotyön toimikunta Strubycz, Matthias, 1520-1579 (2936), 3033 (4213) - seurakuntien lapsityön keskus 3033 Ström, Tita 2711 Suomen muinaistaideseura 1583 Stuart, Richard B. Suomen sosiaali- ja terveysministeriö 622 - eessõna autor 900 Suomen työterveyslaitos 622 Stutzman, Mark SUPRE-MISS (Suicide prevention - multisite - kujundaja 297 intervention study on suicide, projekt) 3571 Subbi, Olev, 1930- (1975) Surber, Sophie Sudakov, Mihhail, 1952- 3587 - illustreerija 3540 Suhkur Film 1994 Susi, Jaan Suhnjova, Marina 3874 - koostaja 1061 Suhrawardy, Abdullah al-Mamun, 1882-1935 Susi, Kaupo - koostaja ja tõlkija 915 - tõlkija 2749 Suhrawardy, Hassan Sutcliffe, Katherine 4554 - eessõna autor 915 Sutrop, Urmas, 1956- 752, 1198, 2413, Suija, Ave 2414 - teksti autor 2674 - koostaja ja tõlkija 2138 Suija, Rein - toimetaja 729, 3234 - eessõna autor 623 Sutt, Jüri, 1937- 3128 Suitsu, Maire 114, 680, 1114, 3144, 3149, Sutter, suguvõsa (4211) 4043, 4456 Suumann, Imat, 1964- - koostaja 670 - kujundaja 371, 1286 - teksti autor 2271 Suur, Indre Sulaoja, Ain, 1938- 933 - kujundaja 353 Sulbi, Raul, 1977- Suur, Kalju, 1928- 3173 - järelsõna autor 3720, 3727, 4539 Suur, Ülle 4289 - koostaja 319, 839, 2841 Suurevälja, Külli - toimetaja 387, 2873 - toimetaja 1671 Sullivan, Ginny 3028 Suurgild (2492) Sullivan, Keith 3028 Suuroja, Kalle, 1945- 597, 3087 Sultana, Ronald G. 2217 Suuroja, Maive 496 Sults, Ülo Suuroja, Martin - koostaja 577, 3513 - fotograaf 3087 - tõlkija 2640 Suuroja, Sten, 1972- - fotograaf 3087

111

2004aasta1_p65.p65 111 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Suursalu, Karin Säästva Eesti Instituut 1038, 1066, 2296, 3120, - tõlkija 302, 766, 1227, 1246, 1659, 2055, 4431 2815, 2827, 3712 Söderblom, Staffan, 1947- 2446 Suursoo, Jüri 3628 Sööt, Karl Eduard, 1862-1950 4612, 4613 Suvi, Lembit, 1944- Sügis, Anatol, 1934- 1531 - koostaja 1444 Sündema, Silvi Sviridov, Georgi, 1915-1998 - toimetaja 3533 - helilooja 2376 Sünter, Aleksander 888 Svirin, Alex 1049, 1897 Sütiste, Elin Swaaij, Louise van 4271 - tõlkija 317 Swartz, Richard, 1945- 2071 Süvalep, Kulno, 1929-1996 3288 Sweeten, Sami Süvari, Esko - illustreerija 2094 - tõlkija 469, 1372, 1373 Sõbralik ja turvaline kool (projekt) 558 Sydney Eesti Selts Sõmer, Avo - kunsti- ja käsitööring 3167 - tõlkija 717 Sõmer, Lea Š - kujundaja 2099, 2125, 2904, 4601 Sõmer, Sirlis 3023 Šaitanov, Igor 2801 Sõmermaa, Merike Šerman, Jevgenia 4362 - koostaja 1308 Šišakov, Mihhail 1036, 1037 Sõrg, Mart, 1943- Šklovski, Viktor, 1893-1984 (762) - eessõna autor 945 Šostakovitš, Dmitri, 1906-1975 (1167) Sõrmus, Elle, 1963- 747, 4514, 4515 Štsura, Anatoli Sõstra, Kaja 57, 1830 - dirigent 2376 Sähkötieto (ühing) 654 Šuvalova, Jelena, 1975- 3597 Sära, Silver Švarts, Jevgeni 1179 - tõlkija 297, 2841, 4134 Särak, Jaak-Evald 442 Z Säre, Meelis 539, 1452, 3473 Säre, Peeter Zablotski, A. - fotograaf 1393 - operaator 1168 Särekanno, Georgi Zaidat, Osama O. 1923 - koostaja 4373 Zak, Victoria 1089 - kujundaja 349 Zakrevskaja-Benckendorff-Budberg, Särg, Ilmar, 1955- Maria, 1892-1974 (2105) - toimetaja 3270 Zaletajev, Kairi 4511 Särg, Laur Zarip, Catherine - kujundaja 3270 - kujundaja 380, 405, 2472 Sääsk, Kristi Zarudnjaja, Tatjana 4362 - toimetaja 4275 Zelloth, Helmut 939, 4311, 4312 Sääsk, Vello - eessõna autor 2217, 4309 - koostaja 4034 Zenkovitš, Nikolai 872 Säästva Arengu Klubi vt. Tallinna Tehnika- Zetterberg, Pentti ülikool. Säästva Arengu Klubi - eessõna autor 2316 Zetterberg, Seppo, 1945- 2567, 2944

112

2004aasta1_p65.p65 112 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Zheng, Manging 1901-1975 (1183) Taastuvate energiaallikate uurimine ja kasu- Ziegler, Kaja tamine, konverents - tõlkija 1145, 2347, 2747 - (4 : 2002 : Tartu) 188 Zilmer, K. 1520 - (5 : 2003 : Tartu) 4432 Zilmer, Mihkel, 1948- 1520, 3559 Taba, Pille, 1961- 184 Zimakov, Sergei, 1975- 3592 Tabbert, Pamela Ann 2399 Zimmerman, Larry J. 115 Tabor, Garmen, 1968- Zingel, Hanno, 1970- - osatäitja 1998 - eessõna autor 2652 Tabor, Margus, 1962- Zingel, Priit, 1972- - osatäitja 1998 - tõlkija 2061 Tael, Kristi Zingel, Tiina - tõlkija ja toimetaja 2690 - tõlkija 2061 Tael, Triin Zirkel, Anneli, 1972- - tõlkija 1656, 1942 - koostaja 2693 Tafdrup, Pia 2446 Zirnask, Villu, 1966- 1956 Tafel, Külliki, 1979- 1408, 2645 - teksti autor 1412 - koostaja 3862 Zola, Émile, 1840-1902 4157 Tafenau, Egle Zonina, Olga - toimetaja 2571 - tõlkija 8 Tafenau, Kai Zooloogia ja Botaanika Instituut vt. Eesti - koostaja ja tõlkija 908 Põllumajandusülikool. Zooloogia ja - tõlkija 3359, 4218 Botaanika Instituut Tafenau, Raivo, 1963- Zova, Karel - esitaja 1998, 1999 - toimetaja 2018 Taggart, Judith 134 Zuping, Maiju Taimetoodangu Inspektsioon 4446 - toimetaja 834 Taimla, Uno Zupsmann, Marin - koostaja 1079, 1852 - koostaja 248 Taimre, Eva-Katariina - reissöör 2574-2578 Ž Taipale, Atso 2252 Taklaja, Anne Žarkovskaja, Tamara, 1954- 4007 - toimetaja 2603 Žebravitšute, E. Talalaev, Ain - osatäitja 1168 - osatäitja 1169 Žurakovskaja, Netti Talbott, Strobe, 1946- 493 - koostaja 256 Talendid tuleviku teenistuses, konverents (2004 : Tartu) 547 T Talgre, Leo, 1919-1944 (995), (3814) Talgre, Maarja, 1945- 3814 Taalikka, Pia 3566 Tali, Andres, 1956- Taani Euroopa Liikumine 1343 - kujundaja 356, 2069 Taani Tehnoloogiainstituut 1154 Tali, Hillar Taarka, Hilana, 1856-1933 (566) - tõlkija 451, 3787, 4427 Taarna, Inna, 1926- 1178, 4494 Tali, Kadri, 1966- 2685, 3990 Tali, Liilia 578

113

2004aasta1_p65.p65 113 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Tali, Maarja Tallinna Püha Vaimu kirik ja kogudus aegade - osatäitja 244, 1179 voolus, konverents (2002 : Tallinn) 3855 Taliban (3861) Tallinna raekoda (1977), (3162) Taliga, Harri 1456 Tallinna rakenduskunsti triennaal (3 : 2003) Talimets, Ellen 3121 231 Talioja, Ants 2487 Tallinna Saarlaste Ühendus 4638 Tall, Pärtel Tallinna Sadam (2335) - reissöör 1999 Tallinna Tehnikakõrgkool 442 Tallinn, Jüri, 1948- - ehitusteaduskond 3126, 3127 - lavastaja 4021 - mehaanikateaduskond 3591 Tallinn, Tiina - üldteaduskond 738 - tõlkija 4483 Tallinna Tehnikaülikool 440, 497, 501, 504, Tallinna Diakooniahaigla 3108 590, 645, 655, 1016, 1064, 1136, 1485, 1515, Tallinna Ehituskool 1015 1550, 2158, 2948, 3120, 3122, 3124, 3125, Tallinna graafikatriennaal (13 : 2004) 4077 3159, 3527, 3592, 3593, 3595-3597, 3600, Tallinna Linnaarhiiv 2492 4434, 4435, 4438 Tallinna Linnamuuseum 2144 - Eesti Majanduse Instituut 506, 2990 Tallinna Loomaaed (1076) - ehitusteaduskond - loodushariduse ja avalike suhete teenistus - ehitustootluse instituut 3128 1076 - keskkonnatehnika instituut 580 Tallinna Majanduskool 951 - kütte ja ventilatsiooni õppetool 3601 Tallinna Merekool (4462) - mehaanikainstituut 189, 1930, 1931, Tallinna Mustamäe Üldhariduskool (3483) 4440, 4441 Tallinna Nõmme Gümnaasium (2619) - energeetikateaduskond 1018 Tallinna Pedagoogikaülikool 216, 217, 564, - elektriajamite ja jõuelektroonika insti- 689, 690, 1000, 1004, (1019), 1056, 1118, tuut 649 1194, 1482, 1644, 1858, 1952, 1987, 2038, - mäeinstituut 1101 2614, 3186, 3412, 3481, 3700, 3924 - Geoloogia Instituut 2671, 3084 - Akadeemiline Raamatukogu (1304) - humanitaarteaduskond 1853 - filoloogiateaduskond - humanitaar- ja sotsiaalteaduste insti- - Eesti filoloogia osakond 1197, 1203, tuut 84, 2247, 4353 2031, 2787 - regionaalpoliitika õppetool 2582 - võrdleva kirjandusteaduse õppe- - keeltekeskus tool 268 - eesti ja vene keele lektoraat 4512 - kasvatusteaduste teaduskond 1797, 2616 - infotehnoloogia teaduskond - kultuuriteaduskond 1776 - arvutitehnika instituut 886 - sotsiaalteaduskond - informaatikainstituut 4, 4229 - psühholoogia osakond (466) - tarkvaratehnika õppetool 4230 - Rahvusvaheliste ja Sotsiaaluuringute - raadio- ja sidetehnika instituut 1546 Instituut 485, 1534, 2550, 2557, 3403 - keemia-ja materjalitehnoloogia teadus- - sotsiaalse stratifikatsiooni osakond kond 2560, 2617 - polümeermaterjalide instituut - Ökoloogia Instituut 1067, 3051 - polümeeride tehnoloogia õppetool 4468 Tallinna Pedagoogiline Seminar 411, 1465, - toiduainete instituut 156, 1914, 4348 4204 - Kõrgem Majanduskool 1853 - Küberneetika Instituut 1331, 1758

114

2004aasta1_p65.p65 114 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

- majandusteaduskond 214, 218, 507, 2213, Talts, Karina 2740, 2986, 4302 - tõlkija 1652, 4130 - avaliku sektori majanduse instituut 4394 Talu, Mai - majanduspoliitika õppetool 1413 - koostaja 555 - majandussotsioloogia õppetool 1814 Talumaa, Liidi - majandusõiguse õppetool 519, - tõlkija 2732 1845, 1846, 3442 Taluste, Veiko - majandusarvestuse instituut 2738 - osatäitja 1169 - rahvamajanduse instituut 3071, 3522, Talv, Meeri 4417 4284 Talvari, Andres 593, 3590 - majandusmatemaatika õppetool Talve, Ilmar, 1919- 2166 4399 Talveakadeemia, üliõpilaste teaduskonve- - ärikorralduse instituut 947 rents (2003 : Vihterpalu, Harjumaa) 1883 - organisatsiooni ja juhtimise õppe- Talvet, Jüri, 1945- tool 1135 - järelsõna autor 386 - tootmis- ja teeninduskorralduse - koostaja 269 õppetool 1133 - toimetaja 4530 - matemaatika-loodusteaduskond Talvi, Tõnu, 1962- 3949 - insenerigraafika keskus 1047, 1139 Talvik, Alice - keemiainstituut 3532 - osatäitja 1170 - orgaanilise keemia õppetool 1904 Talvik, Heiti, 1904-1947 2901 - matemaatikainstituut 587, 1048, 3065, Talvik, Mati, 1969- 1473, 3026, 3027 3068 Talvik, Merle, 1971- - mehaanikateaduskond - koostaja 1776 - materjalitehnika instituut 3121 Talviste, Katre - mehhatroonikainstituut 887 - järelsõna autor 2808 - soojustehnika instituut 1322, 4433 - toimetaja 1251, 1670, 2053, 2840, 3187, - Raamatukogu 3227, 4155 - 85. aastapäeva teaduskonverents Talviste, Vello (2004 : Tallinn) 4235 - eessõna autor 3834 - Säästva Arengu Klubi 1883 Talvistu, Tiiu, 1955- 888 Tallinna Tuletõrje- ja Päästeamet 1157 - stsenarist 2361 Tallinna Tuletõrjeühingu Puhkpilliorkester - teksti autor 3164 (1604) Talvoja, Rait 3934 Tallinna Turismiinfokeskus 3792 Tamas, L. Tallinna Väärtpaberibörs 1412 - tõlkija 1569, 1949, 3230 Tallinna Õpilasesindus 1024, 1026 Tamas, Leonas Tallinnfilm 1170, 1175, (1608), 1995, 1997, - tõlkija 694, 3152, 3157, 3229, 4458, 4460 2004 Tamberg, Gert, 1972- 3527 Tallo, Reet Tamberg, Mart - tõlkija 2965 - koostaja 3487 Talpsep, Tõnu Tamberg, Oolav - operaator 573, 603, 604, 608 - koostaja ja toimetaja 3935, 4032 Talts, Jaak, 1961- 3997 Tambets, Kristiina, 1970- 2686, 3991 Talts, Jaan, 1944- (889), (2383) Tambets, Meelis, 1965- - teksti autor 2678, 3978, 3981

115

2004aasta1_p65.p65 115 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Tambets, Peep 539, 1452, 3473 Tamme, Helje Tamjärv, Maret 3049 - koostaja 556 - teksti autor 3045 Tamme, Mari - tõlkija 4477 - tõlkija 1618 Tamkivi, Paul Tamme, Mari-Ann - koostaja ja toimetaja 882, 4638 - toimetaja 590 Tamm, Aksel, 1931- 760 Tamme, Tiiu Tamm, Auni 2214 - toimetaja 931 Tamm, Epp Tamme, Tõnu 1762 - tõlkija 4216 Tammekänd, Eve Tamm, Georg, 1971- 2645 - koostaja 2267 Tamm, Kadri Tammela, Laine 753, 1206 - toimetaja 4383 Tammela, Pille Tamm, Kait - illustreerija 1474, 1478 - tõlkija 746, 2028 Tammeleht, Jaan Tamm, Katrin 948 - osatäitja 1995 Tamm, Ketlin Tammelo, Eva - tõlkija 1217, 1563, 2066, 2958, 3113, 3570 - toimetaja 4439 Tamm, Kristi 264, 265 Tammemäe, Tiiu 2266 Tamm, Lembi 3971 Tammepõld, Mikk Tamm, Mall - osatäitja 4089 - tõlkija 1077 Tammer, Enno, 1960- 889 Tamm, Marek, 1973- - toimetaja 2170, 3627 - koostaja 919 Tammeraid, Ivar 3068 - koostaja ja intervjueerija 4624 - koostaja 1048 Tamm, Piia Tammerk, Tarmu - toimetaja 1883 - eessõna autor 78 Tamm, Raivo E., 1965- Tammert, Paul, 1956- 1408 - esitaja 3819, 3821, 3822, 3824-3827 Tammet, Eve-Reet Tamm, Triinu - tõlkija 4389 - eessõna autor 3239 Tammet, Marike - toimetaja 3231 - tõlkija 2950, 4150 - tõlkija 1651 - tõlkija ja järelsõna autor 726 - tõlkija ja järelsõna autor 1224 Tammet, R. Tamm, Virve - reissöör 1997 - koostaja ja illustreerija 3941 Tammetalu, Tiina, 1961- (3641) Tamm, Ülle - kujundaja 388, 824, 842 - koostaja 720 Tammets, Tõnu Tammaru, Ants 1927 - toimetaja 2149 Tammaru, Eva Tammeveski, Agu, 1951- 3289, 4596 - toimetaja 3107, 3109 Tammi, Tiido Tammaru, Tiit, 1972- - tõlkija 546 - toimetaja 923 Tammik, Maderiin 3615 Tammaru, V. Tammik, Margus - stsenarist ja reissöör 2921 - kunstnik 1994 Tammiku-Taul, Jaana, 1976- 594

116

2004aasta1_p65.p65 116 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Tammin, Kalev Tarand, Kaarel, 1966- - osatäitja 1013 - toimetaja 4641 Tammis, Irina Tarand, Kristi - kujundaja 714, 715, 1245, 2457, 4133, - tõlkija 1977 4181, 4523, 4542, 4552 Tarang, Mare, 1975- 3069, 3956 Tammisto, Peeter Tarasti, Eero, 1948- - tõlkija 1865, 1975, 3172 - järelsõna autor 4492 Tammoja, Sirje Tarbijakaitseamet 1424, 2250 - koostaja 149 Targo, Linda Tammsaar, Jaan, 1949- - toimetaja 814, 1681 - kujundaja 2903 Targo, Mikk, 1959- Tammsaar, Riina - helilooja 2009 - toimetaja 1110 Tarik, Tiina Tammsaar, Taavi, 1946- 2412 - tõlkija 2805, 4525 Tammsaare, A. H., pseud., 1878-1940 Tariq, Katri 380, 1997, 2472, (2796) - tõlkija 728 - tõlkija 2846 Tarma, Kati 1539 Tammur, Ilmar, 1921-1989 Tarmak, Mart, 1955- - osatäitja 1997 - tõlkija 445 Tammuz, Benjamin, 1919-1989 1252 Tarmisto, Ivo Tampere, Meeri 1474, 1475 - koostaja 3085 Tampereen yliopisto Tarto, Anneli - taideaineiden laitos 3209 - tõlkija 2925, 4499 Tampuu, Arvi, 1941- Tarto, Pille 4308 - toimetaja 1945 Tartu Astmahaigete Selts 1541 Tamtik, Jüri, 1949- 3290 Tartu College (Toronto) 3797 Tandre, Eino Tartu Jahindusklubi (3142) - koostaja 2558, 2559 Tartu Kultuurkapital 4257 Tangsoo, Jaan 4191 Tartu Kunstimuuseum 3164 Tani, Taavo Tartu Kutsehariduskeskus 1480 - osatäitja 4089 Tartu Maanaiste Liit (449) Tanizaki, Junichiro, 1886-1965 2077 Tartu Puškini Gümnaasium (3485), (4362) Tankler, Hain, 1945- 646, 1545, 2717, Tartu Riiklik Ülikool 2718 - põllumajandusteaduskond (2269) Tann, Heikki H. Tartu Ülikool (9), 73, 75, 99, (106), 131, 151, - järelsõna autor 3864 159, 176, 179, 184, 251, 276, 280, 591, 592, Tannberg, Ene 428, 2941 594, 611, 613, 616, 637, 762, (1020), (1021), Tannberg, Tõnu, 1961- 874, 2495, 2498 1029, 1094, 1095, 1482, 1486, 1507, 1520, - toimetaja 1316, 1851 1523, 1613, 1638, 1639, 1903, 2177, 2180, Tanning, Lembo 873, 1826, 4299 2187, 2243, 2245, 2290, 2291, 2294, 2297, Tanning, Salme, 1904-1962 1633 2298, 2301, 2402, 2524, 2532, 2666, 2667, Tappo, Liis 2676, 2677, 2681-2683, 2685-2687, 2709, - osatäitja 1171 2712, 2781, 2788, 2800, 2936, 3046, 3064, Tarand, Andres, 1940- 1884 3069, 3080, 3089, 3098, 3101, 3103-3104, - eessõna autor 1039 3115, 3117, 3390, 3410, 3478, 3499, 3523, - toimetaja ja eessõna autor 1066 3525, 3531, 3534, 3539, 3542, 3548, 3549,

117

2004aasta1_p65.p65 117 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

3551, 3568, 3580, 3606, 3678, 3691, 3702, - eesti ja võrdleva rahvaluule 3813, 3845, 3848-3850, 3880, 3891, 3895, õppetool 1028, 2278 3909, 3956, 3963, 3966, 3967, 3969, 3972, - teatriteaduse ja kirjandusteaduse 3973, 3975, 3976, 3979, 3980, 3983, 3985, õppetool 1177 3987-3997, 4001, 4019, 4020, 4022-4024, - Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute 4095, 4107, 4110, 4125, 4213, (4338), 4346, keskus 2278 4347, 4400, 4411 - orientalistikakeskus 916 - Ajaloo Muuseum 1077 - Robert Schumani prantsuse uuringute - arengukonverents (2003) 106 keskus 3187 - arstiteaduskond (2689) - kehakultuuriteaduskond 246 - farmaatsia instituut 1512 - spordipedagoogika ja treeningu- - farmakoloogia instituut 4007 õpetuse instituut - Kirurgiakliinik (2709) - treeninguõpetuse õppetool 723 - patoloogilise anatoomia ja kohtuarsti- - Kliinikum 1084, (2690) teaduse instituut 3577 - Kääriku Puhke- ja Spordikeskus 723 - Psühhiaatriakliinik 3118 - majandusteaduskond 66, 68, 69, 489, 496, - tervishoiu instituut 2692, 2698, 3573 505, 685, 948, 949, 1128, 1399, 2571, 2587, - Avatud Ülikool 1463 2607, 3409, 3411, 3413, 3419, 3425, 3477, - bioloogia-geograafiateaduskond 3498, (3499), 3625, 3631, (3871), 3873, - botaanika ja ökoloogia instituut 122, 3876, 4047, 4301, 4304, 4314, 4330, 4332- 2674, 3097 4334 - geograafia instituut 1883 - juhtimise ja turunduse instituut 947, - geoloogia instituut 2293, 2671, 3097 1951, 2733, 3923, 4461, 4465 - molekulaar- ja rakubioloogia instituut - rahanduse ja arvestuse instituut 945- - loodusteaduste didaktika lektoraat 947 1501 - rahvamajanduse instituut 1838 - Välis-Eesti uuringute keskus 3830 - majanduspoliitika õppetool 2582 - Euroopa Kolled 953, 1103, 1398 - matemaatika-informaatikateaduskond - filosoofiateaduskond - arvutiteaduse instituut 1, 1762, 1763, - Briti uuringute keskus 2505 3066, 3067 - eesti ja soome-ugri keeleteaduse - matemaatilise statistika instituut 3524 osakond - Narva Kolled 2506, (3042), 4363 - eesti keele (võõrkeelena) õppetool - Pärnu Kolled 947, 3156, 3923 266, 3198 - ärijuhtimise lektoraat 3629 - eesti keele õppetool 1188, 1191, - Raamatukogu 9, 1075, 3646 1205, 1208, 1627, 2792 - sotsiaalteaduskond - uurali keelte õppetool 1190 - ajakirjanduse ja kommunikatsiooni - üldkeeleteaduse õppetool 3207 osakond 3043, 3401 - vene ja slaavi filoloogia osakond - teadus- ja arendusosakond 106 - slaavi filoloogia õppetool 2022, - õigusteaduskond 3432, 3433 3684 Tarum, Ülle - vene keele õppetool 1869 - toimetaja 297, 2836 - filosoofia osakond 4403 Tarvanpää Selts 1180 - keelekeskus 256 Tarvastu Gümnaasium 555 - kirjanduse ja rahvaluule osakond 3209 Tarvel, Enn, 1932- - toimetaja 1851

118

2004aasta1_p65.p65 118 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Tasa, Gunnar, 1965- 2712, 4024 Teder, Inge, 1931- 1978 Tasa, Rita, 1930- - eessõna autor 2356, 3648 - tõlkija 3806 Teder, Kristjan Taska Film 1172 - tõlkija 65, 2498 Taska, Kristian Teder, Rein 2598, 2599 - produtsent 1172 Teder, Tarmo, 1958- 4597 Tasmuth, Randar, 1955- Teder, Teele - tõlkija 2192 - tõlkija 4575 Tatíèková, Irena Teder-Jaanson, Astrid - koostaja 3931 - eessõna autor 2935 Tatrik, Esta Tedre, Kristjan - toimetaja 446, 1340 - tõlkija 4054 Tatsi, Taavi Tedre, Lii, 1944- - tõlkija 2484 - osatäitja 1171 Tatti, Lidia Teemets, Raivo, 1946- 3598 - tõlkija 4118 Teemägi, Erlend, 1929- Taube, Toomas 1848 - koostaja 722, 4497 Taukar, Marju - koostaja ja toimetaja 2382 - tõlkija 2433 Teepere, Reiko Taul, Johannes, 1922- 3176 - koostaja 3183 Taul, Laura Teeple, John B. 4629 - teksti autor 2348 Teesalu, Milvi Taul, Toomas - toimetaja 305, 785, 1719, 2464, 2804, - tõlkija 537, 1112 2832, 3723, 4583 Tauler, Johannes, u.1300-1361 (34) Teesalu, Rein, 1939- 2713 Tauli, Valter, 1907-1986 Teesalu, Tiiu - toimetaja 2419 - koostaja 1755 Taumi, Teet Teetlaus, Maret - produtsent 1171 - toimetaja 3371 Tavast, Arvi 744 Tehnilise Järelevalve Inspektsioon 648, 708, Tavast, Marge 1582 - toimetaja 311, 2075, 3731 Tehnokontrollikeskus 647 Tavel, Lehte, 1938- Teichmann, Mare - toimetaja 775 - eessõna autor 2525 Taveter, Kuldar, 1965- 2948 Teiverlaur, Maria, 1955- 467 Tavits, Gaabriel, 1972- 524 Tellmann, Alvi Taylor, Barbara 612, 1517, 1744, 2670 - koostaja 152, 1526 Taylor, Ros 28 Temple, Robert 2156 Teaching mathematics: retrospective and Templiordu (893) perspectives, international conference Tender, Tõnu, 1965- (2003 : Tallinn, Estonia) 1004 - kohandaja 357 Teadusajaloo ja Teadusfilosoofia Eesti Tenjes, Silvi, 1958- Ühendus 3080 - toimetaja 3198 Teder, Ants Tentjukov, Andrei - koostaja 2382 - teksti autor 1416 Teder, Ave 3780

119

2004aasta1_p65.p65 119 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Teo, Sidney Thoma, Helga 1749 - fotograaf 4410 Thomas Kempisest, u.1380-1471 912 Teoreetilise bioloogia kevadkool (30 : 2004 Thomas, Rosie 2078 : Kirikumäe, Võrumaa) 3097 Thomson, Mollie Tepandi, Tio 275 - teksti autor 669, 671, 672, 675, 676, 678, Teppan, Olavi 679, 681 - tõlkija 1239, 3803 Thomson, Ruth 4407 Teppart, Sulev, 1960- Thorell, Lars - osatäitja 1171 - koostaja 2644 Tera, Ülle Thoresen, Victoria W. - illustreerija 3287, 4611 - toimetaja ja eessõna autor 3020 - illustreerija ja kujundaja 2131 Thorne, Sydney 727 Teras, Pire, 1970- Thorne, Tony - toimetaja 1627 - toimetaja ja eessõna autor 4099 Terasmaa, Triin 561 Tibar, Aiki Terav, Martin 866 - toimetaja 3588 Tergem, Innar Tieck, Ludwig, 1773-1853 794 - koostaja 183 Tigane, Leida, 1908-1983 404 Tergem, Kerti Tihaste, Anne - toimetaja 360, 807, 2089, 2348 - tõlkija 700, 2356 - tõlkija 4548 Tihemets, Evi, 1932- Terhart, Franjo 893 - kujundaja 830 Tering, Taivo Tiido, Julia 3893 - koostaja 1581 Tiik, Terje Terk, Erik, 1952- 944, 1397, 1408 - koostaja 443 - koostaja 3862 Tiikma, Toomas, 1945-2004 Terrene Institute (USA) 134 - koostaja 4433 Terri, Meeta, 1906-1993 4116 Tiikmaa, Raivo Tervis Pluss (ajakirjatoimetus) 2306 - fotograaf 2348 Tervise Arengu Instituut 152, 640, 642, 1534, Tiiman, Tiina 2691, 2706, 4002 - tõlkija 1649, 3266 Tervisekaitseinspektsioon Tiirmaa, Jaak - epidemioloogiaosakond 1922 - koostaja 4443 Tervonen, Marina, 1953- 850 Tiisväli, Helle, 1940- Terybig, David 478 - toimetaja 2443, 4526 Tessaro, Kathleen 1253 Tiit, Ene-Margit, 1934- 1507 Tessier, Frédéric Tiit, Valdur, 1931- - illustreerija 4566 - toimetaja 188, 4432 Tetermann, Andres, 1854-1925 (2461) Tiits, Mai Tetlov, Eda 4409 - toimetaja 742 Tetsmann, Aino 3779 Tiits, Marek 4228, 4326 Tetsmann, Kalju 3779 Tiitsar, Ketli Theorell, Töres - koostaja 231 - eessõna autor 2525 Tiitso, Ilmar-Kaljo Things can be diffrent, kultuuride mess (2003 - koostaja 1015 : Tallinn) 1777 Tiitsu, Virgo 3603

120

2004aasta1_p65.p65 120 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Tiivel, Anne Tolle, Eckhart 2515 - koostaja 2356 Tolli, Tuulikki Tiivel, Irene 4505 - illustreerija 2911 Tiivel, Rein 80 Tolli, Vive, 1928- (4080) Tikk, Viive, 1932- 664 - teksti autor 4080 Tikkanen, Märta, 1935- 2079 Tolstoi, Lev, 1828-1910 468 Tikut, Harry Tolts, Andres, 1949- (3641) - koostaja 4034 - illustreerija 2475 Tilk, Johannes Toman, Eduard, 1960- - koostaja 656 - esitaja 2376 Tilk, Tiit 3 Tomband, Ants Tillemann, Kati 1534 - filmi direktor 1170 Timm, Uudo, 1959- Tomberg, Eino, 1930- 1138 - koostaja 2658 Tomberg, Jaak - toimetaja 3515 - tõlkija 2149 Timmermann, Anne Tomberg, Katrin - tõlkija 966-967 - tõlkija 1698 Timmo, Margus 1022 Tomberg, Tiiu Timmusk, Toomas, 1955- 1107 - tõlkija 1923 Timpmann, Kadi 2607 Tomberg, Viktor, 1915-1984 Timpmann, Koit 4401, 4402 - tõlkija 1668 - koostaja 1061 Tomchin, Linda Carwin, 1947- 4268 Tingas, Kaidi 2646 Toming, Ingrid 2225 Tippo, Gaida Toming, Kristina 1103, 4334 - toimetaja 2457, 4181 Toming, Maive Tischler, Triinu - tõlkija 95, 3133 - tõlkija 3783, 3784 Tomingas, Ivi 867 Tjuttšev, Fjodor, 1803-1873 2084 Tomingas, Kalev Tobias, Albert 3129 - kujundaja 398, 4607 Tobias, Riina Tomingas, Kärt, 1967- - toimetaja 765 - osatäitja 1171 Tobreluts, Enn Tomson, Kadri - teksti autor 4044 - tõlkija 8 Tobreluts, Krista Tomson, Maret 1605 - kujundaja 2113 Tomusk, Ilmar, 1964- 2415 Tode, Emil, pseud., 1962- 381 Tonndorf, Hans G. 2231 - esitaja 381 Tonts, Ülo, 1931- 2802 Toetus Eesti töötervishoiusektorile (projekt) - järelsõna autor 1209, 2463, 4581 1909, 2303 Toode, Andres 1753, 1754 Tohver, Tamur, 1969- - toimetaja 3042 - kohandaja 267 Toodo, Ave Tohvri, Epi - tõlkija 1353, 2522 - teksti autor 1586 Toodo, Ivar Tohvri, Erik, pseud., 1933- 1300, 2902, - operaator 578 3768 Tool, Külliki, 1952- Toila elementaarkool (3301) - osatäitja 2767

121

2004aasta1_p65.p65 121 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Toom, Enn Topical problems of education in the field of - tõlkija 202 electrical and power engineering, Toom, Kyllikki symposium (2004 : Kuressaare) 1018 - tõlkija 202 Tordik, Liina Toom, Maie, 1935- 3948 - tõlkija 1251, 1672, 3218, 3227, 4531 - koostaja 614 Torga, Heino Toom, Maire, 1939- 4376 - osatäitja 1169 Toom, Malev 888 Torim, Milvi, 1944- - fotograaf 1393, 2348, 2927 - kujundaja 817, 2879 Toom, Regina 1198 Torim, Taavi Toom, Tiina - kujundaja 2108, 2836, 4548 - helilooja 4190 Tork-Sarapuu, Kristi 3191, 3674, 4102 Tooma, Peeter, 1946- Torm, Kaja - esitaja 1175, 2004 - koostaja 3620 Tooman, Heli, 1949- 216, 217 Torm, Teibi Toome, Eva - eessõna autor 4288 - tõlkija 445, 4084 Tormis, Kersti, 1954- Toome, Mart, 1980- - helilooja 1997 - osatäitja 688, 1172, 4093 - kujundaja 1611, 2887 Toome, Teet Torn, Reeli - koostaja 2180 - tõlkija 2018 - koostaja ja toimetaja 480 Torp-Kõivupuu, Marju, 1960- 564 vt. Toome, Teri-Liis, 1980- ka Kõivupuu, Marju - kujundaja 1302 Tosin, Ants 382, 385 Toomel, Kaja Tossavainen, Antti 3105 - tõlkija 3644 Tosso, Enn Toomemets, Triin 4358 - toimetaja 67 Toomet, Kaie 4358 Tóth, Viktória Toomet, Tiina - tõlkija 2100 - tõlkija 4142 Toulouze, Eva, pseud., 1956- Toomik, Tanel 4598 - toimetaja 1823 Tooming, Viivi 2123 Tourles, Stephanie 157, 1919 Toomla, Silver Townley, - koostaja 438, 884 (vt. 2004, nr. 3) Wyatt 3113 Toomla, Sirje 4108, 4506 Townsend, Sue, 1946- 3266 Toompere, Janika Traat, Inger - tõlkija 2147, 2399 - tõlkija 458 Traat, 1936- Toomsalu, Arvo, 1947- 886 Mats, 4599 Toona, Elin, 1937- - toimetaja 2432 - eessõna autor 851 - tõlkija ja toimetaja 2076 - tõlkija 1388 Traat, Victoria, 1942- Toots, Endla - tõlkija 2037, 2076, 2432, 3044 - kujundaja 3769 Tracy, Brian 940 Toots, Taavi 2214 - eessõna autor 1352 Toots, Vilja 3078, 3079 Tragel, Ilona, 1968- 3207 Tootsen, Toivo, 1943- 2953

122

2004aasta1_p65.p65 122 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Tralla, Tiit, 1937- Trummal, Külli - osatäitja 242 - teksti autor 3788 Trallmann, Aivar - toimetaja 4257 - toimetaja 2364 Trummal, Mart Transforming a local festival into interna- - tõlkija 4290 tional: how to produce a professional, Truu, Jaak, 1967- 2687, 3992 image building city festival (projekt) (3375) Truu, Sirje 738 Transparency International Eesti (organisat- Truus, Tiina sioon) 78 - tõlkija 1513 Trapido, Denis 4307 Tsarskoje Selo Lütseum (3798) Trapido, Laine Tseluiko, D. 2663 - toimetaja ja eessõna autor 3553 Tšebotarevskaja, Anastassia Trass, Hans, 1928- - koostaja 778 - teksti autor 4066 Tšehhov, Anton, 1860-1904 (2037), 4555 Trass, Raivo, 1946- Tšistjakova, Irina - osatäitja 1175, 2004 - illustreerija 1466 Traub, Jo Lynn Tubin, Eduard, 1905-1982 (717) - eessõna autor 134 Tubin, Eino, 1942- Trees, Caspar, pseud. 4600 - tõlkija 717 Trei, Alan Tudulinna Hüdroelektrijaam (652) - tõlkija 1159, 2751 Tuglas, Friedebert, 1886-1971 841 Treikelder, Ülo Tuhandeaastane Ungari maakaartidel, näitus - tõlkija 1234 (2003 : Tallinn) 589 Tresidder, Jack 3366 Tuiskvere, Bernhard, 1901-1983 (1939) Tresidder, Megan 3504 Tuiskvere, Hugo Leonhard, 1876-1942 Tretjakova, Tatjana 2425 (1939) Treumann, Mare 1957 Tulik, Anna Trialogos, festival (2004 : Tallinn) 3831 - tõlkija 4555 Trier, Walter Tulit, Viljar 2502 - illustreerija 4174 Tults, Jüri Triipus, Indrek 3829 - toimetaja 865, 2935 Trikkel, Andres Tulva, Ingmar - koostaja 3532 - toimetaja 3097 Tripp, F. J. Tumma, Lilian 3299 - illustreerija 1681 Tungal, Leelo, 1947- 405, 749, 753, Trofimova, Kätlin 4199 3773, 3774, 4603, 4604, 4614, 4615 Troska, Gea, 1926- 3949 - koostaja 2476 Troyat, Henri, 1911- 2037 - stsenarist 1999 Trubetsky, Tõnu, 1963- 54, 2124 - tõlkija 807 - eessõna autor 2874 Tuominen, Taija Truija, Uido, 1944- 2125 - toimetaja 3247 Truman, Harry S., 1884-1972 (1318) Tupits, Hiie Truman, Jeff - tõlkija 172 - osatäitja 4085 Turbas, Endel, 1929- - stsenarist 4085 - toimetaja 2269 Trummal, Aire 640, 2706 Turovski, Aleksei, 1946- 3550

123

2004aasta1_p65.p65 123 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Turpin, Emma Tõnisson, Aleksander, 1875-1941 (3918) - illustreerija 3504 Tõnisson, Eno, 1969- Turtola, Martti, 1947- - koostaja 1 - eessõna autor 3817 Tõnisson, Leo Turu, Rein - koostaja 3918 - tõlkija 430, 2609, 4272, 4629 Tõnisson, Urmas Turunen, Harri 2362 - koostaja 1286 Turvaline kodukant (programm) 1535, 1536 - toimetaja 1792 Tuubel, Kalev Tõnisson, Väino, 1925-1991 - operaator 2598, 2599, 3893 - illustreerija 851 Tuubel, Virve, 1956- Tõniste, Riita - teksti autor 2678, 3978, 3981 - koostaja 4365 Tuul, Toomas 2934 Tõnnisson, Rene - fotograaf 2348, 2927 - toimetaja 65 Tuule, Tarmo Tõnno, Ilmar, 1972- 3993 - toimetaja 751 Tõnso, Tõnu 3070 Tuulepäälse, Elläi 4601 Tõnurist, Igor, 1947- 1031 Tuulik, Anneli, 1973- Tähepõld, Kadri - tõlkija 2816 - teksti autor 3160, 3877, 3940, 4015, 4232, Tuulik, Hollandi - Eesti keskkonnaharidus- 4303, 4331, 4423, 4478, 4479, 4484, 4618 projekt 579, 1045, 1046, 2656, 2657 Täht, Ingrid Tuulik, Jüri, 1940- 2903 - koostaja 1093 Tuulik, Mari Täht, Mari-Epp 3951, 3952 - tõlkija 2853 Täker, Valdo Tuulik, Taavi, 1958- - koostaja 4443 - teksti autor 1876, 1877 Tälli, H. Tuuling, Liina 1592 - toimetaja 1862 - illustreerija 233 Tänav, Rutt Tuuling, Tiina - teksti autor 1736, 2916-2918 - koostaja 3192 Tänava, Märt, 1934- 2148 Tuutma, Endla Täpsi, Aivar 888 - kujundaja 2105, 3271 Tärk, Osvald, 1904-1984 3858, 3859, Tuvik, Kai 4276 - koostaja 4063 Tärno, Ülo, 1936- 4440, 4441 Tuvikene, Taavi, 1978- 1053 Töötervishoiu Keskus 3105, 3107, 3109 Tuvikene, Tiina, 1924-1999 2126 Tööturuamet 934 Twain, Mark, pseud., 1835-1910 (3214) Tüllinen, Ulvi Twist, Clint 4220 - eessõna autor 2836 Tõemets, Tiina Türbsal, Liivi 1476-1478 - koostaja 4361 Türi Majandusgümnaasium 2258 Tõldsepp, Aarne 2669, 3077-3079 Türi Toimetulekukool 2267 Tõnise, Toomas, 1952- Türk, Kulno 4314, 4461 - teksti autor 3662 Türk, Ülle 254, 3190 Tõnismann, Lii - tõlkija 1189 - tõlkija 1220, 3145, 3252, 4140 Türnpu, Anne Tõnison, Maria (Manni), 1912- 4200 - tõlkija 4493

124

2004aasta1_p65.p65 124 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Tüvi, Helmi, 1938- 436 Ummelas, Mart, 1954- Tüür, Eduard, 1931- 706, 4078 - koostaja 1606 Tüür, Harald 1593 Umnova, Maria 1523 Tüür, Kadri, 1975- Under, Marie, 1883-1980 (275), 3769 - toimetaja 1141 Undusk, August, 1932- 1506, 1893, 1895 Tüür, Reiu, 1974- (3641) Undusk, Jaan, 1958- 386 Undusk, Riina 1534 U Unger, Juhan, 1931- - toimetaja 2338 Uba, Toomas, 1943-2000 (687) United States Department of Health and Udam, Haljand, 1936- Human Services - tõlkija 2045 - Centers for Disease Control and Preven- Udam, Ülle tion 3574-3578, 3581-3585 - tõlkija 4474 Universität Leipzig Ugala, korporatsioon (560) - Institut für Wirtschaftspolitik 2582 - kirjastus 560 University of Manchester Ugaste, Ülo, 1939- 2665 - Policy Research in Engineering, Science - toimetaja 1056 and Technology 450, 1344 Ugur, Kadri, 1966- 2562 Unt, Inge, 1928- - tõlkija 2134, 3784 - koostaja 1463 Uhlig, Helmut, 1922- 1311, 1750 Unt, Kersti, 1950- Uibo, Heli - tõlkija 2048 - koostaja 1 Unt, Marja 272 Uibo, Kalju, 1922- Unt, Mati, 1944- 842, (844), 2769 - tõlkija 3787 Unt, Peeter Uibo, Lembit - fotograaf 2678 - osatäitja 1179 Untera, Tiina 4021 Uibo, Maia 1313 Urbanik, Helen Uibo, Salme-Riine - tõlkija 437, 1245, 1618, 4457, 4459 - reissöör 688, 4093 Urbla, Peeter, 1945- Uibo, Udo, 1956- - produtsent 1994 - koostaja 840, 3754 - stsenarist ja reissöör 1170 Uibopuu, Lembit-Olev Urbla, Uuve-Maarja - toimetaja 90, 650, 3467, 3474 - tõlkija 4133 Uibopuu, Valev, 1913-1997 (2802) Uri, Einike 1778 - koostaja 4593 Uring, Priit 888 Ulfsak, Johanna Urm, Inger, pseud., 1906-1987 1730 - osatäitja 1998 Urm, Peeter, 1949- 2904 Ulfsak, Lembit, 1947- Urmet, Jaak, 1979- 3699 - osatäitja 242, 244, 1013, 1170, 1179, 1995, Usemann, Kirsten 554 1998 Ustina, Valentina 3572 Uljas, Marju Ustinov, N. - koostaja 2594 - illustreerija 333 Ullmann, Linn, 1966- 2842 Ustinova, Tatjana 3729, 4158 Uluots, Kristina Utno, Leili, 1938- - tõlkija 1320 - koostaja ja toimetaja 3830

125

2004aasta1_p65.p65 125 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Uudmäe, Jaak, 1954- (3664) Vaarpuu, Aino 843 Uuemõisa Algkool (2262) Vaarpuu, Tarmo Uuk, Milja - tõlkija 2821, 4539 - toimetaja 2996 Vaasma, Alise, 1928- Uus, Piret - koostaja 3782 - koostaja 3417 Vaasma, Taavi, 1987- Uus, Sulev, 1935- - koostaja 3782 - koostaja 3043 Vaata maailma (projekt) 2625 - toimetaja 14, 2952 Vaba Maa (ajaleht) (4631) Uusberg, Uku Vaba, Anu - osatäitja 4089 - koostaja 2784 Uusen, Anne, 1955- 2408, 4507 Vaba, Lembit Uusküla, Maido 2713 - koostaja ja toimetaja 2784 Uusküla, Tiiu Vaba, Mari - koostaja ja toimetaja 3340 - toimetaja 2784 - toimetaja 2888, 2970, 3304, 4199 - tõlkija ja toimetaja 736 Uuspõld, Ellen, 1927- 1208 Vabamäe, Inna Uuspõld, Jan, 1973- - tõlkija 3105, 3109 - osatäitja 1174, 1998, 2003 Vabrit, Sirje, 1954- Uustalu, Aare-Maldus 218 - illustreerija 2679 Uustalu, Arvi 1408 Vadi, Ene Uustalu, Arvo, 1964- 888 - toimetaja 3671, 4614 Uustalu, Kalev Vadi, Helen - koostaja 86 - koostaja 3114 Uustalu, Linda, 1943- Vadi, Maaja, 1955- 3625, 4047 - toimetaja 677, 784, 1232, 1294, 1300, - toimetaja 685, 2733 1301, 1647, 2049, 2884, 2902, 3768, 4610 Vadi, Vilve Uustalu, Nelli 3180 - illustreerija 1470 Uustalu, Riina Vaganov, Venceslaus Alexis, 1946- - koostaja 1764, 1772 1036, 1037 Uustalu, Tarmo, 1969- Vahar, Õie 1634, 1635, 2032, 4518, 4519 - toimetaja ja eessõna autor 1758 Vahemets, Liina Uustulnd, Lembit, 1952- 1301 - toimetaja 1021 Vaher, Anne-Ly V - koostaja 4586 Vaher, Piret Vaag, Helmut, 1911-1978 - toimetaja 4586 - osatäitja 4088 Vaher, Vaapo, 1945- Vaaks, Alar - teksti autor 4619 - toimetaja 2168 Vahi, Tiiu Vaarik, Andrus, 1958- - reissöör 1013 - osatäitja 1179, 1994 3658, 3659 Vahimets, Katrin Vaarik, Marika, 1962- - illustreerija ja kujundaja 1235 - osatäitja 1174, 2003, 3658, 3659 Vahimets, Risto 1848 Vaarmari, Kärt - teksti autor 1416

126

2004aasta1_p65.p65 126 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Vahing, Vaino, 1940- 844 Vaino, Enn, 1939- 3141, 4192 - koostaja 371 Vaino, Maarja - koostaja ja toimetaja 4186 - koostaja 396, 4572 Vahisalu, Rein, 1946- 2142 - tõlkija 4220 Vaht, Mai, 1967- 2698 Vaino, Sülli Reet 406 Vaht, Velvo 4323 Vainola, Kätlin Vahter, Edna 713 - koostaja 743 Vahter, Enno Vainu, Jaan 3071 - koostaja 4443 Vainura, Vello 3142 Vahter, Karin Vaitmaa, Merike, 1939- - tõlkija 2632 - koostaja 3654 Vahter, Tauno Vaivara Sõjaajaloo Muuseum-Teemapark - tõlkija 493, 2441 4207 Vahtra, Kai 3511 Vaksmaa, Ene 3158 Vahtra, Leida 2398 Valdma, Külliki Vahtra, Sirja-Liisa (3641) - helireissöör 1725, 1726 Vahtramäe, Jüri Valdma, Viire, 1960- - koostaja 4011 - osatäitja 1174, 1999, 2003 Vahtrapuu, Aili Valdmaa, Maria - tõlkija 4474 - tõlkija 3020 Vahtre, Lauri, 1960- 481, 3815 Valdmaa, Sulev, 1954- - tõlkija 2491, 2494 - toimetaja 3020 Vahu, Kristo Valdmann, Astrid, 1985- 1302 - osatäitja 1169 Valdna, Edla Vaik, Kadre - tõlkija 2818 - tõlkija 285, 2206, 2515, 3150, 4488 Valdre, Tiia Vaikjärv, Carita - toimetaja 742, 2387 - osatäitja 688 Valdvee, Eve Vaikjärv, Janika 4602 - koostaja 3133 Vaikla, Karl Valentin, Louis 1973 - toimetaja 876, 883 Valga Gümnaasium 3030, 3928 Vaikmaa, Mati Valga Muuseum 1321 - osatäitja 1999 Valgamaa Keskkonnateenistus 3515, 3521 Vaikmäe, Rein, 1945- Valgamaalane (ajaleht) (4283) - eessõna autor 450 Valge, V. Vaiksoo, Jaanus, 1967- 859, 4108, 4506 - kujundaja 310 Vaim, Triinu Valgemäe, Mardi, 1935- 721 - koostaja 3676 - järelsõna autor 1298 Vain, Eha Valgma, Aksel, 1910-1966 407 - koostaja ja tõlkija 2446 Valgma, Ingo, 1971- - tõlkija 2079 - koostaja 1549 Vain, Peep, 1968- 3391, 3392, 3427 Valgmaa, Helmut Vainik, Ene, 1964- 3678 - eessõna autor 1182 Vainikko, Eero 1763 Valgre, Raimond, 1913-1949 (1171) Vainikko, Gennadi, 1938- (127) Valitsemine ja hea valitsemine, konverents Vainiotalo, Sinikka 3105 (2004 : Tallinn) 3914, 3915

127

2004aasta1_p65.p65 127 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Valk, Aune, 1972- 3848 Vandaele, Wilfried 1885-1887 - koostaja 4286 Vandenberg, Patricia 796 Valk, Heinz, 1936- Vandenberg, Philipp 4630 - toimetaja 3035 Vandenbussche, André, 1928-1986 461 Valk, Kristel 888 Vandesompele, Germain Valk, Maimu 846, 847 - toimetaja 3172 Valk, Valter Vanemuine (teater) (2010) - illustreerija 384, 385 Vang Nyman, Ingrid, 1916-1959 Valk, Ülo, 1962- - illustreerija 2859-2861, 4571 - toimetaja 1028 Vannari, Helene, 1948- Valkonen, Andres, 1951- - osatäitja 242, 1169, 1179 - helilooja 1999 Vara (ansambel) 888 Vallas, Endla Varand, Hiljand - koostaja 1047 - toimetaja 822 Vallaste, Heikki Varava, Liana - koostaja 2157 - koostaja 1862 Valler, Adolf 3779 Varblane, Hannes, 1949- Vallgren, Carl-Johan, 1964- 3730 - järelsõna autor 316 Vallik, Aidi, 1971- 267 Varblane, Urmas, 1961- 949, 3419, Vallik, Ott 4332, 4334 - illustreerija 2915 Vardja, Kaider 2405-2407 Vallikivi, Arvo, 1935- 408 Vardja, Merike 2405-2407 Vallikivi, Hannes, 1974- 3012 Vare, Kai Vallikivi, Helja - tõlkija 1570 - tõlkija 620, 2044 Vare, Silvi 747, 2416 Vallikivi, Juta Vare, Sulev, 1962- - kujundaja 3244 - eessõna autor 2639 Valmas, Anne, 1941- 689, 690, 1952 Varend, Reet Valme, Villem, 1977- - koostaja 3171 - teksti autor 848, 3636 Vares, Inga Valmis, Aavo, 1938- 4120 - kunstnik 719 Valmis, Lembetar 4120 Vares, Marika 3061-3063 Valter, Edgar, 1929- 2363, 4201 Varik, Aare - illustreerija 405 - operaator 2009 Valter, Lea, 1926- (1980) Varik, Aet Valter, Lembit - tõlkija ja järelsõna autor 2067 - koostaja 876, 883 Varik, Eveli Valtman, Helmut, 1909-1943 - illustreerija 1157 - illustreerija 395, 404, 407 Varik, Maiga, 1934- Valton, Arvo, pseud., 1935- 849 - tõlkija 3706 - koostaja ja tõlkija 3244 Varik, Sander - stsenarist 1175, 2004 - tõlkija 1781 - tõlkija 1241 Varjo, Aire Vanamölder, Lauri 3699 - koostaja 2531, 2543, 2544, 3395 Vananurm, Ilmar, 1946- Varjo, Taivo - toimetaja 548, 566 - tõlkija 2840

128

2004aasta1_p65.p65 128 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Varlamova, Galina Veeteede Amet - koostaja 4241 - hüdrograafia ja navigatsioonimärgistuse - toimetaja 4239 teenistus 691, 3155 Varrak, Tea Veevo, Lembit 1926-2000 - eessõna autor 4318 - helilooja 1168 Varrak, Toomas, 1940- Veiderma, Mihkel, 1929- 590 - toimetaja 3830 - eessõna autor 653, 2501 Varres, Ardo Ran, 1974- Veiksaar, Katrin - osatäitja 1169 - tõlkija 1147, 2343, 3321, 3322 Vartiainen, Hannu Veilberg, Silver - toimetaja 507 - illustreerija 854 Varul, Hille-Made 1894 Veiman, Epp Varul, Paul, 1952- - toimetaja 3765 - toimetaja 3432 Veinla, Hannes, 1957- 2243, 2646, 3895 Vasar, Maire, 1956- Veismann, Ann 3207 - teksti autor 1540 Veldi, Enn, 1955- 1188 Vasar, Veiko, 1956- 3023, 3110 - tõlkija 1627 - tõlkija ja eessõna autor 3118 Veldre, Gudrun, 1962- 613 Vaska, Lauri, 1925- 4640 Veldre, Ivar, 1931- Vassar, Liina - tõlkija 133, 143, 146, 612, 1518, 2684 - osatäitja 4089 Vellamaa, Gladys-Margit Vassenin, Aleksander 997 Vassilenko, Veera 2710 - tõlkija 3613, 3614 Vellevoog, Kalle, 1963- 227 Vassiljev, Vitali, 1971- 3568 Vassiljeva, Kai Velliste, Anne - tõlkija 916, 1378 - toimetaja 2690 Vassiljeva, Tea Velner, Harald-Adam, 1923- - toimetaja 4499, 4500 - koostaja 580 Vassiltšenko, Larissa, 1939- Velsker, Eva - koostaja 1863 - tõlkija ja järelsõna autor 2437 Vazdiks, Uldis Vendelin, Jelena 4 - osatäitja 1175, 2004 Vendelin, Jüri Vatanen, Matti 3603 - toimetaja 3653 Vatter, Anu 4358 Vender, Asta, 1916- 409 Veebel, Viljar 953 Vendla, Elli 1947 Veelmaa, Allar 3070, 3072 Vene Akadeemiline Selts 3402 Veenre, Toivo Vene Föderatsiooni Suursaatkond Eestis - koostaja 4357 - kunstigalerii (2758) Veenvliet, Paul Vene Kultuurikeskus (894) - illustreerija 4405 Vene Vabastusarmee (1448) Veermäe, Kaido Vene vanausuliste kultuuriuuringud (projekt) - osatäitja 1169 1869 Veersalu, Diana Vene, Einar 2235 - tõlkija 4500 Vene, Ilmar, 1951- 278 Veetamm, Agu - tõlkija 2964, 4521 - koostaja 2588, 2589 Vene, Jüri 2292, 2668

129

2004aasta1_p65.p65 129 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Veneetsia arhitektuuribiennaal (9 : 2004) Vestel, Ruth 3636 - tõlkija 22, 167, 1347, 1662, 2517, 2814, Venesaar, Urve 218, 937, 2990 3034, 4305, 4554 Vennells, David F. 167 Vestring, Salomo Heinrich 2400 Vensel, Vello, 1941-2004 3071 Vetemaa, Enn, 1936- 2905 - toimetaja 507, 2213 - stsenarist 4088 Vent, Ursula - tõlkija 2430, 2939 - toimetaja 2493 Vetemaa, Mare, 1946- Veraksitš, Alar, 1967- 151 - kohandaja ja toimetaja 804-806, 810, 1692 Veresäästlik kirurgia, sümpoosion (2004 : - tõlkija 331, 339, 600-602, 609, 3541, 3604, Viimsi, Harjumaa) 1920 4167, 4168, 4565 Verheul, Kees - tõlkija ja kohandaja 1676-1701, 2855, - teksti autor ja tõlkija 714 2872, 3086, 3096 Verhoef-Verhallen, Esther 4039 - tõlkija ja toimetaja 3256, 3260, 3267, 3268, Verleyen, Karel 814 4579 Verlin, Jaanika - tõlkija, kohandaja ja toimetaja 1276, 1277, - kujundaja 2482 1280, 1282, 2863, 3250, 3255, 3265, 4171- Verne, Jules, 1828-1905 2843, 2844, 4173, 4175, 4176, 4179 3246 Veterinaarmeditsiin 2003, konverents Vernik, Marika 4632 (Tartu) 644 Verona, Diane Vetik, Raivo, 1957- - osatäitja 1996 - koostaja ja toimetaja 2550 Verrev, Toomas 2473 - toimetaja 485, 920, 2557 Verrev, Viivi Vettik, Aime - tõlkija 3623 - koostaja 740 Verschik, Anna, 1968- 1621 - toimetaja 226 Vesik, Evi Vibert-Guigue, Françoise - koostaja 3199 - koostaja 3832 Vesilind (filmistuudio) 595 Vibo, Riina Vesilind, Andres 505, 2223-2225, 2232, 2992 - tõlkija 1923 Vesilind, Priit J., 1943- 1745 Vides Filmu Studija 595 Vesker, Herman 3362 Vigla, Karin Veski, Nele 2645 - toimetaja 2227 Veskimees, Siim, 1962- 387 Vignozzi, Sara Veskimäe, Anneli - teksti autor 2731 - toimetaja 4174 Vihalemm, Peeter, 1944- Veskimäe, Raino, 1976- - koostaja 3043 - illustreerija 1302 - toimetaja ja eessõna autor 3401 Veskimäe, Rein, 1936- Vihalemm, Rein, 1938- - koostaja ja toimetaja 2295 - toimetaja 4403 Veskimägi, Enn, 1932-1998 1192 Vihalemm, Tiiu, 1940- 1520, 3559 Veskis, Leidi - toimetaja 1964 - toimetaja 742 Vihma, Frieda, 1920- 4212 Veskiväli, Ingrid 1479, 1864 Vihma, Helgi, 1931- Veskus, Tiina 156, 1914 - koostaja 3197 Vihma, Johannes, 1920- 4212

130

2004aasta1_p65.p65 130 09.05.06, 15:30 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Vihma-Normet, Sirje Viires, Kristi - koostaja 4492 - toimetaja 292 Vihula Valla Külade Arengukoda 863 Viires, Paul, 1903-1991 Vihuri, Maie - tõlkija 4555 - tõlkija 2321, 2327 Viiroja, Lehti, 1922- 4473 Vihuri, Mari Viirsalu, Eevi 3971 - tõlkija 1393 Viita, Sirje 3332 Viia, Andres, 1976- 2645 Viitkar, Kersti Viia, Mariina - toimetaja 174 - toimetaja 32 Viitkar, Ülle 3934 Viidalepp, Ants, 1921- 707 Viitol, Livia, 1953- 1585 - illustreerija 403 - toimetaja 776 Viidalepp, Eve, 1948- Vija, Maigi 3207 - kujundaja 707 Vikerkaar, Eesti noorte tantsupidu (2002 : Viidalepp, Richard, 1904-1986 2638 Tallinn) vt. Eesti noorte laulu- ja tantsu- Viiding, Elo, 1974- 388 pidu (9 : 2002 : Tallinn) Viiding, Juhan, 1948-1995 3291 vt. ka Vikerlased, pseud. 1349 Üdi, Jüri, pseud. Vikerraadio (1743), (4210) Viiding, Kristi, 1972- 4125 Viks, Ülle, 1948- 3670 Viigimaa, Margus, 1958- 2713 Vilbaste, Kristel Viik, Urmas, 1961- - koostaja 1416 - illustreerija 858 - koostaja ja toimetaja 2652 Viikberg, Jüri, 1953- 3694 Vilberg, Tiina - koostaja 3293 - tõlkija ja toimetaja 1337 - koostaja ja illustreerija 2097 Vilbre, René, 1970- Viikmaa, Mart, 1938- 2688 - reissöör 719 - tõlkija 192 Vilde, Eduard, 1865-1933 (1585) Viilma, Luule, 1950-2002 168, 1090, (1915) Vilde, Ivar Viilu, Piret - koostaja 3035 - tõlkija 27, 1948 Vilep, Heiki 860, 2132, 2915 Viilup, Ülo 658 Vilipõld, Virve Viinalass, Haldja, 1963- - koostaja 2267 - toimetaja 3611 Viljandi järve jooks (2386) Viinapuuväät - maasikakiri (muuseumide Viljandi karikatuurivõistlus (3 : 2004) 2364 koostööprojekt) 4063 Viljandi Kultuurikolled 1339 Viinistu Raamatukogu 3812 - raamatukogunduse, infoteaduse ja doku- Viiol, Avo, 1958- 3896 mendihalduse osakond (1339) Viira, Roomet, 1974- 159 Viljandi Muuseum (702) Viirand, Tiiu, 1938- 3165 Viljandimaa Luuleklubi 845 - koostaja 2136, 2137, 3166 Viljandimaa Muinsuskaitse Ühendus 697 - toimetaja 310 Viljandimaa Spordiliit 2386 Viirelaid, Tiina, 1960- Viljat, René - kujundaja 278, 359 - koostaja 3361 Viires, Ants, 1918- 2276, 2277 Vilkonèius, Vilmantas Viires, Jaak - toimetaja 3229 - koostaja 2751 - tõlkija 3157

131

2004aasta1_p65.p65 131 09.05.06, 15:30 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Vill, Rein Virkus, Lia 1113, 1114, 2326, 3144, 4456 - toimetaja 118 - koostaja 1946, 2631 Villemson, Aile - toimetaja 1540, 4044 - koostaja 3947 Virtue, Doreen 2176 Villmann, Peeter Viru, Atko-Meeme, 1932- 2699 - tõlkija 87, 2146, 3560, 3916, 4626 - koostaja 246 Villo, Silvi-Aire - koostaja ja toimetaja 1911 - toimetaja 1617 Visioonist lahendusteni, konverents (2004 : Vilms, Jüri, 1889-1918 (2944) Pärnu) 3828 Vilms, Karmen Vislapuu, Ain, 1964- - eessõna autor 3890 - toimetaja 697 Vilu, Aare Visnapuu, Henrik, 1890-1951 (4520) - esitaja 1363 Vissak, Margit Vilu, Arvo, 1942- - tõlkija 429 - operaator 1793 Vissak, Peeter Vilu, Rahel - tõlkija 1074 - tõlkija 215 Vissak, Rünno 888 Viluoja, Eha Vissak, Tiia, 1975- 3880 - tõlkija 4474 Vitalis, Saue Haridusselts 3487 Viner, Bradley 3139 Vitsut, Lauri 4055 Vingiano de Pina Martins, Eva, 1956- Vlassov, Andrei, 1900-1946 (1448) - eessõna autor 3244 Vlassov, Jüri, 1948- Vingissar, Marika - osatäitja 1999 - koostaja 3621 Vliet, Joanna M. van Vinhas de Souza, Lúcio 2581 - eessõna autor 3407 Vink, Kai 1544 Vodi, Laivi Vinkel, Ivar - tõlkija 255 - koostaja 1881 Vodolazkaja, Jevgenia 429 Vinni, Elle Vogelberg, Krista, 1955- - koostaja 1451 - toimetaja 2505, 2781 Vint, Maara, 1955- - tõlkija ja järelsõna autor 1651 - kujundaja 2101 Voitk, Andrus 1521 Vint, Mare, 1942- (1159) Vokk, Raivo, 1949- 156, 1914 - koostaja ja kujundaja 1159 Vold, Jan Erik 2446 Vint, Toomas, 1944- 1722, 4193 Volens, Urmas Vinter, Stephanie 320 - eessõna autor 510 Vinter, Ülo, 1924-2000 Volkonski, Peeter, 1954- 3775 - helilooja 4088 - helilooja 2767, 2768, 4493 Virginius, Adrian, 1663-1706 Voll, Siret - tõlkija 907 - tõlkija 736 Virginius, Andreas, 1640-1701 Volmer, Alar - tõlkija 907 - eessõna autor 4098 Virkava, Gunta Volmer, Toomas, 1962- - osatäitja 1995 - fotograaf 2927 Virkus, Anna-Liisa - koostaja 1946

132

2004aasta1_p65.p65 132 09.05.06, 15:31 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Volt, Ivo, 1975- Võrk, Jane - koostaja ja toimetaja 1186 - toimetaja 290, 1228 - toimetaja 2964 Võrno, Hannes, 1969- Volver, Anne 2699 - osatäitja 719 - koostaja ja toimetaja 1911 Võrno, Ülle Vomm, Tiiu - tõlkija 3049 - tõlkija 779, 1256 Võro Instituut 255 Von Ziegesar, Cecily 1698 Võrubova, Anna, 1884 - u. 1929 (1320) Vonnegut, Kurt, 1922- (272), 321 Võrumaa Keskkonnateenistus 134 Vood, Jüri Võrumaa Kutsehariduskeskus - helireissöör 1793 - puidutehnoloogia õppetool 1579-1581 Voogel, H. Võsamäe, Helve - toimetaja 3751 - toimetaja 1226, 3226 Vool, Ene 109 Võsar, Ülo Alo, 1942- vt. ka Alo, Ülo, pseud. Voolaid, Henn, 1943- 3961, 3964 - koostaja, toimetaja ja kujundaja 389 - koostaja 1061 - toimetaja 382, 1297, 2886, 3290 Voolaid, Kalle Võsu, Eve - toimetaja 246 - toimetaja 770, 1274, 1649, 4137 Voolaid, Piret 1875 Vähi, Peeter, 1955- - koostaja 565 - helilooja 2755 - toimetaja 746, 2028 Väikese Mõtte võistlus (2003-2004) 4202 Voore, Meeli, 1975- 4449 Väimela Põllundustehnikum (3935) Voss, Jörn Väisänen, Matti, 1934- 2201 - teksti autor 2134 Välba, Anu, 1974- Vreeland, Nicholas - produtsent 719 - koostaja 40 Väli, Veiko 1134, 2600 VRA Partnerid (firma) 1532, 1574 Väli, Velvo Vseviov, David, 1949- 2942 - osatäitja 1169 Vulla, Kaarel, 1974- (3641) Väli, Voldemar, 1909- (232), (1158) Vulla, Peter 3628 - teksti autor 1158 Vunder, Madis Väli, Ülo, 1974- 2301, 3551 - osatäitja 1179 Välimäki, Matti Vunderlich, Else 3292 - toimetaja 172 Vunk, Aldur, 1959- Väling, Maris, 1972- - eessõna autor 1706 - koostaja 691 Vuorinen, Juha 4159 Välis-Eesti kongress (5 : 2004 : Tallinn) 3830 Võerahansu, Johannes, 1902-1980 (2354) Välis-Eesti Ühing 3830 Võigemast, Priit, 1980- Välisministeerium 1818-1821, 1823, 3405- - näitejuht ja osatäitja 688 3406, 3882 - osatäitja 1172, 4093 Väljal, Silvi, 1928- Võlli, Kai - koostaja 2793 - koostaja 3029 Väljaste, Elme 1303, 3770 Võrk, Andres 57, 1399, 1830, 4419 Väljataga, Signe Võrk, Eevi-Mai - toimetaja 3933 - tõlkija 27 Värk, René 4349

133

2004aasta1_p65.p65 133 09.05.06, 15:31 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Värnik, Airi, 1939- 3571 Wassmo, Herbjörg, 1942- 1255 Värnik, Tõnis Watch Tower Bible and Tract Society of - tõlkija 536, 767 Pennsylvania 1791 Värska Gümnaasium (3032) Watson Driscoll, Jeanne 2695 Värv, Age 3439 Watt, Fiona 709 Värv, Ellen, 1959- Watt, Tom 2770 - teksti autor 2272 Webber, Robin 1365 Värv, Eve 588 Webster, Jean, 1876-1916 2080 Värva, Mall 3569 Webster, Richard, 1946- 3386 Värä, Einar 2495 Wechter, David - tõlkija 3428 - stsenarist 2005 Västrik, Riho, 1965- Weidebaum, Kristel - operaator 578 - tõlkija 1189 Vääri, Eduard, 1926- Weidebaum, Sven - toimetaja 2793, 4395 - tõlkija 229 Väärtnõu, Sigrid Weinrauch, Malle - toimetaja 4606 - eessõna autor 550 Vöörmann, Rein Weisberger, Lauren, 1977- 2845 - koostaja ja toimetaja 2560 Wells, Douglas 3331 Vürmer, Raina Wells, Herbert George, 1866-1946 (2105) - toimetaja 1459 Wenham-Jones, Jane 2081 Wennerblom, Tord W - koostaja 3516 Wesley, John, 1703-1791 (913) Waal, Thomas de Westford, Pia - eessõna autor 2983 - koostaja 3509 Walker, Sarah Wheeler, Alwyne 4407 - teksti autor ja toimetaja 133, 143, 147 Whitby, Nick Wallace, Edgar, 1875-1932 322, 1254 - stsenarist 4087 Wallwork, Adrian 732, 733, 739 Whitman, Walt, 1819-1892 3755 Walsch, Neale Donald 2545 Whybrow, Ian Walt Disney Company 1069, 1268, 1269, - koostaja 4578 3736, 3737 Wiberg, Harald Walter, Hannes, 1952- 91, 535, 3816 - illustreerija 4571 - eessõna autor 2736 Wichmann, Manfred - toimetaja 1450 - eessõna autor 1816 Ward, Beck 2094 Wickham, Madeleine, 1969- 1256 Ward, Mary (Maria), 1585-1645 (33) Wiedemann, Ferdinand Johann, 1805-1887 Warfia, Rita 1868 - tõlkija 1818, 1819 Wiese, Kurt Waring, Philippa 1035 - illustreerija 801, 802, 1270, 1271 Warnau, Geneviève Wiezer, Silvi - toimetaja 3547 - tõlkija 1818, 3405 Warnau, Michel Wikland, Ilon, 1930- - toimetaja 3547 - illustreerija 2086, 4571 Washington, George, 1732-1799 (4624) Wilber, Ken 455

134

2004aasta1_p65.p65 134 09.05.06, 15:31 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Wilde, Oscar, 1854-1900 2846, 2847 Working Group on the Ordovician Geology Wilhide, Elizabeth of Baltoscandia - toimetaja 3640 - meeting (8 : 2004 : Tallinn ; Tartu) 2671 Wilkerson, David 3396 World Bank Group 62 Wilkinson, Bruce H. 469 World Health Organization Williams, Charles 430 - Regional Office for Europe vt. Ülemaa- Williamson, Kevin ilmne Tervishoiuorganisatsioon. Euroopa - stsenarist 2005 Regionaalamet Willis, Bruce Wright, John C. - osatäitja 2006 - eessõna autor 663 Willke, Barbara 185 Wright, N. T. 909 Willke, John 185 Wrobel, Ralph Michael 4304 Wills, Judith 1083 Wuolijoki, Hella, 1886-1954 1643 Wilson, Glenn D., 1942- 30 Wuorimaa, Aarne, 1892-1975 Wimbek, Vanessa 3249 - fotograaf 4641 Wimberg, pseud., 1979- 688 - stsenarist 4093 Õ - tõlkija 4561, 4562 Winter, Sharon 4160 Õde elanikkonna tervise edendamisel, Winters, Jason teaduskonverents (2004 : Tartu) 3998 - eessõna autor 27 Õiguse, Psühholoogia ja Sotsioloogia Tartu Winterson, Jeanette, 1959- 3731 Ühing 527, 1839 Wirbel, Jakob Õim, Asta, 1943- 3695 - tõlkija 326, 327 - toimetaja 746, 2028 Wiseman, John ‘Lofty’ 4420 Õim, Haldur, 1942- 741 Wistinghausen, Henning von Õim, Katre 1636, 4121 - toimetaja 223 Õispuu, Jaan, 1955- Witschel, Johann Heinrich Wilhelm, 1769- - koostaja ja toimetaja 1199 1847 3234 Õispuu, Leo, 1930- Wohlin, Anne-Marie - koostaja 1322 - eessõna autor 4017 Õnnepalu, Tõnu, 1962- vt. Tode, Emil, Woitk, Valli pseud. - tõlkija 3721 Õuemaa, Virge Woje, Svein, 1942- 340 - tõlkija 463, 2065, 2325, 2523, 3708, 4287 Wolf, Klaus-Peter, 1954- 341 Õun, Arnold 2474 Wolf, Markus Õun, Elmar, 1906-1977 1731 - eessõna autor 4291 Õun, Mati, 1942- 91, 535, 541, 2612, Wolf, Matt 4207 - illustreerija 1620 Õunapuu, Anu Wolf, Tony 1700, 1701, 2872, 4579 - tõlkija 2498 Wolfe, Thomas, 1900-1938 2848 Õunapuu, Ervin, 1956- 2127 Wolfe, Tom, 1931- 1257 Õunapuu, Jaan, 1958- Wood, Elijah - eessõna autor 4315, 4316 - osatäitja 2005 Õunapuu, Piret 2635 Woolfson, Richard C. 2621 Õunapuu, Toom, 1943- 2417, 2795 Worick, Jennifer 2633

135

2004aasta1_p65.p65 135 09.05.06, 15:31 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Õunpuu, Jaanus Üle-eestiline koolinoorte kodu-uurimis- - tõlkija 868, 926, 1244, 2427, 2610 konverents Õunpuu, Veiko - (35 : 2003 : Tallinn) 411 - produtsent 1994 - (36 : 2004 : Tallinn) 4204 Ülelugemine ja avastamine, Prantsuse Ä Teadusliku Instituudi 80. juubeli konverents (2002 : Tartu) 3187 Ärm, Katrin Ülemaailmne Tervishoiuorganisatsioon - tõlkija 3432 - Euroopa Regionaalamet 2305 Äro, Johannes, 1904-2000 Üleriigiline alushariduse konverents (6 : 2004 - toimetaja 875 : Pärnu) 4367 Ülevaino, Rein Ö - toimetaja 11, 1718, 3154 Ümar, Hillar Öhman, Jonas - tõlkija 823 - tõlkija 2446 ÜRO vt. Ühinenud Rahvaste Organisatsioon Ökoloogia Instituut vt. Tallinna Peda- Üxküll, Woldemar von, 1860-1952 googikaülikool. Ökoloogia Instituut (2461) Ökoloogiliste Tehnoloogiate Keskus 3607 Öpik, Maarja, 1972- 3098, 3994 Y - toimetaja 3097 Örn, Torsten 2568 Yan, Martin Öökull (laste- ja noortekeskus) 4586 - eessõna autor 4041 Ööpik, Vahur, 1957- Yancey, Philip 1795 - eessõna autor 246 Yardley, Cathy 1258 Ylikoski, Matti Ü - eessõna autor 622, 1909, 2303 Yudelove, Eric Steven 4016 Übi, Tiiu, 1941- - kunstnik 242, 1169, 1171, 1179 F Üdi, Jüri, pseud., 1948-1995 2475 vt. ka Viiding, Juhan F,fibyf-Vtkmw, Ytkkb, 1944- Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (1038), - toimetaja 2906 (2296) Flth, Cfkbvf 1050 - Arenguprogramm (1039) Fkfdfqye, Fdt, 1942- 2425 - Euroopa Majanduskomisjon Fkdth, Nbqyf - Keskkonnapoliitika Komitee 2648 - kujundaja 2083 - Keskkonnaprogramm (3051) Fktrcfylthccjy, Kfhc 2244 Ühtekuuluvusfond (448) vt. Laienemis- Fktrcttdf, Cdtnf eelne Struktuuripoliitika Instrument - illustreerija 323, 1284 (programm) Fkkbrvtnc, Rbhf, 1939- 3680, 3681 Üksküla, Aarne, 1937- Fkmzc, ªdf-Uhtnt - osatäitja 1169, 1997 - teksti autor 1155, 2349 Üksküla, Mari-Leen Fybcbvjd, Fylhtq, 1943- 1259 - osatäitja 242 Fhnfvjyjd, ?hbq 1453 Üksvärav, Raoul, 1928- 1119 Fhn/[jd,

136

2004aasta1_p65.p65 136 09.05.06, 15:31 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Fhen/ymzy, Hfaf©km, 1937- 1673

137

2004aasta1_p65.p65 137 09.05.06, 15:31 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Ukeirjâñrfz, K/lvbkf T - toimetaja 2481 Uylkzy, Fhneh 942, 943 Tdhjgtqcrbq eybdthcbntn (Cfyrn- Ujyxfhjdf, Ybyf 3485 Gtnth,ehu) 3700 Ujhljy,

138

2004aasta1_p65.p65 138 09.05.06, 15:31 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

R Rjyn, Fht, 1952- 1314 Rjyn, {tkkt 3793 Rffk, Vfnb, 1946- Rjgkbr, ªhtn-Vfhbz - teksti autor 1076 - koostaja 1026 Rffcbr, Fqyj 3958 Rjhf,ktd, Fktrctq, 1929- 798 Rffcbr, Rfkm/ 1051, 1508, 1509, 3959 Rjhtqif, Bujhm, 1937- Rf,fyjd, Fktrcfylh 4556 - tõlkija 2906 Rfpt, {tkmdt Rjhvfijd, Fylhtq, 1957- - koostaja 998 - kujundaja 1267 Rfkfec, Yfnfkbz, 1952-2003 4557 Rjhytdf, Dtnf Rfklfhe, Vfhbc 3656 - eessõna autor 4556 Rfkkfc, Rhbcnbyf Rjhybkbq, vbnhjgjkbn, 1924- - koostaja ja eessõna autor 492 - eessõna autor 38 Rfkm/kf, Cbhmt 2288 Rjhjcntktdf, T. Rfkmzc, Nbqe, 1948- 1898, 1899 - tõlkija 1849, 1850 Rfytdcrbq, Utyyflbq 4556 Rjcnhbw, Vfhufhbnf Rfyybrt, Cdtnkfyf 1135 - teksti autor 1162 Rfhbr, {thub, 1929- 2288 Rjnkjd, Fktrctq, 1975- 3966 Rfhe, Vfhrrj Rjnkzhjdf, Nfnmzyf 4163 - kujundaja 390 Rhfvth, Y. Rfctkj, Vfqn 2244 - tõlkija 410 Rfctcfke, Njjyb, 1939- 1193, 2023-2025 Rhfitdcrbq, Fylhtq Rfcgth, Rfkkt - tõlkija 3495 - järelsõna autor 391 Rshutcffh, Hbqyf 3495 Rf[f, Nbqe Rhtqwdfkml, Ahblhb[ Htqyujkml, 1803- - koostaja 1536 1882 410 Rfiby, Hjvfy Rhjvcrfz, Hbvvf - illustreerija 391, 410, 1733 - tõlkija 2553 Rtylth, Rfeh, 1971- 390 Rheept, Fqveh Rbdbhfyl, Bdj - toimetaja 1155, 2349, 3335, 3336 - koostaja ja toimetaja 1026 Rheec, ?kkt, 1958- Rbkmzrj, Fyytkb 2244 - toimetaja 1595 Rbyuc, Bkjyf Relhzdwtd, D. U. - tõlkija 2288, 2552, 3794, 3925 - eessõna autor 1453 - tõlkija ja toimetaja 998 Repytwjd, Ybrjkfq Rbggfr, Hbqyf, 1940- 2203, 2204, 2553 - tõlkija 3017 Rbhdtc, Nsye 82, 4350 Rerthvfy, Vffz Rbhbkkjd, Utjhubq, 1952- 3734 - kujundaja 2083 Rkfeccty, Hjptvfhb, 1934- 39 Reklthryeg, ªyt 2203, 2204, 2553 Rkjhty, Fyyt 2203, 2204, 2553 Rektvpby, Dkflbckfd 2549 Rksitqrj, Zfy Rekktc, ªkmvb, 1926- 4164 - kujundaja 410 Rekmxbwrfz, Bhbyf Rkzdbymi, C. - illustreerija 1264 - tõlkija 187 Rekm/c, Cdtnkfyf, 1946- 1644 Rj;tdby, Utyyflbq 2026 - koostaja ja toimetaja 4556 Rjklt, Htqy, 1938- 1052 Rsenc, Hfuyt 491

139

2004aasta1_p65.p65 139 09.05.06, 15:31 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Reehvt, Vfhn, 1948- 126 Kjqn, {tkkt-Vfq Reecbr, Vfqn - koostaja 1096 - toimetaja 3521 Kjrc, Vfhut 2287, 3520 Reecrtvff, ?hb, 1942- Kjrc, ?kkfh 2287, 3520 - toimetaja ja eessõna autor 1155, 2349 Kjgfnrj, Kbkbz R/kmvjz, Bhbyf, 1946- - tõlkija 1926 - toimetaja 1869 Ke,b, Kjjnec 1062 Rzqc, Fyyt Kermzyjd, Fktrcfylh 4052 - koostaja 666 Kecnb, Yfnfkbz 1261 Ks[vec, Kbqkbz 642 K Kz©y, Rhbcnbyf 3505

Kffytjnc, Htqy, 1941- 887 V Kfqd, {fhhb 432 Kfeu, Df[eh 126 Vffcnt, Rflhb 126 Kfivfyjdf, Fkkf Vflt, Df[eh, 1971- - koostaja 1834 - koostaja ja toimetaja 2172 Ktdby, Fktrcfylh 1050 Vfrfhjd, Gfdtk, 1956- 3799 Ktdbyf, Kfhbcf Vfkrty, Dtkkj - toimetaja 1732, 3776 - eessõna autor 4165 Ktdbynjy, Utjhubq, 1948- Vfkrec, Bhbyf 1958, 1959 - toimetaja 3700 Vfyuec, Byuf 259 Ktdxtyrj, Zy, 1974- 762 Vfhfy, Htqy, 1931- 615 Ktqvfy, Byfhb Vfhfy, Nbqn, 1959- - teksti autor 1076 - teksti autor 1076 Ktybyuhflcrbq ujcelfhcndtyysq eyb- Vfhbgee, Bdj 1757 dthcbntn bv. F. C. Geirbyf 2254 Vfhbgee, {fyytc Ktgfcffh, Rthcnb 1504, 3793 - teksti autor 1076 Ktgbr, Vflbc, 1958- 1900 Vfhbgee, ªlf 1757 Ktgvfyy, Ktf, 1948- 1051 Vfhrjczy-Rfcgth, Ujfh 2447 Ktgg, {fyyf-Kbqp - tõlkija 391 - koostaja 1536 Vfhntyc, Gt©nth K. 2244 Ktobycrbq, Fqdfh Vfckfrjd, J. - tõlkija 3656 - illustreerija 798 Kb,t, ªlf 1504 Vfnrtdbx, Hjvfy Kbdibw, Ktd 884 - illustreerija 2083 Kbdibw, ?pta, 1932- 3905, 4351 - kujundaja ja illustreerija 1674 Kbgfnjdf, B. Vfncbyf, Fqvt 2401 - tõlkija 1849, 1850 Vtlbf-Cthdbc 2000 (tarkvarafirma, Vene- Kbcrjdcrfz, Bhbyf 905 maa) 3819, 3821, 3822, 3824-3827 Kbcnjgfl, N. Y. Vtkkjhc, Ijy - toimetaja 2178, 2179 - eessõna autor 187 Kbndby/r, Fyyf Vtkmw, Vfqz - koostaja ja toimetaja 2084 - tõlkija 1815 Kjubyjdf, Cdtnkfyf 1439 Vtnc, ªujy - koostaja 1046

140

2004aasta1_p65.p65 140 09.05.06, 15:31 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Vtncbc, Ktf 3495 Yehr, ªyy, 1935-1999 1898-1901 Vbrr, Gbhtn - kujundaja 2084 J Vbkmxbr, Vb[fbk - teksti autor 715 Jktyrj, Rfz 2203, 2204, 2553 Vbk/nby, Fylhtq Jhu, Bh©yf - tõlkija 1076, 3552, 4397 - koostaja 666 Vbn/htd, Cthutq 279, 2040, 3701 Jhufybpfwbb cjjntxtcndtyybrjd d - tõlkija 432, 1757, 3860 cnhfyf[

141

2004aasta1_p65.p65 141 09.05.06, 15:31 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Ghfecn, Dfkmlj, 1970- 2752 Hjpty,kbn, Vfhbz, 1943- 4166 Ghj,ktvs ©rjkjubb ghbhjls b ©rj- Hjv, Hfekm kjubb xtkjdtrf, ctvbyfh 1522 - koostaja 2737 Ghjdfkjd, Rjycnfynby, 1949- Hjvfitxrbyf, Bhbyf - eessõna autor 431, 2758 - tõlkija 1065 Geptq, Rkfhf 1263 Hjjvtkmlb, Vfkkt 3495 Gehht, Fye Hevvj, Gfekm-ª©hbr, 1942- - illustreerija 3686, 3687 - eessõna autor 2234 - koostaja 1595-1597 Heccrbq bccktljdfntkmcrbq wtynh d Geirby, Fktrcfylh, 1799-1837 2376 ªcnjybb 2375 Gzhr, Zytr Heccrjt frfltvbxtcrjt j,otcndj ªcnj- - koostaja 3416 ybb 2178, 2179 Gzhy> {tkt 1192 H/uf, Vtkkb Gzhybnc, Rflb, 1965- - koostaja 3018 - eessõna autor 529 H//lmz, Bhbyf - tõlkija 4425 H Hzccf, Zfyj - reissöör 2601 Hfvvj, D. - tõlkija 410 C Hfvvekm, ?kkfh, 1967- - koostaja 1076 Cffh, Fqdj, 1937- 2288 Hfyyen, Vfhn, 1959- 3688 Cffhtjz, Zytr Hfcr, Vzhn, 1950- - kujundaja 1732 - eessõna autor 2244 Cfpjyjd, Dfcbkbq Hfnvfy, Fyyt - toimetaja 798 - tõlkija 416 Cfpjyjdf, Yfnfkmz 3485 Hfnvfy, Hfekm Cfrcfrekv, Nbqn 3925 - tõlkija 416 Cfkevff, Nfhvj 3484 Hfel, Gbhtn, 1971- Cfkegtht, Vfkkt, 1931- - illustreerija 2481 - eessõna autor 3798 Hfel, ªyj, 1928-1996 3776 Ctkkty,thu, Ehdt Hfelkf, Tktyf, 1956- 3689 - koostaja 2737 Hferfc-Rbdbjz, Ftn, 1969- Ctvtytyrj, Cdtnkfy, 1938- 2083 - koostaja 1096 - järelsõna autor 2906 Hf[vfyjdf, Fyyf Ctvtyjd, Dflbv, 1973- 3702 - järelsõna autor 4557 Ctggtkm, Kb, 1943- Hf[er/kf, Zfy - tõlkija ja toimetaja 2084 - eessõna autor 1005 Cthuttd, Cthutq Htqwfr, Nfvfhf - koostaja 1392 - tõlkija 1315 Ctht,hzrjd, Jktu, 1964- 1674 Htggj, Dbrnjh 2448 Cbdtyrjdf, Tktyf 3682 Htggj-If,fhjdf, Vfhbz 2448 Cbqvfyy, Byuhbl, 1957- 82, 4350 Htxyjq, D. 2663 Cbqyth, Nhbqy, 1971- Hbq,fr, Htyfnt - koostaja ja intervjueerija 3556 - toimetaja 1595 Cbrrf, {tkkt, 1949- 1052

142

2004aasta1_p65.p65 142 09.05.06, 15:31 NIMEREGISTER • 2004 — NAME INDEX • 2004

Cbvdjkbxtcrbt ghtlvtns Byys Jktd- Nbvjattdf, Tktyf crjq d Ufkthtt Lbpfqyf Cfyrn-Gtnth- - koostaja 3686, 3687 ,ehu, dscnfdrf 1162 Nbnjd, Hjcnbckfd, 1928- 1284 Cbvv, Kt©yb 1192 Nbnjdf, Jkmuf 1284 Cbvgcjy, ªhbr Nsybccjy, Fylhtc, 1960- 3794 - koostaja ja toimetaja 2172 Nsybccjy, Rhbcnbfy Cbyu[,

Nffutgthf, Htqy, 1933- 3860 E Nfkbuf, {fhhb 529 Nfkmdbr, Vfnb, 1969- 3484 Eqydel, Ltqdbl Nfv,thu, Tktyf - kohandaja 913 - tõlkija 3018 Eylth, Vfhbt, 1883-1980 2906 - tõlkija ja toimetaja 998 Eylecr, Feuecn, 1932- 1900, 1901 Nfvvb, Atkbrc, 1960- 323 Eh,tkm, Nfnmzyf Nfvvjz, Nfnmzyf 2449 - tõlkija 3776 Nfvvcffh, Zfy, 1949- Eekmvf, Htqy - kujundaja 2906 - koostaja 1926 Ntlth, Htqy 2601 Nthfc, Utjhu 3483 A Nthdjyty, Vfhbyf, 1953- 850 Nbvv, Eelj, 1959- Akjhtycrfz, ªkmpf 2786 - toimetaja 3521 Ahjkjd, ?hbq 3735

143

2004aasta1_p65.p65 143 09.05.06, 15:31 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

{ Irjg, Cbqvf, 1920- - illustreerija 1732 {ffdf, Ehcekf Igbnwth, Ajkmr[fhl - koostaja 2919 - eessõna autor 39 {ffu, ªhbrf-Jrcfyf, 1971- 2402, 4107 {fklht, Ktvvt 3495 ? {fhhj, Vffhbrt, 1960- 642, 3665 {bhdb, Hj,thn ?hjdf, :fyyf - toimetaja 2233 - toimetaja 2233 ?[rfv, Zyf 3485 W Z Wtkeqrj, L. 2663 Wb,ekcrfqnt, Ybqjkt 3959 Z©uth, {bkkt Wbdmzy, Nfnmzyf - kujundaja 3776 - koostaja ja toimetaja 3700 Zffycfke, Kbqc - koostaja ja toimetaja 2172 X Zdtl, Gbkkt - toimetaja 1536 Xtrhs;jd, Cthutq 1961 Zrj,cjy, Feuecn, 1904-1963 1733 - koostaja 1522 Zrj,cjy, Dfkthbz 491 Xthx, Ktckb 913 Zrj,cjy, K/lvbkf Xeqrbyf, Yfnfkbz - tõlkija 3665 - koostaja ja toimetaja 2084 Zrc, Bkmvfh, 1923- 391 Zkfcn, ª,t 1315 I Zhu, Htubyf 2244 Zhji, Vfhbz Ifhrjd, Cthutq - tõlkija 1162 - tõlkija 1314, 3793 Ifcnby, D. ª - illustreerija 2449 - kujundaja 2849, 4556 ª©yvff, Fkkf Ifw, Cthutq 1267 - koostaja 1405 Itdxtyrj, Cdtnkfyf ªqltvbkkth, Bhbyf 1958, 1959 - tõlkija 1508, 1509 ªknfyu, Ktyf 4556 Ityatkml, Yfnfkmz ªkdbcnj, Nbqyf, 1957- 126 - tõlkija 1155, 2349, 2752, 3335, 3336 ªkmintqy, Yfnfy, 1929- 1746 Ith, Kåéâè ªyyjr, Rfnhby 1504 - tõlkija 1850 ªhtkn, Nbqe, 1942- 1637 Ithvfy, Tdutybz 3485 ª[by, Fylhtc, 1940- Ibvfubyf, K/lvbkf - tõlkija ja toimetaja 2084 - tõlkija 998

144

2004aasta1_p65.p65 144 09.05.06, 15:31