Nr 9 / 179 Październik 2014 Colonnowska ISNN 1426-3769 Pismo Mieszkańców Gminy Kolonowskie ELIMINACJA ŹRÓDEŁ NISKIEJ EMISJI Narodowy Fundusz Ochrony Środo- wiska w Warszawie sfinansuje opra- cowanie programu ochrony powiet- rza w gminie Kolonowskie. Jego celem jest przygotowanie wytycznych do realizacji zadań, które doprowadzą do zmniejszenia źródeł niskiej emisji poprzez wymianę urządzeń grzew- czych w budynkach osób fizycznych i zakładach pracy, termomodernizację budynków oraz zastosowanie odna- wialnych źródeł energii w jednost- kach użyteczności publicznej i pry- watnych. Dzięki programowi powsta- nie baza danych o stosowanych syste- mach grzewczych oraz „Plan gospo- darki niskoemisyjnej”. Zostanie uka- zane zapotrzebowanie na rynku ener- W listopadzie kończy się szósta kadencja Rady Miejskiej w Kolonowskiem, która getycznym oraz przedsięwzięcia ra- w ostatnich czterech latach pracowała w następującym składzie: Franciszek Klimas - cjonalizujące zużycie poszczególnych - przewodniczący, Jolanta Mrochen - wiceprzewodnicząca, Maria Poloczek - przew. Komi- nośników energii. Zdaniem burmi- sji Oświaty i Spraw Społecznych, Anna Mróz - przew. Komisji Gospodarczej i Rolnictwa, strza, Norberta Kostona, program Wioletta Kopyto - przew. Komisji Budżetu i Finansów, Katarzyna Muc - przew. Komisji będzie podstawą do ubiegania się Rewizyjnej oraz Alina Banasik, Mariusz Czupała, Gabriela Firlej, Grzegorz Hurek, Rafał o środki unijne, dzięki którym w naj- Kupke, Ryszard Ozimek, Teresa Richter, Janusz Wacławczyk i Henryk Wałaszek. Na zdję- bliższych latach poprawi się czystość ciu: radni z burmistrzem Norbertem Kostonem w trakcie posiedzenia 14 października br. powietrza w całej gminie. PIENIĄDZE NA DACHY MODERNIZACJA MIEJSC POSTOJOWYCH 2 października 2014 dokonano odbioru inwestycji, polega- jącej na utwardzeniu miejsc postojowych przy zabytkowym kościele w Staniszczach Wielkich. Teren, który został podda- ny modernizacji, użyczyła na ten cel gminie Kolonowskie pa- rafia. Został on utwardzony kostką betonową zwykłą i ażuro- wą, dzięki czemu ułatwiony będzie odpływ wody. W bieżą- cym roku utwardzono również miejsca postojowe przy przedszkolu w Kolonowskiem oraz przy Publicznej Szkole Podstawowej Staniszcze Wielkie – Kolonowskie 3. Łączny koszt wszystkich trzech wymienionych inwestycji wyniósł 13 października burmistrz Kolo- 270 tysięcy złotych. nowskiego podpisał w Opolu umo- W ostatnim czasie rozpoczęły się również prace przy budo- wę w sprawie dofinansowania reali- wie pawilonu na ekspozycję muzealną przy zabytkowej cha- zacji pt.: „Przebudowa oraz remont cie przy ul. Leśnej w Kolonowskiem, a 13 października zosta- dachów Centrów Aktywności Wiej- ła podpisana umowa na rewitalizację płyty zbiorowej mogiły skiej w Spóroku i w Staniszczach Powstańców Śląskich na cmentarzu w Fosowskiem. Małych”. Nasza uzyskała za pośrednictwem LGD „Kraina Dino- zaurów” dotację z PROW w wysoko- ści prawie 67 tys. złotych, czyli 80% kosztów inwestycji netto.

Dzięki uzyskanym środkom zosta- nie naprawiony dach nad remizą OSP w Staniszczach Małych i nad częścią CAW w Spóroku, w którym mieści się siedziba DFK. Zadanie zostanie zrealizowane do końca br. Colonnowska 9/ 179 Str. 2 PRZEWODNICZYLI POSIEDZENIOM RADY Dwoje radnych z Fosowskiego - Franciszek Klimas jako przewodniczący i Jolanta Mrochen jako wiceprzewodni- cząca - kierowało Radą Miejską w Kolonowskiem w mija- jącej kadencji 2010 - 2014. Zarówno Franciszek Klimas, jak i Jolanta Mro- łaniu - kończy chen, należą do najbardziej doświadczonych Jolanta Mro- samorządowców. On działa w radzie nieprze- chen, która rwanie od 1994 roku, a ona - przez trzy ka- teraz zamie- dencje sprawowała społeczny mandat. Łączy rza się skon- ich zaangażowanie na rzecz mieszkańców, a centrować na dzielą czasami poglądy na temat sposobu roz- działalności wiązywania niektórych spraw. w związku

W październiku br. ukazała się Jolanta Mrochen nie zamierza już kandydować emerytów. książka pt. „Dzieje pożarnictwa w tegorocznych wyborach samorządowych. F r a n c i s z e k na ziemi strzeleckiej 1863-2013”. Jednak, jej zdaniem, sporo się w ciągu ostat- Klimas pozy- Jej autorami są Piotr Smykała i nich dwudziestu lat w gminie zmieniło . - Naj- tywnie ocenia Edward Dalibóg. większy postęp dostrzegam w naszych pla- współpracę Jest to pierwsza taka publikacja cówkach oświaty. Wielki plus stanowią też z radnymi i o strażach pożarnych w naszym inwestycje w infrastrukturę sportową, zmo- z burmistrzem. - Bardzo się cieszę z tego, że powiecie. Na 348 stronach opi- dernizowane świetlice wiejskie i remizy OSP nikt na naszych sesjach nie używa pojęcia sano dzieje pożarnictwa od naj- oraz nowa hala targowa w Kolonowskiem. „opozycja”. Jeśli ktoś coś krytykuje, to wynika starszych czasów do współcze- Czasami byłam radną-bezradną. Nie udało mi to z jego oceny działań burmistrza, urzędu czy sności. Umieszczono w niej wiele się m.in. przekonać burmistrza do korekt w spółki komunalnej. Wszyscy radni faktycznie nieznanych dotychczas informa- planach zagospodarowania przestrzennego, reprezentują mieszkańców, a nie jakieś grupy cji oraz zdjęć wraz z opisem ist- które umożliwiłyby zainteresowanym osobom politycznego nacisku. Gmina prężnie się roz- niejących i nieistniejących jedno- budowę przydomowych oczyszczalni ścieków. wija - już dawno zakończyliśmy budowę kana- stek, pożarów i innych zdarzeń, Uważam też, że większy nacisk w bieżącej lizacji, za chwilę zostanie zakończony remont stopni i funkcji strażackich, pracy urzędu powinien być położony na czy- przestarzałej części wodociągu w Kolonow- związków sikawkowych, statu- stość, ład i porządek. Dotyczy to zarówno skiem. W najbliższych latach powinniśmy się tów związkowych, sikawek, miejsc publicznych, jak i prywatnych posesji. skupić na budowie dróg i poprawie estetyki działalności kulturalnej, wetera- Moim zdaniem zbyt długo są rozpatrywane naszych miejscowości. Osobiście cieszę się z nów pożarnictwa w powiecie, wnioski radnych, dotyczące rozwiązania naj- tego, że wzrasta aktywność obywatelska struktur i zarządów OSP. prostszych spraw, ale życzę przyszłej Radzie w Fosowskiem, dzięki której powołaliśmy na Książkę można zamówić pod Miejskiej dużo energii i konsekwencji w dzia- ostatniej sesji dzielnicę w tej części miasta. numerem: 507 178 701. STRAUSS i INNI 9 listopada o godz. 18.00 odbę- dzie się w sali OSP w Kolonow- skiem koncert miłosnych prze- bojów muzyki operowej i ope- retkowej. Spektakl zatytułowany: „Bo to jest Miłość” wykonają soliści Śląskiej Operetki Kameralnej - Anna Leśniewska i Oskar Jasiń- ski, a koncert poprowadzi Ja- cek Woleński. W programie koncertu nazwiska znanych i uznanych kompozytorów: Kálmán, Lehar, Strauss, Stolz i Zeller. JUBILACI Z KOLONOWSKIEGO Złote Gody obchodzili 3 paź- dziernika Państwo Jadwiga i Józef Ludwig z Kolonowskie- go. Jubilaci wychowali dwóch synów i doczekali się dwóch Na zdjęciach: impresje ze spotkania „Powrót do korzeni - bliżej wnuków. Obydwoje byli za- natury”, zorganizowanego 27 września przez DFK w Stanisz- wodowo związani czach Małych w Gospodarstwie GIPROL oraz z Festynu Ekolo- z Hutą „Andrzej w Zawadz- gicznego, który odbył się 12 października w Kolonowskiem dzię- kiem. Ich receptą na udane ki Radzie Rodziców PSP Nr 1 oraz Bibliotece i Centrum Kultury. pożycie małżeńskie jest wzajemne zrozumienie i kompromis. W SKRÓCIE

Str. 3  Październik 2014

W SKRÓCIE

  15 października w Opolskim LATA CARITASU W KOLONOWSKIEM Ośrodku Doradztwa Rolniczego w 22 Łosiowe miało miejsce podsumo- 18 października minęła 22 rocznica utworzenia Stacji Opieki „Caritas” w Kolonow- wanie w Wojewódzkiego Konkursu skiem. Nasza stacja należy do najlepiej funkcjonujących w województwie opolskim. Agro-Eko- Turystycznego „Zielone Kierowana przez Beatę Ściupider jednostka w Kolonowskiem docieramy do każdej po- Lato 2014”. W kategorii „Najlepsze zatrudnia sześć pielęgniarek, dwie rehabili- trzebującej rodziny. A dzięki gminnej dotacji gospodarstwo rolne w regionie, w świadczymy także szeroki zakres którym dodatkowym źródłem do- chodu są usługi agroturystyczne”, usług rehabilitacyjnych. Codzien- I miejsce zajęło Gospodarstwo In- nie naszą placówkę przy ul. Le- nego Wymiaru GIPROL Państwa śnej w Kolonowskiem odwiedza Iwony i Eugeniusza Pietruszków ze prawie 50 osób, m.in. dochodzą- Staniszcz Małych.

cych do sprawności po urazach ortopedycznych i neurologicz-  3 października odbyło się w nych. Są wśród nich pacjenci po firmie Izostal S.A. spotkanie z dy- ciężkich wypadkach i udarach, rektorem Zarządu Dróg Wojewódz- ale przychodzą również dzieci kich w Opolu z udziałem burmi- strza Kolonowskiego i starosty, korzystające z gimnastyki korek- dotyczące awarii mostu na byłym cyjnej. Bardzo dobrze układa kanale hutniczym przy Małej Panwi nam się współpraca z miejsco- pod Zawadzkiem. wym ośrodkiem zdrowia. - NZOZ W trakcie spotkania ustalono, że „Medyk” to dla nas partner, most zostanie naprawiony do koń- tantki i dwie osoby personelu pomocniczego , z którym staramy się dobrze uzupełniać, po ca października.

obejmując zasięgiem swojego działania gminy to żeby zapewnić najlepszą opiekę wszyst- Kolonowskie i Ozimek. kim, którzy tego potrzebują.  14 gmin podpisało 7 październi- ka zostało w Kaletach porozumie- Działalność stacji opieki udaje się utrzymać Beata Ściupider pracuje w „Caritasie” od nie w zakresie upoważnienia bur- dzięki wynoszącej 110 tys. zł dotacji z budże- 1994 roku, a od 2002 roku kieruje stacją mistrza Kalet do przeprowadzania tu gminy oraz kontraktowi z NFZ. Pielęgniar- opieki. Zauważa, że w ciągu tych lat wydłuży- postępowania o zamówienie pu- ki opiekują się pacjentami leżącymi i wyma- ły się kolejki do specjalistycznych przychodni. bliczne w zakresie wspólnego za- gającymi specjalistycznych zabiegów, prowa- Z tego powodu pogarsza się kondycja choru- opatrzenia w energię elektryczną. dzą podstawową opieką zdrowotną i dziennie jących i wzrasta groźba powikłań. - Staramy Po raz pierwszy we wspólnym za- docierają do 30 schorowanych osób, wyma- się podpowiadać pacjentom, co mają robić, kupie weźmie udział nasza spółka gających zastrzyków i wymiany opatrunków i aby skrócić oczekiwanie na niezbędną wizytę KGK. Dzięki temu KGK zapłaci

kroplówek. Pomagają w diagnostyce (badania u lekarza specjalisty - mówi Ściupider. - Kolej- mniej za energię.

krwi i pomiary ciśnienia) i udzielają doradz- nym problemem, którego nie było przed laty,  5 czerwca 2015 r. odbędzie się twa medycznego. Oprócz tego współpracują jest mniejsza zdolność opiekuńcza naszych WIELKI ZJAZD ABSOLWENTÓW LO z poradnią paliatywną w Dobrodzieniu, rodzin. Sporo osób wyjechało za granicę, po- W ZAWADZKIEM, organizowany wspomagając rodziny chorujących na za- zostawiając starzejących się rodziców. Mamy z okazji 70-lecia istnienia tej pla- awansowane choroby nowotworowe. z jednej strony problem eurosieroctwa wśród cówki oświatowej. Zaproszeni do - Nikomu nie odmawiamy pomocy - mówi młodzieży, a z drugiej - samotności osób star- udziału są wszyscy absolwenci Beata Ściupider. - Opiekujemy się nawet oso- szych. Wspólnie z opieką społeczną próbuje- szkoły, a szczegółowe informacje my pomagać opuszczonym osobom. bami, które nie mają ubezpieczenia. Dzięki na temat zjazdu można znaleźć bardzo dobrej współpracy z Miejsko- Na zdjęciu (od lewej): Beata Ściupider, Kinga w Internecie na stronie: Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej Ploch i Brygida Czaja z naszego „Caritasu”. www.zspzawadzkie.wodip..pl. Również ciągle poszukuje nowych tancerzy. Szcze- WIELKI RUCH W ŚWIETLICACH w świetli- gólnie mile widziani są chłopcy! W listo- W świetlicy przy Miejsko-Gminnej Biblio- cy wiejskiej w Staniszczach Wielkich roz- padzie odbędzie się turniej darta, zajęcia tece w Kolonowskiem ruszyły zajęcia wija się umiejętności plastyczne dzieci i andrzejkowe oraz warsztaty ze scrapbo- koła robótek ręcznych, prowadzone przez młodzieży. 12 października odbyły się okingu. Jesikę Mańczyk. Uczestniczą w nich warsztaty jesienne, podczas których wy- Rozmachu nabiera działalność świetlicy uczniowie starszych klas szkoły podsta- konywano prace z naturalnych materia- w Staniszczach Małych. Świetlicowa Bar- wowej oraz gimnazjum, a odbywają się łów, takich jak: liście, kasztany, patyki czy bara Ziaja zaprasza w każdy wtorek o one w każdy czwartek w godzinach żołędzie. Miłośnicy sportu i tańca także godz. 17.00 na zajęcia plastyczne, a w 15.30-17.30. W ramach nich młodzież znajdą coś dla siebie. W każdy piątek ma- czwartki na zajęcia z udziałem Marii Ko- wykonywała już m.in. różane bukiety z ją miejsce zajęcia tenisa stołowego, a we rzonek, w ramach których planowane jest liści oraz filcowe pluszaki. Z kolei 30 paź- wtorki ma zajęcia zespół Figielek, który pieczenie ciast i babeczek. J. MAŃCZYK dziernika odbędą się warsz- taty halloweenowe dla dzie- ci i młodzieży, połączone ze „strasznymi” grami i zaba- wami. Już teraz świetlica zaprasza także dzieci młod- sze na zajęcia plastyczno- -techniczne, które rozpocz- ną się w listopadzie.

Urząd Miasta i Gminy Kolonowskie Internet: www.kolonowskie.pl ul. Ks Czerwionki 39 47—110 Kolonowskie E-mail: [email protected] SPIS TELEFONÓW PRZEGLĄD KANDYDATÓW NA RADNYCH

UMiG: 77 4611 140 16 listopada odbędą się wybory samorządowe. O wybór na terenie gminy Kolonowskie ubiegają się przedstawiciele trzech komitetów wyborczych wyborców. Są nimi: Numery wewnętrzne: Mniejszość Niemiecka, Nasza oraz Porozumienie i Dialog. Sekretariat: 22, Faks: 31 Rada Miejska: 27 Gmina została podzielona na 15 jednomanda- stowska, Polna - Franciszek KLIMAS (MN), Księgowość: 32, 35 towych okręgów wyborczych. W tegorocznych Joanna KOŹLIK (NGK), Jerzy OCHMAN (PiD), wyborach każdy będzie mógł zatem oddać Okręg nr 9 (Spórok) - Janina URBAŃCZYK Skarbnik: 23 głos tylko na jednego kandydata do rady gmi- (MN), Hubert KLENCZ (NGK) i Mateusz KRU- Podatki – 33, Kasa – 34 ny. Oprócz tego wybierzemy burmistrza, rad- PA (PiD), Ewidencja ludności: 36 nych powiatowych i sejmiku województwa. Okręg nr 10 (Staniszcze Małe, ul. Krzywa, Ks.

Działalność gosp.: 37 Kandydaci do Rady Gminy: Gajdy, Leśna, Strażacka, Szkolona, Zielona) - Budownictwo: 28, 38 Anna MRÓZ (MN) i Sebastian ZMUDZIK (NGK), Kadry – 25, USC: 26 Okręg nr 1 (Kolonowskie, ul. 1 Maja, Bzów, Chabrów, Długa, Hr. Colonny, Różana, Tulipa- Okręg nr 11 (Staniszcze Małe, ul. Cmentarna, Rolnictwo, środowisko, Eichendorffa, Granica, Hauptstocka, Korfante- mienie komunalne: 24 nowa, Żeromskiego) - Beata KISIEL (MN), Ra- fał KUPKE, (NGK), Roman DUDAREWICZ (PiD), go, Myśliwca, Polna) - Cecylia WIDERA (MN), Drogi, gosp. komunalna: 30 Okręg nr 2 (Kolonowskie, ul. Brzozowa, Fa- Waldemar ZIAJA (NGK), Dagmara SKLORZ Ochrona ppoż. i OC: 29 (PID), bryczna, Kościuszki, Słowackiego) - Katarzyna Biblioteka i Centrum Kultury: MUC (MN), i Mariusz CZUPAŁA (NGK), Okręg nr 12 (Staniszcze Małe, ul. 1 Maja, 77 4611 140, wewn. 50, 51 Okręg nr 3 (Kolonowskie, ul. Konopnickiej, Dworcowa, Kani, Odrodzenia, Prusa, Sosnowa)

Spółka „KGK”: 77 4611 044 Krasińskiego, Kraszewskiego, Mickiewicza, - Jolanta KŁOPOTOWSKA (MN), Beata HASI- Wodociągi: 600 937 308 Prusa, Szkolna) - Katarzyna BUDNIK (MN), KOWSKA (NGK) i Tomasz HUREK (PiD), Okręg nr 13 (Staniszcze Wielkie, ul. 1 Maja, Pomoc Społ.: 77 4611 075 Piotr GRABOWSKI (NGK) i Helena KRASUCKA (PiD), Dworcowa, Siewna) - Teresa RICHTER (MN), Gimnazjum: 77 4611 053 Joanna SMYKAŁA (NGK), Okręg nr 4 (Kolonowskie; Haraszowskie, Sło- Szkoły Podstawowe: neczna, Pluderska) - Henryk WAŁASZEK (MN), Okręg nr 14 (Staniszcze Wielkie, ul. Długa, Kolonowskie: 77 4611 126 Józef KLYSEK (NGK) i Adam Śmieszkoł (PiD), Kościelna, Polna, Rzeczna, Sienkiewicza, Toro- Fosowskie: 77 4611 158 Okręg nr 5 (Kolonowskie, ul. Kolejowa, Leśna, wa) - Norbert BOK (MN), Janusz STEINERT Staniszcze M.: 77 4611 064 Opolska do nru 13 i do nru 20, Nowa) - Kry- (NGK) i Irena JANKOWIAK (PiD),

Przedszkola: styna ROKITA (MN), Janusz MOTAL (NGK), Okręg nr 15 (Staniszcze Wielkie, ul. Jana So- bieskiego, Leśna, Mickiewicza, Pl. Targowy, Kolonowskie: 77 4611 455 Krzysztof CZUPAŁA (PiD), Okręg nr 6 (Kolonowskie, ul. Krzywa, Ks. Żeromskiego) - Krystyna BAJSAROWICZ- Fosowskie: 77 4611 058 -SPAŁEK (MN), Robert PIĄTEK (NGK) i Elżbie- Staniszcze W.: 77 4611 260 Czerwionki do nru 59, Prosta, Topolowa) - ta LEMPA (PiD).

Maria POLOCZEK (MN), Katarzyna GOTWALD Policja Komisariat w (NGK) i Maria SCHATTON (PiD), Kandydaci na burmistrza: Norbert KOSTON Zawadzkiem: 77 46 16 477 Okręg nr 7 (Kolonowskie, ul. Bożka, Lipowa, (MN), Joachim LEJA (NGK) i Maria BEDNORZ Policja Posterunek w Myśliniecka, Opolska od nru 15 i od nru 22 do (PiD). Liderem listy MN do sejmiku woje- Kolonowskiem: 77 46 11 007 końca, Rzeczna) - Gabriela FIRLEJ (MN), Beata wództwa jest Józef KOTYŚ, a do rady powia- Straż Pożarna Strzelce Op.: SMIESZKOŁ (NGK) i Jan SZEGA (PiD), tu strzeleckiego kandydują m.in. Janusz ŻYŁ- 77 4049 900 Okręg nr 8 (Kolonowskie, ul. Cmentarna, KA - pierwszy na liście PO, Beata ŚCIUPIDER -

Pogotowie Ratunkowe: 999 Dworcowa, Dzierżonia, Jana Pawła II, Ks. Czer- - druga na liście MN oraz Sylwia NIWERGOL i

Kolonowskie - Ośrodek wionki nr 40, 46 i od nru 61 do końca, Pia- Michał PILARSKI (obydwoje MN). Zdrowia: 77 4611 160

Stacja Caritas: 77 4620 215 PAZURKIEM: BIG BROTHER & SCHWESTER

Poczta : 77 4622 490 Któż nie pamięta pierwszego że pogardziła ciuchami, zgro- wodza rewolucji październiko- reality show? Big Brother był madzonymi w piwnicy progra- wej, pochodząca z gigantyczne- pionierskim programem, który mu „Promi Big Brother”. Za- go pomnika, który kiedyś do- zapoczątkował niekończącą się chowanie wybrednej gwiaz- minował nad Placem Lenina. Colonnowska serię zbiorowego podglądac- deczki nie przypadło do gustu Szkopuł w tym, że kiedy wzbu- Biuletyn „COLONNOWSKA” twa, a jej owocem stała się nawet jej – jak to określają rzony naród usuwał pomnik z redaguje Biblioteka i nowa człowiecza rasa: media – „jeszcze mężowi” przestrzeni publicznej, to za- celebryta! Steffanowi. kopał go w ziemi tak dokład- Centrum Kultury w Kolonowskiem Bohaterką lata niemieckich Za innym wielkim bratem tę- nie, że łatwiej z niej dzisiaj Adres redakcji: portali internetowych stała się sknią niektórzy mieszkańcy wykopać granaty ręczne z II wojny światowej. 47 - 110 Kolonowskie żona byłego gwiazdora piłki byłej NRD. – Jak informuje ul. Ks. Czerwionki 39, pok. 15 nożnej, Claudia Effenberg. Za- berlińskie wydanie gazety „Der W czasach, kiedy niektórzy Telefon: 77 4611 140 wewn. 51 szokowała ona swoim zacho- Tagesspiegel”, główną atrakcją chcieliby się pozbyć swoich big E-Mail: waniem widzów kanału Sat1, jednej z wystaw w cytadeli brotherów, inni marzą o ich [email protected] którzy nie mogą jej wybaczyć, Spandau miałaby być głowa powrocie. JK

Nr 8/178 opracował J. KOTYŚ