Co przygotowali organizatorzy na Pożegnanie Lata 2004? czytaj str.4

Nr indeksu 347582 ISSN 1506-61-18

31 sierpień - 6 wrzesień 2004 TYGODNIK REGIONALNY Nr 35 (274) Cena 1,60 zł e-mail: [email protected] www.strzelecopolski.pl W TYM 7% VAT Strzeleccy siłacze

Chwilówki od 200 do 500 zł. EURO-CASH Natychmiast! Bez zaświad­ Strzelce Opolskie czeń o dochodach. ul. Piłsudskiego 9 telefon 463 04 40 Tel. 0801-807-807 foldery reklamowe, widokówki, (całkowity koszt połączenia 1 impuls lokalny) projekty graficzne, legitymacje

Praca Niemcy, Holandia Strzelce Opolskie ul Krakowska 1 tel.463-82-83 0506-135-280 Rozliczanie podatku Niemcy, Holandia

reklama WIELKI KONKURS DLA NASZYCH PRACOWNIKÓW Praca w Holandii dla osób do 35 roku życia ► Atrakcyjne oferty pracy ► Zapew niam y transport i m ieszkanie ►Wysokie zarobki ^ Wymagany paszport UE ■ W tym tygodniu 500 zł wygrała mankracht Kontakt tel. Strzelce Opolskie Krzysztof Czudaj ze Strzelec Op.. » = - - ul Kołłataja 3 tel.: 077/463- 81- 34 Jutro TY możesz wygrać!!!

Z atrudnim y do pracy NOWA SIEĆ w HOLANDII pracowników TELEFONY K0M0RK0WE SMSpoO,18gr z paszportem niem ieckim . Skup-Sprzedaż-Zamiana-Serwis minuta www.praca-w-holandii.pl rozmowy 0,68 gr Oferty dla osób z paszportem niemieckim: 5lmpLU5 • Kobiety do składania telefonów komórkowych • Mężczyźni do prac pomocniczych [M LOCK JĘZYKI przy obróbce i produkcji • Kobiety do pracy w zakładach Ili KODY drobiarskich • Kierowcy z kat. prawa jazdy CE 4-Bydorn. • Mężczyźni i kobiety do prac w ul.Rynek 19 tel. 77/ 463 888 3 GG: 2137495: plac magazynach ______e-mail: [email protected] Myśliwca • Spawacze ul. Dąbrowksiego 2 GG: 7189485 Ratusz TRANSPORT GRATIS !!! e-mail: [email protected] Kontakt: • Strzelce Op. tel. 077 4401828 • Leśnica tel. 077 4635610 • Opole tel. 0774537949 E-L-S* European Labour Services Sp. z o.o. CO TYDZIEŃ NOWE OFERTY! ZWROT PODATKU HOLENDERSKIEGO www.belasting.pl tel. 077 4401829 S trz e li r1 31 sierpień - 6 wrzesień 2004

FELIETON______| Strażak igły się nie boi

Ambulans z Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa pod­ Chcę być milionerką!!! jechał przed Komendę Państwowej Straży Pożarnej wcześnie rano. Akcję grupowego oddawania krwi zorganizowano tu po raz pierwszy, jednak chęt­ Kto by nie chciał?! Cóż jednak i w dów na własne konto w banku na skonfiskowali? Jak na razie nikomu, nych nie brakowało. Życiodajny płyn mieli okazję oddać zarówno pra­ tym tygodniu nie wygrałam w totka. przykład na Kajmanach. a poza tym do konta na Kajamanach, cownicy zdający, jak i przyjmujący służbę. Do specjalnego ambulansu stra­ Dalej więc, na próżno, gonię marze­ Kiedy wybuchnie ogólnonarodo­ czy innych odległych wyspach nikt mi żacy wchodzili uśmiechnięci, a igły i skomplikowane systemy rurek nie nia o wielkiej kasie, zwłaszcza, że wa afera, że naruszyliśmy interesy się nie dobierze. robiły na nich wrażenia. budżet domowy mam coraz bardziej spółki i państwa nie dyskutować z A gdy ta uparcie stara się odwo­ lichy (na szczęście mam w domu dziennikarzami, sądem, rządem - tyl­ dzić mnie od pomysłu i uderza w emerytów i mogę pogrzebać im w ko wynająć sprawnego adwokata. moje sumienie, tłumacząc, że zara­ starym portfelu). Z „oszczędności” wysupłać jakiś bianie w wyżej wymieniony sposób Żmudnie wiążąc koniec z końcem milionik na kaucję i zniknąć za mu­ to rzecz nieuczciwa i nieetyczna - wpadłam jednak wreszcie na pomysł rami własnej rezydencji. Żyć z reszty to podaję jej przykład pewnego pana zdobycia wielkiej fortuny. Może nie zarobionej na prezesurze gotówki . z Opola, który pracuje.... o zgrozo! całkiem ja, ale zrobili to inni - wiel­ Nie uda się? Niektórym się udało. - w Urzędzie Kontroli Skarbowej, cy prezesi. Chciałabym pójść ich zło­ W związku z czym nieśmiało su­ podpisał z pewnymi łapówkarzami tym śladem. Okazuje się bowiem, że geruję, że gdyby w jakieś firmie bra­ (którzy siedzą w więzieniu) osła­ w naszej prawie „bananowej” repu­ kowało prezesa - jestem chętna na to wiony pakt czterech i jak na razie blice pieniądze można zdobyć bardzo stanowisko. Bardzo mi ono odpowia­ ma się dobrze i nadal innych kon­ łatwo. da. Nawet na chwilę, bo jeżeli nie za­ troluje. Więc o etyce i uczciwości OTO PRZEPIS: robię na „przekrętach” - to może cho­ zapomnijmy - róbmy kasę, chociaż­ Należy zostać prezesem jakiejś wiel­ ciaż na odprawie. by na prostowaniu bananów, na byle kiej spółki - najlepiej z udziałem Moje prezesowskie zapędy hamu­ czym. I woźmy się dalej na plecach skarbu państwa. je sąsiadka, która tłumaczy, że teraz kolesiów!!! Rządzić nią przez jakiś czas szczę­ takim nieuczciwym majątki konfisku­ śliwie, transferując część jej docho- ją i koniec. Ale ja się pytam, komu Beata Kowalczyk

- Czego m am y się bać? - pytał starszy kapitan Artur Wiśniewski

- Igły nie boją się ani strażacy, ani strażaczki - mówił starszy kapitan Artur Wiśniewski, specjalista ds. BHP. - Krew oddają też dziś panie. q Choć strażacy to okazy zdrowia i sprawności, wszyscy musieli wypełnić NA SYGNALE! ^O specjalne formularze. Policyjny telefon zaufania 463 88 99 - Strażacy to najczęściej osoby zdrowe, tak jak wszyscy mundurowi, jednak wymagamy podstawowych informacji - tłumaczył lekarz Krzysztof Kosidło. - Przed każdym oddaniem krwi należy wypełnić specjalny formularz, który WPADŁ POD CIĄGNIK Ujeździe z odlewni żeliwa wypro­ POLOWANIE NA VOLKSWAGENY wskaże nam, czy dana osoba może być krwiodawcą. Często przebyta choro­ W miniony piątek, podczas prac po­ wadzono na lewo ok. dwie tony zło­ Niesłabnącym zainteresowaniem zło­ ba, zabieg chirurgiczny lub kontakt z obcą krwią dyskwalifikują kandydata na lowych trzynastoletni chłopak z Jary- mu żeliwnego o wartości 1200 zło­ dziei cieszą się volkswageny. Dwu­ kilka miesięcy. szowa wskakując na ciągnik wpadł tych. Widać metale nadal są w ce­ dziestego piątego sierpnia skradzio­ Weryfikacji poddano 11 kandydatów. Po sprawdzeniu formularzy okazało pod koła pojazdu. Doznał dotkliwych nie - zwłaszcza, że często towar ten no w Jemielnicy VW Passata. War­ się, że krew może tego dnia oddać 6 osób. W sumie oddano 2700 mililitrów obrażeń ciała. Tragedia ta, to kolej­ jest łatwym łupem. tość straty oszacowano na 35 tysięcy krwi. ny dowód na to, że niepełnoletni, któ­ złotych. Męskie ręce nakłuwała pielęgniarka Ewa Żyrek. rzy chcą pomagać rodzicom w gospo­ UWAGA NA KIESZONKOWCÓW! - Wszyscy siadają na fotel odważnie, z humorem. Strażacy są dzielnymi i darstwie powinni trzymać się raczej W zeszłym tygodniu policjanci z KPP NIEBEZPIECZNE KOŁO uśmiechniętymi krwiodawcami. z dala od maszyn. w Strzelcach Opolskich przyjęli zgło­ Dwudziestego siódmego sierpnia Na każdego odważnego czekały tego dnia: czekolada, kawa i rosół. szenia dwóch kradzieży kieszonko­ na trasie Kielcza - Wielowieś do­ - Usiądę na fotelu, ale ostatni - zapowiedział zastępca Komendanta PSP star­ NAJECHAŁ NA CIĘŻARÓWKĘ wych. Na ulicy Grunwaldzkiej jednej szło do niebezpiecznego wypadku. szy kapitan Wojciech Lisowski. - Kapitan zawsze schodzi z okrętu ostatni... Również piątek, kierujący Chrysle­ z mieszkanek powiatu zniknęła z toreb­ W jadącej tą trasą Skodzie 105 - żartował. rem Vojager, mieszkaniec Pszczyny, ki kosmetyczka z dokumentami, innej urwało się tylne lewe koło, które Starszy kapitan Artur Wiśniewski ocenił, że akcja się udała. Strażacy my­ wjechał na stojącą na poboczu cięża­ pani w sklepie mięsnym w Strzelcach uderzyło w przednią szybę Hondy ślą już o następnej, tym razem chcą w nią włączyć jednostki Ochotniczej Stra­ rówkę. W wyniku zderzenia poniósł skradziono portfel oraz złoty łańcuszek. Civic. Kierująca Hondą doznała ży Pożarnej. śmierć na miejscu. 26 sierpnia ustalono sprawczynię kra­ obrażeń ciała. - Na co dzień pomagamy ludziom - mówił po wyj ściu z ambulansu. - Krew to dzieży karty bankomatowej i gotówki dar życia, w ten sposób też możemy pomóc. KRADLI PRZEZ KILKA MIESIĘCY - była to 19 latka ze Strzelec. KIERUJĄCY POD PARAGRAFEM W okresie od kwietnia do sierpnia Patrole policji znowu zatrzymywali (EMKA) tego roku z pomieszczeń transfor­ ARESZTOWANY ZA POBICIE nietrzeźwych kierowców, miedzy in­ matorowych na terenie byłego Sąd Rejonowy zasądził dwumiesięcz­ nymi w Grodzisku, Jemielnicy, Olszo­ reklama Agrometu znikały elementy mie­ ny areszt tymczasowy wobec jedne­ wej i Strzelcach Opolskich. Zatrzyma­ dziane i aluminiowe. W Jemielnicy go z mieszkańców powiatu, który no też kierowcę, który kierował pojaz­ (jeszcze w lipcu) skradziono pokry­ pobił i groził pozbawieniem życia in­ dem pomimo sądowego zakazu. STACJA KONTROLI POJAZDÓW wy aluminiowe od hydrantów. W nemu mężczyźnie. BEA autoKułak Strzelce Op. ul. Zakładow a 11 (300m za Strażą Pożarną) PROMOCJA! Kilometry na wiosłach Przyjedź na przegląd a otrzymasz ZA DARMO

Już po raz ósmy kajakarze będą po­ kiego. Przez kolejne dwa dni Mamy nadzieję, ze kajakarzom nie 4 1. paliwa lub 9 1. gazu konywali meandry Małej Panwii. uczestników spływu czeka aż czter­ zabraknie siły i dopłyną do niego bez 7:00-19:00, Sobota 8:00-14:00 Tegoroczny spływ zorganizowany dzieści kilometrów wiosłowania. żadnych przeszkód. przez Gliwicki Klub Kajakowy Pierwszy etap trasy to wyścig na Kajakowe spływy na Małej Pan- tel. 463 36 27 „Wiking” rozpocznie się 10 wrze­ dwudziestokilometrowym odcinku wii ciesza się dużą popularnością, te śnia o godzinie 1900. W tym dniu, Krupski Młyn - Zawadzkie, drugi organizowane przez gliwickiego „Wi­ Przeglądy rejestracyjne samochodów jeszcze w suchych ubraniach, ama­ - to trasa Zawadzkie - Kolonow­ kinga” od lat gromadzą wielu kibiców sprowadzanych z zagranicy torzy kajaków spotkają się na bi­ skie. Metę wyznaczono tradycyjnie i zawodników. waku w Swierklach koło Zawadz- na moście w Fosowskiem. BEA Serdeczne podziękowania dla lekarzy Oddziału Chi­ reklama rurgii Aseptycznej oraz całego personelu medyczne­ go za troskliwą opieką i leczenie składa PRACA W HOLANDII wdzięczna pacjentka . WYMAGANY PASZPORT NIEMIECKI r w o J B.P. pARTNNlENfÓ yy • praca dla kobiet i mężczyzn • oferty w przemyśle i ogrodnictwie Wszystkim, którzy nas obdarowali życzeniami oraz • opieka polskich przedstawicieli podarunkami z okazji naszych • możliwość stałej współpracy Złotych Godów w dniu 15 sierpnia 2004r. www.level1.com.pl OPOLI ul. Ozimska 51 Składamy serdeczne podziękowania Złoci Jubilaci: Józef i Helena Piontek Strzelec Opolski Nr 35

Wieść rozeszła się błyskawicznie wśród młodszej części mieszkańców naszego regionu elek­Czy potrzebne są nam zagraniczne układy partnerskie? Czy tryzując tych bardziej twórczych, ambitnych, spragnionych sukcesu: w Strzelcach Opol­ nie sprowadza się to tylko do wyjazdu prominentów gmin­ skich odbędzie się casting do Idola. Popkulturowy program telewizyjny, którego czwarta jużnych, oczywiście na koszt podatnika, w obce kraje? A może edycja ruszy w Polsacie jesienią wyciągał rękę do uzdolnionych wokalnie mieszkańców zie­takie umowy coś nam dają? mi strzeleckiej. W niedzielne popołudnie pod strzeleckim Domem Kultury kłębił się tłum młodych ludzi oczekujących na swój występ przed komisją konkursu. Umowa - tak czy nie? W ostatnich dniach sporo się dzieje stach obozowiczów są te same nazwi­ w strefie kontaktów międzynarodo­ ska? Zostać Idolem wych w naszym powiecie. Strażacy ze Przeciętny radny gminny przynaj­ Gdyby sugerować się ilością osób ocze­ łem, że mam czekać na telefon w paździer­ Staniszcz dostali samochód, który mniej raz w roku jedzie na darmowy kuj ących w holu i przed Domem Kultury niku, widać wszystkim to mówią. wcześniej używali ich koledzy z nie­ (dla niego, nie dla podatnika) wyjazd można by sądzić, że Strzelce Opolskie są W strzeleckim castingu wzięło udział mieckiego Leveste, gmina Ujazd pod­ do zagranicznego partnera. Czy „zwy­ wylęgarnią amatorów wokalistyki, dla 40 uczestników, przesłuchania zakończo­ pisała w zeszłym tygodniu kolejny kłemu” obywatelowi ktoś funduje ta­ których udział w castingu jest szansą na no tuż przed dziewiętnastą. Czy ktoś z układ partnerski- tym razem z mia­ kie wakacje? pokazanie swojego potencjału zawodo­ uczestników niedzielnych przesłuchań stem Loebenstein z Niemiec, w Le­ Zaraz odezwą się głosy, że wycią­ wym krytykom oraz telewizyjnej publicz­ pojedzie do Warszawy? śnicy świętowano z okazji 10-lecia gamy same minusy. Nieprawda. Dzię­ ności. Jednak magia programu do prze­ - Nie jesteśmy od tego, żeby „na gorąco” współpracy z Austrią. ki zagranicznym kontaktom udaje się słuchań przyciągnęła znacznie mniejsza oceniać chętnych do udziału w programie Słychać głosy, że zagraniczna do nas ściągać coraz więcej inwesto­ ilość chętnych, większość z osób ocze­ - powiedziała po zakończeniu przesłu­ współpraca to tylko fundowanie bez­ rów, dzięki którym, miejmy nadzieję, kujących przed budynkiem stanowili ki­ chań Magda Karłowicz z firmy Freman- płatnych, zagranicznych wycieczek coś u nas drgnie w gospodarce. Przy­ bice, przyjaciele tych odważnych, którzy tle Media, - ale jesteśmy w stanie ocenić władzom gmin i ich znajomym z pie­ kład? Kilka tygodni temu do mleczar­ zdecydowali się wypełnić ankiety castin­ czy osoba biorąca udział w przesłucha­ niędzy podatnika. Czy tak rzeczywi­ ni w Kadłubie i serowni w Spóroku gu i wystąpić przed kamerą. Ania Wandzel z Zawadzkiego niach rzeczywiście przyszła zaprezento­ ście jest? przyjechali biznesmeni z Niemiec, któ­ - Kto jest w komisji? Czy jest Maleń­ Nie było tak strasznie, kamera wać swój potencjał wokalny, swoje zdol­ Są gminy, które korzystają na za­ rzy chcą kupować nasz twaróg, bo ten czuk? Oby nie było Wojewódzkiego - trochę peszy, ale można się ności, czy też przyszła dla zabawy, żeby granicznej współpracy - ściągają kon­ niemiecki się nie umywa. nerwowo rozmawiali między sobą przy- przyzwyczaić. Poza tym ludzie zaimponować znajomym. O jakości tego trahentów, wysyłają swoich ludzi na Jak w każdej sytuacji, tak i przy z komisji sq strasznie mili, castingu zadecydują osoby dokonujące se- szkolenia, które w Polsce ciężko zna­ umowach partnerskich, są i plusy i potrafiq rozładować człowieka. lekcjiw Warszawie, my jedynie mamy za leźć. Dzieci ze szkół podstawowych i minusy. Do dyskusji o nich zaprasza­ Zaśpiewałam dwie piosenki: zadanie zarejestrować chętnych kamerą. gimnazjów jeżdżą na spotkania ze my na naszą stronę internetową Nom - Linkin Park, oraz Urke W Strzelcach było kilka osób, które przy­ swoimi rówieśnikami i szlifują język. www.strzelecopolski.pl Wilków. Powiedzieli, że szły zwabione magią programu, chciały Ale jest też druga strona medalu - te PRŁ zadzwoniq w październiku... wyjazdy, szkolenia, międzynarodowe czek. - Może śpiewanie w szkolnym obozy nie są dostępne dla każdego. Czy uważasz, że umowy chórze? Albo kościelnym? Na obozy uczniowskie jadą te dzieci, U innych stres przed przesłucha­ które znają język niemiecki bardzo jakie podpisują gminy z niem objawiał się tym, że zapominali dobrze - przypadki obozów odbywa­ zagranicznymi partnerami, słów piosenek, które tak pieczołowicie jących się z innymi partnerami niż ci przynoszą przygotowywali od tygodni. Ale po mówiący po niemiecku to rzadkość. korzyści? wyjściu z przesłuchania napięcie ustę­ Nawet jeśli są to obozy kilkunarodo- powało, wszyscy wychodzili wyraźnie we, gdzie preferowany jest język an­ Tak Adam Nadolski ze Strzelec Op. rozluźnieni. - Możecie mi mówić Idol gielski, jadą na niego na ogół prymu­ Najtrudniej było ustawić się przed - krzyczała do znajomych krótko si i ewentualnie dzieci nauczycieli. kamerq, poza tym trzeba było ostrzyżona dziewczyna. - Zaśpiewałam Słabsi uczniowie nie mają szans żeby stać nieruchomo. Zaśpiewałem Liroy’a, pojechałam ostro, na pewno w ten sposób „podszkolić język”. Jest piosenkę Justyny Steczkowskiej, ]0Z a później jeszcze utwór mnie wybiorą. Nawet powiedzieli, że to jakaś forma nagrody dla tych naj­ Gawlińskiego - O sobie samym. do mnie zadzwonią w październiku. lepszych, ale dlaczego co roku na li­ Ciekawe, czy zadzwoniq? - To mój kolejny casting do Idola - mówił po przesłuchaniach Jan Golis z Anna Gabor z Szymiszowa PARTNERZY GMIN POWIATU STRZELECKIEGO: szli artyści oczekując na swoją kolejkę. Przyjechałam na casting bo od Izbicko: Jak sięjednak okazało, wśród osób, które lubię śpiewać, to dla mnie forma - Gerbrunn - Niemcy - Teich - Niemcy przyjechały słuchać przyszłych idoli nie sprawdzenia się w nieco innej - Cernosice - Czechy - Orebeć - Chorwacja było nikogo z jurorów znanych ze wcze­ sytuacji, bo do tej pory - Voitsberg - Austria - Florstad - Niemcy śniejszych edycji. śpiewałam jedynie okazjonalnie. - Przesłuchania w równych zakątkach Zaśpiewam piosenkę zespołu Strzelce Opolskie: Kolonowskie: Polski stanowią pierwszy etap selekcji Bajm - Bieg po cienkim lodzie. To - Druskienniki - Ukraina - Veilrode - Niemcy do udziału w programie - wyjaśniła mój ulubiony zespół, będzie mi - Soest - Niemcy - Chmelnica - Słowacja nam Magda Karłowicz z firmy Freman- łatwiej zaśpiewać coś co lubię. - Tyśmienica - Litwa tle Media, producenta programu. - Oso­ Jemielnica: by przychodzące na castig wykonują zaimponować swoim kolegom, przyjacio­ Ujazd: - Laubusch - Niemcy przygotowane przez siebie piosenki co łom, może pokazać się z naklejką na mie­ - Nussplingen - Niemcy - Elsdorf - Niemcy rejestrowane jest przez kamerę. Taki ście, nie możemy im tego odmówić. - Loebenstein - Niemcy materiał zawieziemy do Warszawy, Większość uczestników musi jednak po­ Leśnica: gdzie zostanie przesłuchany przez ko­ Sandra Mrowiec z Centawy czekać na ocenę materiału przez jurorów, Zawadzkie: - Kernes - USA misję, która wybierze najciekawszych Przyszłam, bo chcę się dopiero wtedy się okaże, czy ktoś ze Strze­ - Warenbruck - Niemcy - Croswitz - Niemcy (g. serbsko-łużycka) sprawdzić. Śpiewanie to lec zostanie zaproszony na eliminacje do - Dubnica - Słowacja moja pasja, nie wiem, czy Warszawy. trema mnie nie zje przed Poczekamy zatem do października. kamerq. Przygotowałam na Wtedy rozlegną się oczekiwane przez przesłuchania utwór: Ta sama Firma handlowa w branży telekomunikacyjnej wielu telefony,a uczestnikom przesłuchań chwila - Beaty Kozidrak. życzymy, aby głos z drugiej strony słu­ w ramach rozwoju Sieci Sprzedaży, Toszka. - Wcześniej śpiewałem w Ka­ chawki odezwał się po to, aby zapropo­ poszukuje lokalu handlowego towicach i Wrocławiu, ale tam od razu nować udział w kolejnym etapie elimina­ w ścisłym centrum miasta Strzelce Opolskie. mówili, czy masz szansę na udział w cji do programu. Wymagania: powierzchnia do 35 m2 + witryna. programie czy też nie. Dzisiaj usłysza- WK Oferujemy korzystne warunki handlowe. Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny: 0-602-627-635 lub e-mail: [email protected] Oferujemy pracę w Holandii radach Wymagany paszport niemiecki. u jo w Wyjazd od zaraz dla osób do 45 lat do prac w magazynach (7,53 i więcej €/h netto) a także inne Agata Adamska z Zawadzkiego Firma handlowa w branży telekomunikacyjnej atrakcyjne oferty w ogrodnictwie, przetwórstwie Fajne przeżycie! Zaśpiewałam Opole, ul. Kołłątaja 3/1 A spożywczym, hurtowniach. Zapewniamy przejazd, w ramach rozwoju Sieci Sprzedaży, kołysankę z filmu „Paweł i tel. (77) 44 15 600 cotygodniowe wynagrodzenie, zakwaterowanie, Gaweł”, ale dośpiewałam tylko 45 13 8 6 ^ ^ ubezpieczenie. poszukuje firm do refrenu i powiedzieli, że STAŁA WSPÓŁPRACA — ZWROT ZA PRZEJAZD. z miejscowości Strzelce Opolskie wystarczy... Zape-uJuŚMUf Ci płacą,Ićto ta, iLCzytti, C ią daam ouJcr! zainteresowanych współpracą na zasadach wykonawców, a oni dostaną zaprosze­ nie do udziału w eliminacjach już w Wszystkim, którzy wspomogli nas w ciężkich chwilach po bolesnej stra­ Warszawie. Autoryzowanego Przedstawiciela. cie oraz tak licznie uczestniczyli w ostatniej drodze naszego ukochanego, Mimo niewątpliwie pozytywnej dla niespodziewanie zmarłego Męża, Ojca, Dziadka i Teścia wszystkich informacji o nieobecności Maleńczuka i Wojewódzkiego na prze­ Oferujemy korzystne warunki handlowe. HUBERTA ADAMIK słuchaniach napięcie wśród oczekują­ Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny: cych nie spadało. - Co ja mam napisać w ankiecie o swoich sukcesach - zasta­ serdeczne Bóg zapłać składa 0-602-627-635 lub e-mail: [email protected] Rodzina nawiała się nerwowo jedna z uczestni- Strze 31 sierpień - 6 wrzesień 2004

Rubryka przygotowana przez Stowarzyszenie Rozwój i Gospodarka Co zobaczymy i usłyszymy Aktywna Polka na tegorocznej imprezie Zdawać by się mogło, iż biznes w dzanej przez kobiety. Stąd wniosek, kowe i niestabilność przepisów podat­ Tegorocznym organizatorem tradycyjnej już imprezy, jest Stowarzyszenie Roz­ Polsce robią w większości mężczyź­ iż pewne branże biznesu zarezerwo­ kowych, brak etycznych reguł postę­ wój i Gospodarka. Odbędzie się ona w najbliższą sobotę, 4 września w Parku ni. Można by było nawet pomyśleć, wane są dla mężczyzn. powania na rynku, brak dogodnych Miejskim w Strzelcach Opolskich. iż mają to zapisane w genach. Potra­ systemów kredytowania sektora ma­ Rozpoczniemy o godz. 15.00 występem aktorów Teatru Lalki i Aktora z Opo­ fią walczyć, są wytrwali i łatwiej po­ CO SKŁANIA KOBIETY łych i średnich przedsiębiorstw. la, którzy poprowadzą gry i zabawy dla najmłodszych uczestników imprezy. dejmują ryzyko. DO ZAKŁADANIA O ile bariery ekonomiczne w ta­ W następnej kolejności wystąpią: Dlatego też zaskoczeniem dla mnie WŁASNYCH FIRM? kim samym stopniu dotykają kobie­ — Piotr Janczerski z grupą NO TO CO. Zespół popularny w latach 70-tych, był wskaźnik przedsiębiorczości Ddążenie do samodzielności, potrze­ ty, jak i mężczyzn, o tyle bariery edu­ uczestnik wielu opolskich festiwali, twórcy takich przeboj ów j ak: Po ten kwiat czer­ wśród kobiet w Polsce. Okazuje się, ba godziwych zarobków i wrodzona kacyjne są częściej doświadczane wony, Te opolskie dziołchy, Niebieskooka i wielu innych. Ich występ powinien iż w kraju gdzie nadal silnie zakorze­ przedsiębiorczość. W warunkach pol­ przez kobiety niż przez mężczyzn. zadowolić nieco starsze pokolenia, chociaż i młodzi często nucą ich piosenki, nione są podziały na tradycyjne role skich przemian, gdzie kobietom jest Bariery społeczne odnoszą się wy­ — zespół ANDREO & KARINA. Duet śpiewający covery bardzo znanych płci, co trzecim właścicielem firmy trudno dostać się na wysokie, najle­ łącznie do kobiet i dają o sobie znać włoskich przebojów, jest kobieta. piej płatne stanowiska menażerskie, szczególnie na etapie podejmowania — zespół LESZCZE, którego chyba nie trzeba przedstawiać. Zespół powstał Istotnym jest także fakt, iż aktyw­ założenie własnej firmy oznacza nie decyzji o działalności na własny ra­ wiosną 2000 r. Występując w koncercie Premier 39 Festiwalu Piosenki w ność wśród kobiet w ostatnich latach tylko możliwość samodzielnego po­ chunek. Gdy tę barierę kobieta poko­ Opolu, został gorąco przyjęty przez publiczność i zdobył prestiżową Nagrodę wzrosła aż pięciokrotnie podczas gdy dejmowania decyzji, ale także prze­ na, umacnia się jej pozycja społeczna Dziennikarzy. Wylansował takie przeboje jak: Ta dziewczyna, Twe usta jak ten sam wskaźnik wśród mężczyzn zwycięża „szklany sufit”. Jeśli już i może swobodniej konkurować z maliny i wiele innych. zaledwie się podwoił. Postawy takie kobieta założy własną firmę, to jest mężczyznami w biznesie. Po występach zespołów grać będziemy najnowsze przeboje tegorocznego u kobiet są generowane przede postrzegana i traktowana na rynku Jedną z najistotniejszych barier lata aż do godz. 24.00. Oprócz tych, będzie jeszcze wiele innych atrakcji: kon­ wszystkim transformacją gospodarczą jako partner w interesach i konkurent, w procesie wychodzenia kobiet poza kursy, wesołe miasteczko, możliwość przejażdżki trójkołowcem firmy Bień­ oraz wewnętrznymi potrzebami każ­ z którym tak czy inaczej trzeba się li­ role tradycyjnie im przypisywane jest kowski, posurfować w internecie na stoisku TV Sat Gordzielik, oraz popró­ dej z nich, aby samostanowić o so­ czyć. Niemal automatycznie, dzięki kulturowo uwarunkowane przeświad­ bować wielu potraw na licznych stoiskach gastronomicznych. bie, uczestniczyć w podejmowaniu własnemu przedsiębiorstwu, kobieta czenie, że kobieta najlepiej czuje się i Jednocześnie można będzie spotkać się z zarządem stowarzyszenia i zapoznać decyzji, sprawdzić się na polu zawo­ stawia siebie na równorzędnym z realizuje w macierzyństwie i gospo­ się z jego działalnością. Będzie również obecna redakcja tygodnika „Strzelec Opol­ dowym i osiągnąć wymierny sukces. mężczyznami poziomie i otwierają się darstwie domowym. Tymczasem fak­ ski” i możliwość bezpośrednich rozmów z dziennikarzami piszącymi w gazecie. Można powiedzieć, że obecnie na przed nią nowe możliwości. To ona ty, z którymi mamy do czynienia na Serdecznie zapraszamy wszystkich do udziału w imprezie. założenie własnej firmy decydują się prowadzi negocjacje i decyduje o roz­ co dzień, temu przeczą: szeroki udział Zarząd przeważnie kobiety lepiej wykształ­ woju firmy, własnym w niej miejscu kobiet w zatrudnieniu, podejmowanie Stowarzyszenia Rozwój i Gospodarka cone, posiadające dyplom wyższej i wysokości uzyskiwanych docho­ pracy przez kobiety w zawodach nie- uczelni w różnych specjalnościach. dów. Do niej należy podejmowanie tradycyjnych, dążenie do wiedzy i Stosunkowo najwięcej jest wśród nich decyzji, ma możliwość wpływania na wykształcenia, na co wskazują wyso­ ekonomistek, humanistek i inżynie­ wiele spraw w bliższym i dalszym kie odsetki kobiet zdających na stu­ rów. Osoby lepiej wykształcone ła­ otoczeniu. dia i studiujących, wzrastający udział twiej dostosowują się do zmieniają­ Praca na własny rachunek jest kobiet w parlamencie i samorządach Pożegnanie Lata cych się warunków, szybciej dostrze­ dobrym sposobem na wyjście z sytu­ lokalnych, zakładanie przez nie wła­ gają pojawiające się szanse, są otwarte acji braku szans i perspektyw na snych firm. na zmianę kwalifikacji i łatwiej po­ awans, na przezwyciężenie nierówne­ Ważne jest więc, aby promować dejmuj ą wyzwania. go traktowania kobiet na rynku pra­ równościowe podejście do ról pełnio­ / 2 0 0 4 cy, w tym przede wszystkim w zakre­ nych w społeczeństwie i rodzinie JAKIE SĄ POLSKIE sie dostępu do kierowniczych stano­ przez kobiety i mężczyzn, promować BIZNESWOMMEN? wisk i wysokości uzyskiwanych za­ kobiety w rolach nietradycyjnych, w L e g z & z e Przedsiębiorczynie to na ogół kobie­ robków. tym w roli menażerki i właścicielki ty w wieku 40 lub więcej lat, zamęż­ przedsiębiorstwa, upowszechnić pod­ ne, mające przeważnie jedno lub dwo­ CO PRZESZKADZA KOBIETOM ręczniki szkolne, które w swych tre­ je odchowanych dzieci oraz wielolet­ PRZED SIĘBIORCZYNIOM? ściach odchodzą od stereotypowego Andre^o & /Carma nie doświadczenie w pracy zawodo­ — Bariery społeczne, czyli kulturo­ ukazywania zajęć chłopców i dziew­ wej w sektorze państwowym. wo uwarunkowane stereotypy, we­ czynek, kobiet i mężczyzn. Ostatnie Badania pokazują, iż wiek ok35- dług których powołaniem kobiety jest sto lat w historii biznesu przyniosło D^a noymco

S towarzyszenie R o z w ó j i G o s p o d a r k a id Ztocoarzcpszenie, ZozcoóJ i Ajospoolar/la%'^RZYS^ Strzelce Opolskie ul. Piłsudskiego 9 serdecznie zaprasza wszystkich członków, sympaty­ telefon 463 04 40 ków i mieszkańców naszego regionu na „Pożegnanie ksero, wizytówki, laminowanie Lata 2004” w najbiższą sobotę o godz. 1500 do Parku OFERTA POLIGRAFICZNA oprawa dokumentów, itd. itp. Miejskiego d l a firm z chor^kta:erem

Organizatorzy logo wizytówki ZAWIADOMIENIE papier firmowy Zawiadamiamy, że w dniu 31 sierpnia o godz. 1500 w siedzibie stowarzy­ szenia przy ul. Piłsudskiego 9 odbędzie się posiedzenie zarzadu z udzia­ foldery reklamowe łem członków Komisji Rewizyjnej. oprawa dokumentów Na posiedzeniu zostaną omówione sprawy bieżace stowarzyszenia oraz stan przygotowań do udziału w Międzynarodowych Targach Nieruchomo­ legitymacje, identyfikatory ści Inwestycyjnych EXPO REAL 2004 w Monachium.

Serdecznie zapraszamy członków Zarządu i Komisji Rewizyjnej C e n tru m Pofajrcifii O p o l s l t te, ul. P iłs u d s k ie g o Q , t e l. 4 Ó 3 0 4 40 Strzelec Opolski — Nr 35 Twój szczęśliwy KOKTAIL Z KREWETEK Szef kuchni (4 porcje) Szlachetne poleca ( zdrowie Składniki HOROSKOP majonez, 2 łyżki sok cytrynowy, 1 łyżka sos Tabasco, 1 łyżka Baran (21.03. -20.04.) PLACUSZKI Z ŁOSOSIEM papryka słodka, 0,5 łyżeczki Pilnuj wagi Nie przeocz w tym tygodniu żadnej okazji do zaprezento­ (4 porcje) sól, pieprz, 1 szczypta Ćwiczenia na siłowni, drakońskie diety wania swojego punktu widzenia, twoje pomysły i wy­ sałata zielona, 1 główka to utrapienia tych, którzy walczą z nad­ obraźnia znajdą podatny grunt na niwie zawodowej. Nie Składniki krewetki konserwowe, 300 gramów waga lub za wszelką cenę chcą utrzy­ bój się zmian. Cała sztuka polega na tym, aby obrócić je 40 dag surowych startych ziemniaków ketchup, 2 łyżki mać świetną sylwetkę. Może pocieszy na swoją korzyść. Tobie się to uda, gdyż układ planet 25 dag startej cukini koniak, 25 ml ich fakt, że nadmierne eksploatowanie tworzy parasol ochronny. Zawrzesz nowe znajomości. 1 jajo jajka, 2 sztuki ciała i całkowite pozbawienie go tłusz­ 1 żółtko śmietana gęsta , 2 łyżki czu jest niebezpieczne i wiąże się z Byk (21.4.-21.05.) 20 dag śmietany kilkoma zaburzeniami. Aby nie za­ Odpowiedź, na którą czekasz od dawna ciągle się opóź­ 2 łyżki soku z cytryny Sposób przyrządzenia: szkodzić swojemu organizmowi war­ nia. Nie pokazuj jednak jak bardzo ci na niej zależy. Jak sól, pieprz Krewetki wyjąć z puszki, odsączyć to pomyśleć o tzw. zarządzaniu wagą. gdyby nigdy nic wróć do swoich starych spraw. Nie trak­ 1 pęczek koperku z zalewy na sicie. Sałatę umyć de­ Aby być efektywnym, program tuj pracy powierzchownie, chociaż by ci się wydawało, olej likatnie pod bieżącą wodą. regulacji wagi powinien zawierać trzy że nie ma sensu się w nią zbytnio angażować, bo i tak 25 dag wędzonego łososia pokrojo­Jaja ugotować na twardo, ostudzić, podstawowe punkty: nic się nie zmieni. Ktoś uważnie cię obserwuje. nego w cienkie plastry obrać, pokroić w ćwiartki. -odpowiedni wybór pokarmów Przygotować sos. Majonez wy­ -ocena przyzwyczajeń dotyczących Bliźnięta (22.05-21.06.) Sposób przyrządzenia: mieszać z sokiem cytrynowym, jedzenia oraz zmiana postaw i zacho­ Koniec lata nie będzie nastrajał cię zbyt optymistycznie. Złe­ Ziemniaki wymieszać z cukinią, od­ śmietaną, keczupem i sosem Taba­ wań na bardziej odpowiednie go humoru nie przenoś na innych. Lepiej poćwicz na siłow­ cisnąć. Masę wymieszać z jajem, żółt­ sco. Doprawić solą i pieprzem. Pod -wykonywanie ćwiczeń fizycznych. ni lub wybierz się na wycieczkę rowerową. Postaraj się nie kiem, 1,5 łyżki śmietany i sokiem z koniec wlać kieliszek koniaku. Skupmy się w pierwszym rzędzie zepsuć sobie układów z otoczeniem - teraz są one wzorowe. cytryny, doprawić solą i pieprzem. Pół Wymieszać krewetki z sosem i wstawić na treningu fizycznym, który jest nie­ W uczuciach małe zamieszanie - trzymaj się jednak przy­ pęczka koperku posiekać i dodać do na 1 godz. do lodówki. Koktajl podać zbędny dla utrzymania wagi i kondy­ słowia, które mówi o tym, że: stara miłość nie rdzewieje. masy. Na oleju usmażyć placuszki. Na w szerokich kieliszkach wyłożonych cji zdrowotnej. Poprzez sesję ćwiczeń każdy wyłożyć plaster łososia, śmie­ pokrojoną zieloną sałatą. Przybrać fizycznych organizm może osiągnąć Rak (22.06. - 22.07.) tanę i koperek. ćwiartkami jaj i posypać papryką. lepszy metabolizm. Uprzednie wyko­ Brak ci pomysłu na życie? Poszukaj inspiracji w najbliż­ nywanie ćwiczeń może zwiększyć ter- szym otoczeniu. Możesz wiele osiągnąć jeżeli tylko zdo­ mogeniczny efekt przyjmowania po­ będziesz się na odwagę i nie przestraszysz zmian i chwi­ / \ karmów kilka godzin później. Ozna­ lowych trudności. Najwyższy czas wyjść z ciepłego błot­ Cytat tygodnia i cza to, że jedzenie które przyjmujesz, ka, w którym się taplasz od jakiegoś czasu i skoczyć na zamienia się na energię, a nie na głęboką wodę! tłuszcz. Wykonywanie ćwiczeń przy­ Dziecko może nauczyć dorosłych trzech rze­ śpiesza spalanie tłuszczów i pomaga Lew (23.07. - 22.08.) w zwiększaniu tkanki mięśniowej Uciekasz od problemów ale one i tak cię dopadną. Na czy: cieszyć się bez powodu, być ciągle oraz nie odwadnia organizmu. Ćwi­ szczęście poradzisz sobie ze wszystkimi dzięki wspar­ czymś zajętym i domagać się ze wszystkich czenia pomogą Ci pozbyć się tłuszczu, ciu bliskich. Zaufaj też swojej intuicji. Weekend zapo­ którego nie chcesz (np.na brzuchu), pod­ wiada się pracowicie, spróbuj jednak w natłoku obowiąz­ sił, tego czego się pragnie. czas gdy dieta nie jest ukierunkowana ków znaleźć czas na rozmowy z rodziną. To dobry okres Paulo Coelho na konkretne części ciała. Zwiększona, na ustalenie kilku przedsięwziąć. v______/ dzięki ćwiczeniom, objętość tkanki mięśniowej może polepszyć ogólny Panna (23.08. -22.09.) metabolizm, ponieważ mięśnie zuży­ Czujesz się lekko zagubiona w pogoni za sukcesem i ka­ wają dużo energii pochodzącej z tłusz­ rierą? To znak, że czas na zastanowienie i odpoczynek. Porady Czosnku nigdy nie należy smażyć czów. Znaczy to, że nawet gdy nie Może należy zrezygnować z kilku ambitnych planów w na zbyt gorącym tłuszczu, ponie­ ćwiczysz, Twój organizm będzie spa­ zamian za spokój i harmonię w rodzinie. Ustal priorytety z szuflady waż może nabrać ostrego i gorzkie­ lał więcej, niż zanim zacząłeś wyko­ - co jest dla ciebie najważniejsze, co zaprocentuje w przy­ go smaku. nywać ćwiczenia. Samo stosowanie szłości. Weekend spędź w gronie przyjaciół. Oni zawsze * diety spowoduje jedynie utratę tkanki dobrze ci radzą. Sosy sałatkowe można przygotować Czosnek doskonale nadaje się na gri- mięśniowej, co może prowadzić do po­ na kilka godzin przed spożyciem. la. Wystarczy położyć go na ruszt, gorszenia metabolizmu, co znaczy, że Waga (23.11. -21.12.) Dzięki temu będą one miały intensyw­ skropić olejem i posypać go solą. Nie będziesz potrzebować mniej jedzenia, Nie staraj się na siłę forsować swojego zdania. Czasami by niejszy smak, ponieważ lepiej nasiąk­ obierać go ze skórki! N grilu same niż wcześniej. Za to jeśli połączysz wykazać się mądrością -lepiej ustąpić. Skupiasz się na odle­ ną zapachem ziół i przypraw pękają i łatwo je usunąć. dietę z ćwiczeniami, zapobiegniesz głych sprawach, a nie zauważasz piętrzących się przed tobą utracie tkanki mięśniowej. problemów. Dyskusje i rozmowy doprowadź do kompromi­ Być może nie od razu uda Ci się su. Zaprocentuje to już niedługo. Ureguluj teraz wszelkie dostosować apetyt do zwiększonej ak­ zaległości finansowe i załatw sprawy urzędowe. Z \ tywności fizycznej. Dlatego w począt­ kowym okresie możesz mieć obniżony Skorpion (24.10. -22.11.) Uśmiechnij się... apetyt, zanim organizm dostosuje się do Będziesz w bojowym nastroju, wykorzystaj to na negocjacje nowego trybu życia. Nie potwierdzono o podwyżkach. Intensywne kontakty z otoczeniem zmęczą Uradowana żona wraca do domu. tezy, że ćwiczenia zwiększają apetyt. cię i pod koniec tygodnia będziesz szukał samotności i ci­ - Wyobraź sobie, że dzisiaj przejechałam trzy razy na czerwonym Spacerowanie, jazda na rowerze, bie­ szy. W zaciszu domowego ogniska przygotuj się do kolej­ świetle i ani razu nie zapłaciłam mandatu ganie to najbardziej efektywne pod nych bitew - szykuje się ich w najbliższym czasie bardzo - No i? względem utraty wagi formy ćwiczeń. wiele. - Za zaoszczędzone pieniądze kupiłam sobie torebkę. Warto też wiedzieć, że 40% zmian metabolizmu jest uwarunkowane czyn­ Strzelec (23.11. -21.12.) * nikami genetycznymi, a 81% reakcji Masz trudności z odpowiednią oceną sytuacji. Odwołaj się organizmu na powyżej wymienione do swojego sprytu i inteligencji. Możesz działać żywioło­ Mąż do żony: punkty związane z ćwiczeniami, zale­ wo, byle nie nerwowo. Trochę stresu i adrenaliny pobudzi - Kochanie, wiem że zbliżają się Twoje urodziny, możesz mi podsunąć ży od czynników genetycznych. cię do nowych działań, które okażą się bardzo pozytywne. pomysł co do prezentu? Niestety nadmiar tłuszczyku mo­ Póki co, rób to co lubisz i czerp z tego radość. - Chcę rozwodu! żemy więc dziedziczyć w spadku po Chwila ciszy. dziadka lub rodzicach. Koziorożec (22.12. - 20.01.) - Ale ja nie zamierzam aż tyle wydać... Usiłujesz znaleźć odpowiedzi na pytania, na które nie udało UWAGA NA ALKOHOL! się odpowiedzieć największym filozofom. Daj sobie z tym * Może o tym jeszcze nie wiesz, ale picie spokój i zajmij się bardziej przyziemnymi sprawami, na przy­ twojego ulubionego piwka zwiększa po­ kład przygotowaniem dziecka do szkoły lub robieniem za­ Mąż postanowił udowodnić żonie jej zdrady. Po wyjściu z domu za­ ziom estrogenów w organizmie. Nie ma pasów na zimę. brał kolegę aby mieć świadka i wrócił niespodziewanie. W sypialni to większego znaczenia, gdy pije się oka­ zastał nagą żonę, a spod kołdry widać było owłosione męskie nogi zjonalnie i z umiarem. Niemniej jednak Wodnik (21.01.- 19.02.) męskie. Zaczął więc krzyczeć: jeśli wejdzie to w nawyk ... Zbyt pochopnie zadziałałeś i teraz nie wiesz jak się z tego - Zobacz Franek, miałem rację, ona mnie zdradza, zabiję go! Wówczas wzrost żeńskich hor­ wycofać. Nic na siłę! Może problem rozwiąże się sam. Żona: monów płciowych jest na tyle duży, Wszystko zależy od ciebie - lepiej nie kręć i przyznaj się do - Kochanie, nie zabijaj go. Ten domek nad morzem to nie prezent od że może spowodować zatrzymanie błędu. Pod koniec tygodnia niezbyt pozytywnie będzie wpły­ mamusi, to on nam kupił. płynów (obrzmienie) i tycie. Alko­ wać na ciebie atmosfera w domu. Zaplanuj więc samotny - Zabiję go, zabiję. holizm może być również przyczy­ weekend, poza miejscem zamieszkania. - Nie, proszę. Ta wycieczka na Cypr i te nowe meble kuchenne to też ną bardziej kobiecej dystrybucji od niego. tkanki tłuszczowej, czyli odkładania Ryby(20.02. - 20.03.) Mąż wściekły krzyczy do kolegi: się tłuszczu na biodrach i udach. Nie żałuj straconych miłości. Rozdział romansów zamknij - I co ja mam teraz zrobić????? Jednym słowem, dbający o sylwet­ wraz z zakończeniem lata. W pracy panuj nad emocjami, Kolega: kę, a także na przykład kulturyści nawet jeżeli decyzje twojego szefa nie zawsze będą słusz­ - Najlepiej przykryj mu nogi, żeby się nie przeziębił powinni unikać regularnych przyjęć ne. Zadbaj o zdrowie, przed tobą bowiem okres wytężo V______' ______/ i spożywania alkoholu. nego wysiłku fizycznego. Strze 31 sierpień - 6 wrzesień 2004

Wiadomości Urząd Gminy 461-72-21 i N- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 461-72-60 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej 461-72-88 N Publiczne Gimnazjum w Izbicku 463-15-67 Publiczna Szkoła Podstawowa w Izbicku 461-72-84 Zespół Szkolno Przedszkolny w Otmicach 461-72-83 O Kolorowy zawrót głowy Z Zespół Szkolno Przedszkolny w Krośnicy 461-76-23 -< Borycz po raz pierwszy była rodzajowe. Zobaczyć można było gospodarzem dożynek między innymi - niezwykły salon gminnych. Egzamin z piękności, spełniający unijne normy organizacji takiej imprezy dom uciech cielesnych, rajd „malu­ O dożynkach na dożynkach powiedzieli mieszkańcom sołectwa chów” formuły 1, etc. Stefan Szłapa, Wioska Borycz po raz pierwszy była udało się zdać celująco. Bochen chleba, który podzielono Przewodniczący Rady Sołeckiej gospodarzem dożynek. Staraliśmy z życzeniami dostatku i powodzenia się, aby przygotowywana impreza Główne uroczystości dożynkowe, tra­ upiekła Klaudia Szłapa. wyszła jak najlepiej. Mam nadzieję, dycyjnie odbyły się w niedzielę, ale - Z ogromnym szacunkiem i się nam to udało. zabawa kończąca żniwa trwała w Bo- wzruszeniem przyjmuje ten boche­ ryczy już od piątku. W piątkowy wie­ nek - owoc tegorocznych zbiorów, Brygida Pytel, czór przy biesiadnym stole spotkali symbol ciężkiej i niezwykle waż­ wójt Izbicka się byli mieszkańcy wioski, obecnie nej pracy. Obiecuję, że dołożę mieszkający za granicą, głównie w wszelkich starań by podzielić go Niemczech. Wspólny „treffenfest” był sprawiedliwie i mądrze, tak by star­ znakomitą okazją do snucia wspo­ czyło dla każdego. Uczynię wszyst­ mnień z młodości i opowieści o dniu ko by zapewnić spokój i bezpie­ dzisiejszym. czeństwo, by nikt z mieszkańców

Zdjęcie na górze: Chleb z tegorocznego ziarna odbiera z rqk starostów wójt Brygida Pytel Do imprezy przygotowywaliśmy się już od stycznia. Wtedy odbyło się ze­ Zdjęcie po lewej: branie organizacyjne. Z mojego punk­ Dożynkowi goście tu widzenia impreza udała się znako­ micie. Bardzo mnie cieszy to, że w jej Zdjęcie na dole: przygotowanie zaangażowali się wszy­ Swojq koronę prezentuje sołectwo scy mieszkańcy sołectwa. Było tylu Sprzęcice chętnych do pomocy, że czasami trud­ no było znaleźć dla nich pracę. Święto dożynkowe, nasz śląski żniwniok to czas zabawy i oceny Krystyna Kołodziejczyk, dorobku, czas pewnych podsumo­ wań tego wszystkiego co nasza gmina osiągnęła: rozpoczęto mo­ dernizacje ujęć wody, kontynuuje­ my adaptację budynku w Otmicach na stację Caritas wraz z rehabilita­ cją, wszystkie dzieci z naszej gmi­ ny mają zapewnione miejsca w Najważniejsza cześć dożynkowych przedszkolu, stale upiększamy na­ uroczystości to oczywiście nabożeń­ sze wsie. Nie mogłabym tego stwo, korowód oraz przekazanie go­ wszystkiego wymienić gdyby nie spodarzowi gminy bochna chleba, praca wszystkich rolników, gospo­ upieczonego z tegorocznego ziarna. darzy i pozostałych mieszkańców Nabożeństwo dziękczynne odby­ gminy, którym serdecznie dzięku­ ło się na placu przy przedszkolu, po­ ję za rzetelną pracę, sumienność i prowadził je ksiądz Alfons Stiller z trud. Krośnicy. BEA Dożynkowy korowód otwierali starostowie Mirosława Kuboń i Raj- naszej gminy nie musiał wyjeżdżać za granicę w poszukiwaniu pracy, by nikt nie był głodny - powiedzia­ ła podczas ceremonii przekazania Wieści z sołectw chleba wójt gminy Izbicko Brygi­ PROJEKT W KONKURSIE da Pytel. - Nie zapomnijcie swoich korze­ Trzydziestego pierwszego sierpnia w Izbicku gościć będzie wojewódzka ko­ ni. Często dzieje się tak, że pieniądz misja konkursu „Piękna Wieś Opolska 2004”. Będzie ona lustrować zgłoszo­ przewraca w głowie, zapamiętajcie, ze ny do rywalizacji o tytuł Najlepszego Projektu Odnowy Wsi - plac rekreacyj­ nie on jest nadrzędną wartością - no - sportowy (obok szkoły). W tym roku w konkursowe szranki nie stanęły stwierdził obecny na uroczystości ani sołectwa, ani zagrody wiejskie z terenu gminy Izbicko- może zniechęcone poseł Helmut Paździor. poprzednimi niepowodzeniami? Po oficjalnej części przyszedł czas na zabawę. Nawet w niedzielę obecni ZASYPUJĄ STAWEK na gminnym żniwnioku bawili się do późnych godzin nocnych. Wspania­ Stawek, kiedyś chluba Izbicka, obsadzony różami i z działającą fontanną - łym zwieńczeniem święta był pokaz zostanie częściowo zasypany. Od lat porastał rzęsą, był zaśmiecany i nie sta­ sztucznych ogni. nowił już ozdoby wsi. Do wyrównywania terenu zbierany jest od okolicz­ nych mieszkańców gruz. Zdjęcie na górze: W przyszłości ustawione zostaną tu ławeczki i będą posadzone krzewy. Na scenie prezentowało się Czy zmniejszenie stawku przyczyni sie do tego, że z wiekszą starannością niezawodne Echo Krośnicy mieszkańcy Izbicka będa dbać o to miejsce? Zobaczymy.

NIE BYŁO WODY

Zdjęcie po prawej: Przez dwa dni 25 i 26 sierpnia, mieszkancy Izbicka pozbawieni byli dopływu W dożynkowym korowodzie ZWffiflriy wody. Powodem tej niedogodności była awaria sieci wodociagowej przy dro­ „reklam ował” się dość osobliwy m i m \ dze krajowej 94. Roboty przeprowadzano „recznie”, gdyż ustawienie maszyn gabinet odnowy biologicznej i zajęcie pasa na drogach krajowych wiąże sie z dużymi opłatami, ponadto a y Wy y J nastapiłyby utrudnienia w ruchu. NOM O D p l Miejsce awarii znajdowało sie przy samym skrzyżowaniu (obok „Piku”). Niedogodności z awariami wodociągu może znikną po jego modernizacji. Autorzy zdjęć: Beata Kowalczyk ( M iM im CZEKAMY NA INFORMACJE Rajnard Staś Na państwa zapytania, informacje o imprezach i wydarzeniach czekam co­ mund Korzeniec, za nimi prezentowa­ traktory dumnie pyszniły się dożyn­ Szkoda, że kolejne dożynki w gminie dziennie, e mail: [email protected]. tel. kom: 608360992 lub od ły się wszystkie sołectwa gminy Izbic­ kowe korony, uczestnicy korowodu Izbicko dopiero za dwa lata. poniedziałku do piątku pod numerami telefonu redakcji: 4630442. ko. Na platformach ciągniętych przez przedstawiali także dowcipne scenki Beata Kowalczyk BEA Strzelec Opolski Nr 35

Gmina Urząd Gminy 463-23-22 i N- Gminny Ośrodek Pomocy Społeczne 463-20-08 U NZOZ „Med- Jem” 463-83-93 • • M N Publiczne Gimnazjum 463-91-55 Parafia Centawa 463-21-35 Parafia Jemielnica w a t r 463-23-16 O Z Pożyteczny festyn -< Co zrobić, gdy zabraknie pieniędzy na zadania W minionym tygodniu został uroczyście poświęcony krzyż zaplanowane przez przydrożny w Wierchlesiu. Zniszczony przez ubiegłorocz­ Stowarzyszenie Odnowy ną wichurę został przez mieszkańców postawiony od nowa. Wsi? Najlepiej połączyć przyjemne z pożytecznym i Nowy krzyż już poświęcony zorganizować dochodowy festyn. 14 sierpnia 2003r. nad Wierchlesiem przeszła gwałtowna wichura. Wiatr był tak silny, że wyrywał drzewa z korzeniami. Właśnie takie stare lipy wyrwał Na taki pomysł wpadli liderzy w Cen- przy drodze wiodącej przez Wierchlesie. Niemal na końcu wsi, tuż przy wylo­ tawie. W niedzielne popołudnie za­ cie w stronę Zawadzkiego rosły dwa potężne drzewa. Nie oparły się sile wia­ prosili mieszkańców wsi do wspól­ tru i runęły w poprzek drogi. Konary jednego z nich zahaczyły o stojący przy nej zabawy. Wśród festynowych drodze betonowy krzyż. Mieszkańcy okolicznych domów od razu wzięli się atrakcji znalazły się konkursy dla do cięcia zwalonych drzew, żeby przejazd był możliwy. Dopiero na drugi dzień dzieci, które poprowadziła Weronika po wichurze, przy świetle słonecznym było widać zniszczenia. Z krzyża wiele Waloszek, opiekująca się świetlicą te­ nie pozostało - połamany leżał przy wyrwanych korzeniach drzew. Od razu rapeutyczną w Centawie, występy W meczu piłki nożnej lepsze okazały się panie wiedzieliśmy, że chcemy krzyż odbudować - powiedział sołtys Wierchlesia, zespołu Centawianki, a przede Grzegorz Kołodziej. Ten krzyż stał tam od zawsze, nie mogłoby go nagle za­ wszystkim mecz piłki nożnej, damsko - Od jakiegoś czasu współpraca z tym styn na zakończenie wakacji. W tym braknąć. Z pomocą przyszły władze gminy i parafii w Jemielnicy - postawie- - męski. Panie okazały się lepsze i sołectwem układa nam się znakomi­ roku odbywał się on na placu przed nieźle „dokopały” brzydszej płci. cie, staramy się zapraszać tamtej - kościołem. Na boisku bowiem został Do niedzielnych niespodzianek szych mieszkańców na nasze impre­ już wykopany dół pod wielofunkcyj­ zaliczyć można także przedstawie­ zy. Bardzo nas ucieszyło to, że za­ ny podest. nie kabaretu „Hobbyści”, Czerwo­ szczycili swoją obecnością i ten fe­ - Proboszcz Jan Czekański wspie­ nego Kapturka po Śląsku, oraz solo­ styn, a ponadto przygotowali aż tyle ra nasze inicjatywy, dlatego udo­ wy recital Sybilli Macioszek. O atrakcji - powiedziała Ewa Ptok , li­ stępnił nam parking przykościelny oprawę muzyczną niedzielnego po­ derka Odnowy Wsi z Centawy. oraz pozwolił korzystać z energii południa zadbał Janoszka - wszyscy Centawskie Stowarzyszenie i elektrycznej w kościele, za co je­ z Warmątowic. KGW już po raz drugi organizują fe- steśmy bardzo wdzięczni - stwier­ dziła Ewa Ptok. Pieniądze zarobione na festynie ze sprzedaży kołacza, napojów oraz kieł­ basek i krupnioków z grilla zostaną przeznaczone na dalsze zagaspodaro- wanie placu rekreacyjnego i zakup huśtawek. Organizatorzy centawskiej impre­ zy stowarzyszeni w Odnowie oraz Koło Gospodyń Wiejskich składają podziękowania członkom stowarzy­ szenia oraz wszystkim, którzy po­ magali przy organizacji, a w szcze­ gólności proboszczowi Janowi Cze­ kańskiemu, państwu Urszuli i Wal­ demarowi Neumann, Norbertowi Foik, Gerhardowi Paulusowi, Ma­ rianowi Mehlichowi, Monice Rich­ ter, Piotrowi Breitscheidel oraz Mał­ gorzacie Parusel - za poradę i do­ Na placu przy kościele ustawiono ławeczki i grille bre słowo. tekst : Beata Ko w a l c z y k II liga juniorów z d j ę c ia : Ag n ie s z k a Pospiszyl

nie nowego krzyża, trwałego i solidnego to spory koszt, którego małe sołec­ Młodzi gniewni two samo by nie udźwignęło. Ponad 2 tysiące wyłożyła gmina, resztę potrzeb­ nych pieniędzy przekazał ksiądz Pichen - jemielnicki proboszcz. Nowy krzyż NAPRZÓD JEMIELNICA zegrali szybki i zacięty mecz, sto­ ka i wylądowała w bramce Roz- stanął na miejscu starego. Postawione wokół niego ogrodzenie - to dzieło - JEDNOŚĆ ROZMIERKA 4-1 (2-1) jący na wysokim poziomie. W mierki. Na kilka minut przed prze­ pana Sebastiana Klube z Wierchlesia. Mieszkańcy okolicznych domów (w pierwszej połowie nieco więcej z rwą mogło już być 3-1, zwłaszcza szczególności pani Piątkowska z rodzicami) poczuwają się do upiększania Bramki: Dawid Galas (20), Paweł gry miała Jemielnica, choć Roz- po akcji lewą strona Krzysztofa tego miejsca - posadzono tuje i kwiaty. Mieszkańcy Wierchlesia wspólnie Wiechoczek (37), Marcin Szeja (65, mierka nie pozostawała dłużna. Fuhla i dośrodkowaniu do Dawida pracowali nad tym, żeby to miejsce doprowadzić do porządku i razem szyko­ 80) - Łukasz Szczeblewski (45) Napastnicy obu drużyn stworzyli Galasa, ale ten ostatni przestrzelił wali się do uroczystości poświęcenia krzyża 17 sierpnia, w rok po przejściu Jemielnica: Feliks Szłapa - Roland sporo sytuacji podbramkowych, z nad bramką. niszczycielskiego żywiołu. Jemielnicki proboszcz Henryk Pichen odprawił na­ Sładek, Artur Jureczko, Łukasz Wol- których trzy zakończyły się zdoby­ Po przerwie Rozmierka nie ma­ bożeństwo i poświęcił nowy krzyż. Zaraz po tym mieszkańcy wsi przeszli z nik, Marcin Szmatoła, Michał Guz, ciem gola. Najpierw Dawid Galas jąc nic do stracenia przystąpiła do procesją do kapliczki w centrum wsi, gdzie odprawiona została msza święta. Krzysztof Fuhl, Krzysztof Korczak, w 20 minucie zdobył dla Jemielni­ zdecydowanego natarcia. Wypraco­ No, teraz to jest jak dawniej, po bożemu - westchnęła starsza mieszkanka Marcin Knapik, Paweł Wiechoczek, cy prowadzenie, a gdy w 37 minu­ wała wyraźną przewagę i raz po raz Wierchlesia - krzyż stoi jak stał, ino nieco ładniejszy. Dawid Galas oraz Adam Kraka, Da­ cie Paweł Wiechoczek podwyższył nękała bramkę Jemielnicy. Nie trze­ prł mian Hajduk, Dawid Nowak, Krzysz­ na 2-0, wydawało się, że jest po ba było długo czekać, aż odkryta tof Śmieszkoł, Marcin Szeja, Michał meczu. Wcześniej jednak bliski drużyna gości sprowokuje kontrę Ko m it e t Organizacyjny „ Do ż y n k i 2004 Gą s io r o w ic e ” Pyka, Jakub Szłapa wyrównania był Artur Kowalski, Jemielnicy. W 53 minucie sędzia Rozmierka: Mateusz Piela - Stani­ ale nie trafił w piłkę z woleja na 10 podyktował dla Jemielnicy karne­ składa serdeczne podziękowania sponsorom, sołectwom gminy Jemiel­ sław Stafa, Piotr Kaczmarczyk, An­ metrze. Strzelać próbował także w go, ale tego przestrzelił Dawid Ga­ nica biorącym udział w korowodzie dożynkowym, wszystkim miesz­ drzej Brzezina, Wojciech Wachtz, 36 minucie Paweł Jasiński, ale i las. Rozmierka nadal więc przyci­ kańcom Gąsiorowic, którzy wnieśli ciekawe pomysły na przystrojenie Artur Kowalski, Łukasz Szczeblew- jemu piłka nie siadła. Minutę wcze­ skała, jednak jej napór z biegiem wioski oraz przyczynili się do ubogacenia fantów, gościom, którzy tak ski, Janusz Konczak, Paweł Jasiński, śniej Rozmierka miała rzut wolny czasu malał. W 65 minucie Marcin licznie brali udział w naszej imprezie oraz wszystkim, którzy zaanga­ Mateusz Mleczek, Arkadiusz Kreliń- z 17 metrów, ale rozegrała go fa­ Szeja zdobył trzeciego gola dla Je­ żowali się w organizację uroczystości. ski oraz Adam Kaczmarczyk, Bartosz talnie i z groźnej okazji wyszła to­ mielnicy i bramka ta ustawiła resz­ Berlak, Piotr Rangosz, Tomasz Sa- talna klapa. Jemielnica w między­ tę meczu. Końcówka znów należa­ melski, Łukasz Kopaczewski, Marek czasie nie pozostawała dłużna. W ła do Jemielnicy, która po jeszcze Komitet Organizacyjny „Dożynki 2004 Gąsiorow ice ” Kiełbasa, Dawid Klyszcz 31 minucie świetnie wyszedł Paweł jednym trafieniu Szeji wygrała Kto pofatygował się w niedziel­ Wiechoczek sam na sam, ale zwol­ ostatecznie 4-1. składa serdeczne podziękowania Wójtowi Gminy Jemielnica Joachi­ ne przedpołudnie na boisko Jemiel­ nił i ostatecznie obrońcy sobie z Mecz mógł się kibicom podobać, mowi Jelito, Pracownikom Urzędu Gminy, Proboszczom Parafii w Je­ nicy, na pewno nie żałował. W in- nim poradzili. Dopiero w 37 minu­ gra była szybka i ciekawa. Ambicja i mielnicy, Piotrówce i Centawie, wikaremu za pomoc i wsparcie w or­ augracyjnym meczu II ligi junio­ cie dobitka tego zawodnika po se­ zaangażowanie młodych zawodników ganizacji dożynek oraz Komendzie Policji w Strzelcach i Komendzie rów Jemielnica pokonała Rozmier- rii strzałów na bramkę odbiła się Jemielnicy i Rozmierki zaowocowa­ Straży Pożarnej w Jemielnicy za pomoc i ochronę. kę 4-1, a zawodnicy obu drużyn ro- rykoszetem od Krzysztofa Korcza- ło ciekawym widowiskiem. w ar Strze 31 sierpień - 6 wrzesień 2004

Pogotowie Ratunkowe (Ozimek) Miasto i gmina NZOZ „Medyk” Komisariat Policji (Zawadzkie) l Posterunek Policji w Kolonowskiem ( każdy poniedziałek od 12.00 - 15.00, (A Kolonowskie piątki od 17.30 - 20.00) N Urząd Miasta i Gminy 46 11 120 46 11 140 Miniony weekend minął w Staniszczach Wielkich pod znakiem festynu integracyjnego zor­ 46 11 202 ganizowanego przez Rodzinę Kolpinga. . Na boisko w Staniszczach zjechały się prawdziwe ZGKiM 46 11 044 O Ośrodek Pomocy Społecznej 46 11 075 Z tłumy - między samochodami nie dało się przejść, nie mówiąc o gąszczu rowerów. I nicRedakcja „Strzelca Opolskiego” 463 04 40 -< dziwnego - zabawa była wyśmienita. Tacy sami, a ściana miedzy nami Klasa B Niepełnosprawni są wśród nas - zda­ Czerwony finał nie całkiem oczywiste, dla niektórych Naprzód Jemielnica - LZS Spórok 4-2 (4-2) jest jakby z innej bajki. - Nie widać Bramki: Piotr Niewiem (19), Roman Morawiec (38), Tomasz Pieter (42, 44) na chodnikach ludzi na wózkach, nie­ - Robert Pietrek (9), Alojzy Zdunkiewicz (30) pełnosprawne dzieci nie uczą się z na­ Jemielnica: Damian Zyzik - Andrzej Kubilas, Michał Rupacz, Roman Mora­ szymi w „normalnych” szkołach. I wiec, Józef Mateja, Artur Mateja, Piotr Niewiem, Dawid Konieczny, Grzegorz choć od kilku lat „oswajamy się” z Kruczek, Tomas Pieter, Sebastian Maseli oraz Damian Kalisz, Adam Pinkawa niepełnosprawnością, dzięki telewi­ Spórok:Ireneusz Kołodziejczyk - Zygmunt Misz, Damian Pyszka, Tomasz zyjnym programom czy kampaniom Błażejewski, Dariusz Strożek, Maciej Walczak, Tomasz Szymczyk, Alojzy medialnym, to niektórym uczestni­ Zdunkiewicz, Łukasz Domin, Paweł Rajtor, Robert Pietrek oraz Artur Polok kom festynu w Staniszczach, zdrowi Spotkanie Jemielnicy ze Spórokiem miało dosyć niecodzienny przebieg i ludzie przyglądali się ukradkiem.A osobliwe zakończenie, zarówno pierwszej, jak i drugiej połowy. Wynik ustalo­ przecież nie różnimy się zbytnio - my no już w pierwszej części gry. Jemielnica wygrała dwoma bramkami, ale dwu­ - zdrowi i oni - niepełnosprawni. Tak krotnie przegrywała i musiała odrabiać straty. Z początku wydawało się, że go­ samo chcemy się bawić i śmiać, być spodarze odniosą gładkie zwycięstwo, bo częściej atakowali i częściej przeby­ wśród ludzi, uczyć się i pracować. wali na połowie rywala. Tymczasem pierwsza akcja Spóroka wyprowadzona Tylko każdy robi to inaczej - tak, jak Wesołe miasteczko było atrakcjq nie tylko dla dzieci... dopiero w 9 minucie zakończyła się bramką, po której Spórok objął prowadze­ nie. Jemielnica nadal mozolnie szukała drogi do bramki Kołodziejczyka, aż w dziawionymi z zachwytu buziami 19 minucie po strzale Piotra Niewiem piłka wpadła do bramki i mecz zaczął się wpatrywały się w pokazy przygoto­ od nowa. Mimo przewagi Jemielnicy następne słowo należało ponownie do wane dla nich przez rycerzy z opol­ gości. W 30 minucie Alojzy Zdunkiewicz zdecydował się na rajd pomiędzy skiego bractwa. Specjalnym gościem obrońcami Jemielnicy od prawie połowy boiska i nie zatrzymywany przez ni­ drugiego dnia zabawy był powszech­ kogo pewnie pokonała Zyzika, po raz drugi dając drużynie gości prowadzenie. nie znany franciszkanin z Góry św. Ambitna gra Jemielnicy, która i po drugiej stracie bramki nie pękła, raz po raz Anny, ojciec Cherubin Żyłka, który owocowała napiętymi sytuacjami pod bramką Spóroka. W 36 minucie, w polu wraz ze swoim bratem (rodzonym, a karnym, przewracał się Piotr Niewiem, lecz sędzia uznał, że wejście obrońcy nie zakonnym) - Januszem - zaśpie­ wślizgiem było czyste i podyktował rzut rożny. W zamieszaniu podbramko­ wał dla zgromadzonej publiczności. wym po rzucie rożnym, Zygmunt Misz, wybronił Spórok przed stratą gola wy­ Zaraz po nich na scenie pojawił się, bijając piłkę z linii bramkowej, a bramkarz natychmiastową bombę przeniósł rozbawiając wszystkich, znany z TVN końcami palców nad poprzeczką na kolejny róg. Drugi rzut rożny zaowocował instruktor jazdy Grzegorz Stasiak. już bramką Romana Morawca i przy stanie 2-2 mecz zaczął się od nowa - drugi Imprezie towarzyszyły takie inne już raz. Końcówka pierwszej połowy przyniosła kolejne emocje. Najpierw pił­ atrakcje - było wesołe miasteczko, pa­ kę ręką zatrzymał Tomasz Pieter i omal nie wyleciał za to z boiska, bowiem miał intball, wystawa rzemiosła artystycz­ już na koncie żółtą kartkę. Tylko pobłażliwości sędziego może zawdzięczać, że nego, loteria, w której każdy los wy­ dograł mecz do końca. Chwilę później jednak Pieter zdobył prowadzenie dla grywa oraz bogato zaopatrzony bufet. Nagrodq głownq w loterii był właśnie taki komplet ogrodowy. Przezd losowa­ Jemielnicy, choć wcale takiego zamiaru nie miał. Chciał bowiem zacentrować niem konferansjerzy sprawdzali przyadtność nagrody piłkę, ta mu jednak skiksowała, a przed bramkarzem, przeskoczyła go i wpadła do bramki. Dwie minuty później świetna akcja Jemielnicy, zwieńczona rajdem potrafi. Wspólnie jednak możemy prawą stroną Piotra Niewiem i przytomnym odegraniem do nadbiegaj ącego Pie­ zrobić naprawdę dużo. tera zakończyła się drugą bramką zawodnika, który o mało co nie dostał chwilę W miniony weekend z inicjatywy wcześniej drugiej żółtej kartki. Rodziny Kolpinga w Staniszczach 4-2 do przerwy wyraźnie ustawiło drugą połowę meczu. Jemielnica mogła Wielkich, odbył się festyn pod ha­ pozwolić sobie na zwiększoną obronę własnej bramki, co odebrało główny atut słem: „Razem łatwiej”. Organizatorzy drużyny Spóroka - grę z kontry, która to gra przyniosła gościom w pierwszej za cel postawili sobie integrację połowie dwie bramki. Teraz zmasowana obrona Jemielnicy okazała się nie do mieszkańców gminy z osobami nie­ przejścia. Spórok dopiero w ostatnim kwadransie zaczął mocniej nękać bramkę pełnosprawnymi. Jemielnicy, jedna mało skutecznie. W 74 minucie Robert Pietrek świetnie prze­ Specjalnymi gośćmi podczas tej jął podanie spod własnej bramki, pociągnął do przodu. Niestety zamiast poda­ imprezy byli niepełnosprawni - wać do nieobstawionego Strożka, zdecydował się na indywidualną akcję i stra­ mieszkańcy gminy Kolonowskie oraz cił piłkę. Kilka minut przed końcem doszło do niecodziennego zdarzenia. W podopieczni Domu Pomocy Społecz­ ferworze walki kontuzji doznał (złamana ręka) Łukasz Domin, który w starciu z nej w Zawadzkiem. rywalem wypadł poza boisko i wpadł na stojący obok boiska rower. Największe W sobotę imprezę rozpoczęły gry emocje czekały jednak w samej końcówce. W przedłużonym już czasie gry, i zabawy dla najmłodszych. Kibice niejako rzutem na taśmę Alojzy Zdunkiewicz poszedł za podaniem jednego ze sportowi tłumnie zgromadzili się na swoich partnerów, jednak był na pozycji spalonej, czego sędzia nie uzwględnił. meczy LZS Staniszcze Wielkie - LZS W sytuacji sam na sam z bramkarzem gospodarzy ten ostatni go sfaulował, za Adamietz Kadłub. Sporo emocji co został ukarany żółtą kartką, a Jemielnica rzutem karnym. I tu dopiero zaczął wzbudziły pokazy strażackie a na sce­ Nie ma jak swobodne skakanie! Szkoda, że to zabawa tylko dla maluchów się cyrk. Rzutu karnego nie wykorzystał Paweł Rajtor, strzelając prosto w bram­ nie zaprezentował się zespół „Echo bawiły się na specjalnie dla nich zor­ Więcej takich imprez może sprawić, karza. Widząc to Sebastian Maseli zaczął bić brawo i tutaj, w zależności od że runie ściana pomiędzy sprawnymi Krośnicy”. W porze wieczorynki żad­ ganizowanej dyskotece. Gwiazdą tego, kogo pytaliśmy, relacje są różne: zawodnicy Jemielnicy utrzymywali, że ne dziecko w Staniszczach nie sie­ wieczoru był Kabaret z Grodziska - i sprawnymi inaczej. Maseli wołał „brawo Zyzik”, chwaląc bramkarza za udaną interwencję; sędzia działo przed telewizorem, wszystkie ich parodia zespołu „Ich Troje” nie ma PRŁ meczu natomiast twierdzi, że Maseli wołał „brawo sędzia”, w podtekście kryty­ sobie równych. Sobotnią zabawę kując jego werdykt. Faktem pozostaje, że Maseli dostał od sędziego żółtą kart­ uświetnił pokaz sztucznych ogni. kę, co, gdy zobaczył bramkarz Jemielnicy, ostentacyjnie wybił piłkę poza bo­ Wieczorne tańce przy muzyce zespo­ isko. Reakcja sędziego była natychmiastowa i zdecydowana - druga żółta kart­ łu „VOYAGER” & Dj zarezerwowa­ ogłoszenie OGNISKO MUZYCZNE ka dla Zyzika i w efekcie czerwona. Chwilę później sędzia zakończył mecz. ne były już dla dorosłych. Na uwagę zasługuje także szowinistyczna postawa niektórych kibiców Je­ "MELOMAN" W niedzielę festyn rozpoczęto mielnicy, którzy swym zachowaniem na pewno nie przysporzyli swojemu klu­ konkursami rodzinnymi i zabawą w Kolonowskiem ogłasza bowi splendoru, a wulgaryzmami i ciętymi docinkami w stosunku do sędziego i mini playback show. Na scenie poka­ ZAPISY NA KOK SZKOLNY 2004/2005 zawodników gości nie zasłużyli na miano kibiców. Co bardziej przykre, były zały się zespoły dziecięce „Figiel” i wśród nich starsze osoby, którym takie zachowanie wręcz nie przystoi i którego „Figielek”. Rozegrano mecz piłki NAUCZAMY GRY NA NASTĘPUJĄCYCHINSTRI MERTACH: -KEYBOARD . w innych okolicznościach, i w innym miejscu na pewno by się wstydzili. nożnej o Puchar Wojewody Opolskie­ p P * - FORTEPIAN ZD. WAR go. Po regulaminowym czasie rezul­ - AKORDEON i ) w tat wynosił 0:0, więc sędzia zarządził - GITARA

rzuty karne, w których co prawda PROiiRA M NAUCZANIA OBEJMUJE RÓWNIEŻ wygrała drużyna prowadzona przez ZAJĘCIA UMUZYKALNIAJĄCE I TEORETYCZNE księdza proboszcza, ale sędziowie ZAPRASZAMY WSZYSTKICH CHĘTNYCH postanowili puchar przekazać druży­ UCZNIÓW WRAZ Z RODZICAMI

nie „zielonej” czyli chłopcom z DPS na spotkanie organi/ac) jne, które odbędzie się Zawadzkie „w uznaniu zaciętości i dnia 2 września 2004 r. (czwartek) o gotłz. I chęci walki na boisku”. W przerwie w SALI KONFERENCYJNEJ SIEDZIBY GS meczu nadfrunął nad boisko helikop­ w Kolonowskiem ul. Leśna 6a Puchar wojewody trafił do drużyny ter, który sypnął z góry „słodkim Informacja: tel. 463 18 07 niepełnosprawnych deszczem” (cukierkami). Dzieci z roz- 0-604 561 823 Strzelec Opolski Nr 35

Urząd Miasta i Gminy Miasto i gmina — Rada Miejska i N- Policja OSP Leśnica NZOZ Leśnica Apteka N Ośrodek Pomocy Społecznej Miniony weekend minął pod znakiem międzynarodowego partnerstwa. A wszystko to z oka­Poczta zji 10-lecia nawiązania współpracy z austriacką gminą Yoitsberg. Bank Spółdzielczy Gminy Zarząd Oświaty O Leśnicki Ośrodek Kultury Z Zakład Gosp. Komun. i Mieszk. -< 10 lat partnerstwa Klasa B

Dni partnerstwa zorganizowano w Liderów dwóch Leśnicy już po raz drugi. Nad tego­ Najciekawsze spotkanie odbyło się śnica 2-2, LZS Kadłubiec - Czarni rocznymi obchodami honorowy pa­ już w sobotę. W Nowej Wsi miejsco­ Kalinów Kalinowice 1-3 (M.Bula - tronat objęła Hermine Poppeller peł­ wy Piast pokonał spadkowicza z kla­ Adam Pastuch, Ciwis 2) niąca funkcję konsula generalnego sy A, Jaryszów. Mecz był ciekawy 1.Piast Nowa Wieś 3 9 16-2 Austrii w Polsce. Kapitułę honorową lecz spore grono widzów miało za­ 2.LZS Leśnica 3 9 13-6 tworzyli: Helmut Paździor, Stanisław strzeżenia do pracy arbitrów, bowiem 3.LZS Jaryszów 3 6 14-5 Jałowiecki, Ryszard Galla, Hubert chciało ich wysłać na grzyby. Drugim Kurzał, Józef Swaczyna, Ryszard zespołem, który ma jeszcze komplet 4.Adamietz Kadłub 3 6 8-8 Froń i Józef Garbacz. punktów jest Leśnica. Tym razem wy­ LZS Stary Ujazd 3 6 8-8 grała wyjazdowy mecz z innym spad- W tym roku wśród gości znalazły 6.Naprzód Jemielnica 3 6 7-7 się delegacje z zaprzyjaźnionych z kowiczem, czyli Iskrą. Leśnicą miast Voitsberg, Crostwitz, Beniamienk z Kadłuba po poraż­ 7.Czarni Kalinów Cernosice i Gerbrunn. ce w pierwszym meczu z Leśnicą od­ Kalinowice 3 4 7-6 II Dni Partnerstwa rozpoczęły się • 1 J m niósł drugie zwycięstwo i to znów 8.Źródło Krośnica 3 4 8-16 już w miniony piątek konferencją, JL . dość przekonywujące. Stary Ujazd po 9.Iskra Sucha 3 3 7-9 której tematem była Kronika Współ­ laniu w Krośnicy tym razem sprawił 10.LZS Kadłubiec 3 3 6-8 pracy. To międzynarodowe spotkanie zimny prysznic Orłowi. A swoją dro­ odbyło się w salach szkoły podstawo­ % i gą drużyna z Mokrych Łan ma fatal­ 11.Jedność Rozmierka 3 2 6-7 wej w Leśnicy. ^ " V ne rozpoczęcie sezonu, trzeci mecz i 12.LZS Spórok 2 0 3-6 Huczna zabawa na dobre rozpo­ trzecia porażka. L > 13.Orzeł Mokre Łany 3 0 2-8 częła się w sobotę. Już od rana było 1 v A Wyniki: Iskra Sucha - LZS Leśnica co oglądać. O godzinie 9.00 roze- Nic tak nie integruje międzynarodowe towarzystwo, jak wspólne wbijanie gwoździ 3-5 (Kawala 2, Gazda, Jasiński, Ko- 14.LZS Staniszcze Wl.2 0 4-13 rzeniec dla Leśnicy), LZS Staniszcze W następnej kolejce grają: LZS grano międzynarodowe zawody Wielkie - Adamietz Kadłub 1 -4 (Ma­ Leśnica - Czarni Kalinów Kalinowi- strażackie z udziałem strażaków z łek 2, Ciecior, Krawiec dla Kadłuba), ce, Źródło Krośnica - LZS Kadłubiec, Voitsberg i Crostwitz. Po zawodach Naprzód Jemielnica - LZS Spórok 4­ Orzeł Mokre Łany - Jedność Rozmier­ odbył się festyn w namiocie na przy­ 2 (Pieter 2, Niewiem, Morawiec - ka, LZS Jaryszów - LZS Stary Ujazd, szkolnym boisku. Rozpoczął się on Zdunkiewicz, Pietrek), Piast Nowa LZS Spórok - Piast Nowa Wieś, Ada- koncertem Orkiestry Dętej z Leśni­ Wieś - LZS Jaryszów 2-1 (A.Kukucz- mietz Kadłub - Naprzód Jemielnica, cy. Wystąpiły zespoły PROSKAU- ka, D.Kukuczka - Łapczuk), LZS Sta­ Iskra Sucha - LZS Staniszcze Wiel­ ER ECHO, uczniowie leśnickiej ry Ujazd - Orzeł Mokre Łany 4-1 (Wy- kie. Mecze w niedzielę o 16.00 szkoły muzycznej, grupa Frohsin, cisło 2, Sus, Metzler dla Starego Ujaz­ WAR chór z Voitsberg i grupa Brandstat- du), Jedność Rozmierka - Źródło Kro- ter Bran. Na zakończenie bawiono się przy muzyce zespołów DUO ALT i Brandstatter Bran. Punktem kulminacyjnym w sobo­ TTzy sanktuaria tę był pokaz sztucznych ogni. W nie­ dzielę na zakończenie II Dni Partner­ Jakiś czas temu pisaliśmy o sanktuarium maryjnym w Alteting, z którym skich w Kościele Parafialnym w Le­ być może współpracować będzie nasze sanktuarium z Góry św. Anny. Pod­ śnicy odbyła się uroczysta suma w czas pobytu w Austrii burmistrzowi Kurzałowi udało się nawiązać kontakt z intencji mieszkańców gmin partner­ gwardianem z Maria Lankowitz - jest to sanktuarium maryjne w Styrii, ma­ skich. jące dla tej części kraju takie znaczenie, jak Góra św. Anny dla Śląska. Opiekę Dni Partnerstwa rozpoczęła konferencja „Kronika Współpracy” PRŁ nad tym miejscem sprawują również ojcowie franciszkanie, ale wywodzący się z innej prowincji niż nasi, z Góry św. Anny. Jednym z nich jest ojciec Piksa z Rybnika. To głównie z nim były prowadzone rozmowy. Władze au­ Gmina Leśnica współpracuje z kil­ striackiego sanktuarium wyraziły wstępne zainteresowanie współpracą. Do­ koma miejscowościami, nie tylko kładniej temat ten będzie poruszany podczas wizyty delegacji z Leśnicy, z austriackim Voitsburg. która w dniach 1-3 października będzie gościć w Veutzberg. Zanim to jed­ nak nastąpi w Leśnicy pojawi się chór właśnie z tej miejscowości. Śpiewacy Kernes - Od 9 grudnia 2002 gmi­ są uczeni przez ojca Piksę pieśni w języku polskim, którą wykonają podczas na nasza współpracuje z Karnes Dni Partnerstwa, które odbędą się już w ten weekend. County w USA. Jest to jednostka PRŁ administracyjna, która wielkością odpowiada polskim powiatom. Croswitz- to mała saksońska gmi­ na znajdująca się na terenach za­ Rozwiązaliśmy zagadkę! mieszkałych przez Serbo-Łuży- Jakiś czas temu zadaliśmy na łamach Strzelca pytanie o genezę nazwy „dzielnicy” czan, zajmuje powierzchnię ok 13 Zalesia - Korea. km2, a zamieszkuje ją ok. 1130 Długo trwała cisza na ten temat. Dopiero niedawno rozszyfrywać tę zagadkę mieszkańców. pomógł nam pan Sławomir Sygidus. Dzięki jego informacjom w końcu wiemy, Gerbrunn - miasto znajdujące się skąd się ta „Korea” wzięła. w Niemczech w Bawarii, liczy ok. Pan Sławomir napisał: „Mnie również to intrygowało gdyż w czasach komuni­ 8000 mieszkańców. Współpraca zmu realnego będąc harcerzem widziałem również na mapach wojskowych takie Leśnica - Gerbrunn rozpoczęła się oznaczenie tego osiedla. W połowie lat 90 -tych leżałem w szpitalu z pewnym star­ w roku 1995 r. szym mieszkańcem Popic. W trakcie rozmów z tym człowiekiem dowiedziałem się Cernosice- to czeskie miasto, z wielu ciekawych faktów z historii naszego regionu, zadałem mu m.in. pytanie o którym układ partnerski podpi­ Koreę. Jak wspomniała Pani w swoim tekście osiedle to powstało w połowie lat 50 sany został 10 maja 1997 r. pod­ - tych. W tym czasie toczyła się wojna w Korei. Temat tej wojny był bardzo popu­ czas wizyty delegacji polskiej w larny w mediach i właśnie w tym czasie ludzie zaczęli nazywać budujących Czechach. swoje domostwa - Koreańczycy a na osiedle Korea.” Dziękujemy za pomoc w rozwiązaniu tej tajemnicy. Gmina Leśnica jest jedną z najbar­ PRŁ dziej aktywnych w naszym powie­ cie, jeśli chodzi o częstotliwość i intensywność kontaktów z zagra­ Czekamy na propozycje nicznymi partnerami. Ale bynaj­ W dalszym ciągu aktualny jest otwarty „konkurs”, który ogłosiliśmy kilka mniej nie są to tylko puste wizyty numerów temu. Czekamy na Państwa prpozycje urokliwych miejsc z tere­ oficjeli, co denerwuje większość nu naszej gminy. To wcale nie muszą być jakieś bajkowe miejsca - mogą mieszkańców. Kontakty z zagrani­ być całkiem zwyczajne, ale z charakterem. Na razie prezentowaliśmy wi­ cą przynoszą naszej gminie realne dok na Zdzieszowice od strony Góry św. Anny, park wiejski w Raszowej i korzyści, choćby napływ inwesto­ widok na annogórski szczyt z terenu byłej jednostki wojskowej w Dolnej. rów na nasze tereny. Co będzie następne? To zależy już tylko od Czytelników. PRŁ PRŁ S trz e li r 1 10 31 sierpień - 6 wrzesień 2004

o M « AUTORYZOWANY SERWIS OGUMIENIA Sp.j. ;h e m ia b u d o w la n a tel/fax 461-90-73, 0-604-524-408 FARBY, LAKIERY 47-100 Strzelce Op. ul. Ujazdowska 78 tel. (077) 461 46 38, fax: (077) 461 27 30 B j a 47-100 Strzelce Opolskie, ul. 1 Maja 35a KLEJE o o o d/ y e a u ŚNIEŻKA " S.A. Z a p ra s z a m y pon. - czw. 8:00 - 18:00 DOCIEPLENIA, T j| piątek 8:00 - 20:00 sobota 9:00 - 13:00 EKO-ŚNIEŹKA TAPETY VISA V/SA E le ctro n KASETONY SPRZEDAŻ HURTOWA i DETALICZNA PŁYTY KART.-Gf KONKURENCYJNE CENY Zapraszamy również do naszego sklepu firmowego Strzelce Op. ul. Wałowa 7, I p. W ofercie bardzo tania chemia gospodarcza i kosmetyki

STACJA KONTROLI POJAZDÓW A U T O ^ M W Strzelce Oposkie Solidny ul. Opolska l la OGŁASZA WIELKĄ PROMOCJĘ PRZEGLĄDÓW

Każdy Klient, który skorzysta z usług naszej Stacji uzyska50% rabatu na wybraną przez siebie usługę w serwisie firmowym oraz otrzyma Kartę Stałego Klienta*. Zapraszamy! poniedziałek - piątek 700- 2000 sobota 800 - 1500 tel. 462 18 63, 462 18 62, 461 26 00 * Karta Stałego Klienta uprawnia do otrzymania stałych rabatów przy zakupach usług lub materiałów w Centrum Motoryzacyjnym. Karty Stałego Klienta wezmq udział w losowaniu nagród podczas tegorocznego konkursu Mikołajkowa - Świątecznego. Szczegóły zosłong opublikowane niebawem na łamach tygodnika'Strzelec Opolski". Strzelec Opolski 11 N r 35

NISKA CENA - SUPER JAKOŚĆ

OKNA PCV BRAMY .DRZWI ROLETY PARAPETY OKNA DACHOWE DRZWI WEWNĘTRZNE OKNA DREWNIANE Wm w

o. 0) 0 ®

poszukujemy: WEcon nectionsl

- kobiet do pracy przy taśmie do pakowania mięsa do supermarketów, - mężczyzn do pakowania mięsa próżniowo, E M [M M / [ftmmasD© - mężczyzn do polerowania, klejenia i cięcia parapetów, - mężczyzn do wykonywania odlewów żeliwnych metodą ręczną, STRZELCE OP. ul. M. Prawego ; tel. 4 610 610 - mężczyzn ze znajomością obróbki skrawaniem OFERUJEMY: ZAWADZKIE ul. Strzelecka 7; 461 62 39 - doskonałe warunki pracy - atrakcyjne zarobki, - mieszkanie w kompletnie wyposażonych domkach bungalow. GRODZISKO ul. Główna 62 ; 463 64 26 Zapraszamy do biura w celu zobaczenia prezentacji zdjęciowej pracy! K.-KOŹLE ul.Wyspiańskiego 49; tel. 482 99 93 Praca dla osób z paszportem niemieckim. KRAPKOWICE ul. Opolska 4 ( PKS ); 466 20 75 connections www.kapica.pl e-mail. [email protected] Opole, ul 1 Maja 59; tel. 423 13 60-62 fax423 13 61 Strzelce Opolskie, ul Krakowska 33; tel. 440 16 75-77 fax 440 16 76 CAR-MOT SBA Euro zatrudni do pracy SBA Euro AUTO CZĘŚCI w Holandii: SKLEPY MOTORYZACYJNE części ao wszystKicn moaeii |[) pracowników wykwalifikowanych: spawaczy, elektryków, ślusarzy, tokarzy, rzeżników. \ Strzelce Op. ul. Krakowska 43, tel. 461-34-05 ] Zawadzkie li) kobiety i mężczyzn do prac w magazynach ul. Opolska 70, tel. 463-45-40 spożywczych i przemysłowych STACJA PALIW ul. 1 -Maja 61, tel. 461 - 34 - 05 nowego biura Najwyższa jakość paliw JUŻ wktótce oficiatneotwarcw w dobrej cenie SALON ROWEROWY Rowery turystyczne, górskie, dziecięce, specjalistyczne... s k u t e r y Pl. Targowy 4, tel. 461 - 27 - 07 Praca przy zbiorze owoców dla kobiet i mężczyzn ł Strzelce Op. Gwarantowana duża liczba godzin. I 91404 95 30 Zapisy Już Teraz! ul. Dąbrowskiego 2 ♦ ksero ♦ druki SBA Euro - członek Stowarzyszeni Międzynarodowych Agencji Prac; ♦ pieczątki ♦ oprawy

Association of International ♦ art. papiernicze Employment Agencies ♦ ramy ♦ antyramy * komputery, Producent Altan i Mebli Ogrodowych AGD ELDOM * peryferia, zaprasza do Sklepu Firmowego Zakład Usługowo - Handlowy * oprogramowanie Kadłub ul. Powstańców Śl. 24 pl. Żeromskiego 2, Strzelce Op. tel. 463 31 39 4 6 1 - 3 8 - 5 7 * materiały Oferuje: sprzęt AGD O 604 519 329 kuchnie gazowe i elektryczne, eksploatacyjne, W sprzedaży: pralki, lodówki, odkurzacze, itp. - altany * czasopisma i lite­ Elektryczne ogrzewacze wody: - różne wyroby z drewna Przepływowe 1-faz; 3-faz ratura fachowa, - tanie wyroby z wikliny _ Bojlery 5-1201. - upom inki (zbiornik emalia 5 lat gwarancji) dwupłaszczowe wymienniki ciepła Strzelce Op., ul. Piłsudskiego 9 - artykuły ogrodnicze Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny tel. 463 04 40, ■ ■ RATY !!! Gazowe ogrzewacze wody: Vaillant Junkers - Bosch itp. 0 502 297 93i D Godziny otwarcia: Gwarantujemy: 47-100 Strzelce Opolskie poniedziałek - piątek 10°°-1700 niskie ceny, fachowe doradztwo, transport, ul. Ks. K. Lange 3 ■ sobota 9°°-1300 korzystny kredyt. telJfaks: 77440-18-50 Strze 31 sierpień - 6 wrzesień 2004

Pogotowie Ratunkowe Miasto i gmina Szpital Powiatowy Komenda Powiatowa Policji l

Komenda Powiatowa Państw (A N Urząd Miasta i Gminy Starostwo Powiatowe W sobotnie popołudnie na Placu Żeromskiego widzowie zgromadzili się tłumnie, żeby oglądać Rejon Energetyczy Ośrodek Pomocy Społecznej najsilniejszych mężczyzn z naszego powiatu. Dziewięciu siłaczy walczyło o laur najtwardszego O Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o. Z w konkurencjach, które wzbudzały zachwyt zwłaszcza damskiej części publiczności. -< Przdsiębiorstwo Usług Komunalnych i Mieszkaniowych

Sędzią głównym zawodów siłaczy był Piotr Głuchowski, Ach, ci mężczyźni! mistrz Europy i brązowy medalista Mistrzostw Świata. W parach największy sukces odniósł z Haliną Kunicką, zdoby­ T ężyzna fizyczna od zawsze była tym, wając mistrzostwo Europy w 1998 r. co w samcach jest najbardziej pożą­ dane - mogą bronić swojej partnerki, przegonić wrogów z własnego tery­ torium i zapewnić rodzinie spokojny Mistrz w Strzelcach byt. Tylko najsilniejszy osobnik mógł liczyć na względy największej liczby samic ze swojego stada. Te prawidła przyroda zna od stuleci, ale chyba nie do końca sprawdzają się one w przy­ padku ludzi. Dzisiaj to nie najsilniej­ szy szturmem podbija świat, ale naj­ sprytniejszy i najbardziej zaradny. Czy to znaczy, że kult tężyzny fizycz­ nej odszedł do lamusa? W żadnym wypadku. Kobiety nadal pociągają sprawni mężczyźni, po których widać, że i szafę bez trudu przesunie, i dy­ wan wytrzepie. A jak spojrzy na świat choć trochę romantycznie to swoją wybrankę bez zadyszki wniesie na rę­ kach na czwarte piętro. I chyba dlate- Przysiady ze sztangq sq jednq z trudniejszych konkurensji go wśród zgromadzonej publiczności liczebnie przeważały kobiety. A było kogo podziwiać... Dziewięciu zawodników wystarto­ wało w konkursie zorganizowanym przez Referat Sportu i Rekreacji Urzę­ du Miejskiego. Najstarszy miał 50, a najmłodszy 16 lat. Przyjechali ze Zdzieszowic, Szymiszowa, Staniszcz Małych i ze Strzelec Opolskich. Na zawodników czekały już przy­ gotowane sztangi, beczki, worki, a Piotr Głuchowski: wzrost - 175 cm, waga - 95 kg, obwod ramienia - 52 cm, obwód talii - 80 cm, obwód uda - 79 cm, obwód łydki - 46 cm nawet samochód (czyżby nagroda główna?). Już chwilę po rozpoczęciu Jak pan ocenia poziom strzeleckich zawodników? miało się okazać, do czego służą te - Jak na amatorów są naprawdę dobrzy. Czasem wychodzą braki w technice, wszystkie rekwizyty. Zasady walki o ale to jest do dopracowania. Są tu naprawdę młodzi zawodnicy, kilkunastolet­ miano najsilniejszego objaśniał Piotr ni, oni, gdy zaczną teraz trenować, mają szansę na profesjonalną karierę. A Głuchowski - kulturystyczny mistrz poza tym jak widać w tym sporcie raczej nie ma ograniczeń wiekowych (naj­ Europy. Niestety na strzeleckie zawo­ starszy zawodnik miał 50 lat - przyp. red.) dy nie dotarła Kamila Porczyk - mi­ Kulturystyka to wymagający sport. Kiedy najlepiej zacząć trenować? strzyni w fitnessie. Najbardziej zawie­ - Nie za wcześnie, gdy organizm jeszcze się rozwija. Mniej więcej w wieku dzeni tym faktem byli panowie. 16-17 lat już można. Każdy zaczynający trening kulturystyczny powinien za­ Konkurencje wcale nie były łatwe dać sobie pytanie: od czego zacząć? Najprościej byłoby zapisać się do dobre­ - nie dość, że wymagały tężyzny fi­ go klubu kulturystycznego, pod opiekę wykwalifikowanego instruktora (naj­ zycznej to liczyła się technika. Osiem lepiej zawodnika). Sęk w tym, że nie każdy ma dostęp do dobrze wyposażonej konkurencji minęło jak z bicza strze­ siłowni lub nie ma na to funduszy, a także nie w każdym klubie pracuje dobry lił i już było wiadomo, jaki jest wy­ instruktor. nik. Najsilniejszym mężczyzną po­ A kiedy pan zaczął treningi? wiatu jest 30-letni Tadeusz Kosiński - W wieku 17 lat tak naprawdę wziąłem się za trenowanie. Pierwsze sukcesy ze Strzelec Opolskich (68 pkt.), za­ przyszły dwa lata później, gdy zająłem pierwsze miejsce w mistrzostwach raz po nim uplasował się Jan Zwiech Polski juniorów. To było 17 lat temu. Po pięci latach treningów zostałem mi­ - 35 lat, mieszkaniec Strzelec Opol­ strzem Europy seniorów. skich (55 pkt.) a trzecie miejsce zajął Takie wyniki to efekt nie tylko treningów, ale też specjalnej diety. Dariusz Koroll - 28 lat, mieszkaniec - Średnio w ciągu dnia zjadam około 7 - 8 tysięcy kalorii podczas 5-6 posił­ Szymiszowa (52 pkt.). ków. Typowe śniadanie to płatki owsiane i koktajl białkowy. Dieta oczywiście nieco się zmienia przed samymi zawodami. Ze wznoszeniem pala nie każdy sobie poradził Ag n ie s z k a Po s piszyl A kiedy najbliższe starty? - W tej chwili jestem w okresie roztrenowania. Najbliższe zawody czekają mnie w marcu w Kanadzie i USA. Konkurencje dla siłaczy Życzymy powodzenia.

Ci, którzy stanęli w szranki zawodów transportować na odległość około - martwy ciąg - na specjalnym ste­ musieli sprostać wielu konkurencjom: 20 metrów (po drodze pokonując lażu umieszczono trzy beczki wypeł­ - wyciskanie sztangi - typowa me­ przeszkodę) - waga całkowita ła­ nione wodą. Zawodnik musi w cza­ toda rodem z siłowni - zawodnicy dunku - około 250 kg., sie 90 sekund jak najwięcej razy leżąc na ławeczce starali się jak naj­ - przeciąganie samochodu - zawod­ podnieść ten ciężar do wyprostowa­ więcej razy wycisnąć sztangę waża- nicy musieli przeciągnąć samochód nia tułowiu. cą „jedynie” 110 kg. osobowy (dodatkowo obciążony + - przysiady ze sztangą - tą samą kierowca - waga ok. 1100 kg) przez sztangę zawodnicy zakładali sobie pół długości placu Żeromskiego, Specjalnie dla czytelników na ramiona i wykonywali przysia­ - przerzucanie opony - żeby konku­ „Strzelca Opolskiego” Piotr dy. Tu ważna jest technika - przy­ rencja była zaliczona trzeba 8 razy Głuchowski zostawił 5 swoich siad jest zaliczony, jeśli kąt między przerzucić wielką oponę (z traktora). zdjęć z autografem. Trafią one udem a podudziem będzie mniejszy Opona musi uderzyć na płasko ziemi, dla pierwszych pięciu osób, któ­ niż 90 stopni, - waga przodem - zawodnik stoi re zjawią się w naszej redakcji - wznosy pala - podnoszenie klocka oparty o słup a w wyciągniętych drewna z ziemi nad głowę (ramiona prosto przed sobą rękach (dotyka­ w środę między godziną 10,00 nad głową trzeba wyprostować), jąc drążka) trzyma ciężar około 15 a 12,00 z aktualnym numerem - przenoszenie worków - 5 worków kg. Liczy się czas, jaki zawodnik „Strzelca Opolskiego”. z mączką ceglaną trzeba było prze- wytrzyma w tej pozycji, Piotr Głuchowski pełniqcy obowiqzki głownego sędziego zawodów Strzelec Opolski Nr 35 Miasto i gmina Biwak w siodle trzelce Op. Ostatnie dni sierpnia to niestety dla uczniów koniec wakacyjnej laby, ale też ostatnia szansa, żeby spędzić kilka dni poza domem. Z tej szansy sko­ rzystali harcerze z kilku drużyn Hufca Strzelce Opolskie, którzy urządzili Czy będzie prezent na jubileusz? sobie krótki biwak w siodle. Dzięki uprzejmości Damiana i Łukasza Lehu- nów mogli poznać podstawy jazdy konnej w gospodarstwie „Barki” w Błot­ O tempie budowy hali sportowej przy nicy Strzeleckiej. Oczywiście poza samą jazdą wdrażali się w arkana sztu­ ZPO w Kadłubie pisaliśmy niejednokrot­ ki stajennej - najpierw czyszczenie zwierząt i sprzątanie boksów, a dopie­ nie, bo rzeczywiście największa obec­ ro potem wyjazd w teren. nie gminna inwestycja oświatowa tem­ pem prac może zaimponować wielu ob­ serwatorom. Ostatnia wizyta na placu bu­ dowy pokazuje, że wykonawca znako­ micie wykorzystał dobrą pogodę w mi­ nionym czasie. Mury budynku są teraz ocieplane, zakończono stawianie meta­ lowej konstrukcji dachu, trwają inten­ sywne prace przy zakładaniu wewnętrz­ nych instalacji w budynku. Hala sportowa, której głównym wy- konawcąjest firma MURBET z Kalisza, ma zostać oddana do użytku 19 grudnia bieżącego roku. Jednak według zapowie­ dzi prezesów firmy obecnych podczas ostatnich Dni Kadłuba, jeśli nic nie za­ kłóci tempa prac, to zakończenie budo­ Kadłub miałby wielkie święto. Pamię­ nie poprzez swoje działania gromadziło wy nastąpi dużo wcześniej. Gdyby to tać należy, że starania o hale sportową środki na rozpoczęcie inwestycji, ta wła­ nastąpiło dwa miesiące wcześniej, to mają swoją kilkuletnią historię, a fakt jej śnie idea przyświecała corocznej orga­ wtedy szkoła i sołectwo miałyby po­ obecnego budowania jest wielką zasłu­ nizacji Dni Kadłuba, obecnie najwięk­ dwójną okazję do świętowania. Tak się gą samych mieszkańców skupionych w szej bodaj imprezie festynowej w gmi­ bowiem składa, że szkoła w Kadłubie Stowarzyszeniu Rozwoju Wsi Kadłub i nie Strzelce Opolskie. Zakończenie in­ będzie obchodzić w październiku 200 lat Rozbudowy Szkoły. Zanim inwestycja westycji wartej grubo ponad milion zło­ istnienia. Jeśli udałoby się połączyć od­ została wpisana na listę zadań finanso­ tych będzie ukoronowaniem sześciu lat Harcerze z Jemielnicy i Strzelec oraz ich goście z Zawadzkiego, którzy razem danie hali z obchodami rocznicy, to w starań stowarzyszenia i całej wsi. wanych z budżetu gminy stowarzysze- spędzili 2 dni na „Barce” z uśmiechem zapewniali, że taki sposób spędzania W wolnego czasu bardzo im się podobał i jak tylko będzie możliwość to chcą znów przyjechać pojeździć na koniach. A kto wie, może powstanie zastęp Rosną mury przy Kauflandzie kawaleryjski... Coraz bardziej widoczne są PRŁ zmiany na placu budowy pierw­ szego w naszym mieście super­ marketu. Kaufland przy ulicy Gogolińskiej stanie do końca Jaś idzie do szkoły tego roku. Pierwsi klienci zrobią - Nareszcie do szkoły, wakacje trochę mi się już dłużyły - stwierdził dziesię­ w nim zakupy jeszcze przed cioletni Jarek Amambroży ze Strzelec Opolskich, który wraz z babcią robił w świętami Bożego Narodzenia. miniony poniedziałek szkolne zakupy. W miejscu gdzie jeszcze nie­ Po dwumiesięcznej labie dla uczniów, nauczycieli i przedszkolaków nad­ dawno straszyły ruiny byłej od­ chodzi rok pełen wrażeń i nowości, ale także wytężonej pracy. lewni Agrometu, stojąjuż pierw­ W co, oprócz wakacyjnych wrażeń, musi być zaopatrzony uczeń? Oczywiście sze filary nośne przyszłego super­ w podręczniki, kilkanaście zeszytów, piórnik, bloki, przybory plastyczne, etc. marketu. Czy pojawienie się takiego supermarketu w naszym mieście będzie przyczyną upadków ma­ łych sklepów? Odpowiedź na to pytanie przyjdzie na pewno z czasem, ale dla zagrożonych plajtą będzie to przysłowiowa musztarda po obiedzie. Gol na zakończenie wakacji Zanim na dobre ruszy piłkarski se­ został dla dwóch kategorii wieko­ zacyjnym Car -Mot, ul. Krakowska zon najmłodsi adepci piłki nożnej wych: klasy I - IV ( roczniki 1997­ 43. Spotkanie organizacyjne kapita­ mogą spróbować swoich sił w tur­ 1994) oraz klasy V- VI ( roczniki nów i opiekunów drużyn zaplano­ nieju piłkarskich szóstek. Odbędzie 1992-1993). wano trzeciego września o godzinie się on w dniach od czwartego do Organizatorami imprezy są Sto­ 18.00, na Stadionie Miejskim w Jeszcze przed pierwszym września trzeba się zaopatrzyć w niezbędne dziewiątego września na stadionie warzyszenie Ludzi Aktywnych Strzelcach Opolskich. przybory szkolne. Mama Łukasza Przybyłka dopiero zaczęła zakupy. miejskim przy ulicy Strzelców By­ Sportowo L.A.S. oraz Urząd ,Miej- Miejmy nadzieję, że wśród mło­ tomskich. Eliminacje rozpoczyna­ ski. Zgłoszenia będą przyjmowane dych sportowców znajdą się takie ta­ To duży wydatek, dlatego, na przykład rodziców Jarka wspomaga przed pierw­ ją się o godzinie 9.00, późniejsze do , czwartku, 2 września w Zakła­ lenty, dzięki którym w przyszłości szym września babcia. mecze rozgrywane będą systemem dzie Zegarmistrzowskim przy ul. wzrośnie prestiż polskiej piłki nożnej. - Kupiliśmy dzisiaj bruliony: pięć w kratkę, pięć w linie, czysty - na brudno- pucharowym. Turniej przewidziany Wałowej 1 oraz w sklepie motory­ BEA pis, a także cienkie zeszyty - wszystkie kosztowały około 20 złotych, ponadto Jarek dostał nowy piórnik - taki zwykły, za 15 złotych, trzeba mu jeszcze kupić nowy plecak, już sobie wybrał - za 29 złotych, do tego plastelina, wyci­ Wraki straszą nanki, bibuła, bloki, strój sportowy, bo z zeszłorocznego wyrósł - to jeszcze Czytelnicy zgłaszają do nas kolejne jakieś 100 złotych - wylicza babcia Jarka. przypadki, lenistwa i głupoty , które Mama pięcioletniego Łukasza Przybyłka poniedziałek również spędziła możĄ stanowić zagrożenie dla in­ na zakupach. Przedszkolak też musi mieć swoje przybory. nych. Od kilku tygodni na jednym z - Kredki, bloki rysunkowe, farby, kleje - na razie wydałam na to 30 złotych, ale podwórek pomiędzy blokami przy przewiduję, że wydatków będzie jeszcze więcej - przydadzą się nowe buty, coś ulicy Świerczewskiego, ulubioną za­ do ubrania. bawką dzieci stał się stoj ący na czte­ Łukasz nie za bardzo cieszy się z powrotu do swojej przedszkolnej grupy: rech kołkach wrak samochodu. Ta - Nie będę płakał, ale na pewno będę się trochę denerwował, że znowu muszę „limuzyna” raczej już nigdy nie po- chodzić do przedszkola. Nawet przedszkolaki mają swoje stresy wraz z nowy­ jedzie, ale może być przyczyną tra­ mi obowiązkami. gedii - wystarczy mocniejszy wiatr, Najbardziej przejęci są chyba siedmiolatkowie. Ich szkolny debiut rodzina a zwali się z podpierających ją koł­ osładza wielka tytą wypełnioną łakociami. ków. Nie daj Boże, by spadła na ja­ Puste tyty kupić można w Strzelcach już za sześć złotych, te bardziej ozdob­ kieś dziecko - tragedia murowana. ne kosztują nawet 15 złotych. Może właściciel nie zdający sobie Kolejne wydatki zaczną się już po pierwszym września, gdy rodzice do­ sprawy z zagrożenia, usunie wrak, wiedzą się od nauczycieli o potrzebnych podręcznikach, które z całej wyprawki zanim dojdzie do tragedii. szkolnej są najdroższe. BEA 31 sierpień - 6 wrzesień 2004 Miasto i gmina Ujazd

Związki pomiędzy mieszkańcami Ujazdu i Loebenstein mają już swoją historię. Zapoczątko­ wane przez kontakty pomiędzy chórami śpiewaczymi obu miejscowości oraz parafie miejskie doczekały się sformalizowania na płaszczyźnie międzygminnej. W niedzielę, 20 sierpnia, na zamku w Moorbad - Loebenstein podpisano dokument o współpracy pomiędzy gminami. Nowy - stary partner Wieści z gminy Pierwsze kontakty pomiędzy miesz­ kańcami Ujazdu i Loebenstein to w Grupa ujazdowskich uczniów przebywała w Bad Kissingen w Niemczech, w dużej mierze zasługa Heleny i Jerzego ramach Europejskiej Szkoły Letniej. Wrażenia z pobytu przekazał nam jeden Banduchów, założycieli i opiekunów z Uczestników, Michał Glagla: zespołu śpiewaczego Frohsin działa­ - Ponad 14 godzin autokarem i potem jeszcze 2 godzinki pociągiem, ale w jącego w Ujeździe. To właśnie oni i po­ końcu dotarliśmy. Wysiadamy na stacji kolejowej w Bad Kissingen, niemiec­ zostali członkowie zespołu stali się kiej miejscowości, w której będziemy przebywać przez najbliższych 9 dni. A ambasadorami Ujazdu w Loebenstein wszystko po to, aby wziąć udział w Europejskiej Szkole Letniej. Na stacji na długo przed podpisaniem partner­ czekał już na nas Till Scholz-Knobloch, organizator tego seminarium. Szyb­ stwa. Z czasem wzajemne wizyty sta­ ciutko pakujemy bagaże do samochodu, no i w drogę. Nasz ośrodek jest poło­ ły się tak częste, że jedynie kwestią żony jakieś 2 km od „cywilizacji”. Tak się złożyło, że byliśmy pierwszą gru­ czasu pozostało podpisanie aktu part­ pą, która dotarła na miejsce, ale do wieczora wszyscy szczęśliwie dotarli do nerstwa przez burmistrzów obu gmin. ośrodka. Byli Czesi, Węgrzy, Rumunka oraz Polacy. Super!!! Ogólnie 27 osób. Do Moorbad - Loebenstein wyje­ Mieszanka wybuchowa: doktorzy, studenci, profesorowie, nauczyciele, ucznio­ chała kilkuosobowa delegacja ujaz­ wie, ale jak się potem okazało stworzyliśmy grupę prawie doskonałą. Przed dowskiego samorządu, z burmistrzem nami 7 dni wspólnej pracy i zabawy. Tadeuszem Kauchem na czele, a ofi­ cjalne przedstawicielstwo gminy Ujazd uzupełniali radni: Maria Kru­ pa, Teresa Wróbel, Jan Kałużny, Ru­ Moorbad - Loebenstein to gmina po­ rzystywaniem środków przeznaczo­ dolf Zielonka i Józef Jochem. łożona w Turyngii, w części zwanej nych na poprawę infrastruktury i mo­ - Termin podpisania aktu partnerstwa Zielonym Sercem Niemiec. Pierwsze dernizacji istniejących gałęzi gospo­ został zaproponowany przez stronę nie­ wzmianki o osadzie pochodzą z 1250 darki. Gminy byłego NRD w okresie miecką tak, aby samo wydarzenie stało roku, prawa miejskie przyznano jej na­ dziesięciolecia po zjednoczeniu Nie­ się częścią dorocznej imprezy o nazwie tomiast osiem lat później. Miasto za­ miec przeszły długą drogę transforma­ Marktfest - powiedział nam burmistrz mieszkiwane jest obecnie przez ok. cji, której efekty nieśmiało widać co­ Tadeusz Kauch. - To wielki festyn miej­ 7.500 mieszkańców. Obszar gminy po­ raz wyraźniej. Niewykluczone, że sa­ ski, z wieloletnimi już tradycjami, na równywalny jest do wielkości gminy morząd naszej gminy znajdzie w part­ który zaproszono wielu oficjalnych go­ Ujazd, podobnie zresztą można by okre­ nerach z Loebenstein sojuszników w ści, zatem samo podpisywanie partner­ ślić jej charakter. Gmina typowo rolni­ pozyskiwaniu środków a także ich stwa odbywało się w bardzo uroczystej cza, z dobrze rozwiniętym przemysłem rozsądnego wykorzystywania. Czas oprawie. Uroczystość miała miejsce w drzewnym, co nie dziwi z racji dużej pokaże, póki co cieszyć się wypada z reprezentacyjnej sali tutejszego zamku, ilości lasów w całej Turyngii. Cieka­ obecności nowego zachodniego part­ w obecności przedstawicieli naszych wym elementem gminy są lecznicze nera Ujazdu w gronie przyjaciół Ujaz­ gmin, a także innych znamienitych go­ źródła i błota znajdujące się w Moor- du. Partnerstwo rozwija się dynamicz­ ści. Obecny był m.in. burmistrz miasta bad, notabene znane i cenione od wielu nie, bo w tydzień po podpisaniu ofi­ Leonberg z zachodniej części Niemiec, już lat. Podobnie jak i u nas większość cjalnego dokumentu do Moorbad - z którą Loebenstein także ma podpisa­ młodych ludzi szuka zajęcia w zachod­ Loebenstein wyjechała kolejna grupa ny akt partnerstwa, oraz obecnie panu­ niej części Niemiec, co skutkuje wylud­ przedstawicieli naszej gminy. razem jąca księżniczka Moorbad - Loebenste­ nianiem wielu miejscowości oraz za­ z zespołem Frohsin do zaprzyjaźnio­ in, Caroline Kasimir. To wybierana, na chwianiem równowagi demograficznej. nego miasta wyjechali ujazdowscy Dzień zaczynaliśmy śniadaniem o 8.15, następnie udawaliśmy się na salę wzór naszych Miss dziewczyna, która Czy Ujazd może skorzystać na tym radni: Ilona Ibrom, Bernard Glagla, wykładową, aby wziąć udział w zajęciach. Charakter zajęć był bardzo przez czas wyboru towarzyszy wła­ partnerstwie? Niewątpliwie wielkim Aniela Mielson i Przewodniczący zróżnicowany, dla przykładu: całą niedzielę słuchaliśmy jak się przygo­ dzom gminy przy wszelkich oficjalnych atutem nowego partnera jest doświad­ Rady Miejskiej, Piotr Kołodziej. tować na rozmowę kwalifikacyjną w celu uzyskania pracy. Natomiast cały wydarzeniach. czenie związane z sięganiem i wyko­ WK poniedziałek przedstawialiśmy się wzajemnie, przedstawialiśmy scenki teatralne oraz poznawaliśmy wiele nowych zabaw. Dwa dni poświęcili­ śmy na wycieczki, byliśmy w Erfurcie, Weimar oraz w Fuldzie. Nie za­ Przed pierwszym dzwonkiem brakło także czasu na zwiedzanie samego Bad Kissingen. Kwiaty, fon­ tanny, wystawy, pomniki a wokoło miasta górzyste tereny. Byliśmy na­ Rok szkolny za pasem, już w środę inwestycji poniesionych na moderniza­ ki, co dotyczy także uczniów klasy ze­ wet u wiceburmistrza - Alfreda Wackera. Z tego spotkania zapamięta­ szkoły rozbrzmiewać będą gwarem cje placówki, uczestnicząc w programie rowej. łem, iż to miejsce odwiedza rocznie ponad 100 tys. osób. Ostatni wspól­ uczniowskich rozmów podczas pierw­ zainicjowanym przez Bank Światowy. nie spędzony dzień był jak najbardziej idealnym pożegnaniem. Z uwagi szego po wakacjach spotkania w szkol­ Wartość kosztorysowa zadania wynie­ NOWY PRZEWOŹNIK na deszczową pogodę, postanowiliśmy potańczyć. My uczyliśmy Węgrów nych murach. W nieco spokojniejszej sie około 400 tysięcy złotych, z Banku W nowym roku szkolnym zmiany na­ poloneza i krakowiaka, natomiast Węgrzy nauczyli nas m.in. czardasza. atmosferze, w poniedziałek, 30 sierp­ Światowego gmina Ujazd otrzyma 170 stąpiły także w dziedzinie dowożenia Po kolacji odbyła się nieoficjalna impreza pożegnalna. nia, na naradzie w gminnym Zarządzie tysięcy złotych. Podczas sesji radni uczniów do ujazdowskich placówek Reasumując, z pełnym przekonaniem stwierdzam, że ten wyjazd był bar­ Oświaty spotkali się dyrektorzy ujaz­ zwracali uwagę na konieczność zaan­ szkolnych. Dowóz uczniów odbywa się dzo wartościowym przeżyciem. Poznaliśmy wiele wspaniałych osób, odwie­ dowskich placówek oświatowych z gażowania znacznych środków wła­ w naszej gminie na dwóch głównych dziliśmy wiele interesujących miejsc, bardzo dużo się nauczyliśmy, a przede burmistrzem Tadeuszem Kauchem i snych, ale zgodnie uznano, że lepiej trasach: Ujazd - Balcarzowice i Ujazd wszystkim wspaniale spędziliśmy wspólnie te 9 dni. Mamy nadzieję, że za nowym dyrektorem Zarządu Oświaty, podejść do tematu generalnego remon­ - Czarnosin. Jeszcze w ubiegłym roku rok ponownie spotkamy się w tym gronie i znów będziemy się dobrze ba­ Zdzisławem Tomczykiem. Nowy rok tu teraz, kiedy nadarza się okazja otrzy­ obie trasy obsługiwała firma przewo­ wić. A szczęśliwcami, którzy wzięli udział w tym wyjeździe byli: Ania Ka- szkolny przyniesie kilka zmian w funk­ mania znacznego zwrotu koniecznych zowa z Niezdrowic, notabene dzierżaw­ dur, Iwona Jarosz, Ewelina Klyta, Beata Paluch, Krystyna Sgraja, Marcin cjonowaniu ujazdowskiej oświaty. do poniesienia kosztów, niż za lat kilka ca gimbusa stanowiącego własność Wloka, Robert Tiszbierek oraz Michał Glagla. stanąć przed koniecznością podjęcia za­ gminy. W wyniku rozstrzygnięcia prze­ REMONT W OLSZOWEJ dania bazując wyłącznie na środkach targu na dowożenie dzieci, nowym roku NOWY DYREKTOR ZARZĄDU OŚWIATY O konieczności przeprowadzenia gene­ budżetowych. Remont budynku szko­ szkolnym obie trasy zostaną podzielo­ 16 sierpnia bieżącego roku nastąpiła zmiana na stanowisku dyrektora ujaz­ ralnego remontu w budynku Publicz­ ły w Olszowej obejmie wymianę okien, ne pomiędzy dwóch przewoźników. dowskiej oświaty. W wyniku przeprowadzonego konkursu na to stanowisko nej Szkoły Podstawowej w Olszowej drzwi wejściowych i wewnętrznych, Dzieci z miejscowości pomiędzy Ujaz­ wybrany został Zdzisław Tomczyk. mówiono już od dłuższego czasu. Szko­ docieplenie całego budynku oraz jego dem a Balcarzowicami dowoził będzie - Dotychczasowy wieloletni dyrektor, pan Ryszard Morawiec pełnił swoje ła istniejąca w niezmienionym stanie od pomalowanie. Oddzielnym zadaniem, gimbus, natomiast na trasie pomiędzy obowiązki do końca czerwca - powiedział nam burmistrz Tadeusz Kauch - momentu jej wybudowania, potrzebo­ realizowanym równolegle, będzie wy­ Ujazdem a Czarnosinem wyruszy au­ tym samym na początku lipca ogłoszony został konkurs na stanowisko dyrek­ wała poważnego podejścia do kwestii miana instalacji elektrycznej w całym tobus kędzierzyńskiego przedsiębior­ tora Zarządu Oświaty. Wpłynęły trzy oferty konkursowe, z których komisja jej stanu budowlanego. Decyzję o przy­ budynku, na które wkrótce zostanie stwa Konex, które zaproponowało naj­ najwyżej oceniła ofertę pana Tomczyka, w związku z czym powierzyłem mu stąpieniu do remontu budynku podjęli ogłoszony przetarg. Tym samym budy­ niższą stawkę za kilometr. Wprawdzie obowiązki dyrektora z dniem 16 sierpnia. radni gminy Ujazd po wnikliwej anali­ nek szkoły w Olszowej zostanie wyłą­ Czarnosin nie należy terytorialnie do Nowy dyrektor mieszka w Kędzierzynie-Koźlu, z którym to miastem zie kosztowej przedsięwzięcia, a na czony na kilka miesięcy z normalnej gminy Ujazd, ale mieszkańcy tej miej­ związał się zawodowo od momentu ukończenia studiów. Jest absolwen­ pewno w podjęciu decyzji pomógł sa­ pracy dydaktycznej, a zajęcia, łącznie z scowości uznali, że ich dzieciom znacz­ tem Wydziały Fizyki Uniwersytety Wrocławskiego, podyplomowo ukoń­ morządowi fakt możliwości otrzymania uroczystością otwarcia roku szkolnego nie wygodniej będzie uczęszczać do bli­ czył studium chemii oraz studium zarządzania placówkami oświatowy­ poważnego dofinansowania do takiej w tej placówce, zostaną przeniesione do sko położonych szkół w Ujeździe niż mi. Pracował w Szkole Podstawowej nr 14 w Kędzierzynie-Koźlu, także inwestycji. Podczas jednej z wiosen­ szkoły filialnej w Zimnej Wódce. Za­ do Zalesia czy Leśnicy, stąd koniecz­ w Instytucie Ciężkiej Syntezy oraz w polsko austriackiej spółce chemicz­ nych sesji burmistrz przedstawił rad­ tem przez pierwsze miesiące nowego ność takiej konstrukcji trasy przewozu nej. Żonaty, troje dzieci: dwoje na studiach, najmłodsze rozpoczyna na­ nym projekt, w myśl którego gmina roku szkolnego uczniowie PSP w Ol­ na tej właśnie linii. ukę w szkole podstawowej. mogła otrzymać zwrot 42% wartości szowej będą dojeżdżać do Zimnej Wód- WK WK Strzelec Opolski Nr 35

Urząd Miasta i Gminy 461-62-91 Ośrodek Pomocy Społecznej 461-64-21 1 5 _ Komisariat policji 461-64-77 i Posterunek Energetyczny 463-44-38 Z a w a d z k i e 463-44-53 J A J t n Z s Apteka „Nowa” 463-88-69 N NZOZ „Eskulap” 461-65-11, wew. 576 NZOZ „Medikor” 463-68-28 Sprawa ewentualnego umieszczenia w Zawadzkiem tablicy upamiętniającej polskie ofiary NZOZ „Reh-Med” 463-44-40 II wojny światowej musi podlegać społecznej konsultacji Stacja Opieki Ceritas 463-48-68 Kino „Hutnik” 463-93-33 Hala Sportowa 461-65-21 Tablica po konsultacji Redaktor 505-458-123 Jeden z mieszkańców Zawadzkiego, Adam Wilimczyk, kilka miesięcy temu wystąpił do burmistrza z wnio­ Wieści z miasta i gminy skiem o umieszczenie w pobliżu Gośćmi ostatniej sesji Rady Miejskiej, odbywającej się 25 sierpnia, byli przedstawi­ Urzędu Miejskiego tablicy upamięt­ ciele lokatorów mieszkań komunalnych w Zawadzkiem. Skarżyli się oni radnym na niającej polskie ofiary wojny. Zgod­ zły stan techniczny budynków komunalnych. W odpowiedzi usłyszeli, że problemy nie z uchwałą Wojewódzkiego Komi­ Polska Rzeczpospolita Ludowa 1 te znane są włodarzom miasta, jednak na ich rozwiązania brakuje pieniędzy. tetu Zdjęcie na górze: Pamięci Ofiar lozpomuUemen Walk i Męczeństwa kwestia taka musi Prezesa Rady minisltow podlegać społecznej konsultacji. z dnm 7 7. 1962 nadatu W minioną środę radni podjęli Osiedlu Zawadzkie Prawa ttteistae uchwałę w sprawie zasad i trybu prze­ toblicł wmufOuruNO vt p i musza prowadzania konsultacji z mieszkań­ Rocznict Da o m iia prrui mtisn\cv\ cami gminy Zawadzkie. 27 I V963 - Uchwała ta pozwoli nam na roz­ strzyganie wszystkich kwestii, które wymagają takich konsultacji, na przy­ kład w sprawie programu e Urząd, do którego chce przystąpić nasza gmina - poinformował burmistrz Wer­ ner Małek. Na budynku UM w Zawadzkim wisi |uz pamiątkowa tablica. Na jakich zasadach odbędą się Ta upamiętnia nadanie praw miejskich. „Jej lokalizacja właśnie w konsultacje z mieszkańcami gminy, tym miejscu” ma swoje uzasadnienie” - twierdzi burmistrz Małek. dotyczące umieszczenia tablicy pa­ miątkowej? przeciwny temu by zawisła ona na sie­ miętniającym polskie ofiary wojny - - Najpierw muszę spotkać się z pa­ dzibie władz miasta i gminy. Powin­ stwierdził burmistrz. Odrapane elewacje, zły stan dachów to tylko część problemów, które nem Wilimczykiem, aby ustalić ny tu wisieć tablice z godłem pań­ Ponieważ uchwała została podję­ występują w budynkach komunalnych. szczegóły ustawienia tablicy. Pan stwowym, informujące o instytucjach ta dopiero w zeszłym tygodniu, jesz­ Wilimczyk, jako fundator, chciałby, i organizacjach działających we­ cze nie ustalono w jaki sposób odby­ Cz to jednak powinno obchodzić tych najemców i właścicieli mieszkań, któ­ aby wmurowć ją w ścianę budynku wnątrz obiektu. Myślę, że dobra lo­ wać się będzie konsultacja z miesz­ rzy regularnie płacą czynsz i chcą mieszkać w godziwych warunkach? Urzędu. Chociaż popieram w pełni kalizacją byłby na przykład pobliski kańcami miasta i gminy. * inicjatywę umieszczenia w mieście park - tam można by było umieścić - Będzie to spotkanie, albo ankie­ Delegacja władz miasta i gminy Zawadzkie gościła w miniony weekend w tablicy pamiątkowej, jednak jestem obelisk z odpowiednim napisem upa- ta - informuje burmistrz. partnerskim Uebigau- Wahrenbruck, w Niemczech. Goście z Zawadzkiego BEA zostali zaproszeni na uroczystości jubileuszu dziesięciolecia nadania tej miej­ scowości praw miejskich. * Na stronie internetowej www.naszezawadzkie.republika.pl co jakiś czas po­ Prace nad projektem Programu Rozwoju Lokalnego w Zawadzkiem zostaną zakończone jawiają do się sondy. W ostatniej zapytano serfujących w sieci o to, który ko­ końca listopada tego roku ściół w Zawadzkiem jest najładniejszy. Najwięcej głosów zdobył Kościół Świętej Rodziny. * Myślą nad projektem Na Państwa wieści, zapytania, skargi oraz informacje o imprezach i wydarze­ Każde miasto i gmina jeszcze w Radni Zawadzkiego w minionym ty­ wołany przez burmistrza. Składa się niach czekamy pod numerami telefonów redakcji 4630442, można tez pisać, e mail: [email protected] tym roku powinny opracować wła­ godniu podjęli uchwałę o podjęciu on z pracowników Urzędu Miasta sny Program Rozwoju Lokalnego prac związanych z przygotowaniem sołtysów i lokalnych liderów. BEA oraz Długoletni Plan Inwestycyj­ PRL-u oraz planu inwestycyjnego. Opracowanie merytoryczne doku­ ny. Dokumenty te muszą się wpi­ Opracowanie planów zadań inwe­ mentów powierzono firmie Invest sywać w wojewódzkie i narodo­ stycyjnych oraz planu finansowego Consulting S.A. z Poznania. Rowerem po Zawadzkiem we plany rozwoju i stanowią filar będzie się też wiązało z aktualiza­ - To specjalistyczna firma, która wniosków kierowanych do fundu­ cją strategii rozwoju miasta i gmi­ koordynowała również opracowywa­ szy strukturalnych a zwłaszcza do ny Zawadzkie. nie podobnych programów w innych Zintegrowanego Programu Opera­ Nad wytycznymi planu pracować gminach naszego powiatu - zapew­ cyjnego. będzie czternastoosobowy zespół po- nia burmistrz Werner Małek. BEA Kinoteatr dla miasta Czy budynek Kinoteatru w Za­ aby bank wykreślił z niej Kinote­ wadzkim jest już własnością atr. W związku z przekazaniem gminy? obiektu dług syndyka wobec mia­ sta i gminy zmniejszy się o 920 ty­ Odpowiada burmistrz sięcy złotych. Werner Małek: W najbliższym czasie syndyk Czekamy na ustalenia daty podpi­ przekaże nam także samochód i sania aktu notarialnego. Na dniach sprzęt pożarniczy oraz karetkę pogo­ Mieszkańcy Zawadzkiego lubią jeździć na rowerach. Trudno się im dziwić, w budynek stanie się własnością mia­ towia (poloneza), która po remoncie mieście i okolicach panują doskonałe warunki do uprawiania rowerowej rekre­ sta. Procedura trwała dosyć długo, będzie służyła również straży, jako acji - są wyznaczone kilometry ścieżek, a w mieście pod każdym sklepem jest ale majątek syndyka masy upadło­ wóz techniczny. parking dla jednośladów. Zauważyliśmy, że najwięcej dwukołowych pojazdów ściowej Huty Andrzej jest wpisany parkuje zwłaszcza pod „Piwiarnią”. Mamy nadzieję, że po wyjściu z lokalu wła­ w hipotekę i trzeba było czekać, BEA ściciele rowerów poruszają się już tylko pieszo. BEA Ognisko na koniec Żegnaj lato Koniec wakacji to niestety czas, gdy szone na nie mogą czuć się wszyst­ atrakcji przygotowanych przez Doroczny festyn „Pożegnanie Lata”, organizowany przez MOKSiR w Za- uczniowie zmuszeni są zacząć my­ kie dzieci. Ognisko odbędzie się na pracowników MOKSiRu dla wadzkiem, odbędzie się 5 września. W najbliższą niedzielę na Placu Powstań­ śleć o szkole, zeszytach, lekcjach. małym basenie. W programie mię­ mieszkańców Zawadzkiego. Nie­ ców, od godziny 15.00 zaplanowano blok konkursów dla dzieci, o 16.00 wy­ A chciałoby się, żeby wakacje trwa­ dzy innymi kiełbaska dla każdego, stety naczelnik MOKSiRu, Ma­ stąpi „Śląska Kapella”, która bawić będzie publiczność piosenką i humorem. ły kolejne dwa miesiące. Specjalnie konkursy z nagrodami, zabawy dla riusz Stachowski, nie chciał nam O godzinie 18.00 Orkiestra Dęta Miasta i Gminy Zawadzkie zaprezentuje naj­ dla tych, którzy 1 września muszą dzieci, a dla mamy i taty kawa. Ser­ zdradzić, jakie dokładnie atrakcje większe przeboje, godzinę później wystąpi zespół “Nota bene”. Organizato­ spakować plecaki i udać się do szko­ decznie zapraszamy. są szykowane, ale gdy tylko się rzy zaplanowali też zabawę taneczną, która potrwa do północy. Dodatkowy­ ły Miejski Ośrodek Kultury, Sportu Szkoda, że czas wakacji dobie­ tego dowiemy, poinformujemy na­ mi atrakcjami imprezy będą również stoiska gastronomiczne i liczne konkur­ i Rekreacji w Zawadzkiem zorgani­ ga końca. Nie znaczy to bynaj­ szych czytelników. sy dla wszystkich. zował ognisko na basenie. Zapro­ mniej, że nie będzie już żadnych PRŁ BEA Strze 16 31 sierpień - 6 wrzesień 2004

Kolumnę opracował Piotr Warner (tel. kom. 501 533 669), współpracaIreneusz Ludwig, Franciszek Świtała.

Liga okręgowa Klasa A grupa 2 Malowany lider rozgromiony Nie dojechali NAPRZÓD UJAZD NIEZDROWICE bramka zdobyta pięknym strzałem grabice - Fortuna Głogówek 1:6, Już w sobotę na boisku w Jemielnicy 4.Sokół Niemodlin 3 6 6-5 - LZS BODZANÓW 8-1 (3-0) przez kapitana, Henryka Duka. Zna­ Ruch Zdzieszowice - LKS Goświno- Piotrówka wygrała pewnie swoje spo­ 5.dra II Opole 3 5 9-2 Bramki: Tomasz Kiel 3, Jacek Ma- komitym podaniem popisał się w tym wice 3:0, Odra Kędzierzyn-Koźle - tkanie. Jak widać, boisko u sąsiada 6.Wiking Opole 3 4 12-8 łys 2, Henryk Duk, Robert Hajduk, przypadku Grzegorz Dzedzej. Na­ Polonia Gołuszowice Głubczyce 1:0 zza miedzy jest dość szczęśliwe, bo­ Jan Kudla - Artud Grabowski. przód przeważa od tego momentu nie­ 1.Ruch Zdzieszowice 3 9 11-3 wiem tam właśnie Piotrówka wywal­ 7.Orzeł Źlinice 3 4 7-3 Naprzód: Roman Skrzypczak - Piotr podzielnie, lecz kłopoty ze skutecz­ 2.LKS Poborszów 3 7 6-1 czyła wszystkie swoje punkty i strze­ 8.LZS Piotrówka 3 4 4-3 Janik, Henryk Duk, Tomasz Kiel, Ro­ nością mają Kudla (strzela zbyt lek­ liła wszystkie gole. 3.LKS Goświnowice 3 6 13-5 9.LZS Przywory 3 4 3-7 bert Hjajduk, Jacek Małys, Grzegorz ko albo niecelnie) oraz Profus (sam Na mecz do Tułowic nie dojechał Dzedzej, Wojciech Plucik, Tomasz na sam z bramkarzem strzela w leżą­ 4.LZS Bodzanów 3 6 14-14 zespół Budowlanych więc zaliczamy 10.Victoria II Chróścice3 3 6-7 Malcherek, Robert Profus, Jan Kudla cego juz golkipera). W 61 minucie 5.Odra Kędzierzyn-K. 3 6 4-5 walkower. Jednak decyzję w tej spra­ 11.LZS Popielów 3 3 3-4 oraz Marcin Malcherek, Marcin Ży- Hajduk strzela piatego gola i mecz 6.Naprzód Ujazd wie podejmie Wydział Gier i Dyscy­ 12.LZS Malerzowice 3 3 4-7 rek, Paweł Wójcik. staje się trochę wolniejszy. Dopiero pliny OZPN w Opolu. Niezdrowice 3 5 9-2 13.Budowlani Kapitanowi Naprzodu, Henrykowi w końcówce Naprzód zrywa się jesz­ Wyniki: Sokół Niemodlin - LZS Strzelce Opolskie 3 1 2-10 Dukowi urodził się syn, więc koledzy cze do ataków. Najpierw z podania 7.Orzeł Polska Cerek. 3 5 6-2 Malerzowice 3-0, LZS Piotrówka - z zespołu w prezencie rozgromili be- Tomasza Malcherka, swojego pierw­ 8.Orzeł Dzierżysław 3 4 4-5 Victoria II Chróścice 3-0, LZS Bry- 14.Rudatom Kępa 3 0 3-13 niaminka z Bodzanowa. Sam Henryk szego gola w lidze okręgowej strzela 9.Unia Reńska Wieś 3 4 3-4 nica - LZS Popielów 2-0, Rudatom W następnej kolej ce grają LZS Duk strzelił jednego gola. Jan Kudla a w dwie minuty później Kępa - Odra II Opole 1-8, Wiking Malerzowice - Budowlani Strzelce 10.Pogoń Prudnik 3 4 4-6 Początek spotkania był nerwowy. Dla Kiel strzela swojego trzeciego gola. Opole - Victoria Żyrowa 4-5, Orzeł Opolskie, LZS Przywory - Unia Tu­ gości był to bowiem pierwszy wyjaz­ Chwila nieuwagi i Skrzypczak musi 11.Fortuna Głogówek 3 3 8-5 Źlinice - LZS Przywory 5-0, Unia Tu­ łowice, Victoria Żyrowa - Orzeł Źli- dowy mecz w „okręgówce” a Na­ skapitulować po uderzeniu Artura 12.KS Kędzierzyn-K. 3 3 6-9 łowice - Budowlani Strzelce Opolskie nice, Odra II Opole - Wiking Opole, przód po dwóch remisach chciał w Grabowskiego lecz zwycięstwo jest 3-0 v.o. 13.Sudety Burgrabice 3 3 4-15 LZS Popielów - Rudatom Kępa, Vic- końcu wygrać. Pierwsze pół godziny niepodważalne. 1. Unia Tułowice 3 9 7-2 toria II Chróścice - LZS Brynica, So­ 14.Czarni Otmuchów 3 2 1-3 to jednak cała masa niewykorzysta­ Tak wysoko Naprzód nie wygrał jesz­ 2. LZS Brynica_3 7 5-2 kół Niemodlin - LZS Piotrówka. Me­ nych sytuacji. Dopiero w 30 minucie cze w lidze okregowej, a kibice nie 15.Polonia Gołuszowice cze w niedzielę o 16.00 3. Victoria Żyrowa 3 6 11-9 Tomasz Kiel wykorzystuje rzut kar­ potrafili sobie przypomnieć kiedy po Głubczyce 3 0 3-8 w ar ny i wyprowadza Naprzód na prowa­ raz ostatni zespół z Niezdrowic strze­ 16.Czarni Korfantów 3 0 3-12 dzenie. Pięć minut później wspaniała lił tyle bramek. Sprawdziliśmy to.By- W następnej kolejce grają: Czarni Kor­ akcja Roberta Profusa, dokładne po­ ło to 22 września 2002 roku, kiedy to fantów - Polonia Gołuszowice Głubczy­ Klasa A grupa 1 danie do Jacka Małysa, a ten w swo­ Naprzód w klasie A pokonał 9-0 Po­ im stylu umieszcza piłkę w bramce. lonię Biała. ce, LKS Goświnowice - Odra Kędzie­ rzyn-Koźle, Fortuna Głogówek - Ruch W 40 minucie Profus znów przepro­ Wyniki: KS Kędzierzyn-Koźle - Dwie porażki Zdzieszowice, Unia Reńska Wieś - Su­ wadza rajd lecz tym razem strzela. Nie Czarni Korfantów 2:0, Naprzód Ujazd Trzecia kolejka okazała się fatalna dla 5.LZS Gronowice 3 6 7-7 dety Burgrabice, Czarni Otmuchów - udaje mu się pokonać bramkarza lecz Niezdrowice - LZS Bodzanów 8:1, naszej dwójki występującej w tej gru­ Pogoń Prudnik, Orzeł Polska Cerekiew 6.Polonia Domaszow. 3 4 8-7 Małys jest na posterunku i strzela trze­ LKS Poborszów - Orzeł Polska Ce­ pie. - Orzeł Dzierżysław, LZS Bodzanów - 7.Bizon Bąkowice 3 4 6-5 ciego gola. rekiew 1:1, Orzeł Dzierżysław - Czar­ Grom przegrał po raz pierwszy i LKS Poborszów, KS Kędzierzyn-Koź­ Po zmianie stron goście usiłują odro­ ni Otmuchów 1:1, Pogoń Prudnik - to w dodatku najmniejszym możli­ 8.LZS Kujakowice 3 4 5-6 le - Naprzód Ujazd Niezdrowice. Me­ bić straty lecz złamuje ich czwarta Unia Reńska Wieś 1:1, Sudety Bur- wym stosunkiem bramek. Unia pro­ 9.Pogoń Kostów 3 3 cze w sobote i niedzielę o 16.00 13-9 wadziła po golach Jana Balona i Pio­ Pio tr Wa r n e r 10.LZS Uszyce 3 3 6-4 tra Krupki już 2-0 lecz w ciągu 13 minut dała sobie strzelić trzy gole i 11.Unia Kolonowskie 3 3 7-8 Klasa A grupa 3 przegrała. 12.LZS Lasowice Wl. 3 3 5-8 Wyniki: LZS Ligota Oleska - Budow­ 13.Start II Namysłów 3 3 3-9 lani Strojec 1-6, LZS Szczedrzyk - Po­ 14.LZS Ligota Oleska 3 0 5-23 Jedynak zawodzi goń Kostów 3-1, Bizon Bąkowice - W nastepnej kolejce grają: Budow­ Niestety drugiej porażki doznał nasz Polonia Prószków - MGKS Baborów 10.LZS Raszowa 3 3 3-5 LZS Ligota Turawska 2-2, Polonia lani Strojec - Grom Zawadzkie, LZS zespół grający w najmocniejszej chy­ 2:1 (Tuła 2 dla polonii), LZS Walce - Domaszowice - Unia Kolonowskie 4­ 11.MGKS Baborów 3 3 3-6 2 (Balon, Krupka dla Unii), LZS Kujakowice - LZS Lasowice Wielkie, ba grupie ligi okręgowej. Raszowa LZS Pawłowiczki 2:3 (P.Bigos 2, Start II Namysłów - LZS Gronowice, zagrała bardzo słabo i została poko­ Wilczyński dla Pawłowiczek), Rolnik 12.LZS Czyżowice 3 2 5-10 Uszyce - Start II Namysłów 4-0, LZS Unia Kolonowskie - LZS Uszyce, nana przez Rolnika Lewice. Lewice - LZS Raszowa 2:0 13.LZS Walce 3 1 4-7 Gronowice - LZS Kujakowice 3-1, LZS Lasowice Wielkie - Grom Za­ LZS Ligota Turawska - Polonia Do­ W następnym meczu nasza druży­ 1.Polonia Prószków 3 9 6-2 14.Unia Głuchołazy 3 1 1-6 maszowice, Pogoń Kostów - Bizon na znów gra na wyjeździe, tym razem wadzkie 1-0. 2.Start Bogdanowice 3 7 10-3 Bąkowice, LZS Ligota Oleska - LZS w Kobylicach gdzie bardzo ciężko o 1.Budowlani Strojec 3 9 13-3 W nastepnej kolejce grają: SOLO Szczedrzyk. Mecze w niedzielę o 3.SOLO Kobylice 3 7 9-2 2.LZS Ligota Turawska 3 7 12-6 punkty. Kobylice - LZS Raszowa, LZS Paw­ 4.Troja Włodzienin 3 6 8-4 16.00 Wyniki: LZS Czyżowice - SOLO łowiczki - Rolnik Lewice, MGKS 3.Grom Zawadzkie 3 6 6-2 Kobylice 1:1, Unia II Krapkowice - 5.Victoria Łany 3 4 10-8 Baborów - LZS Walce, Tęcza Kietrz 4.LZS Szczedrzyk 3 6 9-8 w ar Victoria Łany 2:2 (P.Zemełka, A.Ry- 6.LZS Pawłowiczki 3 4 4-4 Kozłówki - Polonia Prószków, Start borz dla Łan), Troja Włodzienin - Bogdanowice - Unia Głuchołazy, Vic- Start Bogdanowice 0:3 (R.Antoszczy- 7.Rolnik Lewice 3 4 4-6 toria Łany - Troja Włodzienin, LZS szyn, A.Antoszczyszyn, Z.Antoszczy- 8.Unia II Krapkowice 3 4 5-8 Czyżowice - Unia II Krapkowice. Terminarz klasa B juniorów szyn), Unia Głuchołazy - Tęcza Kietrz 9.Tęcza Kietrz Mecze w niedzielę o 16.00 Kozłówki 0:3 (P.Zwizło, Gadżała 2), Kolejka 1 - 5.09 - godz.11.00 Sokół Zalesie - LZS Stary Ujazd Kozłówki 3 3 5-6 w ar Fortuna Dziewkowice - LZS Stary Ujazd Plon Błotnica Strzelecka - CZarni LZS Raszowa - CZarni Kalinów Ka- Kalinów Kalinowice linowice Kolejka 6 - 10.10 - godz.11.00 Unia Kolonowskie - Plon Błotnica LZS Stary Ujazd - Plon Błotnica Klasa C Strzelecka Strzelecka LZS Kadłubiec - Sokół Zalesie Błękitni Rozmierz - Sokół Zalesie Kolejka 2 - 12.109 - godz.11.00 Fortuna Dziewkowice - LZS Kadłubiec Zimna Wódka lepsza od Piasta Plon Błotnica Strzelecka - LZS Ka- LZS Raszowa - Unia Kolonowskie Nie potwierdziły się nasze wieści ja­ Lichynia strzela w nich sporo bramek 7.Piast II Nowa Wieś 3 4 3-3 dłubiec Kolejka 7 - 17.10 - godz.11.00 koby Sokół miał się wycofać z roz­ (wiosną aż osiem). 8.Sparta Lichynia 3 3 7-8 CZarni Kalinów Kalinowice - Unia LZS Kadłubiec - LZS Raszowa grywek. Zalesie rozegrało pierwsze Wyniki: LZS Kielcza - LZS Otmice Kolonowskie Sokół Zalesie - Fortuna Dziewkowice 9.LZS Kielcza 2 3 3-6 spotkanie i przegrało w Dziewkowi- 1-0, Plon Błotnica Strzelecka - LZS LZS Stary Ujazd - LZS Raszowa Plon Błotnica Strzelecka - Błękitni cach. I właśnie Fortuna jest liderem, Łąki Kozielskie 1-1, Wiktoria Rożnia- 10.LZS Olszowa 3 3 1-4 Błękitni Rozmierz - Fortuna Dziewkow. Rozmierz mającym komplet punktów na kon­ tów - LZS Olszowa 1-0, LZS Zimna 11.LZS Poręba 3 1 3-8 Kolejka 3 - 19.09 - godz.11.00 CZarni Kalinów Kalinowice - LZS cie. Drugim zespołem z takim dorob­ Wódka - Piast II Nowa Wieś 2-1 (Ma- LZS Raszowa - Błękitni Rozmierz 12.LZS Otmice 3 0 0-5 Stary Ujazd kiem jest Zimna Wódka. Ta drużyna lach dla Piasta II), Fortuna Dziewko- Unia Kolonowskie - LZS Stary Ujazd Kolejka 8 - 24.10 - godz.11.00 dokonała nie lada sztuki, bowiem po­ wice - Sokół Zalesie 2-1 (Goczoł, Fi- 13.LZS Gąsiorowice 2 0 3-9 LZS Kadłubiec - CZarni Kalinów Błękitni Rozmierz - CZarni Kalinów konała rezerwy Piasta, w których lusz dla Fortuny), LZS Izbicko - LZS 14.Sokół Zalesie 3 0 1-8 Kalinowice Kalinowice było kilku graczy z pierwszego ze­ Poręba 2-2 (Nowosielski, Wójcik dla W następnej kolejce grają: LZS Sokół Zalesie - Plon Błotnica Strzelecka Fortuna Dziewkowice - Plon Błotni­ społu. Okazało się jednak, że Zimna Izbicka), LZS Gąsiorowice - Sparta Kielcza - Sparta Lichynia, LZS Porę­ Kolejka 4 - 26.09 - godz.11.00 ca Strzelecka Wódka jest lepsza. Lichynia 2-5 ba - LZS Gąsiorowice, Sokół Zalesie CZarni Kalinów Kalinowice - Sokół LZS Raszowa - Sokół Zalesie Pierwsze punkty w nowym sezo­ 1.Fortuna Dziew. 3 9 8-1 - LZS Izbicko, Piast II Nowa Wieś - Zalesie Unia Kolonowskie - LZS Kadłubiec nie straciły Łąki Kozielskie remisu­ 2.ZS Zimna Wódka 3 9 8-2 Fortuna Dziewkowice, LZS Olszowa LZS Stary Ujazd - LZS Kadłubiec Kolejka 9 - 31.10 - godz.11.00 jąc z Plonem. Również jeden punkt Błękitni Rozmierz - Unia Kolonowskie Sokół Zalesie - Unia Kolonowskie 3.LZS Łąki Kozielskie 3 7 10-3 - LZS Zimna Wódka, LZS Łąki Ko­ w meczu wyjazdowym zdobyło Izbic­ zielskie - Wiktoria Rożniatów, LZS Fortuna Dziewkowice - LZS Raszowa Plon Błotnica Strzelecka - LZS Raszowa ko. Najwięcej bramek padło w Gąsio- 4.LZS Izbicko 3 7 9-5 Otmice - Plon Błotnica Strzelecka. Kolejka 5 - 3.10 - godz.11.00 CZarni Kalinów Kalinowice - Fortu­ rowicach a najwięcej zdobyła ich 5.Wiktoria Rożniatów 3 6 4-1 Mecze w niedzielę o 16.00. Unia Kolonowskie - Fortuna Dziew- na Dziewkowice Sparta. Mecze z Gąsiorowicami są dla LZS Stary Ujazd - Błękitni Rozmierz 6.Plon Błotnica Strzel. 3 5 5-2 kowice w ar Sparty bardzo korzystnymi, bowiem w ar LZS Kadłubiec - Błękitni Rozmierz Strzelec Opolski Nr 35 17

Kolumnę opracował Piotr Warner (tel. kom. 501 533 669), współpracaIreneusz Ludwig, Franciszek Świtała.

Skat Klasa A juniorów Turniej w TUchorzy Pogrom Tęczy W Tuchorzy w województwie Wiel­ pkt. został sklasyfikowany na 39 miej­ sława Biernata (LKS Górki Śl.)-3479 Pierwsza kolejka pokazała, że niektó­ 4.LZS Kielcza 1 3 4-2 kopolskim został rozegrany V Grand scu. (do ostatniego nagrodzonego pkt. oraz Mariana Jarosza (KWK Po­ re zespoły przechodzą zmianę warty 5.Iskra Sucha 1 3 3-1 Prix Polskiego Związku Skata. Wy­ miejsca zabrakło mu 30 pkt. Najsła­ kój Ruda Śl.)-3437 pkt. Najlepszą ko­ (czyli roczników), co widać w Na­ 6.Źródło Krośnica 1 1 2-2 startowało w nim 249 zawodników w biej wypadł tym razem Antoni Świ­ bietą była Monika Gajda (Forteca przodzie, czy też Jaryszowie. Bardzo tym 9 kobiet, 5 juniorów oraz 20 za­ tała, który z wynikiem 2038 pkt. upla­ Świerklany)-3151 pkt. W kategorii mocnym akcentem zaczęło Tempo i Tęcza Szymiszów 1 1 2-2 wodników nie zrzeszonych. W tym sował się na 114 miejscu. Nieco le­ juniorów zwyciężył zawodnik Kleofa­ od razu jest liderem. 8.Naprzód Ujazd gronie wystartowało 34 zawodników piej zagrał J.Kandziora. Jego wynik sa 09 Katowice, Krzysztof Pietrzyk, Wyniki: Tęcza Szymiszów - Źródło Niezdrowice 1 0 2-4 z wynikiem 2235 pkt. Turniej roze­ Krośnica 2-2 (Jaskóła, Kozioł dla Tę­ Okręgu Opole. Nasz powiat był repre­ to 2116 pkt. i 98 miejsce. Najlepiej z 9.LZS Jaryszów 1 0 1-3 zentowany tylko przez 3 zawodników okręgu opolskiego zagrał tegoroczny grano w przyjemnej przyjacielskiej at­ czy), Budowlani Strzelce Opolskie - LZS Piotrówka oraz Jerzego Kandzio- wicemistrz Miasta i Gminy Zawadz­ mosferze. Gospodarze przywitali Orzeł Mokre Łany 5-0, LZS Izbicko 10.LZS Piotrówka 1 0 2-7 rę, który jest mieszkańcem Zawadz­ kie, zawodnik Victorii Chróścice Pre­ wszystkich występem miejscowego - LZS Piotrówka 7-2 (Ł.Glinka 2, 11.Orzeł Mokre Łany 1 0 0-5 kiego (reprezentuje jednak DOKiS zes Okręgu Joachim Glied. Z wyni­ zespołu „Tuchorzacy”. Werner 2, Terelak, Niedworok, Szcze- 12.LZS Staniszcze Wl.1 0 0-17 Dobrodzień). Z „naszej” trójki najle­ kiem 3217 pkt. uplasował się na wy- Klasyfikację po 5 turniejach z śniak dla Izbicka), Tempo Grodzisko piej wypadł Franciszek Świtała, któ­ sokim-7 miejscu. W kategorii męż­ uwzględnieniem miejsc naszych za­ - LZS Staniszcze Wielkie 17-0 (K.Koj W następnej kolejce grają: Źródło ry został sklasyfikowany na 20 miej­ czyzn zwyciężył zawodnik Florka wodników zamieścimy, w następnym 5,D. Janoszka 4, G.Janoszka 4, Ha- Krośnica - Naprzód Ujazd Niezdro- scu z wynikiem 2830 pkt. Nieźle za­ Świętochłowice Józef Kuźnik z wy­ numerze. nula, Kała, Woźnica), LZS Kielcza - wice, LZS Jaryszów - LZS Kielcza, grał Jan Pietrzak. Z wynikiem 2619 nikiem 3604 pkt. Wyprzedził on Wie­ PIW Naprzód Ujazd Niezdrowice 4-2 LZS Staniszcze Wielkie - Iskra Su­ (Kronchof, Wientzek dla Naprzodu), cha, LZS Piotrówka - Tempo Grodzi­ Iskra Sucha - LZS Jaryszów 3-1. sko, Orzeł Mokre Łany - LZS Izbic­ 1 .Tempo Grodzisko 1 3 17-0 II liga juniorów ko, Tęcza Szymiszów - Budowlani 2.LZS Izbicko 1 3 7-2 Strzelce Opolskie. Mecze w niedzie­ Bramkostrzelny Koksownik 3.Budowlani lę o 11.00 1 3 5-0 WAR Najwięcej goli zdobył w tej kolejce mielnica - Jedność Rozmierka 4-1 11 .Jedność Rozmierka 1 0 1-4 Strzelce Opolskie Koksownik pewnie pokonujac druży­ (Szeja 2, Galas, Wiechoczek - Szcze- 12.Stal Zawadzkie 1 0 0-3 nę z Górażdży. Ale liderem jest Skal­ blewski) 13.Matra Krasiejów 1 0 1-5 nik bowiem zdobył tylko jednego gola 1.Skalnik Tarnów Op. 1 3 5-1 14.Polonia Prószków 1 0 0-4 mniej a stracił dwa mniej od zdzie- 2.LZS Łowkowice 1 3 4-0 Tenis Stołowy szowiczan. W meczu na szczycie z po­ 3.Koksownik Zdziesz. 1 3 6-3 przedniego sezonu Łowkowice pew­ W następnej kolejce grają: Odra II nie wygrały z Polonią. 4.Naprzód Jemielnica 1 3 4-1 Opole - Jedność Rozmierka, Stal Za­ Rusza nowy sezon Wyniki: Rodło Opole - Odra II Opo­ 5.LZS Leśnica 1 3 3-0 wadzkie - Naprzód Jemielnica, LZS W najbliższą sobotę i niedzielę w hali Miejskiego Ośrodka Kultury le 1 -3,LZS Otmice - Adamietz Kadłub 6.Odra II Opole 1 3 3-1 Łowkowice - LZS Leśnica, ZKS Gó­ Sportu i Rekreacji w Zawadzkiem zainaugurowane zostaną rozgrywki 2-1, Matra Krasiejów - Skalnik Tar­ rażdże - Polonia Prószków, Skalnik nowego sezonu 2004/2005. Odbędzie się I Wojewódzki Turniej Kla­ nów Opolski 1-5, Koksownik Zdzie­ 7.LZS Otmice 1 3 2-1 Tarnów Opolski - Koksownik Zdzie­ syfikacyjny w kategorii młodzików i kadetów (w sobotę) oraz junio­ szowice - ZKS Górażdże 6-3, Polo­ 8.Adamietz Kadłub 1 0 1-2 szowice, Adamietz Kadłub - Matra rów i seniorów (w niedzielę). Turnieje w każdy dzień rozpoczynają nia Prószków - LZS Łowkowice 0-4 9.Rodło Opole 1 0 1-3 Krasiejów, Rodło Opole - LZS Otmi­ się o godz. 9.30 (Ofiera 2, Hajduk 2), LZS Leśnica - ce. Mecze w niedzielę o 11.00 PIW 10.ZKS Górażdże 1 0 3-6 Stal Zawadzkie 3-0 v.o., Naprzód Je­ WAR

Terminarz trampkarze grupa 2

Kolejka 1,4.09, godz.11.00 LZS Olszowa - Wiktoria Rożniątów LZS Olszowa - Orzeł Mokre Łany LZS Olszowa - LZS Jaryszów LZS Olszowa - LZS Lesnica LZS Olszowa - Koksownik Zdziesz. Kolejka 3, 18.09, godz.11.00 Wiktoria Rożniątów - Victoria Żyrowa Wiktoria Rożniątów - Budowlani Wiktoria Rożniątów - Naprzód Wiktoria Rożniątów - Pionier Strzel­ Wiktoria Rożniątów - Koksownik Kolejka 5, 2.10, godz.11.00 Strzelce Opolskie Ujazd Niezdrowice ce Opolskie Zdzieszowice Victoria Żyrowa - Koksownik Zdzie­ Victoria Żyrowa - Orzeł Mokre Victoria Żyrowa - LZS Jaryszów Victoria Żyrowa - LZS Leśnica Victoria Żyrowa - LZS Olszowa szowice Łany Orzeł Mokre Łany - Budowlani Orzeł Mokre Łany - Naprzód Ujazd Orzeł Mokre Łany - Pionier Strzelce Orzeł Mokre Łany - Wiktoria Rożniątów Kolejka 7, 16.10, godz.11.00 Strzelce Opolskie Niezdrowice Opolskie Budowlani Strzelce Opolskie - LZS Orzeł Mokre Łany - Koksownik Kolejka 9, 30.10, godz.11.00 Budowlani Strzelce Opolskie - LZS Budowlani Strzelce Opolskie - LZS Olszowa Zdzieszowice Budowlani Strzelce Opolskie - Kok­ Jaryszów Lesnica LZS Jaryszów - Pionier Strzelce Budowlani Strzelce Opolskie - Vic- sownik Zdzieszowice Kolejka 2 - 11.09 - godz.11.00 LZS Jaryszów - Naprzód Ujazd Nie- Opolskie toria Żyrowa LZS Jaryszów - Orzeł Mokre Łany Koksownik Zdzieszowice - LZS Ja- zdrowice Naprzód Ujazd Niezdrowice - LZS LZS Jaryszów - Wiktoria Rożniątów Naprzód Ujazd Niezdrowice - Vic- ryszów Kolejka 4,25.09, godz.11.00 Lesnica Naprzód Ujazd Niezdrowice - LZS toria Żyrowa Naprzód Ujazd Niezdrowice - Bu­ Koksownik Zdzieszowice - Naprzód Kolejka 6, 9.10, godz.11.00 Olszowa LZS Lesnica - Wiktoria Rożniątów dowlani Strzelce Opolskie Ujazd Niezdrowice Koksownik Zdzieszowice - LZS Le- LZS Lesnica - Pionier Strzelce Opolskie Pionier Strzelce Opolskie - LZS Ol­ LZS Lesnica - Orzeł Mokre Łany LZS Leśnica - LZS Jaryszów snica Kolejka 8, 23.10, godz.11.00 szowa Pionier Strzelce Opolskie - Victoria Pionier Strzelce Opolskie - Budow­ Pionier Strzelce Opolskie - Naprzód Koksownik Zdzieszowice - Pionier Żyrowa lani Strzelce Opolskie Ujazd Niezdrowice Strzelce Opolskie WAR

Trampkarze grupa 3 ZKS Górażdże - Tęcza Szymiszów ZKS Górażdże - Iskra Sucha ZKS Górażdże - LZS Izbicko Źródło Krośnica - ZKS Górażdże Kolejka 1, 4.09, godz.11.00 Piast Nowa Wieś - LZS Siedlec Piast Nowa Wieś - Jedność Rozmierka Piast Nowa Wieś - LZS Kamionek Piast Nowa Wieś - LZS Otmice Piast Nowa Wieś - Źródło Krośnica Kolejka 3 - 18.09 - godz.11.00 LZS Siedlec - Tęcza Szymiszów LZS Siedlec - Iskra Sucha LZS Siedlec - LZS Izbicko LZS Siedlec - ZKS Górażdże LZS Siedlec - Źródło Krośnica Kolejka 5, 2.10, godz.11.00 Tęcza Szymiszów - Jedność Rozmierka Tęcza Szymiszów - LZS Kamionek Tęcza Szymiszów - LZS Otmice Tęcza Szymiszów - Piast Nowa Wieś Tęcza Szymiszów - Źródło Krośnica Kolejka 7, 16.10, godz.11.00 Jedność Rozmierka - Iskra Sucha Jedność Rozmierka - LZS Izbicko Jedność Rozmierka - ZKS Górażdże Jedność Rozmierka - LZS Siedlec Jedność Rozmierka - Źródło Krośnica Kolejka 9, 30.10, godz.11.00 Iskra Sucha - LZS Kamionek Iskra Sucha - LZS Otmice Iskra Sucha - Piast Nowa Wieś Iskra Sucha - Tęcza Szymiszów Iskra Sucha - Źródło Krośnica Kolejka 2, 11.09, godz.11.00 LZS Kamionek - LZS Izbicko LZS Kamionek - ZKS Górażdże LZS Kamionek - LZS Siedlec LZS Kamionek - Jedność Rozmierka Źródło Krośnica - LZS Kamionek Kolejka 4, 25.09, godz.11.00 LZS Izbicko - LZS Otmice LZS Izbicko - Piast Nowa Wieś LZS Izbicko - Tęcza Szymiszów LZS Izbicko - Iskra Sucha Źródło Krośnica - LZS Izbicko Kolejka 6 - 9.10 - godz.11.00 LZS Otmice - ZKS Górażdże LZS Otmice - LZS Siedlec LZS Otmice - Jedność Rozmierka LZS Otmice - LZS Kamionek Źródło Krośnica - LZS Otmice Kolejka 8, 23.10, godz.11.00 ZKS Górażdże - Piast Nowa Wieś

Trampkarze grupa 4 LZS Spórok - Fortuna Dziewkowice LZS Gąsiorowice - Naprzód Jemielnica Kolejka 2, 11.09, godz.11.00 LZS Piotrówka - Unia Kolonowskie Kolejka 5, 2.10, godz.11.00 LZS Staniszcze Wielkie - LZS Pio- LZS Spórok - LZS Kielcza Stal Zawadzkie - Adamietz Kadłub Fortuna Dziewkowice - Naprzód LZS Staniszcze Wielkie - Stal Za­ trówka LZS Staniszcze Wielkie - Adamietz LZS Kielcza - Fortuna Dziewko- Jemielnica wadzkie Kolejka 7, 16.10, godz.11.00 Kadłub wice Adamietz Kadłub - LZS Kielcza LZS Piotrówka - LZS Spórok LZS Piotrówka - Stal Zawadzkie LZS Piotrówka - Fortuna Dziew- Naprzód Jemielnica - LZS Piotrówka Kolejka 4, 25.09, godz.11.00 Fortuna Dziewkowice - LZS Gąsio- Fortuna Dziewkowice - LZS Stanisz- kowice Unia Kolonowskie - LZS Staniszcze Stal Zawadzkie - LZS Kielcza rowice cze Wielkie Kolejka 9, 30.10, godz.11.00 Wielkie Naprzód Jemielnica - Adamietz Adamietz Kadłub - Unia Kolonowskie Adamietz Kadłub - LZS Spórok Fortuna Dziewkowice - Stal Zawadzkie LZS Gąsiorowice - LZS Spórok LZS Kielcza - Naprzód Jemielnica Kadłub LZS Kielcza - LZS Gąsiorowice Adamietz Kadłub - LZS Piotrówka Kolejka 3, 18.09, godz.11.00 Unia Kolonowskie - Fortuna Dziew- Kolejka 6, 9.10, godz.11.00 Naprzód Jemielnica - Unia Kolonowskie LZS Kielcza - LZS Staniszcze Wielkie LZS Spórok - Stal Zawadzkie kowice Stal Zawadzkie - Naprzód Jemielnica Kolejka 8, 23.10, godz.11.00 Naprzód Jemielnica - LZS Spórok LZS Staniszcze Wielkie - LZS Gą- LZS Gąsiorowice - LZS Piotrówka Unia Kolonowskie - LZS Kielcza Stal Zawadzkie - Unia Kolonowskie Unia Kolonowskie - LZS Gąsiorowice siorowice LZS Spórok - LZS Staniszcze Wielkie LZS Gąsiorowice - Adamietz Kadłub Treść ogłoszenia (do 10 słów) INFORMACJA DLA KOBIET urodzonych w latach 1935-1954

Zespół Opieki Zdrowotnej w Strzelcach Opolskich Szpital Powiatowy w Strzelcach Opolskich ul. Opolska 36 oferuje kobietom, w ramach umowy z NARODOWYM FUNDUSZEM ZDROWIA od 1 WRZEŚNIA 2004r. do 30 LISTOPADA 2004r.

Numer telefonu: BEZPŁATNE BADANIE MAMMOGRAFICZNE PIERSI Do badania zaprasza się kobiety, które nie miały wykonywanej mam- Zlecający: imię, nazwisko, adres mografii w ciągu ostatnich 24 miesięcy. W celu wykonania badania mammograficznego nie jest wymagane skierowanie. Prosi się o wcześniejsze dokonywanie rejestracji osobiście lub telefonicznie. Upoważniam Wydawnictwo K i K Cebula sp. z o.o. do wystawienia faktury NUMER TELEFONU 461-32-91 do 95 wew. 141 VAT bez podpisu. S t r z e l c e O p o l s k i e ul. Opolska / kaplica przyszpitalna /

Zapraszamy na kursy: Burmistrz Miasta i Gminy w Kolonowskiem ogłasza: Sprowadzanie zmarłych SP o lifa c h ❖ nauki jf/yka angichkiego PIERWSZY NIEOGRANICZONY PRZETARG USTNY z zagranicy ❖ nauki jfzyka niemieckiego na sprzedaż niżej opisanych nieruchomości obsługi komputera i kas fkkalnyeh przewoźników materiałów niebezpiecznych / ADR/ stanowiących własność Gminy Kolonowskie: \ Machnik N. Zapisy i informacje: spawania 46-040 Ozimek k. Opola ❖ palaczy c.o. kierowców wózków widłowych - działka gruntu Nr 141 , o powierzchni 0,5676 ha, z karty mapy 1, poło­ Sekretariat Polifachu Kf minimum sanitarne żona przy ul. Opolskiej w Kolonowskiem, przeznaczona w planie zago­ tel/fax 077/4652-456 ❖ bhp spodarowania przestrzennego jako teren usług, handlu z przeznaczeniem Strzelce Op. ul. Marka Prawego 27 •I* pedagogiczny dla osób szkolących uczniów tel. 463-05-60 prawa jazdy wszystkich kategorii podstawowym pod usługi handlu detalicznego, gastronomii i rozrywki, ❖ SEP dla elektryków ______obsługi finansowej oraz usługi bytowe i rzemieślnicze. Działka jest zapisana w księdze wieczystej Nr 55580. Uzbrojenie: wodo­ ciąg, energia elektryczna, droga utwardzona. Cena wywoławcza działki wynosi - 116.444,00 + 22% VAT 25.618,00 zł = - odzyskiwanie długów 142.062,00 zł (brutto) - transport przeprowadzki Wadium za działkę Nr 141 ustalono w wysokości 14.206,00 zł (brutto). - wypożyczalnia samochodów - działka gruntu Nr 971/5, o powierzchni 0,3324 ha z karty mapy3, poło­ - pożyczki pod zastaw - kancelaria adwokacka żona przy ul. Leśnej w Kolonowskiem, przeznaczona w planie zagospo­ darowania przestrzennego jako centrum handlowo-usługowe z dopusz­ S im ie * Op. 1* 1. 461-07-72 , czeniem mieszkań na górnych kondygnacjach. 0601-468-026 Działka jest zapisana w księdze wieczystej Nr 50424. Uzbrojenie: wodo­ ciąg, energia elektryczna, droga utwardzona. PHU WIDOK Cena wywoławcza działki wynosi - 90.000,00 zł + 22% VAT 19.800,00 ul. Krakowska 24 zł = 109.800,00 (brutto) Bank Zachodni WBK S.A. 1 Wadium za działkę Nr 971/5 ustalono w wysokości 10.980,00 zł (brutto). Strzelce Opolskie m Oddział w Strzelcach Opolskich Opisane wyżej nieruchomości są bez obciążeń. Malowanie, kafelkowanie, Nabywcy nieruchomości zobowiązani będą rozpocząć zabudowę działek prace montażowe, murarskie na cele określone w planie zagospodarowania przestrzennego w terminie i wykończeniowe. 1 roku i zakończenia w terminie 3 lat od zawarcia umowy notarialnej. Uprzejmie informuje, iż uległy zmianie Przetarg odbędzie się dnia 16 września 2004r. o godz. 10.00 w Urzędzie Tel. 440-07-07 w godzinach 900-1700 numery telefonów i faksów. MiG w Kolonowskiem. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne lub prawne, które wpłacą Zakład Stolarski Aktualne dostępne są następujące numery: wyżej podane wadium na konto Urzędu Miasta i Gminy Kolonowskie Nr Norbert Marzok 31 8909 1016 2001 0005 9864 0004 Banku Spółdzielczego w Kolonow­ skiem najpóźniej do dnia 13 września 2004 roku. • okna • drzwi • schody • toczenie w drewnie • NUMERY TELEFONÓW NUMERY FAKSÓW Wpłacone wadium zostanie zwrócone jego uczestnikom, a osobie, która wygra przetarg zaliczone na poczet ceny lub ulegnie przepadkowi, jeżeli Osiek, ul. Strzelecka 26 404 99 66 404 99 69 osoba, która wygra przetarg uchyli się od zawarcia umowy notarialnej. 47 - 175 Kadłub, 404 99 67 404 99 70 Bliższych informacji można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Ko- tel./fax 463- 64- 62 404 99 68 lonowskiem, pokój nr 6a, tel. 077/4611-120 wewn. 24.

Dystrybucja piskląt „KOGUTEK” s.c Bloczki żwirobetonowe Rozmierz ul. Strzelecka 7 Beton towarowy Usługi brukarskie Prowadzi sprzedaż: piskląt kur, brojlerów, kaczek, Dla mężczyzn posiadających paszport niemiecki PRACA oraz doświadczenie przy chryzantemach, oraz pasz i koncentratów Tel. 461-36-20, Tel. 461-36-20, W HOLANDII pomidorach, ciętym anturium i w budownictwie. dla trzody i bydła Oferujemy: 461-26-47, K2sp. z o. o. OD ZARAZ! 461-26-47, ► atrakcyjną pracę 0607-620-295 tel/fax: (+48) 77 453 78 04 ► wysokie zarobki: 6,70 EURO netto 0607-620-295 tel.463 67 47 e-mail: [email protected] ► mieszkanie i przejazd

PHU „WANDA” oferuje OPAŁ Skup złomu 400 zł/1 t. I kto tu jest mały? UWAGA! TRANSPORT BEZPŁATNY (POW. 1T) FIAT PANDA Samochód roku 2004 Nakło tel. 4644-582 Już od 29 100 zł Szymiszów tel. 4638-435 Serwis klimatyzacji CENTRUM MEDYCZNE L. A. Dymek Autoryzowany dealer U nas kupisz, Nowość ogłasza konkurs na stanowisko Napełnianie opon mrsi ubezpieczysz, naprawisz. pielęgniarki AZOTEM i technika kosmetologii Sprzedaż, Serwis BURU Zamontujesz (oszczędność paliwa Krasiejów, ul. Brzeziny 22a, tel. (0...77) 465 37 60 GAZ i ogum ienia) Tel. 461-91-99 AA W HOLANDII WYMAGANYIMIECKI OPOLE UL.POWOLNEGO 10 BEZPŁATNY TRANSPORT STAWKA:7,30€ BRUTTO TEL, (077) 456 42 03 B.DOBRE WARUNKI SOCJALNE Strzelec Opolski Nr 35 19

Ogłoszenia Videofilmowanie i zdjęcia techniką Sprzedam Fiat Uno 1993r., poj. 1000, Octavia 2003r., TDI, Fabia 2003r., Ford Praca Niemcy, Holandia - różne za­ cyfrową, wesela, komunie, uroczysto­ salonowy, garażowany, stan idealny, Mondeo TDI Combi 1999r., Golf IV wody, Darbet, ul. Krakowska 1, drobne ści rodzinne i inne wg zlecenia, tel. przegląd do 05.2005r., tel. 0694-059-772 1999r., Octavia 2000r., Vectra 1996, Pas­ tel. 463-82-83, 0506-135-280______461-76-22, 0604-183-284 ______sat Combi 1994r. TD, Audi TDI 1993r., V VW Passat Combi, 1,6, 1989/90r., Holandia. Praca w 1 dzień. Atrakcyj­ Polo Classic 1996r., Nexia 1997r., Tole­ Sprzedaż garaży blaszanych, mon­ srebrny metalik, centralny zamek, ne oferty, wymagany paszport UE. Po­ do 1994r., Felicja Combi 1996r., raty, za­ taż gratis, ceny od 1470 zł, bramy alarm, multilock, bezwypadkowy, za­ byt min. 5 tyg., stawki 6-7 Euro/godz., Zespół muzyczny SALSA - oprawa miana, Jemielnica ul. Szkolna 48, tel. uchylne od 990 zł, tel. 032/43-44-343, dbany, bagażnik dachowy z kufrem, 40-60 godz./tydz., mieszkanie 20-40 muzyczna i prowadzenie wesel, 463-25-48, 0606-271-550______www.salsa.prv.pl, tel. 0601-547-968 0504-050-764______tel. 461-08-35______euro/tydzień, tel. 0031/622-113-810 Sprzedam tanio Fiat 126p, 1993r., Sprzedam dwurodzinny dom , tani w Cinquecento 704 , 1995r., czerwony, Holandia - ogrodnictwo, przemysł, Transport towarowy- do 1,5 tony, tel. biały, cena do uzgodnienia. utrzymaniu, kominek, działka 25 arów, bezwypadkowy, przebieg 67 tys. km, I spawacze, 6,5-8,00 Euro netto, 463-36-33, 0508-857-856______Tel. 0503-395-458, 463-91-62 tel. 0607-040-224 ______właściciel, zadbany, przegląd do tel. 4621-680, 4620-017______Pieczarkarnia w Jemielnicy oferuje VI.2005r., tel. 461-08-35______Sprzedam VW Passat Combi1,8T, Sprzedam M3 , 44,2 m2, własnościowe, Praca dla kobiet i mężczyzn - różne kompost pod warzywa, cena 1 m3 25 1999r., zielony metalik, kupiony w parter, komfortowe + garaż murowany Sprzedam Ford Escord Combi, zawody. Wymagany paszport niemiecki, zł, powyżej 6 m3 transport gratis, tel. kraju, serwisowany, stan bdb, w Zawadzkiem, 55 tys. zł, tel. 0607-548­ 1992r., 1,4, szyberdach, 5-drzwiowy, tel. 0605-314-681,4652-592______0501-474-161,463-26-30______tel. 0506-735-830, 4632-472______787 lub po 21.00 tel. 463-34-28 tel. 0604-416-663______Praca w Holandii do zrywania jabłek i Rozliczanie podatku Holandia, Niem­ Citroen Xantia 2,0i , limuzyna, 1997r., Sprzedam działkę niezabudowaną, VW Passat Combi, 1990r., VW Golf w szklarni od września, tel. 461-55-38 cy, całkowity koszt 50 Euro, Darbet ul. zielony metalik, pełne wyposażenie, skó­ Krakowska 1, tel. 463-82-83______21 arów w Kielczy, tel. 0693-526-013 1991 r., Fiat Uno 1993r., Fiat Uno ra, cena 21.000zł, tel. 0606-591-325, Przyjmę od zaraz do pracy na stano­ 1994r., Skoda Felicja 1996r., Nissan Sprzedam lub wynajmę lokal handlo­ 0600-660-064______wisku kasjer-sprzedawca oraz ucznia Sprzedam kolumny estradowe Suny 1992r., Tico 1997r., Suzuki Swift wy, 53 m2, Strzelce Op., dworzec PKS, na praktykę uczniowską. Sklep Albert 600W + wzmacniacz 2 x 100W, cena 1992r., Maluch 1995r., skup, raty, Ford Mondeo 1,8i, sedan, 1995r., bia­ tel. 461-02-55, ew. 461-26-29 Osiedle Piastów Śl. Strzelce Op., do uzgodnienia, tel. 0694-678-648 tel. 463-88-37, 0501-401-531______ły, pełne wyposażenie, cena 15.000zł, tel. 463-96-40______Magazyn do wynajęcia 270 m2, z biu­ tel. 0606-591-325, 0600-660-064 Sprzedam komputer przenośny Octavia 2000r. , klima, Fabia 2000r., rem, Strzelce Op., tel. 461-43-53 Zatrudnię opiekunkę do dziecka “Hammer” (nowy) 512 RAM, 2,3GHz Siena 1998r., Vectra 1996r. klima, Nissan Primera 2,0iCombi, 1994r., po 18.00______4-miesięcznego, Strzelce Op., Pentium, nagrywarka DVD, modem Passat Combi TD 1994r., Audi Avant blacha ocynk, jasno złoty metalik, 56k, 5 x UsB, mini mysz, drukarka Hp tel. 0607-389-560, 461-21-89______Sprzedam działkę budowlaną, miej­ TDI 1993r., Felicja 1996r., Golf IV cena 13.000zł, tel. 0606-591-325, foto, tel. 0694-678-648______scowość Nogowczyce, 0,0790 ha, tel. 1999r., zamiana, raty, Jemielnica, 0600-660-064______Praca dla murarzy z paszportem nie­ 463-75-70 (wieczorem)______tel. 463-25-48, 0606-271-550 mieckim, zakwaterowanie, dojazd do Transport - kraj, zagranica, meble, Tanie ubezpieczenia samochodów towary, mienie przesiedleńcze, Za­ pracy bezpłatny. Umowa na stałe, Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe w Sprzedam Citroen XM, 2 litry, 1991 r., - Samopomoc, Compensa, Warta, wadzkie, tel. 463-34-45, 0601-180-354 kontakt 077/44-26-100, 4426-105 centrum Strzelec Op. Dzwonić po godz. kolor bordo, alufelgi, cena do uzgod­ budynek dworca PKS, tel. 461-04-30 16.00 tel. 461-28-96, 0603-636-800 nienia, tel. 463-65-34, 0608-651-095 Praca w Holandii dla mężczyzn i ko­ Usługi transportowe - kraj, zagra­ Dachy papowe , położenie 1 warstwy nica do 2,5 tony, meble, towary róż­ biet: pakowanie upominków, bukiety, Dziewkowice - działka budowlana Sprzedam Fiata 126el., 1996r., czerwo­ wraz z materiałem 15 zł/m2, papy ter­ ne, tel. 4616-590, 0606-938-907 kelner. Atrakcyjne warunki, paszport do sprzedania. Dobre miejsce, atrak­ ny, cena do uzgodnienia, tel. 0504-233-144 mozgrzewalne, tel. 0607-479-293 niemiecki, tel. 44-26-100, 44-26-105 cyjna cena, tel. 0049/84241575_____ lub 461-56-98______Firma Gabriel - zwrot podatku holen­ Docieplanie dachów płaskichz po­ derskiego i niemieckiego, Zimna Wód­ Praca w Holandii, ogrodnictwo, Sprzedam działkę budowlaną, Sprzedam ciągnik C-360, stan dobry, łożeniem 2 warstw papy termozgrze­ ka, tel. 0609-314-599 po godz. 16.00 6,50 Euro na godz., wymagany uzbrojona w Suchodańcu, ul. Kadetów tel. 463-79-44______walnej, tel. 0607-479-293 paszport niemiecki, tel. 462-02-58, Lwowskich 6______Sprzedam aparat słuchowy marki Sprzedam Golf Combi , 1998r., czar­ Więźby dachowe - kompletny dach, 0503-973-195______SIEMENS na gwarancji, tel. 461-71-05 Oddam w najem mieszkanie 2-poko- ny, serwisowany, tel. 463-71-70, docieplanie budynków, schody, balu­ Praca w Holandii dla mężczyzn i jowe w Strzelcach Op., tel. 461-90-80 0606-455-111 strady drewniane, tel. 0607-479-293 Klub Puszystych zapraszado wspól­ kobiet z paszportem niemieckim, po 15.00______nego odchudzania, ćwiczenia + prosta i Sprzedam Fiat Seicento , 1,1S, 2000/ Panele ścienne , podłogowe, regipsy tel. 465-33-13, 0607-274-628 ______skuteczna dieta, tel. 440-19-91 po 18.00 Kupię każdego 126p, Poloneza, Da­ 2001r., bordo metalik, tel. 461-25-48 - montaż, tel. 0604-514-197______Praca dla kobiet w Holandii, zbiór ewoo i inne (także do remontu), tel. Sprzedam biurko 2-letnie, kolor: ol­ Sprzedam Passat TDI, 6-biegowy, Tapicerstwo - renowacje, tapczany, pieczarek. Stawka godz. netto 6,75 032/238-85-51,0503-488-579 cha miodowa, wys. 75,5, dł. 120 cm, 85KW, 116 PS, klima, 4 erbagi, materace na wymiar, nietypowe zamó­ Euro, paszport UE, tel. 0693-503-541, szerokość 60 cm, 200 zł, tel. 0608­ Fiat Bravo, 1997r., poj. 1,4, 12v, 80K, 2000r., na niemieckich tablicach, wienia. Transport gratis do 100 km, 463-63-13 ______813-339, dom 463-78-40______czarny metalik, I właściciel, wspom. kie­ tel. 0049/1793201435, 0506-287-884 tel. 0695-403-233, 464-43-47 ______Przyjmę uczni w zawodzie betoniarz rownicy, centralny zamek, elektryczne Prywatna Szkoła Pływania “Barabasz” Sprzedam VW Polo , październik Utwardzanie nawierzchni, np. pod lub murarz, Rożniątów ul. Gogolińska 1a, szyby, alufelgi, koła zimowe, garażowa­ z Opola ogłasza zapisy dla dzieci, mło­ 1997r., 1,4, 5-drzwiowy, I właściciel, kostkę - szeroka gama zagęszczarek tel. 461-92-01______ny, tel. 4617-017, 0505-573-366 dzieży i dorosłych na kursy nauki pły­ garażownay 83 tys. przebiegu, cena + usługi transportowe do 2,5 tony ła­ wania, tel. 4411-653, 0604-512-889 Holandia - paszport niemiecki, ogrod­ Sprzedam Polonez , 1990r., biały, 2 do uzgodnienia, tel. 461-43-38, dunku, tel. 463-24-28______nictwo - drzewka ozdobne, piekarz, nowe opony, cena do uzgodnienia, 0603-306-083 Sprzedam kucyki czarno-białe, cena Sprzedaż kostki brukowej i galanterii oraz pracowników na okres Świąt Bo­ tel. 463-21-68 2,5 tys. zł/sztuka, tel. 4616-732 _____ Sprzedam Seat Marabela , 1996r., na betonowej, Rożniątów, ul. Gogolińska 1a, żego Narodzenia, tel. 463-12-72, Nowy bezkonkurencyjny kredyt hipo­ Sprzedam Fiat 126p, 1985r., cena do białych tablicach, tel. 463-63-53 tel. 461-92-01______0502-297-842______uzgodnienia, tel. 0606-911-576_____ teczny na spłatę wszelkich zadłużeń, Sprzedam Ford Escord1997r., 1,8TD, Docieplanie 23 zł, malowanie elewacji Euroworks - kobiety, mężczyźni - ZUS, Urząd Skarbowy dla osób fizycz­ Kupię auta uszkodzonena polskich bordo metalik, 5-drzwiowy, cena do 5 zł, dachy, docieplanie poddaszy, pa­ praca w Holandii, paszport niemiecki, nych i firm z listy nierzetelnych, a tak­ lub zachodnich tablicach (także bez uzgodnienia, tel. 0506-557-684______nele, regipsy i tynki, tel. 0604-416-663 tel. 077/456-63-96 że na budowę domu i wykup miesz­ prawa rejestracji), również wyrejestro­ kań, Strzelce Op. ul. M.Prawego 11/1, Sprzedam tanio Fiat 125p , Combi, Ocieplanie budynków , malowanie Zatrudnię krawcową, Strzelce Op., wanie samochodów. Na życzenie spro­ tel. 440-16-25______1984r., nowe tablice rejestracyjne, elewacji, tel. 0607-25-99-55______tel. 463-87-52 lub po 18.00 461-08-59 wadzamy samochody z Niemiec, silnik do remontu lub wymiany, tel. 0605-096-722______Usługi:czyszczenie dywanów, wykła­ Praca w Holandii, zbiór jabłek, zakła­ Sprzedam przyczepę kempingową mar­ tel. 0600-214-811,463-41-24 po 16.00 ki KNAUS, jednoosiowa, rocznik 1988, dzin, tapicerki meblowej i samochodo­ dy przemysłowe, tel. 463-64-67 Sprzedam rower męskisportowy, nie cena do uzgodnienia, tel. 463-87-68 Sprzedam Reanult 19, 1992r., ekstra wej, tel. 463-19-74, 0502-557-124 używany, po atrakcyjnej cenie, Firma zatrudni murarzy, cieśli, po­ wyposażenie, zielony metalik, 1,7 ben­ tel. 4612-653, 0695-916-148______Usługi remontowe budynków mocników, spawaczy, kobiety do pa­ Sprzedam piec centralnego ogrze­ zyna, dobra cena, tel. 0507-662-096 wania, używany 21KW, na olej opało­ i mieszkań w pełnym zakresie, kowania upominków z paszportem Sprzedam Seat Ibiza 1,5, rok prod. wy, kompletny ze sterowaniem, cena Sprzedam Cinquecento XII.1997r., tel. 0694-982-559 UE do pracy w Holandii i Niemiec. 1991, tel. 463-13-85______4 tys. zł, tel. 463-32-11,0503-722-120 salonowy, multi lock, garażowany, stan Atrakcyjne warunki, tel. 442-61-00, bdb, tel. 0694-059-772______442-61-05, 0698-611-888

Sprzedam Opel Kadett , prod. 1990r., od 1997 w PL, poj. 1,4, kat, benz.-gaz, PRZETARG Cinquecento XII.1993r., poj. 900, sa­ lonowy, stan idealny, tel. 0694-059-772 Spółdzielnia Mieszkaniowa w Strzelcach Opolskich ogłasza przetarg ustny na oddanie do używania na warunkach spółdzielczego własnościowego prawa do lokali mieszkalnych jak niżej: reklama - Strzelce Opolskie, ul. Jana Rychla 7/61 o pow. użytk. 47,20 m2 (2 pok.+k.)umowa o ustanowienie spółdzielczego własnościowego pra­ wa do lokalu zawarta zostanie z osobą, która zaoferuje najwyższy wkład P.W. TRANSHAN budowlany, nie mniej jednak niż 52.000,00 zł. Tel. 462-37-00 - Strzelce Opolskie, ul. Opolska 14/3 o pow. użytk. 36,93 m2 (2 pok.+k.) OFERUJE: umowa o ustanowienie spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu OPAŁ, WĘGIEL BRUNATNY zawarta zostanie z osobą, która zaoferuje najwyższy wkład budowlany, nie mniej jednak niż 32.500,00 zł. TRANSPORT GRATIS Otmice, ul. Głowackiego 4 Przetarg odbędzie się w dniu 07.09.2004r. o godz. 10.00w biurze Spół­ dzielni przy ul. Krakowskiej 18 w Strzelcach Opolskich. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie w biurze Spół­ www.strzelecopolski.pl dzielni (pok. 16) wadium w wys. 1.000,00 zł do dnia 07.09.2004r. do Adres Redakcji: 47-100 Strzelce Opolskie, ul. Piłsudskiego 9/3. godz. 9.00. Mmśttsiś tel. (+77) 463 0440, 463 0441, fax.(+77) 463 0442. Skład komputerowy:Marcin Zegadło, Agnieszka Pospiszyl W przypadku wycofania się wygrywającego przetarg z transakcji, wpła­ e-mail: [email protected] Druk: Pro Media - Drukarnia, Opole, ul. Składowa 4, cone wadium przepada na rzecz Spółdzielni. tel. 453 18 07, 453 74 96. Informacje udzielane są w siedzibie Spółdzielni przy ul. Krakowskiej 18 Wydawca: Wydawnictwo K i K Cebula sp. z o.o. (pok. 5) tel. 077/462-44-41, 462-44-42. Redaktor naczelny: Henryk Pawłowski, Sekretarz redakcji: Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adjustacji Spółdzielnia Mieszkaniowa zastrzega sobie prawo unieważnienia wyni­ Wiesław Kaczmar. Redakcja: Beata Kowalczyk, Agnieszka tekstów. Materiałów nie zamawianych nie zwracamy. ku przetargu lub wycofania się z przetargu bez podania przyczyny. Pospiszyl, Joanna Ossowska - Pochroń, Piotr Warner. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i Marketing i reklama: Jolanta Obrusznik. ogłoszeń. Oferta ważna do wyczerpania zapasu. Cena za 1 kg "rolka"-6.10 PLN,"komik”-5.54 PLN AT RDT 0% KREDYT KARTĄ Z AE D 5 DNI 50 DO NAWET PtitHPO PHitt ZtM HMit t f c c j n a m c r y w f l f t Tynkzewnętrzny akrylowy •wnosi 3.24% castorama e#rwxcto*an& Opole, Opole, 10.00-19.00. Nd. 8.00-20.00; Sob. 7.00-21.00; Pon.-Pt. ZAPRASZAMY: uuez eotjs Urządzasz Remontujesz Budujesz castorama l ijk 141/A, ul.Wiejska (0-77) tel.40 04 100, (0-77) 40 lax 04 200 • struktura -l,5mm: -l,5mm: • struktura •wykorzystywanY w systemie systemie w •wykorzystywanY dociepleń budynków dociepleń OTPE 14 KOLORACH 144 W DOSTĘPNE „rolka”-opak.-15 kg kg „rolka”-opak.-15 „kornik”-opak.-16,5 kg, „kornik”-opak.-16,5 www.castorama.com.pl