Nr 4/ 185 Kwiecień 2015 Colonnowska ISNN 1426-3769 Pismo Mieszkańców Gminy Kolonowskie

BIBLIOTEKA BLIŻEJ CZYTELNIKÓW Ponad sto nowości wydawniczych zakupiono w kwietniu do bibliotek w Kolonowskiem 21 kwietnia zakończyła się pierw- i w Staniszczach Małych. Z kolei w Staniszczach Wielkich i w Spóroku zostaną na początku sza edycja kursu internetowego maja uruchomione nowe punkty biblioteczne, które będą prowadzić panie świetlicowe. dla osób 50+. Kurs ten, prowadzo- ny na zasadzie wolontariatu przez Wśród książek, które („Trylogia niezgodna” Veroniki Roth, „Kroniki Annę Szaton, Latarnika Polski pojawiły się w bibliote- rodu Kane” Ricka Riordana) i dla dzieci (z cyklu Cyfrowej, ukończyło 8 osób. Pro- kach, dominuje beletrysty- o Zuzi oraz historyjki o autkach dla chłopco w). jekt, w ramach którego odbywają ka, ale nie brakuje takz e Od dwóch lat działalność bibliotek podlega się zajęcia, został stworzony, aby literatury faktu. Prowa- BiCeK w Kolonowskiem. W 2014 roku nabyto zapobiegać wykluczeniu cyfrowe- dząca bibliotekę w Kolo- 663 nowe tytuły, co plasuje nas na 20. miejscu mu osób po 50. roku życia.

nowskiem Teresa Spałek w wojewo dzkiej statystyce zakupo w ksiąz ek na zwraca uwagę na najcie- 100 mieszkan co w. Gorzej było z liczbą uz yt- W trakcie pięciu kolejnych spo- kawsze nowe pozycje: kowniko w biblioteki. W ubiegłym roku było ich tkań omówiono zasady korzysta- „Dziewczyny wyklęte” 432, co daje zaledwie 50. miejsce na Opolsz- nia z internetu, wyszukiwania Szymona Nowaka, „Cicho czyz nie. W związku z tym podjęto decyzję o informacji, zakładania i obsługi Sza” Lisy Scottoline, „Kurort Amnezja” Anny uruchomieniu punkto w kont poczty elektronicznej, doko- Fryczkowskiej, „Jake Ransom i władca Czaszek” bibliotecznych w Stanisz- nywania zakupów, bankowości Jamesa Rollinsa, „Dwaj czach Wielkich i w Spo ro- elektronicznej oraz portali spo- bracia” Bena Eltona i „Bez ku. Prowadzic je będą od 4 łecznościowych. Kurs ten stanowił rąk, bez no g, bez ograni- maja Regina Koloch i Edyta zachętę do pokonywania barier czen ” Nicka Vujcica. Gerlich. Punkty nie będą cyfrowych i pełnego korzystania Barbara Ziaja z filii bi- posiadały stałego księgo- z osiągnięć nowoczesnych techno- blioteki w Staniszczach zbioru, ale w kaz dym z logii przez starsze pokolenie.

Małych zakupiła kilka nich będzie na początek W uroczystym zakończeniu kur- pozycji z zakresu literatu- znajdowało się około 200 su, połączonym z rozdaniem cer- ry kobiecej („Zaklęty w ksiąz ek, dostępnych do tyfikatów, wziął udział burmistrz cien ” Nory Roberts), po- wypoz yczenia. Najwaz niej- Norbert Koston, dzięki gościnno- wies ci kryminalne („Zabic sze jest jednak to, z e mieszkan cy Staniszcz ści którego spotkania mogły się Alexa Crossa” Jamesa Pat- Wielkich i Spo roka będą mieli dostęp do odbywać w świetlicy przy bibliote- tersona, „Niemowa” Michaela Hjortha i Hansa wszystkich ksiąz ek zgromadzonych w BiCeK. ce w Kolonowskiem.

Rosenfeldta oraz „Rajskie ptaki” Remigiusza Księgozbio r w punktach bibliotecznych będzie Mroza) , science fiction („Jestem numerem czte- systematycznie podlegał wymianie, gło wnie po Nabór do kolejnej edycji zajęć już ry”) Lore Pittacusa, ksiąz ki dla młodziez y uwzględnieniu zapotrzebowania czytelniko w. wkrótce. RODZINNIE W GIPROLU O zaletach dwujęzycznego wychowania młodzieży rozmawiano 26 kwietnia w Staniszczach Małych z inicjatywy Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej. W spotkaniu, obok wymiany doswiadczen rodzico w, wychowujących wielokulturowo swoje dzieci, była moz li- wos c wzięcia udziału w warsztatach agroturystycznych, przygotowanych przez Iwonę i Eugeniusza Pietruszka z Gospodarstwa Innego Wymiaru GIPROL.

KS Biedroneczki Kolonowskie oraz Bunker Paintball Krasiejów zorganizowali 12 kwiet- nia na boisku w Staniszczach Wielkich pierwszy w tym sezonie turniej ogólnopolskiej ligi paintballa. W zawodach wzięło udział jedenaście trzyosobowych drużyn, a czołowe loka- ty zajęli: Babilon , NexXTeaM Zambro w oraz Ghosts Podhale. Pełna fotorelacja z tej ciekawej imprezy została zamieszczona na facebookowym profilu BiCeK. Zapraszamy do odwiedzin! Colonnowska 4 / 185 Str. 2

Zakon czyła się kampania sprawozdaw- kultywowaniu mowy przodko w. Wiktoria Laski cza w jednostkach OSP. W jej trakcie BERALI PO ŚLĄSKU (IIa), Szymon Marzok (IIIa) i Adam Wacławczyk (IIIa) zaprezentowali się na scenie ze skeczem zaakceptowano plan działan o charak- 10 kwietnia w Izbicku „S ląskie Beranie” autorstwa piszącego te słowa. terze inwestycyjno-remontowym na odbył się XXII konkurs najbliz szy okres. - W biez ącym roku gawędziarski „S ląskie Konkursowa scenka była dość awangardowa zostanie przeprowadzona termomo- Beranie”. Impreza od lat jak na charakter imprezy kultywującej tradycje. dernizacja remizy w Staniszczach Wiel- przyciąga ucznio w szko ł Uczniowie zagrali samych siebie, zastanawiając kich, na kto rą złoz ą się: wykonanie podstawowych, gimna- się na scenie, co by wymys lic na „S ląskie Bera- izolacji poziomej, docieplenie s cian i zjo w, a od niedawna nie”, gdyz nauczyciele nie mają na to czasu, bo zajęci są ewaluacją kuratoryjną (kontrolą). stropu, wymiana instalacji grzewczej takz e osoby dorosłe, oraz stolarki okiennej i drzwiowej - kto rym na sercu lez y Aktorzy odrzucają kolejne pomysły, pozwa- mo wi wiceburmistrz , Konrad Wacław- gwara s ląska – język lając sobie na małe dygresje. W kon cu dochodzą czyk. - Jednoczesnie zostanie przygoto- naszych ojco w i dziad- do przekonania, z e najlepsza będzie piosenka. wana dokumentacja techniczna budo- ko w. To prawdziwe Finałem skeczu jest więc utwo r słowno- wy boksu straz ackiego w Fosowskiem, s więto kultury s ląskiej. -muzyczny o konkursie gawędziarskim, kto ry kto rego realizacja nastąpi w 2016 roku. Usłyszec tu moz na jak „gołdało sie” czy został brawurowo zas piewany przez Wiktorię i Ro wniez na przyszły rok zaplanowano „rzondzioło piyrwyj”. Moz na zobaczyc insceni- Szymona przy akompaniamencie gitary. Występ zakup nowego samochodu bojowego bardzo spodobał się publicznos ci!

zacje tradycyjnych obrzędo w lub prac gospodar- dla OSP Staniszcze Małe. sko-domowych. Uczestnicy przebierają się w Wiktoria, Szymon i Adam w wielkim napię-

W 2015 roku nie odbędą się gminne imitacje dawnych strojo w s ląskich. Są „westy, ciu oczekiwali werdyktu juroro w. Po dwo ch zawody straz ackie. W zamian za to jakle i zołpaski”. Niekto rzy s piewają i tan czą. godzinach niepewnos ci okazało się, z e… Publicz- zarząd gminny OSP chciałby przepro- Wszystkie te zmagania ocenia profesjonalne ne Gimnazjum w Kolonowskiem otrzymało III wadzic manewry dla wszystkich jedno- jury z panią prof. Teresą Smolin ską na czele. miejsce. Na twarzach moich aktoro w błysnęła

stek w celu udoskonalenia ich sprawno- W tym roku uczniowie Publicznego Gimna- rados c , ale tylko na chwilę. Gdy im gratulowa- sci bojowej. Zostaną tez zorganizowane zjum w Kolonowskiem ro wniez wybrali się do łem, okazało się, z e apetyt był nieco większy. pokazy dla dzieci i młodziez y. Izbicka, by zaakcentowac , z e i nam zalez y na Ach, ta młodziez ! JERZY KAUFMANN PRACE NAD STRATEGIĄ W „KRAINIE DINOZAURÓW” Stowarzyszenie LGD „Kraina Dinozauro w” jest jedną z dwuna- wsi”, „Tworzenie i rozwo j mikroprzedsiębiorstw”, stu Lokalnych Grup Działania, kto re działają na terenie Opolsz- „Ro z nicowanie w kierunku działalnos ci nierolniczej” oraz „Małe czyzny. Obszar działania LGD „Kraina Dinozauro w” obejmuje Projekty”. Przed kaz dym z naboro w LGD organizowało szkole- siedem gmin: Chrząstowice, Dobrodzien , Kolonowskie, Ozimek, nia i konsultacje dla beneficjento w, kto re pomagały im w prawi- Turawa, Zawadzkie, Zębowice, z trzech ro z nych powiato w - dłowym aplikowaniu o s rodki unijne.

- oleskiego, opolskiego i strzeleckiego. Lokalne Grupy Działania Członkiem Stowarzyszenia może zostać każdy, kto chce działają w ramach osi 4 PROW – LEADER. działac na rzecz rozwoju naszego obszaru i lokalnej społeczno-

Działania LGD „Kraina Dinozauro w” skupiają się na promocji i s ci – członkowie podzieleni są na 3 sektory – publiczny, gospo- darczy i osoby fizyczne. wykorzystaniu posiadanych waloro w turystyczno – rekreacyj- nych, historycznych, kulturowych i przyrodniczych regionu. Obecnie prowadzone są prace nad opracowaniem nowej Stowarzyszenie prowadzi szereg działan , kto re przyczyniają się Lokalnej Strategii Rozwoju na lata 2015- 2022, w kto rej będą do stworzenia moz liwos ci rozwoju obszaro w wiejskich, aktywi- uwzględnione aktualne uwarunkowania i potrzeby społecznos ci zacji lokalnej społecznos ci i pobudzenia inicjatyw społeczno- lokalnej objętej obszarem LGD ,,Kraina Dinozauro w”. Zaprasza- -gospodarczych. Organizuje szkolenia, spotkania, konkursy, prze- my mieszkan co w do wyraz ania swoich opinii i uwag w trakcie prowadzonych przez stowarzyszenie konsultacji społecznych. glądy two rczos ci ludowej, promuje lokalne zasoby na targach, jarmarkach, prowadzi działania informacyjne, inwentaryzacyj- Poniższa grafika przedstawia mapę gminy z zaznaczeniem ne, organizuje konferencje, podro z e studyjne, wydaje publikacje. projekto w zrealizowanych dzięki s rodkom pozyskanym za po- Ponadto w ramach działalnos ci LGD odbyły się nabory wnio- s rednictwem LGD. Więcej informacji na ten temat można zna- sko w o dofinansowanie z działan takich jak: „Odnowa i rozwo j leźć na stronie internetowej: www.krainadinozaurow.pl. Kwiecień 2015 Str. 3

W SKRÓCIE  8 kwietnia 95. urodziny obchodził ZAMKNIĘCIE 2014 ROKU W SPÓŁCE KGK Józef Kruk z Kolonow- skiego. Jubilat pracował Kanalizacja Gminy Kolonowskie zakończyła ubiegły rok stratą wynoszącą 3.277 zł. początkowo w fabryce Przychody spółki wyniosły 2.019.742 zł, a koszty operacyjne - 2.422.909 zł. Bilans KGK tektury, następnie, w zakresie gospodarki wodno-ściekowej poprawiła dotacja z budżetu gminy. przez około 30 lat, w Hucie „Małapanew” Spółka zatrudnia 20 osób, a 80% jej przy- zdjęciu). Urządzenie jest w pełni hydraulicz- w Ozimku. Wychował chodo w i wydatko w jest związanych z wodo- ne i wyposaz one w układ zraszania. Moz na troje dzieci, doczekał ciągami i kanalizacją. Około 800 tys. zł rocznie nim sterowac z kabiny ciągnika, do kto rego się 9 wnuków i 12 prawnuków. kosztuje spłata kredyto w, kto re zostały podję- jest doczepiane. Jego zakup powinien się te na wielomilionowe inwestycje w tym zakre- zwro cic najpo z niej za trzy lata. Na razie nie  Paintballowcy z KS Biedroneczki Kolo- sie. Budowa sieci kanalizacyjnej będzie spła- udało się wygospodarowac funduszy na zakup nowskie zwyciężyli w turnieju, który cana przez szes c lat, a ostatnio zakon czona profesjonalnej kosiarki bijakowej, dzięki kto - odbył się 18 kwietnia w Runowie pod modernizacja wodociągo w - dwanas cie. Gdy- rej moz na by było m.in. powalczyc o zlecenia Warszawą. Dzięki temu, jako pierwszy by nie dotacja z budz etu gminy, kto ra w ubie- w zakresie koszenia poboczy dro g. Jej koszt w historii przedstawiciel Opolszczyzny, awansowali do najwyższej klasy rozgry- głym roku wyniosła 478.843 zł, wyraz nie mu- wynosi około 50 tys. zł. wek. W Superlidze, która jest zdomino- siałaby wzrosnąc cena za dostarcza- wana przez kluby z Warszawy i Łodzi,

nie wody i odprowadzanie s cieko w. występuje osiem drużyn.

Dzisiaj wynosi ona łącznie brutto  W TSKN na Śląsku Opolskim dokona- 9,82 zł za jeden metr szes cienny, czyli no wyboru władz na kadencję 2015 - 2019. mniej niz w sąsiednich gminach. Dla Zarząd gminny od 28 marca tworzą: poro wnania. Mieszkan cy Strzelec Norbert Koston - przewodniczący, Franci- płacą 9,85 zł, Ozimka 13,37 zł, a Za- szek Klimas, Anna Mróz, Katarzyna Muc, wadzkiego 13,95 zł. Edward Bieniek, Hubert Grobarek, Doro- ta Kampa i Józef Kotyś. Przewodniczący- Obecny prezes KGK, Sebastian Hu- mi poszczególnych kół DFK zostali wy- dzik, pro buje ostroz nie rozszerzac brani: Krystyna Deja (Spórok), Dorota ofertę usług. W ostatnim czasie zaku- Jędrzejewska (Kolonowskie), Natalia pił za 11 tys. zł zamiatarkę ulic (na Mróz-Złoty (Staniszcze Małe) i Dorota Kampa (Staniszcze Wielkie).

W JĘZYKU GOETHEGO I EICHENDORFFA  Osoby, które ukończyły 75 lat, a które jednocześnie nie są uprawnione 13 kwietnia zorganizowano eliminacje gminne Konkursu Recytatorskiego w języku niemiec- do żadnych świadczeń emerytalno- kim – „Młodziez recytuje poezję”. Zwycięz yli w nich: Natalia Niedziela (PSP Nr 1 w Kolonow- -rentowych i nie mają uprawnień do skiem) przed Anną Macioł (PSP Staniszcze Małe-Spo rok) i Martą Konieczko (PSP w Kolonow- dodatku pielęgnacyjnego z ZUS lub skiem) - kategoria szko ł podstawowych oraz Stefani Koprek przed Filipem Koprkiem (PG w z KRUS, mogą się ubiegać w Miejsko- Kolonowskiem) w kat. szko ł gimnazjalnych. Do eliminacji rejonowych, kto re odbędą się w -Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej Strzelcach Opolskich, zakwalifikowano ponadto: Karolinę Zielonkę (PSP Nr 1 w Kolonow- w Kolonowskiem o zasiłek pielęgnacyjny. skiem), Oliwiera Mroza (PSP Stanisz-  Kolonowskie, wspólnie cze Małe-Spo rok) oraz Dawida Spałka z partnerami z Austrii, Czech i Słowenii, przystępuje do realizacji projektu (PSP Staniszcze Wielkie-Kolonowskie pod nazwą: “ Praktyczne zarządzanie 3), a takz e Cezarego Roman czuka i energią w celu ograniczenia Łukasza Smyka (obaj PG w Kolonow- emisji CO2 w budynkach użyteczności skiem). Konkurs „Młodziez recytuje publicznej” w ramach programu poezję” od ponad dwudziestu lat orga- Interreg CENTRAL EUROPE 2014-2020. nizuje Towarzystwo Społeczne Niem- Do realizacji przewidziano szereg działań, co w na S ląsku Opolskim. Zwycięzcą mających na celu dalszą redukcję emisji CO2 poprzez poprawę zarządzania zuży- ubiegłorocznego finału tej imprezy w ciem energii oraz montaż kategorii szko ł podstawowych został instalacji fotowoltaicznych. Filip Koprek z Kolonowskiego. PAZURKIEM: KŁOPOTY Z OPÓŹNIENIAMI Kilka lat temu opisałem mo- wej, a maszynis ci pociągo w Problem dostrzegła opolska ją przygodę z pociągiem kursu- pos piesznych nie przyjmują do prasa, a zarząd wojewo dztwa jącym na trasie Opole Gło wne - wiadomos ci dotychczasowych doprowadził do kilku spotkan , - Zawadzkie. Podro z ując samo- ograniczen prędkos ci do 40 kto rych efektem jest ograni- chodem osobowym, musiałem kilometro w na godzinę. czenie liczby opo z nien o ponad

go najpierw przepus cic na Składy pendolino stanowią połowę. To jest jednak zdecy- przejez dzie kolejowym w Kra- symbol nowoczesnos ci na pol- dowanie za mało. Jedynym siejowie, aby, po kilkuminuto- skiej kolei, ale dojez dz ający do rozwiązaniem, kto re moz e wej podro z y polną drogą przez Opola z takich gmin jak Chrzą- zapewnic wszystkim komfort Granicę, zatrzymac się na prze- stowice, Ozimek, Kolonowskie podro z y, jest budowa na trasie jez dzie w sąsiednich Stanisz- czy Zawadzkie często muszą z Opola do Lublin ca drugiego czach Małych i, kolejną minutę, uznawac na jednotorowej linii toru. Juz teraz nalez y rozpo- zaczekac na rozpędzonego wyz szos c priorytetu pociągo w cząc starania o to, z eby ta in- krąz ownika szyn. westycja mogła ruszyc w naj- Robert Piątek ze Staniszcz Wielkich dalekobiez nych nad tymi, kto - bliz szych kilku latach. wydał trzecią powieść z cyklu W ubiegłym roku dokończo- re powinny ich punktualnie „Ajrysy”. Zachęcamy do lektury! no modernizację linii kolejo- dowiez c do szkoły i pracy. JÓZEF KOTYŚ

Urząd Miasta i Gminy Kolonowskie Internet: www.kolonowskie.pl ul. Ks Czerwionki 39 47 - 110 Kolonowskie E-mail: [email protected] WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI SPIS TELEFONÓW Sprawozdanie Burmistrza Kolonowskiego za 2014 rok UMiG: 77 4611 140 Rada Miejska w uchwale budżetowej na rok 2014 ojca i Matki, – 2.450 zł, TSKN / koło w Staniszczach Numery wewnętrzne: okres liła wysokos c s rodko w przeznaczonych na rea- Małych - wycieczka dla mieszkan co w oraz kiermasz Sekretariat: 22, Faks: 31 lizację zadan ze sfery publicznej, wykonywanych boz onarodzeniowy - 1.580 zł, TSKN / koło w Stanisz- przez organizacje pozarządowe: czach Wielkich - spotkanie adwentowe 400 zł, Klub Rada Miejska: 27 Księgowość: 32, 35, Skarbnik: - w zakresie ochrony i promocji zdrowia na zadanie Seniora - imprezy kulturalne - 1.350 zł, PTTK - impre- pod nazwą: „Opieka domowa nad osobami przewle- zy turystyczne i festiwal piosenki turystycznej - 3.800 23, Podatki – 33, Kasa – 34 kle i obłoz nie chorymi, niepełnosprawnymi, samot- zł, Polski Związek Hodowco w Gołębi Pocztowych - Ewidencja ludności: 36 nymi i starszymi, opieka paliatywna, rehabilitacja zawody - 100 zł, KS „Unia” Kolonowskie - turniej Działalność gosp.: 37 lecznicza oso b chorych i niepełnosprawnych, gimna- piłkarski - 1.000 zł, Sekcja Skata - turnieje skata - 610 Budownictwo: 28, 38 styka lecznicza i korekcyjna dzieci i młodziez y szkol- zł, LKS „Zieloni” Spo rok – impreza na otwarcie boiska Kadry – 25, USC: 26 nej, wypoz yczanie sprzętu medycznego dla chorych i mikołajkowy turniej piłki noz nej dla dzieci - 800 zł, w domu, prowadzenie profilaktyki i promocji zdro- Polski Związek Wędkarski / Koło w Kolonowskiem - Rolnictwo, środowisko, wia, poradnictwo medyczne oraz s wiadczenie czyn- Dzien Dziecka - 2.000 zł, Związek Kobiet S ląskich / mienie komunalne: 24 nos ci medycznych”, s rodki w wysokos ci 110.000 zł, koło w Spo roku - wigilia dla samotnych, S więty Miko-

Drogi, gosp. komunalna: 30 - w zakresie wspierania i upowszechniania kultury łaj - 2.500 zł, OSP Staniszcze Małe - obchody s w. Mar- Ochrona ppoż. i OC: 29 fizycznej, na zapewnienie rozwoju sportu i zwiększe- cina - 600 zł, OSP Staniszcze Wielkie - Dzien Dziecka dla przedszkolako w - 100 zł, Towarzystwo Przyjacio ł Biblioteka i Centrum Kultury: nie dostępnos ci społecznos ci do działalnos ci sporto- wej, prowadzonej na terenie gminy przez kluby i Lasu w Zawadzkiem - Cross „W pogoni za bobrem” - 77 4611 140, wewn. 50, 51 1.000 zł, Biedroneczki Paintball Team - turniej ogo l- stowarzyszenia, w wysokos ci 117.400 zł. W trakcie Spółka „KGK”: 77 4611 044 roku zwiększono s rodki na dotacje dla klubo w spor- nopolski – 1.000 zł, Stowarzyszenia Muzycznego „Colnovica” - przejazdy na występy - 1.900 zł, Wodociągi: 600 937 308 towych o kwotę 8.000,00 zł, z tego 6.000,00 zł na prowadzenie szko łki piłkarskiej piłki ręcznej młodzi- Organizacje w sołectwach organizowały imprezy Pomoc Społ.: 77 4611 075 w porozumieniu z radami sołeckimi, korzystając czek od IX do XII 2014r., prowadzonej dla dziewcząt Gimnazjum: 77 4611 053 z gminy Kolonowskie przez ASPR Zawadzkie oraz takz e z funduszy sołeckich. Łącznie na wspo lną orga- nizację imprez wydano 40.540 zł. Szkoły Podstawowe: 2.000 zł na pokrycie wydatko w LKS „Zieloni” Spo rok, związanych z podlewaniem nowej murawy boiska. W celu zapewnienia warunków do funkcjonowa-

Kolonowskie: 77 4611 126 Na realizację zadania z zakresu ochrony i promo- nia organizacji, miasto udziela pomocy, udostępniając Fosowskie: 77 4611 158 cji zdrowia ogłoszono konkurs ofert. Na konkurs im gminne obiekty na działalnos c statutową. W Staniszcze M.: 77 4611 064 wpłynęła 1 oferta. Podpisano umowę dotacyjną na obiektach takich znalazły swoją siedzibę: koła TSKN

Przedszkola: s wiadczenie usług na rzecz mieszkan co w przez Stację w Kolonowskiem, Staniszczach Małych, Staniszczach Opieki Caritas w Kolonowskiem na kwotę 110.000 zł. Wielkich i Spo roku, stowarzyszenia Odnowy Wsi we Kolonowskie: 77 4611 455 W zakresie wspierania i upowszechnianie kultury wszystkich sołectwach, kluby sportowe w Kolonow- Fosowskie: 77 4611 058 fizycznej zadania były realizowane w trybie uchwały skiem, Staniszczach Wielkich i Spo roku, Stowarzysze- Staniszcze W.: 77 4611 260 Nr IV/19/11 Rady Miejskiej w Kolonowskiem z dnia nie LGD „Kraina Dinozauro w” (ponosi odpłatnos c za

Policja Komisariat w 04 lutego 2011 w sprawie okres lenia warunko w i media), koło PZW w Kolonowskiem, koło Związku S ląskich Kobiet Wiejskich w Spo roku, OSP w Kolo- Zawadzkiem: 77 46 16 477 trybu finansowania sportu na terenie gminy Kolo- nowskie. Ze stowarzyszeniami sportowymi podpisa- nowskiem, Staniszczach Wielkich, Staniszczach Ma- Policja Posterunek w no umowy dotacyjne na następujące kwoty: łych i Spo roku. Miasto udostępnia takz e swoje lokale

Kolonowskiem: 77 46 11 007 KS „Unia” Kolonowskie - 61.000,00 zł, LZS Staniszcze pozostałym organizacjom na zebrania i spotkania okolicznos ciowe. Straż Pożarna Strzelce Op.: 77 Wielkie - 28.200,00 zł, LKS „Zieloni” Spo rok - 4049 900 30.125,83 zł, ASPR Zawadzkie - 6.000,00 zł. Wymie- W roku 2014 z budżetu gminy wydano 103 tys. zł na biez ące utrzymanie obiekto w gminnych, w kto - Pogotowie Ratunkowe: 999 nione s rodki zostały wykorzystane zgodnie z podpi- sanymi umowami. rych mają siedziby organizacje pozarządowe (z tego

Kolonowskie - Ośrodek Środki przeznaczone w budżecie gminy na profi- 37.800 dotyczy OSP). Opro cz tego, za 10.700 zł wyko- Zdrowia: 77 4611 160 laktykę i rozwiązywanie problemo w alkoholowych, nano remont duz ej sali w s wietlicy wiejskiej w Sta- imprezy kulturalne i sportowe, z funduszy sołeckich niszczach Wielkich, za 1.800 zł w MCKS w Kolonow- Stacja Caritas: 77 4620 215 skiem, za 800 zł - szatni sportowej w Spo roku. Zaku- oraz będących w dyspozycji M-GOPS i BiCek wyko- Poczta Kolonowskie: 77 4622 rzystano na następujące imprezy, organizowane piono wyposaz enie do szatni LZS Staniszcze Wielkie 490, Poczta Fosowskie: 77 wspo lnie z: Caritas Kolonowskie - wigilia dla samot- za 400 zł, do CAW w Spo roku za 1.500 zł i do Cen- nych i akcja letnia dla dzieci - 3.600 zł, Caritas Sta- trum Kulturalno–Rekreacyjnego w Staniszczach Ma- niszcze Wielkie - spotkanie dla senioro w z okazji łych za 1.000 zł. Na zabiegi pielęgnacyjne boisk spor- Tygodnia Miłosierdzia i wigilia dla samotnych - 3.200 towych w Kolonowskiem, w Staniszczach Wielkich i w Spo roku wydano 16 tys. zł. zł, Caritas Staniszcze Małe - wigilia dla samotnych - Colonnowska 1.000 zł, Odnowa Wsi Staniszcze Małe - biegi przeła- W ramach inwestycji wykonano przebudowę

Biuletyn „COLONNOWSKA” jowe, Noc S więtojan ska - 5.000 zł, Odnowa Wsi Sta- dacho w na budynkach: Centrum Aktywnos ci Wiej- niszcze Wielkie - wyjazd na Lato Kwiato w w Otmu- skiej w Spo roku i Wiejskiego Centrum Kulturalno- redaguje Biblioteka i Centrum -Rekreacyjnego w Staniszczach Małych, odpowiednio Kultury w Kolonowskiem. chowie – 700 zł, Odnowa Wsi Spo rok – nagłos nienie imprezy na Ptasim Stawku – 400 zł, Stowarzyszenie za 30.400 zł i 86.600 zł, wykonano dokumentację na Nakład: 1200 egzemplarzy termomodernizację remizy OSP w Staniszczach wiel- Rodzina Kolpinga w Staniszczach Wielkich - wypo- kich za 24.600 zł. Adres redakcji: czynek wakacyjny dla dzieci z terenu gminy - 700 zł,

ul. Ks. Czerwionki 39, Polski Związek Emeryto w i Rencisto w - imprezy Udzielono pożyczki Stowarzyszeniu na rzecz Po- 47 - 110 Kolonowskie, pok. 15 kulturalne, sportowe i rekreacyjne - 4.450 zł, TSKN mocy Osobom Niepełnosprawnym „Siedlisko”

Telefon: 77 4611 140 wewn. 51 Zarząd Miejsko Gminny - rajd rowerowy 300 zł, w Zawadzkiem na wkład własny do projekto w unij- TSKN / koło w Kolonowskiem - Samstagskurs, Dzien nych w wysokos ci 200.000 zł. NORBERT KOSTON E-Mail: [email protected]

Numer opracował J. KOTYŚ