Colonnowska ISNN 1426-3769 Pismo Mieszkańców Gminy Kolonowskie

Trznadlami mi serce śpiewa Zmartwychwstanie z sosnowych zarośli (Modlitwa Poety) snują się skrzące tony cichej piosnki kosa Zmartwychwstanie... i nieporadnie krząta się sikorka: Zmartwychwstanie!... dopiero jest marzec.

Dopomóż mi, Boże Panie, Zielenieje ziemia Uszczęśliwić Ludzkość całą, pagórki piętrzą się nad brzegiem Patrz! Ciśnie się wszak nawałą bladym po zimie Do stóp Twoich... Ja tak proszę - pożółkłym sklepieniem Pozwólżeż mi tu rozgorzeć, a wiosna już nad nimi Cuda czynić, Piękno tworzyć, pozdrawia swym tchnieniem. Całą duszę w Wszechświat włożyć I do Ciebie modły wznosić... Niebo ogniste w pożodze wieczoru Słyszę już niebiańskie chóry, ostatnim rąbkiem I aniołów świętych granie - niebieścieje w wodzie, Pieśni lecące za chmury... w każdym żyjątku już Zmartwychwstanie!... pieśń życia drzemie, Zmartwychwstanie!... bo Bóg dziś na nie rzucił Dopomóż mi, Boże Panie, swe spojrzenie.

Być dla maluczkich - Ochroną, Chmury się piętrzą niczym Dla nieszczęśliwych - Pociechą, wielka góra, Dla zbłądzonych - cichą Strzechą, na plecach zgarbionych Zaś dla Narodu - Koroną chłop dźwiga jej brzemię. Ozdobioną w ideały, Pług gryzie ziemię, W perły czyste i kryształy, przyszłość tak niepewna, Co blaski w noce ciskają, nadzieja tylko Przyświecając jak ognisko... w chłopskim trudzie drzemie. Pozwólżeż mi, Panie Boże, Cbtpfyck, pefayck ra/Jcwtej nazZzt&i Świąt WiwtkMwrwyck Zmienić w Raj ziemskie siedlisko - Wiersz pochodzi z książki pt.: Mi&rdkzwucdwt QwLMty Kotoiwwskte. życzĄ Niech me pieśni czas przetrwają, „Peter Schrat", napisanej przez PrzewoJnżtzĄcy Pjuky Miejskiej BtMWuvbrz Niech trwa wiecznie to, co stworzę... GEORGA HAUPTSTOCKA. kzfatJKwfrice Norbert Kmtoit Tłumaczenie: JOHANNES KROSNY. JERZY LIEBERT SPOTKALI SIĘ Z MIROSLAVEM KLOSE Trenujący na co dzień pod okiem Artura Czichosa młodzi piłkarze spotkali się 27 lutego w Chrząstowicach z patronem swojej szkółki. Miro Deutsche Fussbalschule została powołana w ub. roku w Staniszczach Wielkich przez miejscowe koło DFK i jest ciągle otwarta na kolejnych adeptów piłki nożnej. Colonnowska 2 / 209 Str. 2

LOGOTYPY, GEOCACHING i SWINIOBICIE W dniach od 8 do 10 marca uczniowie PSP Nr 1 w Kolonowskiem, PSP Staniszcze Wielkie Kolonowskie 3 oraz Publicznego Gimnazjum w Kolonowskiem wybrali się z partnerską wizytą do Czech. W ubiegłym roku gmina Kolonowskie dwukrotnie gościła prawie 50-osobową grupę uczniów i nauczycieli z czeskich szkół. Tym razem to nasza grupa wyjecha­ ła na trzy dni do Czech. A wszystko to dzięki projektowi pn. „Szukamy naszych korzeni w naturze i kulturze”, współfinan­ sowanemu ze środków programu INTER- REG V-A Republika Czeska-Polska, realizo­ wanemu przez partnerskie gminy: Belotin W SKRÓCIE i Kolonowskie. W trakcie marcowego spotkania ucznio­ * 13 lutego burmistrz Kolonowskiego, wie trzech polskich i czterech czeskich Norbert Koston, podpisał porozumienie, szkół tworzyli logotypy swoich placówek, z których następ­ w Belotinie a także uczestniczyli w tradycyjnym świniobiciu. na mocy którego gmina przekaże 5 tys. zł nie powstanie logo projektu. Dla polskich uczniów przygo­ Zwiedzili tłocznię naturalnych soków i suszarnię owoców. Komendzie Powiatowej Policji w Strzel­ towano także stosunkowo mało u nas znaną grę tereno­ Kolejne działanie - tym razem organizowane przez Publicz­ cach Opolskich. Współdziałanie z policją wą - geocaching. Dzięki współrzędnym w nawigacji GPS ną Szkołę Podstawową Nr 1 w Kolonowskiem - zaplanowa­ ma wpłynąć na podniesienie bezpieczeń­ dzieci i młodzież poznawały lokalne atrakcje turystyczne no na maj, a wyjazd do Czech - na czerwiec. stwa na naszym terenie. oraz historię Hranic i okolicy. Dzięki projektowi młode pokolenie integruje się między­ * Cztery firmy przystąpiły do przetargu Polscy i czescy uczniowie wspólnie uczestniczyli w uroczy­ narodowo, a do tego poznaje lokalne tradycje, naturę i na realizację zadania pn. Przebudowa stym otwarciu eliminacji Mistrzostw Republiki Czeskiej kulturę. Miejmy nadzieję, że to nie ostatni czesko-polski dróg gminnych w Kolonowskiem: ul. Mażoretek, bawili się na dyskotece w domu kultury projekt! ANNA SZATON Colonny, Tulipanowa i Różana - Etap I: ulica Tulipanowa i Różana. Najkorzystniej­ szą ofertę złożyło przedsiębiorstwo Hucz ZAWSZE POTRZEBNA POMOC SPOŁECZNA z Boronowa, które dokona modernizacji Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kolonowskiem złożył sprawozdanie z realizacji Gminnego za 466.404,52 zł. programu wspierania rodziny za rok 2017. * 7 marca odbyły się konsultacje w za­ 157 rodzin objęto opieką w zakresie poradnictwa i pomocy w załatwianiu spraw urzędowych, a 12 rodzin skorzystało kresie projektu nowego wojewódzkiego z pomocy asystenta, głównie w zakresie rozwiązywania problemów wychowawczych dzieci i młodzieży. 55 osób doro­ planu zagospodarowania przestrzennego. słych oraz 78 dzieci było objętych pomocą psychologa w ramach Punktu Konsultacyjnego, w tym: 24 osoby dorosłe oraz Burmistrz Kolonowskie negatywnie zaopi­ 8 dzieci w związku z występowaniem przemocy w rodzinie. niował zapis dotyczący utworzenia Parku Pomocą materialną ośrodka w 2017 roku było objętych 148 rodzin, a 157 rodzin skorzystało z pomocy w formie pracy Krajobrazowego „Dolina Małej Panwi", socjalnej. Pomoc w rodzinach w szczególności świadczona była z powodu: wielodzietności -14 rodzin, bezrobocia - 56 pomiędzy Kolonowskiem i Zawadzkiem, rodzin, niepełnosprawności - 45 rodzin, długotrwałej lub ciężkiej choroby - 55 rodzin, bezradności w sprawach opiekuń­ który mógłby ujemnie wpłynąć na rozwój czo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego - 47. Najczęstszą formą pomocy były zasiłki okresowe spływów kajakowych. pobierane przez 51 rodzin na kwotę 119.333 zł oraz zasiłki celowe, które otrzymały 94 rodziny, w szczególności na * 22 marca dokonano odbioru technicz­ zakup opału, odzieży, leków i żywności na kwotę 129.750 zł. 55 dzieci objęto dożywianiem w szkole. Dzieci skorzystały nego zmodernizowanej za 89 tys. zł odno­ z 5.793 posiłków na kwotę 37.820 zł. Ponadto 7 dzieci niespełniających kryterium dochodowego korzystało z posiłków gi ul. Opolskiej, prowadzącej m.in. do na wniosek dyrektora szkoły. Pomocą materialną dla uczniów w formie stypendiów szkolnych objętych było 4 dzieci, kręgielni w Fosowskiem. Nie zgłoszono które otrzymały pomoc finansową na zakup podręczników, przyborów szkolnych na kwotę 4.588.00 zł. uwag co do jakości wykonanych robót. 164 rodziny pobierały świadczenia rodzinne, wraz z dodatkami na kwotę 863.750 zł, świadczenia z funduszu alimentacyj­ * Irena Kałuża przez kolejne 5 lat będzie nego otrzymało 11 rodzin na kwotę (łącznie 90.816 zł), 319 rodzin pobierało świadczenia 500+ na kwotę 2.514.871 zł, a pełnić funkcję dyrektora Publicznego z dodatków mieszkaniowych skorzystało 12 rodzin na kwotę 33.028,57 zł. Z Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościo­ Przedszkola w Staniszczach Wielkich. Była wa skorzystały 442 osoby, którym wydano ponad 23 tony żywności. 12 dzieci uczestniczyło w koloniach z programem jedynym kandydatem na to stanowisko profilaktycznym we Władysławowie, które zostały sfinansowane ze środków Komisji ds. Rozwiązywania Problemów w konkursie, który odbył się 22 marca. Alkoholowych, a 9 dzieci uczestniczyło w wypoczynku letnim, zorganizowanym przez Kuratorium Oświaty w Opolu.

Dwa widowiska zorganizowała w marcu Biblioteka i Centrum Kultury -11 marca odbyło się przedstawienie „Ballada o kobiecie", z udziałem Grupy Tea­ tralnej ARS FICTIS oraz grającej na fletni Pana SYRINKS. Z kolei 17 marca wielu związanych z Joachimem Gruszką artystów wzięło udział w jego dwu­ godzinnym benefisowym koncercie. Wystąpili: Orkiestra Dęta „Colonnowska", Dominika i Janusz Żyłka, Dominika Ozimek oraz zespół KOTYS DEVICE. Marzec 2018 Str. 3 NABORwSCeK Biblioteka i Centrum Kultury WIELKANOC W OCZACH DZIECI w Kolonowskiem ogłasza konkurs na sta­ nowisko Referenta ds. Kulturalnych. Urząd Miasta i Gminy w Kolonowskiem, wspólnie z Biblioteką i Centrum Kultury, zorganizował kolejną Wymagania niezbędne: ukończona szkoła edycję konkursu plastycznego na kartkę świąteczną. Autorzy dziewięciu najciekawszych prac zostali średnia (matura) i zaawansowana znajomość wyróżnieni nagrodami rzeczowymi o wartości 50 złotych. obsługi komputera. Lista laureatów: Mateusz BUHL, kl. III PSP Sta niszczę Wiel­ kie - Kolonowskie 3 (ilustracja na 1. stronie dzisiejszego wy­ Wymagania dodatkowe: ukończone studia dania „Colonnowskiej"), Julia MAUK (str. 3, dół z lewej) kl. I, na kierunku filologicznym, artystycznym, Dominika KOSYTORZ (strona 2. u góry), kl. III i Wiktoria KACZ­ kulturoznawczym, bibliotekarskim, dzienni­ MARCZYK, kl. VII - PSP Staniszcze Małe - Spórok, Karolina karskim lub finansowym; EICHHORN - Publiczne Przedszkole w Kolonowskiem (str. 3, ukończone szkolenia, kursy, warsztaty, zwią­ dół z prawej), Karolina MUSZKIET (strona 3. u góry), kl. I, Łu­ zane z działalnością kulturalną; kasz PRZEWOŹNIK, kl. III i Martyna PRZEWOŹNIK (1. strona - doświadczenie animatora kultury, związane dół), kl. VI PSP Nr 1 w Kolonowskiem oraz Jagoda SZAREK z działalnością osobistą lub prowadzoną (strona 4.), kl. lila - PG w Kolonowskiem. w organizacjach pozarządowych; uczestnictwo w amatorskim ruchu artystycz­ PODRZE ZORGANIZOWANE OSR nym; posiadanie prawa jazdy kat. B. Cechy osobowe kandydata: kreatywność Bardzo wysoką frekwencję odnotowano na zorganizowanych w styczniu i lutym, we wszystkich jed­ oraz inicjatywa własna; umiejętności organiza­ nostkach Ochotniczej Straży Pożarnej zebraniach sprawozdawczych. cyjne i samodzielnego rozwiązywania proble­ Już 5 stycznia zgromadzili się strażacy ze Spóroka. W trakcie zebrania dokonano wyborów uzupełniających mów; umiejętność pracy w zespole; do zarządu, w efekcie których skarbnikiem jednostki została Weronika Golec. dyspozycyjność, wynikająca z potrzeby czę­ 28 stycznia spotkali się członkowie OSP Staniszcze Małe, którzy przygotowują się do zakupu aparatów po­ stych zmian godzin pracy. wietrznych. Zostaną one częściowo sfinansowane z funduszu sołeckiego. Strażacy ze Staniszcz Małych za- Zakres głównych zadań: prowadzenie zajęć wnioskowali o dokonanie zmiany organizacji ruchu w obrębie sąsiadującego ze strażnicą skrzyżowania. warsztatowych dla dzieci, młodzieży i doro­ Przeprowadzone 17 lutego zebranie słych, zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami; OSP Fosowskie zdominowała informacja realizacja projektów kulturalnych - przygoto­ o budowie nowego boksu garażowego. wywanie aplikacji, ich realizacja, rozliczanie Strażacy mieli możliwość zapoznania się i sprawozdawczość; praca biurowa ze wstępną koncepcją budowlaną, do której w zakresie prowadzenia dokumentacji finan­ mogli zgłaszać uwagi. Zgodnie z ustaleniami, sowej projektów; współpraca ze szkołami, przy realizacji inwestycji zostaną wyko­ organizacjami społecznymi oraz grupami rzystane prefabrykaty. mieszkańców w zakresie upowszechniania 18 lutego odbyło się zebranie OSP Kolonow­ kultury; udział we wskazanych imprezach, skie, w trakcie którego omówiono sprawę organizowanych przez BiCeK. remontu wieży, zaplecza sali widowiskowej oraz współpracy z BiCeK. Poruszony został Wymagane dokumenty: list motywacyjny v, którzy mogliby kierować wozami bojowymi. z krótkim uzasadnieniem zamiaru podjęcia pracy, curriculum vitae, koncepcja iva i azic i lic 11 ia 11 IUŻ.HWU3LI iu i ani iai ouwai na l. uuuzciu gi i iii ly. prowadzenia własnych zajęć o charakterze 25 lutego odbyto się zebranie OSP Staniszcze Wielkie. Jednostka boryka się z brakiem odpowiedniego artystycznym, kserokopie dyplomów i świa­ pomieszczenia do przechowywania łodzi. Już w tym roku zostanie dobudowany boks garażowy do stanisz- czańskiej remizy, co rozwiązuje problem. Na zebraniu podjęto uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na prze­ dectw, potwierdzających wykształcenie kan­ znaczenie zgromadzonych na koncie jednostki środków na zakup lekkiego samochodu gaśniczego. dydata, jego doświadczenie zawodowe i artystyczne oraz ukończone kursy, oświadcze­ Nasze remizy są zadbane, a strażacy dobrze zorganizowani. Potwierdzają to coroczne przeglądy techniczne nia o niekaralności i o wyrażeniu zgody w powiecie strzeleckim. Najwyżej oceniana jest gotowość bojowa jednostek systemowych w Kolonowskiem na przetwarzanie danych osobowych. i Staniszczach Wielkich. OSP Staniszcze Wielkie dodatkowo specjalizuje się w ratownictwie wysokościowym, a OSP Kolonowskie w działaniach poszukiwawczo-ratowniczych. Dokumenty należy składać w terminie Na wysokim poziomie utrzymywana jest również gotowość operacyjna OSP Staniszcze Małe, która jest do 9 kwietnia 2018 r. w BiCeK, ul. Ks. Czer- przewidziana w powiatowym planie ratowniczym do alarmowania w pierwszym rzucie, wraz z właściwą wionki 39,47-110 Kolonowskie (pok. nr 15, jednostką Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Jednostki OSP Fosowskie i OSP Spórok przewidziano tel.77 4611140, wewn. 50,51). w powiatowym planie ratowniczym do wykonywania zadań pomocniczych podczas działań ratowniczych. Szczegółowe informacje o naborze za­ Foto: W nocy 11 marca strażacy z naszej gminy uczestniczyli w poszukiwaniach zaginionego uczestnika mieszczono w Internecie (strona interneto­ wypadku w lesie na Drodze Wojewódzkiej 463. Zdjęcie pochodzi ze strony internetowej OSP Kolonowskie. wa BiCeK, BIP, Facebook). Z NAJLEPSZYMI ŻYCZENIAMI

L marca swoją 91. rocznicę urodzin obchodziła Hildegarda Sowa ze Staniszcz Wielkich, ubilatka, która przez całe życie zajmowała się prowadzeniem domu oraz pracą v gospodarstwie rolnym, zachowała uśmiech na twarzy oraz pogodę ducha. Doczeka- a się czworga dzieci, dziesięciorga wnucząt oraz dziewięciorga prawnucząt. !0 marca 60. rocznicę ślubu obchodzili Państwo Halina i Jan Hasikowscy ze Staniszcz Ylałych. Jubilaci wychowali trzech synów i jedną córkę, doczekali się siedmiorga wnu- :ząt i siedmiorga prawnucząt. Pan Jan pracował zawodowo w Hucie „Andrzej" v Zawadzkiem, natomiast Pani Halina zajmowała się wychowywaniem dzieci i prowa- Izeniem gospodarstwa domowego.

• < I WAŻNE TELEFONY HISTORIA KOŁEM SIĘ TOCZY- CZĘŚĆ 1 Urząd Miasta i Gminy: 77 4611140; 11 lutego w Kolonowskiem odbyło się spotkanie, poświęcone historii kolejnictwa na Śląsku. Poniżej sekretariat: 22, faks 31, rada miejska przedstawiamy niektóre z ciekawych informacji, które przygotował na tę okoliczność Gerard Mańczyk, 27; księgowość 32 i 35; skarbnik 23; autor wykładu pŁ: „Historia kołem się toczy - Fosowski węzeł kolejowy". podatki 33; kasa 34; ewidencja Z inicjatywą budowy linii kolejowych na Śląsku ludności 36; ewidencja gospodarcza wystąpił już w 1816 roku właściciel ziemi strze­ 37; budownictwo 28 i 38; kadry 25; leckiej i zakładów hutniczych w Kolonowskiem, USC 26; rolnictwo, środowisko i hrabia Andrzej Renard. Dzięki niemu Wilhelm mienie komunalne 24; drogi i Krause, inspektor budowlany rejencji, już gospodarka komunalna 30; ochrona w 1828 roku zaprojektował plan połączeń kole­ przeciwpożarowa i OC 29, jowych obszaru przemysłowego w Tarnowskich Biblioteka i Centrum Kultury: Górach z Opolem, które miały prowadzić zgod­ 77 4611140, wewn. 50, 51, nie z biegiem Małej Panwi i połączyć jego zakła­ Spółka „KGK": 77 4611044/ dy hutnicze w Zawadzkiem i Kolonowskiem. Wodociągi: 600 937 308, Postanowiono, że kolej będzie przebiegać od Ośrodek Pomocy Społecznej: Wrocławia przez Oławę, Opole, Tarnowskie 77 4611 075, Góry, Bytom, Mysłowice, aż do Bierunia. Publiczne Gimnazjum: 77 4611053, Wiosną 1856 r. powstał we Wrocławiu komitet założycielski Opolsko -Tamogórskiej Spółki Kolejowej (Oppeln -Tamowit- Publiczne Szkoły Podstawowe: zer Eisenbahn Gesellschaft). 40% udziałów posiadał w nim hr. Andrzej Renard. Komitet uzyskał pozwolenie na budowę Kolonowskie: 77 4611126; Fosowskie: 76,3 km linii kolejowej i dziesięciu przystanków: w Oppeln (Opolu) dworzec, Dembiohammer (Dębska Kuźnia) peron, 77 4611158; Staniszcze Małe - Malapane (Ozimek) peron, Klein Stanisch (Staniszcze Male) peron, Colonnowska (Kolonowskie) peron, Zawadzkiwerk Spórok: 77 4611064, (Zawadzkie) prowizoryczny dworzec, Sandowitz (Żędowice) peron, Golormuhle (Kielcza) peron, Tworog (Tworóg) dworzec, Przedszkola: Kolonowskie: 77 4611 Friedrichshutte (Strzybnica) dworzec, Tamowitz (Tarnowskie Góry) dworzec Ruch towarowy na odcinku Tarnowskie Góry- 455; Fosowskie: 77 4611058; Malepartus (Zawadzkie) otwarto 12 lutego 1857, a 24 stycznia 1858 oddano do użytku całą linię Opole - Tarnowskie Góry, Staniszcze Wielkie: 77 4611260, zarówno dla poaągów osobowych jak i towarowych. Na trasie zbudowano m.in. dwa mosty kolejowe na rzece Mala Policja w Zawadzkiem: 77 4616 477, Panew - pierwszy, o długości 29,2 m w Fosowskiem, a drugi - w Zawadzkiem (32,4 m długości). Dzielnicowi w Kolonowskiem: Kolejowy biuletyn z 30 maja 1859 opisuje wygląd poszczególnych stacji: Opole - dworzec z całym zapleczem. Ozimek - 77 46 11 007, 77 46 16 477, dworzec wraz z innymi zabudowaniami. Staniszcze Mate - dworzec, budynek biurowy i szopy na wagony w budowie. Kolo­ Straż Pożarna: 77 40 49 900, nowskie - budynki dworcowe. Zawadzkie - prowizoryczna stacja z dworcem. Żędowice - prowizoryczna stacja. Tworóg - Pogotowie Ratunkowe: 999,112, dworzec z ujęciem wady. Strzybnica - prowizoryczna stacja z dworcem. Tarnowskie Góry - oprócz prowizorycznej stacji, NZOZ „Medyk": 77 4611 160, masywny budynek dworca, lokomotywownia dla 4 parowozów, szopy na wagony, Stacja Caritas: 77 4620 215, , szopy na węgiel, mały biurowiec, ujęcie wody i kuźnia. Telegraf byt na stacjach Opo­ Poczta Kolonowskie: 77 4622 490, le, Staniszcze Małe, Zawadzkie, Tworóg i Tarnowskie Góry. W 1865r w Staniszczach Punkt Poczt. Fosowskie: 77 5472614. Małych na stacji utworzono pocztę, która podlegała pod Opole i wszystko wskazy­ wało na to, że tam powstanie kolejowe centrum. Mieszkańcami wioski nie wyrazili

Biuletyn „Colonnowska" redaguje jednak zgody na rozbudowę stacji, mającej nastąpić w związku z budową linii kole­ Biblioteka i Centrum Kultury jowej z Wrocławia przez Kluczbork do Fosowskiego (1868). w Kolonowskiem. W drugiej połowie XIX wieku wiele osób obawiało się jeszcze głośnych i obficie Nakład: 1200 egz. Wydawca: Urząd dymiących lokomotyw. Do tej grupy należeli również chłopi ze Staniszcz Małych, Miasta i Gminy w Kolonowskiem, ul. Ks. bojący się, że ich krowy nie będą dawały mleka. Tak więc Staniszcze nie skorzystały Czerwionki 39, 47 - 110 Kolonowskie. z możliwości rozwojowych, które niosła ze sobą kolej żelazna. Do 1905 roku nie było Telefon: 77 4611 140. w tej wiosce nawet osobowego przystanku kolejowego. Skorzystało na tym Fosowskie, gdzie powstała infrastruktura węzła kolejowego, przy którym już Redakcja: [email protected]. w 1868 r. rozpoczęto budowę parowozowni. Największe zatrudnienie na kolei Numer opracował JÓZEF KOTYŚ. w Fosowskiem (510 osób) odnotowano w 1932 roku. GERARD MAŃCZYK WIELKANOCNE DELICJE ZE SROROKA Koto Związku Śląskich Kobiet Wiejskich w Spóroku po raz kolej­ ny wzięto udział w wystawie stołów wielkanocnych, która odbyła się 18 marca w Walcach. Bogato zastawiony spóracki stół był jednym z 22 zaprezentowa­ nych na wystawie, a przygotowały go: Maria Bok, Edyta Gerlich, Aniela Glik, Róża Grabarek, Irena Koik, Maria Scholz, Janina Urbań­ czyk i Teresa Wyrwoł. Wśród wielu zaprezentowanych delicji warto było zwrótić uwa­ gę na pięknego zajączka i motylka (na zdjęciach autorstwa Joanny Gerlich - z lewej). Zajączek wyszedł spod ręki Teresy Wyrwoł, a jego postać została skonstruowana z 6 kawałków kiełbasy śląskiej, dwóch pomarańczy, kiwi i pomidora koktajlowego. Zają­ czek siedzi na liściu sałaty, otoczonym wydmuszkami jajek, z któ­ rych wyrasta rzeżucha. Miłośnikom słodyczy natomiast najbardziej przypadł do gustu przygotowany przez Irenę Koik tort w kształcie kolorowego motyla. Został on wykrojony z ciasta biszkoptowego i przystrojony masą maślaną z barwnikami spożywczymi.