DOCSLIB.ORG

X. Hommaire De Hell Ve Ressam Jules Laurens

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
X. Hommaire De Hell Ve Ressam Jules Laurens X. HOMMAIRE DE HELL VE RESSAM JULES LAURENS Mü~terek Türkiye seyahatnamelerinin de~erlendirilmesi yolunda bir ara~t~rma Doç. Dr. SEMAV~~ EY~CE Türkiye ile ilgili çe~itli konularda yap~lacak ara~t~rmalar~n en önemli kaynaklar~ndan biri de yabanc~lar taraf~ndan yaz~lan seya- hatnamelerdir. ~imdiye kadar kütüphanelerimizden birinde bu çe- ~it yaymlarm tam bir koleksiyon halinde toplanm~~~ olmay~~~ ', hattâ bunlar~n bir rehber gibi faydalamlacak bir bibliyografyas~mn yap~l- mamas~~ 2, muhakkak ki büyük bir eksikliktir. Bu seyahatnamelefin hepsi ayn~~ de~erde olmamakla beraber 3, içlerinde çok dikkat çekici Ba~l~ca seyyahatnameler, Ankara'da Türk Tarih Kurumu, Istanbul'da Ar- keoloji Müzesi, Alman ve Frans~z Arkeoloji Enstitüleri, Istanbul Üniversitesi Genel, Edebiyat Fakültesi Tarih ve Deniz Müzesi klitüphanelerinde bulunmaktad~r. Ku- rulmakta olan Edebiyat Fakültesi merkez kütüphanesinde böyle bir koleksiyon meydana getirmek için te~ebbüslere geçilerek bir miktar kitap bir araya getirilmi~- tir. Dat~n~k seminer kütüphaneleri ile özel kütüphanelerde de hayli zengin seyahat- name koleksiyonlar~~ bulunmaktad~r. Böyle özel kütüphaneler aras~nda Ord. Prof. Cavid Baysun ile Re~id Saffet Atabinen'inkileri gösterebiliriz. 2 Hayli y~l evvel, uzun gayretler sonunda böyle bir bibliyografya yap~larak yay~nlanm~~~ ise de, maalesef bu çal~~ma tamamen unutulmu~tur. bk. A. Leval, Voyages en Levant pendant les XVI e, XVII e et XVIII e silcles, Essai de bibliographie, Bu- dapest 1897 ("Revue d'Orient et de Hongrie" den ayr~bas~m), bu otuz sahifelik de~erli bibliyografyada hayli seyahatname tam adlar~, çe~itli bask~~ ve tercümeleri ile tamt~hn~~t~r. Ayr~ca, A. M. Mansel, Türkiye'nin arkeoloji, ~pigrafi ve tarihi co~rafyas~~ için bibliyografya, Ankara 1948 ile S. Trak, Türkiye co~rafya eserleri genel bibliyografyas~, Ankara 1942 2, dan da bir dereceye kadar faydalarunak kabildir. Istanbul'dan geç- mi~~ olan seyyahlar -baz~~ noksanlara ra~men- J. Ebersolt, Constantinople byzantine et les voyageurs du Levant, Paris 1917, de toplu olarak bulunabilir. Yurdumuz ile ilgili seyyahatnameler hak. ayr~ca bk. N. lorga, Les voyageurs français dans l'Orient euro- pien, Paris 1928 (Revue des Cours et Conf&ences faites en Sorbonne'dan ayr~ba- s~m) ; ay. yz. Une vingtaine de voyageurs dans l'Orient Europlen, Paris 1928. 3 Hiç tan~nmam~~~ bâz~~ seyahatnamelerin, birçok bak~mlardan çok de~erli bilgiler ihtiva ettikleri görülür. Buna kar~~l~k, yazar~~ çok tan~nm~~~ di~er bir tak~m seyahatnameler ise hiçbir fayda sa~lam~yacak gevezelikler ile doludur ki bu hususda 6o SEMAV~~ EY~ CE mü~ahedeler ile dolu olanlar hiç de az de~ildir Do~umunun yüzellinci y~ldönümü vesilesiyle burada tan~ taca~~= frans~ z seyyah~~ Xavier Hommaire de Hell de kanaatimizce i~te bu ikinci gruba gi- ren, de~erli say~ labilecek bir scyahatname b~ rakm~~~ olan ara~t~ r~c~- lardand~r. HAYATI VE BA~LICA ESERLER~~ Alsacel~~ bir ailenin tek o~lu olan ~ gnace Xavier-Morand Hom- maire de He11,5 Yukar~~ Ren (Haut-Rhin) de Altkirch kasabas~ nda, 24 kas~m 1812'de do~aral, Altkirch ve Dijon'da yapt~~~~ ilk tahsi- linin arkas~ ndan Saint-Etienne madencilik okuluna devam etmi~~ ve ~~ 833'de buradan mezun olmu~tu. Henüz 21 ya~~ ndaki genç jeolog, o s~ rada Ackl, Wriot ad~ nda 16 ya~~ ndaki bir k~zla evlenmi~, derin bir a~kla ba~land~~~~ e~i, genç ara~t~ r~c~= bütün çal~~ malar~ na yar- d~mc~~ olmu~tur. Hommaire de Hell, 1835'e kadar Lyon'dan Akdeniz'e uzanan demiryolunun güzergâh etüdleri ile görevlendirildi~inden, s~ ras~~ ile Condrieux, Vienne ve Marsilya'da oturarak, bu etüdleri haz~ rlam~~ t~r. Hommaire de Hell'in kendisine daha iyi maddi imkan- lar sa~l~yacak bir i~~ arad~~~ n~~ ve nihayet Osmanh Devletini seçti~ini tesbit ediyoruz. Hizmet teklifleri Osmanl~~ devleti taraf~ndan uygun kar~~lanan De Hell, 1835 sonbahar~ nda Fransa'dan ayr~larak ~stan- Perrot'nün Anadolu Seyahatnamesi en iyi misali te~kil eder, Seyahatnamelerin genel bibliyografyas~ n~~ yapt~ktan sonra bunlar~n herbirini de~erlendirmek laz~m gelmektedir. Evvelce, R. E. Koçu bir te~ebbüse geçerek popüler kitapç~klar halinde "Tür- kiye Seyahatnameleri serisi" ad~~ alt~ nda 1938-1939 y~llar~nda alt~~ seyahatnamenin özetini ve seçme parçalar~ n tercümelerini yay~ nlam~~t~. 1956-57 y~llar~nda biz de, "Türkyurdu" dergisinde 6 seyahatnemenin özetlerini ve de~erli buldu~umuz nok- talar~ n~~ 12 makale halinde belirtme~e çal~~t~ k. bk. Türkyurdu, say~, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 262, 264, 265, 266. 5 Hommaire de Hell'in hayat~~ hakk~ ndaki bilgileri, ~u yay~nlardan elde etme- miz mümkün oldu: De la Roquette, Notice nkrologique sur M. Hommaire de Hell, memb- re des socibtk de gbographie et de gkdogie etc. voyageur français, most en Perse, Frans~z Co~- rafya Kurumu'nun genel toplant~s~ nda 26 Temmuz 1851'de okunan bu nekroloji, Hell'in seyahatnamesinin ilk cildinin, 12-38. sahifelerinde bas~lm~~t~ r. Ayr~ca Col- mar belediyesi katiplerinden olup, Hell'in bir büstünü diktirtmek ve bu seyahat- X. HOMMAIRE DE HELL VE RESSAM LAURENS bul'a gitmek üzere Marsilya'dan yola ç~ km~~t~ r. Binmi~~ oldu~u A- vusturya yelkenlisi, Malta aç~ klar~ nda su yapm~~, günlerce u~ra~ma- dan sonra güçlükle Kefalonia'ya ula~abilen gemi, burada hiçbir yar- d~ m görmedi~inden batm~~t~ r. Ba~ta Fransa olmak üzere o devirde bütün Avrupa'da büyük bir Yunan hayranl~~~n~ n hakim oldu~u s~ rada, De Hell'in bu mil- lete kar~~~ tutumu ve kanaati tamamen aksinedir, nitekim 18 eylül 1835 tarihinde, e~ine yazd~~~~ mektubda : "Onlar art~ k eski Yunan- hlar de~ildir, onlar art~ k merhametimize bile lay~ k olmayan bir mil- lettir. Mümkün olsa nerede ise bizi gömle~imize var~ ncaya kadar soyacaklard~..." demekten çekinmemi~tir. De Hell, buradan ba~ka bir Avusturya yelkenlisi ile Izmir'e oradan da Marie-Doroth6e ad~nda bir vapurla Istanbul'a hareket eder. De Hell'in Istanbul'da ilk ziyaret etti~i ve dostlu~una çok önem verdi~i ~ah~s, Moniteur Ottoman gazetesini ç~karan Blake Bey'dir. 6 Üsküdar taraf~nda oturan Blake Bey'den sonra ziyaretine gitti~i di- ~er önemli ~ah~s ise Mehmed Nam~k Pa~a'd~r. 7 Kendisini gayet iyi namedeki resimler ile Belediye salonlar~n~~ süsletmek gibi te~ebbüsler yapan Goutz- willer, Hell'in çok tafsilâtl~~ olarak hayat~n~~ yazm~~t~ r. k~l. Ch. Goutzwiller, Notice biographique sur X. Hommaire de Hell, Colmar 1861, "Revue d'Alsace"dan ayr~bas~m. Bu yaz~n~ n haz~rlanmas~nda Hell'in e~ine yazd~~~~ mektuplardan faydalan~lm~~t~r. Frans~z ihtilâlinde Türkiye'ye iltica eden avukat Blake'in o~lu olan Alexandre Blake önce Izmir'de Courrier de Smyrne ad~~ ile Türk taraftar~~ frans~zca bir gazete ç~- karm~~~ ve Istanbul'a ça~r~ larak burada 1832'den itibaren türkçe Takvim-i Vekayi ile onun frans~zcas~~ olan Moniteur Ottoman'm idaresini eline alm~~t~r, bu hususta k~l. Selim Nüzhet (Gerçek), Türk gazetecili~i 1831-1931, Istanbul m ~ , 22 v.d.; A. Blake Bey, 1836'da Malta adas~nda esrarl~~ bir ~ekilde (belki zehirlenerek?) ölmü~tür. O~lu Edouard Blake (1824-1895)'de Türk hizmetinde bulunmu~tur (k~l. /. Alâed- din Gövsa, Me~hur Adamlar Ansiklopedisi, I, 153). 7 Nam~k Pa~a'n~n hayat~~ son y~llarda etrafl~~ surette incelenmi~tir, k~l. E. Ziya Karal, Mehmed Nam~k Pa~a'n~n hal tercümesi, "Tarih Vesikalar~" II (1942) 220-227, ve bilhassa, ~. Akal~n, Mehmed J1ram~k Pa~a, "Tarih Dergisi" IV, say~~ 7, 127-146; O devrin ba~ka seyahatnamelerinde de kendisinden bahsedilir, Marchebeus, Voyage de Paris â Constantinople par le bâteau vapeur, Paris 1839; k~l. "Türkyurdu", say~~ 259 (1956) 'o!, (Bu seyahat 1833'de yap~lm~~ t~r); J. Audjo, journal of a visit to Constan- tinople... in the spring and sum~ner 1833, London 1835, 96, 166; Miss Pardoe, The City of the Sultan, London 1837, II, ~~ 37; Nam~ k Pa~a'n~n resmi için bk. L A. Gövsa, Türk ~ne~hurlar~~ 274; Harb okulu tarihçesi 1834-1945 (has. y. y~ l~~ yok), s. 6-7 aras~. Hell'in ba~ar~s~zl~~~ n~n sebebi olarak hâmisi Nam~ k Pa~a'n~n gözden dü~mesi gösterilmek- tedir (bk. Goutzwiller, not 5'deki yer, 12) halbuki Pa~a'n~n biyografyalar~ndan bu hususda bir bilgi edinmek mümkün olm~yor. 62 SEMAVI EY~ CE kar~~hyan Nam~k Pa~a (1804-1892) onu Serasker Pa~a ile tan~~t~m ve Hell, böylece Osmanh hükümeti ile temaslara geçer. Vezirler ile yap~lan birçok görü~meden sonra Hell nihayet Osmanl~~ hükümeti ile bir anla~ma irnzalar. Ayda 2000 kuru~~ ayl~kla mühendis olarak hizmete giren Hell'in, ayr~ca ikamet edece~i evi temin edildikten ba~ka, kendisine günlük tayin tahsil de verilmi~ti. Talihin art~k ken- disine güldü~ünü zanneden ve büyük sevinç duyan genç mühendisin üzerinde çah~aca~~~ ilk i~, Istanbul'da Haliç'de, iki yüz metre uzunlu- ~unda bir asma köprü projesi idi. 14 arahk'da arazi üzerinde ince- lemelerini bitiren Hell, üç hafta içinde Sultan II. Mahmud'a tasar- lad~~~~ köprünün proje ve planlar~ n~~ sunabilece~ini umuyordu. 8 Bu arada Damad Halim Pa~a, kendisinden Karadeniz bo~az~~ a~z~nda yap~lacak bir fener projesi de istemi~ti. De Hell bir taraftan çal~~~rken bir taraftan da yeni temaslar yap~yordu. Nam~k Pa~a'n~n arac~l~~~~ ile o günlerde Kaptan Pa~a ile tan~~m~~~ ve tercümana lüzum olmak- s~z~n onunla italyanca görü~mü~tür. 9 Kaptan Pa~a ondan, top dökü- mü için Türkiye'deki madenlerden faydalanmamn çarelerini ara~t~r- mas~m ister.
Load more

Recommended publications
  • Applying Satellite Data Sources in the Documentation and Landscape Modelling for Graeco-Roman/Byzantine Fortified Sites in the Tūr Abdin Area, Eastern Turkey
    ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume IV-2/W2, 2017 26th International CIPA Symposium 2017, 28 August–01 September 2017, Ottawa, Canada APPLYING SATELLITE DATA SOURCES IN THE DOCUMENTATION AND LANDSCAPE MODELLING FOR GRAECO-ROMAN/BYZANTINE FORTIFIED SITES IN THE TŪR ABDIN AREA, EASTERN TURKEY Kenneth Silvera *, Minna Silverb, Markus Törmä c, Jari Okkonend, Tuula Okkonene a Principal Investigator, Dr., The Institute for Digital Archaeology, Oxford, UK, [email protected] bAdj. Prof., Oulu University, Finland, [email protected], c Techn. Lic., Aalto University, Finland, [email protected] d Dr. Oulu University, Finland, [email protected] , e Dr. Oulu University, Finland, [email protected] Commission II KEY WORDS: Remote sensing, satellite images, GeoEye-1, Roman limes studies, Byzantine studies, archaeological survey, GIS ABSTRACT: In 2015-2016 the Finnish-Swedish Archaeological Project in Mesopotamia (FSAPM) initiated a pilot study of an unexplored area in the Tūr Abdin region in Northern Mesopotamia (present-day Mardin Province in southeastern Turkey). FSAPM is reliant on satellite image data sources for prospecting, identifying, recording, and mapping largely unknown archaeological sites as well as studying their landscapes in the region. The purpose is to record and document sites in this endangered area for saving its cultural heritage. The sites in question consist of fortified architectural remains in an ancient border zone between the Graeco-Roman/Byzantine world and Parthia/Persia. The location of the archaeological sites in the terrain and the visible archaeological remains, as well as their dimensions and sizes were determined from the ortorectified satellite images, which also provided coordinates.
    [Show full text]
  • OLBA XXIII (Ayrıbasım / Offprint)
    ISSN 1301 7667 MERSİN ÜNİVERSİTESİ KILIKIA ARKEOLOJİSİNİ ARAŞTIRMA MERKEZİ MERSIN UNIVERSITY PUBLICATIONS OF THE RESEARCH CENTER OF CILICIAN ARCHAEOLOGY KAAM YAYINLARI OLBA XXIII (Ayrıbasım / Offprint) MERSİN 2015 KAAM YAYINLARI OLBA XXIII © 2015 Mersin Üniversitesi/Türkiye ISSN 1301 7667 Yayıncı Sertifika No: 14641 OLBA dergisi; ARTS & HUMANITIES CITATION INDEX, EBSCO, PROQUEST ve TÜBİTAK-ULAKBİM Sosyal Bilimler Veri Tabanlarında taranmaktadır. Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün (DAI) Kısaltmalar Dizini’nde ‘OLBA’ şeklinde yer almaktadır. OLBA dergsi hakemlidir. Makalelerdeki görüş, düşünce ve bilimsel değerlendirmelerin yasal sorumluluğu yazarlara aittir. The articles are evaluated by referees. The legal responsibility of the ideas, opinions and scientific evaluations are carried by the author. OLBA dergisi, Mayıs ayında olmak üzere, yılda bir kez basılmaktadır. Published each year in May. KAAM’ın izni olmadan OLBA’nın hiçbir bölümü kopya edilemez. Alıntı yapılması durumunda dipnot ile referans gösterilmelidir. It is not allowed to copy any section of OLBA without the permit of KAAM. OLBA dergisinde makalesi yayımlanan her yazar, makalesinin baskı olarak ve elektronik ortamda yayımlanmasını kabul etmiş ve telif haklarını OLBA dergisine devretmiş sayılır. Each author whose article is published in OLBA shall be considered to have accepted the article to be published in print version and electronically and thus have transferred the copyrights to the journal OLBA.. OLBA’ya gönderilen makaleler aşağıdaki web adresinde ve bu cildin giriş sayfalarında belirtilen formatlara uygun olduğu taktirde basılacaktır. Articles should be written according the formats mentioned in the following web address. Redaktion: Yrd. Doç. Dr. Deniz Kaplan OLBA’nın yeni sayılarında yayınlanması istenen makaleler için yazışma adresi: Correspondance addresses for sending articles to following volumes of OLBA: Prof.
    [Show full text]
  • UC San Diego UC San Diego Electronic Theses and Dissertations
    UC San Diego UC San Diego Electronic Theses and Dissertations Title "Sabiha Gök̨cen's 80-year-old secret" : Kemalist nation formation and the Ottoman Armenians Permalink https://escholarship.org/uc/item/2mh3z3k6 Author Ulgen, Fatma Publication Date 2010 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO ―Sabiha Gökçen‘s 80-Year-Old Secret‖: Kemalist Nation Formation and the Ottoman Armenians A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Communication by Fatma Ulgen Committee in charge: Professor Robert Horwitz, Chair Professor Ivan Evans Professor Gary Fields Professor Daniel Hallin Professor Hasan Kayalı Copyright Fatma Ulgen, 2010 All rights reserved. The dissertation of Fatma Ulgen is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Chair University of California, San Diego 2010 iii DEDICATION For my mother and father, without whom there would be no life, no love, no light, and for Hrant Dink (15 September 1954 - 19 January 2007 iv EPIGRAPH ―In
    [Show full text]
  • Update on the Effects of Covid-19 on the Delivery of Nautical Publications
    I [14/21] ADMIRALTY Charts affected by the Publication List ADMIRALTY Charts ADMIRALTY Charts 431 8047 908 8064 1270 8163 1272 8164 1274 8230 1275 8231 1279 8244 2214 AUS 133 2230 AUS 135 2232 2236 International Charts 2237 2238 INT 553 2283 INT 5363 2347 INT 7002 2412 2970 ADMIRALTY Publications 3329 3335 NP 74 3480 NP 314-22 3489 e-NP 314 3696 3697 Erratum 8001 8045 432 8046 UPDATE ON THE EFFECTS OF COVID-19 ON THE DELIVERY OF NAUTICAL PUBLICATIONS As a result of ongoing effects of COVID-19 on distribution infrastructure around the world, for safety reasons, we took the decision a few months ago to delay the publication of any non-essential ADMIRALTY Nautical Publications until further notice. We started to ease the restrictions on the dispatch of some of our paper publications for July 2020. We are continuing this effort and following some positive feedback on successful receipts of publications, we are now in a position to confirm the publications schedule for the rest of the year. As previously, we will continue to closely monitor our distribution network capacities. We reserve ourselves the right to amend this publications schedule accordingly should significant dispatch issues start arising again. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.6 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 8 April 2021 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2021 Catalogue page 431 Brazil - Southern Coast, Porto de Sepetiba and Approaches. 1:20,000 95 118 Continuation to CSA Terminal.
    [Show full text]
  • ROUTES and COMMUNICATIONS in LATE ROMAN and BYZANTINE ANATOLIA (Ca
    ROUTES AND COMMUNICATIONS IN LATE ROMAN AND BYZANTINE ANATOLIA (ca. 4TH-9TH CENTURIES A.D.) A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES OF MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY BY TÜLİN KAYA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN THE DEPARTMENT OF SETTLEMENT ARCHAEOLOGY JULY 2020 Approval of the Graduate School of Social Sciences Prof. Dr. Yaşar KONDAKÇI Director I certify that this thesis satisfies all the requirements as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy. Prof. Dr. D. Burcu ERCİYAS Head of Department This is to certify that we have read this thesis and that in our opinion it is fully adequate, in scope and quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy. Assoc. Prof. Dr. Lale ÖZGENEL Supervisor Examining Committee Members Prof. Dr. Suna GÜVEN (METU, ARCH) Assoc. Prof. Dr. Lale ÖZGENEL (METU, ARCH) Assoc. Prof. Dr. Ufuk SERİN (METU, ARCH) Assoc. Prof. Dr. Ayşe F. EROL (Hacı Bayram Veli Uni., Arkeoloji) Assist. Prof. Dr. Emine SÖKMEN (Hitit Uni., Arkeoloji) I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced all material and results that are not original to this work. Name, Last name : Tülin Kaya Signature : iii ABSTRACT ROUTES AND COMMUNICATIONS IN LATE ROMAN AND BYZANTINE ANATOLIA (ca. 4TH-9TH CENTURIES A.D.) Kaya, Tülin Ph.D., Department of Settlement Archaeology Supervisor : Assoc. Prof. Dr.
    [Show full text]
  • The Expansion of Christianity: a Gazetteer of Its First Three Centuries
    THE EXPANSION OF CHRISTIANITY SUPPLEMENTS TO VIGILIAE CHRISTIANAE Formerly Philosophia Patrum TEXTS AND STUDIES OF EARLY CHRISTIAN LIFE AND LANGUAGE EDITORS J. DEN BOEFT — J. VAN OORT — W.L. PETERSEN D.T. RUNIA — C. SCHOLTEN — J.C.M. VAN WINDEN VOLUME LXIX THE EXPANSION OF CHRISTIANITY A GAZETTEER OF ITS FIRST THREE CENTURIES BY RODERIC L. MULLEN BRILL LEIDEN • BOSTON 2004 This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Mullen, Roderic L. The expansion of Christianity : a gazetteer of its first three centuries / Roderic L. Mullen. p. cm. — (Supplements to Vigiliae Christianae, ISSN 0920-623X ; v. 69) Includes bibliographical references and index. ISBN 90-04-13135-3 (alk. paper) 1. Church history—Primitive and early church, ca. 30-600. I. Title. II. Series. BR165.M96 2003 270.1—dc22 2003065171 ISSN 0920-623X ISBN 90 04 13135 3 © Copyright 2004 by Koninklijke Brill nv, Leiden, The Netherlands All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910 Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. printed in the netherlands For Anya This page intentionally left blank CONTENTS Preface ........................................................................................ ix Introduction ................................................................................ 1 PART ONE CHRISTIAN COMMUNITIES IN ASIA BEFORE 325 C.E. Palestine .....................................................................................
    [Show full text]
  • EUROPE in the Year 300
    The Euratlas Map of EUROPE in the Year 300 This map shows the countries of Europe, North Africa and Middle East, in the year 300. For consistency reasons, the boundaries and positions of the entities have been drawn as they were on the beginning of the year 300, so far as our knowledge goes. Each entity has a unique colour, but the shade differences are not always perceptible. Map in Latin with English transla- tion. About 500 km 100 km = about 1.3 cm A euratlas Euratlas-Nüssli 2011 English Modern Names of the Cities if Different from the Old Ones Abdera Avdira Lindus Lindos Abydos Nagra Burnu, Çanakkale Lingones Langres Acragas Agrigento Lixus Larache Aduatuca Tongeren Londinium London Aegyssus Tulcea Luca Lucca Aeminium Coimbra Lucentum Alicante Aenus Enez Lucus Augusti Lugo Agathae Agde Lugdunum Lyon Alalia Aléria Lugdm. Convenarum St.-Bertrand-Comminges Albintiglium Ventimiglia Luguvalium Carlisle Altava Ouled Mimoun Lutetia Paris Amasia Amasya Malaca Málaga Amastris Amasra Manazacerta Malazgirt Amathus Ayios Tykhonas Mariana Bastia Airport Amida Diyarbakır Massilia Marseille Ancyra Ankara Mediolanum Milan Anemurion Anamur Mediol. Santonum Saintes Antakira Antequera Melitene Malatya Antiocheia Antakya, Antioch Melitta Mdina, Malta Apamea Kalat el-Mudik Melos Milos Apollonia Pojani Mesembria Nesebar Aquae Sulis Bath Meschista Mtskheta .euratlas.com Aquincum Óbuda, Budapest Miletus Balat Ara Rottweil Mina Relizane Arausio Orange Mogontiacum Mainz Arbela Arbil Mursa Osijek Archelaïs Aksaray Myra Demre Arco Arcos de la Frontera Naïssus Niš http://www Arelate Arelate Narbona Narbonne Argentaria Srebrenik Narona Vid-Metković Argentorate Strasbourg Neapolis Naples Arminium Rimini Nemauso Nîmes Arsinoe Faiyum Nicephorium Ar-Raqqah Artavil Ardabil Nicopolis Preveza-Nicopolis Artaxata Artashat Nicaea İznik Asculum Ascoli Piceno Nicomedia İzmit EMO 1 Aternum Pescara Nineve Mosul Athenae Athens Nisibis Nusaybin Attalia Antalya Numantia Soria, Garray .
    [Show full text]
  • Acknowledgements
    acknowledgements this book was the product of a British Acade my Mid- career Fellowship that I held 2018–19 at Aga Khan University, Institute for the Study of Muslim Ci- vilisations. I would like to thank every one at the Institute, especially the dean, Leif Stenberg, for their convivial support. My thinking on Dionysius of Tel- Mahre was first stimulated by a work- shop on elites in the caliphate that was or ga nized by Stefan Heidemann and Hannah Hagemann at Hamburg for the ERC proj ect ‘The Early Islamic Em- pire at Work’. Here I presented an early version of what became chapter 3 of this book, and the discussions I had there were very impor tant for thinking through my ideas. I also benefited from my involvement with Petra Sijpesteijn’s Leiden ERC proj ect, ‘Embedding Conquest: Naturalising Muslim Rule in the Early Islamic Empire (600–1000)’, where I presented an early version of chapter 4. Audi- ences at Oxford, Cambridge, London, Frankfurt and Milan provided feedback on many aspects of the work. Peter Van Nuffelen, Maria Conterno and Marianna Mazzola kindly shared with me their work on the fragments of Dionysius and I am very grateful to them indeed. I should like to show my par tic u lar thanks to Hannah Hagemann and Phil Booth, who read the entire manuscript of the book and made many valuable suggestions. I would also like to thank Averil Cameron, Andrew Marsham, Liza Anderson, Chip Coakley, David Taylor, Salam Rassi, Ed Hayes, Ed Zychowicz- Coghill, Fanny Bessard, Jan van Ginkel, Srecko Koralija, Daniel Hadas, James Montgomery, Andy Hilkens, Peter Sarris, Jack Tannous, Ben Tate, Sara Lerner, Hanna Siurua, Greg Fisher, and the anonymous reviewer from Prince ton University Press.
    [Show full text]
  • La Revue Orientale Ve Kurucusu Adolphe Thalasso
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Istanbul Sehir University Repository La Revue O rientale ve A dolphe Thalasso t T- Yüzyıl Önce İstanbul’da Çıkan Fransızca Bir Dergi: La Revue Orientale ve Kurucusu Adolphe Thalasso SEMAVİ EYİCE HALtC’in karşı yakasındaki Galata da­ Tatlısu (Eaıucdouces, Süssen-wasser, kati çeker. Bu arada zaman zaman, bil­ ha Bizans çağında İstanbul’un yerli hal­ Svveetvvaters) olarak adlandırdıkları, hassa Fransızlar tarafından dergiler de kından daha değişik bir halkın kaynaş­ Kâğıthane veya Göksu deresi mesire çıkarılmışsa da, bunların ömürleri pek tığı bir bölge olmuştu. Şehir feth olu­ yerlerinde gördüklerinden böylece ad­ fazla olmamıştır. İstanbul’da basılan nup, İstanbul genç Osmanlı Devleti’nin landırmış olmalıdırlar. Fransızca gazete ve dergilerin bir kata­ başkenti olunca, Galata’nm bu durumu Bu “tatlısu frenkleri” Beyoğlu’nda logu bir kaç yıl önce yayınlandı.1 Bu­ daha da belirli bir biçim aldı. Burada Avrupa şehirlerindeki birçok şeyin de nun içinde La Revue Orientale - Jour­ çeşitli dinlerden, çeşitli diller konuşan benzerine sahip olmağa çalıştıkları dik- nal littéraire et artistique adlı bir der­ değişik milletlerden insanlann arasında, ginin 1885-1886 yıllarında yayınladığı Batı Avrupa’nın bütün ülkelerinden ve bu derginin tek tam koleksiyonunun gelmiş kişiler de yaşıyordu. Yavaş ya­ Paris’te Bibliothèque Nationale’da ol­ vaş Galata’nın yukarı kesimlerine ya­ duğu bildirilmiştir. Biz bu derginin bi­ yılarak bir vakitler “ Beyoğlu bağları” rinci ve ikinci yıllarından bir kısmını bir denilen yerlere yerleşen bu insanlar, bu­ arada ciltlenmiş olarak, bir vakitler İs­ rada XVII. yüzyıldan itibaren kurulan tanbul eski kitap piyasasının merkezle­ yabancı elçiliklerin gölgesinde daha da rinden olan Yüksekkaldınm’da, kitapçı gelişmek imkânını bulmuşlar ve XIX.
    [Show full text]
  • Sabiha Gökçen's 80-Year-Old Secret‖: Kemalist Nation
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO ―Sabiha Gökçen‘s 80-Year-Old Secret‖: Kemalist Nation Formation and the Ottoman Armenians A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Communication by Fatma Ulgen Committee in charge: Professor Robert Horwitz, Chair Professor Ivan Evans Professor Gary Fields Professor Daniel Hallin Professor Hasan Kayalı Copyright Fatma Ulgen, 2010 All rights reserved. The dissertation of Fatma Ulgen is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Chair University of California, San Diego 2010 iii DEDICATION For my mother and father, without whom there would be no life, no love, no light, and for Hrant Dink (15 September 1954 - 19 January 2007 iv EPIGRAPH ―In the summertime, we would go on the roof…Sit there and look at the stars…You could reach the stars there…Over here, you can‘t.‖ Haydanus Peterson, a survivor of the Armenian Genocide, reminiscing about the old country [Moush, Turkey] in Fresno, California 72 years later. Courtesy of the Zoryan Institute Oral History Archive v TABLE OF CONTENTS Signature Page……………………………………………………………....
    [Show full text]
  • A Critical Reading of the Ottoman-Turkish Hamam As a Queered Space
    A CRITICAL READING OF THE OTTOMAN-TURKISH HAMAM AS A QUEERED SPACE A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF NATURAL AND APPLIED SCIENCES OF MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY BY BURKAY PASİN IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN ARCHITECTURE JUNE 2014 Approval of the thesis: A CRITICAL READING OF THE OTTOMAN-TURKISH HAMAM AS A QUEERED SPACE submitted by BURKAY PASİN in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Architecture Department, Middle East Technical University by, Prof. Dr. Canan Özgen _________________ Dean, Graduate School of Natural and Applied Sciences Prof. Dr. Güven Arif Sargın _________________ Head of Department, Architecture Prof. Dr. Belgin Turan Özkaya __________________ Supervisor, Architecture Dept., METU Examining Committee Members Prof. Dr. Ali Cengizkan __________________ Architecture Dept., METU Prof. Dr. Belgin Turan Özkaya __________________ Architecture Dept., METU Assoc. Prof. Dr. Elvan Altan Ergut __________________ Architecture Dept., METU Assoc. Prof. Dr. Şebnem Yücel __________________ Architecture Dept., Gediz University Assist. Prof. Dr. Nina Ergin __________________ Archeology and Art History Dept., Koç University Date: 30.06.2014 I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced all material and results that are not original to this work. Name, Last name: Burkay PASİN Signature: iv ABSTRACT A CRITICAL READING OF THE OTTOMAN-TURKISH HAMAM AS A QUEERED SPACE Pasin, Burkay Ph.D., Department of Architecture Supervisor: Prof. Dr.
    [Show full text]
  • OLBA XXI (Ayrıbasım / Offprint)
    ISSN 1301 7667 MERSİN ÜNİVERSİTESİ KILIKIA ARKEOLOJİSİNİ ARAŞTIRMA MERKEZİ MERSIN UNIVERSITY PUBLICATIONS OF THE RESEARCH CENTER OF CILICIAN ARCHAEOLOGY KAAM YAYINLARI OLBA XXI (Ayrıbasım / Offprint) MERSİN 2013 KAAM YAYINLARI OLBA XXI © 2013 Mersin Üniversitesi/Türkiye ISSN 1301 7667 Yayıncı Sertifika No: 14641 OLBA dergisi; ARTS & HUMANITIES CITATION INDEX, EBSCO, PROQUEST ve TÜBİTAK-ULAKBİM Sosyal Bilimler Veri Tabanlarında taranmaktadır. Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün (DAI) Kısaltmalar Dizini’nde ‘OLBA’ şeklinde yer almaktadır. OLBA dergisi hakemlidir ve Mayıs ayında olmak üzere, yılda bir kez basılmaktadır. Published each year in May. KAAM’ın izni olmadan OLBA’nın hiçbir bölümü kopya edilemez. Alıntı yapılması durumunda dipnot ile referans gösterilmelidir. It is not allowed to copy any section of OLBA without the permit of KAAM. OLBA dergisinde makalesi yayımlanan her yazar, makalesinin baskı olarak ve elektronik ortamda yayımlanmasını kabul etmiş ve telif haklarını OLBA dergisine devretmiş sayılır. Each author whose article is published in OLBA shall be considered to have accepted the article to be published in print version and electronically and thus have transferred the copyrights to the journal OLBA.. OLBA’ya gönderilen makaleler aşağıdaki web adresinde ve bu cildin giriş sayfalarında belirtilen formatlara uygun olduğu taktirde basılacaktır. Articles should be written according the formats mentioned in the following web address. Redaktion: Yrd. Doç. Dr. Deniz Kaplan OLBA’nın yeni sayılarında yayınlanması istenen makaleler için yazışma adresi: Correspondance addresses for sending articles to following volumes of OLBA: Prof. Dr. Serra Durugönül Mersin Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Arkeoloji Bölümü Çiftlikköy Kampüsü, 33342 Mersin - TURKEY Diğer İletişim Adresleri Other Correspondance Addresses Tel: 00.90.324.361 00 01 (10 Lines) 4730 / 4734 Fax: 00.90.324.361 00 46 web mail: www.kaam.mersin.edu.tr www.olba.mersin.edu.tr e-mail: [email protected] [email protected] Baskı / Printed Matsis Matbaa Hizmetleri Tevfikbey Mah.
    [Show full text]