DOCSLIB.ORG

Pensum Realismekurs Vår 2102

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pensum Realismekurs Vår 2102 Pensum Norsk realisme fra 1930-tallet til idag. Noli 251/321 vår 2012 Oppdatert 6/2-12. Evt. øvrige endringer avtales med faglærer. I) Skjønnlitterært pensum Nini Roll Anker: «Hvor er lammet til brennofferet?», fra Små avsløringer (1937) 20 s. = 4 s. Kjell Askildsen: Omgivelser (1969) 65 s. = 13 s. Olav Duun: Samtid (1936) 155 s. = 31 s. Axel Jensen: Ikaros (1957) 178 s. = 35 s. Lillian Clausen Mangerøy: Soga om Lena (1992), 150 s. = 30 s. Annette Mattsson: «Univers som såpebobler», fra Holde fast (2009) 16 s. = 3 s. Torborg Nedreaas: Av måneskinn gror det ingenting (1947) 203 s = 40 s. Agnar Mykle: «Skoene», fra Largo (1969) 81 s. = 16 s. Arthur Omre: «Ål i karry», fra Stort sett pent vær (1948) 9 s. = 2 s. Per Petterson: Jeg forbanner tidens elv (2008) 227 s. = 45 s. Dag Solstad: «Vi vil ikke gi kaffekjelen vinger», «Novelle» og «Sovedukken i glasskapet», fra Svingstol (1967) 5 s. = 1 s. = 222 s. Dessuten legger hver student opp én roman etter eget valg, ca. 30 sider sekundærlittera- tur knyttet til denne romanen, og relevante passasjer fra en litteraturhistorie, ca. 50 s., i alt ca. 120 s. = 342 s. II) Sekundærlitteratur og anmeldelser (168 s.) Willy Dahl: utdrag (om Nedreaas, Mykle og Jensen) fra Fra 40-tall til 60-tall. Norsk prosa gjennom 25 år. Oslo: Gyldendal 1969, 9 s. Ane Farsethås: «Flauhetens estetikk» (om Petterson) i Prosa 5/2004, 4 s. Frode Helmich-Pedersen: «Per Pettersons forfatterskap i lys av resepsjonen», i Edda 2/2010, 16 s. Knut Imerslund: «Linjer i et forfatterskap. Kjell Askildsen», i Edda 6/1975, 13 s. Leif Longum: utdrag (om Nedreaas, Mykle og Jensen) fra Et speil for oss selv. Menneskesyn og virkelighetsoppfatning i norsk etterkrigsprosa. Oslo: Aschehoug 1968, 37 s. Inger Jahr: utrag fra Samfunnskritikk og moralisering. Implisitt og eksplisitt tendens i sentrale deler av Torborg Nedreaas' forfatterskap. Oslo: Novus 1997, 28 s. Karin Moe: «Måneskinsvisa. Torborg Nedreaas revisited», i Syn og Segn 1/2007, 8 s. Gro Jørstad Nilsen: «Våre nærmeste» (om Mattsson), i Bergens Tidende 19/10-2009, 1 s. Steinar Opstad: «Dannelse ut av lignelse. Et essay om dannelsens erfaring og Agnar Mykles Largo», i Kritikkjournalen 1998, 5 s. Øystein Rottem: «Etterord» (om Nedreaas), i Jahr 1997, 7 s. Olav Solberg: «Nervøs spenning – underfundig humor. Arthur Omres noveller», i Norskrift 71/1992, 18 s. Unni Solberg: «Debutant» (om Mattsson: Fotografiet), i Kritikkjournalen 1997, 1 s. Grethe F. Syéd: «Olav Duuns realisme. Om tid- og stemmeforhold i Samtid (1936)», i Edda 2/2009, 15 s. Espen Søbye: «Spill og forstillelse. Arthur Omre som modernist», i Samtiden 1/1991, 6 s. Knut Ødegård: «Studie i sjeleleg forfrysing» (om Lilian Clausen Mangerøy: Soga om Lena), 1 s. = 519 s. III) Teoretisk pensum (484 s.) Auerbach, Erich: «Odyssevs' arr» og «Den brune strømpen», i Mimesis. Virkelighetsfremstillingen i Vestens litteratur. Oslo: Gyldendal 2005 [1946], 52 s. Barthes, Roland: «Virkelighetseffekten», i Basar 4/1980, 2 s. Eggen, Einar: «Metafor og metonymi», i Agora 1-2/1996, 22 s. Furst, Lilian G: «Truth to Tell», fra All is True. The Claims and Strategies of Realist Fiction. Dur- ham/London: Duke University Press 1995, 27 s. Gundersen, Karin: «Innledning til 'Virkelighetseffekten'», i Basar 4/1980, 2 s. Hagerup, Henning: «Ikke glan meg inn i munnen. Herta Müller og ubehaget i litteraturen», i Vinternotater. Oslo: Tiden 1998, 5 s. Hillis Miller, J: «What is Literature» og «Literature as Virtual Reality», i On literature. London/New York: Routledge 2002, 45 s. Holmgaard, Jørgen: «Realisme og narrativitet. Om narrativ kausalitet», i Jørgen Holmgaard (red.): Gensyn med realismen. Aalborg: Center for æstetik og logik/Medusa 1996, 40 s. Iversen, Irene og Anne Birgitte Rønning: utdrag fra «Innledning», i Modernismens kjønn. Oslo: Pax 1996, 7 s. Jakobson, Roman: «Om realismen i kunsten», i Anders Heldal og Arild Linneberg (red.): Struktu- ralisme i litteraturvitenskapen. Oslo: Gyldendal 1978 [1921], 9 s. Jameson, Fredric: utdrag fra A Singular Modernity. Essay on the Ontology of the Present. London/New York: Verso 2002, 6 s. Leslie, Esther: «Interrupted Dialogues of Realism and Modernism: 'The fact of new forms of life, already born and active'», i Matthew Beaumont (red.): A Concise Companion to Realism, Chichester: Wiley-Blackwell 2010, 15 s. Levine, George: «Literary Realism Reconsidered: 'The world in its length and breath'», i Matthew Beaumont (red.): A Concise Companion to Realism, Chichester: Wiley-Blackwell 2010, 19 s. Lukács, Georg: «Fortælle eller beskrive? Til diskussionen om naturalismen og formalismen». i Essays om realisme I, København: Medusa 1978 [1936], 51 s. Morris, Pam: «Introduction: What is Realism» og «Part I: Realism Versus Experimentalism?», i Realism, London: Routledge 2003, 42 s. Potolsky, Matthew: «Introduction», «Aristotle's Poetics» og «Realism», i Mimesis. London: Routledge 2006, 45 s. Tompkins, Jane: «Sentimental kraft. Onkel Toms hytte og litteraturhistoriens politikk». Fra Irene Iversen (red.): Feministisk litteraturteori. Oslo: Pax 2002, 21 s. Tygstrup, Frederik: «Realisme som symbolsk form. Balzac, Flaubert, Proust», i Jørgen Holmgaard (red.): Gensyn med realismen. Aalborg: Center for æstetik og logik/Medusa, 23 s. Wood, James: utdrag fra How Fiction Works. New York: Farrar, Straus & Giroux 2008, 39 s. Aarseth, Asbjørn: utdrag fra Realismen som myte. Tradisjonskritiske studier i norsk litteraturhistorie. Bergen/Oslo/Tromsø: Universitetsforlaget 1982, 9 s. Aaslestad, Petter: «Realisme – et operativt begrep?», i Alvhild Dvergsdal (red.): Nye tilbakeblikk. Artikler om litteraturhistoriske hovedbegreper. Landslaget for norskundervisning/Cappelen 1998, 15 s. = 1003 s. .
Load more

Recommended publications
  • Selviakttakelse
    EIVIND RØSSAAK Selviakttakelse – en tendens i kunst og litteratur Copyright © 2005 by Norsk kulturråd All rights reserved Utgitt av Norsk kulturråd i kommisjon hos Fagbokforlaget ISBN 82-7081-129-7 Grafisk produksjon: John Grieg AS Omslag ved Fagbokforlaget Omslagsfoto: Vibeke Tandberg, Living together #12, 1996 © Vibeke Tandberg / BONO 2005 Foto side 62: Vibeke Tandberg: Bride #2, 1993 © Vibeke Tandberg / BONO 2005 Foto side 75: Vibeke Tandberg, Living together #9, 1996 © Vibeke Tandberg / BONO 2005 Forfatterfoto: Jan Terje Helmli Sideombrekking: Laboremus Prepress AS Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget Postboks 6050, Postterminalen 5892 Bergen Tlf.: 55 38 88 00 – Faks: 55 38 88 01 E-post: [email protected] www.fagbokforlaget.no For mer informasjon om Norsk kulturråd og kulturrådets rapportserie: www.kulturrad.no Norsk kulturråds rapportserie omfatter skrifter som kan ha forsknings- og utredningsmessig interesse for Norsk kulturråd, for deler av norsk kultur- og samfunnsliv, og for forskere og utredere på kulturfeltet. Kulturrådet utgir i tillegg en notatserie med mer foreløpig og begrenset siktemål. Rapportserien redigeres av Norsk kulturråds utredningsseksjon og utgis av Norsk kulturråd i samarbeid med Fagbokforlaget. De vurderinger og konklusjoner som kommer til uttrykk i rapportene, står for den enkelte forfatters regning – og avspeiler ikke nødvendigvis Kulturrådets oppfatninger. Forord Selviakttakelse – en tendens i kunst og litteratur er en del av forsknings- prosjektet «Kunstoffentligheter»,
    [Show full text]
  • Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Mediatization and New
    Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Mediatization and New Sensibilities Ringgaard, Dan; Kjerkegaard, Stefan Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication from Aalborg University Citation for published version (APA): Ringgaard, D., & Kjerkegaard, S. (Eds.) (2017). Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities. (1. ed.) Aalborg Universitetsforlag. Studies in Contemporary Poetry / Studier i samtidslyrik, No. 4 General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. ? Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. ? You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain ? You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us at [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from vbn.aau.dk on: June 16, 2020 DIALOGUES ON Mediatization and New Sensibilities Edited by Stefan Kjerkegaard Dan Ringgaard DIALOGUES ON Mediatization and New Sensibilities Edited by Stefan Kjerkegaard Dan Ringgaard DIALOGUES ON POETRY Mediatization and New Sensibilities Redaktører Stefan Kjerkegaard og Dan Ringgaard OA-udgave © Redaktørerne og Aalborg Universitetsforlag, 2017 4. udgivelse i serien Studies in Contemporary Poetry / Studier i samtidslyrik Serieredaktører: Professor dr.phil.
    [Show full text]
  • Vagant 4 2008 Innmat KUTTA2.Indd
    vagant 4/ vagant # 4 2008 Jonathan Littell | Alain Badiou | Yasmina Reza | Jenny Hval | Svein Jarvoll Anna Hallberg | Øyvind Rimbereid | Odd W. Surén | Marcel Beyer | Cecilie Løveid Gisle Selnes | César Aira | Patti Smith | Tormod Haugland | Das Beckwerk | Ingvild Burkey for for 2008 TIDSSKRIFT LITTERATUR & KRITIKK LITTERATUR kr. 75,- ISBN 978-82-02-29509-7 04 9 788202 295097 retur: vagant, postboks 9200 grønland, 0134 oslo WWW.CAPPELENDAMM.NO Vinduet. bidragsytere Gyldendals tidsskrift for litteratur siden 1947. Nytt nummer kommer 12. desember. Du burde abonnere. Ring 24 14 75 00. marit victoria wulff andreassen, f. 1971. Billedkunstner. anders johansson, f. 1968. Kritiker. Seneste bok: Nonfi ction vinduet | gyldendals tidsskrift for litteratur | redaktør audun vinger | no 1 | 2008 | 62. årgang | kr 95,- vinduet | gyldendals tidsskrift for litteratur | redaktør audun vinger | no 2 | 2008 | 62. årgang | kr 95,- vinduet | gyldendals tidsskrift for litteratur | redaktør audun vinger | no 3 | 2008 | 62. årgang | kr 95,- Å skrive bort skjønnheten Mircea Ca˘rta˘rescu Tor Ulven Jenny Hval intervjuer Mara Lee Mellom minner og drømmer Gravgaver Ulven og musikken Åpner separatutstilling på Galleri F15 i januar 2009. Bor i (2008). Bor i Rissne utenfor Stockholm. Skandinavisk misantropi Inger Bråtveit Ulven på scenen Ane Farsethås om Abo Rasul I dialog med Vesaas Ulven og billedkunsten Ulven som gjendikter Multimal César Vallejo Dikt&Datt Stavanger. Jazz & poesi i Norge 1960–1980 Visjonær, revolusjonær, slagkraftig Vinduetboka Pushwagner En Australiareise revisited Gunnhild Øyehaug Soft City frem fra glemselen Svein Jarvolls eventyrlige roman tjue år etter Venter og blinker audun lindholm, f. 1980. Ansvarlig redaktør i Vagant, driver Sun Ra Vertigo Poesi i det ytre rom Carl-Michael Edenborg sprer bena Vinduetboka Mark E.
    [Show full text]
  • Prisverdige Debutanter
    Prisverdige debutanter En kvantitativ analyse av vinnerne av Tarjei Vesaas Debutantpris Karoline Holsæter Masteroppgave i litteraturformidling Institutt for lingvistiske og nordiske studier Det humanistiske fakultet Veiledet av Thorstein Norheim UNIVERSITETET I OSLO Vår 2014 Karoline Holsæter 2014 Prisverdige debutanter – en kvantitativ analyse av vinnerne av Tarjei Vesaas Debutantpris Institutt for lingvistiske og nordiske studier http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo II Sammendrag I 2014 ble Vesaas-prisen utdelt for femtiende gang, og så langt har 52 debutanter blitt tildelt prisen. Hvem var de? Hva skrev de? Og hvordan gikk det med dem etter at de hadde vunnet prisen? Denne oppgaven er basert på en kvantitativ analyse av alle vinnerne av Tarjei Vesaas Debutantpris. Ut fra resultatene jeg har fått gjennom undersøkelsen, har jeg studert tendenser innenfor prisen og forsøkt å forklare dem i et institusjonshistorisk lys. I den kvantitative undersøkelsen har jeg kartlagt kjønnsfordelingen blant prisvinnerne, hvilken sjanger de skrev i og på hvilken målform, hvilke forlag som utga bøkene deres, hvor gamle de var da de ble tildelt prisen, om de har gått på forfatterskole eller ikke og hvordan det har gått med dem videre i forfatterskapet. Hensikten har vært å studere prisvinnerne, og historien til Tarjei Vesaas Debutantpris, samt undersøke tendensene som har oppstått i prisens 50 år lange historie. III Takk Først og fremst vil jeg takke veilederen min, Thorstein Norheim, for konstruktiv kritikk og gode tilbakemeldinger. Takk til Snorre, samboeren min, som har vært der for meg gjennom hele skrivetida. For hans tålmodighet og gode vennskap når ensomheten har blitt stor. Og takk til familien min for støtte og oppmuntring.
    [Show full text]
  • Norsk Bokfortegnelse / Norwegian National Bibliography
    NORSK BOKFORTEGNELSE / NORWEGIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY NYHETSLISTE / LIST OF NEW BOOKS Utarbeidet ved Nasjonalbiblioteket Published by The National Library of Norway 2015 : 09 : 2 Alfabetisk liste / Alphabetical bibliography Registreringsdato / Date of registration: 2015.09.15-2015.09.30 [10. trinn] Maximum : matematikk for ungdomssteget. - Nynorsk[utg.]. - Oslo : Gyldendal undervisning, 2012- . - b. : ill. For Lærerens bok, se bokmålutg. Dewey: 1814 1814 : spillet om Danmark og Norge / [redaktion: Thomas Lyngby og Jan Romsaas ; tekst: Marit Berg ... [et al.]]. - Oslo : Norsk folkemuseum, 2014. - 135 s. : ill. ; 26 cm. Utgitt i samarbeid med Det Nationalhistoriske museum på Frederiksborgs slott. ISBN 978-87-87237-89-5 (h.) Dewey: 948.1034 948.9034 1st year report; the Sunniva project 1st year report; the Sunniva project : sustainable food production through quality optimized raw-material production and processing technologies for premium quality vegetable products and generated by-products / Trond Løvdal ... [et al.]. - Tromsø : Nofima, 2015. - 16 s. : ill. - (Report / Nofima ; 38/2015) Prosjektnr.: 10829. ISBN 978-82-8296-329-9 (h.) Dewey: A måling Fremstad, Kjersti, 1969- Tema : matematikk for småskolen / Kjersti Fremstad, Carl Kristian Kjølseth ; [illustrasjoner: Anette Heiberg]. - Bokmål[utg.]. - Oslo : Gan Aschehoug, 2014- . - b. : ill. - A tall. 2014. - 56 s. ; 30 cm. Katalogisert etter omslaget. ISBN 978-82-492-1655-0 (h.) : Nkr 139.00 - A måling. 2015. - 56 s. ; 30 cm. Katalogisert etter omslaget. ISBN 978-82-492-1810-3 (h.) : Nkr 139.00 Dewey: 1 A måling Fremstad, Kjersti, 1969- Tema : matematikk for småskulen / Kjersti Fremstad, Carl Kristian Kjølseth ; [illustrasjonar: Anette Heiberg ; omsett til nynorsk av Ole Jan Borgund]. - Nynorsk[utg.]. - Oslo : Gan Aschehoug, 2014- .
    [Show full text]
  • Antall Forfatter Antall Besøk Antall Forfattertreff 1 Vigdis Hjorth 5 70 2
    Antall Forfatter Antall besøk Antall forfattertreff 1 Vigdis Hjorth 5 70 2 Stein Erik Lunde 4 3 Tove Nilsen 4 Sist oppdatert 4 Britt Karin Larsen 2 29.10.2019 5 Gert Nygårdsghaug 2 6 Gro Dahle 2 7 Gunnar Staalesen 2 8 Knut Faldbakken 2 9 Lars Saabye Christensen 2 10 Ove Røsbak 2 11 Pål Gerhard Olsen 2 12 Ragnar Hovland 2 13 Triztan Vindtorn 2 14 Ann Kavli 1 15 Arild Nyquist 1 16 Arne Svingen 1 17 Bjørg Vik 1 18 Brit Bildøen 1 19 Caroline Petersen 1 20 Einar Økland 1 21 Erling Kittelsen 1 22 Erna Osland 1 23 Espen Haavardsholm 1 24 Gerd Brantenberg 1 25 Hilde Hagerup 1 26 Jan Erik Vold 1 27 Jan Jacob Tønseth 1 28 Jan Kjærstad 1 29 Jon Michelet 1 30 Kari Sverdrup 1 31 Karin Sveen 1 32 Karsten Alnæs 1 33 Kjartan Fløgstad 1 34 Kjersti Scheen 1 35 Kjersti Wold 1 36 Klaus Hagerup 1 37 Levi Henriksen 1 38 Line Baugstø 1 39 Linn Ullmann 1 40 Marit Reiersgård 1 41 Mona Høvring 1 42 Rune Christiansen 1 43 Sidsel Mørck 1 44 Sigbjørn Mostue 1 45 Steinar Opstad 1 46 Thor Sørheim 1 47 Thorvald Steen 1 48 Tor Åge Bringsværd 1 49 Toril Brekke 1 50 Øystein Wingaard Wolf 1 Nr. Forfatter Dato 1 Triztan Vindtorn fredag 1. oktober 1999 2 Karin Sveen okt.99 3 Arild Nyquist fredag 10. desember 1999 4 Sidsel Mørck fredag 10. mars 2000 5 Gert Nygårdshaug tirsdag 18. april 2000 6 Tor Åge Bringsværd fredag 22.
    [Show full text]
  • University of Dundee the Effaced Poetic Text in Intermedial Art Works
    University of Dundee The Effaced Poetic Text in Intermedial Art Works Roberts, Andrew Published in: Dialogues on Poetry Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in Discovery Research Portal Citation for published version (APA): Roberts, A. (2017). The Effaced Poetic Text in Intermedial Art Works. In D. Ringgaard, & S. Kjerkegaard (Eds.), Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities (1 ed., pp. 13-37). (Studies in Contemporary Poetry; No. 4). Aalborg University Press. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in Discovery Research Portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from Discovery Research Portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain. • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 06. Oct. 2021 Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Ringgaard, Dan; Kjerkegaard, Stefan Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication from Aalborg University Citation for published version (APA): Ringgaard, D., & Kjerkegaard, S. (Eds.) (2017). Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities.
    [Show full text]
  • RJV Rimbereid Bokinnmat.Indd 98 20.02.2014 16:06:24 Finne Antologiserbare Dikt I Samtidslyrikken
    OLE KARLSEN «BARE LERKENE KAN LESE MORGENEN / DEN BLÅ BOKSTAVEN / I EN ALTFOR STOR RESEPT». NORSK LYRIKK 2000–2012 I FORMPERSPEKTIV Eldre litterære oversiktsartikler hadde gjerne tittelen «Vandring i ….». Vandringsmetaforikken kan synes høvelig i en bok der den største hoved- bolken er viet Øyvind Rimbereids forfatterskap som nettopp er topografisk og hodologisk orientert. Det landskapet jeg skal vandre i, er imidlertid nokså annerledes og omfattende og består av alle diktbøker påmeldt til den norske innkjøpsordningen i årene 2000–2012. Naturligvis kan ikke alle disse bøkene – 882 bøker i alt – omtales hver i sær. For å forbli i vandringsmetaforikken: Jeg skal gjennom tre rundturer (man kunne være fristet til å si sykkelturer ettersom det jo er raskere og en velkjent term i norsk diktkritikk) peke ut noen hovedlinjer og særtrekk i nyere norsk lyrikk. Optikk og fokus vil endre seg for hver rundtur, men samlet sett er det et formalistisk blikk landskapet underlegges. De store linjene i dette landskapet vil nok mange nikke gjen kjennende til. Derfor vil det eksplisitt og implisitt framkomme at norsk lyrikk etter millenniumsskiftet ikke representerer noe brudd med forrige hundreårs lyrikk, iallfall ikke om et skille settes om lag midt på 1960-tallet da den ennå aktive Profil-generasjonen kom inn som fornyende kraft i norsk lyrikk. Og ettersom de fleste norske lyrikk- historiske og lyrikk-kritiske studier kretser om det lyriske diktet, vil denne diktformen med sine velkjente særtrekk være utgangspunktet også her – og stadig tilbakevendende utover i artikkelen. Runde 1: Den tradisjonelle diktoppfatning, det lyriske diktet og storformene Fra romantikken og den moderne kunstkonsepsjonens tid har vel i grunnen diktet aldri bare vært helt slik vi senere har lært det skal være i og av utdannings vesenets lærebøker, pensumlister, antologier, mv.
    [Show full text]
  • Venelaget Olav H. Hauge
    VENELAGET OLAV H. HAUGE Medlemshefte for Venelaget Olav H. Hauge, stifta 1999 April 2016 Innhald i dette nummeret: Leiaren har ordet - Randi Jåstad 2 Dikt - Anna Kleiva 3 Ulvik Poesifestival 2016 - Per Magnus Finnanger Sandsmark 4 Om å undervisa i Hauge - Willy Dahl 5 Fjelldrama i Osafjella - James Greene, omsett av Olav H Hauge. 12 Intervju med Stein Arnhold Hevrøy - Bjørn Finne 15 Meistermøte i Marseilles - Elisabet Vallevik Engelstad 18 Kven er mannen i månen? - Sveinung Time 23 Å lyda etter vinden - Anne Karin Fonneland 25 Sjølvportrett - Idar Stegane 30 «Elvi bortanum fjorden» - Steinar I. Bergo 31 Styret med info 32 Leiaren har ordet «Song, trø lett på hjarta mitt» er tittelen på Hauge-programmet med ord og tonar som Venelaget arrangerer 10. september i samarbeid med Ulvik Poesifest 2016. Berit Opheim, Sigbjørn Apeland og Erlend Nødtvedt arbeider no med å setja saman eit program med utgangspunkt i Hauge-dikt som Per Indrehus har sett melodi til. Opheim syng og les, saman med Apeland på trøorgel og piano. Nødtvedt vil med sin særeigne lesemåte framføra både eigne tekstar og tekstar av Olav H. Hauge. Programmet opnar opp for den ubarmhjertige våren improvisasjon og nye framføringsmåtar. Amboltprisen 2016 skal og delast ut under dette programmet. Elles finn du oversikt over det varierte og innhaldsrike programmet på poesifestivalen 9. – 11. har røska kleda av bakkane september på side 4 i dette heftet og på http://www.poesifestivalen.no/up/no/. Vel møtt i Ulvik 9. – 11. september! let bjørkene Litt om skribentane i dette heftet: stå grå, nedbråna Anna Kleiva, fødd 1985, er oppvaksen på Vinstra og bur no i Oslo.
    [Show full text]
  • Nordisk Litteratur I Makedonia En Presentasjon Og Analyse Av Oversettelser Og Mottakelse
    Nordisk litteratur i Makedonia En presentasjon og analyse av oversettelser og mottakelse Lile Ristova Masteroppgave Institutt for lingvistiske og nordiske studier Humanistisk Fakuletet UNIVERSITETET I OSLO Vår 2011 2 Forord Bakgrunn for denne masteroppgaven er idéen og initiativet til å opprette et universitetstudium i Nordistikk ved Universitetet i Skopje ”St. Kyril og Metodius”. I den forbindelse ble det i november 2010 arrangert og gjennomført det aller første seminaret om norsk (nordisk) litteratur, under navnet ”Norsk litteratur i en skandinavisk kulturkontekst”, der jeg står som initiativtaker sammen med to andre makedonske studenter i Norge, Marijana Neloska og Jasminka Markovska, hvor sistnevnte var organisator. Vi håper at vårt initiativ vil føre til at et studium i Nordistikk blir innført i nær framtid og at det vil bære frukter og øke interessen for denne typen litteratur i Makedonia. Denne masteroppgaven ble utarbeidet under veiledning av prof.dr. Per Thomas Andersen. I denne forbindelse vil jeg gjerne rette en stor takk til foreldrene mine Zorka og Petre Ristovi som har støttet meg i hele min utdanningsprosess så langt. Takk til Morten Stenshorne, som har vært ved siden av meg og støttet meg i arbeidet med dette prosjektet, og takk til P.T.Andersen for smidig samarbeid og veiledning. Takk til alle menneskelige og institusjonelle ressurser som bidro til å gjøre denne masteroppgaven mulig. 3 Innholdsfortegnelse 1 Innledning ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Aarflot, Andreas Afdal, Geir Sigmund Austad, Torleiv Birkedal, Erling
    Aarflot, Andreas Et barometer for måling av kirkens liv. Årbok for Den norske kirke 2012 ;Volum 60. s. 6-8 Afdal, Geir Sigmund Supervision as moral activity : moral theories as mediating artifacts in the practice of supervision. Reflective practice : formation and supervision in ministry 2012 ;Volum 32. s. 238-255 Austad, Torleiv Andreas Aarflot: Bisperåd og kirkestyre. Bispemøtets rolle i den norske kirkestrukturen 1917-1977. Teologisk Tidsskrift 2012 ;Volum 1.(2) s. 223-224 Austad, Torleiv; Grønningsæter, Fredrik; Lønning, Per; Østnor, Lars. Biskopene vrir seg unna. Vårt land 2. april 2012 s. 20-20 Austad, Torleiv; Berge, Ottar; Ulstein, Jan Ove. Dømmekraft i krise? : holdninger i kirken til jøder, teologi og NS under okkupasjonen. Trondheim: Akademika 2012 (ISBN 978-82-321-0072-9) 266 s. Kyrkjefag Profil(18) "Jeg forsaker djevelen og alle hans gjerninger og alt hans vesen" : om ondskap. Tidsskrift for sjelesorg 2012 ;Volum 32.(3) s. 177-188 Kirken - i forsoningens tjeneste? Vårt land 24. september 2012 s. 22-23 Kristologi : en innføring. Oslo: Cappelen Damm AS 2012 (ISBN 978-82-7634-973-3) 236 s. Niebuhr, H. Richard: "The responsibility of the church for society" and other essays. European journal of theology 2012 ;Volum 21.(1) s. 71-72 Sviktet kirken jødene? Vårt land 19. mars 2012 s. 22-23 Birkedal, Erling Aktører - prosess - erfaring : systematisk utviklingsarbeid i et utvalg folkekirkemenigheter. I: Menighetsutvikling i folkekirken : erfaringer og muligheter. Oslo: IKO-forlaget 2012 ISBN 978-82-8249-071-9. s. 25-50 Barn, tro, livstolkning. I: Livstolkning og livsmestring. Oslo: IKO-forlaget 2012 ISBN 978-82-8249-078-8.
    [Show full text]
  • Katalog 2006.Indd
    Ersatz hösten 2006 Klaus-Richard Böhme David Cesarini Daniil Charms Claes Ericson Göran Lager Ruben Gallego Nick Perumov Vladimir Gelfand Harold Pinter Julia Juzik Petra Procházková Elin Jönsson Rainer Maria Rilke Konstantin Kavafis Bosse Schön Källarhändelser Carl Henrik Svenstedt Swinging with Neighbours Marina Tarkovskaja Bästa läsare! Du håller den första höstkatalogen från Ersatz i din hand, En alltför aktuell bok är den prisbelönta Aluminium- trots att förlaget funnits sedan . Och det är inte bara drottningen av den tjeckiska krigsreportern ett bokförlag – i höst ger vi ut tre böcker med tillhörande . År , när den tjetjenske krigsherren -filmer. Därtill är Ersatz sedan tio år tillbaka ett pro- och terroristen Sjamil Basajev ockuperade ett sjukhus i duktionsbolag som arbetar åt de stora förlagen, men Ingusjien, erbjöd sig Procházková som frivillig gisslan i lade vi in en ny växel och utkommer i år med böcker, utbyte mot sjuka kvinnor och barn. I boken berättar sex både svenska originalproduktioner och översättningar av kvinnor om sina liv i ett samhälle som krossats av kriget. böcker från Ryssland, Centraleuropa och de tyskspråkiga Det blir en allmängiltig berättelse om vardagen under länderna. krigstillstånd. »Men det går ju inte att sälja böcker därifrån!« säger I våras utkom uppskattade Järnspisar, många. Det går visst. En bra bok är en bra bok, oavsett hackekorv & tabberas – om mat, smak & tradition i Astrid om den skrivits av en framgångsrik amerikansk författare Lindgrens värld. Redan i höst är han tillbaka med en bok eller en cp-skadad spanjor som hamnade på barnhem i om ett hela annat ämne: svenska avrättningar och avrätt- Sovjetunionen och glömdes bort.
    [Show full text]