The Revival of Singaporean Cinema 1995–2014

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Revival of Singaporean Cinema 1995–2014 BIBLIOASIA APR–JUN 2015 Vol. 11 / Issue 01 / Feature The Rise of Auteur Cinema industry. The feat is all the more amazing when one considers the fact that Mee Pok The first glimmer of hope for the revival Man was able to blaze a trail of its own, Is 2015 going to be a watershed year for of local cinema appeared that same year with none of the baggage connected with Singaporean cinema? Two highly symbolic when Eric Khoo’s August bagged the award the golden age of Singaporean cinema as events have paved the way for it, and, when for Best Singapore Short Film at the newly embodied by the Shaw and Cathay studios taken together, encapsulate the larger picture inaugurated awards. Encouraged by the of yesteryear. Endowed with all the traits of Singaporean film history, from its origins award, Khoo successively directed a few of an indie production, the film is clearly at the turn of the 20th century until today. more short films: Carcass (1992), which the work of an auteur. i Firstly, Run Run Shaw, co-founder in draws parallels between the life of a busi- Mee Pok Man was the first Singa- 1926 of the oldest Singaporean film empire, nessman and that of a butcher, and was the porean feature film to be entered for the passed away in March 2014. His death – at first local film to be given an R(A) rating; SIFF’s Silver Screen Awards, and it was age 106 – brought to full closure the first and Pain (1994), which recounts the story subsequently invited to over 30 interna- great cycle of Singaporean film history of a sado-masochistic young man, and tional film festivals, including the Berlin (largely predating the country’s Independ- won Khoo the Best Director and Special and Venice festivals. The film effectively ence), and marks the passing of a bygone Achievement Awards at the 1994 edition placed Singapore back on the map of era of which he had been the last survivor. of the festival. Unfortunately, Pain was world cinema. Secondly, 2014 saw the return – after three years of inactivity – of the Singapore International Film Festival (SIFF) which, since its inception in 1987, has paved the way for what has been the gradual revival of a local film industry leading to its second historical cycle (coinciding with post-Independent Singapore). The hiatus of the festival between 2011 and 2013 was ominous, as there cannot be a serious film industry without a credible and established film festival. Fortunately, the SIFF, as it was known during its first 24 editions, is now back on track with a new acronym, SGIFF; its 25th outing in 2014 included a line-up of no less than 10 made-in-Singapore feature- length films. This is rather impressive, compared with the first few editions of the festival from 1987 to 1994 when there was very little local content to show as film- making in Singapore had ground to a halt. The origins of the SIFF date back to The Revival of 1987. In the absence of active filmmakers and producers, a small group of film buffs banned from public viewing in Singapore Two years later, Khoo directed his led by Geoffrey Malone (an Australian who because of its graphically violent scenes. second feature film, 12 Storeys, a social had settled in Singapore in the early 1980s), These films marked the beginning of the drama in the vein of Mee Pok Man but with the help of two Singaporeans, Philip great revival of Singaporean cinema. with a more intricate structure, unveiling Cheah (who handled programming) and It was only in 1995 that another major the lives of four different families living in Teo Swee Leng (who took charge of admin- step was made, led again by Khoo, then the same 12-storey block of flats (hence is a film director, producer istration) laid the foundations of the SIFF 30-years-old, with the premiere of his first the title). Cleverly cross-cutting between SingaporeanRaphaël Cinema Millet and critic with a passion for cinema the world in 1987. The festival opened a new window feature film, the seminal Mee Pok Man. the intertwined lives of the occupants, over. He divides his time between France for the expression and appreciation of the Symbolically, the release of the film coin- the film sheds a bleak light into the dark and Singapore, and has published two books art of film, and effectively put in place part cided with Singapore’s 30th anniversary of corners of a depressive and eventually about Singaporean cinema, one in French of the ecosystem needed for future film Independence. Khoo was to be a director of destructive Singaporean society – not in 2004, the other in, in English, 2006. simply titled directors to emerge. many firsts. If, when looking back, a movie inured from unresolved anxieties despite Singapore Cinema In its first few years, the SIFF saw itself were to be recognised as truly marking the having been carefully socially engineered 1995–2014 as a bridge between generations, paying revival of Singaporean cinema – the onset by the authorities. Singapore’s flm industry gets a reboot as homage to the long-gone filmmakers of of the second historical cycle following that the golden age and celebrating Singapore’s long coma – it would certainly be this movie. (Facing page) Film still from Eric Khoo's it enters a new phase of its development. film heritage. In doing so, the SIFF helped to Locally produced, directed and acted, Mee Mee Pok Man, which starred Michelle Goh and explains how this nurture new talent in the film industry. An Pok Man set in many respects the tone Joe Ng. © Mee Pok Man. Directed by Eric Khoo, Raphaël Millet produced by Jacqueline Khoo, distributed by important step was taken in that direction for a number of Singaporean productions Zhao Wei Films. Singapore 1995. Courtesy of resurgence came about. when the festival introduced its very first that would follow in the next two decades. Zhao Wei Films. Silver Screen Awards in 1991. Open to both The film is pioneering because of its bleak (Above) Lum May Yee (left) and Koh Boon Pin (right) in 12 Storeys. © 12 Storeys. Directed by Singapore and regional works of film, the social drama theme infused with angst- Eric Khoo, produced by Brian Hong, distributed awards spurred emerging local directors filled melancholy, but more importantly, it by Golden Village Pictures. Singapore 1997. to showcase their productions. single-handedly revived the Singapore film Courtesy of Zhao Wei Films. 24 25 BIBLIOASIA APR–JUN 2015 Vol. 11 / Issue 01 / Feature This skillfully crafted movie spoke volumes 84th Academy Awards, it did not make it to about other unspoken sides of Singapore the final shortlist of nominated movies. (such as lesbianism), and was produced In spite of these minor setbacks, right in time for the 40th anniversary of the Khoo’s contribution to the revival of Singa- country’s Independence. porean cinema is not diminished. He set the Be With Me launched the second direction and the standards for an auteur decade of the revival of Singaporean cin- cinema where an independent director's ema, spanning the period 2005 to 2014. By personal creative vision is paramount, free this time Singaporean cinema was alive from the stresses of commercial goals or and kicking, and Khoo proved that he was worries. With his “film for the sake of film” still a talent to be reckoned with. Be With attitude, Khoo inspired numerous directors Me premiered at the Directors’ Fortnight who emerged at the turn of the 1990s and section in the 2005 Cannes Film Festival, 2000s, such as Glen Goei, Djinn Ong, Kelvin another first for Singapore. In the years that Tong and Royston Tan, among others. followed, Khoo remained a major proponent Djinn Ong’s career, although very of Singapore arthouse cinema, with two promising, was largely short-lived, with new opuses in which he managed to renew only two feature films to his directorial and refresh his approach to film: My Magic credit. Return to Pontianak (2001) was (2008) and Tatsumi (2011). Singapore’s first attempt at revisiting the With My Magic (2008), Khoo unexpect- horror film genre left fallow since the early edly focused on the Tamil minority, shooting 1970s (some of Ong’s peers, like Kelvin in Tamil, with a largely Tamil cast. It tells Tong, would explore this genre a few years the heartbreaking story of a young boy and later). Ong’s second film, Perth (2004) tells his father, a former magician. In spite of the story of Harry Lee, a security supervisor its limited acting range, largely due to the at a shipyard who, after losing his job due fact that the lead character was played to brutal downsizing, is forced to become a by a non-professional actor, and the film driver in order to make a living, with hopes appeared “rushed and improvised on all of one day retiring in Australia. With his “film for the sake of film” attitude, technical fronts” as some international Unfortunately, Ong discontinued his media rightfully remarked, it was nominated filmmaking work partly due to personal Eric Khoo inspired numerous directors who emerged for the Palme d’Or at the 2008 Cannes Film reasons and did not have a chance to take Festival – once again a first for a Singaporean part in the second decade of the Singaporean film. But in the end, My Magic did not win, cinema revival from 2005 to 2014 – a pity, at the turn of the 1990s and 2000s, such as Djinn Ong, perhaps precisely because of its acting and as Perth had a grittiness rarely seen until technical shortcomings, as well as for its then in Singapore films, and still stands out Kelvin Tong and Royston Tan, among others.
Recommended publications
  • Entire Dissertation Noviachen Aug2021.Pages
    Documentary as Alternative Practice: Situating Contemporary Female Filmmakers in Sinophone Cinemas by Novia Shih-Shan Chen M.F.A., Ohio University, 2008 B.F.A., National Taiwan University, 2003 Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Gender, Sexuality, and Women’s Studies Faculty of Arts and Social Sciences © Novia Shih-Shan Chen 2021 SIMON FRASER UNIVERSITY SUMMER 2021 Copyright in this work rests with the author. Please ensure that any reproduction or re-use is done in accordance with the relevant national copyright legislation. Declaration of Committee Name: Novia Shih-Shan Chen Degree: Doctor of Philosophy Thesis title: Documentary as Alternative Practice: Situating Contemporary Female Filmmakers in Sinophone Cinemas Committee: Chair: Jen Marchbank Professor, Department of Gender, Sexuality and Women’s Studies Helen Hok-Sze Leung Supervisor Professor, Department of Gender, Sexuality and Women’s Studies Zoë Druick Committee Member Professor, School of Communication Lara Campbell Committee Member Professor, Department of Gender, Sexuality and Women’s Studies Christine Kim Examiner Associate Professor, Department of English The University of British Columbia Gina Marchetti External Examiner Professor, Department of Comparative Literature The University of Hong Kong ii Abstract Women’s documentary filmmaking in Sinophone cinemas has been marginalized in the film industry and understudied in film studies scholarship. The convergence of neoliberalism, institutionalization of pan-Chinese documentary films and the historical marginalization of women’s filmmaking in Taiwan, Hong Kong, and the People’s Republic of China (PRC), respectively, have further perpetuated the marginalization of documentary films by local female filmmakers.
    [Show full text]
  • Social Construction of Singapore's Humor Industry
    Intercultural Communication Studies XIX: 1 2010 Lin & Tan How Cultural and Linguistic Pluralism Shape Humor: Social Construction of Singapore’s Humor Industry Trisha T. C. Lin & Phoebe Shu Wei Tan, Nanyang Technological University This study views Singapore’s humor industry through the theoretic lenses of social construction. It aims to examine the unique characteristics of Singapore humor and investigate how Singapore’s rojak culture (Chua, 1998) and social actors (content creator, market/audience, and government/policy) have shaped the trajectory of the humor industry. Data were collected through interviews with TV comedy producers, stand-up comedians, and theatre practitioners, as well as through three-month-long observation of local comedy scenes. Thematic data analysis (Miles & Huberman, 1994) was used to analyze transcribed interviews, observational field notes, and second-hand documents. The findings show Singapore humor is characterized by over-the-top visuals, frequent use of “Singlish” and Chinese dialects, satires of current affairs, and influences from western culture. The fear of failure, mianzi (Hwang, Francesco & Kessler, 2003), is Singapore’s cultural trait that hinders the development of Singapore’s humor industry. Its humor content creation relies on a formulaic approach, in order to cater for the perceived needs of mainstream audiences. Moreover, the content censorship, which serves as a crucial means to maintain order and harmony in this multicultural and multiracial society, still restricts creativity in humor creation and partially accounts for the lackadaisical Singapore humor industry. Humor is an innately complicated social phenomenon which can be found universally in all cultures, and plays a central, necessary part in social life (Billig, 2005).
    [Show full text]
  • 08/09 Annual Report
    08/09 ANNUAL REPORT 510 Thomson Road #12-05/06 SLF Building Singapore 298136 Tel: (65) 6354 8154 Fax: (65) 6258 3161 Email: [email protected] Website: www.ncpg.org.sg About the National Council on Problem Gambling The National Council on Problem Gambling (NCPG) is an independent council comprising 20 members with expertise and experience in public CONTENT communications and media, psychiatry and psychology, and counselling and legal services. Its terms of references are to: • Provide advice and feedback to the Ministry of Community Development, Youth and Sports (MCYS) on public education programmes to promote public awareness on Section problem gambling. Chairman’s Message 01 • Decide on funding applications 01 for preventive and rehabilitative programmes. Section • Assess and advise the The NCPG at a Glance 03 Government on the 02 effectiveness of treatment, counselling and rehabilitative Section programmes. Key Milestones 07 • Decide on the applications for exclusion of persons 03 from casinos. Section 04 Year in Review 12 Section 05 Looking Ahead 19 Section 06 Annexes 21 SECTION 1 Several public consultation exercises were conducted to seek public and stakeholders’ views on the casino exclusion measures. The Casino Control (Problem Gambling – Chairman’s Message Exclusion Orders) Rules 2008 was gazetted in December 2008 and the Family Casino Exclusion was implemented in April 2009. Casino Self Exclusion and the Third-Party Casino Exclusion on undischarged bankrupts and recipients of Public Assistance and Special Grant will be implemented by end 2009. This year, we welcomed practitioners from the social, community and education sectors once more at the second Singapore Problem Gambling Conference held in August.
    [Show full text]
  • Tatsumi Premieres at the 64Th Cannes Film Festival 2011
    TATSUMI PREMIERES AT THE 64TH CANNES FILM FESTIVAL 2011 B A SED ON "A DRIFTING L IFE" AND THE SHORT STORIES OF YOSHIHIRO TATSUMI “Cannes was my dream of dreams. My heart swells with joy and pride, knowing that "TATSUMI" will premiere there. I just want to toast Eric Khoo!!” Yoshihiro Tatsumi “It has been my dream for this to happen, that Tatsumi premieres at Cannes Official Selection so that Yoshihiro Tatsumi, someone I truly admire and love, will finally be on one of the biggest international platforms to share Gekiga, his life and stories with the entire world.” Eric Khoo, Director "We are proud and honored at Infinite Frameworks to have had the opportunity to work on Tatsumi san's legendary artwork and to bring it to life under Eric's unique vision. It is by far the most emotional journey we have undertaken as a studio and the experience will continue to shape us for years to come." Mike Wiluan, Executive Producer TATSUMI PRESS RELEASE 14 APR 2011 Page 0 "It’s been an amazing journey composing for my dad. Starting off in 2008 with the movie, My Magic. I thought it would be a one time thing, but since music meant so much, I decided to continue and will never regret it. The three pieces from Tatsumi, after the arrangement by Christine Sham, have come a long way, and I love each and everyone of them." Christopher Khoo, Composer Yoshihiro Tatsumi started the gekiga movement, because he was heavily influenced by cinema. It's poetically fitting that Eric Khoo has decided to honour this master and his vision by making this film; things have just come full circle.
    [Show full text]
  • MEDIA FACTSHEET (15 Mar 2013) Singapore Unveils 320 Hours of Comedies, Entertainment Programmes and Documentaries at Hong Kong I
    MEDIA FACTSHEET (15 Mar 2013) Singapore unveils 320 hours of comedies, entertainment programmes and documentaries at Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) The Media Development Authority of Singapore (MDA) will lead 37 Singapore media companies to the 17th edition of the Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) where they will meet with producers, distributors and investors to promote their content, negotiate deals and network with key industry players from 18 to 21 March 2013. More than 320 hours of locally-produced content including films and TV programmes will be showcased at the 90-square-metre Singapore Pavilion at the Hong Kong Convention & Exhibition Centre (booth 1A-D01, Hong Kong Convention & Exhibition Centre Level 1, Hall 1A). The content line-up includes recent locally-released film comedies Ah Boys to Men and Ah Boys to Men 2, about recruits in the Singapore military directed by prolific Singapore director Jack Neo; Taxi! Taxi!, inspired by a true story of a retrenched microbiology scientist who turns to taxi driving; Red Numbers by first-time director Dominic Ow about a guy who has three lucky minutes in his miserable life according to a Chinese geomancer; and The Wedding Diary II, the sequel to The Wedding Diary, which depicts life after marriage. Also on show are new entertaining lifestyle TV programmes, from New York Festivals nominee Signature, a TV series featuring world-renowned architect Moshe Safdie and singer Stacey Kent; reality-style lifestyle series Threesome covering topics with Asian TV celebrities Utt, Sonia Couling and Nadya Hutagalung; to light-hearted infotainment décor home makeover show Project Dream Home and Style: Check-in, an interactive 360 content fashion lifestyle programme which uses social media to interact with viewers.
    [Show full text]
  • Singapour, Malaisie : Le Cinéma ! 16 Décembre 2009 - 1Er Mars 2010 Singapour, Malaisie Sommaire
    SINGAPOUR, MALAISIE : LE CINÉMA ! 16 DÉCEMBRE 2009 - 1ER MARS 2010 SINGAPOUR, MALAISIE SOMMAIRE AZhY^[[gZcihk^hV\ZhYjX^cbV SINGAPOUR, MALAISIE : YZH^c\VedjgZiYZBVaV^h^Z!eVg?gbnHZ\Vn!eV\Z( 8VgiZ\d\gVe]^fjZ!eV\Z* LE CINÉMA ! H^c\VedjgZiaVBVaV^h^Z/VjXVggZ[djgYZaÉ6h^Z! eVgGVe]V aB^aaZi!eV\Z* À LA DÉCOUVERTE DE NOUVEAUX HVcXZheghZciZheVg½!eV\Z- TERRITOIRES EN 50 FILMS FjZhi^dchYZX^cbV/Xdc[gZcXZZigZcXdcigZh!eV\Z&% du 16 décembre 2009 Au 1er mArs 2010 Au centre PomPidou AZhhijY^dhBVaVn;^abEgdYjXi^dch YZhH]Vl7gdi]ZghZi8Vi]Vn"@Zg^hYZAd`ZLVcI]d! cinéma 1 et cinéma 2 eVgGVe]V aB^aaZi!eV\Z&& Singapour, malaisie, points encore trop méconnus sur la carte majeure de l’asie du Hncdeh^hYZhÒabh/ Sud-est. De leurs voisins coréen, thaïlandais, philippin, on a appris à connaître les secrets ½aZhighdghYZhhijY^dh H]Vl7gdi]ZghZi8Vi]Vn"@Zg^h!eV\Z&( cinématographiques, quant à Singapour et Kuala Lumpur, on assiste à une renaissance stimulante du cinéma. impulsée par la légèreté des nouveaux moyens de prise de vue, ½YZH^c\Vedjg!eV\Z'- mue par le talent d’une jeune génération prolifique autant que solidaire, ½YZBVaV^h^Z!eV\Z(- sous-tendue par un contexte social multiethnique, une histoire dense et un présent >cYZmVae]VWi^fjZYZhÒabh!eV\Z*' politique complexe, cette ébullition se fait remarquer par sa modernité. il y a urgence à découvrir les rythmes et les mythes de cette cinématographie inédite, 8VaZcYg^ZgYjXnXaZ!eV\Z*) autant de nécessité à se plonger dans son passé récent à travers les héros et les meilleurs AZaV^hhZo"eVhhZgYj8ZcigZEdbe^Ydj!eV\Z+' films de genre qui l’ont nourrie, tous inédits en europe pour le moment.
    [Show full text]
  • Learning Through Collaboration and Co-Production in the Singapore Film Industry : Opportunities for Development
    This may be the author’s version of a work that was submitted/accepted for publication in the following source: Wong, Caroline & Matthews, Judith (2009) Learning through collaboration and co-production in the Singapore film in- dustry: opportunities for development. In Rose, E & Fisher, G (Eds.) ANZIBA: The Future of Asia-Pacific Business- Beyond the Crisis. ANZIBA, CD Rom, pp. 1-25. This file was downloaded from: https://eprints.qut.edu.au/27761/ c Copyright 2009 please contact the authors This work is covered by copyright. Unless the document is being made available under a Creative Commons Licence, you must assume that re-use is limited to personal use and that permission from the copyright owner must be obtained for all other uses. If the docu- ment is available under a Creative Commons License (or other specified license) then refer to the Licence for details of permitted re-use. It is a condition of access that users recog- nise and abide by the legal requirements associated with these rights. If you believe that this work infringes copyright please provide details by email to [email protected] Notice: Please note that this document may not be the Version of Record (i.e. published version) of the work. Author manuscript versions (as Sub- mitted for peer review or as Accepted for publication after peer review) can be identified by an absence of publisher branding and/or typeset appear- ance. If there is any doubt, please refer to the published source. http:// www.anziba.org/ conf.html QUT Digital Repository: http://eprints.qut.edu.au/ Wong, Caroline and Matthews, Judy H.
    [Show full text]
  • FLM201 Film Genre: Understanding Types of Film (Study Guide)
    Course Development Team Head of Programme : Khoo Sim Eng Course Developer(s) : Khoo Sim Eng Technical Writer : Maybel Heng, ETP © 2021 Singapore University of Social Sciences. All rights reserved. No part of this material may be reproduced in any form or by any means without permission in writing from the Educational Technology & Production, Singapore University of Social Sciences. ISBN 978-981-47-6093-5 Educational Technology & Production Singapore University of Social Sciences 463 Clementi Road Singapore 599494 How to cite this Study Guide (MLA): Khoo, Sim Eng. FLM201 Film Genre: Understanding Types of Film (Study Guide). Singapore University of Social Sciences, 2021. Release V1.8 Build S1.0.5, T1.5.21 Table of Contents Table of Contents Course Guide 1. Welcome.................................................................................................................. CG-2 2. Course Description and Aims............................................................................ CG-3 3. Learning Outcomes.............................................................................................. CG-6 4. Learning Material................................................................................................. CG-7 5. Assessment Overview.......................................................................................... CG-8 6. Course Schedule.................................................................................................. CG-10 7. Learning Mode...................................................................................................
    [Show full text]
  • APPENDIX B Information on the Singapore Booth at the Marché Du
    APPENDIX B Information on the Singapore Booth at the Marché du Film, Cannes The Singapore film community is represented at the Marché du Film in Cannes, where the Singapore booth is located within the Film ASEAN Pavilion on the riviera (number 117, Village International). Village International at the Marché du Film is the annual forum for world cinema. Information on part of the Singapore delegation/companies at 69th Cannes Film Festival Company Contact Akanga Film Asia Fran Borgia Akanga is the film company behind the two Singapore films [email protected] (Apprentice, A Yellow Bird), selected for the Cannes Film www.akangafilm.com Festival 2016. Akanga Film Asia is an independent production company created in 2005 in Singapore to produce quality films by the new generation of Asian filmmakers. Our projects aim to create a cultural link between Asia and the rest of the world. Titles produced by Akanga include Ho Tzu Nyen’s Here (Cannes Directors’ Fortnight 2009), Boo Junfeng’s Sandcastle (Cannes Critics’ Week 2010), Vladimir Todorovic’s Disappearing Landscape (Rotterdam 2013), Christine Molloy & Joe Lawlor’s Mister John (Edinburgh 2013), Lav Diaz’s A Lullaby To The Sorrowful Mystery (Berlin Competition 2016 – Silver Bear Alfred Bauer Prize), Boo Junfeng’s Apprentice (Cannes Un Certain Regard 2016) and K. Rajagopal’s A Yellow Bird (Cannes Critics’ Week 2016). Clover Films Lim Teck Clover Films Pte Ltd was established in 2009 and [email protected] specialises in the distribution and production of Asian http://www.cloverfilms.com.sg/ movies, with an emphasis on the Singapore and Malaysia markets.
    [Show full text]
  • Intra and Intersentential Code-Switching Phenomena in Modern Malay Songs
    3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies – Vol 24(3): 184 – 205 http://doi.org/10.17576/3L-2018-2403-14 Intra and Intersentential Code-switching Phenomena in Modern Malay Songs WAN NUR SYAZA SAHIRA WAN RUSLI Faculty of Social Sciences and Humanities Universiti Kebangsaan Malaysia AZIANURA HANI SHAARI Faculty of Social Sciences and Humanities Universiti Kebangsaan Malaysia SITI ZAIDAH ZAINUDDIN Department of English Language, Faculty of Languages and Linguistics University Malaya [email protected] NG LAY SHI Faculty of Social Sciences and Humanities Universiti Kebangsaan Malaysia AIZAN SOFIA AMIN Faculty of Social Sciences and Humanities Universiti Kebangsaan Malaysia ABSTRACT Code-switching has been used in many languages by many different groups of people or speech communities, but little is known about how and why they are used as communicative strategies in modern song lyrics. This paper aims to explore and describe the recent phenomenon of English code-switching in modern Malay songs. 25 modern Malay songs were selected and analysed using Content Analysis. The analysis was made based on Poplack’ Theory as well as the functions of code-switching proposed by Appel and Musyken. Two types of code- switching commonly used in modern Malay songs were discovered. They were intrasentential and intersentential code-switching. The classification of the functions of code-switching was then made based on the six functions of code-switching, which are referential, directive, expressive, phatic, metalinguistic, and poetic. The findings of this research also indicate other functions of code-switching that demonstrate bilingual creativity among songwriters in Malaysia. In conclusion, the findings of this study indicated that code switching in Modern Malay songs is not just a random switch from one code to another but carries certain social functions that emphasize on the establishment of people’s intimacy, solidarity and local identity.
    [Show full text]
  • Sinophone Southeast Asia
    Sinophone Southeast Asia - 9789004473263 Downloaded from Brill.com09/25/2021 02:55:49AM via free access Chinese Overseas HISTORY, LITERATURE, AND SOCIETY Chief Editor WANG Gungwu Subject Editors Evelyn Hu-DeHart David Der-wei WANG WONG Siu-lun volume 20 The titles published in this series are listed at brill.com/cho - 9789004473263 Downloaded from Brill.com09/25/2021 02:55:49AM via free access Sinophone Southeast Asia Sinitic Voices across the Southern Seas Edited by Caroline Chia Tom Hoogervorst LEIDEN | BOSTON - 9789004473263 Downloaded from Brill.com09/25/2021 02:55:49AM via free access This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Chia, Caroline, editor. | Hoogervorst, Tom, 1984– editor. Title: Sinophone Southeast Asia : Sinitic voices across the Southern Seas / by Caroline Chia, Tom Hoogervorst. Description: Leiden; Boston : Brill, [2021] | Series: Chinese overseas: history, literature, and society; 1876-3847 ; volume 20 Identifiers: LCCN 2021032807 (print) | LCCN 2021032808 (ebook) | ISBN 9789004421226 (hardback) | ISBN 9789004473263 (ebook) Subjects: LCSH: Chinese language—Variation—Southeast Asia. | Chinese language—Social aspects—Southeast Asia.
    [Show full text]
  • Annual Report Asian Film Archive
    ANNUAL REPORT AFA AFA 2016 AFA AFA ASIAN FILM ARCHIVE T: +65 6777 3243 NATIONAL LIBRARY BUILDING, LEVEL 4 F: +65 6694 5264 100 VICTORIA STREET E: [email protected] SINGAPORE 188064 ASIANFILMARCHIVE.ORG AFA ASIAN FILM ARCHIVE AFA ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT 2016 2016 ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT 1 ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT 2016 2016 ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT The Asian Film Archive (AFA) preserves the rich film heritage of Asian Cinema, encourages scholarly research on film, and promotes a wider critical appreciation of this art form. 2 CONTENTS Page 5 - 8 Page 17 - 24 Chair’s Message Outreach & Education ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT 2016 2016 ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT 1 4 Page 9 - 12 Page 25 - 26 CONTENTS 2 Highlights of 2016 5 Volunteers of the Archive Page 13 - 16 Page 27 - 28 3 Collection 6 Corporate Governance 3 ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT 2016 2016 ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT Page 29 - 30 7 Future Plans & Commitments CONTENTS Page 31 - 36 8 Financial Information Page 37 - 38 9 Acknowledgements CONTENTS 4 CHAIR’S ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT 2016 2016 ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT “This will be my final message as Chair of AFA’s Board of Directors.” ASSOCIATE PROFESSOR KENNETH PAUL TAN CHAIR, ASIAN FILM ARCHIVE CHAIR’S MESSAGE 5 MESSAGE ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT 2016 2016 ASIAN FILM ARCHIVE | ANNUAL REPORT Last year, the Asian Film Archive (AFA) entered its and creative drive, producing outcomes that were 11th year with a sense of pride for all that we had disproportionate to the lean and resource-poor accomplished over a short period of time and a sense organisation that we were in reality.
    [Show full text]