L'accademia Degli Immobili

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

L'accademia Degli Immobili STRU M ENTI PUBBLICAZIONI DEGLI ARCHIVI DI STATO CLXXXIX STRUMENTI CLXXXIX L’Accademia degli Immobili “Proprietari del Teatro di Via della Pergola in Firenze” Inventario a cura di MARIA ALBERTI , ANTONELLA BARTOLONI e ILARIA MARCELLI ergola in Firenze” mmobili P I ia della V nventario I eatro di T ccademia degli ccademia degli A ’ L roprietari del P “ In copertina MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI Stemma dell’Accademia degli Immobili, RO M A DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI secolo XIX. Olio su tela, ovale, cm. 155x115 2010 2010 STRUMENTI PUBBLICAZIONI DEGLI ARCHIVI DI STATO CLXXXIX STRUMENTI CLXXXIX 978-88-7125-308-4 ISBN L’Accademia L’Accademia degli Immobili degli Immobili “Proprietari del Teatro di “Proprietari del Teatro di Via della Pergola in Firenze” Via della Pergola in Firenze” Inventario Inventario a cura di a cura di MARIA ALBERTI , MARIA ALBERTI , ANTONELLA BARTOLONI e ILARIA MARCELLI ANTONELLA BARTOLONI e ILARIA MARCELLI MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI ROMA DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI 2010 2010 PUBBLICAZIONI DEGLI ARCHIVI DI STATO STRUMENTI CLXXXIX L’Accademia degli Immobili “Proprietari del Teatro di Via della Pergola in Firenze” Inventario a cura di MARIA ALBERTI , ANTONELLA BARTOLONI e ILARIA MARCELLI MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI ROMA 2010 DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI serviziO III - STUDI E RICERCA Direttore generale per gli archivi: Luciano Scala Direttore del Servizio Studi e ricerca: Patrizia Ferrara Cura redazionale: Mauro Tosti-Croce © 2010 Ministero per i beni e le attività culturali Direzione generale per gli archivi ISBN 978-88-7125-308-4 Vendita: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato Piazza Verdi, 10 - 00198 Roma Stampato in Italia nel mese di ottobre 2010 da Pacini Editore Industrie Grafiche Per conto di Edifir-Edizioni Firenze Sommario Premessa di Girolamo Strozzi Guicciardini V Presentazione di Marco Giorgetti VII Prefazione di Elisabetta Insabato IX Ilaria Marcelli, L’istituzione ed il suo archivio: note storiche e ordinamento attuale 1 Maria Alberti, L’Accademia degli Immobili di Via della Pergola: tre secoli di storia del teatro 9 Antonella Bartoloni, Le serie musicali dell’archivio 27 Abbreviazioni 33 Bibliografia 35 Inventario 45 Avvertenza 46 Struttura dell’inventario 47 Archivi Aggregati 573 Indici 579 Indice dei nomi 581 Indice dei nomi collettivi 597 Indice dei titoli citati 603 Ringraziamenti Desideriamo ringraziare innanzi tutto il Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Quarto Centenario della Nascita dell’Opera, che, ormai alcuni anni orsono, sostenne la necessità di un’inventariazione dell’archivio dell’Accademia degli Immobili, inventariazione che, iniziata nel 1999, è stata il punto di partenza di un lungo percorso, giunto con questa pubblicazione al suo atto definitivo.T ra i componenti, un ringraziamento particolare a Elvira Garbero Zorzi, che purtroppo non potrà vedere l’uscita del nostro lavoro, a Luigi Zangheri e a Piero Gargiulo. La nostra riconoscenza va anche all’Accademia degli Immobili e in particolare al suo presidente Giro- lamo Strozzi, e al personale tutto della Biblioteca “Alfonso Spadoni” del Teatro della Pergola che ci co- adiuvò nel faticoso lavoro di ricollocazione dell’archivio nelle sue antiche stanze e che tuttora permette la consultazione agli studiosi del materiale. I più vivi ringraziamenti sono rivolti a tutto il personale dell’Archivio di Stato di Firenze che a suo tempo ci ospitò nella fase di schedatura, e in particolare alla sua direttrice di allora, Rosalia Manno Tolu, a Silvia Baggio e Pietro Marchi, nonché alla Sovrintendenza Archivistica per la Toscana che nella persona dell’allora Soprintendente, Paola Benigni, si prodigò per la pubblicazione. Ringraziamo inoltre, per l’impegno profuso, Mauro Tosti-Croce, Soprintendente archivistico per le Marche, che ci ha consigliato in vari momenti. Un ringraziamento speciale, infine, al nostro nume tutelare: Elisabetta Insabato che ci ha seguito con cura e pazienza nel corso del nostro lavoro. Il presente inventario nasce da una schedatura collettiva delle tre curatrici; tuttavia in sede di ricom- posizione delle serie archivistiche e di introduzione alle stesse, il lavoro è stato così suddiviso: Maria Alberti si è occupata delle serie I, IV, V, VI, VIII, IX, XVII, XIX-XX, XXII-XXV, XXIX, XXX, XXXII; An- tonella Bartoloni delle serie XXI, XXVI e XXVIII e infine Ilaria Marcelli delle serie II, III, VII, X-XVI, XVIII, XXVII, XXXI e della sezione degli Archivi aggregati. Premessa Gravata del peso di una storia ricolma di iniziative, di progetti, di eventi, protagonista della vita musicale e teatrale di oltre tre secoli dalla sua fondazione nel 1651, l’Accade- mia degli Immobili, alla quale si deve la costruzione del Teatro della Pergola avviata già nel 1652, ha dovuto rinunciare al suo ruolo attivo quando nel 1942 decise di cedere il Teatro all’E.T.I.-Ente teatrale italiano; essa tuttavia non ha rinunciato alla sua funzione o “missione” di essere custode responsabile e testimone di un così ampio periodo storico intenso di fermenti culturali che ha caratterizzato l’attività artistica e sociale di Firenze, riuscendo a conservare e trasmettere intatta quella straordinaria raccolta di rari docu- menti che sono racchiusi nel suo prezioso archivio (tra cui i pregevoli progetti di Luigi Ademollo per il sipario del Teatro, restaurati nel 1992). Sfornita dei mezzi finanziari necessari a rivalutare adeguatamente il materiale custodito, l’Accademia, consapevole che la storia di una civiltà rivive attraverso le testimonianze concrete che hanno segnato il suo percorso e con la valorizzazione delle tradizioni che ne sono all’origine, si è data come finalità e come ragion d’essere del suo esistere e soprav- vivere quella di mantenere al meglio il suo ricco patrimonio documentario e di metterlo a disposizione degli studiosi, sempre adoperandosi per consentire la sua consultazione. Ma era tempo di dare vitalità e “movenza” alla sua forzata staticità, di valorizzare e rendere fruibile il materiale archivistico in condizioni più accessibili e agevoli. E l’Ac- cademia ha trovato nella Sovrintenda archivistica per la Toscana e poi nell’E.T.I. due interlocutori sensibili e disponibili, che hanno consentito di realizzare compiutamente e portare a termine quello che era non solo una sua aspirazione ma anche un suo dovere. Così un primo intervento di riordino sommario delle carte e del materiale iconografi- co, avvenuto agli inizi degli anni novanta, ha portato alla stesura di un primo catalogo, tuttavia ancora essenziale e parziale. In seguito sono stati avviati contatti con la Sovrin- tendenza Archivistica per la Toscana al fine di valutare la possibilità di procedere a una completa inventariazione dell’intero materiale, comprendente spartiti musicali anche inediti, bozzetti scenici, libretti operistici, deliziose locandine. Questa possibilità si è concretizzata con la risposta positiva ed entusiasta della Sovrintendenza, dichiaratasi di- sponibile a dirigere l’intero progetto, con il sostegno finanziario del Comitato nazionale costituito per le celebrazioni della nascita del melodramma in Italia, previo trasporto di tutto il materiale presso l’Archivio di Stato di Firenze, ove gli esperti meglio avrebbero potuto operare. In pari tempo era necessario restaurare la sede dell’Accademia e i locali dell’archivio al fine di predisporre uno spazio adeguato e dignitoso ove sistemare il materiale una volta terminata l’opera. A questo punto è intervenuto l’E.T.I. che, ugualmente partecipe e consapevole dell’im- portanza del progetto, ha curato il restauro dei locali, mentre l’Accademia provvedeva a dotarsi degli schedari e al rifacimento del mobilio. Terminata la catalogazione, completa e puntuale, il prezioso patrimonio documentario ha così potuto trovare una appropriata sede di accoglienza. Questo ulteriore passo della pubblicazione dell’inventario dell’archivio rappresenta il lodevole e necessario oltre che utile coronamento di questo rilevante progetto che ha restituito all’archivio dell’Accademia l’importanza e il risalto che esso indubbiamente VI L’Accademia degli Immobili merita e che ha consentito una sua adeguata valorizzazione. Anche in questa occasione, l’Accademia degli Immobili ha dimostrato di tener fede al suo motto “in sua movenza è fermo” (l’impresa è un mulino a vento) poiché, pur nell’im- mobilismo che per forza di cose ha caratterizzato la sua vita più recente, ha dimostrato di sapersi “muovere” non rinunciando alla missione sua propria di garantire la conser- vazione delle sue memorie e di tramandare la sua storia ricca di testimonianze che è non solo sua, ma fa parte della storia del teatro musicale italiano, ed è per molti versi la storia stessa della città di Firenze. Girolamo Strozzi Presidente dell’Accademia degli Immobili Presentazione Il Teatro della Pergola trova nella propria storia un punto di forza indubitabile. La parti- colarità dell’edificio nel contesto dell’evoluzione dell’architettura teatrale, la longevità dell’attività, il novero di storie e leggende che popolano il palcoscenico e gli spazi della fascinosa Città del Teatro sarebbero però assai meno rimarchevoli senza l’Archivio degli Immobili. La pazienza degli Accademici, che per quasi trecento anni hanno conservato scrupolosamente le tracce della loro attività, consente di rivivere come in un film fatto di carte, verbali, manifesti, oggetti spesso curiosi le tante vicende che la Pergola ha at- traversato. Di questa opportunità dobbiamo
Recommended publications
  • Florence Program Manual
    Florence Program Manual Congratulations on your decision to participate in Pepperdine University’s Florence Program! This program manual contains information specific to the Florence Program. You have also been given the International Programs’ Student Handbook with general information, rules and regulations for all International Program participants. We expect you to read all information provided in both handbooks carefully. This program manual provides you with the most updated information and advice available at the time of printing. Changes may occur before your departure or while you are abroad. Your flexibility and willingness to adjust to these changes as they occur will help you in having the best study-abroad experience possible. Our handbooks are revised annually by International Programs in Malibu. Your comments and suggestions for next year’s handbook are welcome. Please direct them to the International Programs Center in Malibu. One of the best ways to prepare for study abroad is to learn as much as possible, prior to departure, about your program’s host country as well as the countries you will visit. Visit the International Programs website, talk with faculty and program alumni, visit the suggested websites included in this program manual and consult books about the area. Your flexibility in adjusting to unanticipated situations and cultural differences will determine, in great part, the kind of experience you will have while abroad. We wish you a successful and rewarding study-abroad experience! 1 (Version Updated: 07.21.15)
    [Show full text]
  • Giorn Uff 33 (Aprile 05).Indd
    Il Giornale degli N° 33 - Agosto 2005 - Periodico quadrimestrale FFIZIDiffusione gratuita - CASA EDITRICE BONECHI ASSOCIAZIONE AMICI DEGLI UFFIZI U Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Firenze Renato Guttuso, Battaglia di Ponte dell’Ammiraglio, Galleria degli Uffizi (Foto di Sergio Garbari del Gabinetto fotografico della Soprintendenza fiorentina). d’Italia, idealmente rievoca nella sua figurazio- ne anche la lotta partigiana, da poco vittoriosa- L’EPICA POPOLARE DI GUTTUSO mente conclusa. Il carattere che sorte prepotente dal monumentale dipinto è il passo epico. E dal- ACQUISITA DAGLI UFFIZI, VIENE ESPOSTA NELLA CHIESA DI SAN PIER SCHERAGGIO l’epica discende quasi naturalmente il messaggio LA “BATTAGLIA DI PONTE DELL’AMMIRAGLIO”, VERO E PROPRIO PENDANT ESPRESSIVO morale implicito. L’episodio travalica dunque il contingente e si fa emblema di un’epopea popo- E IDELOGICO DELLA DIRIMPETTAIA “BATTAGLIA” DI CAGLI. CON L’INGRESSO lare, ch’è buona per ogni tempo di ribellione e di DI OPERE D’ARTE CONTEMPORANEA IN GALLERIA SI MANTENGONO VIVI I CONCETTI susseguente unità. In questo senso la Battaglia di Ponte dell’Am- CHE INFORMARONO LO SPIRITO COLLEZIONISTICO DEI MEDICI miraglio costituisce un vero e proprio pendant espressivo e ideologico (oltre che dimensionale) della dirimpettaia Battaglia di Cagli, con la qua- i sono opere che per la loro intensità poeti- rigorosamente vagliati, lascia aperte, fino alle le condivide i riverberi d’uno studio appassio- ca, per il respiro ampio e perfino epico che ultime stagioni, quelle stesse raccolte d’arte i cui nato di quella cultura figurativa che proprio agli Cle sommuove, per la monumentalità delle primi detentori furono i Medici; dei quali, peral- Uffizi si offre in uno sceltissimo florilegio.
    [Show full text]
  • Passport to Bronzino: Art and Poetry in Renaissance Florence
    passaporto per bronzino: arte e poesia nella firenze rinascimentale passport to bronzino: art and poetry in renaissance florence passaporto per bronzino: arte e poesia nella firenze rinascimentale passport to bronzino: art and poetry in renaissance florence passaporto per bronzino: arte e poesia nella firenze rinascimentale Il Bronzino è il pittore fiorentino per antonomasia e Palazzo Strozzi la sede perfetta per la prima mostra monografica dei suoi dipinti. Figlio di un macellaio, Agnolo di Cosimo, meglio conosciuto come il Bronzino, è uno dei maggiori artisti della storia della pittura italiana, attivo negli anni in cui Cosimo I de’ Medici governa Firenze. I dipinti del Bronzino ritrassero l’elegante corte medicea con una bellezza allo stesso tempo austera e naturalistica, con gelido e aristocratico splendore. Sofisticato pittore, Bronzino fu anche poeta. La sua opera e la sua poesia sono capaci di alternare registri espressivi: dall’aulico stile accademico del Petrarca a versi ironici e satirici come nel Piato, in cui descrive un viaggio immaginario e simbolico attraverso le viscere di un gigante o nella Cipolla, scherzoso ed erotico omaggio alla multiforme natura del carattere femminile. L’eredità del Bronzino viene raccolta da Alessandro Allori, attivo fino al 1607, quando il naturalismo di Caravaggio segna l’inizio di una nuova era in pittura. Tutta l’arte è contemporanea al momento della sua creazione, e sebbene la ‘maniera moderna’ di Bronzino fosse recepita dalle generazioni più giovani come antiquata, a noi appare fresca e contemporanea. James M. Bradburne passport to bronzino: art and poetry in renaissance florence Bronzino is the quintessential Florentine painter, and Palazzo Strozzi the perfect setting for the first ever monographic exhibition of his paintings.
    [Show full text]
  • Censura Teatrale E Fascismo (1931-1944) La Storia, L'archivio, L'inventario
    PUBBLICAZIONI DEGLI ARCHIVI DI STATO STRUMENTI CLX ARCHIvIO CENTRALE DELLO STATO Censura teatrale e fascismo (1931-1944) La storia, l'archivio, l'inventario a cura di PATRIZIA FERRARA II MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI 2004 DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI SERVIZIO DOCUMENTAZIONE E PUBBLICAZIONI ARCHIVISTICHE Direttore generale per gli archivi: Salvatore Italia Direttore del Servizio documentazione e pubblicazioni archivistiche: Antonio Dentoni-Litta SOMMARIO Comitato per le pubblicazioni: Salvatore Italia, presidente; Paola Carucci, Antonio Deutoni­ Litta, Ferruccio Ferruzzi, Cosimo Damiano Fonseca, Guido Melis, Puncuh, Claudio Pavone, Leopaldo Isabella Ricci, Antonio Romiti, I Isidoro Soffietti, Giuseppe Talamo; Moro, segretaria. Lucia Fauci Presentazione, di Paola Carucci VII Cura redazionale: Mauro Tosti-Croce Premessa ................... .... ... ........ ........ XI INTRODUZIONE La storia Religione, politica e «privacy>>: i criteri di censura prima dell'Unità 3 La delega ai prefetti ne I 1864, tra dismissione del teatn e logIche minimaliste .......................................... 7 . Te atro e «mass media»: la centralizzazione della censura nel penodo fascista .................................... .... ... 19 Leopoldo Zurlo, censore e «pedagogQ» ....................... 35 . «Caro Zurlo, ti scrivo... »: il rapporto con gli autori e con I racco- mandanti ...................................... 53 I criteri e le tecniche di censura ....................... 66 Le regole generali: pregio
    [Show full text]
  • Appuntamento Al TEATRO VERDI DI FIRENZE
    MAGGIO 2011 TEATRO IL MAGGIO E L’itALIA UNITA IL TEATRO ANTICO A FIESOLE ARTE L’oPIFICIO E I 150 ANNI FUTURISMO E FUTURISTI MUSICA L’ora di JOVANOTTI IO E TE TOUR NANNINI LIVE NIGHTLIFE I LOCALI TRENDY DELLA MOVIDA PEOPLE FOTOGALLERY INOLTRE TUTTOMESE Pillole con i principali appuntamenti GOURMET I migliori MARINAIO ristoranti selezionati da tutta la CAPOSSELA provincia APPUNTAMENTO AL TEATRO VERDI DI FIRENZE Segnala i tuoi eventi a [email protected] 5 IL MAGGIO MUSICALE 12 L’oRA DI JOvaNOTTI E L’ITALIA UNITA I MARINAI DI caPOSSELA CRONACHE DI POVERI AMANTI AL TEATRO VERDI AL TEATRO DI CESTELLO 13 GIANNA NANNINI LA MORSA AL BARGELLO IO E TE TOUR 6 UNA GARDENIA IL DOPPIO CONCERTO FOCUS PER FABBRICA EUROPA DI ELISA UNA VITA DA PAVURA TRIPLO APPUNTAMENTO AL SASCHALL CON L’oRT IL DON MILANI DEI CHILLE 7 IL TEATRO ANTICO IN SCENA A FIESOLE 14 A CENA da... FLORIDANZA OFF AL TEATRO FLORIDA I MIGLIORI RISTORANTI DI FIRENZE E PROVINCIA MITOCONTEST AL TEATRO STUDIO UN NUOVO STORE 16 PER MALÌPARMI 16 XENON PARTY Ha appena aperto, con una grande festa d’inaugurazione, il ALL’oTEL variETÈ nuovo store Malìparmi in via del Parione 11 a Firenze. Il ne- gozio si avvale della partnership con la famiglia di impren- 9 BLOCKBUSTER 17 OBIKÀ MOZZARELLA BAR ditori romani Brugnoli che già nel 2006 aprirono la prima DI PRIMavERA boutique Maliparmi a Roma. Situato nell’elegante quartiere I LOcaLI IN CITTÀ fiorentino della moda a due passi da via Tornabuoni, sarà UCI CINEMAS RICOMINCIA da TRE seguito da Cinzia Brugnoli, forte dell’esperienza acquisita nei cinque negozi di Roma.
    [Show full text]
  • STUDENT HANDBOOK a GUIDE to MAXIMIZE YOUR SACI EXPERIENCE Front and Back Cover Images: Details of Michelangelo’S Sistine Chapel
    STUDIO ARTS COLLEGE INTERNATIONAL STUDENT HANDBOOK A GUIDE TO MAXIMIZE YOUR SACI EXPERIENCE Front and back cover images: details of Michelangelo’s Sistine Chapel. SACI STUDENT HANDBOOK A Guide to Maximize Your SACI Experience Studio Arts College International Palazzo dei Cartelloni Via Sant’Antonino 11 50123 Florence - ITALY T (+39) 011 055 289948 F (+39) 011 055 2776408 [email protected] www.saci-florence.edu 4 CONTENTS Welcome..................................................7 SACI Mission Statement............................8 SACI Facilities.............................................9 School Regulations and Policies.............10 Housing................................................14 Other SACI Services..................................17 Visitors...............................................18 SACI Academic Information.....................20 Course Information....................20 Financial Information...............22 SACI Field Trips.........................................24 Florence’s Schedule.................................26 Health and Safety ...................................27 Fitness Facilities.......................27 Medical Information.................28 Safety Information....................31 Communication.....................................35 Telephone...............................35 Faxes, Photocopies, and IDs......37 Email and Internet....................37 Mail.....................................38 Money Transactions.................................39 Getting Around in Florence.....................41
    [Show full text]
  • Crescendo to Cremona Series* Evening Dinner Included, and Overnight
    American Celebration of Music in Italy Custom Tour #2 (6 nights/8 days) Day 1 Depart via scheduled air service to Rome, Italy Day 2 Rome (D) Arrive in Meet your MCI Tour Manager, who will assist the group to awaiting chartered motorcoach Morning guided walking tour of Imperial Rome, including entrance to the Roman Forum and Colosseum. Also visit the Pantheon, Baths of Caracalla, and Palatine Hill Late afternoon hotel check-in Evening Welcome Dinner included, and overnight Rome - Popes, Vandals, the Borgias and Napoleon, Garibaldi, Michelangelo and Mussolini and, of course, the ancient Romans themselves all have left their physical and spiritual mark on Rome, but though she keeps the glory of an ancient day about her, she remains a wellspring of creative energy; in short, she really is the Eternal City Day 3 Rome (B,D) Breakfast included at the hotel Walking tour of Religious Rome includes Vatican City, the home of the Pope and the center of Roman Catholicism, as well as the Vatican Museums, Sistine Chapel (featuring Michelangelo's Ceiling Frescos and The Last Judgment) and St. Peter's Basilica Lunch, on own Afternoon Rehearsal* Performance in Rome as part of the American Celebration of Music in Italy* Evening dinner included, and overnight Day 4 Florence / Montecatini (B,D) Breakfast included at the hotel, followed by check-out Morning transfer to Florence Lunch, on own Afternoon guided orientation tour of Florence includes the Piazza della Signoria, a lovely square in the heart of the city, towered by the lofty Palazzo Vecchio. Visit the Ponte Vecchio, the bridge across the Arno.
    [Show full text]
  • January 2019 P&F Newsletter LONG
    WELCOME This is the time of year for residents - the halls of galleries and museums are peaceful, making it the ideal moment to linger over attractions that are usually crowded with tourists. Winter is also the season to travel into the hills for skiing and thermal baths, and immersing in the fashion events that take over the city centre. Or if you’d prefer to hide from the cold, then bundle up, light the fire (or a few candles), pour a nice glass of Chianti and snuggle in under a warm blanket. Warmest best wishes for a 2019 filled with joy, laughter, and good health, from SUZANNE, CORSO, BEI, LESLIE, VANNI, ANNA PIA, RAFFAELLA, AND MARISA. PITCHER & FLACCOMIO PICKS FOR JANUARY BEST EVENT FOR JANUARY: LA BEFANA VISITS DURING THE EPIPHANY January 6 On January 6, La Befana arrives in Florence and this is Italy's traditional day of gift giving. In the Christian tradition the name "Befana" is a popular version of the Greek term “Epiphany", which was the festivity following Christmas commemorating the visit of the Magi. According to the legend the three wise men on their journey were stopped by an old woman with a broom who asked them where they were going. They told her that they were following a star that would lead them to a newborn baby, and invited her to come along. But she replied that she was busy sweeping and cleaning and did not go. When she realised her mistake, her regret was so great that she continues to wander about Italy and on the Epiphany (January 6, when the Wise Men finally found the baby Jesus), begins rewarding good children and disappointing those who were bad.
    [Show full text]
  • Imagines-Number-2-2018-August
    Imagines è pubblicata a Firenze dalle Gallerie degli Uffizi Direttore responsabile Eike D. Schmidt Redazione Dipartimento Informatica e Strategie Digitali Coordinatore Gianluca Ciccardi Coordinatore delle iniziative scientifiche delle Gallerie degli Uffizi Fabrizio Paolucci Hanno lavorato a questo numero Andrea Biotti, Patrizia Naldini, Marianna Petricelli Traduzioni: Eurotrad con la supervisione di Giovanna Pecorilla ISSN n. 2533-2015 2 august 2018 index n. 2 (2018, August) 6 EIKE SCHMIDT Digital reflexions 10 SILVIA MASCALCHI School/Work programmes at the Uffizi Galleries. Diary of an experience in progress 20 SIMONE ROVIDA When Art Takes Centre Stage. Uffizi Live and live performance arts as a means to capitalise on museum resources 38 ELVIRA ALTIERO, FEDERICA CAPPELLI, LUCIA LO STIMOLO, GIANLUCA MATARRELLI An online database for the conservation and study of the Uffizi ancient sculptures 52 ALESSANDRO MUSCILLO The forgotten Grand Duke. The series of Medici-Lorraine busts and their commendation in the so-called Antiricetto of the Gallery of Statues and Paintings 84 ADELINA MODESTI Maestra Elisabetta Sirani, “Virtuosa del Pennello” 98 CARLA BASAGNI PABLO LÓPEZ MARCOS Traces of the “Museo Firenze com’era in the Uffizi: the archive of Piero Aranguren (Prato 1911- Florence 1988), donated to the Library catalog 107 FABRIZIO PAOLUCCI ROMAN ART II SEC. D. C., Sleepimg Ariadne 118 VINCENZO SALADINO ROMAN ART, Apoxyomenos (athlete with a Scraper) 123 DANIELA PARENTI Spinello Aretino, Christ Blessing Niccolò di Pietro Gerini, Crocifixion 132 ELVIRA ALTIERO Niccolò di Buonaccorso, Presentation of the Virgin in the Temple n.2 | august 2018 Eike Schmidt DIGITAL REFLEXIONS 6 n Abbas Kiarostami’s film Shirin (2008), sing questions of guilt and responsibility for an hour and a half we see women – would have been superimposed upon Iin a theatre in Iran watching a fictio- its famous first half, the action-packed nal movie based on the tragic and twi- Nibelungenlied (Song of the Nibelungs).
    [Show full text]
  • Indicazioni Per Raggiungere E Parcheggiare Presso Il Teatro Verdi Di Firenze
    INDICAZIONI PER RAGGIUNGERE E PARCHEGGIARE PRESSO IL TEATRO VERDI DI FIRENZE Il Teatro Verdi si trova dentro la ZTL (zona traffico limitato) ma la domenica non ci sono limitazioni ed è quindi possibile attraversare liberamente i varchi. I varchi più vicini al teatro sono quelli di via dell’Agnolo e Corso Tintori. Attenzione ai varchi riservati solo ai mezzi pubblici e di soccorso. Il Teatro Verdi è situato all’incrocio di Via Verdi con via Ghibellina. PARCHEGGI Vicino al Teatro ci sono tre grandi parcheggi pubblici e quattro garage privati: • Piazza Ghiberti (sotterraneo, ingresso Via Paolieri) aperto H24 – 379 posti, tariffa auto da 1 a 3 euro l’ora o frazione, accesso anche con Telepass (dista 600 m. | 8′ a piedi) • Piazza Beccaria (sotterraneo, ingresso Viale Amendola) aperto H24 – 210 posti, tariffa auto 1,70 euro ad ora o frazione, accesso anche con Telepass (1 km. | 12′ a piedi) • Le Murate (ingresso Viale Giovine Italia), parcheggio non custodito (800 m. | 10′ a piedi) • Garage Verdi Via Giovanni da Verazzano, 9/11 | tel 055 244 921 (distanza 120 m. | 2′ a piedi) • Garage del Bargello Via Ghibellina, 170/172/r | tel 055.238 18 57 (120 m. | 2′ a piedi) • Garage Oriuolo Via dell’Oriuolo, 14 | tel 055 226 01 28 (300 m. | 4′ a piedi) • Garage Italia Via Fiesolana, 5 | tel 055 246 65 56 (300 m | 3′ a piedi) E’ inoltre possibile parcheggiare in superficie , nelle strade adiacenti così come fuori dalla ZTL, ricordando che gli spazi contrassegnati da linee bianche sono riservati ai residenti, quelli con strisce azzurre sono a pagamento ma la domenica non si paga .
    [Show full text]
  • Management Plan Men Agement Plan Ement
    MANAGEMENTAGEMENTMANAGEMENTEMENTNAGEMENTMEN PLAN PLAN 2006 | 2008 Historic Centre of Florence UNESCO WORLD HERITAGE he Management Plan of the His- toric Centre of Florence, approved T th by the City Council on the 7 March 2006, is under the auspices of the Historic Centre Bureau - UNESCO World Heritage of the Department of Culture of the Florence Municipality In charge of the Management Plan and coordinator of the project: Carlo Francini Text by: Carlo Francini Laura Carsillo Caterina Rizzetto In the compilation of the Management Plan, documents and data provided di- rectly by the project managers have also been used. INDEXEX INDEX INTRODUCTIONS CHAPTER V 45 Introduction by Antonio Paolucci 4 Socio-economic survey Introduction by Simone Siliani 10 V.1 Population indicators 45 V.2 Indicators of temporary residence. 46 FOREWORD 13 V.3 Employment indicators 47 V.4 Sectors of production 47 INTRODUCTION TO THE MANAGEMENT 15 V.5 Tourism and related activities 49 PLANS V.6 Tourism indicators 50 V.7 Access and availability 51 FIRST PART 17 V.8 Traffi c indicators 54 GENERAL REFERENCE FRAME OF THE PLAN V.9 Exposure to various sources of pollution 55 CHAPTER I 17 CHAPTER VI 56 Florence on the World Heritage List Analysis of the plans for the safeguarding of the site I.1 Reasons for inclusion 17 VI.1 Urban planning and safeguarding methods 56 I.2 Recognition of Value 18 VI. 2 Sector plans and/or integrated plans 60 VI.3 Plans for socio-economic development 61 CHAPTER II 19 History and historical identity CHAPTER VII 63 II.1 Historical outline 19 Summary
    [Show full text]
  • La Fondazione Teatro Della Pergola. Verso Un Modello Innovativo Di Gestione Per Un Teatro Nazionale
    Corso di Laurea magistrale in Economia e gestione delle arti e delle attività culturali Tesi di Laurea La Fondazione Teatro della Pergola. Verso un modello innovativo di gestione per un Teatro Nazionale Relatore Ch. Prof. Carmelo Alberti Correlatore Ch. Prof. Giovanni Maria Fara Laureanda Caterina Moscheni Matricola 855631 Anno Accademico 2015/2016 INDICE INTRODUZIONE p. 1 Capitolo I Il Teatro di prosa di Firenze 1. Il Teatro dell’Accademia degli Immobili p. 5 a. Seicento e Settecento p. 5 b. Ottocento e Novecento p. 19 2. La Pergola: dalla gestione ETI alla trasformazione in Teatro nazionale p. 29 Capitolo I Una nuova veste giuridica, nuovi obiettivi 1. Il Decreto Ministeriale del 1° luglio 2014 p. 39 2. Criticità e opportunità: i punti chiave del decreto in relazione alla situazione teatrale italiana e a quella della Pergola p. 51 3. La strategia e la gestione del Teatro della Pergola/ Teatro della Toscana p. 60 a. L’impostazione globale della gestione p. 60 b. La strategia comunicativa p. 65 c. La diversificazione delle attività attraverso la gestione di più sale p. 67 d. Principali dati economici e patrimoniali p. 68 e. L’evoluzione della gestione, la creazione di un nuovo modello di teatro e le problematiche da affrontare p. 73 4. L’attuale sistema teatrale in Toscana e il convegno sulle Buone pratiche: spunti, idee, riflessioni e problemi p. 75 Capitolo III L’attività produttiva: un nuovo approccio alla realizzazione degli spettacoli e alla formazione del pubblico e dei professionisti del teatro 1. Il modello produttivo del Teatro della Toscana p. 85 a.
    [Show full text]