STRU M ENTI PUBBLICAZIONI DEGLI ARCHIVI DI STATO CLXXXIX STRUMENTI CLXXXIX L’Accademia degli Immobili “Proprietari del Teatro di Via della Pergola in Firenze” Inventario a cura di MARIA ALBERTI , ANTONELLA BARTOLONI e ILARIA MARCELLI ergola in Firenze” mmobili P I ia della V nventario I eatro di T ccademia degli ccademia degli A ’ L roprietari del P “ In copertina MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI Stemma dell’Accademia degli Immobili, RO M A DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI secolo XIX. Olio su tela, ovale, cm. 155x115 2010 2010 STRUMENTI PUBBLICAZIONI DEGLI ARCHIVI DI STATO CLXXXIX STRUMENTI CLXXXIX 978-88-7125-308-4 ISBN L’Accademia L’Accademia degli Immobili degli Immobili “Proprietari del Teatro di “Proprietari del Teatro di Via della Pergola in Firenze” Via della Pergola in Firenze” Inventario Inventario a cura di a cura di MARIA ALBERTI , MARIA ALBERTI , ANTONELLA BARTOLONI e ILARIA MARCELLI ANTONELLA BARTOLONI e ILARIA MARCELLI MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI ROMA DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI 2010 2010 PUBBLICAZIONI DEGLI ARCHIVI DI STATO STRUMENTI CLXXXIX L’Accademia degli Immobili “Proprietari del Teatro di Via della Pergola in Firenze” Inventario a cura di MARIA ALBERTI , ANTONELLA BARTOLONI e ILARIA MARCELLI MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI ROMA 2010 DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI serviziO III - STUDI E RICERCA Direttore generale per gli archivi: Luciano Scala Direttore del Servizio Studi e ricerca: Patrizia Ferrara Cura redazionale: Mauro Tosti-Croce © 2010 Ministero per i beni e le attività culturali Direzione generale per gli archivi ISBN 978-88-7125-308-4 Vendita: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato Piazza Verdi, 10 - 00198 Roma Stampato in Italia nel mese di ottobre 2010 da Pacini Editore Industrie Grafiche Per conto di Edifir-Edizioni Firenze Sommario Premessa di Girolamo Strozzi Guicciardini V Presentazione di Marco Giorgetti VII Prefazione di Elisabetta Insabato IX Ilaria Marcelli, L’istituzione ed il suo archivio: note storiche e ordinamento attuale 1 Maria Alberti, L’Accademia degli Immobili di Via della Pergola: tre secoli di storia del teatro 9 Antonella Bartoloni, Le serie musicali dell’archivio 27 Abbreviazioni 33 Bibliografia 35 Inventario 45 Avvertenza 46 Struttura dell’inventario 47 Archivi Aggregati 573 Indici 579 Indice dei nomi 581 Indice dei nomi collettivi 597 Indice dei titoli citati 603 Ringraziamenti Desideriamo ringraziare innanzi tutto il Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Quarto Centenario della Nascita dell’Opera, che, ormai alcuni anni orsono, sostenne la necessità di un’inventariazione dell’archivio dell’Accademia degli Immobili, inventariazione che, iniziata nel 1999, è stata il punto di partenza di un lungo percorso, giunto con questa pubblicazione al suo atto definitivo.T ra i componenti, un ringraziamento particolare a Elvira Garbero Zorzi, che purtroppo non potrà vedere l’uscita del nostro lavoro, a Luigi Zangheri e a Piero Gargiulo. La nostra riconoscenza va anche all’Accademia degli Immobili e in particolare al suo presidente Giro- lamo Strozzi, e al personale tutto della Biblioteca “Alfonso Spadoni” del Teatro della Pergola che ci co- adiuvò nel faticoso lavoro di ricollocazione dell’archivio nelle sue antiche stanze e che tuttora permette la consultazione agli studiosi del materiale. I più vivi ringraziamenti sono rivolti a tutto il personale dell’Archivio di Stato di Firenze che a suo tempo ci ospitò nella fase di schedatura, e in particolare alla sua direttrice di allora, Rosalia Manno Tolu, a Silvia Baggio e Pietro Marchi, nonché alla Sovrintendenza Archivistica per la Toscana che nella persona dell’allora Soprintendente, Paola Benigni, si prodigò per la pubblicazione. Ringraziamo inoltre, per l’impegno profuso, Mauro Tosti-Croce, Soprintendente archivistico per le Marche, che ci ha consigliato in vari momenti. Un ringraziamento speciale, infine, al nostro nume tutelare: Elisabetta Insabato che ci ha seguito con cura e pazienza nel corso del nostro lavoro. Il presente inventario nasce da una schedatura collettiva delle tre curatrici; tuttavia in sede di ricom- posizione delle serie archivistiche e di introduzione alle stesse, il lavoro è stato così suddiviso: Maria Alberti si è occupata delle serie I, IV, V, VI, VIII, IX, XVII, XIX-XX, XXII-XXV, XXIX, XXX, XXXII; An- tonella Bartoloni delle serie XXI, XXVI e XXVIII e infine Ilaria Marcelli delle serie II, III, VII, X-XVI, XVIII, XXVII, XXXI e della sezione degli Archivi aggregati. Premessa Gravata del peso di una storia ricolma di iniziative, di progetti, di eventi, protagonista della vita musicale e teatrale di oltre tre secoli dalla sua fondazione nel 1651, l’Accade- mia degli Immobili, alla quale si deve la costruzione del Teatro della Pergola avviata già nel 1652, ha dovuto rinunciare al suo ruolo attivo quando nel 1942 decise di cedere il Teatro all’E.T.I.-Ente teatrale italiano; essa tuttavia non ha rinunciato alla sua funzione o “missione” di essere custode responsabile e testimone di un così ampio periodo storico intenso di fermenti culturali che ha caratterizzato l’attività artistica e sociale di Firenze, riuscendo a conservare e trasmettere intatta quella straordinaria raccolta di rari docu- menti che sono racchiusi nel suo prezioso archivio (tra cui i pregevoli progetti di Luigi Ademollo per il sipario del Teatro, restaurati nel 1992). Sfornita dei mezzi finanziari necessari a rivalutare adeguatamente il materiale custodito, l’Accademia, consapevole che la storia di una civiltà rivive attraverso le testimonianze concrete che hanno segnato il suo percorso e con la valorizzazione delle tradizioni che ne sono all’origine, si è data come finalità e come ragion d’essere del suo esistere e soprav- vivere quella di mantenere al meglio il suo ricco patrimonio documentario e di metterlo a disposizione degli studiosi, sempre adoperandosi per consentire la sua consultazione. Ma era tempo di dare vitalità e “movenza” alla sua forzata staticità, di valorizzare e rendere fruibile il materiale archivistico in condizioni più accessibili e agevoli. E l’Ac- cademia ha trovato nella Sovrintenda archivistica per la Toscana e poi nell’E.T.I. due interlocutori sensibili e disponibili, che hanno consentito di realizzare compiutamente e portare a termine quello che era non solo una sua aspirazione ma anche un suo dovere. Così un primo intervento di riordino sommario delle carte e del materiale iconografi- co, avvenuto agli inizi degli anni novanta, ha portato alla stesura di un primo catalogo, tuttavia ancora essenziale e parziale. In seguito sono stati avviati contatti con la Sovrin- tendenza Archivistica per la Toscana al fine di valutare la possibilità di procedere a una completa inventariazione dell’intero materiale, comprendente spartiti musicali anche inediti, bozzetti scenici, libretti operistici, deliziose locandine. Questa possibilità si è concretizzata con la risposta positiva ed entusiasta della Sovrintendenza, dichiaratasi di- sponibile a dirigere l’intero progetto, con il sostegno finanziario del Comitato nazionale costituito per le celebrazioni della nascita del melodramma in Italia, previo trasporto di tutto il materiale presso l’Archivio di Stato di Firenze, ove gli esperti meglio avrebbero potuto operare. In pari tempo era necessario restaurare la sede dell’Accademia e i locali dell’archivio al fine di predisporre uno spazio adeguato e dignitoso ove sistemare il materiale una volta terminata l’opera. A questo punto è intervenuto l’E.T.I. che, ugualmente partecipe e consapevole dell’im- portanza del progetto, ha curato il restauro dei locali, mentre l’Accademia provvedeva a dotarsi degli schedari e al rifacimento del mobilio. Terminata la catalogazione, completa e puntuale, il prezioso patrimonio documentario ha così potuto trovare una appropriata sede di accoglienza. Questo ulteriore passo della pubblicazione dell’inventario dell’archivio rappresenta il lodevole e necessario oltre che utile coronamento di questo rilevante progetto che ha restituito all’archivio dell’Accademia l’importanza e il risalto che esso indubbiamente VI L’Accademia degli Immobili merita e che ha consentito una sua adeguata valorizzazione. Anche in questa occasione, l’Accademia degli Immobili ha dimostrato di tener fede al suo motto “in sua movenza è fermo” (l’impresa è un mulino a vento) poiché, pur nell’im- mobilismo che per forza di cose ha caratterizzato la sua vita più recente, ha dimostrato di sapersi “muovere” non rinunciando alla missione sua propria di garantire la conser- vazione delle sue memorie e di tramandare la sua storia ricca di testimonianze che è non solo sua, ma fa parte della storia del teatro musicale italiano, ed è per molti versi la storia stessa della città di Firenze. Girolamo Strozzi Presidente dell’Accademia degli Immobili Presentazione Il Teatro della Pergola trova nella propria storia un punto di forza indubitabile. La parti- colarità dell’edificio nel contesto dell’evoluzione dell’architettura teatrale, la longevità dell’attività, il novero di storie e leggende che popolano il palcoscenico e gli spazi della fascinosa Città del Teatro sarebbero però assai meno rimarchevoli senza l’Archivio degli Immobili. La pazienza degli Accademici, che per quasi trecento anni hanno conservato scrupolosamente le tracce della loro attività, consente di rivivere come in un film fatto di carte, verbali, manifesti, oggetti spesso curiosi le tante vicende che la Pergola ha at- traversato. Di questa opportunità dobbiamo