DOCSLIB.ORG

Bulletin De Documentation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulletin De Documentation Grand-Duché de Luxembourg Ministère d'Etat Bulletin de documentation Service Information et Presse Luxembourg - 10, boulevard Roosevelt MAI-JUIN-JUILLET-AOUT 1977 SOMMAIRE Décès de Son Altesse Royale le Prince Charles de Luxembourg 1 La Célébration de la Fête Nationale à Luxembourg . 3 La Visite officielle à Luxembourg de Monsieur Roy Jenkins, Président de la Commission des Commu- nautés européennes 4 L'Election des Représentants à l'Assemblée au suf- frage universel direct 5 L'inauguration d'un Buste Jean Monnet à Luxem- bourg 8 « L'Europe, son avenir, ses chances », par Monsieur Gaston Thorn 9 La Réunion du Conseil de l'Atlantique Nord les 10 et 11 mai 1977 à Londres 11 L'inauguration de la 30e Foire Internationale . 12 « Der Eurobondmarkt in Luxemburg », par Monsieur Edmond Israel 18 Nouvelles diverses 20 Mémorial 25 Chambre des Députés 31 Le Mois en Luxembourg 34 Ce Bulletin, qui n'engage que la responsabilité du Service Information et Presse, est destiné à fournir une documentation relative à l'activité politique, économique, sociale et culturelle au Grand-Duché de Luxembourg. Bulletin de documentation Décès de Son Altesse Royale le Prince Charles de Luxembourg Son Altesse Royale le Prince Charles est décédé notamment : Président du comité de développement inopinément par suite d'une crise cardiaque dans sa économique, président du comité de patronage de la propriété près de Florence, mardi, le 26 juillet 1977. Foire internationale de Luxembourg, président d'hon- Son Altesse Royale le Prince Charles de Luxembourg neur et inspecteur général de la Protection civile, était né le 7 août 1927 au Château de Berg comme président d'honneur de l'Union nationale des Offi- fils cadet de Leurs Altesses Royales la Grande-Du- ciers de Réserve, président d'honneur de l'Amicale chesse Charlotte et le Prince Félix de Luxembourg, de la Gendarmerie, président d'honneur des Rotary Prince de Bourbon Parme. Il a épousé le 1er mars Clubs du Grand-Duché, président d'honneur du cer- 1967 Joan Douglas Dillon, fille de l'Honorable C. cle d'escrime des forces armées luxembourgeoises, Douglas Dillon, ancien secrétaire du Trésor des Etats- président d'honneur du St-Hubert-Club, président Unis d'Amérique. d'honneur du Golf-Club Grand-Ducal, président du Conseil d'administration de l'Union des Banques Le Prince Charles a fréquenté l'école à Luxem- Suisses (Luxembourg), membre du Conseil d'admi- bourg et en Belgique. Parti en exil le 10 mai 1940, nistration de la National Insurance Company. avec sa famille, il a poursuivi ses études pendant la deuxième guerre mondiale à Montréal, Québec et La dépouille mortelle de Son Altesse Royale le New York. Le Prince est retourné dans le pays avec Prince Charles fut exposée au Palais de Luxembourg sa famille après les événements de la deuxième vendredi, le 29 et en la Cathédrale de Luxembourg guerre mondiale. Trop jeune pour le service militaire, samedi, le 30 juillet 1977. Les funérailles ont eu lieu il a été attaché à la Croix-Rouge luxembourgeoise et a dans l'après-midi du samedi en la Cathédrale Notre- participé activement au rapatriement des Luxembour- Dame de Luxembourg, en présence de Son Altesse geois déportés dans les prisons et camps de concentra- Royale la Princesse Joan de Luxembourg, de Leurs tion nazis. Il a continué ses études à l'université de Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, Louvain où il a été promu licencié en sciences poli- de Son Altesse Royale la Grande-Duchesse Charlotte, tiques et sociales. Après son service militaire à Al- de Sa Majesté le Roi Baudouin, du Grand-Duc héri- dershot en Grande-Bretagne, il est nommé officier de tier Henri, de Monsieur et Madame Douglas Dillon, l'armée luxembourgeoise où il détenait le rang de de Monsieur Clarence Dillon, des membres des Mai- Colonel honoraire. sons de Leurs Altesses Royales, des représentants du corps diplomatique, des Communautés européennes, Le Prince Charles a été membre de la délégation de la Chambre des Députés, du Gouvernement, du luxembourgeoise auprès des Nations unies à New Conseil d'Etat, de la Justice, de la Ville de Luxem- York pendant la session de 1957. De 1959 à 1962, il bourg, des administrations de l'Etat, d'un grand nom- a été Président du Comité de Développement écono- bre d'associations ainsi que de sociétés industrielles, mique dont le centre principal était établi aux Etats- financières et commerciales luxembourgeoises et Unis d'Amérique. A ce titre il a déployé une activité étrangères. et un dévouement à toute épreuve en vue de la diver- sification économique du Grand-Duché. Cette mission La Messe de Requiem fut célébrée par Monseigneur a eu un succès considérable qui a été concrétisé par Jean Hengen, Evêque de Luxembourg, tandis que le l'implantation de diverses industries américaines dans programme musical fut exécuté par la Maîtrise de le pays. la Cathédrale, sous la direction de l'Abbé René Pon- chelet et par la Musique militaire grand-ducale, sous Depuis 1969, Son Altesse Royale le Prince Charles la direction du Capitaine Pierre Nimax, avec aux était membre du Conseil d'Etat. Son Altesse Royale orgues Maître Albert Leblanc. a en outre déployé une grande activité sur le plan de la Protection civile et montré un intérêt particulier Après le service funèbre, la dépouille mortelle de pour les sports au Grand-Duché. Parmi les prési- Son Altesse Royale le Prince Charles fut déposée dans dences, présidences d'honneur et patronages détenus le caveau de la Famille grand-ducale à la Crypte de par Son Altesse Royale le Prince Charles, relevons la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg. Nous reproduisons ci-après le texte de l'introduc- Son Altesse Royale tion prononcée par Monseigneur Jean Hengen, Evê- Madame la Grande-Duchesse Charlotte que de Luxembourg, lors du « Requiem » pour Son Palais de Luxembourg - Luxembourg Altesse Royale le Prince Charles : Je vous assure au nom de la représentation natio- nale des vifs regrets qu'éprouve le peuple luxembour- Altesses Royales, geois de voir disparaître Votre auguste fils, Son Altesse Royale le Prince Charles de Luxembourg, et Si nous sommes réunis en cette cathédrale, c'est je Vous exprime mes sentiments de plus sincères et pour entourer de notre sympathie respectueuse Votre profondes condoléances. Auguste Famille qui vient d'être jetée dans le deuil par le décès subit de Son Altesse Royale Monseigneur René Van den Bulcke, le Prince Charles de Luxembourg. Qu'en cette heure Président de la Chambre des Députés douloureuse notre présence soit au delà d'une mar- Leurs Altesses Royales le Grand-Duc que d'attachement loyal et sincère à notre Maison et la Grande-Duchesse de Luxembourg Souveraine, un geste de gratitude pour Celui qui nous a quittés et qui, personne ne l'ignore, a bien mérité Palais de Luxembourg - Luxembourg du pays. Au nom des membres de la Chambre des Députés et en mon nom personnel j'exprime à Vos Altesses Nos cœurs n'arrivent pas à comprendre la bruta- Royales nos sentiments de condoléances émues à l'oc- lité de cette mort. Mais la foi nous tourne vers le casion du décès de Votre auguste frère, Son Altesse Seigneur, mort et ressuscité pour nous. En effet, Royale le Prince Charles de Luxembourg. Le peuple Saint Paul nous dit, que celui qui a ressuscité le luxembourgeois gardera du vénéré défunt un souve- Seigneur Jésus, nous ressuscitera, nous aussi, avec nir inaltérable. Jésus et il nous placera près du Seigneur pour être René Van den Bulcke, avec lui pour toujours. C'est pourquoi nous ne per- Président de la Chambre des Députés dons pas courage, même au milieu de cette dure épreuve. Son Altesse Royale la Princesse Joan de Luxembourg Nous croyons à la vie éternelle et avec notre frère Château de Fischbach défunt nous y mettons toute notre espérance. C'est La nouvelle du décès de Son Altesse Royale le cette espérance qui nous réconforte. C'est elle qui Prince Charles, Votre mari, remplit le Gouvernement anime l'Eglise, communion fraternelle dans le corps du Christ entre tous les baptisés. C'est l'espérance qui luxembourgeois d'une profonde tristesse. Il s'incline amène l'Eglise à offrir pour ses membres défunts devant la mémoire de celui qui se distinguait par sa les suffrages de sa prière et de son action eucharis- générosité et qui a bien mérité de sa patrie. Au nom tique, sacrement de la mort et de la résurrection du du Gouvernement et en mon nom personnel je vous Christ et des chrétiens. prie d'agréer, Madame, l'expression de nos vives sym- pathies et de l'assurance de nos condoléances très Avant d'écouter la Parole du Seigneur et de célé- émues. brer son sacrifice eucharistique, recueillons-nous un Gaston Thorn moment. Pensons à tout ce que nous avons vécu avec notre frère disparu, à ce qu'il était pour nous et à ce Son Altesse Royale qu'il est maintenant pour Dieu. Et pleins de con- Madame la Grande-Duchesse Charlotte fiance en la miséricorde de ce Dieu infiniment bon Château de Fischbach implorons pour nos fautes et nos péchés son pardon Profondément émus par la triste nouvelle du décès par le chant du Kyrie. de Son Altesse Royale le Prince Charles, Votre fils bien-aimé, le Président et les Membres du Gouver- nement prient Votre Altesse Royale d'agréer l'expres- Parmi les nombreux télégrammes de condoléances sion de leur vive sympathie et l'assurance de leurs qui furent envoyés au Palais de Luxembourg, nous condoléances profondément émues. Ils gardeiont du reproduisons ceux du Président de la Chambre des défunt le souvenir d'un homme d'une grande géné- Députés et du Président du Gouvernement luxem- rosité et qui a bien mérité de sa patrie.
Load more

Recommended publications
  • AL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg
    793 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N° 27 21 juin 1969 SOMMAIRE Loi du 5 juin 1969 complétant et modifiant l´article 5 de la loi du 22 juillet 1963 relative à l´aména- gement et à l´exploitation d´un port fluvial sur la .Moselle . ..... ... .... ..... ... page . 794 Loi du 14 juin 1969 portant création d´un Service Central des Imprimés et des Fournitures de bureau de l´Etat .................................................................. 794 Loi du 18 juin 1969 sur l´enseignement supérieur et homologation des titres et grades étrangers d´enseignement supérieur ......................................................... 796 Règlement grand-ducal du 20 juin 1969 portant exécution des articles 1er et 5 de la loi du 18 novembre 1967 portant réglementation de certaines professions paramédicales en ce qui concerne la profession d´infirmier. ... .... .. .... ...... ..... ... ... .. .. ...... 800 Convention européenne d´établissement, signée à Paris, le 13 décembre 1955. Ratification des Pays-Bas .........................................................................806 Statuts réglementaires de la caisse de maladie des professions indépendantes. Modification . 807 Statuts réglementaires de la Caisse de maladie des employés privés. Modifications .......... 807 794 Loi du 5 juin 1969 complétant et modifiant l´article 5 de la loi du 22 juillet 1963 relative à l´aménagement et à l´exploitation d´un port fluvial sur la Moselle. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc.; Notre Conseil d´Etat entendu; De l´assentiment de la Chambre des Députés; Vu la décision de la Chambre des Députés du 7 mai 1969 et celle du Conseil d´Etat du 20 mai 1969 portant qu´il n´y a pas lieu à second vote; Avons ordonné et ordonnons: Article unique.
    [Show full text]
  • AL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg
    927 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N° 51 27 juillet 1989 S o m m a i r e PARC HOSINGEN ET ENVIRONNEMENT Loi du 29 juin 1989 portant réglementation de la mise sur le marché de récipients aéro- sols contenant des chlorofluorocarbones ........................ .... page 928 Règlement grand-ducal du 30 juin 1989 concernant les valeurs limites pour les rejets dans les eaux d´aldrine, de dieldrine, d´endrine, d´isodrine, d´hexachlorobenzène, d´hexachlorobutadiène et de chloroforme .......................... .... 929 Règlement grand-ducal du 30 juin 1989 portant application de la directive 87/217 CEE du Consei l du 19 mars 1987 concernant la préventio n et la réduction de la pollution de l´environnement par l´amiante ................... .... ............... 937 Règlement grand-ducal du 30 juin 1988 portant exécution du règlement N° 1734/88 CEE du Conseil du 16 juin 1988 concernant les exportations et importations communau- taires de certains produits chimiques dangereux. ........................ 941 Règlement grand-ducal du 30 juin 1989 portant application de la directive 88/320 CEE du Consei l du 7 juin 1988 concernant l´inspection et la vérificatio n des bonnes pratiques de laboratoire 942 Règlement grand-ducal du 30 juin 1989 complétant le règlement grand-ducal modifié du 30 décembre 1985 portant adaptation au progrès technique des annexes faisant par- tie intégrante de la loi du 18 mai 1984 concernant la classification, l´emballage et l´éti- quetage des substances dangereuses................................... 945 Règlement ministériel du 30 juin 1989 portant exécution du règlement CEE N° 3322/88 du Conseil du 14 octobre 1988 relatif à certains chlorofluorocarbones et halons qui appauvrissent la couche d´ozone....................................
    [Show full text]
  • Bulletin Documentation
    Bulletin de Ministère d'État documentation SOMMAIRE La visite d'Etat à Luxembourg de Madame Vigdis Finnbogadóttir, Président de la République d'Islande 1 La Visite officielle en Grèce de Monsieur Jacques Santer, Premier Ministre 9 La 45e session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies 13 Le 25e anniversaire du STATEC 17 Le décès de Monsieur Robert Krieps, ancien ministre .... 19 Die luxemburgische Transportpolitik im Europa der 90er Jahre 20 La présentation du projet de budget pour l'exercice 1991 . 23 Service Information et Presse Luxembourg - 10, boulevard Roosevelt La visite officielle à Luxembourg de Madame Vigdis Finnbogadóttir, Président de la République d'Islande Répondant à l'invitation de Leurs Altesses Royales le Ci-après la liste des membres de la suite qui accompa- Grand-Duc et la Grande-Duchesse, Son Excellence gnèrent Madame le Président lors de sa visite d'Etat à Madame Vigdis Finnbôgadottir, Président d'Islande s'est Luxembourg: Monsieur Jon Baldvin Hannibalsson, rendue en visite d'Etat à Luxembourg du 10 au 12 sep- Ministre des Affaires Etrangères, Monsieur Einar tembre 1990. Benediktsson, Ambassadeur d'Islande à Luxembourg, Monsieur Thornsteinn Ingólfsson, Secrétaire Général du Rappelons ici que Leurs Altesses Royales le Grand-Duc Ministère des Affaires Etrangères, Monsieur Kornelius et la Grande-Duchesse avaient effectué une visite officielle Sigmundsson, Chef de Cabinet de Madame le Président, en Islande, en juin 1986. Monsieur Gunnar Snorri Gunnarsson, Ministre-Conseiller près l'Ambassade d'Islande, Madame Thorbjörg Le 10 septembre 1990 peu après midi, Madame le Prési- Hjörvarsdóttir, Assistante personnelle de Madame le dent d'Islande fut accueillie à l'aéroport du Findel par Président.
    [Show full text]
  • Loi Du 15 Décembre 1986 Modifiant Et Complétant La Loi Du 21 Mars 1966 Portant Institution D´Un Conseil Économiqu E Et Social
    2273 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A - N° 96 17 décembre 1986 Sommaire Loi du 3 décembre 1986 ayant pour objet de modifier la loi du 29 décembre 1971 concernant l´impôt frappant les rassemblements de capitaux dans les sociétés civiles et commerciales et portant révision de certaines dispositions législatives régissant la perception des droits d´enregistrement ...........................................page 2274 Règlement grand-ducal du 3 décembre 1986 déterminant le taux de l´intérêt légal pour l´année 1987........................................................... ....... 2275 Loi du 15 décembre 1986 modifiant et complétant la loi du 21 mars 1966 portant institution d´un conseil économiqu e et social ..... ................................... 2276 Règlement grand-ducal du 15 décembre 1986 modifiant le règlement grand-ducal du 13 décembre 1985 soumettant à licence l´exportation de certaines marchandises......... 2278 Réglementation au tarif des droits d´entrée......................................... 2278 Convention pour l´amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne; Convention pour l´amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer; Convention relative au traitement des prisonniers de guerre; Convention relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, signées à Genève, le 12 août 1949 - Succession d´Antigua-et-Barbuda ................... 2280 Convention européenne sur la reconnaissance et l´exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants, signée à Luxembourg, le 20 mai 1980 - Changement d´adresse de l´Autorité centrale pour l´Angleterre et le Pays de Galles .
    [Show full text]
  • 379Tn 380Tn 381 St 382Na 383TQ 384M 385M 386Tn 387Tn 388M
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: LUXEMBOURG JANUARY-JUNE 1976 Meetings and press releases January-March 1976 Meeting number Subject Date 379tn Agriculture 19-20 January 1976 380tn Foreign Affairs 20 January 1976 381 st Foreign Affairs 9 February 1976 382na Economics/Finance 16 February 1976 383TQ Agriculture 16-17 February 1976 384m Research 24 February 1976 385m Foreign Affairs 1-2 March 1976 386tn Agriculture 2-3 March 1976 387tn Economics/Finance 15 March 1976 388m Energy 25 March 1976 COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 379th Council meeting - Agriculture - Brussels 1 19 and 20 January 1976 President: Mr Jean HAMILIUS, Minister for Agriculture of the Grand Duchy of Luxembourg 88 e/76 (Presse 5) ill/JM/jm 20.I.76 The Governments of the ~.!Jember States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Albert LAVENS Minister for Agriculture Denmark: ~~r Foul DALSAGER Minister for Agriculture Germany: Mr Josef ERTL Federal ~inister for Agriculture Mr Hans-JUrgen ROHR State Secretary, JUnistry of Agriculture France: Mr Christian BONNET Minister for Agriculture mr Pierre r[ER.AIGNERIE State Secretary, Ministry of AgricUlture --··--Ireland: !VIr Mark CLINTON Minister for Agriculture and Fisheries Italy: Mr Giovanni Tl'l.ATICORA Minister for Agriculture Mr Arcangelo 10 BIANCO State Secretary 9 Ministry of Agriculture 88 e/76 (Presse 5) lat/COD/paz ••• /~•o ~ 3 - TJ:r JeE.n Hl'JHLIUS r,~inister for Agriculture T::Ir Albert BERCHEH St~:'..te Secretary, Ihnistry of Agriculture ·-Netherlands:- 1hnister for Agriculture and Fisheries United Kiw,·dom: -- _Q TUr Freclerick PK\RT T1·Iinister for Agriculture, Fisheries and Food ___Cow_rnission: " __ _ I,1r Frs.ngois-Xavier OTITOLJ · President L1r P., J.
    [Show full text]
  • Council of the European Communities Press Releases
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: IRELAND JULY-DECEMBER 1984 Meetings and press releases November 1984 Meetin2 number Sub.iect Date 960tn Development Co-operation 6 November 1984 961 st Research 6 November 1984 962na Transport 8 November 1984 963ra Foreign Affairs 12-13 November 1984 964m Economics/Finance 12 November 1984 965tn Agriculture 12-13 November 1984 966tn Energy 13 November 1984 967m Industry/Steel 22 November 1984 968tn Culture 22 November 1984 969m Foreign Affairs 26-28 November 1984 970m Budget 29-30 November 1984 .• COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 10286/84 (Presse 180) 960th meeting of the Council - Development Co-operation - Brussels, 6 November 1984 President: Mr Jim O'KEEFFE, Minister of State, Department of Foreign Affairs of Ireland Presse 180 - G ... I ... - 2 - 6.XI.84 The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Denmark: Mr Francois-Xavier DE DONEA Mr Knud-Erik TYGESEN State Secretary, State Secretary, Development Co-operation Ministry of Foreign Affairs Greece: Mr Volkmar KOHLER Mr Antonios GEORGIADIS State Secretary, State Secretary, Federal Ministry for Ministry for National Economic Development Co-operation Affairs France: Ireland: Mr Christian NUCCI Mr James O'KEEFFE Minister attached to the Minister of State, Minister for Foreign Relations, Department of Foreign Affairs responsible for Co-operation and Development Mr Mario FIORET Mr Joseph WEYLAND State Secretary, Ambassador Ministry of Foreign Affairs Permanent Representative Netherlands : Mr M.H.J.Ch. RUTTEN Mr Timothy RAISON Ambassador, Minister for Overseas Permanent Representative Development Commission: Mr Edgard PISANI Member 10286 e/84 (Presse 180) ien/MI/cc ..
    [Show full text]
  • The Foreign Affairs Council on 18 and 19 June
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: ITALY JANUARY-JUNE 1985 Meetings and press releases June 1985 Meeting number Subject Date 1009th Education 3 June 1985 1010th Industry/Telecommunications 3 June 1985 1011th Research 4 June 1985 1012th Internal Market 10 June 1985 1013th Economics/Financial 11 June 1985 1014th Agriculture 11-12 June 1985 1015th Labour/Social 13 June 1985 1016th Foreign Affairs 18-19 June 1985 1017th Energy 20 June 1985 1018th Transport 24 June 1985 1019th Environment 27-28 June 1985 1020th Foreign Affairs 25 June 1985 COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 7113/85 (Presse 85) 1009th meeting of the Council and the Ministers for Education meeting within the Council Luxembourg, 3 June 1985 President: Mrs Franca FALCUCCI, Minister for Education of the Italian Republic Presse 85 - G - 2 - 3.VI.85 The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Denmark: Mr Daniel COENS Mr Bertel HAARDER Minister for Education Minister for Education Greece: Mrs Dorothee WILMS Mr Elias LYMBEROPOULAS Federal Minister for Education Deputy Permanent Representative and Science Mr MOHR State Secretary Representative of the Standing Conference of Ministers for Culture of the Lander France: Ireland: Mr Jean-Pierre CHEVENEMENT Mrs Gemma HUSSEY Minister for Education Minister for Education !:~~~~~~~£~: Mrs Franca FALCUCCI Mr Fernand BODEN Minister for Education Minister for Education Netherlands: !:I!:~!~~-~~!:~~~~: Mr W.J. DEETMAN Sir Keith JOSEPH Minister for Education Minister and Science for Education and Science Commission : Mr Peter SUTHERLAND Member 7113 e/85 (Presse 85) dey/AH/ldb ..
    [Show full text]
  • Download (2314Kb)
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: DENMARK JULY-DECEMBER 1987 Meetings and press releases July-September 1987 Meetin~ number Subject Date 1183ra Budget 2-3 July 1987 1184m Economics/Finance 13 July 1987 1185m Agriculture 13 July 1987 I 186m General Affairs 20 July 1987 1187m Environment 21 July 1987 1188m Budget 23 July 1987 1188m continued Budget 17-18 September 1987 1188m continued Budget 1 October 1987 1189m General Affairs 14 September 1987 1190m Industry 21 September 1987 1191 51 Agriculture 22 September 1987 1192na Research 28 September 1987 1193ra Fisheries 29 September 1987 COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 7491/87 (Presse 119) 1183rd meeting of the Council - Budget - Brussels, 2 and 3 July 1987 President: Mr Knud Erik TYGESEN State Secretary of the Kingdom of Denmark Presse 119 - G - 2 - 2/3.VII.87 The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were r.epresented as follows: Mr Guy VERHOFSTADT Minister for the Budget Denmark: Mr Knud Erik TYGESEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs Mr Hans TIETMEYER State Secretary, Federal Ministry of Finance Greece: Mr Yannos PAPANTONIOU State Secretary for Economic Affairs ~E~_!~: Mr Jose BORRELL State Secretary for Finance France: Mr Bernard BOSSON Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs Ireland: Mrs Maire GEOGHEGAN-QUINN Minister of State for European Affairs !:!:~!~: Mr Carlo FRACANZANI State Secretary, Ministry of the Treasury Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for the Budget 7491 en/87 (Presse 119) thy/HM/at ... I ... - 3 - 2/3.
    [Show full text]
  • Bulletin De Documentation
    Grand-Duché de Luxembourg Ministère d'Etat Bulletin de documentation Service Information et Presse Luxembourg - 10, boulevard Roosevelt ••••I JANVIER-FÉVRIER-MARS-AVR1L 1978 SOMMAIRE La Visite officielle à Luxembourg du Premier Minis- tre de Grèce 3 La Visite à Luxembourg du Ministre de l'Aviation Civile de l'URSS 5 Le 25e anniversaire du Comité consultatif CECA à Luxembourg 6 Le Prix Joseph Bech 1978 9 Europa, Vision und Realität, par Gaston Thorn . 13 Monsieur Gaston Thorn à la Tribune de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe . 15 Luxembourg : si proche et si lointain . 19 Le Luxembourg, tremplin de l'Europe, par Gaston Thorn 25 Luxembourg, Centre international des euro-emprunts 26 Luxembourg, place-forte du circuit international de la finance, par Jacques F. Poos ..... 28 L'Economie luxembourgeoise en 1977 . 29 La Démographie du Luxembourg, passé, présent et avenir 31 Décès de Monsieur Eugène Schaus, ancien Vice-Pré- sident du Gouvernement 33 Messages de Nouvel An à Radio-Télé-Luxembourg . 35 Nouvelles diverses 37 Mémorial 40 Chambre des Députés 44 Ce Bulletin, qui n'engage que la responsabilité du Service Information et Presse, est destiné à fournir une documentation relative à l'activité politique, économique, sociale et culturelle au Grand-Duché de Luxembourg. Bulletin de documentation La Visite officielle à Luxembourg du Premier Ministre de Grèce Répondant à l'invitation de Monsieur Gaston que d'essayer de définir l'immense contribution de Thorn, Président du Gouvernement, Son Excellence la Grèce à la pensée, à la littérature, au théâtre, à la Monsieur Constantin Caramanlis, Premier Ministre science, à la sculpture de l'Occident, j'aimerais dire de Grèce, s'est rendu en visite officielle à Luxem- pourquoi l'histoire de la Grèce me paraît préfigurer bourg les 3 et 4 avril 1978.
    [Show full text]
  • 1047M 1048Th 1049M 1050M 1051 St 1052Na 1053Ra. 1054Tll 1055Tll 1055M 1056M 1057M
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: LUXEMBOURG JULY-DECEMBER 1985 . Meetings and press releases December 1985 Meeting number Subject Date 1047m Labour/Social Affairs 5 December 1985 1048th Cancelled 1049m Economics/Financial 9 December 1985 1050m Agriculture 9-1 0 December 1985 1051 St Research 10 December 1985 1052na Budget· 11 Deceq1ber 1985 1053ra. Internal Market/Consumer 12 December 1985 1054tll Foreign Affairs 17 December 1985 1055tll Fisheries 16-18 December 1985 1055m Fisheries 20 December 1985 1056m Agriculture 19-20 December 1985 1057m Culture 20 December 1985 COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 10710 e/85 (Presse 182) 1047th Council me~ting - Labour and Social Affairs - Brussels, 5 December 1985 President: Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for Labour of the Grand Duchy of Luxembourg Presse 182 - G - 2 - 5.XI.I.85 The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: ~!:.!~!~~: Mr Michel HANSENNE Minister for Labour and Employment Mr Daniel COENS Minister for Education Mr Andre DAMSEAUX Minister for Education Denmark: Mrs Grethe FENGER M0LLER Minister for Labour Mr Bertel HAARDER Minister for Education ~!:£~~~~: Mrs Dorothee WILMS Federal Minister for Education and Science Mr Wolfgang VOGT Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Security Greece: Mr Evangelos YANNOPOULOS Minister for Labour France: Mr Claude MARTIN Deputy Permanent Representative Ireland: Mrs Gemma HUSSEY Minister for Education Mr Ruairi QUINN Minister for Labour !.!~.!~: Mr Gianni DE MICHELIS Minister for Labour and Social Security Mrs Franca FALUCCI Minister for Education 10710 e/85 (Presse 182) dey/BS/mn ..
    [Show full text]
  • Bulletin De Ctocumentation
    Bulletin de Grand-Duché de Luxembourg Ministère d'État ctocumentation SOMMAIRE La Journée de Commémoration nationale à Luxem- bourg 1 L'ouverture de la session parlementaire 1981/1982 2 La famille — pierre angulaire de la société de de- main — Discours de Monsieur Pierre Werner, Prési- dent du Gouvernement 6 La Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés — Discours de Monsieur Paul Hel- minger, Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères 8 The Euro-American relationship in the present in- ternational context — Discours de Madame Colette Flesch, Ministre des Affaires Etrangères .... 11 La remise de la médaille d'or Joseph Bech 1981 à Monsieur Cari H. Bobleter 16 La visite à Luxembourg du Président de la Répu- blique gabonaise 18 L'Assemblée générale de la Commission internatio- nale de l'Etat civil à Luxembourg 20 La commémoration du centenaire de la Force Ar- mée luxembourgeoise 22 Nouvelles diverses 24 Chambre des Députés 27 4/81 Service Information et Presse Septembre-Octobre 1981 Luxembourg - 10, boulevard Roosevelt La Journée de Commémoration Nationale à Luxembourg Le 4 octobre 1981, la nation luxembourgeoise a D'Regirung fuerdert all Lëtzebuerger op, am célébré sa traditionnelle Journée de Commémora- Geescht zesummenzeston, fir d'Sacrificer an de Cou- tion nationale. A cette occasion le Gouvernement a rage vun der Natioun an all dene Fraën a Männer, publié une proclamation dont nous reproduisons ci- déi hurt Liewen op d'Spill gesat hun, ze éieren, an après le texte en français et en luxembourgeois: domat op en Neis ze weisen, wéi staark mer op eis Proclamation du Gouvernement Onofhängegkeet, eis Fräiheet an de Fridden an der Welt halen.
    [Show full text]
  • Of Public Auditing European Court of Auditors
    European Court of Auditors 1977-2017 40 Years of Public Auditing © European Union, 2017 This publication has been produced to mark the 40th anniversary Reproduction is authorised provided the of the European Court of Auditors in October 2017. It has been source is acknowledged prepared by Rosmarie Carotti, the former editor-in-chief of the ECA Journal, and follows up on the reflections published for the The contents of the interviews and the articles 35th anniversary of the Institution. Based on internal documents are the sole responsibility of the interviewees and interviews given to the editor, this publication summarises, and authors and do not necessarily reflect the without being exhaustive, the main developments in the ECA opinion of the European Court of Auditors since its establishment and brings them to life with interviews and new testimonials. Layout: Nicolas Toulas, Directorate of the Presidency, ECA This anniversary publication has been published for information European Court of Auditors purposes only and must not be taken as an official interpretation 12, rue Alcide De Gasperi of the role assigned to the European Court of Auditors. 1615 Luxembourg, LUXEMBOURG Special thanks to all those who have contributed to this book by sharing their professional insight and experience. eca.europa.eu @EUAuditors EUAuditorsECA Rosmarie Carotti former editor-in-chief of the ECA Journal European Court of Auditors 1977-2017 40 Years of Public Auditing FOREWORD KLAUS-HEINER LEHNE, ECA President On 13 September 2016 the ECA Members elected Klaus-Heiner Lehne, the German Member, to serve as President for a three-year term. He took up his post on 1 October 2016.
    [Show full text]