OTTER FÜTTERN IM OTTER-ZENTRUM Immer Informiert! Lesen Sie Täglich Das Isenhagener Kreisblatt

Jahrgang 4 Samstag, den 03.08.2019 Nummer 8

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Samtgemeinde Hankensbüttel

EINZIGARTIGE KINDER-FERIENAKTION: OTTER FÜTTERN IM OTTER-ZENTRUM Immer informiert! Lesen Sie täglich das Isenhagener Kreisblatt – wann und wo Sie wollen.

Jetzt das IK als E-Paper abonnieren und ab sofort mobil auf dem Laufenden sein. Die tagesaktuelle E-Paper-Ausgabe des IK steht Ihnen für nur 22,99 € monatlich täglich ab 4 Uhr morgens zur Verfügung. Abonnenten der Printausgabe können das AZ-E-Paper für nur 4,90 € monatlich zubuchen.

monatlich ab 2299 Euro

Mehr Informationen Eine ausführliche Anleitung Für weitere Informationen melden Sie sich unter zur App Installation und [email protected] oder unter Bedienung ﬁ nden Sie Tel. (0800) 00 91 100 unter az-online.de oder hier Weitere Angebote ﬁ nden Sie auf az-online.de 2 Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 VORWORT | 3

LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER, LESERINNEN UND LESER,

ich grüße Sie herzlich zu dieser Ausgabe der Samtgemeinde Nachrich- ten, vielleicht ist für Sie dieses Mal wieder eine interessante Neuigkeit oder Information dabei.

So ist unser Waldbad mit einer Besucherzahl von 16.293 (Stand 3. Juli 2019) dieses Jahr wieder gut besucht. Dem 25.000 Besucher winkt eine kleine Überraschung, mehr möchte ich an dieser Stelle nicht verraten. Nur so viel: Es lohnt sich wieder, dabei zu sein. Also, vielleicht sind Sie ja der/die glückliche Besucher/in?

Bei allen Initiativen der Samtgemeinde Hankensbüttel gibt es auch immer wieder Kritiker, die nicht erkennen, dass wir zur Erhaltung beziehungsweise Steigerung unserer Attraktivität nun mal kosten- und zeitintensive Maßnahmen ergreifen müssen. Nicht allen wird sich der Sinn und Zweck jeder einzelnen Maßnahme erschließen, dennoch sei hier darauf hingewiesen, dass keine Maßnahmen getroffen und von diversen Gremien verabschiedet werden, ohne deren Sinnigkeit für die Bevölkerung abzuwägen. Grundsätzlich haben sich bis zur Umsetzung einzelner Maßnahmen Fachleute, Betroffene und Gremien mit den einzelnen Themen intensiv befasst und deren Kosten-Nutzen-Faktor ausführlich und verantwortungsvoll abgewogen. Deshalb fällt es mir manchmal schwer, Einwände und „Stör“-Versuche, die oftmals mit viel Arbeitsaufwand für meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verbunden sind und damit zusätzliche Kosten verursachen, gelassen zu kommentieren.

So macht zum Beispiel der Neubau der Kita in Hankensbüttel, die Grundschulsanierung oder auch der Krippenbau in Steinhorst stetig Fortschritte. Leider bedingen zeitliche Verzögerungen und die allgemein gute Konjunkturlage nicht ganz unerhebliche Kostensteigerungen. Ich als Samtgemeindebürgermeister bin froh, dass diese Entscheidungen zum Wohle unseres Nachwuchses getroffen wurden und sich die Attraktivität unserer Samtgemeinde für junge Familien dadurch deutlich verbessert. Sicherlich wird nicht jede Entscheidung von der gesamten Bevölkerung mitgetragen und trotzdem ist es ein Gewinn für die Samtgemeinde. In diesem Sinne appelliere ich an die Intelligenz und Verantwortung jedes Einzelnen, sich zu überlegen, ob er gegen beschlossene Maßnahmen wirklich Kritik, Einspruch oder Verzögerungsversuche erheben muss.

An diesem Wochenende (3. und 4. August) findet wieder das traditionelle Heidmärkerfest statt, zu dem ich Sie im Namen der Gemeinde Hankensbüttel herzlich einlade. Kommen Sie und verbringen Sie zwei erlebnisreiche Tage mit spannenden Aktionen, Spaß und Unterhaltung.

Auch die zweite Vermarktungsphase des Breitbandausbaus läuft gut an, so sind bereits 28 Prozent (Stand 15. Juli 2019) erreicht – in der Hoffnung, dass auch hier die 40 Prozent-Grenze wie im Vermark- tungsgebiet 1 bis zum Stichtag 31. August 2019 erreicht wird.

Alles Gute wünscht Ihnen

Ihr

Andreas Taebel Samtgemeindebürgermeister 4 | INHALT Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

Das neue Schuljahr beginnt – es sind wieder jede Menge Schüler 13 unterwegs. Foto: pexels/pixabay

Für die kleinen Leser: SAMTI, die SN-Kinderseite.

Sperrmüllabfuhr im August: Was gehört eigentlich alles dazu? Foto: pixabay/ gessinger 11

DIE „SAMTGEMEINDE NACHRICHTEN“ WERDEN AN ALLE HAUSHALTE DER SAMTGEMEINDE HANKENSBÜTTEL VERTEILT UND SIND ZUSÄTZLICH HIER ERHÄLTLICH:

Nummer 8 Jahrgang 4 Samstag, den 03.08.2019 Buchhandlung Lümmer Papierwaren Ilona Vogler Hindenburgstraße 5, 29386 Hankensbüttel Dammstraße 18, 29367 Steinhorst

Amtliches

Bekanntmachungsorgan der Buchhandlung Ullrich Isenhagener Kreisblatt Samtgemeinde Hankensbüttel Bahnhofstraße 4, 29386 Hankensbüttel Hindenburgwall 19, 29378 Wittingen Samtgemeinde Hankensbüttel Goethestraße 2, 29386 Hankensbüttel

EINZIGARTIGE KINDER-FERIENAKTION: OTTER FÜTTERN IM OTTER-ZENTRUM Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 INHALT | 5

Flohmarkt – von INHALT Kindern für Kinder auf dem Heidmär- kerfest in Hankensbüttel. Vorwort...... 3 Foto: Veranstalter TELEFONVERZEICHNIS...... 6 AUS DER VERWALTUNG...... 8 Bedarf an Datenübertragung abdecken. . . 8 20 Mikrozensuserhebung (Haushaltsbefragung) 2019...... 9 Termine Müllabfuhr ...... 9 Herzlich willkommen Melanie Gülle!. . . 10 23 Stressfrei in den Urlaub fahren...... 10 Sperrmüllabfuhr...... 11 Achtung: Schüler unterwegs! ...... 13 Lokale Aktionsgruppe Isenhagener Land . 13 Das aktuelle Programm der Andere Sprechzeiten für Juli und August! �� 14 Kreisvolkshochschule Gifhorn. Foto: unsplash/bruce mars STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN UND GLÜCKWÜNSCHE...... 14 DIE GLEICHSTELLUNGS- BEAUFTRAGTE INFORMIERT...... 15 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen rund um 36 die Uhr erreichbar – Aktionswoche läuft. . 15 AUS DEM SAMTGEMEINDEARCHIV .. . . . 16 AUS DER SAMTGEMEINDEBÜCHEREI. . . . 16 AUS DER SAMTGEMEINDE JUGENDFÖRDERUNG ...... 16 AUS DEM WALDBAD / HEIDEBAD HAGEN ...... 17 Schwimmlehrer/in in Teilzeit gesucht �� 17 FEUERWEHRNACHRICHTEN...... 18 Die Feuerwehr öffnet ihre Tore �� 18 AUS DEN MITGLIEDSGEMEINDEN. . . . . 19 Dedelstorf – Entstehung und Wappen . . . 19 Die Gemeinde Hankensbüttel verpachtet Ferienaktion im Otter-Zentrum – Kinder füttern Otter. eine Ackerfläche an der Celler Straße . . . . 19 Foto: unsplash/daniel olaleye Heidmärkerfest Hankensbüttel...... 20 SCHULEN / KINDERTAGESSTÄTTEN / KINDERTAGESPFLEGE...... 23 Das aktuelle Programm der Kreisvolkshochschule Gifhorn . . . . 23 UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV. . . 30 IMPRESSUM Im Land der Drachen und Elfen . . . . 24 Herausgeber: Samtgemeinde Hankensbüttel Mein Lieblingsrezept ...... 30 in Zusammenarbeit mit dem Isenhagener Kreisblatt Kinderseite und Sudoku ...... 30 Druck und Verlag: C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG, NOTDIENSTE, BERATUNGEN UND Gr. Liederner Straße 45, 29525 Uelzen WICHTIGE RUFNUMMERN...... 32 Geschäftsführung: Daniel Schöningh / Heike Köhn AUS DEN VEREINEN UND VERBÄNDEN . . . 36 Anzeigen: Heike Köhn (verantwortlich) Kinder füttern Otter...... 36 Redaktion: Spannendes Indianer-Camp V.i.S.d.P. Ulrike Meineke, Redaktion Sonderthemen im Otter-Zentrum...... 37 E-Mail: [email protected] Titelbild: ©Aktion Fischotterschutz e.V KIRCHLICHE NACHRICHTEN...... 40 az-online.de VERANSTALTUNGSKALENDER...... 41 6 | TELEFONVERZEICHNIS Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

Rathaus, Goethestraße 2, 29386 Hankensbüttel E-Mail: [email protected] . Bahnhofstraße 29 A Inga Schmidt-Meier 83-29. . .Rathaus II WIR SIND FÜR SIE DA! E-Mail: [email protected] . Bahnhofstraße 29 A Montag und Dienstag �� 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch ��geschlossen Donnerstag �� 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Freitag ��8.30 – 12.00 Uhr ABTEILUNG BÜRGERSERVICE �� oder nach Vereinbarung Bauleitplanung, Bebauungspläne, Straßenausbaubeiträge, Erschließungen, Nachbarrecht Abteilungsleiter Heinz Gödecke 83-30...... 4 SERVICE CENTER 7 .00 BIS 18 .00 UHR E-Mail: [email protected] Telefon: �� (0 58 32) 83-0 Feuerwehr, Schulen Telefax: �� (0 58 32) 83-40 stellv. Abteilungsleiter Patrick Dammann 83-48...... 12 E-Mail: [email protected], Internet: www.sg-hankensbuettel.de E-Mail: [email protected] Ordnungswesen, Kindergärten, Krippen, Friedhofsangelegenheiten, Aktivitätenbörse VERWALTUNGSLEITUNG Melanie Gülle 83-50...... 12 Samtgemeindebürgermeister Telefon. . Zimmer E-Mail: [email protected] Andreas Taebel 83-10...... 22 Natalie Kunze 83-50...... 12 Telefax: 83-55 10 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Standesamt Aufgrund der auswärtigen Termine und zur Vermeidung von Astrid Böhme 83-52...... 13 Terminüberschneidungen ist eine vorherige Zeitvereinbarung mit E-Mail: [email protected] Katja Knoll, Sekretariat, 83-11 Meldeamt, Pässe, Ausweise, Gewerbe, Fundbüro, Führungszeugnisse, zu empfehlen. Hausnummernvergabe Allgemeine Vertreterin des Samtgemeindebürgermeisters Kathleen Düvel 83-0...... 16 Ilka Bauke 83-21...... 23 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Petra Stolten 83-0...... 16 Sekretariat E-Mail: [email protected] Katja Knoll 83-11...... 22 Wiebke Pesel 83-0...... 16 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Beglaubigungen, Befreiung GEZ-Gebühren, Termine für Rentenberatung GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE Evelyn Eichberg 83-0...... 16 Annette Büttner E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sondernutzungserlaubnisse / Plakatierungen, Hallenbelegung Straßenreinigung und –beleuchtung Desirée Aittiarporn 83-31...... 3 ABTEILUNG ZENTRALE DIENSTE UND STEUERN E-Mail: [email protected] Förderprogramme, Wirtschaft Bauleitplanung, Flächennutzungspläne, Bebauungspläne, Abteilungsleiterin Ilka Bauke 83-21...... 23 Bauanträge E-Mail: [email protected] Sarah Bühren 83-35...... 1 Personal, Organisation E-Mail: [email protected] Franziska Sülz 83-13...... 15 Pachtverträge, Reservierung Grillplatz, Vorkaufsrecht, E-Mail: [email protected] Wildschäden Kultur, Öffentlichkeitsarbeit, Städtepartnerschaften, Iris Bartels 83-32...... 3 Vereine E-Mail: [email protected] Annette Büttner 83-19...... 21 Bauhof, Straßen und Wege, Bäder, Sportstätten, Spielplätze E-Mail: [email protected] Dieter Krzykowski 83-34...... 2 Samtgemeinde Nachrichten, E-Mail: [email protected] Veranstaltungskalender, Organisation Aufgaben der Mitgliedsgemeinden, Bianca Gartzke 83-44...... 11 Straßen- und Wegebaumaßnahmen, Förderprojekte E-Mail: [email protected] Annik Marcus 83-37...... 14 EDV E-Mail: [email protected] Thomas Bode 83-12. . .Rathaus II Imke Kolb 83-37...... 14 E-Mail: [email protected] . Bahnhofstraße 29 A E-Mail: [email protected] Organisation, Schadenfälle Zentrales Liegenschafts- und Gebäudemanagement Jessica Hoffmann 83-15...... 21 Eckhard Hofmann 83-33...... 5 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Haushalts- und Finanzwesen, Doppik Regina Schulze 83-36...... 6 stellv. Abteilungsleiterin Nicole Zergiebel 83-20...... 17 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Steuern, Hundeanmeldung Jutta Heine-Olvermann 83-0...... 17 E-Mail: [email protected] WEITERE ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Jutta Kremeike 83-0...... 17 Archiv E-Mail: [email protected] Hagen Eberding, Kasse Kulturscheune, Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel. . (0 58 32) 66 06 Ulf Kinder 83-22...... 18 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Bäder Zentrale Buchhaltung Waldbad Hankensbüttel, Anika Burghard 83-25. . .Rathaus II Patrick Westädt, Waldbad 1, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 68 18 E-Mail: [email protected] . Bahnhofstraße 29 A Heide-Bad Hagen, Sina Fricke 83-24. . .Rathaus II Am Sportplatz 1, 29365 Sprakensehl-Hagen (0 58 37) 14 02 35 Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 TELEFONVERZEICHNIS | 7

Samtgemeindejugendförderung Fachakademie für Augenoptik der Landesinnung der Augenoptiker und Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel Optometristen in Niedersachsen und Bremen E-Mail: [email protected] Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 7 20 22 11 Internet: www.die-jugendfoerderung.de E-Mail: [email protected] Leiter: Philip Fuchs (0 58 32) 9 70 40 79 Bildungszentrum des Landkreises Gifhorn E-Mail: [email protected] Freiherr-vom-Stein-Straße 24, 38518 Gifhorn (0 53 71) 9 45 96 01 Alke Benecke (0 58 32) 9 70 40 79 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Kreisvolkshochschule Leiterin: Sandra Niebuhr Samtgemeindebücherei Evita Reisewitz, Außenstelle Hankensbüttel, Kulturscheune, Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel. (0 58 32) 97 93 32 Bahnhofstraße 5, 29379 Wittingen-Knesebeck (0 58 34) 53 03 29 E-Mail: [email protected] Kreismusikschule Medienwerkstatt Ulrich Willier, Ansprechpartnerin für den Nordkreis: Brunhild Maxa. . . (0 58 32) 5 73 Kulturscheune, Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel. (0 58 32) 97 92 89 Musikhaus Kasprzyck E-Mail: [email protected] Celler Straße 8 a, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 21 69 Südheide Gifhorn GmbH – Büro Wittingen Private Musikschule Roger Burmeister Lange Straße 29, 29378 Wittingen (0 58 31) 9 93 49 00 Mühlenstraße 20 a, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 13 38 Telefax: (0 58 31) 9 93 49 01 E-Mail: [email protected], Internet: www.suedheide-gifhorn.de KINDERTAGESSTÄTTEN/KINDERTAGESPFLEGE Schiedsmann Uwe Schmidt, DRK-Kindertagesstätte Hankensbüttel 1 Dammstraße 8, 29367 Steinhorst (0 51 48) 12 29 Leiterin: Sabine Bernsdorf E-Mail: [email protected] Im Fillergrund 8, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 14 02 Wasserverband Gifhorn Telefax: (0 58 32) 97 06 62 Nordhoffstraße 2 A, 38518 Gifhorn, E-Mail: [email protected], Zentrale/Notdienst (0 53 71) 8 96-0 Internet: www.kita-hankensbuettel1.de E-Mail: [email protected], DRK-Kindertagesstätte Hankensbüttel 2 mit Krippe und Kinderta- Internet: www.wasserverband-gifhorn.de ges- Familienbüro des Landkreises Gifhorn – Pflegeservice Erste Anlaufstelle für alle Fragen rund um die Familie Leiterin: Marion Wallmann-Dreyer DRK-Kreisverband Gifhorn, Im Fillergrund 7, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 72 09 29 Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn (0 53 71) 8 04-4 40 Telefax: (0 58 32) 97 06 62 Telefax: (0 53 71) 8 04-4 99 E-Mail: [email protected], E-Mail: [email protected] Internet: www.kita-hankensbuettel2.de Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn DRK-Kindertagesstätte Hankensbüttel 3 mit Hortbetreuung Kreishaus II, Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn (0 53 71) 82-8 20 Kommissarische Leiterin: Marion Glupe-Lütkehölter Telefax: (0 53 71) 82-5 95 Am Fillerberg 14, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 9 70 27 67 Koordinierungsleitstelle Migration und Teilhabe E-Mail: [email protected] Landkreis Gifhorn, Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn (0 53 71) 82-5 66 DRK-Kindertagesstätte Sprakensehl Internet: www.gifhorn.de/integration Leiterin: Sabine Lembke, Am Bad 3, 29365 Sprakensehl. (0 58 37) 13 67 Telefax: (0 58 37) 14 02 53 E-Mail: [email protected], SCHULEN Internet: www.kita-sprakensehl.de Karl-Söhle-Schule (Grundschule) Leiterin: Christina Schulze DRK-Kindertagesstätte Steinhorst Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 69 19 Leiterin: Kathrin Peters, Apfelweg 4, 29367 Steinhorst. (0 51 48) 40 17 Telefax: (0 58 32) 97 94 17 Telefax: (0 51 48) 91 08 75 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], Grundschule Sprakensehl Leiterin: Kerstin Hoffmann Internet: www.kita-steinhorst.de Schulstraße 6, 29365 Sprakensehl (0 58 37) 4 99 Telefax: (0 58 37) 1 40 90 18 E-Mail: [email protected] MITGLIEDSGEMEINDEN Grundschule Steinhorst Leiterin: Claudia Südekum Dedelstorf Brauelweg 3, 29367 Steinhorst (0 51 48) 5 21 Bürgermeister: Bernd Rodewald (0 58 32) 60 81 Telefax: (0 51 48) 91 19 25 Wiesenweg 13, 29386 Dedelstorf-Weddersehl E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Hauptschule Hankensbüttel Leiterin: Cornelia Betzinger Hankensbüttel Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 69 18 Bürgermeister: Dirk Köllner (0 58 32) 97 92 88 Telefax: (0 58 32) 68 19 Am Bach 5, 29386 Hankensbüttel-Emmen E-Mail: [email protected] Mobil: (01 51) 23 05 32 62 Gymnasium Hankensbüttel Leiterin: Cornelia Röhrkasten Obernholz Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 98 40-10 Bürgermeister: Werner Rodewald (0 58 32) 97 90 24 Telefax: (0 58 32) 98 40-39 Im Dorfe 6, 29386 Obernholz-Schweimke E-Mail: [email protected] Telefax: (0 58 32) 97 90 26 Grund- und Oberschule Wittingen Leiter: Georg Ebner Sprakensehl Spittastraße 61, 29378 Wittingen (0 58 31) 26 32-0 Bürgermeisterin: Christiane Fromhagen (0 58 37) 5 83 Telefax: (0 58 31) 26 32-17 Hagener Dorfstraße 17, 29365 Sprakensehl-Hagen E-Mail: [email protected] Telefax: (0 58 37) 12 52 Hermann-Löns-Schule, Förderschule Lernen E-Mail: [email protected] Gustav-Dobberkau-Straße 9, 29378 Wittingen (0 58 31) 89-00 Steinhorst IGS Wittingen Leiter: Stefan Krauß Bürgermeister: Klaus-Hinrich Singer (0 51 48) 2 75 Spittastraße 61, 29378 Wittingen (0 58 31) 26 32-0 Lindenstraße 8, 29367 Steinhorst-Räderloh E-Mail: [email protected] Gemeindebüro: Gisela Labion (0 51 48) 2 75 Augenoptikerschule Metzinger Straße 1, 29367 Steinhorst Klosterstraße 3, 29386 Hankensbüttel (0 58 32) 7 20 22 13 Telefax: (0 51 48) 91 10 61 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 8 | AUS DER VERWALTUNG Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

AUS DEM RATHAUS Bedarf an Datenübertragung abdecken DEDELSTORF/STEINHORST . Start der Vorvermarktung in Steinhorst und Dedelstorf Foto: pixabay/jarmolukFoto:

ie Vorvermarktung des zweiten schreiten der Digitalisierung zu unter- unseren Vermarktungsclusters ist gestar- stützen, benötigen wir eine zeitgemäße, Landkreis tet. Damit hat nun auch die Vorver- aber auch nachhaltige Netzinfrastruktur, ist es wich- Dmarktung in den Gemeinden Steinhorst um sowohl den heutigen aber auch den tig, diese und Dedelstorf begonnen. Alle Bürger künftigen Bedarf an Datenübertragungen Quote zu er- aus den Gemeinden Dedelstorf und Stein- abdecken zu können“, betont Landrat reichen. Wir müssen die Weichen für die horst, deren Wohnort oder Gewerbe in Dr. Andreas Ebel. Für die Bürger hat der Zukunft stellen und weiterhin als Lebens- einem sogenannten weißen Fleck liegt, kostenlose Glasfaseranschluss neben der raum sowie als Wirtschaftsregion attrak- haben nunmehr bis zum 31. August die deutlich schnelleren und zukunftsfähigen tiv bleiben. Ich bin mir sicher, dass auch Gelegenheit, bei GIFFInet einen kosten- Internetverbindung einen weiteren Vor- die Bürger im zweiten Vermarktungsclus- losen Glasfaseranschluss zu beantragen. teil. So führt ein Glasfaseranschluss bis ter ihre Chance auf einen Anschluss an Wie bereits im ersten Cluster darf der ins Haus zu einer erheblichen Wertsteige- das moderne kreiseigene Breitbandnetz Landkreis aber nur förderfähige Adres- rung der Immobilie. Wie bereits im ersten nutzen“, so der Landrat. Jeder Bürger sen mit Glasfaser erschließen. Dabei Cluster ist im Rahmen der Vorvermark- kann über den Verfügbarkeitscheck auf handelt es sich um jene Gebäude, die tungsphase die Mindestanschlussquote www.giffinet.de eigenständig prüfen, ob über eine Versorgungsrate von weniger von 40 Prozent zu erreichen. Andernfalls ihre oder seine Adresse Anspruch auf den als 30 MBit/s verfügen. „Um das Voran- kann der Ausbau nicht stattfinden. „Für kostenlosen Glasfaseranschluss hat.

Beratungstermine:

Datum Uhrzeit Gemeinde Ort Adresse 7.8.2019 16.00-20.00 Uhr Steinhorst Haus der Gemeinde Metzinger Str. 1, 29367 Steinhorst 8.8.2019 16.00-20.00 Uhr Wahrenholz Wassermühle Hauptstraße 66, 29399 Wahrenholz 28.8.2019 16.00-20.00 Uhr Zahrenholz DGH Zahrenholz Eichenring 11, 29393 Groß Oesingen (Groß Oesingen) 29.8.2019 16.00-20.00 Uhr Wesendorf Rathaus Wesendorf Alte Heerstr., 20, 29392 Wesendorf

Ob moderne Küchen, perfekte Haustüren, individuelle Treppen… Wir zeigen Ihnen Rufen Sie uns an: EINBAU-KUNST! Abo-/Anzeigen- Service (0 800) 00 91 100

29365 Sprakensehl, Unter den Eichen 4 Telefon 0 58 37/12 66 Küchenstudio: Hagener Straße 21 Telefon 0 58 37/12 67 www.tischlerei-meyer-hw.de Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 AUS DER VERWALTUNG | 9

Mikrozensuserhebung (Haushaltsbefragung) 2019 Im Bereich der Samtgemeinde Hankensbüttel

eit 1957 werden Mikrozensusbefra- auftragte mit Laptop durchgeführt. Sie Tel.: (05 11) 98 98-0 wenden. Weitere gungen durchgeführt, weil schnell haben einen amtlichen Ausweis, wurden Erläuterungen zum Mikrozensus finden und zuverlässig bevölkerungs- und in ihre Aufgaben eingewiesen und sind Sie auch im Internet unter www.statistik. Serwerbsstatistische Daten und deren über alle Angaben, die ihnen bei ihrer niedersachsen.de unter dem Themen- Veränderung von Regierung und Ver- Tätigkeit bekannt geworden sind, zur bereich „Haushalte, Familien-Mikrozen- waltung vom Bund und den Ländern Verschwiegenheit verpflichtet! Sollten sus“. Nach der Stichprobenauswahl vom benötigt werden. Bei dieser amtlichen sich Bürger für eine Tätigkeit im Rahmen Bundesamt finden die Mikrozensus-Haus- statistischen Erhebung wird ein Prozent der Mikrozensusbefragung interessieren, haltsbefragungen 2019 auch im Bereich aller Haushalte befragt. Die Erhebung können sie sich schriftlich/telefonisch der Samtgemeinde Hankensbüttel statt. wird durch vom Landesamt für Statistik an das Landesamt für Statistik, Göt- in Hannover ausgewählte Erhebungsbe- tinger Chaussee 76, 30453 Hannover Folgende Bereiche wurden ausgewählt:

PLZ Gemeinde Straße Befragungsmonat 29365 Sprakensehl OT Bokel Nienwohlder Weg August, 1. Hälfte 29386 Obernholz OT Steimke Schulstr. November, 2. Hälfte 29386 Dedelstorf OT Langwedel Stille Heide I Dezember, 2. Hälfte

ABFUHRTERMINE „GELBER SACK“ ABFUHRTERMINE „ALTPAPIER“ Die „Gelben Säcke“ werden von der Fa. REMONDIS Die „Altpapierabfuhr“ wird von der Fa. REMONDIS Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG, Gifhorn, an Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG, Gifhorn, folgenden Terminen abgeholt: an folgenden Terminen durchgeführt:

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So 31 29 30 31 1 2 3 4 31 29 30 31 1 2 3 4 32 5 6 7 8 9 10 11 32 5 6 7 8 9 10 11 33 12 13 14 15 16 17 18 33 12 13 14 15 16 17 18 34 19 20 21 22 23 24 25 34 19 20 21 22 23 24 25 35 26 27 28 29 30 31 1 35 26 27 28 29 30 31 1

Mittwoch, 7. und 21. August 2019 Montag, 12. August 2019 Alt Isenhagen, Emmen, Wentorf, Wierstorf Gemeinde Hankensbüttel Gemeinde Obernholz Freitag, 9. und 23. August 2019 Gemeinde Sprakensehl Allersehl, Auermühle, Behren, Blickwedel, Bokel, Bottendorf, Dedelstorf, Hagen, Hankensbüttel, Donnerstag, 15. August 2019 Isenhagen, Langwedel, Lingwedel, Lüsche, Masel, Gemeinde Dedelstorf Oerrel, Räderloh, Repke, Schweimke, Sprakensehl, Gemeinde Steinhorst Steimke, Steinhorst, Weddersehl, Wettendorf, Zittel In die Altpapiertonne gehören: In den „Gelben Sack“ gehören: Zum Beispiel Kartonagen, Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Alle gekennzeichneten Verpackungen, die nicht ausschließlich Prospekte, Faltschachteln und Verpackungsmaterialien, die aus Papier oder Glas bestehen, z. B. Kunststoffflaschen, -foli- ausschließlich aus Papier/Pappe bestehen. en, -becher, Getränkekartons für Saft, Milch etc., geschäumte Nicht in die Altpapiertonne gehören: Kunststoffschalen, Konservendosen, leere Spraydosen, Ver- Tapetenreste und Verbundverpackungen wie zum Beispiel Ge- schlussdeckel, Kronkorken tränkekartons Nicht in den „Gelben Sack“ gehören: Zum Beispiel Styropor, das nicht als Verpackungsmaterial dient, Plastikspielzeug, -eimer und –wannen 10 | AUS DER VERWALTUNG Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

Herzlich willkommen Melanie Gülle! SAMTGEMEINDE HANKENSBÜTTEL . Die Samtgemeinde begrüßt eine neue Kollegin

ehr geehrte Bürgerinnen und Bürger 2019 als Vertretung von Frau Kunze in der Samtgemeinde Hankensbüttel, der Samtgemeinde Hankensbüttel tätig. mein Name ist Melanie Gülle, ich Sbin 21 Jahre alt und komme aus Jembke. Ich bin für Sie die Ansprechpartnerin im Bereich Friedhofswesen, Gemeindliche Nachdem ich meine Ausbildung als Ver- Vereinsförderung, Kindertagesstätten, waltungsfachangestellte bei der Samt- Krippen, Obdachlosenhilfe und Ord- gemeinde Boldecker Land erfolgreich ab- nungswesen. geschlossen habe, bin ich seit dem 1. Juli Gerne können Sie sich jederzeit mit diesen Anliegen an mich wenden. Melanie Gülle vertritt Frau Kunze. Ich freue mich auf eine gute Zusam- Foto: Gemeinde menarbeit mit Ihnen!

Stressfrei in den Urlaub fahren SAMTGEMEINDE HANKENSBÜTTEL . Jetzt Reisedokumente überprüfen

itte denken Sie daran, rechtzeitig vor Beginn beziehungsweise schon bei der Planung Ihres Urlaubes darauf zu achten, dass alle Reisedokumente ordnungsgemäß vor- Bhanden und auch noch gültig sind! Bitte erkundigen Sie sich über die aktuellen Einreisebestim- mungen bei einem Reisebüro in Ihrer Nähe oder auf der Home- page des Auswärtigen Amtes.

Was tun, wenn der Personalausweis, Reisepass und/oder Kinderreisepass abgelaufen ist? Ganz gleich, wohin Sie Ihre Urlaubsreise führt – ein Teil der Reisevorbereitungen ist immer dieselbe: Nie im Gepäck feh- Wer rechtzeitig seine Reisedokumente prüft, kann len dürfen der gültige Personalausweis, Reisepass und/oder entspannt in den Urlaub fahren. Foto: unsplash/erik-odiin Kinderreisepass. Wer hierüber nicht verfügt, muss ein entspre- chendes Ausweispapier rechtzeitig bei der jeweiligen Haupt- wohnsitzgemeinde beantragen. Die Personalausweise und Reisepass für Personen unter 24 Jahre 37,50 Euro Reisepässe werden bei der Bundesdruckerei in Berlin erstellt. Reisepass für Personen über 24 Jahre 60,00 Euro Die Ausstellung dauert zirka drei Wochen. Expresspass zuzüglich 32,00 Euro Kinderreisepass (bis zum zwölften Lebensjahr) 13,00 Euro Zur Antragstellung werden benötigt: Personalausweis/Reisepass/Kinderreisepass: In dringenden Fällen kann auch ein Expressreisepass ausge- • persönlich vorsprechen stellt werden. Lieferung des Expressreisepasses innerhalb • den alten Personalausweis/Reisepass bitte mitbringen von drei Werktagen. • ein biometrisches Passbild (nicht älter als sechs Monate) Für den vorläufigen Personalausweis (drei Monate gültig): • Stammbuch beziehungsweise • persönlich vorsprechen Geburts- oder Heiratsurkunde • bitte den alten Personalausweis mitbringen • Zustimmungserklärung der Eltern für den Personalausweis • ein biometrisches Passbild (nicht älter als sechs Monate) bei Personen unter 16 Jahren • Stammbuch beziehungsweise Geburts-, oder Heiratsurkunde • Zustimmungserklärung der Eltern für den Reisepass bei Per- • zehn Euro Gebühren sonen unter 18 Jahren • Zustimmungserklärung der Eltern für den Kinderreisepass Verlust oder Diebstahl Den Verlust von Ausweisdokumenten teilen Sie bitte unver- Bei alleinigem Sorgerecht bitte Nachweis vorlegen! züglich durch persönliche Vorsprache dem Bürgerservice mit. Gebühren: Personalausweis für Personen unter 24 Jahre 22,80 Euro Eine schöne und erholsame Ferienzeit wünscht Ihnen Personalausweis für Personen über 24 Jahre 28,80 Euro Ihr Bürgerservice der Samtgemeinde Hankensbüttel! Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 AUS DER VERWALTUNG | 11

Sperrmüllabfuhr SAMTGEMEINDE HANKENSBÜTTEL . Die Sperrmüllabfuhr im Bereich der Samtgemeinde Hankensbüttel wird von der Firma REMONDIS Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG an folgenden Tagen durchgeführt:

Donnerstag, 22. August 2019 Allersehl, Behren, Blickwedel, Bokel, Hagen, Masel, Repke, Sprakensehl, Weddersehl, Zittel

Freitag, 23. August 2019 Auermühle, Dedelstorf, Langwedel, Lingwedel, Lüsche, Oerrel, Räderloh, Steinhorst

Dienstag, 27. August 2019 Hankensbüttel, Isenhagen Sperriger und zu schwerer Abfall aus privaten Haushalten Mittwoch, 28. August 2019 gehört in den Sperrmüll. Alt Isenhagen, Bottendorf, Emmen, Schweimke, Steim- Foto: pixabay/dokumol ke, Wentorf, Wettendorf, Wierstorf Altmetallsammler ist nach den Vorschriften des Elektroaltge- Der Sperrmüll umfasst Abfälle aus privaten Haushalten, die rätegesetzes nicht zulässig. selbst nach einer zumutbaren Zerkleinerung wegen ihrer Sper- Bauschutt, Sanitärkeramik, Badewannen, Fenster, Türen, rigkeit, ihres Gewichtes oder ihrer Materialbeschaffenheit nicht Heizkörper, Deckenvertäfelungen, Laminat- und Holzfußböden, in die zur Verfügung gestellten Abfallbehälter passen (zum Fußleisten, Zäune, Maschendraht, Gartenhäuser, Hundehütten, Beispiel Möbel, Teppichböden, Matratzen). Die Einzelstücke Kleintierställe et cetera, sind selbst auf der Zentralen Entsor- dürfen höchstens ein Gewicht von maximal 75 Kilogramm und gungsanlage Wesendorf (ZEW) anzuliefern oder, sofern eine eine Größe von 2,20 m x 1,50 m x 0,75 m haben. Zerkleinerung der Abfälle möglich ist, über die Restmülltonne Da eine getrennte Abholung von Holz- und Rest-Sperrmüll zu entsorgen. mit zwei Sammelfahrzeugen erfolgt, ist die Holzfraktion im Komplette Haushaltsauflösungen sowie in Säcken oder Kar- Sperrmüll, wie zum Beispiel alte Möbel aus Vollholz oder Span- tons verpackte Materialien sind ebenfalls von der Sperrmüll- platte, Holzschränke, Holztische, Holzstühle, Arbeitsplatten, abfuhr ausgeschlossen. also sämtliches Mobiliar, das im Wesentlichen aus Holz (ab Die Bereitstellung des Sperrmülls auf öffentlichen Flächen circa 70 Prozent) besteht, getrennt vom Restsperrmüll am darf frühestens einen Tag vor dem angegebenen Abfuhrter- Abfuhrtag bereitzustellen. Am Abfuhrtag erfolgt zunächst die min erfolgen. Bei Verstößen liegt eine Ordnungswidrigkeit Verladung des Holzsperrmülls, bevor das zweite Fahrzeug den vor, die mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Restsperrmüll (zum Beispiel Sofas, Sessel, Matratzen, gerollter Ein Express-Service für die Sperrmüllabfuhr gemäß sat- Teppichboden) einsammelt. zungsrechtlicher Vorgaben ist auf gesonderte Anforderung Althölzer aus dem Außenbereich, die in der Regel druckim- bei der Firma REMONDIS (Tel. 0 53 71- 98 87-0) zusätzlich prägniert oder mit Holzschutzmittel behandelt wurden, sind möglich und mit einer Kostenpauschale von 55,00 Euro bis gemäß Altholzverordnung als gefährliche Abfälle eingestuft drei Kubikmeter verbunden. Jeder weitere Kubikmeter wird und von der Sperrmüllabfuhr ausgeschlossen. mit einem Aufschlag von 5,00 Euro berechnet. Von der Sperrmüllabfuhr sind weiterhin alle Bau- und Reno- vierungsabfälle, Kraftfahrzeugteile, Federbetten, Metall-Sperr- müll und Haushaltsgroßgeräte (siehe unten) sowie anderer Elektronikschrott (zum Beispiel Fernseher, Monitore) ausge- Bei allen Fragen „rund ums Auto” schlossen! Eine Abgabe von Elektronikschrott an gewerbliche bin ich Ihr Ansprechpartner! Verkaufsberater Lothar Pfeiff Praxisübergabe in Steinhorst Steinhorst Telefon 05831-981027 Handy 0151-19542560 Wir freuen uns, Sie ab sofort in der Zahnarztpraxis E-Mail: [email protected] Dr. med. Christian Petrescu begrüßen zu dürfen. Autohaus Lange Mehr-Marken- Motoreninstand- Reinhornweg 13 > 29367 Steinhorst > Telefon 05148-1005 Opel Welt setzungswerk BMW

E-Mail: [email protected] Wittingen • Telefon (0 58 31) 98 10-0 • www.langeauto.de 12 | AUS DER VERWALTUNG Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

Rädern“ gekennzeichnet. giesparlampen aus privaten Haushalten MÄNGELMITTEILUNG Alle Verbraucher sind verpflichtet, vor kostenfrei an: an die Samtgemeinde der Entsorgung enthaltene Batterien Zentrale Entsorgungsanlage in We- Hankensbüttel oder Akkus zu entfernen, wenn diese sendorf (An der Kreisstraße 7, Wesen- Um über Mängel und Schäden schneller ohne Beschädigung des Altgerätes he- dorf) informiert zu sein und diese auch kurz- rausnehmbar sind. Das ist zum Beispiel Schwankhaus Elektro- und Infor- fristig beheben zu können, bittet die bei Akkuschraubern, manchen Laptops mationstechnik GmbH, Hinden- Samtgemeindeverwaltung die Bürger oder einigen Mobiltelefonen der Fall. burgstraße 4, Hankensbüttel, Tel. um Mithilfe. Oftmals handelt es sich dabei um lithi- (0 58 32) 93 30 Die Mängelliste der Samtgemeinde umhaltige Batterien und Akkus, die bei Diakonische Servicegesellschaft Hankensbüttel liegt im Rathaus Han- unsachgemäßer Lagerung gefährliche Kästorf GmbH, Zu den Mushoren kensbüttel aus oder ist im Internet auf Brände verursachen können. Nur die 5, Gifhorn-Kästorf, Tel. (0 53 71) www.sg-hankensbuettel.de unter der Ru- Entnahme und gesonderte Sammlung 7 21-2 69 brik „Verwaltung & Politik“ ▷ Formulare dieser Energiespeicher in extra Batterie- Fa. Lüthe, Steimker Straße 8 a, Brome, ▷ M wie Mängelliste abrufbar. sammelboxen gewährleistet eine sach- Tel. (0 58 33) 18 75 Bürger können allerdings auch ihre gerechte und sichere Entsorgung. Fa. Uwe Ollendorf, Birkenweg 47, Gru- Meldungen/Anregungen zu den regu- Ferner sind Elektronikfachmärkte über ßendorf, Tel. (0 53 79) 2 12 lären Öffnungszeiten unter folgender 400 Quadratmeter Verkaufsfläche ver- Telefonnummer mitteilen: pflichtet, kostenfrei Elektroaltgeräte, Auf dem Wertstoffhof Ausbüttel (Gif- Dieter Krzykowski: (0 58 32) 83-34 die in keiner äußeren Abmessung größer horner Str. 33, ehemalige Tierkörperbe- als 25 Zentimeter sind, in haushaltsüb- seitigungsanlage) kann ausschließlich lichen Mengen zurückzunehmen, wobei Elektronikschrott der Gruppen 1, 4 und die Rücknahme nicht an den Kauf eines 5 angenommen werden. ABFALLBERATUNG neuen Gerätes gebunden ist. Haushalts- Neben der kostenfreien Abholung von Informationen zur Abfallvermeidung, großgeräte der Gruppen 1 und 2 sowie Elektronikschrott der Gruppen 1 und -verwertung und -entsorgung gibt es Geräte mit einer Kantenlänge größer 4 (nur „Weiße Ware“ und Kühlgeräte) beim als 25 Zentimeter müssen dagegen nur werden auch Elektroaltgeräte mit einer Landkreis Gifhorn, kostenlos angenommen werden, wenn Kantenlänge von größer als 50 Zenti- Fachbereich Umwelt – Abfallwirtschaft, der Kunde ein neues Gerät mit gleicher metern der Gruppen 2 und 4 auf Anfor- Tel. (0 53 71) 82-781 Funktion kauft. derung abgeholt. Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn Sofern die Abholung eines Elektroalt- (Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr Einteilung der Gerätegruppen: gerätes mit einer Kantenlänge von und Do. 14.00 – 17.00 Uhr) Gruppe 1: Kühl- und Gefriergeräte, größer als 50 Zentimetern beantragt Fax: (0 53 71) 82-788 Wäschetrockner mit Wärmepumpe wird, können im Rahmen dieser Abho- E-Mail: [email protected] (Geräte, die über einen Integrierten lung auch Elektrokleingeräte der Gruppe und [email protected] Kreislauf zum Zweck der Kühlung, 5 mit einer Kantenlänge kleiner als 50 Internet: Heizung oder Entfeuchtung verfügen) Zentimeter bereitgestellt werden: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft Gruppe 2: Bildschirme, Monitore und Anforderung per Web-Formular unter sowie bei den ehrenamtlich tätigen TV-Geräte, die eine Bildschirmfläche www.gifhorn.de über die Menüpunkte: Abfallberatern für den Bereich der größer als 100 Quadratzentimeter Kreisverwaltung Samtgemeinde Hankensbüttel Joachim (zum Beispiel 10 Zentimeter x 10 Formulare – Haushaltsgroßgeräteab- Harms, Tel. (01 71) 6 71 39 10, und Jakob Zentimeter) haben holung Drees, Tel. (0 58 35) 72 85. Gruppe 3: Lampen (zum Beispiel Anforderung per Telefon – Fa. Leuchtstoffröhren und Energiespar- REMONDIS, Tel. (0 53 71) 98 87-0, lampen) Anforderung per Fax – Fa. REMONDIS Gruppe 4: Großgeräte, bei denen Fax: (0 53 71) 5 30 65, oder ENTSORGUNG mindestens eine äußere Abmessung Anforderung per Postkarte der von Elektronikschrott mehr als 50 Zentimeter beträgt (zum Abfallbroschüre Mit Inkrafttreten des Elektro- und Elek- Beispiel Herde, Waschmaschinen und Eine Abgabe von Elektronikschrott an tronikgerätegesetzes (ElektroG) besteht Geschirrspüler) Altmetallsammler sowie an „Sperrmüll- für alle Verbraucher/innen die Pflicht, Gruppe 5: Kleingeräte (zum Beispiel sammler“ ist nach den Vorschriften des diese Geräte einer getrennten Erfassung elektrische Haushaltsgeräte und Werk- Elektroaltgerätegesetzes nicht zuläs- zuzuführen, so dass eine Entsorgung zeuge), kleine Geräte der Informa- sig. über den Rest- oder den Sperrmüll nicht tions- und Telekommunikationsgeräte zulässig ist. Eine getrennte Sammlung (zum Beispiel Computer) sowie Geräte hilft, wertvolle Rohstoffe zu sparen und der Unterhaltungselektronik, deren trägt dazu bei, den Schadstoffgehalt im größte äußere Abmessung kleiner Restmüll deutlich zu verringern. Elektro- oder gleich 50 Zentimeter beträgt altgeräte gehören bisher zu den größten Gruppe 6: Registrierte Photovoltaik- Verursachern der Schadstoffbelastung Module des Hausmülls mit Blei, Cadmium und Quecksilber. Alle neuen Elektrogeräte Folgende Annahmestellen nehmen zu sind seitens der Hersteller mit einer den jeweiligen Geschäftszeiten alle Elek- „durchgestrichenen Abfalltonne auf troaltgeräte sowie Leuchtstoff-/Ener- Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 AUS DER VERWALTUNG | 13

Achtung: Schüler unterwegs! SAMTGEMEINDE HANKENSBÜTTEL. Das neue Schuljahr beginnt

as neue Schuljahr startet und auch Gefahrenstellen häufiger geübt werden. in der Samtgemeinde Hankensbüt- Eine dieser Gefahrenstellen ist die Bus- tel sind wieder viele Schüler im haltestelle. Hier sollte darauf geachtet DStraßenverkehr unterwegs. Autofahrer werden, dass die Kinder die Straße nicht sollten deshalb nach den Ferien vor al- direkt vor oder hinter dem haltenden Bus lem morgens und mittags noch vorsichti- überqueren, da sie von heranfahrenden ger unterwegs sein. Besonders im Bereich Verkehrsteilnehmern erst viel zu spät der Schulen, an Ampeln, Haltestellen und wahrgenommen werden können. Zebrastreifen mit wartenden Kindern ist Durch das richtige Verhalten der Kin- Vorsicht geboten. der auf ihren Schulwegen sowie einer Gerade bei Erstklässlern sollte das vorsichtigen und zurückhaltenden Fahr- Nach den Sommerferien geht es für richtige Verhalten auf dem Schulweg und weise der übrigen Verkehrsteilnehmer die Kinder wieder ab in die Schule. der Umgang mit den dort auftretenden können Unfälle vermieden werden. Foto: Claudia Hautumm /pixelio.de

Lokale Aktionsgruppe Isenhagener Land BROME. Lokale Aktionsgruppe Isenhagener Land fördert zwei Machbarkeitsstudien

u ihrer letzten Sitzung vor den Sommerferien trafen sich die Mitglieder der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Isenha- Lokale Aktionsgruppe Isenhagener Land gener Land am 27. Juni 2019 in der Burg Brome, um über Zdie Förderung von regionalen Projekten aus dem europäischen LEADER-Programm zu entscheiden. Die Projektträger können nun den nächsten Schritt gehen und beim Landkreis Gifhorn sowie beim Amt für regionale Landesentwicklung die Unterla- gen zur förderrechtlichen Bewilligung einreichen. Nach einem kurzen Einblick in die Ausstellungsbereiche der Burg Brome, die in der vergangenen Förderperiode unter anderem mit Hilfe der LEADER-Förderung eine attraktive und zeitge- mäße Gestaltung erhalten haben, standen die Beschlüsse zur Förderung zweier Machbarkeitsstudien auf der Tagesordnung. Die Stadt Wittingen plant, die weitere Nutzung der bereits stillgelegten und entwidmeten Trasse der Ohretalbahn zwischen Wittingen und Radenbeck durch ein unabhängiges Planungsbü- ro untersuchen zu lassen. Verschiedene Nutzungsmöglichkeiten werden einer ergebnisoffenen Betrachtung unterzogen, sodass In der Burg Brome wurde über die Förderung von regiona- im Ergebnis eine oder mehrere Varianten als Vorzugslösung len Projekten aus dem europäischen LEADER-Programm identifiziert werden können. Der Lokalen Aktionsgruppe ist entschieden. Foto: unsplash / absolutvision wichtig, dass dabei ausschließlich solche Varianten untersucht werden, die eine touristische Nutzung anstreben. Gefragt sind dabei auch neue innovative und kreative Ideen. Die Bevölkerung steht in der alten Schule Raum für neue Ideen. soll mit ihren Vorschlägen bei der Erstellung der Studie mit Die Projektträger planen – vorbehaltlich der Bewilligung einbezogen werden. So kann dieses Projekt dazu beitragen, durch die Bewilligungsbehörde – zeitnah mit der Umsetzung ein attraktives Wohnumfeld im Isenhagener Land zu schaffen. ihrer Projekte zu beginnen. Eine Zusage zur Förderwürdigkeit hat ebenfalls eine Mach- Die Lokale Aktionsgruppe freut sich auch in Zukunft über barkeitsstudie aus Schönewörde erhalten. Die Gemeinde ist interessante Projektideen, besonders aus den Themenfeldern Eigentümerin der Mehrzweckhalle an der Schützenstraße. „Alltagsunterstützung anbieten“ und „Ortsmitten stärken“. Um diese Räumlichkeiten für das vielfältige Angebot des TSV Interessierte erhalten nähere Informationen zur LEADER- Schönewörde besser nutzbar zu machen, sollen Varianten ei- Förderung auf der Internetseite der Lokalen Aktionsgruppe ner Neugestaltung der Immobilie durch ein Architekturbüro unter www.gifhorn.de/wirtschaft-und-wohnen/leader-region, untersucht werden. Ziel ist es, in Zukunft auch die Kurse und außerdem in der Geschäftsstelle, c/o Stadt Wittingen, Bahnhof- Veranstaltungen, die bisher in der alten Schule in Schönewörde straße 35, 29378 Wittingen, Regionalmanager Thomas Wette, stattfinden, in die Mehrzweckhalle zu integrieren. Somit ent- Tel. (0 58 31) 261 72, E-Mail: [email protected]. 14 | AUS DER VERWALTUNG Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

Andere Sprechzeiten für Juli und August! ACHTUNG! Geänderte Sprechzeiten der Abteilung Bauordnung beim Landkreis Gifhorn im Juli und August! NUR: montags: 8.30 – 12.00 Uhr und donnerstags: 14.00 – 17.00 Uhr Eine telefonische Erreichbarkeit besteht montagvormittags, donnerstagvormittags und donnerstagnachmittags.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN UND GLÜCKWÜNSCHE Es haben sich getraut Gratulationen Trauer Foto: panthermedia . net/Bychykhi n Foto: Foto: panthermedia . net/Gudrun Krebs Foto: Foto: panthermedia . net/Apid Foto:

EHESCHLIESSUNGEN WIR GRATULIEREN STERBEFÄLLE Standesamt Hankensbüttel Zum 90. Geburtstag: Standesamt Hankensbüttel Vom 19. Juni bis zum 15. Juli 2019 haben 30. Juni 2019 In der Zeit vom 19. Juni bis zum 15. Juli auf dem Standesamt Hankensbüttel die Walter Idschok, Emmen 2019 wurde im Standesamt Hankens- folgenden Paare die Ehe geschlossen büttel der Sterbefall folgender Perso- (die schriftliche Einwilligung zur Veröf- Zur Goldenen Hochzeit: nen beurkundet (die schriftliche Einwil- fentlichung liegt vor): 4. Juli 2019 ligung zur Veröffentlichung liegt vor): Helmut und Marianne Reihl, 22. Juni 2019 Hankensbüttel 26. Juni 2019 Gesa Simone Clement und René Zauske, Erika Wegmeyer, geborene Geffers, Tannenweg 7, 29365 Sprakensehl Am Kapellenberg 4, 29365 Sprakensehl

Täglich ein Besonders preiswert! frisch Kleine Anzeige gekochtes mit großem Echo! Mittagessen

Rufen Sie uns an: • Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl Anzeigen-Service • Eine vegetarische Menülinie • Wochenend- und Feiertags-Versorgung (0 800) • Keine Vertragsbindung und kein 00 91 100 Mindestbestellzeitraum • Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen

Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 AUS DER VERWALTUNG | 15

DIE GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE INFORMIERT

GLEICHSTELLUNGS BEAUFTRAGTE Termine können Sprechzeiten mit der Gleichstellungsbeauf- per E-Mail an gleichstellungsbeauftragte@ tragten Annette Büttner nach Vereinbarung. sg-hankensbuettel.de vereinbart werden.

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen rund um die Uhr erreichbar – Aktionswoche läuft SAMTGEMEINDE HANKENSBÜTTEL. Sozialministerin Carola Reimann: „Helfen Sie, die Nummer 08000 116 016 zu verbreiten – damit Gewaltopfer sie im Falle eines Falles parat haben“

rauen, die Gewalt ausgesetzt sind, können sich jederzeit an das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen mit der „ Nummer 08000 116 016 wenden – bitte helfen Sie dabei,F diese Nummer zu verbreiten, damit Gewaltopfer sie im Falle eines Falles parat haben.“ Mit diesen Worten unterstützt Niedersachsens Sozialministerin Carola Reimann die Mitmach- aktion „Sicher Dir Hilfe!“ des Bundesfamilienministeriums in Zusammenarbeit mit dem Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“.

Bis zum 1. Juli 2019 wird im Rahmen der Aktionswoche dazu aufgerufen, den Kontakt des Hilfetelefons 08000 116 016 herunterzuladen, auf dem Handy oder Computer zu speichern Hintergrund: und mit anderen zu teilen. Auf diese Weise sollen betroffenen Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ ist ein bundeswei- Frauen Auswege aus der Gewalt aufgezeigt werden. tes Beratungsangebot für Frauen, die Gewalt erlebt haben oder noch erleben. Unter der Nummer 08000 116 016 und via Niedersachsens Sozialministerin Carola Reimann begrüßt Online-Beratung unterstützt es Betroffene aller Nationalitäten, und unterstützt diese Initiative: „Jede dritte Frau in Deutsch- mit und ohne Behinderung – 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. land war schon einmal oder ist immer noch von Gewalt be- Auch Angehörige, Freundinnen und Freunde sowie Fachkräfte troffen. Das ist erschütternd. Umso wichtiger ist es, Frauen erhalten anonyme und kostenfreie Beratung. Mut zu machen, sich aus der Gewaltspirale zu befreien.“ Alle können etwas dafür tun und helfen. „Zum Beispiel, indem nicht Wie Sie den Kontakt herunterladen können, erfahren Sie auf nur Betroffene, sondern auch Angehörige, Freundinnen und der Aktionsseite www.hilfetelefon.de/sicherdirhilfe Freunde sowie Fachkräfte diese Nummer stets parat haben und weitergeben. Schon ein einziger Anruf kann Frauen eine besse- #SicherDirHilfe re, gewaltfreie Zukunft ermöglichen“, appelliert die Ministerin. #schweigenbrechen

Über 35 Jahre Fach- und Beratungskompetenz Insektenschutzgitter nach Maß! Dein Holz – maßgenau Wir fertigen Ihre individuellen: Fensterspannrahmen & Rollos Drehfenster & -türen Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen mit Spezialgewebe: 5plus Partikelschutzgewebe

Dämmstoffe & Holz in Bestform gesund - frisch - modern  Dämmstoff + Holz Müller GmbH 05141/3051965 Hamburger Straße 106 | 38518 Gifhorn/Gamsen | Tel. 05371 70 17 Seit 1995! d-h-mueller.de | gszeiten:Mo- Fr7- 18 Uhr | Sa8-13 Uhr Industriestraße 1 · 29227 Celle · www.krueger-insektenschutz.de 16 | AUS DER VERWALTUNG Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

AUS DEM SAMTGEMEINDEARCHIV

Kulturscheune E-Mail: [email protected] Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Donnerstag: 9.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Freitag: 9.30 bis 11.30 Uhr und nach Vereinbarung Foto: panthermedia.net / Marko Beric panthermedia.net / Marko Foto: Ansprechpartner: Hagen Eberding, Tel. (0 58 32) 66 06

AUS DER SAMTGEMEINDEBÜCHEREI

Kulturscheune, Schulstraße 6, 29386 Hankensbüttel ÖFFNUNGSZEITEN Montag und Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr

Ansprechpartnerin:

Evita Reisewitz, Tel. (0 58 32) 97 93 32 panthermedia.net / Z Jan Foto: E-Mail: [email protected]

AUS DER SAMTGEMEINDE JUGENDFÖRDERUNG

Jugendliche willkommen

Jugendtreffs der Samtgemeinde „Kubus“ in Hankensbüttel Jugentreff Steinhorst Wittinger Straße 33 (in der Grundschule „Kunterbunt“) 29386 Hankensbüttel Brauelweg 3 Telefon: (0 58 32) 9 70 40 79 29367 Steinhorst E-Mail: Tel. (0 58 32) 65 00 [email protected] E-Mail: Öffnungszeiten: [email protected] Montag bis Freitag: Öffnungszeiten: 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: 15.30 bis 18.00 Uhr Freitag: 15.00 bis 20.00 Uhr Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 AUS DER VERWALTUNG | 17

AUS DEM WALDBAD / HEIDEBAD HAGEN

Foto: privat

ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN für das Heidebad für das Waldbad in Hagen Montag bis Samstag �� 8.00 – 20.00 Uhr Sonn- und Feiertag �� 9.00 – 19.00 Uhr Montag ��15.00 – 19.00 Uhr Eine 3/4 Stunde vor Beendigung der täglichen Dienstag �� 9.30 – 12.00 Uhr Badezeit findet kein Einlass mehr statt. Mittwoch ��9.30 – 12.00 Uhr, 15.00 – 19.00 Uhr Montag bis Freitag ��6.00 – 8.00 Uhr (Frühschwimmer) Donnerstag �� geschlossen Das Frühschwimmen ist für jeden Besitzer einer Saisonkarte Freitag �� 8.00 – 12.00 Uhr möglich. Eine Vereinszugehörigkeit ist nicht nötig. Samstag �� 8.00 – 12.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: Kein Frühschwimmen Sonntag �� 8.00 – 12.00 Uhr Das Waldbad ist witterungsabhängig bis September geöffnet.

Schwimmlehrer/in in Teilzeit gesucht HAGEN. Das Heidebad Hagen sucht Verstärkung

Die Heidebad Hagen gGmbH ist eine gemeinnützige Gesellschaft mit dem Ziel, den öffentlichen Badebetrieb aufrecht zu erhalten und qualifizierte Schwimmausbildung zu leisten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine Schwimmlehrer/in (Teilzeit).

Wir freuen uns auch über Bewerber/innen, die noch keine Erfahrungen in diesem Bereich haben, aber die Arbeit mit Kindern und dem Element Wasser lieben!

Dein Profil: Unser Angebot:

• Spaß an der Arbeit mit Kindern • Intensive Einarbeitung • Bezug zum Element Wasser • Kostenlose Aus- & Weiterbildungen • Einfühlungsvermögen & Zuverlässigkeit • Interessante & abwechslungsreiche Tätigkeit • Verantwortungsbewusstsein & Professionalität • Trainerschein (optional)

Wenn Sie eine zuverlässige Arbeitsweise besitzen und Interesse an einer Mitarbeit haben, dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Heidebad Hagen gGmbH Sandra Winterhoff Südfeld 3 29348 Eschede Tel.: (0170) 500 02 94 E-Mail: [email protected] 18 | AUS DER VERWALTUNG Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

FEUERWEHRNACHRICHTEN

Die Feuerwehr öffnet ihre Tore

GIFHORN. Am 10. August ist Tag der offenen Tür in der Feuerwehr- technischen Zentrale in Gifhorn Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 AUS DER VERWALTUNG | 19

AUS DEN MITGLIEDSGEMEINDEN

GEMEINDE DEDELSTORF

BÜRGERMEISTER: Bernd Rodewald

Wiesenweg 13, 29386 Dedelstorf Sprechzeiten nach Vereinbarung: telefonisch unter (01 75) 9 51 27 34 oder per E-Mail an [email protected] Dedelstorf – Entstehung und Wappen edelstorf gehört zu den „dorf“- im 13. Jahrhundert bei den v. d. Knese- der Heidschnuckenkopf darin die letzte Siedlungen, deren Entstehungszeit beck und wurde von diesen 1295 dem noch bestehende Heidschnuckenherde schwer festzustellen ist, weil das Kloster Isenhagen geschenkt, dem der im Landkreis Gifhorn. Das silberne Wel- DGrundwort „-dorf“ über lange Jahrhun- Herzog auch das Eigentumsrecht hinzu- lenband weist auf die Wasserläufe in der derte zur Namensbildung gebraucht wurde. fügte, das es bis zur Reformation behielt. Gemeinde hin. Das Grün der unteren Die Hauptentstehungszeit wird aber Das Wappen der Gemeinde Dedelstorf Hälfte charakterisiert die landschaftliche Ende der älteren/Beginn der jüngeren zeigt in einem waagerecht silbernem Wel- Struktur der Gemeinde, die vorwiegend Rodeperiode ( 8 . bis 11. Jahrhundert) an- lenband, oben rot/unten grün, geteiltem zwei Merkmale aufweist: Landwirtschaft genommen. Erstmals urkundlich erwähnt Schild einen Heidschnuckenkopf in silber – Ähre mit sieben Körnern, Waldflächen wird Dedelstorf 1295 als „Detlevesdorp“. oben und ein Eichenblatt schrägrechts und Eichenhaine – Eichenblatt mit sieben Auch Dedelstorf gehörte anfangs zum mit sieben Spitzen und eine Kornähre mit Spitzen. Die Zahl „sieben“ deutet auf die Gebiet der Billunger und später zum Amt sieben Körnern in silber unten. sieben Ortsteile der Gemeinde Dedelstorf: lsenhagen. Die Grundherrschaft lag als Das Rot der oberen Hälfte symboli- Allersehl, Dedelstorf, Langwedel, Lingwe- braunschweigisch-lüneburgisches Lehen siert die Heideflächen in der Gemeinde, del, Oerrel, Repke und Weddersehl.

GEMEINDE HANKENSBÜTTEL

BÜRGERMEISTER: Dirk Köllner

Am Bach 5, 29386 Hankensbüttel-Emmen Sprechzeiten nach Vereinbarung: telefonisch unter (0 58 32) 97 92 88 oder mobil unter (01 51) 23 05 32 62 Die Gemeinde Hankensbüttel verpachtet eine Ackerfläche an der Celler Straße Meistbietend und ab sofort verpachtet die Gemeinde Hankensbüttel folgende Ackerfläche:

Gemarkung Hankensbüttel, Flur 4, Flurstück 50/4, „Im Heidlande“ mit einer Gesamtfläche von1,6686 ha – Mindestgebot pro ha 400 €!

Die Angebote sind schriftlich bis zum 31. August 2019 bei der Gemeinde Hankensbüttel, Goethestraße 2, in 29386 Hankensbüttel, abzugeben.

Musik mit Wohlfühlatmosphäre HANKENSBÜTTEL. Gute Stimmung mit Music One auf dem Heidmärkerfest

ie Musik, die wir auswählen und spielen, ist immer einladend zum Tanzen, Mitsingen und bringt eine Wohlfühlatmosphäre mit Dsich. Eine ausgelassene Partystimmung erfüllt unser Publikum. Unser Ziel ist es, viele Leute, von alt bis jung, mit unserer Musik zu begeis- tern. Wir spielen Pop, Disco, RnB, Soul, bis hin zu aktuell angesagten Charts und Top 40. Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 AUS DER VERWALTUNG | 23

GEMEINDE OBERNHOLZ

BÜRGERMEISTER: Werner Rodewald

Im Dorfe 6, 29386 Obernholz Sprechzeiten nach Vereinbarung: telefonisch unter (0 58 32) 97 90 24 oder per Fax an (0 58 32) 97 90 26

GEMEINDE SPRAKENSEHL

BÜRGERMEISTERIN: Christiane Fromhagen

Hagener Dorfstr. 17, 29365 Sprakensehl Sprechzeiten nach Vereinbarung: telefonisch unter (0 58 37) 5 83, per E-Mail an [email protected] oder per Fax an (0 58 37) 12 52

GEMEINDE STEINHORST

BÜRGERMEISTER: Klaus-Hinrich Singer Lindenstraße 8, 29367 Steinhorst E-Mail: [email protected]

Gemeindebüro Steinhorst Metzinger Str. 1, 29367 Steinhorst Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 11.30 Uhr Telefon (05148) 275, E-Mail: [email protected] Fax (0 51 48) 91 10 61

SCHULEN / KINDERTAGESSTÄTTEN / KINDERTAGESPFLEGE Das aktuelle Programm der Kreisvolkshoch- schule Gifhorn GIFHORN. Das Programmheft erscheint am 7. August 2019

Sandra Niebuhr Das neue Programmheft erscheint am 7. August 2019 und Außenstellenleitung Wittingen Sie erhalten es an allen bekannten Stellen, wie zum Beispiel in der Sparkasse, der Volksbank, im Rathaus, … Bahnhofstr.5 Die neuen Kurse beginnen nach den Sommerferien. Eine 29379 Wittingen-Knesebeck erste Übersicht finden Sie hier, nähere Informationen gibt Tel.: (0 58 34) 53 03 29 es im Heft, im Internet und in den folgenden Ausgaben der Fax: (0 58 34) 53 03 36 Samtgemeinde Nachrichten. Email: [email protected] Internet: www.kvhs-gifhorn.de Alle Angebote sind im Internet unter www.bz-gifhorn.de ab dem 13. August 2019 verfügbar. Schriftliche Anmeldungen bitte an oben angegebene Adresse. ( Mehr auf Seite 26ff.) 24 | UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

Neubau • Umbau • Maurerarbeiten aller Art Hohe Eichen 3 • 29386 Obernholz – OT Schweimke Tel. (05832) 6142 • Fax (05832) 979255 • [email protected] Im Land der Drachen und Elfen Bernd Linde – Figurentheater „Die Roten Finger“

• Craniosacrale Osteopathie • Physiotherapie HANKENSBÜTTEL. Es ist Abend. • Viscerale Osteopathie • Heilmoor Damit Tim einschlafen kann, liest ihm sein Vater die Geschichte „Im Lingwedeler Weg 9 · 29386 Dedelstorf/Repke Land der Drachen und Elfen“ vor. Im Traum vermischt sich ein Ta- geserlebnis, bei dem Tim Angst vor einem großen Jungen hatte, Werbebanner 250x150cm / Maßstab 1:1 mit den Bildern aus dem Buch. Er findet sich in einer fantastischen Welt wieder: Ein Zwerg fordert ihn auf, ein kleines Wurzelkind aus den Fängen eines Drachen zu befreien. Noch fühlt sich Tim als Angsthase, Beruhigend verlässlich. doch bald lernt er, dass scheinbar unmögliche Dinge möglich sind und dass es nicht auf körperli- che Kraft ankommt, denn nur ein Ihr Fels in der Brandung „mutiges Menschenkind mit Herz“ kann diese Aufgabe lösen. Kinderprogramm im Musental auf vor Ort. dem Heidmärkerfest: Die Aufführung beginnt am Sonn- tag, 4. August, um 15.00 Uhr, dau- Hindenburgstraße 3 ∙ 29386 Hankensbüttel ert 50 Minuten und ist für Kinder Telefon 05832 6446 Ihr Fels in der Brandung. [email protected] von vier bis zehn Jahren geeignet.

IHr VorteIl durcH unSere erfaHrunG IHr VorteIHrIl Vorte durcIlH durc unHS ereunSere erfa erfaHrunHrunGG PlanunIBeratunHGr Vorte Ga u SPlanunfürunIl durcG Ga uS fürunHWartun unG S ereWartunG e Grfa Ser SerVIHVIruncece G BeratunIPlanunHr VorteGG PlanunIalu durcSfürunG HaG uun Sfürun SWartunereG e rfaWartunG HSerrunGVI ceGSerVIce BeratunG PlanunG auSfürunG WartunG SerVIce Keller Heizung & Sanitär GmbH Keller Heizung &Dorfstraße Sanitär 1, GmbH29379 Wittingen / Vorhop Keller HeizungTel: 0 58 34/14 & KellerSanitär 67, www.keller-vorhop.de Heizung GmbH & Sanitär GmbH DorfstraßeDorfstraße 1, 29379 1,Wittingen 29379Dorfstraße Wittingen / Vorhop 1, /29379 Vorhop Wittingen / Vorhop Tel: 0Keller 58 34/14 Heizung 67, www.keller-vorhop.de & Sanitär GmbH Tel: 0 58 34/14Tel: 0 67, 58 34/14www.keller-vorhop.de 67, www.keller-vorhop.deDorfstraße 1, 29379 Wittingen / Vorhop Tel: 0 58 34/14 67, www.keller-vorhop.de Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV | 25

NEUES AUS DER Firma Kleindienst Der Hersteller Rollläden SAMTGEMEINDE in Ihrer Nähe! Markisen

Elektro-Antriebe nachrüstbar Rolltore Hauptstraße 4 • 38518 Gifhorn-Kästorf Fenster Tel./Fax 05371-7051

Eine musikalische Geschichte über ein mutiges Menschenkind mit Herz – Mit Figurenspiel, Schau- Hier könnte Ihre Anzeige stehen spiel und Mitmachliedern. Foto: Veranstalter (0 800) 00 91 100

Wir beraten Sie gern

Isenhagener Kreisblatt Hindenburgwall 19, 29378 Wittingen Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 14 Uhr, Mi. zusätzl. 15 bis 17.30 Uhr

Schulze & Koch Gesunde Schuhe

0SKS (MI0SKSKV}IMWXKVYRHWmX^PMGLER^YTEWWIRERHMINI[IMPMKI;IVFIQEWWRELQIYRHMQQIVMR :IVFMRHYRKQMXHIQ/I]:MWYEP^YTPEX^MIVIR (MIFIMHIRPMROIR)GOIRWMRHEFKIVYRHIX ... lächelnd7GLVMJXEVX %VMEP6SYRHIH&SPH laufen! *SRH MRHIV+VYRHZIVWMSRQMXHIQ1SXMZ¹/I]:MWYEP;IVXMK¨ Wir sind Ihr Partner bei Fußproblemen!

Celler Straße 1 • 29386 Hankensbüttel Telefon 05832/1704 • [email protected]

Wir reinigen und spülen Ihr Automatikgetriebe! Unser Service ist MEISTERHAFT! • HU- und AU-Abnahme • Unfallreparatur und Abwicklung • Bremsen- und Inspektionsservice • Webasto-Standheizung • Finanzierung und Leasing • Klimaanlagen- und Reifenservice • Vermittlung von EU-Neufahrzeugen Uwe Peschel GmbH Zum Kluxfeld 2 • 29386 Hankensbüttel Tel. (0 58 32) 93 43 • www.peschel-kfz.de 26 | AUS DER VERWALTUNG Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

Office 2016 – Fit im Büroalltag mit Word, Excel und Power Point

Im Berufsalltag fehlen oft Zeit und Ruhe, um sich mit den umfangreichen Möglichkeiten von Microsoft-Office zu beschäfti- gen. Hinzu kommt, dass mit Office 2016 die gewohnte Arbeitsoberfläche ein ganz neues Gesicht bekommen hat. Hier wird Ihnen gezeigt, welche komfortablen Möglichkeiten in Word, Excel und PowerPoint stecken und wie Sie diese für Ihre Anfor- derungen effizient und sinnvoll nutzen können.

Inhalte: Office 2016 allgemein: - Neue Oberfläche und Menüband - Neue Funktionen, Tipps und Tricks

Korrespondenz mit Word 2016: Kalkulieren mit Excel 2016: - Geschäftsbriefe effizient erstellen - Berechnungen in Tabellen mit Formeln und - Protokolle und Berichte mit Dokumentvorlagen Funktionen durchführen komfortabel verwalten - Diagramme erstellen - Serienbriefe und Etiketten erstellen - Listen komfortabel filtern und sortieren

Präsentationen mit PowerPoint 2016 erstellen - Folien erstellen und gestalten - Folien drucken und Handouts erstellen Bitte mitbringen: - Bildschirmpräsentationen erstellen Schreibmaterial, eigener Laptop (wenn gewünscht)

T501005Y23 Wittingen, GOBS Wittingen, C-Trakt, Computer-Raum, Spittastr. 61 Montag, 2. September, bis Mittwoch, 4. September 2019, Montag, 9. September, bis Mittwoch, 11. September 2019, Montag, 16. September, bis Mittwoch, 18. September 2019 Jeweils von 18.00 bis 20.15 Uhr 9 Abende, insgesamt 27 UStd. 108,00 Euro Sascha Kiss, Dozent Anmeldung bis: 26. August 2019 Grundkenntnisse am Computer und in Microsoft Word müssen vorhanden sein.

Fit Mix

Hier wird geschwitzt. Lernen Sie ein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining kennen, mit dem Sie Ihre Beweglichkeit, Ihre Stabilität und Ihre Koordination effektiv verbessern können. Der Spaß kommt hier natürlich auch nicht zu kurz.

Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtuch, Getränk

T302029Y22 Für Frauen Hankensbüttel, OT Obernholz, Schützenhaus Steimke, Auf dem Berge 11 Dienstag, 3. September 2019, 17.30 bis 18.30 Uhr 3 x dienstags 1 ZStd. 14,40 Euro Gunda Grabengießer, Dozentin Anmeldung bis: 27. August 2019

Spanisch VIII

In diesem Kurs werden die erworbenen Grundkenntnisse vertieft und erweitert. Der Kurs wird durch die Anwendung einer interaktiven Lernplattform im Internet unterstützt.

Lehrwerk: Con gusto A2, Klett Verlag Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 AUS DER VERWALTUNG | 27

T422002Y11 (ab unidad 10) Hankensbüttel, Gymnasium, Amtsweg 11 Mittwoch, 4. September 2019, 18.30 Uhr 12 x mittwochs 2 UStd. 76,80 Euro Hendrik Nitz, Dozent Anmeldung bis: 28. August 2019

Wirbelsäulengymnastik

Gezielte und regelmäßige Wirbelsäulengymnastik ist der beste Schutz gegen Rückenschmerzen und Verspannungen. Bringen Sie mit Kräftigungs- und Dehnungsübungen Ihr Rückgrat wieder ins Lot und lernen Sie, sich im Alltag rückengerecht zu verhalten. Am Ende jeder Stunde erwartet Sie eine wohltuende Entspannungsübung.

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikmatte (Isomatte)

T302023Y22 Hankensbüttel, Karl-Söhle-Schule, Schulstr. 6 Mittwoch, 4. September 2019, 19.00 bis 20.00 Uhr 12 x mittwochs 1 ZStd. 57,60 Euro Anke Seidler, Dozentin Anmeldung bis: 28. August 2019

Pilates

Das Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates kombiniert Atemtechnik, Kraftübungen, Koordination und Stretching. Im Zent- rum stehen Bauch, Hüften und Rücken, die Körpermitte, im Pilates auch „Powerhouse“ genannt. Pilates kräftigt, entspannt und dehnt auf sanfte Weise die tiefen Muskeln. Der Körper wird straff und geschmeidig, die Haltung aufrecht. Die Bewegun- gen werden sehr bewusst und mit großer Konzentration ausgeführt. Die Übungen sind effektiv und zeigen rasch Erfolge. Wie intensiv das Training ist, können Sie individuell variieren. Gut für alle, die sich ein sanftes und effektives Training für den ganzen Körper wünschen. Keine Vorkenntnisse nötig! Für jedes Alter geeignet!

Bitte mitbringen: Matte, Handtuch, bequeme Sportbekleidung, Socken

T302020Y22 Knesebeck, Rathaus, Marktstr. 8 Donnerstag, 5. September 2019, 9.00 Uhr 4 x donnerstags 2 UStd. 28,80 Euro Petra Paeger, Dozentin Anmeldung bis: 29. August 2019

Yoga für Rücken, Schulter und Nacken

Yoga ist ein jahrtausend alter Übungsweg, der Körper, Geist und Seele anspricht. Er hilft Ihnen zu erkennen, wo Sie aus dem Gleichgewicht geraten sind, und zeigt Ihnen, wie Sie wieder in die eigene Mitte zurückfinden. Bei Rückenproblemen ist diese Mit- te die Körperachse. Denn gerade Haltungsfehler sind der Grund schmerzhafter Beschwerden an Rücken, Schulter und Nacken. Erfahren Sie, wie Sie die Wirbelsäule wieder ins Gleichgewicht bringen und wie Sie selbst Ihren Rücken stärken können. Abgerundet wird dieses Angebot mit Entspannungsübungen zum Energietanken.

Bitte mitbringen: Matte, Handtuch, bequeme Sportbekleidung, Decke

T301013Y22 Knesebeck, Ev. Gemeindehaus, Kirchstr. 1a Freitag, 6. September 2019, 9.30 Uhr 4 x freitags 2 UStd. 28,80 Euro Petra Paeger, Dozentin Anmeldung bis: 30. August 2019 28 | AUS DER VERWALTUNG Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

Englisch A1

„Great! A1“ ist ein Lehrwerk für alle Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse, die zielorientiert mit Spaß und Leichtigkeit Englisch lernen möchten. Er führt Lernende mit humorvollen und lebensnahen Themen von Niveau A1 bis Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens. Es werden viele Übungs- und Wiederholungsmöglichkeiten angeboten, so dass Sie nicht nur im Unterricht, sondern auch zu Hause das Erlernte vertiefen können.

Lehrwerk: Great! A1, Klett Verlag

T406001Y11 ab unit 1 Wittingen, GOBS Wittingen, Spittastr. 61 Montag, 9. September 2019, 17.30 Uhr 10 x montags 2 UStd. 64,00 Euro Katrina Wochnik, Dozentin Anmeldung bis: 2. September 2019

Rückenfit

Mit wohltuenden und kräftigenden Bewegungsübungen, vielfältiger Körperwahrnehmung und Entspannung lernen Sie im Kurs verschiedene Möglichkeiten zur Stärkung des Rückens, zur Verbesserung der Beweglichkeit und Kraft, der Dehn-, Koordinations-, Lockerungs- und Entspannungsfähigkeit kennen. Gelenk- und rückenschonende Körperhaltungen, rückenge- rechte Bewegungsabläufe für Alltag und Beruf beugen Bewegungsmangel und einseitige Belastung des (Berufs-)Alltags vor. Entspannungs- und Atemübungen sorgen für Erholung und ein positives Körpergefühl. Damit wird Ihre Gesundheit gestärkt und Ihre Ressourcen für den Alltag erweitert.

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, Decke

T302024Y22 T302025Y22 Für Männer Zertifizierter Präventionskurs Zertifizierter Präventionskurs Wittingen, Gemeindehaus der SELK Hankensbüttel, Karl-Söhle-Schule, Hindenburgwall 29 - 31 Schulstr. 6 Mittwoch, 11. September 2019, 9.30 bis 10.30 Uhr Mittwoch, 11. September 2019, 18.00 bis 19.00 Uhr 10 x mittwochs 1 ZStd. 10 x mittwochs 1 ZStd. 54,00 Euro 54,00 Euro Rita Berndt, Dozentin Rita Berndt, Dozentin Anmeldung bis: 4. September 2019 Anmeldung bis: 4. September 2019

T302026Y22 Zertifizierter Präventionskurs Hankensbüttel, Karl-Söhle-Schule, Schulstr. 6 Dienstag, 10. September 2019, 18.00 bis 19.00 Uhr 10 x dienstags 1 ZStd. 54,00 Euro Dieser Kurs ist nach § 20 SGB V Rita Berndt, Dozentin als Präventionskurs zertifiziert und wird Anmeldung bis: 3. September 2019 von vielen Krankenkassen bezuschusst.

Kinderatelier (Ab 6 Jahren)

Unsere Bilder machen unsere Erlebnisse, Gefährten, Gefühle und Gedanken sichtbar. Sie erzählen Geschichten von Familie, Freunden, Urlauben, spiegeln den Jahreskreis oder sind einfach die pure Lust an der Farbe und die Freude am Tun. Jedes Kind wird individuell begleitet und in seiner persönlichen Entwicklung unterstützt.

Bitte mitbringen: Kittel, Malläppchen und 5,00 Euro für Material.

T207005Y44 T207006Y44 Hankensbüttel, Hauptschule, Wittinger Str. 31 Hankensbüttel, Hauptschule, Wittinger Str. 31 Dienstag, 10. September 2019, 15.00 bis 16.30 Uhr Dienstag, 17. September 2019, 15.30 bis 17.00 Uhr weitere Kurstage: 24. September, 22. Oktober, weitere Kurstage: 1. Oktober, 29. Oktober, 5. November und 19. November 2019 12. November und 26. November 2019 5 x dienstags, insgesamt 10 UStd. (14-täglich) 5 x dienstags, insgesamt 10 UStd. (14-täglich) 31,00 Euro + Material 31,00 Euro + Material Katrin Kern, Dozentin Katrin Kern, Dozentin Anmeldung bis: 3. September 2019 Anmeldung bis: 10. September 2019 Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 AUS DER VERWALTUNG | 29

T207007Y44 Knesebeck, Grundschule, Kirchstr. 8 Donnerstag, 12. September 2019, 15.30 bis 17.00 Uhr weitere Kurstage: 26. September, 24. Oktober, 14. November und 28. November 2019 5 x donnerstags, insgesamt 10 UStd. (14-täglich) 49,60 Euro + Material Katrin Kern, Dozentin Anmeldung bis: 5. September 2019

Wirbelsäulengymnastik

Gezielte und regelmäßige Wirbelsäulengymnastik ist der beste Schutz gegen Rückenschmerzen und Verspannungen. Bringen Sie mit Kräftigungs- und Dehnungsübungen Ihr Rückrat wieder ins Lot und lernen Sie, sich im Alltag rückengerecht zu verhalten. Am Ende jeder Stunde erwartet Sie eine wohltuende Entspannungsübung.

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, Decke

T302027Y22 Für Ältere Steinhorst, Grundschule, Brauelweg 3 Donnerstag, 12. September 2019, 9.00 bis 10.00 Uhr 9 x donnerstags 1 ZStd. 28,80 Euro Rita Berndt, Dozentin Anmeldung bis: 5. September 2019

Beckenbodentraining für Frauen

Mit einem gezielten Beckenbodentraining kann vielen Gesundheitsproblemen und Beschwerden aktiv vorgebeugt werden. Die Übungen werden im Stand und auf der Matte ausgeführt.

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung, kleines Kissen oder Handtuch

T302019Y22 Hankensbüttel, Ludwig-Harms-Haus, Karl-Söhle-Weg 2 Dienstag, 17. September 2019, 18.00 bis 19.00 Uhr 9 x dienstags 1 ZStd. 43,20 Euro Anke Seidler, Dozentin Anmeldung bis: 10. September 2019

Autogenes Training für Kinder

Autogenes Training kann Kindern bei Lern- und Konzentrationsstörungen, Ängsten, Schlafproblemen und körperlichen Beeinträchtigungen wie Kopf- und Bauchschmerzen eine wertvolle Hilfe sein. Die sechs standardisierten Übungen werden in kindgerechter Weise vermittelt.

Bitte mitbringen: Wollsocken, bequeme Kleidung

T301017Y22 Hankensbüttel, Naturheilpraxis, Goethestr. 13 Donnerstag, 19. September 2019, 17.45 bis 18.45 Uhr 9 x donnerstags 1 ZStd. 43,20 Euro Ilse Supady, Dozentin Anmeldung bis: 12. September 2019 30 | UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 Mein Lieblingsrezept Pfannkuchentorte mit frischen Früchten

Zutaten

1 Limette 4 Eier 200g Weizenmehl 400 g Quark 2TL Backpulver 250 g Mascarpone 6 EL Zucker 50 g Puderzucker Eine Pfannkuchentorte mit Mascarpone und 500 ml Buttermilch Frische Früchte, zum Beispiel frischen Früchten kommt bei Naschkatzen 2 EL Öl Beeren oder Mango bestimmt gut an. Foto: djd / AMC Zubereitung

Schale der Limette abreiben und mit allen Teigzutaten verrühren. vermischen. Das Ganze 30 Minuten quellen lassen. Jeden Pfannkuchen mit der Masse bestreichen und diese Limettensaft auspressen. aufeinanderlegen. Zum Servieren der Pfannkuchentorte Eine Pfanne auf höchster Stufe aufheizen bis die perfekte mit der restlichen Masse und frischen Früchten garnieren. Brattemperatur erreicht ist. djd Auf mittlere Temperatur schalten, die Menge für einen Pfannkuchen in die Pfanne geben und gleichmäßig vertei- len. Sobald der Teig fest wird, wenden und fertig backen. Mit dem restlichen Teig fortfahren. Anschließend Quark, Mascarpone, Puderzucker und etwa zwei Esslöffel Limettensaft zu einer cremigen Masse SAMTI Die SN-Kinderseite

Kreuzworträtsel Bei den sich kreuzenden Wörtern N fehlt jeweils ein Buchstabe. B A M Findet ihr heraus, welcher fehlt? S Alle Wörter, von oben und von links S V G E L gelesen, müssen einen Sinn ergeben. S F A Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV | 31

SAMTI erklärt Warum sind Eiswürfel in der Mitte trüb? Der trübe Bereich mitten in einem Eiswürfel besteht aus winzigen Luftblasen. Denn in Wasser ist immer etwas Luft aufgelöst. Zum Glück für die Fische, denn die brauchen Wieso kann man nicht durch Eiswürfel hindurch- diese Luft zum Atmen! Wenn Wasser gefriert, drückt es gucken? Foto: pixabay/moritz320 diese Luft als Luftblasen raus. Zurück bleibt normalerweise klares, durchsichtiges Eis. Aber bei Eiswürfeln ist es so, dass zunächst nur das Wasser außen gefriert – und dabei die Luft wegdrückt. Die Luftblasen steigen aus dem Wasser, das Eis wird außen klar und fest. Nun erst gefriert langsam auch der innere Teil des Eiswürfels. Dadurch bilden sich auch innen im Eiswürfel Luftblasen. Aber diese Blasen können jetzt nicht mehr aus dem Eiswürfel entkommen, da die Ränder des Eiswürfels bereits hart sind. Also bleiben eingeschlossene Luftbläschen zurück. Und innen im Eiswürfel ist es trüb! (99 Antworten auf Kinderfragen – gondolino)

SUDOKU – DAS BELIEBTE LOGIKRÄTSEL FÜR JUNG UND ALT Sudoku ist ein Zahlenrätsel. Das Ziel des Spiels ist, das Spielfeld zu vervollständigen. Dabei sind die vom Spiel vorgegebenen Zahlen nicht veränderbar. Die leeren Kästchen müssen mit Ziffern gefüllt werden. Dabei gelten folgende drei Regeln: In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem Block dürfen die Ziffern von 1 bis 9 nur einmal vor- kommen. Foto: pixabay/Capri23auto Das Spiel ist beendet, wenn alle Kästchen korrekt gefüllt sind.

Buntes Bilderrätsel 2 1 3 4 7 Welches Tier suchen wir? 6 9 Das Tier, das wir suchen, seht ihr leicht 5 9 verfremdet oder stark vergrößert. Dieses Mal handelt es sich um ein wildes Tier 4 8 6 1 aus unseren heimischen Wäldern. Es wird 60 bis 75 Zentimeter groß, fünf bis acht Kilogramm 7 schwer und zwischen vier und sieben Jahre alt. Unser gesuchtes Tier ist ein Einzelgänger und 6 5 3 hat ein rotbraunes Fell. Es lebt in unterirdischen Bauten und kommt nur zur Dämmerung und in 7 8 4 6 3 der Nacht heraus. Dann sucht es sich das, was es gerade findet – denn es ist ein Allesfresser. 9 6 2 8 Wisst ihr, welches Tier gemeint ist? Habt ihr eine Idee? 1 5 9 4 32 | UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

NOTDIENSTE, BERATUNGEN UND WICHTIGE RUFNUMMERN

WICHTIGE RUFNUMMERN Zahnärzte Der aktuelle Dienst für die kommenden Wochenenden ist unter NOTRUFE der zentralen Rufnummer (0 53 74) 92 05 55 oder unter www. Notruf zahnnotdienst-gifhorn.de abzufragen. Feuerwehr/Rettungsdienst ...... 112 Krankenhäuser Krankentransport Helios Klinikum Gifhorn...... Tel. (0 53 71) 87-0 Rettungsleitstelle Landkreis Gifhorn...... Helios Klinik Wittingen...... Tel. (0 58 31) 22-0 ��Tel. (0 53 71) 1 92 22 Tiere Notruf Die Bereitschaftsdienste der Tierärzte bitte beim Haustierarzt Polizei...... 110 erfragen. Polizeistation Hankensbüttel . Tel. (0 58 32) 97 77-0 Tierschutz Isenhagener Land ...... Tel. (0 58 31) 20 00 Polizeiinspektion Gifhorn. . . Tel. (0 53 71) 98 00 Trink- und Abwasser Wasserverband Gifhorn Ärzte Zentrale/Notdienst...... Tel. (0 53 71) 8 96-0 Verbrauchsabrechnung ...... Tel. (0 53 71) 8 96-1 61 Praxis Dr. Peters, Wasser/Abwasser: Service...... Tel. (0 53 71) 8 96-1 37 Ahornweg 1, 29386 Hankensbüttel ...... �� Tel. (0 58 32) 60 66 Strom und Gas Gemeinschaftspraxis Dr. Schrader & LSW Netz GmbH & Co. KG D. Fuchs-Pfeifer, Betrieb Wittingen Mühlenstraße 11, 29386 Hankensbüttel...... Zentrale...... Tel. (0 58 31) 27-0 ��Tel. (0 58 32) 3 12 Entstörungsstelle Strom ...... Tel. (0 53 62) 12-2 73 Gemeinschaftspraxis Entstörungsstelle Gas...... Tel. (0 53 62) 12-2 74 Dr. med. Maren Pohl-Hauptmann & Andreas Haupt- mann, Müllentsorgung Wittinger Straße 15, 29386 Hankensbüttel ...... Remondis GmbH & Co. KG, Gifhorn . . .Tel. (0 53 71) 98 87-0 �� Tel. (0 58 32) 97 97 98 Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf . .Tel. (0 53 76) 97 99-11 Ärztezentrum Steinhorst, Dammstraße 16, 29367 Steinhorst ...... Sonstige ��Tel. (0 51 48) 10 34 oder 10 35 Giftnotruf...... Tel. (05 51) 1 92 40 Zufluchtshaus Gifhorn...... Tel. (0 53 71) 1 60 01 Sexuelle Gewalt – Hilfe überregional. . Tel. (0 51 41) 8 52 36 Außerhalb der Sprechstunden der Ärzte wenden Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“. . Tel. (0 80 00) 116 016 Sie sich bitte an die Bereitschaftsdienstpraxis des Internet: www.hilfetelefon.de (kostenfreier Anruf) Klinikums Gifhorn, die auch einen Fahrdienst für Frauenhaus Wolfsburg nicht mobile Patienten bereithält. Die bundesweit Schutz und Hilfe für misshandelte oder bedrohte Frauen und ihre einheitliche Nummer lautet: 116 117. Kinder, rund um die Uhr erreichbar. . . . Tel. (0 53 61) 2 38 60 oder...... Tel. (0 53 61) 2 38 50 oder...... E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der oder...... Fax: (0 53 61) 29 13 34 Bereitschaftsdienstpraxis Telefonseelsorge...... Tel. (08 00) 1 11 01 11 Mittwoch:...... 15.00 – 22.00 Uhr Zentraler Hebammenruf ...... Tel. (0 53 71) 1 92 22 Freitag:...... 15.00 – 22.00 Uhr Ambulante Krankenpflege Bettina Harms . .Tel. (0 58 32) 97 91 97 Samstag, Sonntag, Feiertage:. . .8.00 – 22.00 Uhr Diakoniestation Wittingen...... Tel. (0 58 31) 80 00 (einschließlich Heiligabend und Silvester) Palliativ- und Hospiz-Netz...... Tel. (0 53 71) 94 26 08 Pflege-Notruftelefon Niedersachsen. . Tel. (01 80) 2 00 08 72 Beratungs- u. Behandlungsstelle für Suchtkranke Hausbesuchsdienst nach tel . Wittingen...... Tel. (0 58 31) 16 66 Anmeldung Gifhorn...... Tel. (0 53 71) 5 71 75 Montag, Dienstag, Donnerstag:. .19.00 – 7.00 Uhr Krisenberatungsdienst Landkreis Gifhorn Mittwoch:...... 15.00 – 7.00 Uhr In Notsituationen und bei psychischen Belastungen Freitag:...... 15.00 – 7.00 Uhr Fr. 13 – 19 Uhr und Sa., So., Feiertage 11 – 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage:. . .8.00 – 7.00 Uhr kostenfreier Anruf...... Tel. (08 00) 82 82 333 (einschließlich Heiligabend und Silvester) Weisser Ring e. V. Bundesweites Opfertelefon...... Tel. 116 006 Notfallhandy der Außenstellenleitung. . Tel. (01 51) 55 16 46 54 Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV | 33

BEREITSCHAFTSDIENSTE APOTHEKEN Der Notdienst der Apotheken für den Bereich Hankensbüttel wechselt wöchentlich freitags um 8.30 Uhr. Die Apotheken für den Bereich Steinhorst versehen die Dienstbereitschaft APOTHEKEN zu den nachfolgend angegebenen Zeiten: Bereich Hankensbüttel Montag bis Freitag ��8.00 – 21.00 Uhr Apotheke Alte Post, Samstag �� 8.00 – 12.30 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Bahnhofstraße 9, 29386 Hankensbüttel, Sonn- und Feiertag ��11.00 – 13.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Tel. (0 58 32) 71 10 In der Woche nach 21.00 Uhr und an Wochenenden sowie Feiertagen wird Jungblut‘sche Apotheke, außerhalb der angegebenen Dienstbereitschaftszeiten auf die jeweils dienst- Wittinger Straße 1, 29386 Hankensbüttel, bereite Apotheke in Celle und im Bereich Hankensbüttel verwiesen. Tel. (0 58 32) 10 41 Dieckmanns Apotheke, Junkerstraße 8, 29378 Wittingen, Bereich Hankensbüttel Bereich Steinhorst Tel. (0 58 31) 12 24 Neue Apotheke, Sa. 3. August Rats-Apotheke Schnucken-Apotheke Neue Straße 2, 29378 Wittingen, Tel. (0 58 31) 88 33 So. 4. August Rats-Apotheke Schnucken-Apotheke Rats-Apotheke, Mo. 5. August Rats-Apotheke Oliven Apotheke Am Markt 2, 29378 Wittingen, Tel. (0 58 31) 6 33 Di. 6. August Rats-Apotheke Oliven Apotheke Einhorn-Apotheke, Wittinger Straße 7, 29379 Knesebeck, Mi. 7. August Rats-Apotheke Oliven Apotheke Tel. (0 58 34) 52 25 Do. 8. August Rats-Apotheke Schnucken-Apotheke Alte Apotheke, Am Markt 15, 29413 Diesdorf, Fr. 9. August Alte Apotheke/Zentrum-Apotheke Schnucken-Apotheke Tel. (0 39 02) 93 99 60 Friedrich-Apotheke, Sa. 10. August Alte Apotheke/Zentrum-Apotheke Apotheke Lachendorf Am Markt 4, 29413 Diesdorf, Tel. (0 39 02) 9 38 30 So. 11. August Alte Apotheke/Zentrum-Apotheke Apotheke Lachendorf Apotheke Heiliger Hain, Mo. 12. August Alte Apotheke/Zentrum-Apotheke Schnucken-Apotheke Hauptstraße 63, 29399 Wahrenholz, Tel. (0 58 35) 96 99 00 Di. 13. August Alte Apotheke/Zentrum-Apotheke Schnucken-Apotheke Die Apotheke im Ärztezentrum, Alte Heerstraße 22, 29392 Wesendorf, Alte Apotheke/Zentrum-Apotheke Mi. 14. August Schnucken-Apotheke Tel. (0 53 76) 89 04 22 Do. 15. August Alte Apotheke/Zentrum-Apotheke Apotheke Lachendorf Zentrum-Apotheke, Gifhorner Straße 9, 29392 Wesendorf, Die Apotheke im Ärztezentrum Fr. 16. August Friedrich-Apotheke Apotheke Lachendorf Tel. (0 53 76) 9 78 00 Die Apotheke im Ärztezentrum Sa. 17. August Friedrich-Apotheke Kloster-Apotheke Die Apotheke im Ärztezentrum So. 18. August Kloster-Apotheke Bereich Steinhorst Friedrich-Apotheke Linden-Apotheke, Die Apotheke im Ärztezentrum Bahnhofstraße 1, 29367 Steinhorst, Mo. 19. August Friedrich-Apotheke Apotheke Lachendorf Tel. (0 51 48) 9 20 70 Die Apotheke im Ärztezentrum Di. 20. August Friedrich-Apotheke Apotheke Lachendorf Eicklinger Apotheke, Die Apotheke im Ärztezentrum Mühlenweg 36 a, 29358 Eicklingen, Mi. 21. August Friedrich-Apotheke Apotheke Lachendorf Tel. (0 51 44) 56 05 60 Die Apotheke im Ärztezentrum Do. 22. August Kloster-Apotheke Schnucken-Apotheke, Friedrich-Apotheke Bahnhofstraße 3, 29348 Eschede, Fr. 23. August Einhorn-Apotheke Kloster-Apotheke Tel. (0 51 42) 9 21 00 Die Apotheke, Sa. 24. August Einhorn-Apotheke Linden-Apotheke Ackerstraße 2, 29331 Lachendorf, Tel. (0 51 45) 10 78 So. 25. August Einhorn-Apotheke Linden-Apotheke Oliven Apotheke, Mo. 26. August Einhorn-Apotheke Kloster-Apotheke Bahnhofstraße 15, 29331 Lachendorf, Tel. (0 51 45) 80 33 Di. 27. August Einhorn-Apotheke Kloster-Apotheke Bären Apotheke, Ackerstraße 9 a, 29331 Lachendorf, Mi. 28. August Einhorn-Apotheke Kloster-Apotheke Tel. (0 51 45) 9 39 86 10 Do. 29. August Einhorn-Apotheke Linden-Apotheke Kloster-Apotheke, Hofgarten 2, 29342 Wienhausen, Fr. 30. August Dieckmanns Apotheke Linden-Apotheke Tel. (0 51 49) 9 22 44

Sa. 31. August Dieckmanns Apotheke Bären Apotheke 34 | UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

(08 00) 1 00 04 80 10. SPRECHZEITEN DES AL-ANON UND ANONYME VERSICHERTENÄLTESTEN ALKOHOLIKER FÜR RENTENANGELEGENHEI- Al-Anon Familiengruppe für TEN Freunde und Angehörige von Herr Hennings führt 14-tä- Alkoholikern gig montags Sprechstunden jeden Donnerstag im Rathaus Hankensbüttel, von 19.30 bis 21.30 Uhr Beratungsraum, FAMILIENBÜRO STADT UND in der Pfarrscheune Isenhagen-Hankens- Goethestraße 2, 29386 LANDKREIS GIFHORN büttel. Hankensbüttel, durch DRK-Kreisverband Gifhorn e . V ., Hier können kostenfreie Auskünfte er- Am Wasserturm 5, 38518 Gif- Treffen der Anonymen teilt und Rentenanträge gestellt werden. horn Alkoholiker Die nächsten Termine sind am Tel. (0 53 71) 80 44 40 oder (01 51) jeden Donnerstag 5. August, 19. August und 2. September 50 26 53 20 von 19.30 bis 21.30 Uhr 2019. E-Mail: [email protected] in der Fachklinik „Haus Niedersachsen Die Termine müssen vorher mit Frau Das Familienbüro informiert, berät und I“ in Oerrel Eichberg, Samtgemeinde Hankensbüttel, vermittelt bei allen Fragen rund um die Ansprechpartner: Peter, Tel. (0 58 32) 83-0, vereinbart werden. Familie. Die Gespräche sind kostenlos Tel. (0 58 32) 9 79 72 17 und vertraulich. Uta Willuhn bietet an jedem zweiten Dienstag im Monat (außer in den Schul- SPRECHZEITEN ferien) von 10.00 bis 12.00 Uhr und „FAMILYIMTAKT“ – des Energieberaters 12.30 bis 15.00 Uhr offene Sprechstun- BERATUNGSANGEBOT der Verbraucherzentrale den im Familienzentrum Hankensbüttel, für Eltern, Kinder und Die Verbraucherzentrale Niedersach- Im Fillergrund 8, 29386 Hankensbüttel, Jugendliche sen bietet die Möglichkeit der Energie- an. „familyImTakt“ bietet: beratung in Hankensbüttel an. Der nächste Sprechtag in Hankens- unkomplizierte, direkte Beratung vor Bei allen Fragen zur energetischen büttel ist am 10. September 2019. Ort ohne lange Fahrtwege, Sanierung hilft die Energieberatung der Beratung auch ohne Voranmeldung, Verbraucherzentrale und berät unabhän- schnelle Unterstützung ohne Warte- gig zu Bereichen wie Heizungsanlage, zeiten, Gebäudehülle, Haustechnik, Stromver- alters- und themenübergreifende Be- brauch, Nutzungsmöglichkeiten erneu- ratung. erbarer Energie sowie zu Fördermöglich- SENIOREN- UND PFLEGE- Experten helfen bei Problemen! keiten. STÜTZPUNKT NIEDERSACH- Frau Pöllet von der Kinderheimat Der Energieberater Herr Kalisch steht SEN IM LANDKREIS GIFHORN in Gifhorn führt jeweils am ersten und für eine individuelle Beratung zur Ver- - Alle Informationen rund um dritten Dienstag im Monat von 15.00 bis fügung. die Pflege - 17.00 Uhr Sprechstunden in der DRK-Kin- Wer das Angebot nutzen möchte, ver- Der Pflegestützpunkt des Landkreises dertagesstätte Hankensbüttel II, Im Fil- einbart vorab einen Termin unter Tel. Gifhorn bietet 14-tägig dienstags (außer lergrund 7, 29386 Hankensbüttel, durch. (08 00) 8 09 80 24 00 (kostenfrei) oder in den Schulferien) von 14.00 bis 16.00 Anmeldung unter Tel. (0 53 71) 81 62 unter (0 39 01) 3 05 98 04. Uhr Sprechstunden im Rathaus Hankens- 39 oder einfach vorbeischauen. Weitere Informationen finden Interes- büttel, Beratungsraum, Goethestraße 2, sierte auch unter www.verbraucherzent- 29386 Hankensbüttel, an. rale-energieberatung.de. Die nächsten Sprechstunden im Rathaus Hankensbüttel sind am 20. August und 3. September 2019. Um eventuell lange Wartezeiten zu ver- meiden, kann vorab vereinbart werden Ter- min unter Tel. (0 53 71) 82-820 (Landkreis Gifhorn). Der Senioren- und Pflegestütz- punkt Niedersachsen ist zudem während SELBSTHILFEGRUPPE ADHS der regulären Öffnungszeiten des Land- DEUTSCHLAND e .V . kreises Gifhorn im Kreishaus II zu errei- Selbsthilfe für Menschen SPRECHZEITEN chen. Eine Terminvereinbarung außerhalb mit ADHS Sprechtagder Deutschen Gifhorn dieser Sprechzeiten ist nach telefonischer Aufmerksamkeitsdefizit- Rentenversicherung Absprache möglich. Hyperaktivitätsstörung SprechtagMarktplatz Gifhorn 1 Wenn die Ratsuchenden nicht in der Regionalgruppe JoJo Hankensbüttel Marktplatz(Stadt 1 (Stadt Gifhorn Gifhorn)) Lage sind, direkt in die Außensprechstun- Nähere Auskünfte erteilt: Montag und Dienstag de oder zum Senioren- und Pflegestütz- Dagmar Fuchs-Pfeifer, 8.30 Montag– 12.30 Uhrund und Dienstag: 13.30 – 15.30 Uhr punkt Niedersachsen zu kommen, kann Mühlenstraße 23, 29386 Hankensbüttel Terminvereinbarung8:30 - 12:30 unterUhr gegebenenfalls ein Hausbesuch ange- Fax: (0 58 32) 70 05, Tel. (05 31) 70und 06-4 41 oder boten werden. E-Mail: [email protected] 13:30 - 15:30 Uhr

Bitte vereinbaren Sie einen Termin Tel.: 0531-7006 441 oder 0800 1000 480 10

Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV | 35

Internet: www.jojo-adhs.de

Treffen: NETZwerk Jeden letzten Mittwoch im Monat (au- ßer in den Schulferien) in der Pfarr- scheune Isenhagen, Klosterstraße 2, häusliche & sexuelle 29386 Hankensbüttel. Anmeldung un- GEWALT ter oben angegebener E-Mail oder Tel. GEGEN (0 58 32) 97 99 39 erbeten. WIR GREIFEN EIN. LANDKREIS GIFHORN

SPRECHZEITEN Tel.T 05371 82-386 DES JUGENDAMTES des Landkreises Gifhorn www.gegen-häusliche-sexuelle-gewalt.de Das Jugendamt des Landkreises Gifhorn bietet immer mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr (außer in den Schulferien) im Rahmen des sozialräumlichen Arbeitens Sprech- zeiten in der Hauptschule Hankensbüt- tel, im Beratungsraum der Schulsozial- arbeiterin Frau Herz, Wittinger Straße 31, 29386 Hankensbüttel, an. Das Beratungsangebot richtet sich an Eltern, Kinder und Jugendliche der Samt- Außenstelle Gifhorn gemeinde Hankensbüttel. Vorherige Ter- minabsprachen sollten unter Tel. (0 53 WEISSER RING E . V . 71) 82-528 erfolgen. Natürlich sind aber bietet Sprechstunden im auch unangemeldete Gesprächstermine Mehrgenerationenhaus Om- in dieser Zeit möglich. nibus am Steinweg 20, 38518 Gifhorn an Der WEISSER RING e. V. hilft überall in Deutschland Menschen, die Opfer von Kriminalität und Gewalt geworden sind. Opfer von Straftaten können sich künftig in Gifhorn bei einer Sprechstunde Rat ho- len. Die Berater/innen stehen auch den Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des gemeinnützigen Vereins bieten jeden zweiten Mittwoch im Monat von 10.30 bis 12 Uhr und am darauffolgenden Freitag von 13.30 bis 15 Uhr im Mehr- generationenhaus Omnibus, Steinweg 20 in 38518 Gifhorn ihre Unterstützung an – kostenlos – unverbindlich und auf Wunsch anonym. Wer will, kann eine Ver- trauensperson mitbringen. Die nächsten Sprechstunden finden am 14. und 16. August 2019 statt. Erreichbar ist WEISSER RING e.V. auch über das bundesweite Opfertelefon 116 006 und das Notfallhandy der Außenstellenleitung unter (01 51) 55 16 46 54, aber auch unter der Online-Beratung weisser-ring (http:// weisser-ring.de/hilfe/onlineberatung).

Alle Angebote des Krisendienstes sind kostenfrei und vertraulich, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht. Von Montag bis Freitag wenden Sie sich bitte an den Sozialpsychiatrischen Dienst des Landkreises Gifhorn, Tel. 05371-82726 Impressum: Hrsg. Landkreis Gifhorn, Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn 36 | UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

AUS DEN VEREINEN UND VERBÄNDEN Kinder füttern Otter HANKENSBÜTTEL. Einzigartige Ferienaktion im Otter-Zentrum

n den Sommerferien vom 6. Juli bis 11. August 2019 haben lichen Kosten verbunden. Wer im Rahmen dieser besonderen täglich sechs Kinder (ab acht Jahren) vormittags und nach- Fütterungsaktionen in den Tiergehegen nicht dabei sein kann, mittags im Otter-Zentrum Hankensbüttel die Chance, die hat dennoch Gelegenheit, die tierischen Bewohner von Besu- Iflinken Fischotter selbst zu füttern und die gutmütigen Otter- cherplattformen oder -stegen zu beobachten. Im 15-minütigen hunde zu streicheln. Sie kommen dabei den Tieren ganz nah Rhythmus findet jeweils an einem der Gehege eine Fütterung und dürfen zusammen mit den Tierbetreuern in die weitläufigen statt, insgesamt 29 Mal. Dabei erzählen die Mitarbeiter alles Gehege. Währenddessen haben Eltern oder Großeltern die Mög- Wissenswerte über die geschützten Arten, ihre Besonderhei- lichkeit, diesen aufregenden Moment von der Besucherseite ten und ihre Lebensweisen. Nach den Fütterungen locken auf aus für das Familienalbum fotografisch festzuhalten. Natürlich einem Rundgang über das artenreiche 60.000 Quadratmeter werden die Kinder auf die spannende Aufgabe kurz vor der Füt- große Freigelände viele Aktivitätsbereiche und Entdecker- terung von den Tierbetreuern vorbereitet. Voraussetzung ist, Stationen. Dachse, Nerze, Hermeline, Steinmarder, Otterhunde dass sie feste, geschlossene Schuhe und lange Hosen tragen. und Co. lassen sich in ihren natürlichen Lebensräumen hervor- Dieses abenteuerliche Erlebnisangebot des Otter-Zentrums ragend beobachten. Ein Naturerlebnis für die ganze Familie, für Kinder ist bundesweit einzigartig. Es ist mit keinen zusätz- wobei Wissenswertes und Spaß nicht zu kurz kommen.

Bundesweit einzigartige Kinder-Ferienaktion: Fischotter füttern im Otter-Zentrum Hankensbüttel. Foto: Aktion Fischotterschutz e.V Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV | 37

Spannendes Indianer-Camp im Otter-Zentrum

HANKENSBÜTTEL. Drei Tage voller Erlebnisse

Das Stockbrotbacken über dem Lagerfeuer gehört zu den Höhepunkten des Indianer-Camps. Foto: Aktion Fischotterschutz e.V

nfang August findet erneut das beliebte Indianer-Camp kennen und die Naturräume Wald und Bach werden erkundet. im Otter-Zentrum statt: Von Montag, 5., bis Mittwoch, Darüber hinaus werden unter anderem Spuren von Wildtie- 7. August 2019, startet die spannende dreitägige Feri- ren gesucht, ein Traumfänger aus Naturmaterialien herge- Aenaktion (keine Übernachtungen). Jeweils von 8.00 bis 16.00 stellt, Trommeln gebaut, Feuer ohne Feuerzeug gemacht Uhr werden viele tolle Erlebnisse und Entdeckungen für Kin- und Stockbrot am Lagerfeuer gebacken. Selbstverständlich der im Alter von sieben bis zwölf Jahren angeboten. werden auch die Lebensräume von Fischotter, Baummarder, Dachs und Co. besucht und ihre Lebensweise erkundet. Dazu In diesem vielfältigen Programm tauchen die Kinder in gehört ebenfalls das Lesen von Fährten und Spuren sowie das Leben der Indianer ein. Dabei wird ein farbenfroher das Anfertigen von Gipsabdrücken der Marderspuren. Diese Kopfschmuck aus Federn gebastelt, mit Pfeil und Bogen ins können als Andenken mit nach Hause genommen werden. Schwarze getroffen und fantasievoller Indianer-Schmuck hergestellt. In dem dreitägigen Programm wird eine ganze Ein Naturerlebnis für die ganze Familie, wobei Wissens- Menge geboten. Die Kinder lernen das Überleben in der Natur wertes und Spaß dabei nicht zu kurz kommen. 38 | UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

Jungen acht bis zehn Jahre DRK-KLAMOTTENSTÜBCHEN Trainingszeiten �� auf Anfrage Damengymnastik Gebrauchte Kleidung, Jungen ab 16 Jahren und Herren donnerstags ��19.00 – 20.00 Uhr Gegenstände und Möbel Trainingszeiten �� auf Anfrage Damengymnastik zum Mitnehmen Mädchen acht bis zehn Jahre donnerstags ��20.00 – 21.00 Uhr Karl-Söhle-Weg 5/Nähe Kirche Trainingszeiten �� auf Anfrage Ansprechpartnerin: 29386 Hankensbüttel Mädchen elf bis zwölf Jahre Anke Seidler, Tel. (0 58 32) 97 98 43 Öffnungszeiten: mittwochs von 10.00 Trainingszeiten �� auf Anfrage Fußball bis 13.00 Uhr Mädchen 14 bis 18 Jahre Kinder und Jugendliche Gebrauchte Kleidung, Trainingszeiten �� auf Anfrage Trainingszeiten und -orte auf Anfrage Gegenstände und Möbel Ansprechpartner: Ansprechpartner: zum Abgeben Wolfgang Symmank, Tel. (0 58 32) 3 39 Sven Hardel, Tel. (0 58 32) 69 32 Inge Blome E-Mail: [email protected] Nur noch Karl-Söhle-Weg 5, Eltern-Kind-Turnen Herren oder nach telefonischer Vereinbarung freitags ��16.30 – 17.30 Uhr Trainingszeiten und -orte auf Anfrage Auskunft unter Tel. (0 58 32) 13 03 Ansprechpartner: Ansprechpartner: Wolfgang Symmank, Tel. (0 58 32) 3 39 Thomas Fricke, Tel. (0 58 32) 3 74, E-Mail: [email protected] SCHIESSSPORTGRUPPE Faustball EMMEN freitags ��18.00 – 19.30 Uhr Das Training der Schießsportgruppe Em- Ansprechpartner: Klaus-Dieter Gruhm, men findet fürKinder und Jugendliche Hankensbüttel, Amtsweg 23 jeden Dienstag ab 18.00 Uhr und für Er- wachsene ab 19.30 Uhr im Schießstand Volleyball Emmen statt. montags ��20.00 – 22.00 Uhr TTC HANKENSBÜTTEL Gemischte Volleyballfreizeitgruppe Tischtennis, Ansprechpartner: der Sport für jedes Alter! GEMISCHTER CHOR Dennis Laeseke, Tel. (0 51 48) 9 12 53 43 Trainingsort HANKENSBÜTTEL Sporthalle Karl-Söhle-Schule Der Gemischte Chor Hankensbüttel Trainingszeiten probt jeden Mittwoch ab 20.00 Uhr im Turnhalle Karl-Söhle-Schule Erwachsene m/w Musikraum des Gymnasiums (außer in Kinderturnen für Kinder im Alter von Jeden Dienstag 19.30 – 22.00 Uhr den Ferien). Gesungen werden vorwie- vier bis sechs Jahren: Freitag 19.30 – 22.00 Uhr (nach Absprache) gend weltliche Chorsätze aus mehreren montags ��15.30 – 17.00 Uhr Anmeldung und weitere Informationen Jahrhunderten in verschiedenen Spra- Ansprechpartnerin: bei Florian Bischoff, chen. Neueinsteiger, besonders Männer- Jessica von Weydenberg, Tel. (01 71) 1 46 11 03 stimmen, sind jederzeit herzlich willkom- Tel. (01 72) 1 62 15 22 men. Informationen gibt der Chorleiter A. Walter, Tel. (0 58 32) 66 50. Judo Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren freitags ��15.00 – 16.30 Uhr DER HSV HANKENSBÜTTEL Jugendliche ab zwölf Jahren INFORMIERT montags ��18.00 – 19.30 Uhr Sporthalle Schulzentrum Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene Handball donnerstags ��18.30 – 20.00 Uhr für Anfänger ab sechs Jahren Ansprechpartner: Trainingszeiten �� auf Anfrage Fabian Rehders, Tel. (01 75) 1 57 85 01 HALLENFUSSBALL-GRUPPE

... gelassen an Ziel! Theorie-Ferienkurs Herbstferien 2019: Hankensbüttel: Büro und Unterricht Mo. und Do. 18.30-20.30 Uhr 12. bis 19. Oktober 2019 Wahrenholz: Di. 18.30-20.30 Uhr Jetzt anmelden! Wir suchen zwei Mitarbeiter (m/w/d) Wesendorf: Di. und Do. 18.30-20.30 Uhr für den Servicebereich und als

Kurse in Klasse: AM - A, B, BE u. T Küchenhilfe in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Telefon 05832-977 568 Mobil 0172-833 08 79 Kastanienweg 10 • 29392 Wesendorf www.fahrschule-radke.de Telefon 0 53 76 / 89 06 60 Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV | 39

Tel. (0 58 24) 9 65 42 00 DES FSV NORD Donnerstags ��19.30 – 21.00 Uhr Lust zu kicken? Gymnastik Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr (au- In den Sommerferien: ßer in den Schulferien) trifft sich die Fahrrad fahren oder Walking nach Hallenfußball-Gruppe des FSV Nord in Absprache. der großen Halle der Hankensbütteler Gruppe Eltern-Kind-Turnen Karl-Söhle-Schule. Völlig ungezwungen, Leitung: Neli Aab, nur zum Spaß und ohne Leistungsdruck, Tel. (0 58 37) 14 01 61 wird dort in lockerer Runde gekickt. Ob Montags ��16.00 – 17.30 Uhr Jung oder Alt – das spielt keine Rolle. Je �� (Außer in den Ferien.) nach Lust, Tagesform und Laune geh das Gruppe Kinderturnen Ganze bis etwa 20.45 Uhr. Interessierte Susanne Bauke-Meyer, können gern einmal mal vorbeischauen. Tel. (0 58 37) 6 38 Dienstags �� 16.00 – 17.00 Uhr, �� Kinder von vier bis sechs Jahren SV SPRAKENSEHL Dienstags �� 17.00 – 18.00 Uhr, Herren-Gymnastikgruppe �� Kinder ab sieben Jahren Leitung: Neli Aab, ��außer in den Ferien. Tel. (0 58 37) 14 01 61 Von März bis Oktober jeden Mitt- woch ab 17.30 Uhr Radfahren. Treffen SV STEINHORST an der Turnhalle Sprakensehl, bei Regen Termine ab 18.00 Uhr Gymnastik in der Turnhalle. Fußball Von Oktober bis März Gymnastik in B-Mädchen freitags �� 17.15 – 19.00 Uhr der Turnhalle von 17.00 bis 19.00 Uhr. Montags von 15-17 Uhr Herren im Ludwig-Harms-Haus freitags �� 19.00 – 21.00 Uhr Karl-Söhle-Weg 2, Hankensbüttel SV SPRAKENSEHL Alte Herren — nicht in den Schulferien — Turnhalle Sprakensehl freitags �� 19.00 – 22.00 Uhr ••••••• Damengymnastikgruppe Damengymnastik �� Unter dem Motto Susanne Deppe, Tel. (0 58 37) 3 17 mittwochs �� 19.00 – 20.30 Uhr „Miteinander - Füreinander“ Brigitte Volkmer, Tel. (0 58 37) 5 91 Kinderturnen �� treffen sich Hankensbütteler Gruppe ältere Turnerinnen mittwochs �� 16.30 – 18.00 Uhr Leitung: Sigrid Kolbe, Tel. (0 58 37) 6 40 donnerstags �� 17.00 – 18.00 Uhr in einem offenen Kreis mit Geflüchteten und bieten einen Anlaufpunkt für Gespräche, Fragen Montags ��18.00 – 19.15 Uhr Mutter-Kind-Turnen �� und Hilfeleistungen. ��(auch in den Ferien.) mittwochs �� 15.30 – 16.30 Uhr Wir freuen uns über alle, die in der Gruppe Gruppe jüngere Turnerinnen Tennis mitwirken können.

Leitung: Neli Aab, (in den Monaten Mai – Oktober) ••••••• Tel. (0 58 37) 14 01 61 mittwochs und freitags � 18.00 – 21.00 Uhr Ihr Besuch und Ihre Ideen Montags ��19.30 – 20.30 Uhr Tischtennis �� sind herzlich willkommen! Gymnastik (in den Monaten September – April) In den Sommerferien: Kinder Fahrrad fahren oder Walking nach freitags �� 16.00 – 17.15 UhrCafeRegenbogen_Anzeige_20190312.indd 1 12.03.2019 13:16:11 Absprache. Erwachsene Gruppe junge Turnerinnen dienstags ��18.30 – 21.30 Uhr Leitung: Christiane Sander,

Selbstbewusstsein Gewichtsreduktion HypnosepraxisMotivation FleischereiFleischerei & Partyservice PrüfungsvorbereitungHypnosepraxis Selbstbewusstsein Burnout-Beratung & Coaching Entspannung PrüfungsvorbereitungBurnout-Beratung & Coaching Entspannung FFriedrichsriedrichs Friedrichs Kostenloses Kennlerngespräch unter: 05833 269301 GewichtsreduktionKostenloses Kennlerngespräch • Motivation unter: • Selbstbewusstsein 05833 269301 Der ganz besondere Genuss Gewichtsreduktion Termine nach Vereinbarung Prüfungsvorbereitung • Entspannung • Rauchentwöhnung Maschweg 2 [email protected] für Ihre Feier unverbindlichesMotivation Termine Kennenlerngespräch nach Vereinbarung38474 Tülau Termine www.hypnosemaster nach -lenz.de Gewichtsreduktion SelbstbewusstseinMaschwegunter: 05833 2 [email protected] Maschweg 2 • 38474 Tülau Unsere Servicehotline: 05831-8974 PrüfungsvorbereitungMotivation38474 Tülau www.hypnosemaster-lenz.de [email protected] • www.mjl-coaching-consults.de www.fleischerei-friedrichs-wittingen.de Entspannung

40 | UNTERHALTSAM, LOKAL, INFORMATIV Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

KIRCHENGEMEINDEN HANKENSBÜTTEL UND SPRAKENSEHL Gottesdienstplan für August und September 2019

3. August 18.00 Uhr Kirche am Samstag mit Taufe in der Klosterkirche Isenhagen Pastor Dr. Springhorn 4. August Gottesdienst zum Heidmärkerfest auf dem Platz der Partnerschaften Pastorin Krösche und 10.00 Uhr in Hankensbüttel mit Posaunenchor Herr Dallendörfer Musikalischer Ausklang in der St. Pankratius Kirche Hankensbüttel 18.00 Uhr mit Familie Barnieske Pastorin Krösche 11. August Sommerkirche: Gottesdienst im Schützenhaus in Schweimke 11.00 Uhr mit dem Posaunenchor Hankensbüttel und Organist Klaus-Jürgen Buchroth Pastor Dr. Springhorn Musikalischer Ausklang in der St. Pankratius Kirche Hankensbüttel 18.00 Uhr mit Kantor und Organist Klaus-Jürgen Buchroth Pastor Dr. Springhorn 18. August Sommerkirche: Gottesdienst im Gasthaus Kahrens in Langwedel 11.00 Uhr mit dem Posaunenchor Ling-Langwedel Pastorin Krösche Musikalischer Ausklang in der St. Pankratius Kirche Hankensbüttel 18.00 Uhr mit der Kreiskantorei Pastorin Krösche 25. August 10.00 Uhr Gottesdienst auf Rölings Hof in Sprakensehl mit dem Posaunenchor Sprakensehl Pastor Dr. Springhorn Musikalischer Ausklang in der St. Pankratius Kirche Hankensbüttel 18.00 Uhr mit den Brandenburgischen Konzerten Pastor Dr. Springhorn 31. August 18.00 Uhr Taizé-Andacht in der Klosterkirche Isenhagen Team 1. September 9.30 Uhr Gottesdienst in der St. Pankratius Kirche Hankensbüttel Pastorin Krösche 11.00 Uhr Gottesdienst in der Johannis-Kapelle Bokel mit dem Posaunenchor Bokel Pastorin Krösche 7. September Lange Nacht der Kirchen 8. September Keine Gottesdienste 15. September Gottesdienst mit Diamantener Konfirmation in der St. Pankratius 9.30 Uhr Kirche Hankensbüttel Pastor Dr. Springhorn 11.00 Uhr Gottesdienst in der Christophorus-Kirche Sprakensehl Pastor Dr. Springhorn 22. September 9.30 Uhr Gottesdienst in der Klosterkirche Isenhagen Pastorin Krösche 11.00 Uhr Gottesdienst in der Johannis-Kapelle Bokel mit dem Posaunenchor Bokel Pastorin Krösche 28. September 18.00 Uhr Taizé-Andacht in der Klosterkirche Isenhagen Team 29. September 9.30 Uhr Gottesdienst in der St. Pankratius Kirche Hankensbüttel Pastor Dr. Springhorn Gospelgottesdienst in der Christophorus-Kirche Sprakensehl mit dem Posaunenchor 11.00 Uhr und dem Christophorus-Chor Sprakensehl Pastor Dr. Springhorn

Gottesdienste Neuapostolische Kirche Hankensbüttel Sonntag, 4. August, 10.00 Uhr: Sonntag, Gottesdienst, 10.00 Uhr, Gottesdienst Heidmärkerfest mit Thomas Dallendörfer Mittwoch, Gottesdienst, 19.30 Uhr Sonntag, 11 August, 17.00 Uhr: Termine Landeskirchliche Gemeinschaft Hankensbüttel Gottesdienst mit Thomas Dallendörfer Sonntag, 28. Juli, 17.00 Uhr: Sonntag, 18. August, 17.00 Uhr: Gottesdienst und Abendmahl mit Thomas Dallendörfer Gottesdienst mit Rainer Keupp Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER | 41

VERANSTALTUNGSKALENDER

BESICHTIGUNG des Mahnmals und der Ausstellung Das 1936 erbaute und im Jahr 2009 sanierte Mahnmal und die dort errichtete Ausstellung können jederzeit besichtigt werden. Wer In- SCHULMUSEUM teresse an einer Besichtigung hat, STEINHORST benötigt hierfür einen Schlüssel für Kontakt den Eingang zum Turm. Marktstraße 20, 29367 Steinhorst, Diesen erhalten Interessierte Tel. (0 51 48) 40 15, während der Öffnungszeiten im E- Mail: [email protected], Rathaus Hankensbüttel. Wer den Homepage: www.museen-gifhorn.de Wunsch einer Besichtigung außerhalb der Öffnungszeiten Museen des Landkreises hat, wendet sich bitte an Friedrich Burghard, Feldstraße 10, auch auf facebook Tel. (0 58 32) 13 50. Am Wochenende gibt es den Schlüssel Öffnungszeiten gegen ein Pfand im Restaurant Zur Linde, Hindenburgstraße 2, Mittwoch – Samstag: 14.00 – 16.00 Uhr Tel. (0 58 32) 4 68, oder im Café Schmidt, Celler Straße 4, Sonn- und Feiertag: 11.00 – 17.00 Uhr Tel. (0 58 32) 17 91. Eintritt KLOSTER ISENHAGEN Erwachsene: �� 3 Euro Klosterstraße 2, Kinder bis elf Jahre: ��frei 29386 Hankensbüttel Schüler: ��frei Tel. (0 58 32) 3 13 Gerne werden Gruppenführungen oder ein individuelles E-Mail: [email protected] museums-pädagogisches Programm für jede Altersgruppe Eintritt: 5 Euro/Schüler 2 Euro/Kurzführung 3 angeboten. Euro/ Gruppen ab 20 Personen 4 Euro

Geöffnet vom 1. April bis 15. Oktober Dienstag – Sonntag: 14.30 – 17.00 Uhr Letzter Einlass: 16.30 Uhr Gruppen bitte anmelden.

16 . HEIDMÄRKERFEST IN HANKENSBÜTTEL Samstag, 3 . August 2019, bis Sonntag, 4 . August 2019 Am Samstag, 3. August, ab 18.00 Uhr, und am Sonntag, 4. August, von 10.00 bis 18.00 Uhr, findet wieder das beliebte traditionelle Heidmärkerfest in Hankensbüttel statt. Nachdem das Fest am Samstag um 18.00 Uhr feierlich mit einer Rede eröffnet wird, können sich alle Besucher auf eine spannende Show zum Mitmachen für Jedermann freuen. Kommen Sie am Samstag auf den Platz der Partnerschaften, und werden Sie Teil dieser aufregenden Show! Im Anschluss wird die Cover Band „M1 Musik One“ spielen und Sie können die Partystimmung bis Mitternacht genießen. Der Sonntag beginnt besinnlich mit einem Freiluftgottesdienst. Das anschließende Bühnenprogramm gestalten viele regionale Musik- und Tanzgruppen. Dieses Jahr können wir Sie mit einigen noch nie dagewesenen Highlights überraschen. Freuen Sie sich mit uns auf spektakuläre Auftritte unserer engagierten Hobbykünstler. Bekannte und neue Aussteller mit traditionellem Handwerk und geschmack- vollem Kunsthandwerk haben sich angekündigt. Von Gestecken und Gebinden über Gartendekoration, Töpferarbeiten, Stein- gut und Porzellan bis hin zu Malerei und Schmuck reicht auch in diesem Jahr das breite Angebot. Vielen Künstlern kann bei ihrer Arbeit über die Schulter geschaut werden. Auch für das leibliche Wohl wird natürlich gesorgt. Lokale wie überregionale Anbieter freuen sich darauf, die Gäste zu verwöhnen. Parallel zur Festmeile läuft ein Entspannungsprogramm in der grünen Oase im Musental. Da können sich die Besucher des Heidmärkerfestes vom Trubel erholen und die Seele baumeln lassen. Kinder kommen im Musental voll auf ihre Kosten: Ein breitgefächertes Angebot von Spielen und Mitmachaktionen schließt jede Langeweile aus. Der Besuch des Heidmärkerfestes ist kostenlos. Veranstalter: Gemeinde Hankensbüttel, Goethestraße 2, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 83-0 Ort: Ortsmitte Hankensbüttel, Bahnhofstraße, 29386 Hankensbüttel

LESESOMMER 2019: ZWEI BILDERBUCHKINOS Samstag, 3 . August 2019, 15 .30 bis 16 .30 Uhr Heute werden gleich zwei Bilderbuchkinos gezeigt, dazwischen gibt es eine kurze Pause. Aber Achtung: Pünktlich muss man sein, denn es findet jeweils nur eine Vorstellung statt! Zuerst gibt es „Gans der Bär“ – die lustige Geschichte vom Bären, den ein Gänsekind als Elternteil „adoptiert“. Der ist davon zuerst nicht überzeugt. Als das Gänslein dann zeigt, was in ihm steckt, wird aber doch alles gut. „Gans der Bär“ eben. Nach der Pause folgt, etwas ruhiger, „Die Geschichte vom kleinen 42 | VERANSTALTUNGSKALENDER Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

Siebenschläfer, der nicht einschlafen konnte“. Beide Bücher werden live vorgelesen. Dazu projiziert ein Beamer die schönen Illustrationen riesig groß an die Wand. Eingeladen sind vor allem Kinder von etwa vier bis sechs Jahren. Der Eintritt ist frei und wer mag, kann sich umsonst das Schulmuseum ansehen (heute zahlen auch „Große“ keinen Eintritt). Veranstalter: Verein der Freunde und Förderer des Erich-Weniger-Hauses Steinhorst e.V., Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn Ort: Schulmuseum Steinhorst, Marktstraße 20, 29367 Steinhorst

LESESOMMER 2019: GROSSER BÜCHERFLOHMARKT Sonntag, 4 . August 2019, 11 00. Uhr Der traditionelle Bücherflohmarkt rund ums Schulmuseum – ein absolutes „Muss“ im Lesesommer. Dieses literarische Eldo- rado mit Dutzenden Ständen und reicher Auswahl an Lesestoff ist seit jeher ein beliebter Tummelplatz für kleine und große Leseratten! Einen eigenen Bücherstand kann man im Internet unter www.museen-gifhorn.de oder telefonisch unter (0 51 48) 40 15 (Anrufbeantworter) anmelden. Stand gegen Spende! Veranstalter: Verein der Freunde und Förderer des Erich-Weniger-Hauses Steinhorst e.V., Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn Ort: Schulmuseum Steinhorst, Marktstraße 20, 29367 Steinhorst

KINDERTHEATER „IM LAND DER DRACHEN UND ELFEN“ Sonntag, 4 . August 2019, 15 00. Uhr Figurentheater: „Die Roten Finger“ für Kinder ab vier Jahren. Eine Fantasy-Geschichte mit Mitmachliedern über ein mutiges Menschenkind. Noch fühlt sich Tim als Angsthase, doch bald lernt er, dass es nicht auf körperliche Kraft allein ankommt. Der Eintritt ist frei! Veranstalter: Kulturverein Hankensbüttel e.V., Klosterstraße 2, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 3 13 Ort: Musental, 29386 Hankensbüttel INDIANER-CAMP Montag, 5 . August 2019, bis Mittwoch, 7 . August 2019 Ferien-Aktion für Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren, jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr (ohne Übernachtung). In diesem vielfältigen Programm über drei Tage tauchen die Kinder in das Leben der Indianer ein. Dabei lernen sie das Überleben in der Natur kennen und erkunden die Lebensräume Wald und Bach. Darüber hinaus wird unter anderem ein farbiger Kopfschmuck gebastelt, mit Pfeil und Bogen ins Schwarze getroffen und mit Naturmaterialien toller Indianer-Schmuck hergestellt. Wer möchte, kann auch Spuren von Wildtieren bestimmen, eine Trommel oder einen Traumfänger basteln, Feuer ohne Feuer- zeug machen und Stockbrot am Lagerfeuer backen. Gefällt euch das? Dann kommt zum Indianer-Camp ins Otter-Zentrum! Bitte wetterangepasste Kleidung, festes Schuhwerk und Taschenlampe mitbringen. Kosten: 85,00/75,00 Euro pro Kind/ Mitgliedskind (inklusive Eintritt, Mittagessen und Material). Anmeldung: bis zum 29. Juli 2019 unter Tel. (0 58 32) 98 08-20 oder per E-Mail an [email protected]. Die Anmeldung ist nur bei Vorauszahlung gültig. Veranstalter: Aktion Fischotterschutz e.V., Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, E-Mail: [email protected] Ort: Otter-Zentrum, Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 98 08-0

SKATEKURS Montag, 5 . August 2019, 10 .00 bis 12 00. Uhr Im Rahmen des Sommerferien-Programms für Kinder ab neun Jahren. Skaten lernen, auf Skateboard, Inlinern oder Rollschu- hen. Dieser Skatekurs richtet sich sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene. Wenn du noch nie auf einem Skateboard gestanden hast oder noch zu den jüngeren Skatern gehörst, dann lernst du hier die Basics des Skatens: Rollen, Bremsen, Sicherheit. Bist du schon fortgeschritten, kannst du deine Fähigkeiten hier ausbauen und deine Skills und Tricks erweitern. Kosten: 6,00 Euro pro Kind. Anmeldung: unter www.die-jugendfoerderung.de Veranstalter: Jugendförderung der Samtgemeinde Hankensbüttel, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel Ort: Jugendkulturzentrum „Kubus“, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 97040 79

KLÖNNACHMITTAG Montag, 5 . August 2019, 14 .30 Uhr Veranstalter: Sozialverband Deutschland e.V. Ortsverband Hankensbüttel, Am Walde 7, 29386 Dedelstorf-Repke, Telefon: (0 58 32) 66 91 Ort: Otter-Zentrum, Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 98 08-0

SKATEKURS 2 ALLERPARK Dienstag, 6 . August 2019, 13 30. bis 18 00. Uhr Im Rahmen des Sommerferien-Programms für Kinder ab neun Jahren. Ihr habt jetzt gelernt, mit Euren Skateboards und Inli- nern umzugehen. Deshalb geht es am zweiten Tag unseres Skatekurses auf den Skateplatz am Allerpark. Hier könnt ihr euer Erlerntes an den Skulpturen des Areals erproben. Kosten: 6,00 Euro pro Kind. Anmeldung: unter www.die-jugendfoerderung.de Veranstalter: Jugendförderung der Samtgemeinde Hankensbüttel, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 970 40 79 Ort: Skateplatz am Allerpark in Wolfsburg Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER | 43

SITZUNG DES VERKEHRSAUSSCHUSSES DER GEMEINDE HANKENSBÜTTEL Dienstag, 6 . August 2019, 18 .00 Uhr Veranstalter: Verkehrsausschuss, E-Mail: [email protected] Ort: Bahnhofstraße 30, 29386 Hankensbüttel, Sitzungssaal im Bürgerhaus

LESESOMMER 2019: HEISSE ZEITEN! BEI 400 GRAD FLIESST FAST ALLES! Mittwoch, 7 . August 2019, bis Donnerstag, 8 . August 2019 Zweitägiger Technik-Workshop für Jungen und Mädchen im Alter von zehn bis 14 Jahren, jeweils von 9.30 bis 16.00 Uhr. Bei diesem Workshop garantiert sind Spaß und Spannung – und zwar elektrische Spannung, die eure Lötkolben auf 400 Grad aufheizt. Und dann geht es los: Ihr werdet in die Kunst des Lötens eingeführt und bastelt witzige und interessante Dinge. Ob verrückt blinkende Leuchtdioden oder flammende Herzen, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Natürlich bleibt auch Zeit zu chillen – schließlich sind Ferien. Ganz nebenbei erfahrt ihr viel über spannende Technik. Und bei einem Imbiss und kühlen Getränken forscht und tüftelt es sich noch leichter. Nutzt eure Chance und seid dabei! Die Teilnahme ist kostenlos. Aber Achtung: Es gibt nur zehn Plätze! Deshalb schnell bis zum 28. Juni 2019 anmelden über www.museen-gifhorn.de, per E-Mail an [email protected] oder über Telefon (0 51 48) 40 15 (Anrufbeantworter). Workshop unter Leitung von Uwe Rautenberg, gefördert von der Stiftung NiedersachsenMetall. Veranstalter: Verein der Freunde und Förderer des Erich-Weniger-Hauses Steinhorst e.V., Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn Ort: Schulmuseum Steinhorst, Marktstraße 20, 29367 Steinhorst

KREATIVWERKSTATT SCHLEIM Mittwoch, 7 . August 2019, 10 .00 bis 12 .00 Uhr Im Rahmen des Sommerferien-Programms für Kinder ab neun Jahren. Wir stellen in unserer Kreativ-Werkstatt bunten Schleim her. Dazu nutzen wir Flohsamenschalen und Lebensmittelfarbe. So entsteht ganz ohne chemisch-künstliche Zuta- ten ein witziger Knet-Schleim. Macht mit, denn hier dürft ihr alle mal so richtig rumschleimen. Kosten: 4,00 Euro pro Kind. Anmeldung: unter www.die-jugendfoerderung.de. Veranstalter: Jugendförderung der Samtgemeinde Hankensbüttel, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel Ort: Jugendkulturzentrum „Kubus“, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 970 40 79

SENIORENNACHMITTAG IN STEINHORST Mittwoch, 7 . August 2019, 15 .00 Uhr Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Steinhorst, Kastanienring 15, 29367 Lüsche, Telefon: (0 51 48) 91 08 98 Ort: Haus der Gemeinde Steinhorst, Metzinger Straße 1, 29367 Steinhorst, Telefon: (0 51 48) 2 75

HÖHLENTOUR Donnerstag, 8 . August 2019, 8 .30 bis 16 .00 Uhr Im Rahmen des Sommerferien-Programms für Kinder ab zehn Jahren. Höhlen sind dunkel, eng und tief unter der Erde. Sich in ihnen aufzuhalten ist eine echte Herausforderung. Abseits von jeglichem Licht, in der totalen Finsternis und Stille, nehmen wir uns selbst ganz anders wahr. Für das Selbstvertrauen und den Mut ist diese Aktion genau das richtige. Kommt mit uns in die tiefen Höhlen unter dem Harz. Werdet zu jungen Höhlenforschern. Ganz wichtig: Die Höhlentour ist eine richtig sportliche Angelegenheit und kein bequemer Ausflug! Kosten: 10,00 Euro pro Kind. Anmeldung: unter www.die-jugendfoerderung.de Veranstalter: Jugendförderung der Samtgemeinde Hankensbüttel, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 970 40 79 Ort: Harz

LESENACHT Freitag, 9 . August 2019 Im Rahmen des Sommerferien-Programms für Kinder ab neun Jahren von 18.00 bis 9.00 Uhr. „Warum müssen eigentlich alle Veranstaltungen immer tagsüber sein?“ – „Können wir nicht auch mal im Kubus übernachten?“ Das werden wir sehr häufig von Euch gefragt. Deshalb haben wir hier ein Angebot für Euch vorbereitet, das den ganzen Abend füllen wird. Verbringt mit uns eine schöne Zeit im Kubus. Wir haben viele tolle Überraschungen für Euch vorbereitet. Kosten: 10,00 Euro pro Kind. Anmeldung: unter www.die-jugendfoerderung.de Veranstalter: Jugendförderung der Samtgemeinde Hankensbüttel, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel Ort: Jugendkulturzentrum „Kubus“, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 970 40 79 44 | VERANSTALTUNGSKALENDER Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

NÄCHTLICHE PIRSCH Freitag, 9 . August 2019, 19 30. bis 22 00. Uhr An diesem Abend können die nachtaktiven Bewohner des Otter-Zentrums ganz exklusiv bei Fackelschein besucht werden. Diese spannende Expedition für die ganze Familie bietet neue Einblicke in ihre Lebensweise. Der Otter-Lotse berichtet bei einer letzten Fütterung Wissenswertes und Lustiges aus dem Leben der Tiere. Die Haustiere Frettchen und Otterhund dürfen gestreichelt werden. Interessant ist immer der Blick hinter die Kulissen, in die Schlafzimmer der Hermeline. Kosten: 14,00/11,00 Euro pro Erwachsener/Vereins-Mitglied und 11,00/8,00 Euro pro Kind/Mitgliedskind (inklusive Eintritt). Anmeldung: bis zum 6. August 2019 unter Tel. (0 58 32) 98 08-20 oder per E-Mail an [email protected]. Die Anmeldung ist nur bei Vorauszahlung gültig. Veranstalter: Aktion Fischotterschutz e.V., Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, E-Mail: [email protected] Ort: Otter-Zentrum, Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 98 08-0

TAUCHEN WIE EIN OTTER Samstag, 10 . August 2019, 9 .30 bis 16 .00 Uhr Ferien-Aktion für Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren mit mindestens Bronze-Schwimmabzeichen. Wer schon immer einmal den Umgang mit Taucherbrille, Schnorchel und Flossen ausprobieren wollte, kommt bei diesem Tauchkurs voll auf seine Kosten. Denn die sogenannte ABC-Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt, damit die Kinder dem eleganten Fischotter nacheifern können. Ein erfahrener Tauchlehrer vom Verband Deutscher Sporttaucher e. V. erklärt zu Beginn den Gebrauch der ABC-Ausrüstung und danach geht es für die ersten Tauchübungen ins Wasser. Anschließend beobach- tet ihr die Tauchtechniken der Fischotter im Otter-Zentrum und stärkt euch bei einem Mittagessen im Restaurant des Otter-Zentrums. Auf einer zweiten Etappe im Waldbad wird gelernt, ebenso elegant wie die Wassermarder durch einen Ring zu tauchen. Mit einer erfolgreichen Prüfung kann das Abzeichen „Otter“ oder „Robbe“ des Verbandes Deutscher Sporttaucher (VDST) erworben werden. Treffpunkt: Waldbad Hankensbüttel. Kosten: 27,00/22,00 Euro pro Kind/Mitgliedskind (inkl. Tauchausrüstung, Tauchpass und Mittagessen). Anmeldung: bis zum 15. Juli 2019 unter Tel. (0 58 32) 98 08-20 oder per E-Mail an [email protected] – begrenzte Teilnehmerzahl. Eine Anmeldung ist nur bei Vorauszahlung gültig. Veranstalter: Aktion Fischotterschutz e.V., Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, E-Mail: [email protected] Ort: Waldbad Hankensbüttel und Otter-Zentrum, Telefon: (0 58 32) 98 08-0

LESESOMMER 2019: ALEXANDER-SERGEI RAMIREZ – KLASSISCHE GITARRE Samstag, 10 . August 2019, 20 .00 Uhr Benefizveranstaltung für den Lesesommer 2020. Beim diesjährigen Benefiz-Abend wird ein wahrer Meister seines Fachs, Professor Alexander-Sergei Ramirez, begrüßt. Der gebürtige Peruaner spielt die klassische Gitarre auf höchstem Niveau. Zahlreiche Preise und internationale Auftritte, unter anderem bei großen Festivals, legen von der Qualität seines Spiels ebenso Zeugnis ab, wie mehrere CD-Produktionen. Ramirez, Professor an der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf, leitet weltweit Meisterkurse und ist als Mitglied in den Jurys internationaler Gitarrenwettbewerbe tätig. Und im Anschluss an diesen musikalischen Hochgenuss erwartet die Gäste, wie könnte es anders sein, ein leckeres Buffet. Achtung: Der Benefiz-Abend dient der Finanzierung des Lesesommers 2020 – alle Gäste sind um eine großzügige, der exklusiven Veranstaltung mit Buffet angemessene Spende gebeten. Eine Teilnahme erfordert die verbindliche Anmeldung über www.museen-gifhorn.de (Online-Buchungsprogramm) oder Tel. (0 51 48) 40 15 (Anrufbeantworter). Veranstalter: Verein der Freunde und Förderer des Erich-Weniger-Hauses Steinhorst e.V., Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn Ort: Schulmuseum Steinhorst, Marktstraße 20, 29367 Steinhorst

TAUCHEN WIE EIN OTTER Sonntag, 11 . August 2019, 9 .30 bis 16 .00 Uhr Ferien-Aktion für Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren mit mindestens Bronze-Schwimmabzeichen. Wer schon immer einmal den Umgang mit Taucherbrille, Schnorchel und Flossen ausprobieren wollte, kommt bei diesem Tauchkurs voll auf seine Kosten. Denn die sogenannte ABC-Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt, damit die Kinder dem eleganten Fischotter nacheifern können. Ein erfahrener Tauchlehrer vom Verband Deutscher Sporttaucher e. V. erklärt zu Beginn den Gebrauch der ABC-Ausrüstung und danach geht es für die ersten Tauchübungen ins Wasser. Anschließend beobach- tet ihr die Tauchtechniken der Fischotter im Otter-Zentrum und stärkt euch bei einem Mittagessen im Restaurant des Otter-Zentrums. Auf einer zweiten Etappe im Waldbad wird gelernt, ebenso elegant wie die Wassermarder durch einen Ring zu tauchen. Mit einer erfolgreichen Prüfung kann das Abzeichen „Otter“ oder „Robbe“ des Verbandes Deutscher Sporttaucher (VDST) erworben werden. Treffpunkt: Waldbad Hankensbüttel. Kosten: 27,00/22,00 Euro pro Kind/Mitgliedskind (inkl. Tauchausrüstung, Tauchpass und Mittagessen). Anmeldung: bis zum 15. Juli 2019 unter Tel. (0 58 32) 98 08-20 oder per E-Mail an [email protected] – begrenzte Teilnehmerzahl. Eine Anmeldung ist nur bei Vorauszahlung gültig. Veranstalter: Aktion Fischotterschutz e.V., Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, E-Mail: [email protected] Ort: Waldbad Hankensbüttel und Otter-Zentrum, Telefon: (0 58 32) 98 08-0 Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER | 45

ERSTER STEIMKER HOF- UND DORFFLOHMARKT Sonntag, 11 . August 2019, 10 .00 bis 16 00. Uhr Heute wird das ganze Dorf zu einem Flohmarkt! Unter dem Motto „Von privat an privat“ werden diverse Sachen auf dem Hof, in der Garage, in der Scheune oder im Haus angeboten. Am Schützenhaus wird für Essen und Trinken gesorgt, dort bekommt man was Gegrilltes, Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Veranstalter: Bewohner aus Steimke Ort: Steimke

ADVENTURE GOLF Montag, 12 . August 2019, 13 .00 bis 18 .00 Uhr Im Rahmen des Sommerferien-Programms für Kinder ab neun Jahren. Habt ihr Lust auf ein Minigolf-Erlebnis der anderen Art? Dann kommt mit uns zum Adventure Golf am Bernsteinsee. Gespielt wird auf Kunstrasenbahnen mit Felshindernissen, künst- lichen Wasserläufen sowie Baumhindernissen. Nicht selten legt der Golfball da eine abenteuerliche Reise zurück. Irgendwie findet er aber immer seinen Weg ins Loch. Kosten: 6,00 Euro pro Kind. Anmeldung: unter www.die-jugendfoerderung.de. Veranstalter: Jugendförderung der Samtgemeinde Hankensbüttel, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 970 40 79 Ort: Bernsteinsee in Stüde

ERSE-PARK Dienstag, 13 . August 2019, 10 .00 bis 18 .00 Uhr Im Rahmen des Sommerferien-Programms für Kinder ab neun Jahren. Traditionell fahren wir in den Sommerferien mit den jüngeren Kids in den Erse-Park nach Uetze. Auch warten viele besondere Attraktionen auf die jungen Gäste. Neben frischen Wasserbahnen gibt es hier eine Achterbahn, eine Schiffschaukel und die immer beliebte Bob-Bahn. Kommt mit, wir verbringen einen schönen Tag im Erse-Park. Wichtig: Taschengeld mitbringen. Kosten: 14,00 Euro pro Kind. Anmeldung: unter www.die-jugendfoerderung.de Veranstalter: Jugendförderung der Samtgemeinde Hankensbüttel, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 970 40 79 Ort: Erse-Park in Uetze

HOCHSEILGARTEN Mittwoch, 14 . August 2019, 9 .45 bis 16 .00 Uhr Im Rahmen des Sommerferien-Programms für Kinder ab zehn Jahren. Ihr habt es euch gewünscht, und wir werden es realisie- ren. Nach der Aktion in den Osterferien geht es im Sommer gleich nochmal in den Hochseilgarten TreeTrek nach Bad Beven- sen. Diesmal werden wir ein bisschen mehr Zeit einplanen, deshalb wird die Veranstaltung leider geringfügig teurer. Wichtig: Robuste Kleidung und Taschengeld mitbringen. Kosten: 14,00 Euro pro Kind. Anmeldung: unter www.die-jugendfoerderung.de Veranstalter: Jugendförderung der Samtgemeinde Hankensbüttel, Wittinger Straße 33, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 970 40 79 Ort: Hochseilgarten TreeTrek in Bad Bevensen

MITGLIEDER-NACHMITTAG Samstag, 17 . August 2019, 13 .00 bis 16 00. Uhr Nur für Mitglieder und Förderer der Aktion Fischotterschutz e. V. . Was gibt es Neues bei der Aktion Fischotterschutz? Neue (und „alte“) Mitglieder und Förderer haben an diesem Nachmittag die Gelegenheit, bei einer Tasse Kaffee mit den Mitarbei- tern der Aktion Fischotterschutz aktuelle Themen und Projekte des Vereins zu besprechen. Außerdem bietet sich an diesem Nachmittag die Möglichkeit, in kleiner Runde einen Blick hinter die Kulissen des Otter-Zentrums zu werfen. Kosten: Keine Kosten. Anmeldung: Anmeldung erwünscht unter Tel. (0 58 32) 98 08-0 Veranstalter: Aktion Fischotterschutz e.V., Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, E-Mail: [email protected] Ort: Otter-Zentrum, Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 98 08-0

WEINFEST IN STEINHORST Samstag, 17 . August 2019, 18 .00 Uhr Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Steinhorst, Dammstraße 1, 29367 Steinhorst Ort: Lachtepark Steinhorst

GEMEINSAMES EISESSEN Montag, 19 . August 2019, 14 .30 Uhr Veranstalter: Sozialverband Deutschland e.V. Ortsverband Hankensbüttel, Am Walde 7, 29386 Dedelstorf-Repke, Telefon: (0 58 32) 66 91 Ort: Ice & Coffee, Bahnhofstraße 3, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 72 02 98 46 | VERANSTALTUNGSKALENDER Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019

SOMMERFEST DER CDU Freitag, 23 . August 2019, 19 30. Uhr Veranstalter: CDU-Ortsverband Steinhorst, 29367 Steinhorst Ort: Unbekannt

SCHIESSEN DAMENBESTE DER DAMENBESTEN Samstag, 24 . August 2019, 15 00. Uhr Veranstalter: Schützengesellschaft Steinhorst e.V. von 1850, Dammstraße 8a, 29367 Steinhorst, Telefon: (0 51 48) 12 29 Ort: Schützenhaus Steinhorst, Lüscher Straße , 29367 Steinhorst

OPEN-AIR-KONZERT IN EMMEN Samstag, 24 . August 2019, 18 00. Uhr Der Musikzug Emmen wird ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Überraschungen zeigen. Einige Spezial-Gäste haben schon ihr Kommen zugesagt. Die BBQ-Bagaluden sorgen für Köstlichkeiten aus der Barbecue-Küche und das Gast- haus Pasemann hält kühle Getränke an diesem Sommerabend parat. Es ist also das Rundumsorglospaket für alle, denen das Fernsehprogramm am Samstagabend schon lange nicht mehr zusagt. Veranstalter: Musikzug Emmen, Im Winkel 14, 29386 Emmen, Telefon: (0 58 32) 979 71 00 Ort: Sand- und Rodelberg an der Emmener Dorfstraße in Emmen

KEGELN Sonntag, 25 . August 2019, 10 .00 Uhr Veranstalter: Sozialverband Deutschland e.V. Ortsverband Hankensbüttel, Am Walde 7, 29386 Dedelstorf-Repke, Telefon: (0 58 32) 66 91 Ort: Gasthaus „Döring“, Amtsweg 7, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 97 06 24

GROSSER TRADITIONELLER SOMMERMARKT Sonntag, 25 . August 2019, 10 .00 Uhr Auf dem Hof und am Dorfteich finden Sie etwa 40 Aussteller (Kulinarisches, Kunst- und Handwerk). Es wird ein Mittagsbuffet auf dem Hof mit hauseigenen Spezialitäten und den ganzen Tag eine riesige Kuchen- und Tortenauswahl angeboten. Zugang zur Baumschule Növig-Maaß über den Duftpfad. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Scheune mit dem Posaunenchor Sprakensehl 11.00 Uhr Markteröffnung 11.00 – 14.00 Uhr Jazzfrühschoppen mit „Dixie Fire“ aus Braunschweig 11.00 Uhr Dackelzuchtschau 14.00 – 17.00 Uhr Die Band „Jelemo“ aus Hildesheim spielt in der Scheune mitreißend arrangierte Stücke der traditionel- len Folkszene. Weltmusik von Russland bis Israel, von Frankreich bis zum Balkan (www.jelemo.de). Veranstalter: Bauerncafé Röling`s Hof, Schulstraße 1, 29365 Sprakensehl Ort: Bauerncafé Röling`s Hof, Schulstraße 1, 29365 Sprakensehl

SCHIESSEN KÖNIG DER KÖNIGE Sonntag, 25 . August 2019, 14 .00 Uhr Veranstalter: Schützengesellschaft Steinhorst e.V. von 1850, Dammstraße 8a, 29367 Steinhorst, Telefon: (0 51 48) 12 29 Ort: Schützenhaus Steinhorst, Lüscher Straße , 29367 Steinhorst

JAHRMARKT IN STEINHORST Dienstag, 27 . August 2019, 11 00. Uhr Veranstalter: Gemeinde Steinhorst Ort: Ortsmitte Steinhorst, Marktstraße , 29367 Steinhorst

FAHRT NACH FRIEDRICHSHAFEN Mittwoch, 28 . August 2019, bis Montag, 2 . September 2019 Veranstalter: Sozialverband Deutschland e. V. – Kreisverband Ort: Friedrichshafen

ZAUBERWALD-SPEKTAKEL Samstag, 31 . August 2019, 16 00. bis 22 00. Uhr An diesem Tag verlängert das Otter-Zentrum seine Öffnungszeit bis 22.00 Uhr und bietet ab 16.00 Uhr jede Menge Spaß und tolle Erlebnisse für die ganze Familie. Zu den Höhepunkten gehört die Greifvogelflugschau der Event-Falknerei aus Müden, die die faszinierende Welt der Lüfte mit Falken, Wüstenbussard und Uhu erlebbar macht. Auf der Streuobstwiese berichten Marie, Samtgemeinde Nachrichten Nr. 8 | 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER | 47

die Geschichtenerzählerin, und der Drachendruide in ihrem Zelt von geheimnisvollen Begebenheiten und märchenhaften Aben- teuern. Wilde Kerle, bunte Feen, ein Troll sowie urige Gaukler und Jongleure bringen die Gäste zum Staunen. Auf spielerische Weise erleben die Gäste, wie man mit einem Blasrohr ein Tier betäubt und an einem Stand Gipsabdrücke von Marderspuren zum Mitnehmen bastelt. An über 30 Ständen gibt es ein buntes Programm für Kinder und Erwachsene. Mittelalterliche Marktstände mit Schmuck, Töpferwaren, Holzschnitzereien, Kräutercremes zum Selbermachen, Kescheraktion im Bach, Bogenschießpar- cours, Kinderschminken und vieles mehr erwartet die Besucher. Die Jägerschaft Gifhorn ist mit ihrem Info-Mobil vor Ort und informiert über das heimische Wild. Der Mobile Weltladen bietet ausgesuchte Fair-Trade-Produkte an. In der Dämmerung wird das Otter-Zentrum wunderbar illuminiert. Hunderte bunte Scheinwerfer, Schwedenfackeln und Leuchtfeuer tauchen die Natur in ein geheimnisvolles Ambiente. Zu abendlicher Stunde werden besondere Schaufütterungen der Fischotter und Steinmarder stattfinden und die Besucher können den Haustieren Otterhund und Frettchen ganz nah kommen. Den Abschluss des zauberhaften Sommerfestes bildet gegen 21.30 Uhr eine Feuershow, bei der die Funken sprühen. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich auch gesorgt. Zum einen können die jüngeren Gäste am Lagerfeuer Stockbrot kostenfrei selber backen und zum anderen bieten die Marder-Klause sowie der Bratwurstgrill rustikale Leckereien und Getränke an. Kosten: Eintrittspreis für das Otter-Zentrum. Veranstalter: Aktion Fischotterschutz e.V., Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, E-Mail: [email protected] Ort: Otter-Zentrum, Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 98 08 -0

SILBERNE KONFIRMATION IN STEINHORST Sonntag, 1 . September 2019, 10 .30 Uhr Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde Steinhorst, Brauelweg 2, 29367 Steinhorst, Telefon: (0 51 48) 30 4 Ort: St.-Georgs-Kirche, Brauelweg , 29367 Steinhorst

SERENADE IN DER HEIDE IM HEIDETAL BOKEL Sonntag, 1 . September 2019, 18 .30 Uhr Es erklingt eine Stunde Bläsermusik in der zauberhaften Atmosphäre des Naturdenkmales Heidetal Bokel. Sitzgelegenheiten sind vorhanden. Veranstalter: Posaunenchor Bokel, Dammweg 1, 29365 Bokel, Telefon: (0 58 37) 8 76 Ort: Heidetal Bokel

KLÖNNACHMITTAG Montag, 2 . September 2019, 14 .30 Uhr Veranstalter: Sozialverband Deutschland e.V. Ortsverband Hankensbüttel, Am Walde 7, 29386 Dedelstorf-Repke, Telefon: (0 58 32) 66 91 Ort: Otter-Zentrum, Sudendorfallee 1, 29386 Hankensbüttel, Telefon: (0 58 32) 98 08-0

GRILLFEST Montag, 2 . September 2019, 15 .00 Uhr Veranstalter: Sozialverband Deutschland e. V. Ortsverband Steinhorst, Siegfriedwweg 16a 11, 29367 Steinhorst, Telefon: (0 51 48) 6 89 Ort: Haus der Gemeinde Steinhorst, Metzinger Straße 1, 29367 Steinhorst, Telefon: (0 51 48) 2 75

TERMINE Ausgabe Monat Erscheinung Redaktionsschluss Anzeigenschluss 9 August 31. August 14. August 9. August 10 September 28. September 11. September 6. September 11 Oktober 26. Oktober 9. Oktober 4. Oktober

Redaktionelle Texte (nicht länger Termine, die in den Veranstaltungs- wenden Sie sich bitte an: als eine halbe Seite DIN A4), gerne mit kalender aufgenommen werden sollen, Jessica Eger, Fotos und Logos im jpg-Format (mit senden Sie bitte ebenfalls an die Samt- Tel. (0 58 31) 29 14-9 23 12, 300 dpi und nicht im PDF- oder Word- gemeinde Hankensbüttel unter info@ René Dethlefs, Dokument eingebunden), bitte an die sg-hankensbuettel.de Tel. (0 58 31) 29 14-9 23 13, oder Samtgemeinde Hankensbüttel unter Möchten Sie in den Samtgemeinde Reha Rikhay, [email protected] schicken. Nachrichten inserieren, Tel. (0 58 31) 29 14-9 23 11. Kachelöfen • Kamine Kaminöfen

Mühlenstraße 6 29386 Hankensbüttel Telefon 05832-1781 www.kamine-schwarzburg.de

möbelmeyer HANKENSBÜTTEL möbelmeyer GmbH • Amtsweg 3-5 • 29386 Hankensbüttel Telefon 0 58 32 - 17 30