Des Vfl Wolfsburg Des Vfl Wolfsburg Des Vfl Wolfsburg

ANSTOSS 3

Thomas Röttgermann Klaus Allofs Wolfgang Hotze GESCHÄFTSFÜHRER MARKETING UND GESCHÄFTSFÜHRER SPORT SPRECHER DER GESCHÄFTSFÜHRUNG ORGANISATION DES VFL WOLFSBURG DES VFL WOLFSBURG DES VFL WOLFSBURG

LIEBE VFL-FANS, LIEBE FUSSBALLFREUNDE, WERTE GÄSTE, der Dienstagabend war ein guter für den VfL Wolfsburg: Unter Dementsprechend gefordert sind wir auch gegen Eintracht Flutlicht gewann unsere Mannschaft im Bremer Weserstadi- Frankfurt. Unsere Gäste haben sich in den vergangenen Wochen on mit 3:1 gegen den SV Werder. Durch diesen wichtigen Aus- sportlich stabilisiert und werden alles daran setzen, sich mög- wärtssieg liegen wir voll auf Kurs und haben es nach wie vor lichst schnell aus dem Kampf um den Klassenerhalt in höhere selbst in der Hand, unsere Ziele zu erreichen. Der Sieg in Bre- Tabellengefilde zu verabschieden. Die Mannschaft von Armin Veh men war zugleich auch die richtige Antwort und Reaktion des zeichnet sich durch eine große Geschlossenheit aus und kann es Teams auf die zurückliegenden Wochen, in denen wir uns für mit ihrer Spielweise jedem Gegner schwer machen. Unser Team den betriebenen Aufwand auf dem Platz nicht belohnen konn- ist also gefordert, sein gesamtes Potenzial abzurufen, damit wir ten. Entscheidend ist nun, dass wir nahtlos an diesen Erfolg die drei Punkte hier in der Volkswagen Arena behalten können anknüpfen und hart weiterarbeiten. und wieder alle gemeinsam einen Heimsieg feiern dürfen.

Noch haben wir nichts erreicht, noch befindet sich die Mann- Liebe VfL-Fans, vielen Dank für Ihre großartige Unterstützung schaft mitten in einem Entwicklungsprozess, der Ruhe und – selbst in den schwierigeren Phasen. Tragen Sie bitte auch Geduld erforderlich macht – aber jetzt kommen die entschei- weiterhin Ihren Teil dazu bei, dass der VfL Wolfsburg den Sai- denden Spiele, in denen es darum gehen wird, uns in den obe- sonendspurt erfolgreich bestreiten kann. Wir wünschen Ihnen ren Tabellenregionen nachhaltig zu etablieren. einen spannenden Fußballnachmittag in der Volkswagen Arena.

UNTER WÖLFEN © 2014 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2014 adidas AG.

game onor game over

all in or nothing adidas.com/worldcup

+132189_H10137_FO_Samba_collection_SS14_Boot_combined_Schalke_210x297.indd 1 28.01.14 14:13 AUFSTELLUNG 5

14 AUSGABE

STANDARDS 3 ANSTOSS Vorwort 25 STANDARDS Tabelle | Statistiken 35 MIXED ZONE 69 VOLKSWAGEN Ralf Kammel 73 ABPFIFF Impressum | Kontakte 74 SPIELPLAN Rückrunde 2013/2014

PROFIS 6 DOPPELPASS 11 PULSSCHLAG Besuch aus China | Luiz Gustavo 28 SPIELMACHER Mein letztes Hemd – Für den VfL 70 AUSWÄRTSSPIEL Borussia Dortmund 71 HEIMSPIEL 1. FC Nürnberg

DER 28. SPIELTAG 16 GÄSTEKABINE E intracht Frankfurt | Joselu | Alexander Madlung 22 STANDARDS Aufstellungen

RUND UM DEN CLUB 37 VFL-STADION IM ALLERPARK 39 LEISTUNGSTEAMS U23| U19 | U17 | NLZ 45 FRAUEN UEFA Women‘s Champions League | Stephanie Bunte 50 VFL-FUSSBALLSCHULE Training in der Volkswagen Arena 2014 52 VFL-KIDS 54 RUND UM DEN VFL 58 GEMEINSAM BEWEGEN 65 UNSERE FANS 67 WERBEBANDE 6

WICHTIGER PUNKTGEWINN

VFL WOLFSBURG – FC AUGSBURG 1:1 (0:1)

Mit einem sehenswerten Kopfballtreffer neun Minuten vor dem Ende sicherte Ivica Olic den Grün-Weißen in der Partie gegen den auswärtsstarken FC Augsburg am 26. Bundesliga-Spieltag einen wichtigen Zähler. Im direkten Duell um einen Platz, der am Saisonende zur Teilnahme an der Europa League berechtigt, waren die Gäste durch Tobias Werner unmittelbar vor dem Pausenpfiff in Führung gegangen (43.). Die Wölfe taten sich lange Zeit schwer damit, in die Augsburger Gefahrenzone durchzudringen, Torchancen gab es selten. Einzig ein Kopfball von Ivan Perisic war in Durchgang eins zu verzeichnen. Während sich der VfL, bei dem Junior Malanda sein Startelf debüt in der Bundesliga feierte, nach dem Seitenwechsel um den Ausgleich bemühte, beschränkten sich die Schwaben darauf, das Resultat zu verwalten. Das ging schief, als Ricardo Rodriguez in der Schlussphase eine zentimeter- genaue Flanke in den FCA-Sechzehner schlug und sich Olic dort im Luftduell mit Matthias Ostrzolek durchsetzen konnte. DOPPELPASS 7 8

SIEG IM NORDDUELL DOPPELPASS 9

SV WERDER BREMEN – VFL WOLFSBURG 1:3 (1:2)

Inmitten der englischen Bundesliga-Woche belohnten sich die Grün-Weißen mit drei Punkten für eine starke Vorstellung: Das 3:1 an der Weser war am Ende hochverdient und hätte durchaus noch deutlicher ausfallen können. Gegen den SV Werder legten die Wölfe los wie die Feuerwehr, führten bereits in der Anfangsphase nach Treffern von Junior Malanda (2.) und Ivan Perisic (11.) komfortabel mit 2:0, ehe Sebastian Prödl für die Bremer wie aus dem Nichts verkürzte (17.). Der spielerischen Dominanz der Gäste tat dies indes keinen Abbruch, erst nach der Pause kamen die Hanseaten stärker auf. Jede Hoffnung auf einen Punktgewinn im Nordduell mit dem VfL machte Maximilian Arnold zehn Minuten vor dem Ende jedoch zunichte: Der Young- ster traf mit einem herrlichen Schuss genau in den linken Torgiebel und sorgte für großen Jubel bei den mitgereisten Fans. HIER LEBEN KÄFER, ENTE UND JAGUAR GANZ FRIEDLICH ZUSAMMEN: IM ZEITHAUS.

Kommen Sie mit auf eine Reise zu echten Arbeitstieren und schillernden Exoten: Entdecken Sie die Meilensteine und Design IKONEN der Automobilgeschichte im ZeitHaus der Autostadt in Wolfsburg. Mehr Informationen unter www.autostadt.de/zeithaus

Achtung Lithozeile druckt nicht mit! 14-037-00-005 – Autostadt – Anzeige Zeithaut, Motiv Jaguar – 4c Format: 210 x 297 mm + 3 mm Beschnitt – ISOcoatedV2 300 – 31.07.13 – mr – Stadionmagazin VFL Wolfsburg, KLEBEBINDUNG, 1. ET: 2. Spieltag, 17. /18.8.13 PULSSCHLAG 11 HIER LEBEN KÄFER, ENTE UND ERFOLGREICHES JAGUAR GANZ FRIEDLICH JUBILÄUM Beim 3:1-Erfolg unter der Woche in Bremen saß Dieter He- cking zum 250. Mal als Cheftrainer in der Bundesliga auf ZUSAMMEN: IM ZEITHAUS. der Trainerbank. Vor gut achteinhalb Jahren gab er mit Erstliga-Aufsteiger Alemannia Aachen am 12. August 2006 auswärts bei Bayer Leverkusen sein Debüt. „Arsene Wen- Kommen Sie mit auf eine Reise zu echten Arbeitstieren und schillernden Exoten: ger hat mit Arsenal London am Wochenende sein 1000. Entdecken Sie die Meilensteine und Design IKONEN der Automobilgeschichte im ZeitHaus der Spiel gemacht, das ist natürlich nochmal etwas anderes. Autostadt in Wolfsburg. Mehr Informationen unter www.autostadt.de/zeithaus 250 Spiele sind aber auch schon eine Hausnummer“, blick- te der VfL-Coach nicht ganz ohne Stolz auf diesen persönli- chen Meilenstein. Fast immer an Heckings Seite mit dabei: Dirk Bremser. Nur fünf Spiele weniger hat der Co-Trainer auf seinem persönlichen Bundesliga-Konto. Seit Regional- ligazeiten beim VfB Lübeck bilden Hecking und Bremser ein Trainerteam. „Als Dirk und ich damals in Lübeck erstmals zusammengearbeitet haben, war nicht zu erahnen, rück. Aus Kollegen sind in den vergangenen Jahren auch dass sich das so lange fortführen wird“, blickt Hecking zu- Freunde geworden. „Er ist eine absolute Vertrauensperson für mich geworden – nicht nur im beruflichen Bereich, sondern auch privat. Trotzdem geigen wir uns auch mal die Meinung. Das sagt eigentlich alles über die Jahre aus, die wir jetzt zusammengearbeitet haben“, so der Wölfe-Coach. Am vergangenen Donnerstag jährte sich der erste gemein- same Arbeitstag schon zum 13. Mal. Die Partie im Weser- stadion war das 50. Pflichtspiel des erfolgreichen Duos in Diensten des VfL.

In seinem ersten Spiel als Trainer beim VfB Lübeck verlor Dieter Hecking zwar mit 0:1 gegen Fortuna Düsseldorf, bald darauf aber stellte sich der Erfolg ein. Es folgte ein 2:2 gegen Wattenscheid 09 und schließlich mit dem 4:2 über den SV Werder Bremen II der erste Sieg.

PREMIERE IN GRÜN UND WEISS Weil es für VfL-Kapitän Diego Benaglio am Dienstagabend Weserstadion machte Grün seine Sache gut, hielt was zu in Bremen nach der Halbzeitpause nicht mehr weiter halten war und leistete so seinen Beitrag zum wichtigen ging – der Schweizer zog sich in der Szene des Bremer 3:1-Sieg im Nordduell. „Als Ersatztorhüter weiß man, dass Anschlusstreffers einen Haarriss und eine Kapselverlet- man bereit sein muss, wenn etwas passiert“, liefert der zung im linken Mittelfinger zu –, Mann mit der Trikotnummer 20 die kam Max Grün zu seinem Pflicht- Begründung dafür, weshalb er auf spieldebüt für den VfL Wolfsburg. Anhieb einen sicheren Eindruck Der 26 Jahre alte Torhüter schloss machte. Auch VfL-Cheftrainer Dieter sich im vergangenen Sommer den Hecking hat vollstes Vertrauen in Wölfen an und stand zuvor bereits den gebürtigen Karlstadter: „Max für die Spielvereinigung Greuther arbeitet in jedem Training darauf Fürth in 17 Bundesliga-Partien hin, auf den Punkt da zu sein. Er zwischen den Pfosten. Nach seiner ist ein wichtiger Rückhalt für die Einwechslung zur Pause im Bremer Mannschaft.“

UNTER WÖLFEN

Achtung Lithozeile druckt nicht mit! 14-037-00-005 – Autostadt – Anzeige Zeithaut, Motiv Jaguar – 4c Format: 210 x 297 mm + 3 mm Beschnitt – ISOcoatedV2 300 – 31.07.13 – mr – Stadionmagazin VFL Wolfsburg, KLEBEBINDUNG, 1. ET: 2. Spieltag, 17. /18.8.13 JUNGE GÄSTE AUS DEM REICH DER MITTE 20 CHINESISCHE KINDER BESUCHTEN DEN VFL WOLFSBURG Es war die erste große Reise in ihrem Leben: 20 Jungen und Mädchen aus China verbrachten die ver- gangene Woche bei den Wölfen. Am Montagvormittag durfte der VfL Wolfsburg die besondere Reise- gruppe an der Volkswagen Arena begrüßen. Zustande kam der Deutschlandbesuch durch das Projekt Rainbow Bridge, welches unter anderem von Volkswagen unterstützt wird. Rainbow Bridge engagiert sich in China dafür, Kindern und Jugendlichen in strukturschwachen Regionen mit Hilfe des Fußballs in Kombination mit Bildungsarbeit neue Perspektiven zu geben. Im Rahmen dessen besuchten nun erstmals chinesische Kinder Deutschland. Eine komplette Woche ganz im Zeichen des Fußballs er- wartete die Kids, die aus den Regionen Shanxi und Hubei stammen.

Profitraining, Autostadt und phaeno Täglich trainierten sie unter Anleitung von Roy Präger und seinem Team der VfL-Fußballschule an der Volkswagen Arena und verfeinerten ihr Können am runden Leder. Darüber hinaus standen für die jungen Gäste aus Fernost auch Besuche des Profitrainings, der Autostadt und des phaeno auf dem Pro- gramm. Ebenso besichtigten sie die Volkswagen Arena sowie das Nachwuchsleistungszentrum der Wölfe – und waren hellauf begeistert von den spannenden Tagen beim VfL, wie auch die Bilder zeigen. PULSSCHLAG 13

UNTER WÖLFEN 14

DIE SPANNUNG STEIGT MIT DEM VFL AUF KURS IN RICHTUNG EUROPA, IM SOMMER SCHLIESSLICH WILL LUIZ GUSTAVO SEINEN LANDSLEUTEN DEN WELTMEISTERTITEL SCHENKEN

Luiz Gustavo Dias wirkt in sich ruhend. Seine Sätze spricht er mit Bedacht und so seriös, wie es nun mal seine Art ist. Der Brasilianer wirkt hochkonzentriert, fokussiert auf dieses Jahr, das auch seines werden soll. Jetzt, wenn es draußen wärmer wird und die Tage wieder länger sind, stehen der Fußballwelt entscheidende Wochen und Monate bevor. Überall steigt die Spannung – auch bei Luiz Gustavo.

Natürlich ist da vor allem die Weltmeisterschaft in seiner Hei- die ganze Welt wartet darauf, alle freuen sich und sprechen mat. Das berühmte Leuchten in den Augen des Gegenübers davon. Aber für mich ist das noch zu weit weg, mein Fokus lässt den Zuhörer erahnen, welche Bedeutung dieses Turnier liegt weiterhin einzig und allein auf dem VfL und auf der Bun- für die brasilianische Seele hat. „Nach so vielen Jahren haben desliga.“ wir wieder eine WM im eigenen Land. Klar, das ist für unser ganzes Volk etwas Besonderes und für Einer für alle, alle für Einen uns Spieler natürlich ein absoluter Man glaubt ihm das problemlos, so sachlich und bestimmt Höhepunkt“, sagt einer, der in der kommen die Sätze aus seinem Mund. Und fürwahr, es steht ja Selecao inzwischen unverzichtbar auch einiges auf dem Spiel in den verbleibenden sieben Liga- geworden ist und eine Mischung spielen, nicht zuletzt im Pokal, wo nach 1995 zum zweiten aus Vorfreude, Begeisterung und Mal in der Klubhistorie der Einzug ins Endspiel gelingen soll. Stolz schwingt in seinen Worten „Ich denke, wir können bis hierhin zufrieden sein“, meint Luiz mit. Im gleichen Atemzug Gustavo, „die Mannschaft macht einen sehr guten Job und aber betont der aus Pin- wir alle wollen diesen Weg gemeinsam weitergehen.“ Was damonhangaba – un- am Ende dabei herauskommen kann, das ist zumindest zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht so entscheidend. „Wir wollen versuchen, so viele Spiele wie möglich zu gewinnen. Auf dem Platz hilft einer dem anderen, das macht uns stark. Zusam- men sind wir eine sehr gute Truppe.“

Der Defensivspezialist, der seine größten Stärken vor allem in der Balleroberung und im sicheren Passspiel besitzt, in der lau- weit der fenden Saison aber auch schon als Torjäger (vier Treffer) und Atlantikküs- Vorlagengeber (zwei Assists) sein Offensivkönnen nachwies, te, nahe des Fußball- wird für Grün-Weiß seit seiner Ankunft im Sommer dabei immer Mekkas Rio de Janeiro wichtiger. Mit 26 Jahren übernimmt er auf dem Platz ebenso gelegen – stammende viel Verantwortung wie in der Kabine, seit dem Weggang Diegos Mittelfeldmann mit gehört Luiz Gustavo dem Mannschaftsrat der Wölfe an. Längst Nachdruck, dass die ist er angekommen, beim VfL, in der Stadt und natürlich in WM noch Zukunfts- Deutschland: „Ich fühle mich wohl, das Umfeld ist perfekt, hier musik ist: „Sicher, kann ich mich voll und ganz auf den Fußball konzentrieren.“ PULSSCHLAG 15

Immer steil bergauf Doch das war nicht immer so. Als er im Sommer 2007 vom bra- silianischen Zweitligisten Clube de Regatas Brasil den Sprung nach Hoffenheim in die Zweite Liga wagte, war dieser Schritt für ihn ein ganz gewaltiger. „Meine Heimat zu verlassen, fiel mir damals sehr schwer“, gesteht der Linksfuß und noch heute empfindet er tiefe Dankbarkeit gegenüber der TSG, für die er am 16. September 2007 gegen den VfL Osnabrück als Leihspieler im deutschen Profifußball debütierte. „Ich hatte großes Glück, in eine funktionierende Mannschaft und in einen so gut strukturierten Verein zu kommen“, erinnert sich Luiz Gustavo an sein Premierenjahr hierzulande, in dem er mit 1899 unter Ralf Rangnick nicht nur den Bundesliga-Auf- stieg schaffte, sondern obendrein mit seiner Leistung derart überzeugte, dass die Kraichgauer die vereinbarte Kaufoption zogen und ihn mit einem Dreijahresvertrag ausstatteten.

Immer steiler ging es nun bergauf: Mit den Hoffenheimern spielte Luiz Gustavo im deutschen Fußball-Oberhaus eine überragende Hinserie und wurde Herbstmeister, ehe er in der darauffolgenden Spielzeit in Kaiserslautern erstmals in der Bundesliga ein Tor erzielte. Sein Treffer beim 2:2 auf dem Bet- zenberg war ein ganz besonderer, wurde Luiz Gustavo somit nächsten Schritt und entschied sich für einen Wechsel zum doch zum 3.000 Torschützen der Ligageschichte. Der FC Bayern VfL. „2013 war nicht nur für mich persönlich, sondern für die München hatte ihn da bereits ins Visier genommen und si- ganze Mannschaft und den ganzen FC Bayern ein sehr schö- cherte sich die Dienste des lauf- und kampfstarken Sechsers nes Jahr“, blickt der Stratege ohne Wehmut zurück und nennt im Januar 2011. Bei den Münchnern reifte er endgültig zum die Gründe für seinen Abschied: „Natürlich hätte ich auch bei Weltklassemann auf seiner Position vor der Abwehr, wurde Bayern bleiben können, wenn ich gewollt hätte. Aber ich will überdies Nationalspieler und feierte ausgerechnet bei der mich immer weiterentwickeln und der VfL ist genau die richti- 2:3-Testspielniederlage gegen den DFB seinen Einstand im ge Herausforderung. Ich bin zufrieden.“ traditionellen Gelb der Selecao. Diese Zufriedenheit will Luiz Gustavo im Sommer auch seinen „Unser Volk glücklich machen“ Landsleuten in der Heimat zuteilwerden lassen. „Wir wissen, Und doch dürfte es schwer werden für Luiz Gustavo, die Erfol- was diese WM für Brasilien bedeutet, das ist für uns Druck ge aus dem bayerischen Fabeljahr 2012/2013 zu toppen – mit und Motivation zugleich. Wir wollen unser Volk glücklich ma- dem Triple im Gepäck reiste er im Sommer in die brasilianische chen. Als Mannschaft können wir alles erreichen, aber wir Heimat, nur um dort auch beim Confed-Cup zu triumphieren. müssen dafür auch im Kopf gut vorbereitet sein.“ Den 13. Juli Als Stammspieler im Mittelfeldzentrum wohlgemerkt, denn jedenfalls, haben sich alle Brasilianer rot angestrichen. Dann Luiz Felipe Scolari hält große Stücke auf „den Deutschen“, wie steigt das Finale im neuen Maracana-Stadion, wo der uralte er von den Landsleuten ob seiner Spielweise gerufen wird. Fluch von der Final-Niederlage 1950 gegen Uruguay endlich Dieser jedoch ging vor der neuen Saison ganz bewusst den gebrochen werden soll.

UNTER WÖLFEN 16

RETTUNG IN SICHTWEITE

Zwischen Europapokal-Euphorie und Bundesliga-Alltag gleicht das Spieljahr der Eintracht aus Frankfurt in seinem bisherigen Verlauf einer Berg- und Talfahrt. Zusätzlich geschwächt durch zahlreiche Verletzun- gen hatten die Hessen praktisch keine Chance, in den ebenso attraktiven wie erfolgreichen Rhythmus der Vorsaison zurückzufinden. Nachdem sich die Adlerträger Ende Februar äußerst unglücklich aus der Europa League verabschiedeten, sind sie in der Liga dank einer deutlichen Steigerung in der Rückrunde inzwischen wieder klar auf Kurs in Richtung Klassenverbleib.

Dabei bewegen sich die Frankfurter manchmal zwischen den ten obendrein in der jüngeren Vergangenheit immer mal wie- Extremen, exemplarisch dafür war zuletzt der deutliche 5:2-Er- der mit kleineren Blessuren zu kämpfen – wohlgemerkt alles folg in Nürnberg nur eine Woche nach der bitteren 1:4-Niederla- wichtige Eckpfeiler der starken Vorsaison. Trotzdem spielte die ge trotz zahlreicher eigener Torchancen gegen den SC Freiburg Eintracht frech auf und erst den unmittelbaren Konkurrenten vor eigenem Publikum. Ähnlich wie zu Beginn der zweiten über weite Strecken an die Wand, drei Tage später überzeugte Saisonhälfte, als auf Heimsiege über Hertha BSC (1:0) und sie dann auch gegen den Europa League Aspiranten vom Nie- Eintracht Braunschweig (3:0) jeweils deutliche Niederlagen derrhein. „Es gibt zwar keine Sechs-Punkte-Spiele, aber das folgten, zugegebenermaßen bei den Bundesliga-Spitzenteams in Nürnberg ging in diese Richtung“, befand ein erleichterter in München (0:5) und Dortmund (0:4), hat die Mannschaft Sportdirektor Bruno Hübner, der zugeben musste, dass die aber immer die richtige Reaktion gezeigt. Nach dem hochver- Anspannung aufseiten der Frankfurter vor diesem Schlüssel- dienten 1:0-Sieg über Borussia Mönchengladbach am Mitt- spiel riesig gewesen war. wochabend haben sich die Frankfurter nun ein komfortables Acht-Punkte-Polster auf den Relegationsplatz erarbeitet. Veh-Ära endet im Sommer Dass letztlich der 100. Bundesliga-Sieg in der Trainerkarriere des Sowohl der Dreier gegen die Fohlenelf als auch jener im Fran- im Sommer scheidenden Cheftrainers Armin Veh gelang – inzwi- kenland waren von überragender Bedeutung, wenn sie auch schen sind es gar deren 101 –, war größtenteils solchen Akteu- nicht unbedingt vorausgesetzt werden konnten. Wieder ein- ren zu verdanken gewesen, die entweder vor der Saison oder mal nämlich plagt die Hessen eklatantes Verletzungspech. erst in der Winterpause zum Team stießen. Während Joselu, Neben den Langzeitverletzten Sebastian Rode (Knorpelscha- Barnetta, Johannes Flum und Vaclav Kadlec schon seit August den im Knie) und Bamba Anderson (Syndesmose-OP), fielen des vergangenen Jahres im Kader stehen, kam mit Alexander kurzfristig auch noch Kapitän Pirmin Schwegler und Torjäger Madlung zum Jahreswechsel ein erfahrener Mann und Ex-VfLer Alexander Meier aus, Bastian Oczipka und Sebastian Jung hat- hinzu, der sich sofort nahtlos einfügte und kürzlich immer wich- GÄSTEKABINE 17 tiger wurde. Sein Treffer beim Club, der das zwischenzeitlich kla- re 3:0 bedeutete, war letztlich ein ganz entscheidender, weil der FCN noch einmal mächtig aufkam. Auch den Neuzugängen ist es also zu verdanken, dass die Eintracht in einer ganz schwieri- gen Spielzeit am Ende wohl die Kurve kriegen wird.

Denn was noch im Mai nach dem abschließenden 2:2-Unent- schieden gegen die Wölfe in ganz Frankfurt stimmungsvoll besungen („Europacup, Europacup – in diesem Jahr!“) und frenetisch bejubelt wurde, war nicht unbedingt erfolgsför- dernd für den Ligabetrieb. Zwar feierte die SGE sagenhaft an- mutende Europapokalnächte gegen Girondins Bordeaux (3:0, 1:0), APOEL Nikosia (3:0, 2:0), Maccabi Tel Aviv (2:0) und nicht zuletzt den einstigen Champions League Sieger FC Por- to (2:2, 3:3). Der Doppelbelastung und den Reisestrapazen musste die Mannschaft insbesondere in der Hinrunde jedoch ein ums andere Mal Tribut zollen. Freilich war das Ausschei- den aus der Europa League gegen den FC Porto nach zwei packenden Begegnungen (2:2, 3:3) – nur aufgrund der Aus- wärtstorregel – besonders bitter, vielleicht aber setzte eben jenes Ende des internationalen Abenteuers Ende Februar gerade noch rechtzeitig für den Saisonendspurt in der Bundesli- ga wertvolle Kräfte frei.

Gemeinsam mit ihren Fans feierte die Eintracht in dieser Saison rauschende Europapokalnächte. Drei erfolgreiche SGE-Jahre gehen für Armin Veh im Sommer zu Ende. Der 53-Jährige kündigte an, seinen Ende der Saison auslaufenden Vertrag nicht noch einmal verlängern zu wollen.

Auffallend bei der Eintracht ist indes, dass die Schwarz-Roten trotz den Widrigkeiten dieser Spielzeit nie ihre spielerische Li- nie verlieren. Auch das ist ein Markenzeichen des Veh-Teams. Stefan Aigner, mit drei Saisontoren und sechs Vorlagen gemeinsam mit Kadlec (fünf Tore, vier Vorlagen) SGE-Topscorer, hat dafür die Erklärung parat: „Der Trainer hat uns gesagt, wir sollen trotz des Abstiegskampfes nicht den Spaß am Fußball verlieren. Das ist das Wichtigste.“

EINTRACHT FRANKFURT | DIE LETZTEN FÜNF PFLICHTSPIELE

02.03.14 23.03.14 26.03.14 Die besten Torschützen Bundesliga Bundesliga Bundesliga 2012/2013 Alexander Meier (16), Stefan Aigner (9), S 23. Spieltag 26. Spieltag 27. Spieltag Takashi Inui (6) 2:1 (H) 5:2 (A) 1:0 (H) 2013/2014 Joselu (7), Alexander Meier (6), Vaclav Kadlec (5)

Die besten Vorlagengeber 08.03.14 2012/2013 Bastian Oczipka (9), Takashi Inui (8), Bundesliga Stefan Aigner (7) U 24. Spieltag 2013/2014 Stefan Aigner, Sebastian Jung (je 6), 1:1 (A) Vaclav Kadlec (4), Johannes Flum, Alexander Meier, Jan Rosenthal, Marco Russ (je 2) 16.03.14 Bundesliga Die meisten Einsatzminuten N 25. Spieltag 2012/2013 Sebastian Rode (2.915), Bastian Oczipka (2.890), 1:4 (H) Sebastian Jung (2.839) 2013/2014 Kevin Trapp (2.417), Sebastian Jung (2.070), Carlos Zambrano (2.009) VfB Stuttgart Hamburger SV SC Freiburg 1. FC Nürnberg Borussia M‘gladbach

UNTER WÖLFEN PARTNER DES VFL WOLFSBURG SAISON 2013/2014

FUSSBALL IST ALLES

VfL-Hauptsponsor

VfL-TopPartner

VfL-PremiumPartner

VfL-ExklusivPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE GÄSTEKABINE 19

SENSATIONELLE TREFFERQUOTE JOSELU

9 | JOSELU | ANGRIFF Vollständiger Name: Jose Luis Sammartin Mato

Geburtsdatum: 27.03.90

Geburtsort: Stuttgart

Ausgeliehen vom Ligakonkurrenten aus Nationalität: spanisch

Hoffenheim, kam Jose Luis Sammartin Körpergröße: 192 cm

Mato, hierzulande besser bekannt unter dem Gewicht: 80 kg

Namen Joselu, vor Saisonbeginn neu zum frisch- Bei der Eintracht seit: 02.07.13 gebackenen Europa League Teilnehmer Eintracht 1899 Hoffenheim, Real Vorherige Vereine: Frankfurt. Am Anfang noch mit vergleichsweise spärlichen Madrid, Celta Vigo Einsatzzeiten bedacht, hat sich der schuss- und spielstarke Bundesliga-Spiele (Tore): 42 (12) Angreifer seit dem Ende der Hinrunde im SGE-Sturm unverzichtbar gemacht. Mit einem Doppelpack im Heimspiel gegen bis heute eine sensationelle Trefferquote in den Statistikbü- den FC Schalke 04 (3:3) brach er im November letzten Jahres chern der Galaktischen. In jedem Spiel ein Treffer – da kann das Eis – seither wird Joselu immer wichtiger und weiß auch selbst Cristiano Ronaldo nicht ganz schritthalten. mit der richtigen Arbeitseinstellung zu überzeugen. „Joselu bringt alles mit“ Über Vigo und Madrid nach Hoffenheim Seine starken Auftritte waren einer Vielzahl an europäischen Als Sohn spanischer Eltern erblickte Joselu im Schwabenland Scouts nicht verborgen geblieben, die TSG 1899 Hoffenheim er- das Licht der Welt. Geboren in Stuttgart im März 1990, kehrte hielt letztlich den Zuschlag und lotste Joselu in die Bundesliga, er noch im Kindesalter in die Heimat seiner Familie zurück. stattete ihn obendrein mit einem Vierjahresvertrag aus. Fünf Die erste Station in Joselus Fußballerleben war SD Silleda in Treffer in 25 Bundesliga-Spielen waren für einen Neuankömm- Galicien, später wechselte er in die Nachwuchsabteilung von ling, der zudem den beachtlichen Sprung aus Spaniens dritter Celta Vigo. Bei den „Celtinas“ schaffte Joselu den Durchbruch Liga in die deutsche Beletage mit Bravour meisterte, ein starker in den Profibereich und kam im Mai 2009 in der Partie gegen Wert. Nichtsdestotrotz schloss sich Joselu im zurückliegenden UD Las Palmas erstmals in der Ersten zum Einsatz, damals Sommer auf Leihbasis der Eintracht an, unter Markus Gisdol war noch in der zweiten spanischen Liga, der Segunda Division. er zuvor im Kraichgau nicht mehr regelmäßig zum Zuge gekom- Daraufhin sicherte sich Real Madrid die Dienste des Offensiv- men. Armin Veh hält derweil große Stücke auf den trotz seiner talents, plante mit ihm aber vorerst für die Castilla, die zweite Größe extrem wendigen und technisch beschlagenen Torjäger. Mannschaft, und verlieh ihn umgehend für ein weiteres Jahr „Joselu hat alles, was ein Stürmer braucht. Er arbeitet jetzt noch zurück nach Vigo, wo er in 24 Zweitliga-Spielen viermal traf. mehr als am Anfang, leider hat er aber immer noch solche Pha- Bereits in der Saison 2010/2011 aber durfte Joselu einmal für sen, in denen er vergisst, wie wichtig es ist, jeden Tag aufs Neue die Königlichen ran – beim 8:1-Sieg gegen UD Almeria trug er besser werden zu wollen“, dieses Zeugnis stellte der Chefcoach sich im Santiago Bernabeu sogleich in die Torschützenliste der Hessen seinem besten Torschützen aus. Zuletzt war dieser ein. In der folgenden Spielzeit war Joselu Dreh- und Angel- erneut mit zwei Treffern beim extrem wichtigen 5:2-Erfolg in punkt in der Castilla, die er mit nicht weniger als 19 Toren und Nürnberg sowie beim 1:0-Sieg über Gladbach der entscheidende noch einmal sieben zusätzlichen in der Aufstiegsrunde in die Mann, auch gegen Freiburg war ihm bereits ein Treffer gelungen. zweite Liga schoss. Zuvor war er im spanischen Pokal noch Die Marke aus der Vorsaison jedenfalls hat Joselu schon jetzt zu einer zweiten Partie für Reals A-Team gekommen, in der er übertroffen – und einiges spricht dafür, dass es bis zum Saison- prompt seinen zweiten Treffer erzielte. Damit steht für Joselu ende nicht bei jenen sieben Saisontoren bleiben wird.

UNTER WÖLFEN DIE LOGENINHABER IN DER VOLKSWAGEN ARENA

FUSSBALL IST ALLES

Juweliere · Goldschmiede · Uhrmacher HUNGELING WOLFSBURG • ehemals Moser

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE GÄSTEKABINE 21

„IMMER AN MEINE CHANCE GEGLAUBT“ ALEXANDER MADLUNG GIBT IN FRANKFURT EIN STARKES COMEBACK

Ab 2006 schnürte Alexander Madlung seine Fußballschuhe Alexander: Wenn man vier Monate aus dem Spielbetrieb ist, in der Volkswagen Arena, wurde mit dem VfL Wolfsburg 2009 kann man nicht davon ausgehen, direkt Stammspieler zu Deutscher Meister und lief insgesamt 166-mal in Grün und werden. Dass ich das Trainingslager komplett und ohne Be- Weiß in der Bundesliga auf. Im vergangenen Sommer hieß es schwerden absolvieren konnte und es so schnell ging, war nach sieben Jahren dann Abschied nehmen. Für Madlung, der natürlich schon eine Überraschung. zunächst keinen neuen Verein fand, stand ein Halbjahr voller Ungewissheit bevor, bis Ein- Die Eintracht ist nach wie vor noch nicht gerettet. Was tracht Frankfurt anklopfte und den 31-Jäh- spricht für Frankfurt im Kampf gegen den Abstieg? rigen fast auf Anhieb zum Stammspieler Alexander: In den Spielen gegen direkte Konkurrenten ha- machte. ben wir eigentlich immer ganz gut ausgesehen. Abgese- hen von dem Ausrutscher gegen Freiburg und den Spielen Alexander Madlung, in der Hin- gegen die Topmannschaften Bayern München und Bo- runde warst du vertragslos russia Dortmund haben wir uns in der Rückrunde gut und hast dich bei den Freien präsentiert und wichtige Siege eingefahren. Turnern in Braunschweig fit gehalten. Hast du immer Armin Veh kündigte an, im Sommer den Verein zu gewusst, dass deine Chance verlassen. Wie geht das Team mit dieser Situa- noch einmal kommen würde tion um? oder gab es Zweifel? Alexander: Natürlich waren wir zunächst ein- Alexander Madlung: Ich mal überrascht, aber man muss auch damit glaube, wenn ich diese rechnen, dass ein Trainer mal einen anderen Zweifel gehabt hät- Weg geht. Man kennt es ja, dass Spie- te, hätte ich auch gar ler eine neue Herausforderung su- nicht weiter trainiert. chen. Genauso kann es schließlich Dann hätte ich in meinem bei einem Trainer auch sein. Alter gesagt: Das macht keinen Sinn mehr. Aber ich Du selbst hast lange bei den Wölfen gespielt. Verfolgst habe immer an meine Chan- du den VfL auch jetzt noch? ce geglaubt und man sieht Alexander: Natürlich verfolgt man mit einem Auge jetzt auch, dass es die richtige noch immer, was beim VfL passiert. Wenn es die Entscheidung war. Zeit zulässt, schaue ich mir im Fernsehen die Spiele an. Die Mannschaft hat sich nach kleineren Anlauf- Mittlerweile hast du dich in der schwierigkeiten im Laufe der Saison im oberen Drit- Frankfurter Startaufstellung tel etablieren können. Jetzt wird es allerdings noch festgespielt. Hast du damit ge- schwerer, da die Vereine von unten um jeden Punkt rechnet, auf Anhieb eine so ge- kämpfen müssen und auch die Favoriten erfahrungsge- wichtige Rolle bei der Eintracht mäß den einen oder anderen Zähler in diesen Spielen einzunehmen? liegenlassen.

UNTER WÖLFEN 22

VFL WOLFSBURG TOR

Benaglio Grün Drewes Dieter Hecking CHEFTRAINER 08.09.83 05.04.87 04.02.93 12.09.64 SUI 1 GER 20 GER 21 GER ABWEHR Ochs Schäfer Klose Naldo 14.05.84 07.06.84 09.05.88 10.09.82 GER 2 GER 4 SUI 5 BRA 25

Lopes Knoche Rodriguez Sprenger 07.08.87 22.05.92 25.08.92 22.02.95 BRA 26 GER 31 SUI 34 GER 37 MITTELFELD Medojevic Caligiuri Vieirinha Perisic De Bruyne 20.10.90 15.01.88 24.01.86 02.02.89 28.06.91 SRB 6 GER 7 POR 8 CRO 9 BEL 14

Träsch Malanda Luiz Gustavo Arnold Polak Seguin 01.09.87 28.08.94 23.07.87 27.05.94 14.03.81 29.03.95 GER 15 BEL 19 BRA 22 GER 27 CZE 29 GER 39 ANGRIFF Olic Dost Kutschke 14.09.79 31.05.89 03.11.88 CRO 11 NED 12 GER 30 STANDARDS 23

EINTRACHT FRANKFURT TOR

CHEFTRAINER Armin Veh Trapp Wiedwald Özer 01.02.61 08.07.90 15.03.90 01.01.93 GER GER 1 GER 30 TUR 32 ABWEHR

Russ Zambrano Oczipka Djakpa 04.08.85 10.07.89 12.01.89 17.10.86 GER 4 PER 5 GER 6 CIV 15

Celozzi Anderson Jung Kempf Madlung 02.11.88 10.01.88 22.06.90 28.01.95 11.07.82 GER 22 BRA 23 GER 24 GER 36 GER 39 MITTELFELD

Rosenthal Inui Lanig Meier Aigner Schröck 07.04.86 02.06.88 11.07.84 17.01.83 20.08.87 21.08.86 GER 7 JPN 8 GER 13 GER 14 GER 16 PHI 17

Flum Rode Stendera Barnetta Weis Schwegler Kittel 14.12.87 11.10.90 10.12.95 22.05.85 30.07.85 09.03.87 06.01.93 GER 18 GER 20 GER 21 SUI 25 GER 26 SUI 27 GER 28 ANGRIFF

Joselu Kadlec Waldschmidt 27.03.90 20.05.92 19.05.86 ESP 9 CZE 10 GER 37

UNTER WÖLFEN cashpoint.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe: www.bzga.de (Tel. 01801/372700) Für alle, die an ihr Team glauben Jetzt bei CASHPOINT registrieren, auf den VfL Wolfsburg wetten und bis zu 100 Euro Willkommensbonus sichern. 20140045/DE

foto.cashpoint.de Jetzt reinklicken und selbst zum Wolfsburg-Star werden!

Sportwetten Shop-Online-Mobile

2014_0045_Für alle die an ihr Team glauben_Fotoaktion_210x297_DE.indd 1 23.01.14 11:15 STANDARDS 25

BUNDESLIGA-TABELLE Gesamt Heim Auswärts Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore Diff. Pkt. Pl. Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 FC Bayern München 27 25 2 0 79:13 66 77 1 13 13 0 0 39:7 32 39 1 14 12 2 0 40:6 34 38 2 Borussia Dortmund 27 16 4 7 59:29 30 52 4 14 8 2 4 32:14 18 26 2 13 8 2 3 27:15 12 26 3 FC Schalke 04 27 15 6 6 51:37 14 51 3 13 9 2 2 29:14 15 29 4 14 6 4 4 22:23 -1 22 4 Bayer 04 Leverkusen 27 15 2 10 46:33 13 47 6 13 8 1 4 28:17 11 25 3 14 7 1 6 18:16 2 22 5 VfL Wolfsburg 27 13 5 9 46:41 5 44 5 13 8 2 3 26:17 9 26 8 14 5 3 6 20:24 -4 18 6 Borussia M’gladbach 27 12 6 9 46:33 13 42 2 14 9 2 3 31:14 17 29 11 13 3 4 6 15:19 -4 13 7 1. FSV Mainz 05 27 12 5 10 38:43 -5 41 8 13 6 3 4 17:15 2 21 5 14 6 2 6 21:28 -7 20 8 FC Augsburg 27 11 6 10 40:40 0 39 10 13 6 2 5 21:20 1 20 7 14 5 4 5 19:20 -1 19 9 Hertha BSC 27 10 6 11 36:37 -1 36 12 14 5 2 7 17:19 -2 17 6 13 5 4 4 19:18 1 19 10 1899 Hoffenheim 27 9 8 10 60:59 1 35 9 14 5 5 4 38:30 8 20 9 13 4 3 6 22:29 -7 15 11 Eintracht Frankfurt 27 8 8 11 34:46 -12 32 11 14 4 5 5 18:19 -1 17 10 13 4 3 6 16:27 -11 15 12 Hannover 96 27 8 5 14 35:49 -14 29 7 13 6 4 3 21:20 1 22 17 14 2 1 11 14:29 -15 7 13 SV Werder Bremen 27 7 8 12 31:53 -22 29 13 14 4 5 5 15:28 -13 17 14 13 3 3 7 16:25 -9 12 14 1. FC Nürnberg 27 5 11 11 32:49 -17 26 16 14 3 5 6 15:24 -9 14 13 13 2 6 5 17:25 -8 12 15 SC Freiburg 27 6 8 13 30:48 -18 26 18 13 3 4 6 16:24 -8 13 12 14 3 4 7 14:24 -10 13 16 Hamburger SV 27 6 6 15 42:56 -14 24 14 14 4 3 7 20:26 -6 15 16 13 2 3 8 22:30 -8 9 17 VfB Stuttgart 27 6 6 15 40:54 -14 24 17 13 3 4 6 20:22 -2 13 15 14 3 2 9 20:32 -12 11 18 Eintracht Braunschweig 27 5 6 16 24:49 -25 21 15 14 4 3 7 15:21 -6 15 18 13 1 3 9 9:28 -19 6

MANN DER STUNDE RALF FÄHRMANN BUNDESLIGA-TORJÄGERLISTE Seit dem 14. Spieltag ist Ralf Fährmann die Num- Tore Spiele Spieler Verein mer eins auf Schalke. Mit seinen Paraden trug der 17 25 Mario Mandzukic FC Bayern München gebürtige Chemnitzer maßgeblich zur Aufholjagd 16 26 Robert Lewandowski Borussia Dortmund der Königsblauen bei, die den Revierclub erneut auf 16 27 Adrian Ramos Hertha BSC Champions League Kurs brachte – neun Siege und 15 26 Josip Drmic 1. FC Nürnberg drei Unentschieden holte S04 mit Fährmann im Kas- 13 25 Pierre-Emerick Aubameyang Borussia Dortmund ten, zweimal nur wurde in diesem Zeitraum verloren. 13 27 Stefan Kießling Bayer 04 Leverkusen In der Gunst der blau-weißen Anhänger dürfte der 13 27 Raffael Borussia M'gladbach 25-jährige Schlussmann unter der Woche noch ein- 13 26 Roberto Firmino 1899 Hoffenheim mal deutlich nach oben gerückt sein, hielt er doch im 12 18 Pierre-Michel Lasogga Hamburger SV Revierderby in Dortmund die Null – zum achten Mal 12 25 Thomas Müller FC Bayern München bereits – und damit einen wichtigen Zähler im Ren- 11 25 Anthony Modeste 1899 Hoffenheim nen um Platz zwei fest. 11 26 Shinji Okazaki 1. FSV Mainz 05

DIE LETZTEN FÜNF BUNDESLIGA-SPIELE GEGEN EINTRACHT FRANKFURT

Gesamt: 06.11.2010 03.04.2011 15.12.2012 18.05.2013 02.11.2013 Gesamt: 32 Spiele 23 Spiele 9 Siege 11 Siege 13 Unentschieden 8 Unentschieden : : : : : 10 Niederlagen 4 Niederlagen 38:46 Tore 36:29 Tore Heim: 3:1 (2:0) 1:1 (0:0) 0:2 (0:2) 2:2 (1:2) 1:2 (1:1) Heim: 16 Spiele 1:0 Gekas (26.) 0:1 Meier (59.) 0:1 Meier (12.) 0:1 Polak (8.) 0:1 Anderson 11 Spiele 6 Siege 2:0 Schwegler (38.) 1:1 Mandzukic (85.) 0:2 Inui (18.) 0:2 Diego (19.) (2., Eigentor) 6 Siege 8 Unentschieden 3:0 Gekas 1:2 Meier 1:1 Meier (35.) 4 Unentschieden 2 Niederlagen (55., Foulelfmeter) (36., Foulelfmeter) 1:2 Arnold (82.) 1 Niederlage 24:18 Tore 3:1 Dejagah (66.) 2:2 Rodriguez 18:10 Tore (90., Eigentor)

UNTER WÖLFEN 26

BUNDESLIGA Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

1 10.08.13 Hannover 96 – VfL Wolfsburg 2:0 (1:0) 44.800 Benaglio Träsch Naldo Klose Rodriguez Koo Polak Vieirinha Arnold Diego Olic 55. Knoche für Koo 66. Schäfer für Olic 80. Sio für Vieirinha

2 17.08.13 VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 4:0 (0:0) 28.405 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Koo Luiz Gustavo Vieirinha Diego Perisic Olic 76. Polak für Luiz Gustavo 81. Schäfer für Olic 86. Kutschke für Perisic

3 24.08.13 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 2:0 (0:0) 27.103 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Koo Luiz Gustavo Vieirinha Diego Perisic Olic 67. Polak für Perisic 69. Schäfer für Koo 85. Hasebe für Olic

4 31.08.13 VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:0 (2:0) 28.625 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Koo Polak Vieirinha Diego Perisic Olic 74. Medojevic für Perisic 81. Klose für Polak 87. Kutschke für Knoche

5 14.09.13 Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 3:1 (1:1) 27.149 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Koo Luiz Gustavo Vieirinha Diego Perisic Olic 59. Medojevic für Koo 71. Perisic für Schäfer 82. Kutschke für Knoche

6 21.09.13 VfL Wolfsburg – 1899 Hoffenheim 2:1 (1:1) 24.837 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Koo Polak Vieirinha Diego Schäfer Olic 46. Perisic für Koo 75. Caligiuri für Vieirinha 86. Klose für Olic

7 28.09.13 FC Bayern München – VfL Wolfsburg 1:0 (0:0) 71.000 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Polak Luiz Gustavo Koo Diego Schäfer Olic 68. Perisic für Schäfer 82. Arnold für Koo 83. Caligiuri für Olic

8 05.10.13 VfL Wolfsburg – Eintr. Braunschweig 0:2 (0:1) 30.000 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Polak Luiz Gustavo Koo Diego Schäfer Olic 46. Perisic für Schäfer 59. Caligiuri für Polak 70. Kutschke für Olic

9 20.10.13 FC Augsburg – VfL Wolfsburg 1:2 (1:2) 27. 554 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Medojevic Luiz Gustavo Diego Arnold Schäfer Olic 68. Perisic für Arnold 75. Kutschke für Olic 90.+1 Klose für Schäfer

10 26.10.13 VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen 3:0 (1:0) 29.488 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Medojevic Luiz Gustavo Diego Arnold Perisic Olic 39. Polak für Medojevic 84. Kutschke für Olic 88. Evseev für Arnold

11 02.11.13 Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 1:2 (1:1)* 44.300 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Medojevic Luiz Gustavo Diego Arnold Perisic Olic 32. Caligiuri für Diego 89. Schäfer für Arnold 90.+2 Kutschke für Olic

12 09.11.13 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund 2:1 (0:1) 30.000 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Medojevic Luiz Gustavo Caligiuri Arnold Perisic Olic 79. Dost für Olic 86. Schäfer für Caligiuri 90.+1 Polak für Arnold

13 23.11.13 1. FC Nürnberg – VfL Wolfsburg 1:1 (0:1) 35.678 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Medojevic Luiz Gustavo Diego Arnold Perisic Olic 77. Caligiuri für Perisic 77. Dost für Olic 90. Polak für Arnold

14 29.11.13 VfL Wolfsburg – Hamburger SV 1:1 (1:1) 28.648 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Luiz Gustavo Medojevic Perisic Arnold Caligiuri Olic 76. Dost für Perisic 85. Schäfer für Olic 87. Klose für Knoche

15 08.12.13 SC Freiburg – VfL Wolfsburg 0:3 (0:2) 22.800 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Luiz Gustavo Medojevic Caligiuri Arnold Perisic Olic 74. Klose für Luiz Gustavo 85. Schäfer für Olic 86. Evseev für Arnold

16 14.12.13 VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart 3:1 (1:0) 25.501 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Luiz Gustavo Medojevic Caligiuri Arnold Diego Olic 72. Perisic für Diego 79. Dost für Olic 81. Koo für Arnold

17 22.12.13 Borussia M'gladbach – VfL Wolfsburg 2:2 (0:0) 53.301 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Luiz Gustavo Medojevic Caligiuri Arnold Diego Olic 71. Perisic für Medojevic 79. Dost für Olic 87. Koo für Caligiuri

18 25.01.14 VfL Wolfsburg – Hannover 96 1:3 (1:1) 28.139 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Medojevic Luiz Gustavo De Bruyne Arnold Diego Olic 61. Perisic für Träsch 69. Dost für Olic

19 01.02.14 FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 2:1 (1:0) 61.142 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Arnold Luiz Gustavo Caligiuri De Bruyne Perisic Olic 59. Dost für Olic 87. Evseev für Knoche 89. Träsch für Arnold

20 08.02.14 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 3:0 (0:0) 23.520 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Luiz Gustavo Träsch Arnold De Bruyne Perisic Dost 63. Olic für Perisic 78. Schäfer für Dost 82. Malanda für Träsch

21 16.02.14 Hertha BSC – VfL Wolfsburg 1:2 (1:0) 40.648 Benaglio Ochs Klose Knoche Rodriguez Luiz Gustavo Medojevic Arnold De Bruyne Perisic Dost 70. Caligiuri für Perisic 88. Schäfer für De Bruyne 90.+2 Kutschke für Dost

22 22.02.14 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen 3:1 (1:1) 27.721 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Medojevic Luiz Gustavo Arnold De Bruyne Perisic Dost 51. Olic für Dost 63. Caligiuri für Perisic 82. Schäfer für De Bruyne

23 02.03.14 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 6:2 (4:1) 24.519 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Medojevic Luiz Gustavo Arnold De Bruyne Perisic Dost 46. Caligiuri für Medojevic 80. Olic für Knoche 84. Ochs für Perisic

24 08.03.14 VfL Wolfsburg – FC Bayern München 1:6 (1:1) 30.000 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Arnold Medojevic Perisic De Bruyne Caligiuri Dost 79. Polak für Arnold 79. Schäfer für Caligiuri 85. Malanda für De Bruyne

25 15.03.14 Eintr. Braunschweig – VfL Wolfsburg 1:1 (0:1) 23.150 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Luiz Gustavo Medojevic Caligiuri Arnold De Bruyne Dost 72. Olic für Caligiuri 77. Perisic für Dost 84. Schäfer für De Bruyne

26 22.03.14 VfL Wolfsburg – FC Augsburg 1:1 (0:1) 25.645 Benaglio Träsch Naldo Klose Rodriguez Luiz Gustavo Malanda Perisic Arnold De Bruyne Olic 58. Caligiuri für Arnold 68. Polak für Malanda 77. Kutschke für Klose

27 25.03.14 SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg 1:3 (1:2) 37. 270 Benaglio Träsch Naldo Klose Rodriguez Luiz Gustavo Malanda Perisic Arnold Caligiuri Olic 46. Grün für Benaglio 89. Polak für Arnold 90. Schäfer für Perisic *Anderson

DFB-POKAL Rd. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

1 03.08.13 Karlsruher SC – VfL Wolfsburg 1:3 (0:1) 15.710 Benaglio Träsch Naldo Klose Rodriguez Koo Polak Vieirinha Diego Perisic Olic 62. Medojevic für Koo 75. Schäfer für Perisic 87. Kutschke für Olic

2 24.09.13 VfL Wolfsburg – VfR Aalen 2:0 (1:0) 6.718 Benaglio Träsch Naldo Klose Rodriguez Luiz Gustavo Perisic Vieirinha Diego Schäfer Olic 34. Caligiuri für Vieirinha 46. Koo für Rodriguez 83. Polak für Diego Achtel finale 04.12.13 VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 2:1 (0:1) 7.846 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Luiz Gustavo Evseev Caligiuri Arnold Diego Dost 46. Perisic für Evseev 61. Olic für Dost Viertel finale 12.02.14 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 2:3 (1:2) 13.347 Benaglio Ochs Naldo Knoche Rodriguez Luiz Gustavo Träsch Arnold De Bruyne Perisic Dost 46. Medojevic für Ochs 74. Schäfer für Dost 80. Olic für Arnold Halb- finale 15.04.14 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg Finale 17.05.14

DATEN UND FAKTEN ZUM SPIEL GEGEN EINTRACHT FRANKFURT

Torpremiere Erstmals durfte Junior Malanda bei den Grün-Weißen in Bremen einen Pflichtspieltreffer bejubeln. In seinem zweiten Bundesliga- Spiel von Beginn an traf der zweikampfstarke Belgier bereits in der zweiten Spielminute per Kopf nach einer Ecke von Ricardo Rodriguez. Die Freude war beim Torschützen nach dem 3:1-Sieg an der Weser selbstredend doppelt groß: „Ich bin sehr glücklich. Ich habe in den letzten zwei Monaten sehr hart gearbeitet für Mo- mente wie diesen. Ich bedanke mich beim Trainer, dass er mir das Vertrauen gegeben hat.“ STANDARDS 27

BUNDESLIGA Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

18 25.01.14 VfL Wolfsburg – Hannover 96 1:3 (1:1) 28.139 Benaglio Träsch Naldo Knoche Rodriguez Medojevic Luiz Gustavo De Bruyne Arnold Diego Olic 61. Perisic für Träsch 69. Dost für Olic

DFB-POKAL Rd. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

Erzielte(r) Treffer Eigentor Gelbe Karte Gelb-Rote Karte Rote Karte

Torreicher Auswärtssieg Erstmals seit dem 18. März 2006 gelangen der Eintracht am 26. Spieltag wieder fünf Treffer in einem Bundesliga-Spiel. Während vor fast genau acht Jahren in der Commerzbank-Arena der MSV Duisburg mit 5:2 bezwungen wurde – die Torschützen damals hießen Ioannis Amanatidis (drei Treffer), Benjamin Köhler und Francisco Copado –, gewannen die Adler am vergangenen Wochenende mit dem gleichen Ergebnis auswärts beim 1. FC Nürnberg. Neben Joselu, der einen Dop- pelpack schnürte, waren bei den Frankfurtern auch Tranquillo Barnetta, Alexander Madlung und Vaclav Kadlec erfolgreich. FUSSBALL IST ALLES SPIELMACHER 29

MEIN LETZTES HEMD – FÜR DEN VFL JETZT MITGLIED WERDEN UND MATCHWORN-TRIKOT DER WÖLFE GEWINNEN

Egal ob in der Porschestraße, am Berliner Ring oder entlang der Heinrich-Nordhoff-Straße, die Wölfe sind momentan äußerst präsent im Wolfsburger Stadtbild. Grund hierfür ist die aktuelle Mitgliederkam- pagne, mit der Neuzugänge für den WölfeClub gesucht werden. Allen Neumitgliedern winken nicht nur die attraktiven Mitglieds-Vorteile, sondern auch Gewinne, die zweifelsohne das Prädikat unbezahlbar verdient haben. Alles geben für den VfL Selbstbewusst kommen sie daher, die neuen Plakatmotive, für na für die Saison 2013/2014. Ganze 50 Euro weniger mussten die Diego Benaglio, Marcel Schäfer und Co. oberkörperfrei vor der WölfeClub-Mitglieder für die heißbegehrten Tickets in der Nord- Kamera posierten. Der zugehörige Claim „Mein letztes Hemd – kurve hinlegen. Die grün-weiße Mitgliedskarte im Portemonnaie Für den VfL“ ist hierbei nicht nur sinnbildlich zu verstehen. Unter lohnt sich aber auch, wenn man nicht bei jedem Spiel der Wölfe

Viel näher an die Mannschaft heran, als das WölfeClub Juniorteam bei der Auswärtsfahrt nach Berlin, kommt man nur selten vor einem Spiel. allen Neuanmeldungen im WölfeClub sowie als Dankeschön für in der Arena sein kann. Vorkaufsrecht lautet hier das Zauberwort. die Treue auch unter allen bisherigen Mitgliedern wird bis zum Topspiele wie gegen den FC Bayern, Borussia Dortmund oder das 30. Juni 2015 monatlich ein signiertes, von einem VfL-Spieler ori- Derby gegen Eintracht Braunschweig sind meist innerhalb weni- ginal getragenes Trikot mit Echtheits-Zertifikat verlost. Und auch ger Stunden ausverkauft. Die Chance, als Nicht-Mitglied eine Kar- darüber hinaus bietet die Anmeldung im WölfeClub ausschließ- te für diese Fußballleckerbissen zu ergattern, ist entsprechend lich Vorteile. Für einen Jahresbeitrag von 30 Euro bekommen gering, da Tickets meist schon in der Vorverkaufsphase – die Mitglieder eine Vielzahl an Vergünstigungen, Sonderprämien und auf WölfeClub-Mitlgieder und Dauerkartenbesitzer beschränkt exklusiven Angeboten, was sich besonders beim Wichtigsten für ist – vergriffen sind. Nachlässe gibt es zudem beim Kauf von einen Fußballfan bemerkbar macht: dem Stadionbesuch. 130 Fanartikeln und bei zahlreichen Partnerunternehmen wie der Euro kostete die günstigste Dauerkarte in der Volkswagen Are- Autostadt, dem phaeno oder dem CinemaXX.

UNTER WÖLFEN 30

So etwas erlebt man nur als Mitglied ren, oder WölfeClub 55plus Ausflüge, die Brücken schlagen Was eine Club-Mitgliedschaft ausmacht, ist jedoch besonders zwischen Kultur und Sport. Zu den regelmäßigen Highlights die Gemeinschaft, die durch sie gefördert wird. Der WölfeClub zählen außerdem natürlich die Begegnungen mit den Stars nimmt seine Mitglieder mit, führt sie zusammen und lässt sie auf dem Rasen. Eine Führung durchs phaeno mit Ricardo gemeinsam an Rodriguez, Tischkicker spielen mit Bas Dost oder Billard spielen mit Timm Klose, all das durften Mitglieder in den ver- unvergesslichen Erlebnissen teilhaben. Egal ob organisier- gangenen Monaten erleben. Begegnungen, die Verbunden- te Auswärtsfahrten zu vielen Bundesliga-Spielen mit dem heit schaffen und mit dafür sorgen, dass jeder alles gibt. Für WölfeClub Juniorteam, für Mitglieder zwischen 14 und 17 Jah- den VfL.

Die Gewinner des InTeam-Gewinnspiels haben die Möglichkeit, die Spieler ganz privat kennenzulernen, wie hier Ricardo Rodriguez im phaeno.

DIE WÖLFECLUB-VORTEILE IM ÜBERBLICK: • Rabatt beim Kauf einer Dauerkarte • Vorverkaufsrecht für Bundesliga-Heimspiele • Zehn Prozent Rabatt beim Kauf von Fanartikeln • Wobbs sammeln – Prämien kassieren • VfL-Profis hautnah bei exklusiven Veranstaltungen erleben • Rabatte bei zahlreichen Partnerunternehmen des VfL • Für neue Mitglieder: Begrüßungsgeschenk mit zwei exklusiven Clubartikeln • Exklusiver Mitgliederbereich auf der VfL-Homepage • Veranstaltungen und Aktionen mit dem WölfeClub Juniorteam und dem WölfeClub 55plus • Stadion-Lotterie am Spieltag • InTEAM: VfL-Profis ganz privat treffen • Viele interessante Gewinnspiele • Club-Touren zu Auswärtsspielen …und vieles mehr! SPIELMACHER 31

„SEHR, SEHR STARKE IDENTIFIKATION“ GESCHÄFTSFÜHRER THOMAS RÖTTGERMANN ÜBER DIE NEUE MITGLIEDERKAMPAGNE DES VFL

Thomas Röttgermann, verraten Sie uns bitte, was hinter dem Slogan „Mein letztes Hemd – Für den VfL“ steckt? Thomas Röttgermann: Wenn man Anhänger eines Vereins ist, der einem besonders viel bedeutet und mit dem man durch dick und dünn geht, dann ist man auch bereit, sein letztes Hemd für seinen Klub zu geben. Darum haben wir ganz bewusst diesen Slogan gewählt.

Die Plakatmotive sind echte Blickfänge, wie ist die Idee mit den oberkörperfreien Spielern zustande gekommen? Röttgermann: Wir wollten den Gedanken, der hinter dem Slogan steckt, visuell deutlich machen und unsere Spieler mit einbinden. Sie sind natürlich auch echte Eye-Catcher. Unabhängig davon merken wir aber auch, dass die Identifikation unserer Fans mit dem VfL sehr groß ist, dass tatsächlich diese Bereitschaft, alles für unseren Verein zu geben, bei unseren Anhängern existiert. Genau deshalb passen die Bilder und der Slogan so perfekt zueinander. Es sind sehr gute Motive, hinter denen eine starke Botschaft steckt.

Bedeutet eine Mitgliedschaft im WölfeClub für Sie immer auch ein Wenn auch Sie Mitglied im WölfeClub werden wol- Stück weit besondere Verbundenheit mit dem VfL? len, schicken Sie einfach das ausgefüllte und unter- Röttgermann: In einer Umfrage, die wir im WölfeClub gemacht haben, schriebene Anmeldeformular auf dem Postweg an haben wir festgestellt, dass die Mitglieder eine sehr, sehr starke Identi- folgendeAdresse: VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, WölfeClub, In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg. fikation mit dem VfL und der Mannschaft empfinden. Wer sich zu uns bekennt, ANMELDUNG WölfeClub Freunde werben – Wobbs kassieren! wem der VfL etwas bedeutet, der fühlt Für jedes geworbene Mitglied erhält der Werber 500 Wobbs. sich im WölfeClub zuhause. JA, ICH WILL IN DEN Mitglied geworben durch: WÖLFECLUB Name (ab dem 14. Lebensjahr) Im Rahmen der Kampagne können WÖLFECLUB Mitgliedsnummer Name Das werbende WölfeClub-Mitglied ist damit einverstanden, dass er bzw. sie hier als Neuzugänge im WölfeClub bis zum 30. Werber notiert wurde.

Vorname Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung: Juni 2015 original getragene Trikots Selbstverständlich ist der VfL Wolfsburg bemüht, seine Fans fortlaufend über Neuigkeiten des Clubs sowie attraktive Angebote zu seinen Produkten und Dienstlei- der Mannschaft gewinnen. Was wäre stungen zu informieren bzw. aktuelle Mitgliederbedürfnisse zu ermitteln. Um auch dir Geburtsdatum Geschlecht (bitte ankreuzen) diesen Service unter Verwendung deiner personenbezogen Daten zu ermöglichen, benötigen wir deine gegenüber der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH jederzeit wider- männlich weiblich ein wünschenswertes Ziel von Neu-An-   rufbare Einwilligung.

Straße, Hausnr. Du hast ein jederzeitiges Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungs- bzw. Sperrungsrecht meldungen im WölfeClub bis zu diesem bezüglich der Verarbeitung und Nutzung deiner Daten. Selbstverständlich kannst du deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Die vorstehenden Rechte kannst du über den Datenschutzbeauftragten der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, In den Allerwiesen 1, Zeitpunkt? Ergänzende Adressangaben 38446 Wolfsburg, geltend machen.

 Ich bin damit einverstanden, dass meine vorstehenden personenbezogenen Röttgermann: Das ist immer schwer Daten einschließlich E-Mail-Adresse und Telefon nummer von der VfL Wolfsburg- Postleitzahl Ort Fußball GmbH für Beratungs-, Marktforschungs- und Werbezwecke erhoben, exakt zu beziffern. Es wäre wünschens- verarbeitet und genutzt werden dürfen. Ermächtigung zum Einzug von Forderungen mittels Lastschrift: wert, wenn wir einige Tausend neue Land Ich ermächtige die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH widerruflich, fällige Mitgliedsbeiträge und die einmalige Aufnahmegebühr von meinem angegebenen Konto einzuziehen.

Name der Bank Mitglieder dazubekommen. Wir sind opti- Festnetznummer* Mobilfunknummer* mistisch, es zu schaffen, weil wir wissen, Kontoinhaber * Für eventuelle Rückfragen zu diesem Mitgliedsantrag ist die Angabe einer Telefonnummer dass der VfL vielen Menschen etwas be- zwingend erforderlich. Straße, Hausnummer** E-Mail deutet. Mit der neuen Kampagne wollen PLZ, Ort** wir jeden Fußballinteressierten in unse- VfL-Newsletter abonnieren (bitte ankreuzen)  ja  nein IBAN rer Region noch einmal darauf aufmerk- BIC

Unterschrift des Antragstellers Unterschrift des Erziehungsberechtigten Unterschrift des Kontoinhabers sam machen, dass der VfL Wolfsburg (bei Neumitgliedern unter 18 Jahren) (falls dieser vom Antragsteller abweicht) seine sportliche Heimat ist.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des WölfeClub. ** Nur auszufüllen bei abweichendem Kontoinhaber.

WWW.WOELFECLUB.DE Treffsicher im Trend.

Offizieller Business Schuh Sponsor des VfL Wolfsburg.

Besuchen Sie www.melvin-hamilton.de

ERÖFFNUNG UNSERES SHOPS IM DESIGNER OUTLET WOLFSBURG IM MÄRZ 2014 – das ist aromatischer Kaffee, leckere Kaffeespezialitäten und köstliche Tee- und Kakaogetränke. Oder wie manche sagen: der beste Anlass, um einen Moment gemeinsam zu genießen. CHAQWA ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company. CHAQWA

120817_RZ_CHAQWA_ANZ_210x297.indd 1 17.08.2012 17:07:45 Treffsicher im Trend.

Offizieller Business Schuh Sponsor des VfL Wolfsburg.

Besuchen Sie www.melvin-hamilton.de

120817_RZ_CHAQWA_ANZ_210x297.indd 1 17.08.2012 17:07:45 DIE MARKE DER VERBUNDENHEIT.

ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg. www.royrobson.com

2552 1002 RoyRob RZ FS2014 VfL Wolfsburg Anzeige.indd 1 10.02.14 15:53 MIXED ZONE 35

DIE MARKE DER VERBUNDENHEIT.

DIE KICKER KOLUMNE IN UNTER WÖLFEN von Michael Richter, Redaktion Nord

WER DEN BALL HAT, GEWINNT – NICHT IMMER

Natürlich sind die Bayern auch in diesem Ranking führend. In stellte Bremens Coach Robin Dutt gerade erst klar, sei nicht der Tabelle, die sich aus der Anzahl der Spiele mit mehr Ball- gleichbedeutend mit mehr Qualität. Und Franz Beckenbauer besitz als der Gegner ergibt, führen die Münchner, und das brachte es einst auch zu diesem Thema auf seine Art und deutlich. Folgerichtig liegt der Rekordmeister somit auch in Weise auf den Punkt: „Immer Ballbesitz – was bringt mir der der richtigen Tabelle vorne, denn: Wer den Ball hat, gewinnt. Käse, wenn nichts passiert?“ Fehlt nämlich das richtige Re- Wirklich? zept im Spielaufbau bis hin zum Torabschluss, kann sich sehr leicht ergeben, dass die abwartende Gegenseite mit einem Nein, mehr Ballbesitz bedeutet eben nicht immer, auch auto- schnellen Umkehrspiel nach der Balleroberung letztlich eher matisch als Sieger aus der Partie hervorzugehen. Viele Mann- zum Erfolg kommt, als die optisch dominierende Seite, die schaften in der Bundesliga tun sich schwer mit der Kugel. doch eigentlich auch das Spiel machte. Grundsätzlich gilt zwar, was etwa in Hannover Trainer-Novize Tayfun Korkut bei seinem Dienstantritt vor der Rückrunde So häuft sich in der Liga das Phänomen, dass Mannschaften formulierte: So lange ich den Ball habe, kann der Gegner kein triumphieren, die im Spielverlauf zum Teil sogar deutlich we- Tor schießen. Was aber, wenn ich nichts mit dem Ball anzu- niger als die Hälfte der Zeit in Ballbesitz waren. Allerdings: Für fangen weiß? Wenn das verteidigende Team geschickt ver- die großen Bayern gilt dies natürlich nicht. Sie sind meistens schiebt, Räume eng macht und damit die Wege zumacht, wird am Ball und können in der Regel einfach gut damit umgehen. es schwierig für die Ballführenden. Vermehrter Ballbesitz, so Sie kombinieren, zaubern und gewinnen – gegen alle Trends.

ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg. www.royrobson.com Foto: xxx Foto:

2552 1002 RoyRob RZ FS2014 VfL Wolfsburg Anzeige.indd 1 10.02.14 15:53 Anpfiff in der Alpen-Arena. Die Urlaubsregion. Heidi und Peter lieben ihren natürlichen Spielplatz direkt vor der Haustüre.

Jetzt Heidis Heimat entdecken: www.heidiland.ch

Zu unserem Wölfe-Fanportal Die Urlaubsregion. www.heidiland.ch/wolfsburg VFL-STADION IM ALLERPARK 37 VFL-CENTER: ROHBAU SCHREITET VORAN BECKEN FÜR REHABILITATIONSBEREICH GELIEFERT

Mit dem Einbau von drei Wasserbecken nähert sich der Rohbau des VfL-Centers im Allerpark dem Abschluss. Die Bewegungs-, Kaltwasser- und Entmüdungsbecken er- gänzen den Reha-Bereich im 1. Stock des Gebäudes. Dafür wurden in der vergangenen Woche die schweren Becken per Kran in die Verankerungen geho- ben. Lieferant der Becken ist die SSF Schwimmbad GmbH aus dem nordrhein-westfälischen Meer- busch.

Das 7,2 Meter lange, 3,2 Meter breite und 1 Meter tiefe Becken zur Entmüdung der Muskulatur nach Trainingsein- heiten ist das größte und mit 3,2 Tonnen auch das schwers- te der drei eingebauten Wasserbecken. Das tiefste Becken ist mit 1,8 Metern das Bewegungsbecken, gefolgt vom 1,35 Meter tiefen Kaltwasserbecken. Hier sollen künftig unter an- Mit dem Aufbau des Staffelgeschosses, das heißt dem zwei- derem die Durchblutung und der Stoffwechsel der Sportler ten Stock, steht in wenigen Wochen die Fertigstellung des angeregt sowie die Abwehrfunktionen gestärkt werden. Rohbaus bevor.

RECYCLING FÄNGT IM KLEINEN AN - MACHT MIT & NUTZT DIE BECHERSAMMLER! 26.198 BEREITS ABGEGEBENE BECHER PRÄSENTIERT VON

B E C H E R S A M M L E R

PRO 1.000 ABGEGEBENE BECHER SPENDET FELS RECYCLING WOLFSBURG 25€ FÜR DEN NACHWUCHS DES VFL WOLFSBURG!

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE WWW.FELS-RECYCLING.DE www.volkswagen-r.de

So viel Kraft, dass wir sie auf vier Räder verteilen mussten.

Der neue Golf R.

Mit 221 kW (300 PS)1) ist er der stärkste Golf R aller Zeiten. Aber Kraft ist bekanntlich nichts ohne Kontrolle. Deshalb verteilt der permanente Allradantrieb 4MOTION die Leistung bedarfsgerecht auf alle vier Räder. Manchmal muss man eben teilen, um mehr zu bekommen. Das gilt übrigens nicht für den Fahrspaß. Den können Sie bei einer Beschleunigung von 4,9 Sekunden auf Tempo 1002) im neuen Golf R auch ganz allein genießen.

Volkswagen R GmbH

1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 9,4 und 8,8 (innerorts)/5,9 (außerorts)/zwischen 7,1 und

6,9 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 165 und 159 (kombiniert), Effizienzklasse: D. 2) Mit 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG.

VW_Golf_R_Heck_210x297.indd 1 01.11.13 13:20 TEAMS 39 U23 U19 U17 NLZ

WICHTIGER SIEG ZUR LAGE BEI DER U23

Es war ein hartes Stück Arbeit, das letztendlich mit einem kurz vor Schluss, die zum Elfmeter führte, war letztendlich eminent wichtigen 1:0-Auswärtssieg am vergangenen der Schlüssel zum Erfolg. Wir haben dadurch ein sehr wich- Samstag beim ETSV Weiche Flensburg endete. Das goldene tiges Spiel am Ende für uns entschieden.“ Tor für die VfL-U23 markierte einmal mehr Kevin Scheid- hauer, der sechs Minuten vor dem Ende per Foulstrafstoß Mit dem Auswärtssieg in Flensburg hat der VfL II seine Spit- erfolgreich war. Es war sein vierter Treffer in den letzten zenposition in der Regionalliga Nord gefestigt und nunmehr 55 drei Begegnungen und sein 14. im gesamten Saisonverlauf. Punkte auf der Habenseite. Hauptkonkurrent Werder Bremen II Damit hat der 22 Jahre alte Angreifer in der Torjägerliste zu gewann gegen den TSV Havelse ebenfalls mit 1:0 und schraub- Teamkollege Justin Eilers aufgeschlossen. Nur Oldenburgs te seine Ausbeute auf 51 Zähler in die Höhe. Bei einem Spiel Addy-Waku Menga (17 Tore) hat in der Regionalliga Nord bis- weniger, das die Werderaner noch auszutragen haben, kommt lang noch öfter getroffen als das Duo der Wölfe. dem Spitzentreffen am Sonntag, 6. April (Anstoß um 14 Uhr), in Bremen eine große Bedeutung zu. Insgesamt acht Punkt- VfL-Coach Valerien Ismael hinterher: „Es war das erwartet spiele sind es für die U23 noch bis zum Saisonende. Das erste schwere Spiel. Der Gegner hat uns alles abverlangt und die davon findet am morgigen Sonntag, 30. März, im VfL-Stadion Räume sehr eng gemacht. In der Anfangsphase hätten wir am Elsterweg statt. Um 14 Uhr gastiert der Vorletzte Victoria eigentlich in Führung gehen müssen. Danach haben wir Hamburg in Wolfsburg. Auch wenn die Rollen vor dieser Partie den Gastgebern etwas mehr Luft gelassen, es ging hin und sicherlich klar verteilt sind, sollte der VfL II die Victoria keines- her. In der zweiten Halbzeit konnten wir uns nach unserer falls unterschätzen. Wichtig wird es in jedem Falle sein, weiter Kopfballchance von Eilers bei Patrick Drewes bedanken, der Selbstvertrauen zu tanken, um in der Folgewoche gestärkt zweimal toll parierte. Die Einzelaktion von Bastian Schulz den schweren Gang nach Bremen antreten zu können.

INFO Zum Heimspiel der VfL-U23 gegen Victoria Hamburg haben wie imer alle Inhaber von Arena- Dauerkarten freien Eintritt.

Vorschau | Spieltage Sp. Datum Zeit Spielpaarung

27 So, 30.03.14 14.00 VfL Wolfsburg II – Victoria Hamburg

28 So, 06.04.14 14.00 Werder Bremen II – VfL Wolfsburg II Die Böklunder FanBox - 90 Min. vor jedem Heim- spiel in Halle 09

InIn derder FanBoxFanBox kommenkommen allealle großgroß raus!raus!

Ab zur FanBox und mit Glück ein Spieler-Treﬀen erleben!

www.boeklunder.de TEAMS 41 U23 U19 U17 NLZ

GESICHT ZEIGEN FÜR ZIVILCOURAGE PABLO THIAM NIMMT AN KAMPAGNE DER GOSLARER POLIZEIINSPEKTION TEIL Pablo Thiam hat am 19. März an den Tagen der Zivil- courage in Vienenburg teilgenommen. Im Rahmen einer Veranstaltung an der dortigen Vicco-von- Bülow-Oberschule bekam der Sportliche Leiter der U23 „sein“ Plakat der Kampagne „Zeig Zivilcourage!“ über- Während der Veranstaltung in Vienenburg gab es zahlreiche reicht. Pablo Thiam gehört zu einer Gruppe von insgesamt Aktionen gemeinsam mit Pablo Thiam. Der ehemalige Bun- 73 prominenten Personen, die für die Aktion Gesicht zeigen. desliga-Profi stand den Schülerinnen und Schülern unter anderem beim Duell an der Torwand gegenüber. Außerdem „Als ich im letzten Jahr angesprochen und gefragt wurde, gab es eine offizielle Autogrammstunde mit dem früheren ob ich bei der Kampagne mitmache, habe ich spontan zu- Nationalspieler. gesagt, denn Zivilcourage ist in der heutigen Zeit sehr wichtig. Wir dürfen nicht wegschauen, wenn anderen Menschen Die Goslarer Zivilcourage-Kampagne haben die Polizeiinspek- Gewalt droht“, so Thiam. Der Koordinator der Kampagne, Günter tion der Stadt, der Weiße Ring, die Goslarsche Zeitung, das Koschig, ergänzt: „Anlass der Kampagne, die wir vor vier Cineplex-Kino und das Photogeno-Studio ins Leben geru- Jahren gestartet haben, war der Tod von Dominik Brunner fen. Sie dient in erster Linie dazu, den Opferschutz und die in München, der anderen helfen wollte und selbst Opfer von Courage zu stärken. Die Initiative hat mit Unterstützung Gewalt wurde. Wir befürchteten, dass dadurch immer mehr prominenter Befürworter eine deutschlandweite Plakat- und Menschen wegschauen. Deshalb wollen wir mit unserer Aktion Postkarten-Kampagne gestartet, die unter der Schirmherr- die Leute animieren, zu helfen, ohne sich aber selbst dabei in schaft des Niedersächsischen Ministeriums für Inneres und Gefahr zu bringen. Es ist stets ratsam, die Polizei unter 110 zu Sport steht. In Zeitungsanzeigen, Kinospots und Schulen wird Hilfe zu rufen, sollte es zu einem Zwischenfall kommen.“ seitdem mit Videofilmen und Comics über das Thema aufge- klärt. Vom VfL Wolfs- burg nimmt neben Pablo Thiam auch die ehemalige National- spielerin Martina Müller an der Aktion teil. 42 U23 U19 U17 NLZ

U19 MARSCHIERT WEITER VORNEWEG ZUR LAGE IN DER A-JUNIOREN-BUNDESLIGA NORD/NORDOST

Die U19 marschiert in der A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost weiter vorneweg. Durch einen klaren 4:0-Heimerfolg am vergangenen Wochenende gegen den Hamburger SV untermauerte der VfL Wolfsburg seine Spitzenposition. Mit momentan 50 Punkten, fünf Zählern vor dem ersten Verfolger Hertha BSC, steht die U19 sehr gut da und hat alle Chancen, zum vierten Mal in Folge die Endrunde um die Deutsche A-Junioren-Meisterschaft zu erreichen. Zumal sich auch wie in der Vorsaison die beiden Staffelersten aus dem Norden/Nordosten qualifizieren. Doch noch ist es bis dahin ein langer Weg und viele schwere Spiele liegen vor dem VfL.

Neben Hertha BSC macht sich auch Werder Bremen als Dritter berechtigte Hoff- nungen auf die Endrunde. Bei einem Spiel weniger haben die Werderaner 43 Zäh- ler auf ihrem Konto. Hannover 96 (37 Punkte) und Holstein Kiel (32) bewegen sich zwischen der Spitzengruppe und dem Tabellenmittelfeld, das angeführt wird vom FC St. Pauli (29) und sich bis zum Zehnten 1. FC Union Berlin (19) erstreckt. Die gefährdete Zone beginnt beim FC Rot-Weiß Erfurt (16). Die drei hinteren Plätze belegen derzeit der Hamburger SV (13), Lübeck (13) und der VfL Osnabrück (11).

U17: HASAN EL-SALEH UMGESCHULT VIEL POTENZIAL ALS RECHTSVERTEIDIGER

Eigentlich ist Hasan El-Saleh gelernter Angreifer. Doch beim zeitig sein Talent und ging als Zehnjähriger zur VfL Wolfsburg wurde er umgeschult und besetzt nun in der JSG Düngen/Heinde. Hier traf er zum ersten Mal U17 die Position des Rechtsverteidigers. Das macht er derart seinen heutigen VfL-Teamkollegen Niclas gut, dass er aus der Mannschaft von Trainer Manfred Mattes Treu. Drei Jahre später fielen beide den nicht mehr wegzudenken ist. Schnell, griffig, mit gutem Zwei- Wolfsburger Spähern beim Niedersäch- kampfverhalten und Spielverständnis verrichtet der 17-Jäh- sischen Avacon-Cup auf – mit dem rige seine Aufgabe stets ansprechend. El-Saleh: „Ich hoffe, Ergebnis, dass El-Saleh und Treu am dem Team immer helfen zu können und versuche stets meine 1. Juli 2010 zur VfL-U14 wechsel- Leistung zu bringen. Insgesamt ist das Jahr in der U17 für uns ten. Hasan nahm im folgenden Jahr alle eine tolle Erfahrung, natürlich auch, weil es gut läuft.“ tagtäglich die Fahrstrecke von Hildesheim nach Wolfsburg auf sich, da er noch nicht im Der gebürtige Hildesheimer, Kind libanesischer Eltern, begann VfL-Internat wohnte. Im Sommer 2011 bezog er frühzeitig im Alter von fünf Jahren bei der SG Nordstadt mit dem dann sein Zimmer am Berliner Ring und besucht vereinsmäßigen Fußball. Er erinnert sich: „Da ich immer zu seitdem auch die neben dem NLZ Hause gebolzt habe, hat meine Mutter darauf gedrängt, dass gelegene Eichendorffschule, um ich mich bei einem Verein anmelde.“ Hasan entwickelte früh- dort sein Abitur zu machen. TEAMS 43 U23 U19 U17 NLZ

„STETIG ÜBERZEUGT“ DREI FRAGEN AN U12-TRAINER MARC WILHAHN

Marc Wilhahn, die Rückrunde hat bereits begonnen. Da und auch enge Partien zwischen lag die Hallensaison. Wie lautet das Fazit für die mit ihren Ideen ent- Spiele unter dem Hallendach? scheiden können. Zum Marc Wilhahn: Unsere Hallenphase lief in dieser Saison von anderen ist das gesamte Anfang Dezember bis Ende Februar. In der Zeit nahmen wir an Team sehr spielstark und regionalen, aber auch an nationalen sowie internationalen Hal- setzt die taktischen Vorgaben lenturnieren teil. Bis auf eine Ausnahme konnten wir bei allen immer besser um. Auftritten unter dem Hallendach mit starken Leistungen über- zeugen – sowohl spielerisch wie auch von der Aggressivität und Ihr seid in der Kreisoberliga, wo ihr auf einem Neunerfeld vom Einsatzwillen her. Das spiegelte sich auch in den vielen gu- antretet, Tabellenführer. Wie zufrieden seid ihr mit dieser ten Ergebnissen wider. Wir konnten mehrere Titel erringen und Entwicklung? schafften es bei den meisten Teilnahmen aufs Siegertreppchen. Wilhahn: Wir spielen größtenteils gegen ein Jahr ältere Teams, haben bislang nur eine Niederlage und ein Unentschieden Stichwort Spielstärke. Ist diese eine der Qualitäten des Teams? hinnehmen müssen. Die Niederlage datiert vom ersten Spiel- Wilhahn: Die Qualitäten sind einmal daran zu erkennen, dass tag in Reislingen. Ansonsten haben das meine Jungs sehr gut wir eine willensstarke Mannschaft haben, die sowohl in den gelöst und sich schnell – nach der Umstellung von Klein- auf Trainingseinheiten wie auch im Spiel stets Vollgas gibt und Neunerfeld – an die neuen Anforderungen gewöhnt. Es war ja sich verbessern will. Die Mannschaft zieht zu 100 Prozent auch eine Umstellung der gesamten Spielweise, speziell, wie mit. Dies ist momentan eine herausragende Eigenschaft. Das wir den Raum ausnutzen und mit oder gegen den Ball spielen zeigt sich auch darin, dass das Team in den Spielen oder bei wollen. Nun läuft die Rückrunde bereits seit vier Partien. Alle langen Turnieren stets sehr lange das Tempo aufrechterhalten vier Begegnungen konnten siegreich gestaltet werden, wo- kann und nicht abbaut. Andererseits verfügen wir über eine bei wir nur ein einziges Gegentor kassierten: beim 3:1-Erfolg richtig gut gemischte Mannschaft mit unterschiedlichen Cha- in Peine am vergangenen Wochenende. Wir waren stets das rakteren. Bei uns spielen zum einen kreative Individualisten, spielerisch bessere Team, sodass man feststellen kann, dass die vor allem die Eins-gegen-Eins-Situationen sehr gut lösen wir uns auf einem kontinuierlich guten Weg befinden.

Dritte Reihe von links: Hüseyin Öndes, Karlos-James Kurkowski, Felix Siedentop, Marvin Säbelfeld.

Zweite Reihe von links: Marc Wilhahn (Cheftrainer), Hans-Joachim Ohrdorf (Co-Trainer), Tom-Luca Winter, Luca Friederichs, Lukas Wienhold, Marcel Beifus, David Morgner (Co-Trainer).

Erste Reihe von links: Eric Bäcker, Maurizio Grimaldi, Pascal Kokott, Niklas Wienhold, Nathan-Rafael Wahlig, Nick Riese.

Es fehlt: Til Steding. PARTNER DES VFL WOLFSBURG FRAUENFUSSBALL

FRAUENFUSSBALL SAISON 2013/2014 PARTNER

VfL-Hauptsponsor

VfL-Ausstatter VfL-GesundheitsPartner

VfL-ChampionsPartner

VfL-ExklusivPartner

VfL-PoolPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE TEAMS 45 FRAUEN

VOLL AUF KURS VFL-FRAUEN VOR DEM EINZUG INS UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE HALBFINALE

Die Ausgangslage könnte besser kaum sein: Drei Tore vorgelegt, keines kassiert. Dazu die Gänsehaut-Atmosphäre aus dem Hinspiel noch in den Gliedern. Mit einem 3:0 und viel Energie im Gepäck reisten die Frauen des VfL Wolfsburg am Freitag nach Barcelona, wo sie an diesem Sonntag einen nicht selbstverständlichen Erfolg endgültig eintüten wollen: Bringt die Mannschaft von Ralf Kellermann im Rückspiel gegen den spanischen Double-Gewinner ihren Vorsprung ins Ziel, dann zählt sie wie im Vorjahr zu den vier besten Teams in Europa. Wohlgemerkt bei ihrer erst zweiten Teilnahme überhaupt in der Königsklasse. Der Anstoß im Mini Estadi, dem „kleinen Bruder“ direkt neben dem berühmten Camp Nou, wird um 12.15 Uhr erfolgen. Eurosport überträgt wieder live. Wie gewohnt gibt es exklusive Infos rund um die Europapokal- Auswärtsreise der Wölfinnen außerdem auf dem VfL-Frauen- gleich.“ Dass trotz des klaren Ergebnisses das Weiterkommen Facebook-Kanal. kein Selbstläufer wird, betonen auch die Spielerinnen. „Wir haben jetzt ein gutes Polster, aber darauf dürfen wir uns nicht „Wir haben das Hinspiel klar dominiert und ein hervorragendes ausruhen“, sagt Martina Müller. Kapitänin Nadine Keßler, die Ergebnis vorlegen können. Deshalb treten wir mit einem gu- im Hinspiel eine Prachtleistung ablieferte, sieht es ähnlich. ten Gefühl in Barcelona an“, so der Cheftrainer und Sportliche „Wir müssen genauso konzentriert und mit der gleichen Lei- Leiter, der überzeugt ist, das Ticket zu lösen, „sofern wir von denschaft spielen wie vergangenen Sonntag. Dann ist uns das der ersten Minute an genauso auftreten wie im ersten Ver- Halbfinale nicht mehr zu nehmen.“

Der Gegner für besagtes Semifinale steht bereits nahezu fest: Nimmt der Titelverteidiger die Hürde Barcelona, dann kommt es aller Voraussicht nach zum deutsch-deutschen Duell mit dem 1. FFC Turbine Potsdam. Ihr Viertelfinal-Hinspiel beim italienischen Meister Torres Calcio Sassari gewann die Elf von Bernd Schröder, die im Achtelfinale überraschend Olympique Lyon rausgekegelt hatte, mit sage und schreibe 8:0. Ausge- spielt wird das UEFA Women‘s Champions League Halbfinale am 19. und 20. April sowie am 26. und 27. April. Das entscheidende Rückspiel um den Einzug ins große Endspiel von Lissa- bon am 22. Mai würden die VfL-Frauen in diesem Fall zu Hause bestreiten.

UNTER WÖLFEN Familientarif A4 August 2012_pfade.indd 1 24.08.2012 12:15:04 TEAMS 47 FRAUEN

„WOLLEN MIT EINEM SIEG ZURÜCKKOMMEN“ INTERVIEW MIT STEPHANIE BUNTE VOR DEM UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE SPIEL IN BARCELONA

„Sie gehört zu den Spielerinnen, auf die man immer zu 100 Prozent zählen kann.“ So beschreibt Cheftrainer Ralf Kellermann eine seiner Wölfinnen: Stephanie Bunte. Erst Anfang des Jahres verlängerte die zuver- lässige Abwehrspielerin ihren Vertrag beim VfL Wolfsburg bis zum Sommer 2016. Und ist aktuell so etwas wie die heimliche Überraschung der Rückserie: Obwohl der Cheftrainer anders als in der ersten Saisonhälfte personell mittlerweile fast aus dem Vollen schöpfen kann, zählte Bunte zuletzt regelmäßig zur Startformation. Vor dem Abflug nach Spanien nahm sich die 25-Jährige, die seit 2008 zum Kader der Grün-Weißen zählt, Zeit für ein Kurzinterview.

Stephanie Bunte, mit dem 3:0 am letzten Sonntag habt ihr In der Liga sind Frankfurt und Potsdam momentan ein Stück euch eine blendende Ausgangslage für das Rückspiel erar- weg. Ist die Meisterschaft schon abgehakt? beitet. Wie geht ihr in die Partie? Stephanie: Nein, auf gar keinen Fall. Wir spielen noch gegen Stephanie Bunte: Auf jeden Fall mit der gleichen Konzen Potsdam und Frankfurt zu Hause. Und auch die beiden treffen tration wie im Hinspiel und dazu mit gutem Pressing und ge- noch aufeinander. Wir dürfen uns keine Schwächen mehr er- sunder Aggressivität. Ich hoffe, wir können uns wieder viele lauben, dann ist weiterhin alles drin. Torchancen erspielen, auch wenn ich glaube, dass es in Bar- celona wesentlich schwieriger wird, zu gewinnen.

Solltet ihr den Sprung schaffen, steht ihr erneut unter den letzten vier Teams Europas. Werden da schon Erinnerungen ans letzte Jahr wach? Stephanie: Die Triple-Saison ist natürlich unvergesslich gewesen, aber an das Endspiel denken wir jetzt ganz sicher noch nicht. Bis dahin ist es noch ein sehr langer und schwieriger Weg. Wir konzentrieren uns ausschließlich auf Barcelona.

Kann denn noch etwas schiefgehen? Stephanie: Wir nehmen den Gegner auf keinen Fall auf die leich- te Schulter, nur weil wir 3:0 gewonnen haben im Hinspiel. Und wir wollen unbedingt mit einem Sieg nach Hause kommen!

SPIELPLAN UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE Viertelfinal-Hinspiel Datum Ergebnis

Tyresö FF (SWE) – SV Neulengbach (AUT) 23.03.2014 8:1 (4:0)

ASD Torres CF (ITA) – 1. FFC Turbine Potsdam (GER) 23.03.2014 0:8 (0:4)

VfL Wolfsburg (GER) – FC Barcelona (ESP) 23.03.2014 3:0 (1:0)

Birmingham City LFC (ENG) – Arsenal LFC (ENG) 24.03.2014 1:0 (1:0)

Viertelfinal-Rückspiel Zeit

SV Neulengbach (AUT) – Tyresö FF (SWE) 29.03.2014 16.00

FC Barcelona (ESP) – VfL Wolfsburg (GER) 30.03.2014 12.15

1. FFC Turbine Potsdam (GER) – ASD Torres CF (ITA) 30.03.2015 13.00

Arsenal LFC (ENG) – Birmingham City LFC (ENG) 30.03.2016 15.00

UNTER WÖLFEN

Familientarif A4 August 2012_pfade.indd 1 24.08.2012 12:15:04 DIE CLUB 45 SUPPORTER DES VFL WOLFSBURG

AGRAR-MARKT DEPPE GMBH AUTOHAUS GADES GMBH & CO. KG ASTKA BAUUNTERNEHMEN GMBH AUTOHAUS BRAUNSCHWEIG GMBH AUTOHAUS KÜHNOLD KG BARYSCH & BARYSCH OHG, AXA HAUPTVERTRETUNG BAU- U. MÖBELTISCHLEREI THOMAS KELM BAUSERVICE “JARI” INH. JAROSLAW LOZA BERND‘S MINILÄDCHEN IN PARSAU BELLA VITA GMBH BHW-IMMOBILIEN GMBH BITFORMER GMBH CREDITREFORM STENDAL DR. KUNERT KG DACHDECKEREI BOHNHOST INH. JULIEN BOHNHORST DÄMMSTOFF + HOLZ MÜLLER GMBH DANIEL PATOLD HEIZUNGS SANITÄR SOLAR DREWITZ GMBH EDUARD VARGA STEAK HOUSE EL GAUCHO INH. EDUARD VARGA EISEN-KUTZNER GMBH & CO. KG ELEKTRO-MONTAGE KREHL ERLEBNISBAD FLECKEN- DIESDORF FLEISCHEREI BUDNIK GMBH & CO. KG FLIESEN.NATURSTEIN.MOSAIK INH. JÜRGEN VOGEL GÄSTEHAUS WEDELHEINE + MEINE INH. SABINE BARANOWSKI GOTING CLIFF GMBH & CO. KG GENERALVERTRETUNG ALLIANZ NORBERT DEUTSCH GT-EQUIPMENT GMBH HEILER GMBH & CO KG HOTEL RESTAURANT HEESEBERG ROHR UND KANALREINIGUNG HENNIGS INH. GERHARD HENNIGS INKA BAUGESCHÄFT GMBH INGENIEURBÜRO NACHTIGALL GMBH J+V SIEBERT MARKETING GBR INGENIEURBÜRO HÜBNER & MÜNDER GBR KARTOFFELAUFBEREITUNGS- UND HANDELS GBR KOHLHAS HEIZUNG UND SANITÄR IN MIESTE LEI DESIGN & MODE EINZELHANDELSGESELLSCHAFT MBH LET’S GO SERVICE RUND UMS HAUS INH. KRISTIN KORNACK MORTHORST MASCHINENBAU GMBH MSG ALUMINIUM BAUELEMENTE GMBH MINERALÖLE LANG INH. MATTHIAS WOLF E. K. NOVATAX KG STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT PHYSIOAKTIV OSCHERSLEBEN THORSTEN STIEFELHAGEN PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE MARIO U. H. FRANKE PRIVATHOTELS DR. LOHBECK GMBH & CO. KG REGENBOGEN FAHRDIENST GMBH REIFENSERVICE HIMMELREICH INH. ALEXANDER HIMMELREICH SANITÄTSHAUS C. W. HOFFMEISTER INH. HEIKE BEHRE SCHLIESSER-BIKE INHABER FRANK SCHLIESSER SCHOLZEBAU - PLANUNG FÜR ALT UND NEU SCHUBERT AV STUDIOS GMBH SECURITY-E INH. D. HÄBERLÄ STAHL GMBH & CO. KG VOLKSFÜRSORGE REGIONALDIREKTION BRAUNSCHWEIG WAND & RAUMGESTALTUNG ROLAND KRAMER WÄRME-LÜFTUNG-SANITÄR-SOLAR SCHRADER GMBH WEBER KÜCHEN INH. FRIEDRICH WEBER WIRDESIGN COMMUNICATIONS AG WELL BE FOOTWEAR GMBH ZALANDO AG ZSCHUMME & WIEZKE GMBH & CO. KG

SIE WOLLEN AUCH MIT DABEI SEIN? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl. 3 Tickets für das Top-Spiel gegen Borussia M‘gladbach (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: https://www.vfl-wolfsburg.de/info/vip/unsere-partner/club-45-supporter.html

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE WÖLFICLUB

ERLEBNISFÜHRUNG DURCH Noch mehr Action mit den DIE VOLKSWAGEN ARENA Modulen Wölfi, Kicken und Bastelspaß TORWANDSCHIESSEN UND Neugierig? KICKERTURNIER MIT URKUNDE Mehr Infos und Anmeldung FÜR DIE GEWINNER unter:

www.woelficlub.de ANGEBOT GILT FÜR ALLE KINDER IM ALTER VON VIER BIS 13 JAHRE 50 TRAINING IN DER VOLKSWAGEN ARENA SONNTAG, 11. MAI 2014

Welcher VfL-Fan träumt nicht davon? Einmal auf dem Rasen Auch für die Kleinen, die auf dem Fußballfeld am liebsten der Volkswagen Arena stehen, den perfekten Pass erhalten zwischen den Pfosten stehen, gibt es ein interessantes An- und den Ball mit einem strammen Schuss im Netz versen- gebot. Das Torwarttraining der VfL-Fußballschule. Ebenfalls ken. Für viele bleibt es nur ein Traum. Doch im Anschluss an eingeteilt in Altersklassen werden hier die Nachwuchskicker die Saison kann dieser Traum wahr werden. Nur einen Tag in Strafraumbeherrschung, Sprungkraft und Reaktionsfä- nachdem der VfL Wolfsburg sein letztes Bundesliga-Spiel higkeit geschult. Das Training wird unter der Anleitung von 2013/2014 gegen Borussia Mönchengladbach bestritten Andreas Hilfiker, dem Torwarttrainer der VfL-Profis, Norman hat, steigt am Sonntag, 11. Mai, das große Arena-Training Becker, Torwarttrainer der U23, und von den geschulten Tor- der VfL-Fußballschule in der Heimspielstätte der Wölfe. warttrainern aus dem Nachwuchsleistungszentrum des VfL Wolfsburg durchgeführt. Alle interessierten Mädchen und Jungen zwischen sechs und 13 Jahren können hier, eingeteilt in ihre jeweilige Für einen Unkostenbeitrag von 15 Euro wird den Kindern ein Altersklasse, unter professionellen Bedingungen fuß- spannender Fußballtag geboten. Darüber hinaus sind im Teil- ballerische Tipps und Tricks vom Trainerteam der VfL-Fuß- nahmepaket enthalten: ein beflocktes Trainingstrikot oder ballschule erleben und lernen. Zum Trainerteam zählen die Trainingsleibchen der VfL-Fußballschule, eine Teilnehmerme- ehemaligen Wölfe-Profis Roy Präger und Frank Greiner, die daille und ein Gruppenbild in der Volkswagen Arena, welches beide über die Trainer-A-Lizenz verfügen, sowie die bekann- später heruntergeladen werden kann. Ebenso gibt es die Mög- ten Fußballschulen-Trainer Konstantin Wetzel, Holger Ringe lichkeit, bei einem Ausverkauf weitere Einkleidungsstücke und Michael Müller, die ebenfalls mit den Lizenzen des DFB aus dem Sortiment der VfL-Fußballschule käuflich zu erwer- ausgestattet sind. ben. Auch für Getränke während des Trainings wird gesorgt. VFL-FUSSBALLSCHULE 51

ALLE KINDER IM ALTER VON SECHS BIS 13 JAHREN KÖNNEN AM TRAINING IN DER VOLKSWAGEN ARENA TEILNEHMEN. ANMELDE- SCHLUSS IST DER SONNTAG, 27. APRIL. DIE TRAININGSZEITEN DER JEWEILIGEN ALTERS KLASSEN SOWIE DAS ANMELDEFORMULAR FINDEST DU UNTER WWW.WOELFICLUB.DE IN DER RUBRIK FUSSBALLSCHULE.

UNTER WÖLFEN 52

WölfiClub Telefon: +49 5361 8903-455 Telefax: +49 5361 8903-460 Homepage: www.woelficlub.de ANMELDESTART E-Mail: [email protected] VFL-KIDS-DAY 2014

Am Sonntag, 11. Mai, verwandelt sich das Gelände um die Volkswagen Arena in eine Spiel- und Spaßlandschaft für Kinder D und Familien. Beim VfL-Kids-Day kannst du dich mit deinen Freunden von 14 bis D 18 Uhr so richtig austoben – egal, ob WölfiClub-Mitglied oder nicht. Zusammen Spiel und Spaß für die ganze Familie! mit den Abteilungen des VfL Wolfsburg FUSSBALL IST ALLES e.V. gestaltet der WölfiClub ein abwechs- lungsreiches Rahmenprogramm für Kin- der ab vier Jahren, das vor allem aus Spiel und Spaß besteht.

Mit einer Laufkarte können an 20 Stati- onen verschiedene sportliche Aufgaben bewältigt werden. Jedes Kind erhält ein Starterpaket und im Anschluss an den Parcours eine Teilnehmerurkunde. Auch für das leibliche Wohl wird natürlich ge- Alle Informationen und Anmeldung unter sorgt sein und auch Wölfi wird sich die- www.woelficlub.de ses Event nicht entgehen lassen und freut sich schon, euch zu sehen. Ein be- Wo: VOLKSWAGEN ARENA sonderes Highlight wird mit Sicherheit eine 50 Meter lange Hindernisbahn im Wann: Sonntag, 11.05.2014,14.00 -18.00 Norden der Arena.

Wer: alle Kinder im Alter von 4 bis 13 Jahren Anmelden könnt ihr euch auf unserer Homepage unter www.woelficlub.de. An- IN KOOPERATION MIT meldeschluss ist der Sonntag, 27. April. e.V.

Gemeinsam bewegen Gemeinsam bewegen Etwa zehn Tage vor der Veranstaltung bekommt ihr per Post weitere Informationen zugeschickt.

VfL-Kids-Partner des VfL Wolfsburg VFL-KIDS 53 AUSWÄRTSFAHRT BRAUNSCHWEIG

Am 15. März fuhren 46 Kinder mit dem Bus zum Derby in der Ausflug sehr gut gefallen. Drei Kinder hatten beim die Nachbarstadt. Da der Bus direkt in einem eingezäun- Tippspiel sogar den richtigen Riecher und tippten das ten Bereich am Stadion hielt, war die Sicherheit der Kin- 1:1-Unentschieden im Vorfeld goldrichtig. der gewährleistet. Die Kinder verhielten sich stets sehr fair und waren im Gegensatz zu manchen Eintracht-Fans Weitere Auswärtsfahrten sind am Samstag, 5. April, nach vorbildlich in ihrem Verhalten. Dortmund und am Samstag, 19. April, nach Hamburg ge- plant. Beide Bundesliga-Partien werden um 18.30 Uhr Die Stimmung war nichtsdestotrotz gut. Für alle Kinder angepfiffen.

war es das ganze Spiel über sehr spannend und allen hat

Straufraum Abwehr

Sieg Flanke Sprint

Dost Schuss Ball

Olic Pass Nachricht WölfeClub Telefon: +49 5361 8903-461 Telefax: +49 5361 8903-460 Homepage: www.woelfeclub.de WÖLFECLUB E-Mail: [email protected]

„LOCKERE ATMOSPHÄRE“ „HELFER AM SPIELTAG“ SEBASTIAN BRUNS IM INTERVIEW

Beim Heimspiel gegen den FC Bayern München war es Sebastian Bruns, der als „Helfer am Spieltag“ aktiv vor Ort war. Bei der Aktion des WölfeClub Juniorteams können die Teilnehmer einen Blick hinter die Kulissen eines Bundesliga-Spiels werfen und auch selbst mithelfen, den tadellosen Ablauf aufrechtzuer- halten. Nach der Partie berichtete Sebastian von seinen umfangreichen Aktivitäten rund um den Fußball.

Da hast du ja beim VfL schon einiges gesehen. Inwieweit in- teressierst du dich denn auch sonst für Fußball? Sebastian: Auf der einen Seite bin ich als Spieler für den HSV Helmstedt in der C-Jugend aktiv. Wir sind Tabellenführer und ich habe als Stürmer in der Hinrunde 17 Tore geschossen. Auf der anderen Seite pfeife ich oft als Schiedsrichter bei Jugend- Hallenturnieren und bin Assistent bei Herrenspielen, da man hier erst ab 18 Jahren selbst pfeifen darf.

Klingt nach einer Menge Arbeit… Sebastian: Neben meiner Tätigkeit als Schiedsrichter unter- stütze ich noch ehrenamtlich den KreisSportBund Helmstedt bei verschiedenen Veranstaltungen. Wichtig sind mir dabei die persönlichen Kontakte und der Spaß an den Aktionen.

Wenn auch Du einmal als „Helfer am Spieltag“ dabei sein Sebastian Bruns hatte bei der Bundesliga-Partie zwischen den Grün- Weißen und dem FC Bayern München seinen großen Auftritt als „Helfer am möchtest und einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Spieltag“. Ein gemeinsames Erinnerungsfoto mit Christian Träsch durfte Wölfe werfen willst, melde dich einfach unter woelfeclub@ natürlich nicht fehlen. vfl-wolfsburg.de. Oder informiere dich in der Facebook-Grup- Sebastian, wie hat dir die Aktion „Helfer am Spieltag“ gefallen? pe, die unter dem Namen „WölfeClub Juniorteam“ zu finden ist. Sebastian: Ich hatte heute richtig viel Spaß. Besonders her- vorheben möchte ich die lockere Atmosphäre und Nähe zu den Spielern, die ich erleben durfte.

Hast du denn schon andere Aktionen bei den Wölfen mitgemacht? Sebastian: In dieser Saison war ich schon als WölfeClub- Reporter beim Heimspiel gegen den VfB Stuttgart unterwegs. Ansonsten habe ich einige Veranstaltungen mitgemacht, als ich noch im WölfiClub war. Damals war ich bei der Weihnachts- feier mit den VfL-Profis, habe am betreuten Heimspielerlebnis in der Wölfi-Kurve teilgenommen und sogar schon einmal meinen Geburtstag in der Arena gefeiert. 110927_AnWolfsburg100x297_70002165_RZ1_Layout 1 01.08.13 14:17 Seite 1

GESUNDE REINIGUNG UND PFLEGE WOBBS-SONDERPRÄMIE

In regelmäßigen Abständen haben WölfeClub- Mitglieder die Möglichkeit, Wobbs gegen besondere Prämien einzutauschen. Hierbei handelt es sich um Artikel oder Veranstaltungen, die es nicht zu kaufen gibt. Nun können sich die VfL-Fans auf zwei neue Prämien freuen.

(1) Eine 20-minütige Kurzführung durch den Innenraum der Volkswagen Arena vor dem Spiel gegen den 1. FC Nürnberg Dabei wird nach dem Prinzip einer Lotterie verfahren. Jedes WölfeClub-Mitglied, das sich bewirbt, setzt 1.000 Wobbs ein. Unter den Bewerbern wird eine Person für die Führung ausge- lost. Anmeldeschluss ist Sonntag, 6. April.

(2) Fünf signierte WölfeClub-Wimpel Die ersten fünf WölfeClub-Mitglieder, die bereit sind, 2.000 Wobbs gegen dieses Präsent einzutauschen, erhalten den Artikel.

Alle Bewerbungen gehen bitte per E-Mail an [email protected]. VOLLTREFFER FÜRDEN

WÖLFECLUB T-SHIRT Denn sebamed Zeige deine Verbundenheit zum VfL Wolfsburg, indem du dich auf einem VfL-Fanshirt verewigst und es selbst mitgestaltest. hält Sportlerhaut gesund. Jedes WölfeClub-Mitglied kann für nur 10 Euro seinen Namen Starkes Schwitzen und häufiges Duschen können auf dem T-Shirt verewigen und bekommt später ein Exem die Schutzfunktion der Haut erheblich beeinträch- plar in seiner Größe. Dabei tigen! Deshalb braucht Ihre Haut gerade nach dem dienen die Sport eine gesunde Reinigung und Pflege. Namen der Mit dem pH-Wert 5,5 stabilisiert sebamed den WölfeClub- natürlichen Säureschutzmantel der Haut, schützt Mitglieder sie so vor schädlichen Umwelteinflüssen und als Grund- stärkt ihre Abwehrkraft gegen Bakterien und Pilze. lage für das Logo der Wöl- fe. Die Grundfarbe des T-Shirts ist Alle sebamed Produkte sind Schwarz und auf dermatologisch-klinisch getestet. Erhältlich in Apotheken und der Brust ist das Drogeriefachabteilungen. VfL-Emblem zu sehen. Wer sich auf diesem besonderen T-Shirt verewigen möchte, kann sich per E-Mail unter www.sebamed.de [email protected] an den VfL wenden. www.facebook.com/ sebamed.Deutschland UNTER WÖLFEN 56

THEMENFÜHRUNG APRIL MEDIENARBEIT

Am Freitag, 4. April, ist es wieder soweit. Der VfL Wolfsburg das Spiel verfolgen, der sollte diese Themenführung auf kei- lädt um 14 Uhr zur ersten Themenführung des Jahres durch nen Fall verpassen. Neben einem erfahrenen Arena-Guide die Volkswagen Arena ein. Der Fokus liegt dieses Mal auf wird ein Mitarbeiter der Abteilung Medien und Kommunika- dem Bereich der Medienarbeit. tion viele interessante und spannende Einblicke in dieses Themenfeld geben. Wen schon immer interessiert hat, was am Spieltag hinter den Kulissen und abseits des Platzes geschieht, wie viele Wer also schon immer einmal einen Blick in den Presse- Kameramänner im Einsatz sind oder wie viele Journalisten konferenzraum werfen wollte und sich für die Medienarbeit beim VfL Wolfsburg interessiert, der ist hier genau richtig. Alle Teilnehmer bekommen seltene Einblicke in einen span-

nenden Arbeitsbereich und erhalten viele Informationen WWW.VFL-WOLFSBURG.DE über die tägliche Arbeit der Abteilung Medien und Kommu- nikation bei einem Bundesligisten. Die Tour startet wie gewohnt am Fanshop und dauert etwa 90 Minuten. Die Kosten betragen 7 Euro für Erwachsene (5 Euro ermäßigt). Voran- meldungen sind nicht notwendig.

Für weitere Informationen steht Ihnen Christina Saß unter folgender Nummer telefonisch zur Verfügung: +49 5361 8903-481. WENN SPIELTAG IST LESUNG MIT HARDY GRÜNE IM FANHAUS

Hardy Grüne ist Globetrotter und Historiker in Sachen Fußball. Im vergangenen Jahr hat er mit seinem Werk „Wenn Spieltag ist“ das ultimative Buch zur Geschichte der Fankultur in der Bundesliga vorgelegt. Am Donnerstag, 10. April, um 19 Uhr liest Hardy Grüne daraus im Fanhaus an der Volkswagen Arena und zeigt eine digitale Bilderschau zum Wandel der Fankultur in fünf Jahrzehnten Bundesliga. Als Fan von Göttingen 05 wird Grüne auch Erinnerungen an Auswärtsfahrten ins Stadion am Elsterweg aus Drittliga-Zeiten zum Besten geben. Die Veran- staltung wird präsentiert vom Stadtmuseum Schloss Wolfs- burg und den VfL-Fanbeauftragten im Begleitprogramm zur aktuellen Sonderschau des Stadtmuseums „Dabei sein ist alles! Zuschauer in der Sportstadt Wolfsburg“. Der Eintritt ist frei! RUND UM DEN VFL 57

DEINE STIMME FÜR „UNTER WÖLFEN“

Alle VfL-Fans haben im Zeitraum vom 14. März bis zum 14. Parallel zur Stimmenabgabe der Fans bewertet eine vierköp- April die Möglichkeit, mit ihrer Stimme das VfL-Stadionma- fige Jury aus fachkompetenten, jahrelangen Sammlern die gazin Unter Wölfen bei der alljährlichen Wahl zur besten einzelnen Stadionhefte der jeweiligen Vereine im Detail nach Stadionzeitung zu unterstützen. Auf www.stadionheft.de verschiedenen Bewertungskriterien in den Kategorien Textbei- rufen stadionheft.de® und die Deutsche Programm träge, Allgemeines (Format, Seitenanzahl, Papierqualität,…), sammler-Vereinigung e.V. (DPV) alle Fans und Anhänger Statistiken und Sonstiges (Layout, Gesamtgestaltung, PDF- der Vereine aus Bundesliga, 2. Bundesliga und 3. Liga zur Download,…). Im Anschluss daran fließen die Wahlergeb Stimmabgabe auf. nisse der Fans und Anhänger in die Gesamtbewertung mit ein.

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

DAS PASSENDE OSTERGESCHENK NOCH NICHT GEFUNDEN?

VERSCHENKE INDIVIDUALISIERTE VFL WOLFSBURG FANARTIKEL MIT DEM NAMEN DES BESCHENKTEN!

BIS ZUM 14. APRIL BESTELLUNG AUFGEBEN UND IHRE LIEBSTEN WERDEN NOCH PÜNKTLICH ZU OSTERN ÜBERRASCHT!

UNTER ALLEN BESTELLERN VERLOSEN WIR 3 BILD- PERSONALISIERTE FANKALENDER MIT WUNSCH- NAMEN. DIE GLÜCKLICHEN GEWINNER WERDEN VON UNS ANSCHLIESSEND PER MAIL BENACHRICHTIGT.

JETZT SICHERN UNTER: WWW.BILDPERSO.DE/VFL_WOLFSBURG 58

Derart viele Tribünengäste finden sich beim Training der A-Junioren eher seltener. Die Trainer der Region nahmen die Übungen des VfL-Nachwuchs teams genau unter die Lupe. FÖRDERUNG DES SPORTS ÜBUNGSLEITER- UND SPORTLEHRER-FORTBILDUNG BEIM VFL WOLFSBURG

Nicht nur der Fußball, auch der Sport im Allgemeinen lebt davon, immer mal wieder durch neue Impulse seine Grenzen auszureizen. Das gilt für den Leistungs- und Profisport genauso wie für den Breitensport. Die Initiative „Gemeinsam bewegen“ des VfL Wolfsburg versucht, den VfL-Partnern stets neue Möglich- keiten und Wege zu eröffnen. So veranstaltete der Bundesligist für gut 100 Trainer der „Anstoß VfL“- Partnerschulen, -Vereine und -Kitas eine Fortbildung für Übungsleiter und Sportlehrer im Zusammenhang mit der Trainer C-Breitensport-Lizenz.

Dabei bot der Lehrgang im Ambiente des Eventcenters der tungszentrum des VfL gebracht, um unter der professionel- Volkswagen Arena unterschiedliche Themenpunkte. Ange- len Analyse von Achim Sarstedt, dem sportlichen Leiter des fangen mit einem Vortrag über das Projekt Junior-Coach des NLZ, das Training der A-Junioren zu verfolgen. Hier wurden NFV, in welchem Jugendliche das Trainieren von jüngeren den aufmerksamen Besuchern die Feinheiten nahegebracht, Teams erlernen, um ihnen einen Start in das Trainerleben zu die beim Training der VfL-Nachwuchsteams im Vordergrund ermöglichen, stand auch ein Vortrag über „Life Kinetik“ auf stehen. Außerdem hatten sie die Möglichkeit, Blicke auf eini- dem Plan. Hierbei handelt es sich um ein Training zur Hand- ge neue Trainingsmethoden zu werfen. lungsschnelligkeit im Fußball. Per Bustransfer wieder zurück in der Volkswagen Arena an- Aber die Veranstaltung bestand nicht nur aus Vorträgen. Für gelangt, wurde zunächst einmal für das leibliche Wohl der den nächsten Programmpunkt ging es an die frische Luft. Teilnehmer gesorgt. Bei belegten Brötchen und Getränken Mit Bussen wurden die Teilnehmer in das Nachwuchsleis- hatten die Trainerkollegen dabei auch die Möglichkeit, sich unabhängig von der Vereinszu- gehörigkeit untereinander über das am Tag Gesehene oder generell über Trainingsmethoden auszutauschen. Für den letzten Vortrag der Veranstaltung kam Achim Sarstedt mit der Gruppe zurück aus dem NLZ. Sarstedt gab den Teilnehmern Informatio nen zur generellen Ausbildung der Wolfsburger Jugendspieler. Gemeinsam bewegen Telefon: + 49 5361 8903-0 Telefax: + 49 5361 8903-470 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de/ soziales

Dieser knapp einstündige Vortrag bezog sich insbesondere beobachtung bei den A-Junioren“, erzählte Teilnehmer Mirco auf die jungen Karrieren von Maximilian Arnold und Robin Schillberg, der beim Partnerverein TuS Neudorf-Platendorf Knoche, welche ausgehend von der Jugendakademie der trainiert, „hier überlege ich, gewisse Punkte auch in unserem Wölfe den Sprung in die Bundesliga schafften. Training zu versuchen.“ Generell zeigte sich der Trainer sehr erfreut über die Möglichkeit der Fortbildung in Wolfsburg: Für den Lehrgang konnten sich die Teilnehmer fünf Unter- „Meine Trainerlizenz wäre im Herbst abgelaufen, daher ist es richtseinheiten für die Verlängerung der Trainer C-Breiten- toll, dass der VfL seinen Partnervereinen diese Veranstaltung sport-Lizenz gutschreiben lassen. Das war allerdings nicht ermöglicht.“ Und auf diesem Weg auch weiterhin versucht, das Einzige, was am Ende mitgenommen wurde. „Der Life dazu beizutragen, neue Impulse für die fußballerische Aus- Kinetik Vortrag war sehr interessant, so wie die Trainings- bildung in der Region zu setzen.

UNTER WÖLFEN GEMEINSAM BEWEGEN

UNSER PARTNER: MEHR INFOS UNTER: WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/SOZIALES GEMEINSAM BEWEGEN 61

AUF INS MUUVIT-ABENTEUER GRUNDSCHULE PETRIKIRCHHOF IN STENDAL STARTET IN FRISCH RENOVIERTER SPORTHALLE

Viele „Anstoß VfL“-Partnerschulen sind in den vergangenen Neben kurzen Vorführungen der Tanzgruppen stellten vier Wochen ins Bewegungs- und Lernabenteuer Muuvit gestar- Schülerinnen und Schüler, stilecht gekleidet in VfL-Trikots, tet, in welchem die Kinder für Bewegung Punkte sammeln den jüngeren Kindern das Muuvit-Abenteuer vor und be- und mit diesen auf virtuelle Entdeckungsreise durch Europa grüßten VfL-Mitarbeiter Stefan Kluwe. Dieser wurde von gehen können. Die Grundschule Petrikirchhof in Stendal hin- den Kindern mit tosendem Applaus empfangen, übergab gegen musste sich mit dem Start der eigenen Reise ein wenig der Schule ein VfL-Trikot mit dem „Muuvit“-Flock und hat- gedulden. Grund hierfür waren die Renovierungsarbeiten an te noch eine große Überraschung in petto. Denn auch VfL- der Sporthalle der Schule. Im Zusammenhang mit einer Mo- Maskottchen Wölfi war vor Ort und brachte die Augen der dernisierung wurden hier unter anderem die Wände neu ge- Kleinen zum Strahlen. Und so konnte die Party beginnen. strichen und ein neuer Boden installiert. Denn begleitet von viel Musik sammelten die Kinder, beim wilden Tanz zusammen mit Wölfi, die ersten Bewegungs- Doch getreu dem Motto „Was lange währt, wird endlich gut“ punkte für ihre Reise. waren die Feierlichkeiten zur Fertigstellung der Bauarbeiten gleichzeitig auch der Startschuss für den Aufbruch ins Muuvit- „Der Besuch von Wölfi war eine ganz tolle Überraschung, ein Abenteuer. Neben den rund 70 Schülern aus den Klassen eins echtes Highlight für die Kinder“, bedankte sich Schulleiterin bis vier sowie den Lehrern und Vertretern der Stadt Stendal wa- Ines Albrecht im Nachhinein für den ersten Auftritt des Mas- ren auch Mitarbeiter der CSR-Abteilung des VfL Wolfsburg vor Ort, kottchens in der Stendaler Partnerschule, in der bereits die die hinter der Initiative „Gemeinsam bewegen“ stehen. Nachdem nächste sportliche Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Schulleiterin Ines Albrecht den Vertretern der Stadt für die Unter- dem VfL ihren Schatten vorauswirft: Auch beim Sportfest im stützung beim Bau der Sporthalle gedankt hatte, konnte der Sommer werden die Grün-Weißen und auch andere „Anstoß neue Boden sogleich auf sportlichem Wege eingeweiht werden. VfL“-Partnerschulen vor Ort sein.

UNTER WÖLFEN A4_Anzeige_Westfalia_Wolfsburg_14_A4 Anzeige VfL Wolfsburg 22.01.14 14:22 Seite 1

über … endlich das richtige Werkzeug! GRATIS WERKZEUG

KATALOGJetzt anfordern!

Wolfsburg uNITED

Wie hilfsbedürftige Kinder in aller Welt vom Fußball profitieren können, zeigt der VfL Wolfsburg. Der Verein betreibt ein einzigartiges Projekt im Fußballbusiness, welches die Komponenten Corparate Social Responsibility (CSR), mediale Präsenz, starke Gründungspartner und globale Ausrichtung miteinander verknüpft. Dies sind die vier Säulen auf denen die internationale Sponsoring strategie „Wolfsburg United“ aufgebaut ist.

FUSSBALL IST ALLES

Endlich das richtige Werkzeug – auf 360 Seiten

www.westfalia.de Nähere Infos unter: www.vfl-wolfsburg.de/info/vip/wolfsburg-united.html Ansprechpartner: Andreas Kruse, Tel.: +49 5361 8903-605, E-Mail: [email protected] GEMEINSAM BEWEGEN 63

BISMARKER FLUTHELFER ZU GAST „Die Folgen des Hochwassers für Sachsen-Anhalt wären weit gravierender gewesen, hätten nicht Der Bismarker Nachwuchs beim Befüllen der zehntausende Menschen spontan geholfen“, sag- Sandsäcke während des Hochwassers 2013. te Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff. Zu den freiwilli- gen Helfern zählten im Sommer 2013 auch 13 Jugendliche und acht Elternteile des TuS Schwarz-Weiß Bismark. Kürzlich wurden sie für ihren Ein- Vor dem Besuch des Heim- spiels gegen den FC Augsburg satz mit der Hochwasser-Ehrennadel geehrt. schauten die Bismarker am „Wir als VfL Wolfsburg haben im Vorjahr nach VfL-Bus in der Nordkurve vorbei. dem Hochwasser selbst Hand angelegt, um den Wiederaufbau im betroffenen Gebiet voranzutreiben“, erklärte Robin Joop, An- sprechpartner des Projekts „Anstoß VfL“ bei den Wölfen, zu dessen Partnern auch der TuS Schwarz-Weiß Bismark zählt. „Deshalb freuen wir uns umso mehr, dass auch unsere Partnervereine und in diesem speziellen Fall Jugendliche ihren Beitrag für die Gesell- schaft geleistet haben.“ Als kleine Würdigung dafür waren die Fluthelfer am vergangenen Samstag zum Heimspiel gegen den FC Augsburg zu Gast in der Volkswagen Arena.

Wolfsburg uNITED

FUSSBALL IST ALLES

Nähere Infos unter: www.vfl-wolfsburg.de/info/vip/wolfsburg-united.html Ansprechpartner: Andreas Kruse, Tel.: +49 5361 8903-605, E-Mail: [email protected] DIE HIGHLIGHTS IM FRÜHLING FUSSBALL IST ALLES

T-SHIRT SWEATJACKE T-SHIRT 1945-Deutscher Meister Logo Fotomotive 19,95 € 59,95 € 22,95 €

POLOSHIRT POLOSHIRT T-SHIRT T-SHIRT VfL 09, Herren VfL 09, Damen Emblem Herren Emblem Damen 39,95 € 39,95 € 24,95 € 24,95 €

ERHÄLTLICH IN DEN VFL-FANSHOPS ODER ONLINE UNTER WWW.WOELFESHOP.DE UNSERE FANS 65

SCHLESWIG-HOLSTEIN-WÖLFE DIE GESCHICHTE DES NÖRDLICHSTEN VFL-FANCLUBS

Im Dezember 2013 begrüßte der VfL Wolfsburg einen neu- beeindruckte die Saison des VfL – vor allem im DFB-Pokal, en offiziellen Fanclub in der großen VfL-Familie. Wie jeder als absoluter Außenseiter und Underdog überstanden sie einzelne der rund 100 Clubs, ist auch unser Neuzugang ein Runde für Runde und spielten sich, auch wenn sie das Finale ganz besonderer. Die Schleswig-Holstein-Wölfe sind der nörd- damals deutlich verloren, in mein Herz. Seitdem begeistert lichste Wölfe-Fanclub der Bundesrepublik und sitzen in Hohn mich der VfL.“ Andere Mitglieder der SH-Wölfe kommen ur- bei Rendsburg. Insgesamt umfassen die Nordlichter zehn sprünglich aus der Region in und um Wolfsburg. Einer von Mitglieder, die aus ganz Schleswig-Holstein kommen. Neben ihnen hat auf andere Weise einen ganz besonderen Draht Rendsburg stammen einige der zehnköpfigen Gruppe auch zum VfL. Ex-VfL-Verteidiger Holger Ballwanz, inzwischen aus Neumünster, Flensburg und Lübeck. Die Mitglieder sind bekanntlich als Fanbeauftragter der Grün-Weißen aktiv, ist im Alter von zwei bis 53 Jahren und weiterhin auf der Suche mit einem der Mitglieder verwandt. Der VfL besitzt also weit nach VfL-Fans aus dem Norden. über die Stadt und Region hinaus eine enorme Strahlkraft.

Kennenlernen im Zeitalter von Social Media Aktivitäten Die Art und Weise, wie sich die Schleswig-Holsteiner gefun- Trotz der noch jungen Geschichte des neuen Fanclubs standen den haben, ist für einen Fußballfanclub eher untypisch. Klar schon einige Aktivitäten auf dem Programm. Die SH-Wölfe be- eint die meisten Clubs die Freude am Ballsport, aber gerade sitzen insgesamt drei Dauerkarten – und sind bei jedem Heim- in Regionen, wo andere Vereine die Herzen regieren, ist es oft spiel des VfL im Stadion vertreten. Findet eines der Mitglieder schwierig, Gleichgesinnte zu finden. Die Fans aus dem hohen keine Zeit, rutscht ein anderer Fan nach, um die Wölfe lautstark Norden schrieben in verschiedenen Internetforen über ihren zu unterstützen. Zuletzt standen auch Auswärtsfahrten auf VfL. Auch über Facebook kamen immer neue Teilnehmer zu dem Programm. Beim Derby in Braunschweig waren die nörd- den Gesprächs- und Diskussionsrunden hinzu. Gegen Ende lichsten VfL-Anhänger fast in voller Stärke zugegen. Auf der des letzten Jahres kam Björn Dau auf die Idee, alle Anhänger Agenda für dieses Jahr steht neben den Besuchen der Heim- in einem offiziellen Fanclub zusammenzuführen – da war der spiele unter anderem die Auswärtsfahrt nach Hamburg. Außer- nördlichste Wölfe-Fanclub Deutschlands geboren. dem soll in naher Zukunft ein Stammtisch eingerichtet werden.

Jeder hat seine eigene Geschichte Warum das Herz der Flensburger, Lübecker, Neumüns- teraner und Rendsburger für den VfL schlägt, hat die un- Wer sich selbst ein Bild von den Schleswig- terschiedlichsten Gründe. Björn Dau ist seit der Saison Holstein-Wölfen machen möchte, gelangt 1994/1995 begeisterter Anhänger der Grün-Weißen: „Mich hier zur Internetseite des Fanclubs.

UNTER WÖLFEN DER PARTNERPOOL DES VFL WOLFSBURG

FUSSBALL IST ALLES

:LJJHUV

:HUEHWHFKQLN:

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE WERBEBANDE 67 DIE KRONKORKEN- AKTION 2014 WÖLFE-FANS AUFGEPASST: VELTINS BELOHNT MARKENTREUE MIT ATTRAKTIVEN GEWINNEN

Sofortgewinne und das in Millionenhöhe: Die neue Kronkorken- und so das gewonnene Geld Aktion der Brauerei C. & A. VELTINS belohnt Wölfe-Fans und sammeln. Entweder lassen treue VELTINS-Freunde mit über sechs Millionen Euro in bar. Und sich die Sofortgewinne gegen wieder ist RTL-Moderator Florian König bei der Aktion dabei und Bargeld eintauschen oder es erklärt in den neuen TV-Spots die einfache Gewinnmechanik. wird weiter gesammelt. Denn dann werden die treuen Fans Der Erfolg sucht seinesgleichen: Seit fünf Jahren freut sich belohnt: Zusätzlich zu den mit Deutschland auf die alljährliche VELTINS Kronkorken-Aktion. 2014 einem Betrag benannten Ge- ist es Zeit für eine neue Idee! Dabei ist klar: Die Glaubwürdigkeit winnkronkorken gibt es 1.000 und einfache Gewinnmechanik der Aktion muss erhalten bleiben. Kronkorken mit der Aufschrift Umdrehen und gewinnen – so lautet das Motto auch weiterhin! „Guthaben Verdoppeln“. Pro „Die hohen Teilnehmerzahlen in den letzten Jahren haben ge- Brausparkonto kann im Laufe der gesamten Aktion ein zeigt, dass wir mit unserer Aktion die Menschen erreichen“, sagt „Guthaben-Verdoppler“ per Code eingelöst werden. Un- Herbert Sollich, Marketingdirektor der Brauerei C. & A. VELTINS. glaublich: Durch die Einlösung dieses Gewinnkronkorkens „Nun wollen wir uns für die Treue bedanken und mit attraktiven verdoppelt sich der gesamte vorhandene Geldbetrag. Gewinnen den Spaß an der Aktion erneut beflügeln.“ Das innova- tive Gewinnprinzip belohnt treue VELTINS-Freunde: Und zwar mit über sechs Millionen Euro – direkt unter dem Kronkorken.

Jeder Gewinn ist in bewährter Weise im Kronkorken ausge- zeichnet. Um den Gewinn einlösen zu können, legt man zu- erst ein Brausparkonto an. Dort gibt man den Gewinn-Code ein, sodass der Geldwert im gleichen Moment dem Brauspar- konto gutgeschrieben wird. Nun kann man sich sein Geld direkt auf ein deutsches Girokonto überweisen lassen. Eine denkbar einfache Mechanik!

Die Sparer unter den VELTINS-Genießern können beliebig viele Gewinnkronkorken auf das Brausparkonto einzahlen

JOURNALISTENTIPP Ab sofort dürfen sich die Gewinner des VfL-Journalistentipp- spiels über Hotelgutscheine der Hotelkette Leonardo Hotels freuen. Seit dem 17. März 2014 begrüßt beispielsweise das ehemalige Holiday Inn Wolfsburg City Centre seine Gäste unter dem neuen Namen Leonardo Hotel Wolfsburg City Center. Nicht nur der Name ist neu, auch wurden die vormaligen Holiday Inn Hotels nach dem Look & Feel Konzept der Leonardo Hotels renoviert. Den Sieg am 26. Spieltag sicherte sich übrigens Karlheinz Kas. Der Reporter vom BR Hörfunk tippte das 1:1- Unentschieden der Wölfe gegen den FC Augsburg exakt richtig.

UNTER WÖLFEN 027514 VBD | ZZV „Unter Wölfen“ | 210 x 297 mm | ISO coated v2

Extrabonus für Audi BKK Versicherte Damit hat jeder gut lachen. Die Zahn-Zusatzversicherung: Privatpatient beim Zahnarzt, gesunde Zähne ein Leben lang.

Mit der Zahn-Zusatzversicherung der DKV vermittelt über die Volkswagen Bank und die Audi BKK können Sie sich hohe private Zuzahlungen bei Zahnersatz, Zahnbehandlung oder professioneller Zahnreinigung sparen.

Tarif für monatlich Interessiert? Wir sind für Sie da:

Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg Ihren Zahnersatz (Zahnersatz 50 oder 85) 7,00 € 1 Terminvereinbarung Zahnersatz mit 50 % oder 85 % Erstattung 3 05361 402500

Ihre Zahnbehandlung (KDBE) Filiale Porschestraße Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg 8,47 € 2 Zahnbehandlung mit 100 % Erstattung Terminvereinbarung 05361 8432690 Service-Telefon Versicherer ist die DKV Deutsche Krankenversicherung AG. 0531 212-859517 1 Beitrag für 20 bis 64jährige Frauen und Männer für Zahnersatz 50. Montag bis Donnerstag: 8.00 bis 17.00 Uhr 2 Beitrag für Männer und Frauen ab 20 Jahre. Freitag: 8.00 bis 16.00 Uhr 3 Inklusive Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung. Die detaillierte Leistungsbeschreibung unserer ZahnZusatzversicherung entnehmen Sie bitte www.volkswagenbank.de den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) sowie der separaten Beschreibung unserer Sonderleistungen.

Bank. Leasing. Versicherung. Mobilität.*

* Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleis tungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Auto versicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt. Stand: März 2014

Kontakt: Karsten Sachse | [email protected] | Telefon (05 31) 58 100-22 VOLKSWAGEN 69

Ein typischer Kammel: Hier im Zweikampf mit HSV-Stürmer Bruno Labbadia im Freundschaftsspiel gegen die Rothosen am 8. Juli 1987. Vor 4.000 Zuschauern am Elsterweg sieg- ten die Grün-Weißen durch Treffer von Holger Fiebich und Frank Plagge gegen den Bundesliga-Vizemeister mit 2:1. GELEBTER TRAUM LIBERO AM ELSTERWEG UND EINE STELLE IM WERK: MEHR HAT RALF KAMMEL NIE GEWOLLT

Seine intensivste VfL-Erinnerung verbindet er spontan Noch vor seinem ersten VfL-Spiel nahm der gelernte Elek- mit Hertha BSC. Es war die Aufstiegsrunde 1988, in seiner triker seinen Dienst bei Volkswagen auf. Knapp 16 Jahre ersten Gruppenpartie hatte der VfL Wolfsburg gleich den kümmerte sich Kammel als Lagerhalter um die Kontrolle Topfavoriten zu Gast und drehte richtig groß auf. Nach knapp und interne Zustellung ankommender Ware. Dann wechsel- einer Stunde lag Grün-Weiß mit 2:0 vorn. „Heraus kam am te er sozusagen die Perspektive. In der Abteilung Logistik Ende zwar nur ein 2:2, trotzdem ist das eines meiner bes- koordiniert er seit 1998 den Warenausgang, die Einlagerung ten Spiele gewesen“, erinnert sich Ralf Kammel und muss und der Verkauf etwa von Türen für Tiguan und Golf prägen lachen, als er die Geschichte zu Ende erzählt. „Im Rückspiel aktuell seinen Alltag. „Das ist keine körperliche Arbeit, aber hatten wir dafür wenig zu melden. Und ich war so schlecht, auch kein klassischer Bürojob“, sagt der 53-Jährige. „Eine dass der Trainer mich zur Halbzeit vom Feld genommen hat.“ perfekte Mischung für mich.“

Für das Auf und Ab der Wölfe war die Episode exempla- Noch bis 1990 trug Ralf Kammel das Trikot mit der Nummer risch. Ob unter Wilfried Kemmer, Wölfi Krause oder Horst fünf, weit über 250 VfL-Pflichtspiele kamen zusammen. In Hrubesch – zumindest in der erweiterten Spitzengruppe der Zweiten Liga hätte er durchaus gern der Amateur-Oberliga Nord mischte der VfL in den 80ern mit den Wölfen gespielt. Die Gele- jedes Mal mit. Für die Rückkehr in Liga zwei, aus der er genheit, sich sogar auf der ganz 1977 abgestiegen war, fehlte es jedoch oft an der letz- großen Bühne zu zeigen, ließ er ten Qualität. Kaum jemand weiß das besser als Kammel. andererseits aber verstreichen: Fast die gesamte Dekade lang war der gebürtige Wolfen- Dem VfB Stuttgart, der Mitte der bütteler VfL-Stammlibero. Als kompromissloser, kopfball- 80er anfragte, sagte er ab. „Das starker und vor allem schneller letzter Mann räumte er wäre mir zu ungewiss gewe- acht Saisons lang am Elsterweg ab. Und erfüllte damit ge- sen, ich hatte doch meine nau jene Rolle, die er sich immer ausgemalt hatte. „Wenn sichere Arbeit. Und der ich als Kind mit dem Fahrrad am VfL-Stadion vorbeikam, Beruf ging immer vor“, dann habe ich immer davon geträumt, dort eines Tages sagt Ralf Kammel. „In zu spielen. Deshalb habe ich auch nicht gezögert, als ich Richtung Bundesliga die Chance bekam.“ hatte ich außerdem niemals Ambitionen. Als er 1982 aus Gifhorn zu den Grün-Weißen stieß, schien Die Amateur-Oberliga der Wechsel nicht einmal selbstverständlich. Der MTV, sei- Nord war genau die rich- nerzeit vom selben Wölfi Krause trainiert, lieferte sich in der tige Klasse für mich.“ Amateur-Oberliga Nord mit den Wölfen heiße Duelle. Rein sportlich war der Wechsel somit nicht zwingend ein Fort- Voll zufrieden mit seiner Arbeit schritt. „Den größeren Namen hatte aber ganz klar der VfL. in der Logistik-Abteilung: Ralf Kammel hat seine Entscheidung Außerdem habe ich auf diese Weise Arbeit im Werk bekom- gegen die Bundesliga und für men. Und das war mir unheimlich wichtig.“ den sicheren Job nie bereut.

UNTER WÖLFEN 70 AUSWÄRTSSPIEL

AprilDezember 05. Sa 29. Spieltag 18.30 Uhr

BORUSSIA DORTMUND DER NÄCHSTE GEGNER

Am 29. Spieltag trifft der VfL Wolfsburg im Signal Iduna Park auf Borussia Dortmund. Die Dortmunder liegen derzeit auf dem zweiten Tabellenplatz, der Rückstand auf die bereits (13) waren zusammengerechnet in dieser Saison schon als Meister feststehenden Bayern ist mit 25 Zählern ein 29-mal erfolgreich – das entspricht bei aktuell 59 Dortmun- gewaltiger. Ein entscheidender Grund dafür ist sicherlich der Treffern beinahe der Hälfte aller Borussen-Tore. Für die die Verletztenmisere der Klopp-Elf. Mit Neven Subotic, Sven Schwarz-Gelben geht es in der Liga darum, Platz zwei zu si- Bender, Ilkay Gündogan, Jakub Blaszczykowski und Marcel chern und vor allem den Revierrivalen Schalke auf Distanz Schmelzer fehlen den Borussen gleich fünf Leistungsträger zu halten. In der Champions League bekommt es der Vorjah- der vergangenen Spielzeiten. Trotz alledem hat die Borussia resfinalist einmal mehr mit den Königlichen von Real Madrid in der Rückrunde nur zwei Spiele verloren – in Hamburg zu tun. Derweil dient das Bundesliga-Spiel gegen den VfL (0:3) und zuhause gegen Mönchengladbach (1:2). Der BVB für den BVB ein Stück weit als Generalprobe, denn nur zehn stellt eines der gefährlichsten Angriffsduos der Liga. Robert Tage später treffen beide Teams auch im Halbfinale des DFB- Lewandowski (16 Tore) und Pierre-Emerick Aubameyang Pokals aufeinander.

ANREISE FAHRANGEBOT Der VfL Wolfsburg hat zum Bundesliga-Spiel bei Borussia Signal Iduna Park Dortmund am Samstag, 5. April (Anstoß um 18.30 Uhr), Strobelallee 50 einen Sonderzug von DB Regio gechartert. Der Fahrpreis 44139 Dortmund beträgt 17 Euro. Die Teilnehmerkarten sind seit dem 20. März in den beiden Fanshops (Arena und FanWelt City-Galerie) und bei der TicketHotline telefonisch unter +49 5361 8903-903 erhältlich.

MIT BUS UND BAHN Bei Heimspielen des BVB sind diverse Sonderzüge und Son- derbusse im Einsatz, die alle bis zur Haltestelle „Stadion“ fah- ren. Die U-Bahn-Linien U45 und U46 sind hierfür zu nutzen. FANFAHRTEN Außerdem ist die Anreise mit der U42 bis Haltestelle „Theodor- Initiative Fanfahrten: Fahrpreis Bustour 25 Euro (ohne Eintritts- Fliedner-Heim“ möglich, hier schließt sich ein Fußweg von etwa karte). Anmeldungen sind unter [email protected] sieben Minuten zum Stadion an. Der Bus der Linie 450 fährt vom oder auf der Homepage www.fanfahrten-wolfsburg.de möglich. Hauptbahnhof zur Haltestelle „Westfalenhallen“, von hier aus Schlemmerbrüder: Fahrpreis Bustour 23 Euro (ohne Eintritts- ist das Stadion in Sichtweite und in fünf Minuten zu erreichen. karte). Informationen und Anmeldungen telefonisch unter +49 5361 779694 oder online unter www.fantours.de.vu. MIT DEM AUTO Target Wölfe: Fahrpreis Bustour 23 Euro (ohne Eintrittskarte, Über die A1 kommend bitte die Autobahn am Kreuz Dort- Abfahrt 12.30 Uhr am Fanhaus). Anmeldungen per E-Mail an mund Unna verlassen. Von hier aus ist das Stadion gut aus- [email protected] oder telefonisch unter +49 160 90672909. geschildert und leicht zu finden. Rund um das Dortmunder Vini Wölfe: Fahrpreis Bustour 25 Euro (ohne Eintrittskarte). An- Stadion und die Westfalenhalle stehen über 10.000 gebüh- meldungen beim Vorsitzenden Mario Alizzi unter +49 170 2964317. renpflichtige Parkplätze zur Verfügung. HEIMSPIEL 71 1. FC NÜRNBERG DER NÄCHSTE GEGNER IN DER VOLKSWAGEN ARENA

Das drittletzte Heimspiel der Saison steigt am 30. Spieltag gegen den 1. FC Nürnberg. Noch Noch zum Jahreswech- sel war der fränkische Traditionsklub das einzige Bundesliga-Team, das bis dahin kein Spiel gewinnen konnte. Zum Rückrundenauftakt allerdings gelang der Mannschaft des holländischen Cheftrainers Gertjan Verbeek auf Anhieb der erste Dreier – mit 4:0 wurde die TSG 1899 Hoffenheim regelrecht aus dem Stadion geschossen. Es folgten drei weitere Sie- ge in Berlin (3:1) und Augsburg (1:0) sowie zuhause über Eintracht Braunschweig (2:1), ehe der Höhenflug bei Borussia Dortmund ein jähes Ende fand. Der Club steckt nunmehr wieder mitten im Ab- stiegskampf, insbesondere die Niederlagen in den direkten Duellen mit Bremen (0:2), Hamburg (1:2) und Frankfurt (2:5) schmerzen sehr. Trotz der angespannten Tabellensituation gibt es beim FCN in der laufenden Spielzeit aber einen großen Lichtblick: Josip Drmic ist mit 13 Saisontreffern so etwas wie die Nürnberger Lebensversiche- rung. Der Schweizer mit kroatischen Wurzeln sorgt nicht nur in der Bundesliga für Furore – bei seinem letzten Länderspieleinsatz für die Schweiz traf Drmic auch gegen Kroatien (2:2) doppelt.

cashpoint.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Ihre Wette für den guten Zweck Das VfL-VIP-Tippspiel präsentiert von CASHPOINT Sportwetten . 5 Euro für „Gemeinsam bewegen“ 20130633/DE . 3 Spiele tippen . Preise im Wert von über 5.000 Euro gewinnen (u.a. eine Reise ins Trainingslager des VfL Wolfsburg)

Sportwetten Shop-Online-Mobile 1.000 Flyer ab 19,90€* Anbieter: CEWE Stiftung & Co. KGaA, Meerweg 30–32, 26133 Oldenburg 30–32, 26133 Meerweg KGaA, & Co. CEWE Stiftung Anbieter: * Preise inkl. Druck, Weiterverarbeitung, Versand und gesetzlicher MwSt. Versand inkl. Druck, Weiterverarbeitung, Preise *

Perfekte Druckprodukte für Ihren Bedarf. Flyer, Plakate, Visitenkarten, Broschüren, Prospekte, Magazine, Briefpapier, Kalender und vieles mehr für Ihr Unternehmen – das umfangreiche Portfolio von CEWE-PRINT.de bietet Ihnen immer das passende Produkt in der von Ihnen gewünschten Auﬂ age. Und in bester Druckqualität.

Markenqualität, auf die Sie sich verlassen können. Modernste Druckmaschinen und unsere erfahrenen Mitarbeiter garantieren Ihnen hoch- wertige Druckerzeugnisse in Markenqualität – aber zu fairen Online-Preisen. Basis-Daten- check, kostenfreie Druckmuster, optionale Proofs, schnelle und verbindliche Lieferzeiten, umweltbewusster Druck, kostenloser Versand, Kauf auf Rechnung: Auch beim Thema Service ist CEWE-PRINT.de Ihr starker Partner.

Persönliche Beratung. Sie haben Fragen zu unseren Produkten, Ihrer Bestellung oder zum Lieferstatus? Rufen Sie uns gerne an – wir sind jederzeit für Sie da. 0800-60 222 60 1.000 Flyer electriﬁ ed! ABPFIFF 73 Die e-Mobilitätswochen von Volkswagen UNTER

UNTER The Club Nights WOLFENAusgabe 12 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – FC Bayern München | Sa, 08.03.14, 15.30 Uhr | Saison 2013/2014 UNTER FUSSBALL IST ALLES Nights FUSSBALL IST ALLES FRITZ KALKBRENNER ab WOLFENAusgabe 13 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – FC Augsburg | Sa, 22.03.14, 15.30 Uhr | Saison 2013/2014 PAROV STELAR BAND SOLOMUN WOLFENAusgabe 11 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen | Sa, 22.02.14, 18.30 Uhr | Saison 2013/2014 C2C CARL CRAIG BOOKA SHADE (LIVE) THE BLOODY MOONBOOTICA FUSSBALL Impressum * BEETROOTS IST ALLES (LIVE) CROOKERS CAMO & KROOKED (LIVE) TURNTABLEROCKER PRESENT ZEITGEIST 19,90€ M.A.N.D.Y. (PHILIPP JUNG) KAVINSKY OLIVER HUNTEMANN (DJ SET) BREAKBOT DELTA HEAVY Anschrift TUBE & BERGER BORIS DLUGOSCH RON FLATTER RITON MAGDALENA FRANCESCO TRISTANO DR. FRANCISCO JAVIER GARCIA SANZ VfL Wolfsburg-Fußball GmbH STiLEchT SPORTLich UND MEGGY STEPHAN GRÜHSEM

U. V. M. Ausgabe 12 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – FC Bayern München | Sa, 08.03.14, 15.30 Uhr | Saison 2013/2014 09.03.–21.03. DAS BEStE VOn VO WEICHEN GESTELLT DER NaLDO UND bE LKSWAGE In den Allerwiesen 1 ETLE FLUGHAFEN TEMPELHOF CUp MiT biS n. DIE CUP SOnD kEViN DE

EHEM. FLUGHAFEN9.–21. TEMPELHOF, MÄRZ 2014 PLATZ – BEGINN:DER LUFTBRÜCKE 20:00 UHR – 12101 – EINLASS: BERLIN 19:00 TEMPELHOF-SCHÖNEBERG UHR zU 3.700 €** pRE ERMODELLE Ausgabe 13 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – FC Augsburg | Sa, 22.03.14, 15.30 Uhr | Saison 2013/2014 Saison | Uhr 15.30 22.03.14, Sa, | Augsburg FC – Wolfsburg VfL | Jahrgang 8. | 13 Ausgabe BRUyNE WOLF’S UP ZU GASTiSvoR . WWW.LUST-AUF-MEHR.DETEiL. Es FC Bayern München Informationen und Tickets ab 12,50 € inkl. VVK-Gebühr unter gibt sie ANGE CUP SONDERMODELLE. Und auch IE auf Ausgabe 11 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen | Sa, 22.02.14, 18.30 Uhr | Saison 2013/2014 die alle der 38446 Wolfsburg ON VOLKSWAGEN. D AufmerksamkeitStraße: DAS BESTE V emobility.volkswagen.de und eventim.de viel mehr Akteure, paket als nur auf die kOmm MIT BIS ZU 2.800 €** PREISVORTEIL.Ticket-Hotline: 01806 – 570070 (0,20 €/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 €/Anruf) mit gut aussehen – sich den Unterschied Im Gegensatz zu vielen anderen Individualisten bleibt er dennoch auf dem Boden, wie der PreisvorteilKlimaanlage ziehen. DER TIGUAN CUP und Der Beetle machen. WWW.LUST-AUF-MEHR.DE Zu Gast von „Climatronic“ zeigt mit CUP* Die bis Licht-und-Sicht-Paket,ist einer etwas zu 3.700 und Geschwindigkeits r von fürs Auge Zu Gast EN R-Line „Exterieur CUP“ Paket eine noch dynamischere Optik. €** ihnen. FC Augsburg beweist. Dabei bieten. Und egel Winterpaket kann für alle, anlage sowie er Bayer 04 Leverkusen die seine Komfort- noch mehr komfortable * Kraftstoffverbrauch Wert Seite. auf Sportlichkeit Tel.: +49 5361 8903-215 VW_electrified_210x297_VflWolfsburg_ICv2_RZ02.indd 1 des Beetle legen, CUP in l/100 bietet Herstellers yelloﬁ Sondermodells er.com km: kombiniert das f ür einen in 6 ,6 – 4 ,3 , vergleichbar Verbindung CO Der Tiguan CUP* braucht keinen perfekt getrimmten Rasen, um zu zeigen, was in ihm steckt. Mit seinem 2-Emissionen und Multifunktions- ausgestatteten mit dem „Park Assist“, Winterpaket optionalen in g/km: Plus an Bodenfreiheit geht er auch Wege, die sonst keiner geht. Neben dem Fahrwerk haben wir So sind zum Beispiel Beetle. Standard angehoben. R-Line kombiniert WWW.VFL-WOLFSBURG.DE auch seinen VW_CUP_Beetle_210x297_QR_NEU.indd 1 Abbildung „Exterieur 1 5 3 – 1 1 3 . zeigt Lederlenkrad serienmäßig an Bord. Etwas tiefer ist hingegen der Preis, bei dem Sie bis zu 2.800 €** RZ Volkwswagen AG Z6613 O30011 Motiv Sonderausstattung„CUP Beetle“CUP“ ** Maximaler 04.03.14 18:50 Paket sparen können. Wenn das mal keine idealen Bedingungen sind. Und für alle, die noch mehr Wert gegenüber Preisvorteil gegen der von E-Mail: [email protected] Mehrpreis. unverbindlichen bis auf Sportlichkeit legen, bietet das R-Line „Exterieur CUP“ Paket eine noch dynamischere Optik. zu 3.700 WWW.VFL-WOLFSBURG.DE € Preisempfehlungam Beispiel

bis zu 2.800 € am Beispiel des Herstellers für einen Preisempfehlung des 2-Emissionen in g/km: kombiniert 199 – 138. ** Maximaler Preisvorteil unverbindlichen von Paket gegenüber der optionalen „Open Sky“ * Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,6 – 5,3, COin Verbindung mit dem gegen Mehrpreis. des Tiguan CUP Sondermodells zeigt Sonderausstattung iguan Trend & Fun. Abbildung 210x297 Wob vergleichbar ausgestatteten T

30.01.14 09:32 14.02.14 15:25 210X297 WOB MAG WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Gesamtkoordination: Thomas Waap VW_CUP_Tiguan_210x297_10559.inddRZ Volkwswagen 1 AG Z6613 O30011 Motiv „CUP Tiguan“ Redaktion: Barbara Ertel-Leicht, Maik Großmann, Kontakte Benjamin Martens, Florian Mattner, Michael Peter, Nicolas Schmidt, Thomas Waap, Lisa Zischke VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Anzeigen: Bastian Berlin In den Allerwiesen 1 Anbieter: CEWE Stiftung & Co. KGaA, Meerweg 30–32, 26133 Oldenburg 30–32, 26133 Meerweg KGaA, & Co. CEWE Stiftung Anbieter: Tel.: +49 5361 8903-623 * Preise inkl. Druck, Weiterverarbeitung, Versand und gesetzlicher MwSt. Versand inkl. Druck, Weiterverarbeitung, Preise * 38446 Wolfsburg E-Mail: [email protected] Tel.: +49 5361 8903-0 Fax: +49 5361 8903-150 Konzeption/Layout Homepage: www.vfl-wolfsburg.de MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing & Verlag E-Mail: [email protected] Bankplatz 8 Medien und Kommunikation: [email protected] 38100 Braunschweig Tel.: +49 531 482010-20 Geschäftsstelle E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9–17 Uhr Homepage: www.mediaworldgmbh.de Ticket- und ServiceHotline Druck Hotline: +49 5361 8903-903 CEWE-PRINT GmbH (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz) Meerweg 30-32 Informationen: [email protected] 26133 Oldenburg VfL-Fanshops Tel.: 0800 6022260 Öffnungszeiten am Fanhaus: Mo geschlossen E-Mail: [email protected] Di-Fr 9.30–16 Uhr Homepage: www.cewe-print.de Öffnungszeiten VfL-FanWelt Titelbild: Citypress24 in der City-Galerie Wolfsburg: Mo-Sa 9.30–20 Uhr Fotos: Citypress24, Eintracht Frankfurt, Fritz Rust, Online imago, Matthias Leitzke, Nina Stiller Photography, Homepage: www.woelfeshop.de VfL Wolfsburg, Volkswagen Fanbetreuung Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich Holger Ballwanz: +49 5361 8903-491 geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle Michael Schrader: +49 5361 8903-492 ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne Lothar Schukowski: +49 5361 8903-493 schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Perfekte Druckprodukte für Ihren Bedarf. Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird Wölfe- und WölfiClub Flyer, Plakate, Visitenkarten, Broschüren, Prospekte, Magazine, Briefpapier, Kalender keine Haftung übernommen. Hotline WölfeClub: +49 5361 8903-461 Redaktionsschluss: Mi, 26.03.14 und vieles mehr für Ihr Unternehmen – das umfangreiche Portfolio von CEWE-PRINT.de Hotline WölfiClub: +49 5361 8903-455 bietet Ihnen immer das passende Produkt in der von Ihnen gewünschten Auﬂ age. Und Unsere Verantwortung Stadion Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet in bester Druckqualität. Volkswagen Arena am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreund- Eröffnung: Dezember 2002 liche Produktion. Wir verwenden FSC®-zertifiziertes Mate- Zuschauer: 30.000 rial und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei Markenqualität, auf die Sie sich verlassen können. Arenaführungen zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) Modernste Druckmaschinen und unsere erfahrenen Mitarbeiter garantieren Ihnen hoch- Christina Saß: +49 5361 8903-481 wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie wertige Druckerzeugnisse in Markenqualität – aber zu fairen Online-Preisen. Basis-Daten- Nachwuchsleistungszentrum WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio check, kostenfreie Druckmuster, optionale Proofs, schnelle und verbindliche Lieferzeiten, Berliner Ring 45 verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwick- 38440 Wolfsburg umweltbewusster Druck, kostenloser Versand, Kauf auf Rechnung: Auch beim Thema lung“ für Wälder umzusetzen. Besondere Bedeutung im Tel.: +49 5361 8517-611 Service ist CEWE-PRINT.de Ihr starker Partner. Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleichwertige Fax: +49 5361 8517-615 Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirt- Persönliche Beratung. Social-Media-Kompass schaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook Sie haben Fragen zu unseren Produkten, Ihrer Bestellung oder zum Lieferstatus? Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter CROSSMEDIAL Rufen Sie uns gerne an – wir sind jederzeit für Sie da. Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen soge- YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube nannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones 0800-60 222 60 eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen! Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales 74

18. SPIELTAG | 24. – 26. JANUAR 2014 ÜBERSICHT 29. SPIELTAG | 04. – 06. APRIL 2014 Spielpaarung Erg. Hin. Spielpaarung Erg. Hin. Borussia M'gladbach – FC Bayern München (Fr.) 0:2 1:3 SPIELPLAN BUNDESLIGA Hamburger SV – Bayer 04 Leverkusen (Fr.) : 3:5 Borussia Dortmund – FC Augsburg (Sa.) 2:2 4:0 RÜCKRUNDE 2013/2014 VfB Stuttgart – SC Freiburg (Sa.) : 3:1 VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05 1:2 2:3 Werder Bremen – FC Schalke 04 : 1:3 VfL Wolfsburg – Hannover 96 1:3 0:2 1. FC Nürnberg – Borussia M‘gladbach : 1:3 SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen 3:2 1:3 24. SPIELTAG | 07. – 09. MÄRZ 2014 FC Augsburg – FC Bayern München : 0:3 1. FC Nürnberg – 1899 Hoffenheim 4:0 2:2 Spielpaarung Erg. Hin. Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05 : 0:1 Eintracht Frankfurt – Hertha BSC 1:0 1:6 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg : 1:2 FC Schalke 04 – 1899 Hoffenheim (Sa.) 4:0 3:3 Werder Bremen – Eintracht Braunschweig (So.) 0:0 1:0 Eintracht Braunschweig – Hannover 96 (So.) : 0:0 Borussia M'gladbach – FC Augsburg 1:2 2:2 Hamburger SV – FC Schalke 04 0:3 3:3 Hertha BSC – 1899 Hoffenheim : 3:2 VfB Stuttgart – Eintracht Braunschweig 2:2 4:0 VfL Wolfsburg – FC Bayern München 1:6 0:1 19. SPIELTAG | 31. JAN. – 02. FEBRUAR 2014 1. FC Nürnberg – Werder Bremen 0:2 3:3 30. SPIELTAG | 11. – 13. APRIL 2014 Spielpaarung Erg. Hin. Hannover 96 – Bayer 04 Leverkusen 1:1 0:2 Spielpaarung Erg. Hin. Hamburger SV – Eintracht Frankfurt 1:1 2:2 Eintracht Braunschweig – Borussia Dortmund (Fr.) 1:2 1:2 FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt (Fr.) : 3:3 SC Freiburg – Borussia Dortmund (So.) 0:1 0:5 FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg (Sa.) 2:1 0:4 Borussia M‘gladbach – VfB Stuttgart (Sa.) : 2:0 1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC 1:1 1:3 Bayer 04 Leverkusen – VfB Stuttgart 2:1 1:0 Hannover 96 – Hamburger SV : 1:3 1899 Hoffenheim – Hamburger SV 3:0 5:1 VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg : 1:1 1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg 2:0 2:1 SC Freiburg – Eintracht Braunschweig : 1:0 25. SPIELTAG | 14. – 16. MÄRZ 2014 FC Augsburg – Werder Bremen 3:1 0:1 1. FSV Mainz 05 – Werder Bremen : 3:2 Spielpaarung Erg. Hin. Hannover 96 – Borussia M'gladbach 3:1 0:3 FC Bayern München – Borussia Dortmund : 3:0 Hertha BSC – 1. FC Nürnberg (So.) 1:3 2:2 FC Augsburg – FC Schalke 04 (Fr.) 1:2 1:4 Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC (So.) : 1:0 FC Bayern München – Eintracht Frankfurt 5:0 1:0 Borussia Dortmund – Borussia M'gladbach (Sa.) 1:2 0:2 Borussia M'gladbach – VfB Stuttgart : 2:0 FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen 2:1 1:1 Werder Bremen – VfB Stuttgart 1:1 1:1 20. SPIELTAG | 07. – 09. FEBRUAR 2014 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05 2:4 2:2 31. SPIELTAG | 17. – 20. APRIL 2014 Spielpaarung Erg. Hin. Eintracht Braunschweig – VfL Wolfsburg 1:1 2:0 Spielpaarung Erg. Hin. Borussia M'gladbach – Bayer 04 Leverkusen (Fr.) 0:1 2:4 Hertha BSC – Hannover 96 0:3 1:1 Eintracht Frankfurt – Hannover 96 (Do.) : 0:2 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 (Sa.) 3:0 0:2 Hamburger SV – 1. FC Nürnberg (So.) 2:1 5:0 Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 (Sa.) : 3:1 Werder Bremen – Borussia Dortmund 1:5 0:1 Eintracht Frankfurt – SC Freiburg 1:4 1:1 Werder Bremen – 1899 Hoffenheim : 4:4 1. FC Nürnberg – FC Bayern München 0:2 0:2 SC Freiburg – Borussia M‘gladbach : 0:1 SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 1:1 3:3 FC Augsburg – Hertha BSC : 0:0 Eintracht Frankfurt – Eintracht Braunschweig 3:0 2:0 26. SPIELTAG | 21. – 23. MÄRZ 2014 Eintracht Braunschweig – FC Bayern München : 0:2 Hamburger SV – Hertha BSC 0:3 0:1 Spielpaarung Erg. Hin. Hamburger SV – VfL Wolfsburg : 1:1 VfB Stuttgart – FC Augsburg (So.) 1:4 1:2 SC Freiburg – Werder Bremen (Fr.) 3:1 0:0 1. FC Nürnberg – Bayer 04 Leverkusen (So.) : 0:3 FC Schalke 04 – Hannover 96 2:0 1:2 VfB Stuttgart – Hamburger SV (Sa.) 1:0 3:3 VfB Stuttgart – FC Schalke 04 : 0:3 Hannover 96 – Borussia Dortmund 0:3 0:1 VfL Wolfsburg – FC Augsburg 1:1 2:1 21. SPIELTAG | 14. – 16. FEBRUAR 2014 32. SPIELTAG | 25. – 27. APRIL 2014 1. FSV Mainz 05 – FC Bayern München 0:2 1:4 Spielpaarung Erg. Hin. Borussia M'gladbach – Hertha BSC 3:0 0:1 Spielpaarung Erg. Hin. 1. FSV Mainz 05 – Hannover 96 (Fr.) 2:0 1:4 FC Schalke 04 – Eintracht Braunschweig 3:1 3:2 Hannover 96 – VfB Stuttgart (Fr.) : 2:4 Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt (Sa.) 4:0 2:1 1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt (So.) 2:5 1:1 FC Bayern München – Werder Bremen (Sa.) : 7:0 FC Bayern München – SC Freiburg 4:0 1:1 Bayer 04 Leverkusen – 1899 Hoffenheim 2:3 2:1 VfL Wolfsburg – SC Freiburg : 3:0 Werder Bremen – Borussia M'gladbach 1:1 1:4 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt : 2:1 1899 Hoffenheim – VfB Stuttgart 4:1 2:6 1. FSV Mainz 05 – 1. FC Nürnberg : 1:1 Eintracht Braunschweig – Hamburger SV 4:2 0:4 27. SPIELTAG | 25. – 26. MÄRZ 2014 Hertha BSC – Eintracht Braunschweig : 2:0 Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 1:2 0:2 Spielpaarung Erg. Hin. Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund : 1:0 FC Augsburg – 1. FC Nürnberg (So.) 0:1 1:0 FC Augsburg – Hamburger SV (So.) : 1:0 Borussia Dortmund – FC Schalke 04 (Di.) 0:0 3:1 Hertha BSC – VfL Wolfsburg 1:2 0:2 FC Schalke 04 – Borussia M‘gladbach : 1:2 Hertha BSC – FC Bayern München 1:3 2:3 Eintracht Braunschweig – 1. FSV Mainz 05 3:1 0:2 22. SPIELTAG | 21. – 23. FEBRUAR 2014 Werder Bremen – VfL Wolfsburg 1:3 0:3 33. SPIELTAG | 03. MAI 2014 Spielpaarung Erg. Hin. FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen (Mi.) : 1:2 Spielpaarung Erg. Hin. 1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart : 1:1 FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 (Fr.) 0:0 1:0 Borussia Mönchengladbach – 1. FSV Mainz 05 (Sa.) : 0:0 Eintracht Frankfurt – Borussia M'gladbach : 1:4 Borussia M'gladbach – 1899 Hoffenheim (Sa.) 2:2 1:2 1. FC Nürnberg – Hannover 96 : 3:3 1899 Hoffenheim – Hannover 96 : 4:1 VfB Stuttgart – Hertha BSC 1:2 1:0 Borussia Dortmund – 1899 Hoffenheim : 2:2 Hamburger SV – SC Freiburg : 3:0 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen 3:1 1:3 VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg : 1:3 Hamburger SV – Borussia Dortmund 3:0 2:6 Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen : 1:0 1. FC Nürnberg – Eintracht Braunschweig 2:1 1:1 Hamburger SV – FC Bayern München : 1:3 28. SPIELTAG | 28. – 30. MÄRZ 2014 SC Freiburg – FC Augsburg 2:4 1:2 Eintracht Braunschweig – FC Augsburg : 1:4 Spielpaarung Erg. Hin. Eintracht Frankfurt – Werder Bremen (So.) 0:0 3:0 SC Freiburg – FC Schalke 04 : 0:2 Hannover 96 – FC Bayern München 0:4 0:2 FC Schalke 04 – Hertha BSC (Fr.) : 2:0 Werder Bremen – Hertha BSC : 2:3 FC Bayern München – 1899 Hoffenheim (Sa.) : 2:1 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt : 2:1 23. SPIELTAG | 28. FEB. – 02. MÄRZ 2014 SC Freiburg – 1. FC Nürnberg : 3:0 34. SPIELTAG | 10. MAI 2014 Spielpaarung Erg. Hin. 1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg : 1:2 Spielpaarung Erg. Hin. Hertha BSC – SC Freiburg (Fr.) 0:0 1:1 Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Braunschweig : 0:1 Hertha BSC – Borussia Dortmund (Sa.) : 2:1 FC Bayern München – FC Schalke 04 (Sa.) 5:1 4:0 VfB Stuttgart – Borussia Dortmund : 1:6 FC Augsburg – Eintracht Frankfurt : 1:1 Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05 0:1 4:1 Borussia M'gladbach – Hamburger SV (So.) : 2:0 1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV : 3:2 Borussia Dortmund – 1. FC Nürnberg 3:0 1:1 Hannover 96 – Werder Bremen : 2:3 VfL Wolfsburg – Borussia M'gladbach : 2:2 Werder Bremen – Hamburger SV 1:0 2:0 Hannover 96 – SC Freiburg : 1:2 FC Augsburg – Hannover 96 1:1 1:2 Bayer 04 Leverkusen – Werder Bremen : 0:1 Eintracht Braunschweig – Borussia M'gladbach 1:1 1:4 Hier geht es direkt zum VfL-Spielplan auf FC Bayern München – VfB Stuttgart : 2:1 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg (So.) 6:2 1:2 www.vfl-wolfsburg.de. 1899 Hoffenheim – Eintracht Braunschweig : 0:1 Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart 2:1 1:1 FC Schalke 04 – 1. FC Nürnberg : 0:0