Reisebericht Namibia: „Ornithologie & Naturfotografie“ Individualreise März/April 2021
Datum: 13. März bis 11. April 2021 (28 Tage) Teilnehmer: B. Ullrich und Dr. M. Zieger
Ziel: Schöne Naturerlebnisse und viele Photos von Vögeln und anderen Tieren
Von den 696 in Namibia vorkommenden Vogelarten hatten wir vorher schon 309 gesehen. Wäh- rend dieser Exkursion kamen uns 302 Arten vor die Optik, davon haben wir 16 als alte Bekannte nicht erneut aufgenommen. Über die Photodokumentation von 152 für uns neuen Arten freuten wir uns um so mehr. Darunter waren 10 „near-endemics“ und die einzige endemische Art! Unsere be- sonderen Wünsche waren, Flughühner und Rennvögel, Strausse, den Sekretär, einige Trappen und natürlich die Bindenfischeule zu sehen. Erwartungsgemäss gingen nicht alle dieser Wünsche in Er- füllung.
Aus der nicht ornithologischen Tierwelt durften wir sehen:
Afrikanischer Schwarzbüffel, Falbkatze, Berg- und Steppenzebra, Südliches Breitmaulnashorn, Chobe Buschbock, Bärenpavian, Damara Dikdik, Elenantilope, Elephant, Gepard, Giraffe, Hippopotamus, Impala, Kaphase, Klippschliefer, Krokodil, Kudu, Leopard, Letschwe, Littledale‘s Whistling Rat, Löwe, Oryxantilope, Pavian, Rappenantilope, Sambesi-Grosskudu, Schabrackenschakal, Schwarznasenimpala, Springbock, Tsessebe Antilope, Tüpfelhyäne, Südl. Grünmeerkatze, Warzenschwein, Wasserbüffel, Wasserbock
Buckelwal, Delphin, Ohrenrobbe
Bibrons Dickfingergecko, Leucorchestris arenicola White Lady Spider, Flap-necked Chamäleon, Mantis Rie- sengottesanbeterin (Sphodromantis viridis), Mantis (Empusa guttula), Hemipepsis vindex Wespe, Langfüh- lerschrecke Acanthoplus discoidalis, Shovel-snouted Lizard, Wedge-snouted Lizzard, Namaqua-Chamäleon, Namibgecko, Namibische Felsenagame, Namib Sand Snake, Nebeltrinker Käfer, Nest Afr. Social Spider, Omarurus Sand Frog, Panterschildkröte, Pillendreherkäfer, Puffotter, Spotted Bush Snake, Stachelagame, Waran, Wüstengoldmull, Zwergpuffotter
Hinweis: Links verweisen auf meine Bildergallerie in der Macaulay Library, in commons.wikimedia oder in Jungledragon.
Organisation: Albert Voigts von Schütz, LEAFloveSAFARI
Reiseleiter, Fahrer und Guide: Hartmut Kolb
Am Vortag mit dem Zug nach Frankfurt, dort Corona-Schnell- test mittags, banges Warten im Familienkreis, abends dann die Erlösung: negativ!
Tag 0 13.03.21 Entspannt gemütlicher Tag mit den Enkeln. Abends Abflug: 19:10 nach Windhoek, angenehmer Nachtflug, alle Passagiere mit Maske, Flieger ist nicht voll Tag 1 14.03.21 Ankunft und Transfer in die Kalahari (Intu) Ankunft 6:30, einziger Flieger aus Europa am sehr übersichtlichen Internationalen Flughafen Hosea Kutako (derzeit 5 Starts und Landungen pro Tag). 16°. Erst mal die Wintersachen ablegen.
Zur Einreise braucht man das negative Testergebnis auf Englisch, ausgefüllte Einreiseformulare, Nachweis einer Versi- cherung, die eine Evakuierung einschliesst, einen Reisepass mit Gültigkeitsdauer von mindestens 6 Monaten über das Rückreisedatum hinaus und mit mindestens zwei freien Seiten. Wir hatten alles, es gab keine Probleme oder Verzöge- rungen. Das Stromnetz ist wie bei uns, aber es werden spezielle 3-polige Stecker benutzt (extra Adapter notwendig!). Die meis- ten Lodges haben aber auch europäische oder gar Schukosteckdosen.
Gleich am Flughafen tauschten wir Bargeld und sind mit Umtausch von 400 EUR gut hingekom- men für die nicht im Pauschalpreis enthaltenen Extras wie Trinkgelder, Getränke und Einkäufe. Landeswährung ist der Namibische Dollar (NAD). 1 EUR = 18 NAD. Man kann auch Geld abheben mit EC- oder Kre- ditkarte am Flughafen.
Wir wurden von unserem Reiseführer Hartmut Kolb mit unserem Safarifahrzeug des Reiseveran- stalters LEAFloveSafaris abgeholt. Nach etwa einer Stunde Fahrt gen Süden bekamen wir eine Kurzbesichtigung Windhoek s . Die Stadt war leer, da Sonntag. Christuskirche, Bahnhof mit histori- schen Lokomotiven, Tintenpalast u.v.a. Die ersten Sichtungen an der Schwerin s burg : Swallow-tailed Bee-eater, Klippschliefer
Einkauf im Supermarkt: Insektensprays, Proviant für den kleinen Hunger mittags (wunderbare namibische Datteln, Cranberry und Nüsse). Fahrt etwa 250 km (3 h) gen Süden über Rehoboth mit deutsch-namibischen Geschichtstafeln Abzweig bei Kalkrand gen Hoachanas C21 D1268 Schotterstrasse durch die roten Dünen der Kalahari, Ankunft gegen 16 Uhr
Quartier: Zebra Kalahari Lodge ganz im roten Sand gelegen, schöner Empfangsbereich, groß- zügiges Zimmer, leider keine Durchlüftungsmöglichkeit, nur A/C, Steckeradapter wird benö- tigt, grosser Pool, wie alle auf der Reise ziemlich kalt, also er- frischend. Gemütliche Hänge- schaukeln unter den Bäumen mit Blick auf die schöne, gut einseh- bare Wasserstelle, die reichlich von Vögeln, abends und früh- morgens auch von Tieren be- sucht ist. Abendspaziergang über die roten Dünen.
Romantischer Sonnenuntergang, überwältigender Sternenhimmel bei fast Neumond!
Tageslisten; die einzige endemische und nahezu endemischen Arten werden fett dargestellt. Häufige Arten werden nicht mehr täglich aufgeführt; deutsche Namen & ältere englische Bezeichnungen s. Anhang (die derzeit vermehrten Umbe- nennungen sowohl der englischen als auch der deutschen Namen und etliche Umgruppierungen mit geänderten lateini- schen Bezeichnungen erschweren die Arbeit erheblich). Hier abgebildete Arten sind im Text rot markiert. Pririt Batis, Wattled Starling, Common Scimitarbill, Red-headed Finch, Black-winged Stilt, Southern Grey-headed Sparrow, Namaqua Dove, Long-tailed Paradise Whydah, Burchell‘s Starling, Shaft- tailed Whydah, Southern Masked Weaver, White-browed Sparrow Weaver, Lilac-breasted Roller, Ring-necked Dove, Laughing Dove, Red-billed Spurfowl, Crimson- breasted Shrike
Langfühlerschrecke Acanthoplus discoidalis, Elenantilope, Spring- bock, Rappenantilope
Tag 2 15.03. Zebra Lodge im Intu Africa Kalahari Game Reserve (Intu) 7 Uhr Morgenwanderung mit Buschleuten, Klicksprache beeindruckt. Frühmorgendliche Naturgänge mit unserem Guide zur benachbarten Camelthorn Lodge, hübsche, weit auseinander liegende Hütten inmitten des Kalaharidünenlandschaft. Fahrt zu einem Stausee auf dem Gelände.
16:30 Pirschfahrt in die Dünen am Nachmittag, eine sogenannte “Sundownerfahrt”, aber wir se- hen reichlich Säugetiere & eini- ge Vögel (zurück gegen 20 Uhr)
2. Übernachtung
Familiar Chat, Southern White- crowned Shrike, Lark-like Bunting, Ashy Tit, Bradfield‘s Swift, Black- faced Waxbill, Cardinal Woodpe- cker, Acacia Pied Barbet, Emerald- spotted Wood Dove, Pied Avocet, White-backed Mousebird, South Af- rican Shelduck, Cape Teal, Com- mon Ostrich, African Hoopoe, Rock Martin, Speckled Pigeon, White-ba- cked Vulture, Swallow-tailed Bee- eater, Sabota Lark, Roller, Red- crested Korhan, Southern Anteater Chat, Southern Fiscal, Kalahari Scrub Robin
Afrikanische Rieseng ottesanbeterin (Sphodromantis viridis), Netzgiraf- fen, Springböcke, Oryxantilope, Elendantilopen, Kudu, alte Löwin, Steppenzebra Tag 3 16.03.21 Weiterfahrt nach Nomtsas (Nom) Dünenwanderung vor dem Frühstück. Ein letztes Mal durch den Naturpark, dann Weiterfahrt an einigen Teichen vorbei Richtung Marien- tal, Hobart Stausee, Maltahöhe
Southern Yellow-billed Hornbill, Gabar Goshawk, Red-billed Buffalo Weaver, Southern White-crowned Shrike, Groundscraper Thrush, Black-throated Canary, Burchell‘s Starling, Golden-tailed Woodpecker, Black Cuckoo, African Cuckoo, Marabou Stork, Kori Bustard, Little Swift, Pale Chanting Goshawk, African Sacred Ibis, South African Shelduck, Wood Sandpiper, Blacksmith Lapwing, Striated heron mit riesigem Frosch, Black Stork, Reed Cormorant, Lesser Grey Shrike, African Spoonbill
200 km etwa 2 h Fahrt, Ankunft ca 14 Uhr, herzlicher Empfang durch Lisa, Lennart und Albert mit Kaffee und Apfelstrudel Quartier: Privatfarm Nomtsas (Leaflove), grosses Zimmer, prächtiger Garten, Pool, hohe Bäume
Nachmittagsfahrt (16-19 Uhr), einen sehr steil unter uns gelege- nen von vielen Stauseen, kein Thorhühnchen :(
Grillabend mit Oryxsteak.
Nachts Eulenruf Barn Owl kommt
Namaqua Sandgrouse, Double- banded Courser, Capped Wheate- ar, Little Sparrowhawk, Gabar Gos- hawk, Chestnut-vented Warbler, Cape Starling, Lark-like Bunting, Southern Grey-headed Sparrow, Sabota Lark, Desert Cisticola, Ka- roo Scrub Robin, Three-banded Plover
Tag 4 17.03.21 Farm Nomtsas Frühpirschfahrt (7-12 Uhr), morgens sehr frisch. Diesmal flacher See, Fahrt langsam heran fast bis ins Wasser ausrollend. Idylle!
Drei junge Greater Kestrel ver- gnügen sich am Himmel, auf der Savanne und auf Baumen.
Am nächsten Stausee Begeiste- rungsorgie: Greater Painted Snipe !
Lerchen ohne Ende. Kräftigender Brunch, Siesta.
Nachmittags 16-19 Uhr, Eulen- suche, in einem ausgetrockneten Flussbett fahrend und weit über Alberts Gelände, herrlicher Weitblick, 270 km Zaun wird rundum gebraucht. 2. Übernachtung
Grey Go-away-bird, Black-winged Kite, Temminck‘s Courser, Sclater‘s Lark, Kittlitz‘s Plover mit Küken, Great White Pelican, African Spoonbill, Black-headed Heron, Grey Heron fütternd, Reed Cormo- rant, Egyptian Goose, Wood Sand- piper, Speckled Pigeon, Pearl- breasted Swallow, African Pipit, Greater Painted Snipe, Blacksmith Lapwing, Red-capped Lark, Chat Flycatcher, Long-billed Pipit, Black- chested Prinia, Grey-backed Spar- row Lark, Southern Fiscal, Yellow Canary, Karoo Chat, Fawn-colou- red Lark, Cape Teal, Great Spar- row, Yellow-bellied Eremomela, Fa- miliar Chat, African Hawk-Eagle, Karoo Long-billed Lark, Cape Spar- row, Pale Chanting Goshawk, Little Stint
Lechwe, Impala, Rappenantilopen, Warthog, Schabrackenschakal
Tag 5 18.03.21 Naukluft Tagesausflug in die Berge der Naukluft. 80 km 1 h (7-18 Uhr) in‘s Felsental „Die Falte“ Weiter zum Blässkopp und Bull- sport (grösster Tufa Wasserfall des Blässkraut) Der nur kurz gerufene African Pygmy Falcon gibt uns eine be- sondere Show: offenbar ein Weibchen führt einen regelrechten Tanz auf mit Kopulationsbereitschaft und fliegt bis auf wenige Meter heran! Besuch der Farm Blässkranz.
3. Übernachtung
Lesser Grey Shrike, Dusky Sun- bird, Pale-winged Starling, Monteiro‘s Hornbill, Great Spotted Cuckoo, Spotted Flycatcher, Mountain Wheatear, Pr- irit Batis, Rosy-faced Lovebird, Purple Roller, Burnt-necked Eremomela, Chat Flycatcher, Bradfield‘s Swift, Common Scimi- tarbill, White-tailed Shrike, Black- fronted Bulbul, Green-winged Pyti- lia, Red-headed Finch, Southern Masked Weaver, Violet-eared Wax- bill, Shaft-tailed Whydah, Crowned Lapwing,
Bibron‘s Dickfingergecko Tag 6 19.03.21 Weiterfahrt in die Dünen des Sossusvlei (Sos) Nach schönem Frühstück Abschied (9 Uhr), gemütlich weiter Richtung Bullsport, entlang der Naukluft D855, entlang der Zebraberge, am Weingut Neurass vorbei (Trockenstes Weingut der Welt), weiter zur Dünenlandschaft. Ankunft 15 Uhr
Quartier: Sossusvlei Lodge in der Nähe der Elim Düne direkt vor dem Parkeingang Sesriem. Gros- se Anlage, winziges kaum besuchtes Wasserloch, von der Terrasse aus gut zu überblicken, besser noch von einem Aussichtsturm mit Blick auch über die Dünen und Bergketten in der Ferne.
Und nachts wieder dieser Ster- nenhimmel!
African Spoonbill, Northern Black Korhaan, Capped Wheatear, Karoo Chat, Pale Chanting Goshawk, Na- maqua Sandgrouse, Rock Martin, White-backed Mousebird, Scaly- feathered Weaver, Brubru, Chestnut-vented Warbler, Martial Eagle, Black-chested Prinia, Kori Bustard, Mountain Wheatear, Dus- ky Sunbird, Sociable Weaver
Spinne Leucorchestris arenicola, Pavian, Oryxantilopen
Tag 7 20.03.21 Sossusvlei & Sesriem
5:30 Frühstück, Park öffnet kurz vor 7 Uhr. Lineardünen, Sicheldünen und Sterndünen Tsauchabtal mit viel Wasser nach 8 Jahren Trockenheit.
Einziger echter Endemit Dune Lark rasch gefunden (wenn der Guide weiss, wo! - und er weiß ! )
Und wir erfahren Wunderbares über das Wüstenleben und seine Spuren im Sand, ein wahrlich spannendes Thema, von einem Kenner dargeboten.
Namibisches Dünengras (Stipagrostis sabulicola) Spuren eines Namibgeckos im feinen Sand, erkennbar auch die Einschläge des leichten Nieselre- gens.
Weiter geht es jetzt durch tiefen Sand, nur noch mit 4WD zu be- fahren zur Sossusvlei, täglich schrumpfende Wasserfläche, in der sich die umgebenden Dünen prächtig spiegeln, am Ufer der schollig aufgebrochene, ausge- trocknete und kalkbedeckte „Bo- den“.
Nara Pflanze (Acanthosicyos hor- ridus), nimmt Feuchtigkeit aus dem Nebel direkt über die Stiele auf. Verdunstungsschutz einiger Pflanzen durch Sekretausschei- dungen und Binden von Sand- körnern entlang gerader Pflan- zenstengel entsteht ein Schutz- mantel, sieht aus wie ein isolier- ter Elektrodraht. Kleiner Dünenaufstieg bis der Sand mit Sandalen zu heiß wird.
Weiter zum Sesriem-Canyon, nur wenige 100 m lang
Zurück gegen 16 Uhr in ein neues Quartier:
Quartier: Desert Grace Lodge nahe der versteinerten Dünenlandschaft, 150 km 2 h
Inmitten der Sandwüste gross- teils aus Sand erbaute äußerst lu- xuriöse neue Lodge. Riesenhaus mit Liege- und Son- nenterrasse, Privatpool mit Blick über die Dünen bis zu den Berg- hängen in der Ferne.
Erfrischendes Bad, Siesta.
Abends geniessen wir eine Dü- nenfahrt im Namib Rand Nature Reserve mal frei von der Suche nach versteckten Tieren oder Vö- geln ganz in der Landschaft ver- sunken. Die Bergketten im Abendlicht, fürwahr ein Panoramasonnenun- tergang!
Grey-backed Sparrow Lark, Ashy Tit, Augur Buzzard
Gottesanbeterin Empusa guttula, Oryxantilope, Wedge-snouted Liz- zard (Meroles cuneirostris)
Tag 8 21.03.21 Weiter- fahrt zur Walvis Bay & Swa- kopmund
Echter Capucchino auf der Terrasse mit Blick über die Dünen, mor- gendlicher Spaziergang, Stinkstrauch (Boscia foetida) danach opulentes Frühstück.
Weiterfahrt entlang der Naukluftberge über Solitaire 240 km bis zur Walfischbucht. Mit- tags erreichen wir den Gamsberg und bewundern die eindrucks- voll sichtbare geologische Meta- morphose von Schiefer, Gneis, Amphibolit mit bizarren Forma- tionen, tief eingeschnittenes Tal des Kuisep-Riviers, über den Wendekreis des Steinbockes, dazu interessante Erzählungen „Wenn es Krieg gibt, gehen wir in die Wüste“ (Henno Martin, ISBN 978-3935453028).
Schliesslich kommen wir kurz nach 14 Uhr nach Walvis Bay mit schönem Palmenstrand und breiter Promenade, wenig reiz- volle Stadt ansonsten. Riesige Lagune mit reichlich Flamingos.
Gegen Abend geht es weiter nach Swakopmund, netter tou- ristischer Ort mit Stadtbild in europäischem Sinne. Quartier: Hotel Rapmund, (Swa) Stadthotel in zentraler op- timaler Lage zur Innenstadt, Mole, dem Strand und Craft Market, „Unterkunft mit Nord- seecharakter“. 350 km 4 h
Fischspezialitäten im Restaurant am Strand, Ausgangssperre erst ab 22 Uhr, Alkoholverbot. Guinefowls im Stadtpark mit Kü- ken
Capped Wheatear, Marico Flycat- cher, White-throated Canary, Karoo Chat, Lesser Grey Shrike, Chest- nut-vented Warbler, Chat Flycatcher, Sabota Lark, Lapped-faced Vulture, Rüppell‘s Korhaan, Lesser Fla- mingo, Greater Flamingo, Grey Plover, White-fronted Plover, Hartlaub‘s Gull, Ruff, Kelp Gull, Little Stint, Black Tern,
Tag 9 22.03.21 Walvis Bay & Welwitschie
Frühstück allein im grossen Speisesaal, akzentfreies Deutsch spre- chende einheimische Bedienung (es gibt eine deutsche Schule bis zur 12. Klasse)
Im Walvis Bay vier stündige Bootsfahrt (8:30-12 Uhr), Oh- renrobbe und Great White Pelican kommen sofort nach der Abfahrt an Bord sowie Kelp Gull mit Jungvögeln.
Bootsfahrt auf der „Lagoon of Walfish Bay“ (ca. 4 Stunden).
Robbe und Pelikane an Bord bieten die Touristenshow. Kelp Gull fliegen umher.
Ein riesiger Vogelschwarm aus Kormoranen und Möwen taucht auf, den Horizont verdunkelnd.
Unzählige Robbenkolonien, faul am Ufer liegend, durcheinander kletternd, dann in Gruppen ins Wasser eilend, Gischt aufsprü- hend und später verspielt im Wasser herumspringend. Delphine schwimmen vorüber, ein Buckelwal gibt sich die Ehre. Zur Erholung gibt es auf dem Boot Schampus, Austern und Finger- food. Wieder an Land gegen 12 Uhr. Und weiter geht es durch die Salinen und Lagunen auf der Suche nach „mehr“! Austernfischer, Flamingos, Möwen usw. fliegend über die Salzflächen.
Später am Nachmittag nochmals weite Fahrt (2 h) durch die Wüs- te zur 1500 Jahre alten, weltbe- rühmten Welwitschia mirabilis. Anschliessend bestaunen wir die Mondlandschaft des Swakop- Flussbettes. Hier wurden u.a. Aussenaufnahmen zu „2001 Odyssee im Weltraum“ gedreht.
Erschöpft zum Quartier zurück. Wir gönnen uns nach diesem Tag Langusten und Seafood.
2. Übernachtung
Chestnut-banded Plover , Common Tern, Ruddy Turnstone, Greater Crested Tern, Cape Cormorant , White-winged Tern , African Oystercat cher , Hartlaub‘s Gull, Speckled Pigeon
Delphine, Buckelwal, Schabra- ckenschakal, Ohrenrobben ohne Ende
Tag 10 23.03.21 Litte 5 der Wüste & Cape Cross (CCL) Frühstück, auschecken, Gepäck in unser Safarifahrzeug, dann 8 Uhr mit „Batis Birding“ zur 4 stündigen Eco tour „living desert“ abgeholt. Spannende Erläuterung der Dü- nenentstehung, -zusammenset- zung und der Sandspuren. Ein- drucksvolle Demonstration der Lebewesen, die sich durch ihre Spuren verraten, meist aber nur durch die Kenntnisse des Guides entdeckt werden.
Gray‘s Lark, Tractrac Chat füt- ternd Namaqua-Chamäleon, Shovel-snouted Lizard , Namibgecko, Zwergpuffotter Bitis peringueyi (Sidewinder) im Busch, Nebeltrinker-Käfer, Namib Sand Snake Psammophis namibensis, Littledale‘s Whistling Rat, Spur ei- nes Wüstengoldmulls Eremitalpa granti
Mit reichlich Erlebnissen im Kopf Fahrzeugwechsel und weiter zu den nächsten Salzgewinnungsge- bieten. So gegen 14 Uhr geht es dann stracks nach Norden, kurzer Halt an einem Schiffswrackpassend zur Skeleton coast.
Quartier: Cape Cross Lodge, unmittelbar am Atlantik „in the middle of nowhere“! 130 km 1 ½ h Die Unterkunft liegt direkt am Sandstrand , leicht erhöht, nachts fluten die Brandungsgeräusche das Zimmer.
Fahren gleich zur Robbenkolonie ( Robbenreservat Kreuzkap ), Zehntausende! Man spaziert mitten durch, ist nicht immer wohl- gelitten.Verendete Jungtiere werden nachts von den Hyänen ver- zehrt, die stinkenden Robbenfelle nehmen einem den Atem.
Dagegen gibt es für uns ein leckeres Fischgericht!
Damara Tern , Sanderling, Curlew Sandpiper, White-fronted Plover, Caspian Tern, White-breasted Cormorant , Sandwich Tern
Tag 11 24.03. Spitzkop- pe & Erongo (Oma)
8 Uhr Abfahrt, wir bekommen eine Einführung in die beträcht- liche Flechtenvielfalt entlang der Küste, sogar auf der Unter- seite (!) von Quarzsteinen sind sie zu finden, das Wenige an durchscheinendem Licht reicht ihnen. Wir hingegen lichten noch schnell eine Cape Crow ab, dann ist es schon Zeit zur Weiterfahrt über Henties Bay zur nächsten Etappenziel: die kleine & grossen Spitzkoppe (1700 m), beliebter Kletterfelsen und Habitat gesuchter Vogelarten.
Hartmut veranschaulicht uns das geologische Phänomen der W ollsackverwitterung , wir suchen und finden den Here r o Chat und Layard's Warbler. Dazu kommt einiges Interessante aus der Flora wie Blutfruchtbaum (Terminalia prunoides).
Weiterfahrt zum Quartier hinein ins Erongogebirge Richtung Omaruru zur Farmergemeinschaft Odumbahe im Erongo Mountain Rhino Sanctuary Trust. 250 km 3 h, Ankunft gegen 16 Uhr
Quartier: Omandumba Gästefarm weitläufiges Gelände, funktio- nelles, grosses Zimmer. Blick aufs Wasserloch in einiger Entfer- nung, leider hohes Gras, aber es kommt auch nichts. Dazu ist die Gegend einfach zu wasserhaltig überall.
Verreaux‘s Eagle, African Harrier Hawk, Karoo Eremomela, Double-ban- ded Courser, Gray‘s Lark, Crowned Lapwing, Fawn-coloured Lark, Barred Wren Warbler, Spotted Flycat- cher, Acacia Pied Barbet, Black-winged Stilt, Pale-winged Starling
Tag 12 25.03. San & Erongo
Wie schon gewohnt 7 Uhr Mor- genwanderung im aufgehenden Sonnenlicht
Frühstück mit Zebraschinken, danach SAN Living Museum mit von den Buschleuten San ge- führter Rundwanderung und Er- läuterung der Felsmalereien und Traditionen wie das Bauen einer Schlingenfalle.
Danach vergebliche Suche nach dem Rockrunner in zunehmender Hitze. Erholsame Siesta. Nach Kaffee mit frisch gebackenen Keksen Fahrt durch die malerischen Erongoberge.
2. Übernachtung
Northern House Martin, Black-chested Prinia, Monteiro‘s Hornbill, Rock Kestrel, Pearl-spotted Owlet, Levaillant‘s Cuckoo, Black-chested Snake Eagle, Booted Eagle, White-throated Canary, Verreaux‘s Eagle, Mountain Wheatear, Rosy-faced Lovebird
Namibische Felsenagame (Agama planiceps)
Tag 13 26.03. Weiterfahrt zur Hobatere Lodge (Hob)
Morgenwanderung mit mühsa- mer, aber erfolgreicher Suche nach Crimson-breasted Shrike.
Frühstück, Abfahrt gegen 10 Uhr weiteren Abenteuern entge- gen.
Die Landschaft zeigt einen rela- tiv abrupten Wechsel von Akaziensavanne zu Mopanebe- wuchs.
Brücke über das Ugabr i vier , man sah, dass auch dieses Rivier durch die vorangegangenen Re- gen „gelaufen“ ist. Dann geht es weiter über Omatje- te, Khorixas, Fransfontein („fon- tein“ bedeutet Quelle auf Afri- kaans) westlich am Etoscha NP entlang gen Norden.
Quartier: Hobatere Lodge (Pool) Vom Eingangstor fährt man noch 16 km durch das Privatge- lände, ehemaliger Teil des Eto- scha Nationalparks. Kleinere Anlage, versteckt und hübsch eingewachsen. Hobatere heisst „Finde mich!“ Weitläufige öffentliche Sitz-, Ess- und Verweilbereiche, stets mit Blick auf das schön gestaltete Wasserloch, zusätzlich gibt es eine erhöhte Beobachtungsbrücke, ideal zum Beobachten und Photo- graphieren.
Stark‘s Lark, Monotonous Lark, Pale Chanting Goshawk, Black-chested Snake Eagle, Purple Roller, Bur- chell‘s Starling
Omaruru Sand Frog Tomopterna krugerensis
Tag 14 27.03. Hobatere (Hob) 6:45 Morgensafari schöne, ro- mantische Tierbeobachtungen im warmen Morgenlicht. Frühstück. Suchfahrt ganz zurück zum Ein- gang. Siesta. 17 Uhr Nachmittagssafa- ri, Hobatere Treehouse bewun- dert, Sundowner mit lärmigen Green Wood Hoopoes. Bereits Halbzeit: erstes Glas Weisswein (noch in der Fastenzeit!) Leider einzige Nachfahrt der ganzen Reise, aber ergiebig und wunderschön! Unbedingt emp- fehlenswert!
2. Übernachtung
Southern Red-billed Hornbill, Southern Fiscal, Chestnut Weaver, Red-crested Bustard, Rüppell's Parrot , Damara Hornbill, Brown Snake Eagle, Kori Bustard, Double- banded Sandgrouse, Crowned Lap- wing, Lesser Grey Shrike, Swallow- tailed Bee-eater, African Grey Horn- bill, Levaillant‘s Cuckoo, Meves‘s Long-tailed Starling , Red-billed Quelea, Carp‘s Tit, Red-billed Spurfowl, Litte Sparrowhawk, Brown Snake Eagle, Double-banded Sand- grouse, Crowned Lapwing, Green Wood-hoopoe, Fiery-necked Nightjar, Spotted Thick-knee
Klippschliefer, Pantherschildkröte (Stigmochelys pardalis), Hartmann-Bergzebra, Giraffe, Flap-Necked Cha- meleon in einem Mopanestrauch, Springbock, Waran, Hemipepsis vindex Wespe, Kaphase, Falbkatze
Tag 15 28.03. Weiterfahrt zum Kunene River (Kun) Morgenwanderung im Garten der Lodge. Spätes Frühstück, gemütlich suchende Rückfahrt über das Hobatere-Gelände.
Bare-cheeked Babbler, Cinnamon-breasted Bunting, Little Sparrowhawk , African Golden Oriole, Southern Anteater Chat, Red-billed Quelea, Swallow-tailed Bee-eater Weiterfahrt (ab 10 Uhr auf der Asphaltstrasse) mit Ahnenbaum Combretum imberbe, Trompetenstrauch Catophractes alexandri gen Norden, unterwegs von der Strasse ein Lappencha- mäleon (Flap-necked Chameleon) gerettet. In Opuwo prächtig im viktorianischen Stil herausgeputzte Hererofrauen, rot gefärbte Ovahimbada- men, prächtige eingeflochtene Haarprachten mit Wuscheln, nackte Oberkörper, aber Mobiltelephon und SUV. Zebraberge mit dort zu vermutendem Cave Chat.
Am Burentrekdenkmal von 1928 der Dorslandtrekker erster Blick auf den Kunene, Grenzfluss zu Angola. Ankunft wieder gegen 16 Uhr.
Quartier: Kunene River Lodge (Pool) direkt am Kunene Fluss bei Ruacana. Traumhafte Terrasse über dem Fluss hängend, schön eingewachsene Gartenanlage. Romantischer Sonnenunter- und Vollmondaufgang, dramatische Wolkenbilder
Tag 16 29.03. Kunene Auf die angebotene lokal geführ- te Expedition in die Zebraberge zur Suche nach Cave Chat & Cin- derella Waxbill haben wir verzich- tet, da die Wahrscheinlichkeit, jetzt diese beiden Arten zu sehen, nach Aussage der Kundigen recht gering sei.
Stattdessen die übliche morgendli- che, eindeutig ergiebigere Tour, teilweise widerspenstige Red-ne- cked Spurfowl & Swamp Boubou
Reichliches Frühstück über dem Fluss thronend. Fahrt an den Fluss an diversen Stellen. Mittagspause, Siesta, Pool. Nachmittagssafari (16 Uhr) zum Fluss bis zu den Kaskaden. Als Höhepunkt lässt sich ein Diederick Cuckoo nicht nur rufen und kommt herbei, sondern führt eine aufge- regte Jagd auf den „Gegner“ vor!
Abendessen mit Mielie Pap (auf ausdrücklichen Wunsch) (lecker!) und Lammcurry Gewitterleuchten, Mininieselregel, Gewittergrollen.
2. Übernachtung Yellow-bellied Greenbul , Amethyst Sunbird , Amethyst Starling (Violet-backed), Olive Bee-eater, Black-fronted Bulbul (African red-eyed), Wire-tailed Swallow, Cinnamon-breasted Bunting , Grey-backed Camaroptera , African Darter (im Baum), Rufous-tailed Palm Thrush, Violet Wood-hoopoe, Bearded Woodpecker , Southern Red Bishop, Three-banded Plover, African Pied Wagtail , Chestnut Weaver, African Malachite Kingfisher, Southern Grey-headed Sparrow, Little Bee-eater, Double-banded Sandgrouse, Hamerkop
Vervet Monkeys
Tag 17 30.03. Weiterfahrt zum Mushara Bush Camp (Eto) Kräftiger Sturm und Regen die ganze Nacht, Frühstück und weiter gen Osten am Kunene entlang. Ab Staudamm (mit Grenzübergang nach Angola) wieder Asphalt. Lange Fahrt, gegen 14 Uhr errei- chen wir den Etoscha NP Nordeingang (King Nehale Gate).
Quartier: Mushara Bush Camp (Pool) Grosse und grosszügige Anlage, und bildschön gestaltete Zelthäuser
African Pipit Ssp. Anthus cinnamomeus grotei , Zitting Cisticola, Scaly-feathered Weaver, Marico Flycatcher, Black-chested Prinia, Levaillant's Cuckoo, Kori Bustard, Cape Teal, Southern Anteater Chat, Lilac-breasted Roller, Northern Black Korhaan (North Black Korhaan), Red-billed Spurfowl, Red-backed Shrike, White-ba- cked Vulture, Burchell's Sandgrouse, Kalahari Scrub Robin, Shaft-tailed Whydah, Eastern Paradise Whydah (Long-tailed), Pin-tailed Whydah, Emerald-spotted Wood Dove, Double-banded Sandgrouse, Red-billed Buf- falo Weaver, Ring-necked Dove, Eastern Clapper Lark
Oryxantilope, Red Hartebeest, Gi- raffe, Gnu, Elephanten, Impala, Da- mara-Dikdik, Kudu, Löwe im Gras versteckt
Tag 18 31.03. Etoscha Nationalpark (Eto) Prasselnder Regen, morgens nur noch leicht feucht und klamm. Bush Duiker auf der Wiese beim Frühstück (6:30). Wieder in den Park, an der Schnellstrasse im Baum ein Leo- pard, entspannt, erträgt geduldig das Drängen, Umrangieren der wenigen Fahrzeuge, erhebt sich plötzlich vom Ast und ist ver- schwunden.
Auf der alten Landebahn dann Geparden, Mutter mit Sohn, an- rührende Zuwendungen. Und, als wär‘s nicht genug, ein abge- sondertes Löwenpaar im Gras. Er steht extra für uns (?) auf, zeigt sich und ermuntert sie auch hochzukommen. Was soll nach so einem Tagesanfang noch kommen? Pale Chanting Goshawk, Jungvo- gel, übt neben einem Elternteil das Fliegen, versucht zu landen, erklettert statt dessen einen Baum, stört sich an den Stacheln und versucht sich im Jagen, nach allem, was er sieht ohne Rück- sicht auf Grösse und Eignung als Beute. Bei allem wird er von den beiden Altvögeln bewacht.
Ausserdem gibt es noch einen Osprey von Blacksmith Lapwings zetern verfolgt, direkt neben un- serem Fahrzeug Greater Painted- snipe, das eindrucksvoller ge- färbte Weibchen, nicht zu ver- gessen zwei Gnu-Jungbullen, die sich in Dominanzkämpfen üben.
Gegen 16 Uhr erschöpft von all den Eindrücken zurück, Siesta auf der eigenen kleinen Terrasse. Auf die drei Grosskatzen gönnen wir uns einen schönen Rotwein.
2. Übernachtung
Blue Crane, Red-capped Lark , Kori Bustard, Red-headed Finch, Green-winged Pytilia, Acacia Pied Barbet, Kori Bustard, Tawny Eagle, Sabota Lark, Maccoa Duck, Black- necked Grebe, African Spoonbill, Wood Sandpiper, Yellow-billed Stork, Black Crake, Brown-hooded Kingfisher, Blacksmith Lapwing, Cape Shoveler, Great White Pelican, Three-banded Plover, Southern Pochard
Leopard, Gepard, Löwe, Giraffe, Steppenzebra, Gnu, Kudu, Schabrackenschakal, Stachelagame (Agama aculeata), Schwarznasenimpala (Aepyceros melampus petersi)
Tag 19 01.04. Mahango NP (Mah)
Nach dem schönen Frühstück Weiterfahrt zunächst gen Südosten in den netten Ort Tsumab, weiter über Grootfontain nach Nordosten bis Rundu.
Wieder wellige, aber weiter auseinander liegende Kalaharidünenformation.
Pause unter einem grossen Marulabaum, dann am Mangetti NP vorbei direkt nach Osten Richtung Divundu zur nächsten Lodge, Ankunft 18 Uhr.
Quartier: Mahangu Lodge direkt am Okavango gelegen. Prächtige Terrasse, hoher Aussichtsturm, Boote am Anleger, Garten ist schön eingewachsen.
Meyer's Parrot (Brown Parrot), Swamp Boubou, Red-billed Firefinch , African Paradise-flycatcher Wasserbüffel, Impala
Tag 20 02.04. Okavan- go & Mahango NP
Mit dem ausgezeichneten Local Guide Christopher als erstes (7 Uhr) den gesuchten White- backed Night Heron gefunden. Tja, gewusst wo! Mit dem Flachboot hinaus auf den Okavango. 8:30 Frühstück mit frischen Brötchen!
Gestärkt mit dem Auto auf die andere Flusseite in den Bwab- wata-Nationalpark (ehemals Caprivi- und Mahango-NP) in ein längst verlassenes Truppengelände der Südafrikaner gegen die SWAPO, war ein heisser Tip für die Pel‘s Fishing Owl. Leider nix. Da- für viele andere Arten. Beim Pirschen gelangen wir bis fast an die Grenze nach Botswana (wegen Corona keine Einreise ohne Test und Quarantäne möglich). Zurück nach 14 Uhr Nachmittagsfahrt wieder mit dem Boot (16 Uhr)
2. Übernachtung
Purple Heron, Little Bittern, Brown-throated Martin, White-fronted Bee-eater , Fan-tailed Widowbird, Luapula Cisticola , Allen's Gallinule, Goliath Heron, Water Thick-knee, Barn Swallow, Grey-rumped Swallow-tailed, Rufous-bellied Heron, Wire-tailed Swallow , Sedge Warbler, Gabar Goshawk, African Green Pigeon, Hart- laub's Babbler, African Wattled Lapwing, African Pygmy Goose, Magpie Shrike Greater Honeyguide, White-crested Helmet-shrike, Green Wood-hoopoe, African Golden Oriole, Gabar Gos- hawk, Black Sparrowhawk, Long-crested Eagle, Long-billed Crombec , Bateleur, Crested Barbet, Southern Red-billed Hornbill, Striated Heron, Coppery-tailed Coucal, African Darter, Osprey, Knob-billed Duck, Wood- land Kingfisher, Common Greenshank, Southern Yellow-billed Hornbill
Velvet Monkey, Impala, Kudu, Warthog, Elephant, Wasserbüffel, Hippos, kleine Krokodile, Chapman-Zebra
Tag 21 03.04. Nambwa Lagune & Kwando (NTL) Frühstück auf dem Boot, 9:30 zurück, Abfahrt 10 Uhr in den Mahango NP, hier eher Buschsavanne.
Giant Kingfisher, Common Ostrich, Dusky Lark , Fawn-coloured Lark , Red-billed Oxpecker , Blue Waxbill, Burchell's Starling, Pearl-spotted Owlet, Crimson-breasted Shrike, African Fish Eagle, Tawny Eagle, Spur-winged Goose, Marico Fly- catcher, Blue Waxbill, Red-backed Shrike, Orange-breasted Bush- shrike
Waran, Impala, Cape Bushbuck
Lange Fahrt gerade aus. End- lich (15:30) Abzweigung zur Tented Lodge: 12 km durch den afrikanischen Busch! Hoher prächtiger Baumbestand, wenig Was- ser, Papyrussümpfe.
Quartier: Nambwa Luxury Tented Lodge bei der Nambwa Lagune nahe des berühmten Horseshoebend. auf Stelzen als Baumhäuser-Zelte. Der Name ist Programm!
Spaziergang durch‘s Gelände. Hadada Ibis füttert Junges vor unserem Zelt!
Sherry als Apero (Gabe des Hau- ses im Zimmer!!), leckerer Weisswein (Chenin Blanc aus Südafrika) zum Abendessen in zarter Nachtbeleuchtung, wun- derbar! Im Hintergrund Hippos, Frösche und Zikaden.
Crested Francolin , Black-collared Barbet , Red-billed Spurfowl, Lesser Striped Swallow
Spotted Bush Snake ( Philothamnus semivariegatus )
Tag 22 04.04. Kwando & Horseshoebend Lärmende Hadadas wecken uns, schneller Kaffee. 7:30 Spaziergang durch das Morgenlicht durch das Buschgras zur Bootsfahrt auf dem Kwando. Ein- fach nur traumhaft. Gegen 11 Uhr leckeres, spätes, dafür opulentes Frühstück. Wohlverdiente Pause, Nickerchen, Sitzen vor dem Zelt und die Geräusche aufnehmen. 16 Uhr Pirschfahrt zu Horseshoe Bend Kwando im Caprivi Zentral, Bwabwata Nationalpark Gegen 18 Uhr zurück. Mehr Sherry, köstlicher Rotwein zum delikaten Essen, tiefer Schlaf.
2. Übernachtung
African Stonechat, African Malachite Kingfisher , Banded Martin, Barn Swallow, Southern Masked Weaver, Giant Kingfisher, Water Thick-knee, Dark-capped Bulbul, Rufous-bellied Heron, Cop- pery-tailed Coucal, Purple Heron, Fan-tailed Widowbird, Allen's Galli- nule, African Pygmy Goose , African Malachite Kingfisher, Blue-cheeked Bee-eater, Long-toed Lapwing, Collared Pratincole, Brown- throated Martin , Tawny-flanked Prinia, Holub's Weaver, Red-ba- cked Shrike, Southern Red-billed Hornbill, Swainson's Francolin, Double-banded Sandgrouse, White-faced Whistling Duck, African Pipit, Lesser Grey Shrike, Fulvous Whistling Duck, Magpie Shrike , Red- necked Spurfowl
Hippopotamus, Impala, Lechweantilopen, Chacma Baboon, Elephant, Kudu, Tsessebe-Antilope, Giraffe Tag 23 05.04. Kwando & Weiterfahrt zum Chobe NP (Zov)
Heute weckt uns ein kräftiges Hämmern vor der „Hütte“: Bearded Woodpecker Morgendlicher Suchgang beschert uns Little Bee-eater, Collared Sunbird , Yellow-bellied Greenbul, Black Cuckooshrike, Ashy Flycatcher, Blue-cheeked Bee-eater , White-fronted Bee-eater, Copper Sunbird, Crested Francolin, African Paradise-flycatcher , African Golden Oriole, Terrestrial Brownbul
Gegen 10 Uhr Weiterfahrt noch ein Stündchen durchs Gelände am Ufer des Kwando entlang, dann zügig über Kongola bis Katima Mulilo. Peter von der nächsten Lodge erwartet uns und fegt vor uns her bis knapp vor Ngome, dem Grenzübergang nach Botswana. Dann geht es links ab zum hüb- schen Chobe River Camp, von dort mit dem Boot 3 Stunden quer über die überfluteten Wiesen am Chobe NP entlang. Etwa 16:30 Ankunft.
Quartier: Zovu Elephant Lodge auf der Kasika „Floodplain“ di- rekt gegenüber der Sedudu Insel. 5 grosszügige Häuser in einem netten Garten direkt am Wasser. Nachts von der Riesenterrasse Blick auf Kasane und wieder den Sternenhimmel.
Yellow-billed Oxpecker , Caspian Tern, Greater Blue-eared Starling , Blue Waxbill, Water Thick-knee, Pearl-breasted Swallow
Elephanten-, Impala-, Giraffenher- den, Affen
Tag 24 06.04. Chobe NP Sonnenaufgang 7:10, die geplante frühe Bootsfahrt verzögert sich, zum Trost zeigt sich ein Paar Southern Carmine Bee-eater zur Überbrückung. Zurück gegen 13:30, Pause, 16 Uhr Abfahrt gen Os- ten erneut mit dem Flachboot am Chobe NP entlang. Romantischer Abend auf der traumhaften Terrasse, Sternenhimmel, das nächtliche Kasane, mit knapp 10.000 Einwohnern, in Botswana, spiegelt sich im Wasser wie eine Grosstadt.
2. Übernachtung
Little Bee-eater, Southern Red Bi- shop, Giant Kingfisher, Swamp Boubou, Long-toed Lapwing, Red- billed Spurfowl, Village Weaver, Dark-capped Bulbul, Red-faced Mousebird, Spectacled Weaver, Af- rican Wagtail, Copper Sunbird, Knob-billed Duck, Spur-winged Goose, Brown-hooded Kingfisher, White-crowned Lapwing, Woodland Kingfisher, Coppery-tailed Coucal, White-fronted Bee-eater, Helmeted Guineafowl, Grey-hooded Gull, White-faced Whistling Duck, Southern Carmine Bee-eater
Elephanten, Krokodile, Hippopotamus, Nest der Afrikanischen Social Spider Stegodyphus dumicola, War- thog, Sambesi-Grosskudu Tag 25 07.04. Chobe NP
Noch im Dunkeln (6 Uhr) machen wir uns auf die Suche nach dem Glockenreiher Black Heron. Das Boot muss durch kleinste Was- serarme, mäht Vegetation, der Motor muss wiederholt befreit werden. Leider kein Erfolg.
Nach dem Frühstück (innen we- gen des Windes) Spaziergang auf der Landseite, auch hier teils landunter. Frikadellen auf der Terrasse, Siesta. 15 Uhr mit dem grossen Dop- peldeckerboot zur Sonnenunter- gangs- / Grillfahrt. Gemütliches Dahingleiten, Drinks (Rock Shandy), im Lazy Chair mit schweifendem Blick von oben über Wasser & Land. Obligatorisches Sunsetphoto.
3. Übernachtung
African Openbill, African Malachite Kingfisher, Striated Heron, Red-bil- led Quelea, Brown Firefinch , African Stonechat, Pin-tailed Whydah , Black-throated Canary, Red-faced Mousebird, Hartlaub's Babbler , Dark-capped Bulbul , Cape Wagtail, African Fish Eagle
Schabrackenschakal, Elephanten, Puffotter schwimmend, von African Wagtail gehasst, Impala
Tag 26 08.04. Rückfahrt über Kavango (Hak)
5 Uhr Aufstehen, pünktlich ab 5:30 mit dem Boot zurück (vor- her ist keine Schiffahrt erlaubt). Sonnenaufgang glutrot.
Ein African Fish Eagle steigt mit einem grossen Fisch aus dem Wasser auf, das Boot dreht hek- tisch bei und nimmt Fahrt auf. Plötzlich sehen wir am Ufer des Nationalparks eine grössere Gruppe Geier, hier gibt‘s was zum Fressen...
White-backed Vulture, Lappet-faced Vulture, Marabou
Tüpfelhyäne (riesig!), Schabracken- schakal (winzig)
Noch vor 8 Uhr Anlanden, Ab- schied, mit dem Auto auf die lange Fahrt nach Rundu zum Südufer des Okavango Flusses. Ankunft gegen 16 Uhr.
Quartier: Hakusembe Lodge [Pool] Nette Anlage mit gepflegtem Garten, hübsche schilfgedeckte kleine Häuschen mit kleiner Ter- rasse und Bänkchen vorm Haus mit Blick auf den Fluss. Etwas geschützt liegender grosser Pool, majestätisch thronende Holzter- rasse über dem Ufer des Okavan- go neben dem weitläufigen Re- staurant.
Grey Go-away-bird
Tag 27 09.04. Rückfahrt bis Okapuka Lodge (Oka) Kännchen mit Kaffee auf der Hausterrasse (super Service!). Morgendlicher Spaziergang
Hartlaub's Babbler, Senegal Coucal, African Wattled Lapwing, African Harrier Hawk, Tawny Eagle, Gabar Goshawk
Waterbuck
Nach dem Frühstück Abfahrt gen Windhoek. 700 km über Grootfontain. Zwischenhalt an Roy‘s R est Camp wegen des Black-faced Babbler, dann Richtung Otjinene, ab auf Schotterpiste in Okondjatu durch‘s Manganabbaugebiet bis Okahandja. Treffen mit Albert, Klärung von Formularen und Einzelheiten für den Corona-Test am nächsten Tag. Quartier: Okapuka Lodge, etwa 30 km nördlich Windhoeks gele- gen, phantastische Lage direkt an der Schnellstrasse und doch völlig ruhig mitten in einem rie- sigen Reservat. Die grosse Anla- ge hat neben dem Hauptpool in Sichtweite der Bar noch einen weiteren, versteckteren, tiefen, in dem man ausgiebig schwim- men kann. Das von kurz gemähtem, mor- gens bewässertem Gras umgebe- ne Wasserloch liegt gut einsicht- bar, aber hatte kaum „Kund- schaft“(nur einige Warthogs).
Mühsames Ausfüllen der Formulare wegen unsinniger oder uneindeutiger Fragen.
Tag 28 10.04. Coronatest & Warten Nach unruhig verbrachter Nacht endlich Frühstück 7:30, mässig lecker. Fast eine Stunde Fahrt zum Testzentrum, kurze Warteschlange. Perfekt organisiert, unser Lückenformular wird mühelos er- gänzt, NAD 500 pro Person bar (oder mit Karte). Abstrich pro- blemlos. Schnell zurück auf‘s Land!
Wir fragen nach einer Pirsch- fahrt zu den Nashörnern. „Das geht erst regulär wieder 16 Uhr“. Unser Guide spricht mit dem Besitzer, plötzlich steht der Local Guide Fritz mit dem Fahr- zeug und Pferdepellets als Le- ckerli für die Rhinos vor der Tür. Schöne Baumsavanne, hohes Gras, Ranger weist uns ein und bewacht die kleine Gruppe Breitmaulnashörner, die wegen des Futters recht nahe heran- kommen. Da muss der Weitwin- kel aushelfen….
Siesta, Pool. Endlich treffen die Ergebnisse ein: negativ, alles gut! Letzter Sonnenuntergang, Pa- cken, Abschluss der spannenden und sehr ergiebigen Reise mit lecker Essen und viel Wein.
2. Übernachtung White-browed Sparrow Weaver, Groundscraper Thrush, Red-billed Spurfowl, African Pipit, Southern Anteater Chat
Südl. Breitmaulnashorn (Ceratothe- rium simum simum), Massai-Giraf- fe, Zebra, Warthog, Springbock
Tag 29 11.4. Transfer zum Hosea Kutako International Airport & heim 5 Uhr Abfahrt, eine Stunde Fahrt zum Flughafen. Abschied von Hartmut nach 6.000 sicher zu- rückgelegten Kilometern. Covidtest wird geprüft & nach der Anmeldung in Deutschland gefragt.
ABFLUG: 09:10 Uhr Ankunft gegen 19 Uhr in FRA nach witterungsbedingt kürzerer Flugzeit. Kontrolle sowohl des Testes als auch der (digitalen) Anmeldung, sonst nichts. Dafür kommt das Ge- päck ewig nicht, die Anschlusszüge haben Verspätung, glücklicherweise fährt aber noch einer für uns nach Hause. Es ist kalt und regnet. Wir sind wieder in Deutschland.
Greater Kestrel African Spoonbill
Sossusvlei
Löwenpaar Schwarznasenimpalas versperren die Strasse
Martial Eagle
Abflug Liste nach Howard & Moore 4. Ed incl Corrigenda 1+2, Ergänzungen nach Avibase Concepts Feb 2021 Deutsche Vogelnamen nach: H. Barthel et al.: ''Deutsche Namen der Vögel der Erde'' Vogelwarte Bd. 58, S. 1–214, 2020
Tick englisch latein deutsch Ort
STRUTHIONIFORMES: Strut- . hionidae x Common Ostrich Struthio camelus Strauß Intu Mah . ANSERIFORMES: Anatidae x White-faced Whistling Duck Dendrocygna viduata Witwenpfeifgans NTL Zov x Fulvous Whistling Duck Dendrocygna bicolor Gelbbrust-Pfeifgans NTL x Maccoa Duck Oxyura maccoa Afrikaruderente Eto x Egyptian Goose Alopochen aegyptiaca Nilgans Nom x South African Shelduck Tadorna cana Kapgans (Graukopfkasarka) Intu x Southern Pochard Netta erythrophthalma Rotaugenente Eto Garganey Spatula querquedula Knäkente Hottentot Teal Spatula hottentota Hottentottenente x Cape Shoveler Spatula smithii Kaplöffelente Eto African Black Duck Anas sparsa Schwarzente Yellow-billed Duck Anas undulata Gelbschnabelente Mallard Anas platyrhynchos Stockente x Cape Teal Anas capensis Fahlente Intu Nom Eto Red-billed Teal Anas erythrorhyncha Rotschnabelente White-backed Duck Thalassornis leuconotus Weißrücken-Pfeifgans x Spur-winged Goose Plectropterus gambensis Sporngans Mah Zov x Knob-billed Duck (Comb Duck) Sarkidiornis melanotos Glanzente Mah Zov Schmuckzergente (Afrika- x African Pygmy Goose Nettapus auritus zwergente) Mah NTL . GALLIFORMES: Numididae x Helmeted Guineafowl Numida meleagris Helmperlhuhn Hob Zov
Haubenperlhuhn (Kenia- Crested Guineafowl Guttera pucherani Haubenperlhuhn) . GALLIFORMES: Phasianidae Common Quail Coturnix coturnix Wachtel Harlequin Quail Coturnix delegorguei Harlekinwachtel Hartlaub's Francolin Pternistis hartlaubi Hartlaubfrankolin Intu Hob Eto NTL x Red-billed Spurfowl (Francolin) Pternistis adspersus Rotschnabelfrankolin Zov Oka Cape Francolin Pternistis capensis Kapfrankolin x Red-necked Spurfowl Pternistis afer Rotkehlfrankolin Kun NTL x Swainson's Spurfowl (Francolin) Pternistis swainsonii Swainsonfrankolin NTL x Crested Francolin Dendroperdix sephaena Schopffrankolin NTL Coqui Francolin Peliperdix coqui Coquifrankolin Orange River Francolin Scleroptila gutturalis Archerfrankolin PHOENICOPTERIFORMES: . Phoenicopteridae x Greater Flamingo Phoenicopterus roseus Rosaflamingo Swa x Lesser Flamingo Phoeniconaias minor Zwergflamingo Swa PHOENICOPTERIFORMES: Po- . dicipedidae Little Grebe Tachybaptus ruficollis Zwergtaucher Great Crested Grebe Podiceps cristatus Haubentaucher x Black-necked Grebe Podiceps nigricollis Schwarzhalstaucher Eto COLUMBIFORMES: Columbi- . dae Rock Dove Columba livia Felsentaube x Speckled Pigeon Columba guinea Guineataube Intu Nom Swa European Turtle Dove Streptopelia turtur Turteltaube Mourning Collared Dove Streptopelia decipiens Brillentaube Streptopelia semitorqua- Red-eyed Dove ta Halbmondtaube x Ring-necked Dove Streptopelia capicola Gurrtaube Intu Eto Streptopelia senegalen- x Laughing Dove sis Palmtaube Intu Sos Hob x African Green Pigeon Treron calvus Rotnasen-Grüntaube Mah m x Emerald-spotted Wood Dove Turtur chalcospilos Bronzeflecktaube Intu Eto x Namaqua Dove Oena capensis Kaptäubchen Intu . PTEROCLIFORMES: Pteroclidae x Namaqua Sandgrouse Pterocles namaqua Namaflughuhn Intu Nom Sos Yellow-throated Sandgrouse Pterocles gutturalis Gelbkehl-Flughuhn x Double-banded Sandgrouse Pterocles bicinctus Nachtflughuhn Hob Kun Eto NTL x Burchell's Sandgrouse Pterocles burchelli Fleckenflughuhn Eto PHAETHONTIFORMES: . Phaethontidae Red-billed Tropicbird Phaethon aethereus Rotschnabel-Tropikvogel White-tailed Tropicbird Phaethon lepturus Weißschwanz-Tropikvogel CAPRIMULGIFORMES: Capri- . mulgidae European Nightjar Caprimulgus europaeus Ziegenmelker Rostwangen-Nachtschwal- Rufous-cheeked Nightjar Caprimulgus rufigena be x Fiery-necked Nightjar Caprimulgus pectoralis Pfeifnachtschwalbe Hob Swamp Nightjar Caprimulgus natalensis Natalnachtschwalbe Freckled Nightjar Caprimulgus tristigma Fleckennachtschwalbe Mozambique Nightjar Caprimulgus fossii Welwitschnachtschwalbe Pennant-winged Nightjar Caprimulgus vexillarius Flaggennachtschwalbe CAPRIMULGIFORMES: Apodi- . dae Böhm's Spinetailed Swift Neafrapus boehmi Fledermaussegler African Palm Swift Cypsiurus parvus Palmensegler Alpine Swift Tachymarptis melba Alpensegler White-rumped Swift Apus caffer Kaffernsegler Horus Swift Apus horus Horussegler x Little Swift Apus affinis Haussegler Nom x Bradfield's Swift Apus bradfieldi Damarasegler Intu Nom Common Swift Apus apus Mauersegler . CUCULIFORMES: Cuculidae x Senegal Coucal Centropus senegalensis Spornkuckuck Hak x Coppery-tailed Coucal Centropus cupreicaudus Kupferschwanzkuckuck Mah NTL Zov White-browed Coucal Centropus superciliosus Weißbrauenkuckuck (African) Black Coucal Centropus grillii Grillkuckuck Jacobin Cuckoo Clamator jacobinus Jakobinerkuckuck x Levaillant's Cuckoo Clamator levaillantii Kapkuckuck Oma Hob Eto x Great Spotted Cuckoo Clamator glandarius Häherkuckuck Nom Thick-billed Cuckoo Pachycoccyx audeberti Dickschnabelkuckuck x Klaas's Cuckoo Chrysococcyx klaas Klaaskuckuck African Emerald Cuckoo Chrysococcyx cupreus Smaragdkuckuck x Diederick Cuckoo Chrysococcyx caprius Goldkuckuck Kun Red-chested Cuckoo Cuculus solitarius Einsiedlerkuckuck x Black Cuckoo Cuculus clamosus Schwarzkuckuck Intu Common Cuckoo Cuculus canorus Kuckuck Afrikakuckuck (Afrikaner- x African Cuckoo Cuculus gularis kuckuck) Intu . GRUIFORMES: Rallidae African Rail Rallus caerulescens Kapralle African Crake Crex egregia Savannenralle Corncrake Crex crex Wachtelkönig Spotted Crake Porzana porzana Tüpfelsumpfhuhn Zapornia flavirostra x Black Crake (Amaurornis) Schwarzkielralle Eto Baillon's Crake Zapornia pusilla Zwergsumpfhuhn Striped Crake Amaurornis marginalis Graukehl-Sumpfhuhn Purple Swamphen Porphyrio porphyrio Purpurhuhn x Allen's Gallinule Porphyrio alleni Bronzesultanshuhn Mah NTL Purple Gallinule (African Swam- x phen) Porphyrio martinicus Zwergsultanshuhn Porphyrio madagascari- African Swamphen ensis Smaragdhuhn Nom x Common Moorhen Gallinula chloropus Teichhuhn Eto Lesser Moorhen Gallinula angulata Zwergteichhuhn Red-knobbed Coot Fulica cristata Kammbläßhuhn . GRUIFORMES: Sarothruridae Buff-spotted Flufftail Sarothrura elegans Tropfenralle Red-chested Flufftail Sarothrura rufa Rotbrustralle . GRUIFORMES: Heliornithidae African Finfoot Podica senegalensis Binsenralle . GRUIFORMES: Gruidae Grey Crowned Crane Balearica regulorum Südafr. Kronenkranich Wattled Crane Grus carunculata Klunkerkranich x Blue Crane Grus paradisea Paradieskranich Eto . OTIDIFORMES: Otididae Vigors's Bustard Heterotetrax vigorsii Knarrtrappe x Rüppell's Korhaan (Bustard) Eupodotis rueppelii Rüppelltrappe Swa Black-bellied Bustard Lissotis melanogaster Schwarzbauchtrappe x Kori Bustard Ardeotis kori Riesentrappe Intu Sos Hob Eto Ludwig's Bustard Ardeotis ludwigii Ludwigtrappe Savannentrappe (Kaffern- Denham's Bustard Ardeotis denhami trappe) x Red-crested Korhaan (Bustard) Lophotis ruficrista Rotschopftrappe Intu Hob gm White-bellied Bustard Eupodotis senegalensis Senegaltrappe North. Black Korhaan (White- x quilled Bustard) Afrotis afraoides Weißflügeltrappe Sos Eto MUSOPHAGIFORMES: Muso- . phagidae x Grey Go-away-bird Corythaixoides concolor Graulärmvogel Nom Oma Hak Schalow's Turaco Tauraco schalowi Schalowturako Ross's Turaco Tauraco rossae Rossturako SPHENISCIFORMES: Sphenisci- . dae Little Penguin Eudyptula minor Zwergpinguin Jackass Penguin Spheniscus demersus Brillenpinguin PROCELLARIIFORMES: Ocea- . nitidae Wilson's Storm-petrel Oceanites oceanicus Buntfuß-Sturmschwalbe White-bellied Storm-petrel Fregetta grallaria Weißbauch-Sturmschwalbe Schwarzbauch-Sturm- Black-bellied Storm-petrel Fregetta tropica schwalbe PROCELLARIIFORMES: Dio- . medeidae Wandering Albatross Diomedea exulans Wanderalbatros Thalassarche chlo- Yellow-nosed Albatross rorhynchos Gelbnasenalbatros Thalassarche chrysosto- Grey-headed Albatross ma Graukopfalbatros Thalassarche melano- Black-browed Albatross phris Schwarzbrauenalbatros White-capped Albatross Thalassarche cauta Weißkappenalbatros PROCELLARIIFORMES: Hy- . drobatidae European Storm-petrel Hydrobates pelagicus Sturmschwalbe Madeiran Storm-petrel Hydrobates castro Madeirawellenläufer Leach's Storm-petrel Hydrobates leucorhous Wellenläufer PROCELLARIIFORMES: Pro- . cellariidae Northern Giant Petrel Macronectes halli Hallsturmvogel Southern Giant Petrel Macronectes giganteus Riesensturmvogel Southern Fulmar Fulmarus glacialoides Silbersturmvogel Cape Petrel Daption capense Kapsturmvogel Antarctic Prion Pachyptila desolata Taubensturmvogel Fairy Prion Pachyptila turtur Feensturmvogel Barau's Petrel Pterodroma baraui Barausturmvogel Soft-plumaged Petrel Pterodroma mollis Weichfeder-Sturmvogel Atlantic Petrel Pterodroma incerta Schlegelsturmvogel Great-winged Petrel Pterodroma macroptera Langflügel-Sturmvogel Procellaria aequinoctia- White-chinned Petrel lis Weißkinn-Sturmvogel Spectacled Petrel Procellaria conspicillata Brillensturmvogel Sooty Shearwater Ardenna grisea Dunkler Sturmtaucher Great Shearwater Ardenna gravis Großer Sturmtaucher Scopoli's Shearwater Calonectris diomedea Sepiasturmtaucher Cory's Shearwater Calonectris borealis Corysturmtaucher Tropical Shearwater Puffinus bailloni Tropensturmtaucher Manx Shearwater Puffinus puffinus Atlantiksturmtaucher Bulwer's Petrel Bulweria bulwerii Bulwersturmvogel . PELECANIFORMES: Ciconiidae x Marabou Stork Leptoptilos crumenifer Marabu Intu Zov x Yellow-billed Stork Mycteria ibis Nimmersatt Intu Eto
Glanzklaffschnabel (Moh- x African Openbill Anastomus lamelligerus renklaffschnabel) Zov x Black Stork Ciconia nigra Schwarzstorch Intu Abdim's Stork Ciconia abdimii Abdimstorch Woolly-necked Stork Ciconia episcopus Wollhalsstorch European White Stork Ciconia ciconia Weißstorch Ephippiorhynchus sene- x Saddle-bill Stork galensis Sattelstorch PELECANIFORMES: Pelecani- . dae x Great White Pelican Pelecanus onocrotalus Rosapelikan Nom Swa Pink-backed Pelican Pelecanus rufescens Rötelpelikan . PELECANIFORMES: Scopidae x Hamerkop Scopus umbretta Hammerkopf Kun . PELECANIFORMES: Ardeidae Eurasian Bittern Botaurus stellaris Rohrdommel x Little Bittern Ixobrychus minutus Zwergdommel Mah Dwarf Bittern Ixobrychus sturmii Graurückendommel x White-backed Night Heron Gorsachius leuconotus Weißrückenreiher Mah x Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax Nachtreiher Intu x Striated Heron Butorides striata Mangrovereiher Mah Zov x Squacco Heron Ardeola ralloides Rallenreiher NTL x Rufous-bellied Heron Ardeola rufiventris Rotbauchreiher Mah NTL x Cattle Egret Bubulcus ibis Kuhreiher Eto x Grey Heron Ardea cinerea Graureiher Nom Eto x Black-headed Heron Ardea melanocephala Schwarzhalsreiher Nom x Goliath Heron Ardea goliath Goliathreiher Mah x Purple Heron Ardea purpurea Purpurreiher Mah NTL x Great Egret Ardea alba Silberreiher Intu Intermediate Egret Ardea intermedia Asienmittelreiher Black Heron Egretta ardesiaca Glockenreiher Slaty Egret Egretta vinaceigula Braunkehlreiher Little Egret Egretta garzetta Seidenreiher PELECANIFORMES: Threskior- . nithidae Pharaonenibis (Heiliger x African Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus Ibis) Intu Rotgesichtlöffler (Afrikani- x African Spoonbill Platalea alba scher Löffler) Intu Nom Eto x Hadada Ibis Bostrychia hagedash Hagedaschibis (Hagedasch) NTL Glossy Ibis Plegadis falcinellus Sichler . PELECANIFORMES: Sulidae Cape Gannet Morus capensis Kaptölpel Australasian Gannet Morus serrator Australtölpel Red-footed Booby Sula sula Rotfußtölpel Brown Booby Sula leucogaster Weißbauchtölpel PELECANIFORMES: Phalacro- . coracidae Crowned Cormorant Microcarbo coronatus Kronenscharbe Reed Cormorant (Long-tailed Cor- x morant) Microcarbo africanus Riedscharbe Intu Nom Zov Great Cormorant Phalacrocorax carbo Kormoran x White-breasted Cormorant Phalacrocorax lucidus Weissbrustkormoran CCL x Cape Cormorant Phalacrocorax capensis Kapscharbe Swa Bank Cormorant Phalacrocorax neglectus Küstenscharbe PELECANIFORMES: Anhingi- . dae x African Darter Anhinga rufa Afrika-Schlangenhalsvogel Kun Mah CHARADRIIFORMES: Burhini- . dae x Water Thick-knee Burhinus vermiculatus Wassertriel Mah NTL Zov x Spotted Thick-knee Burhinus capensis Kaptriel Hob CHARADRIIFORMES: Haema- . topodidae x African Oystercatcher Haematopus moquini Schwarzer Austernfischer Swa Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus Austernfischer CHARADRIIFORMES: Recurvi- . rostridae x Pied Avocet Recurvirostra avosetta Säbelschnäbler Intu x Black-winged Stilt Himantopus himantopus Stelzenläufer Intu Oma CHARADRIIFORMES: Cha- . radriidae x Grey Plover Pluvialis squatarola Kiebitzregenpfeifer Swa
Pacific Golden Plover Pluvialis fulva Tundra-Goldregenpfeifer
American Golden Plover Pluvialis dominica Prärie-Goldregenpfeifer x Common Ringed Plover Charadrius hiaticula Sandregenpfeifer Swa x Kittlitz's Plover Charadrius pecuarius Hirtenregenpfeifer Nom x Three-banded Plover Charadrius tricollaris Dreiband-Regenpfeifer Nom Kun Eto x White-fronted Plover Charadrius marginatus Weißstirn-Regenpfeifer Swa Kentish Plover Charadrius alexandrinus Seeregenpfeifer x Chestnut-banded Plover Charadrius pallidus Rotband-Regenpfeifer Swa Lesser Sand Plover Charadrius mongolus Mongolenregenpfeifer Greater Sand Plover Charadrius leschenaultii Wüstenregenpfeifer Caspian Plover Charadrius asiaticus Wermutregenpfeifer x Long-toed Lapwing Vanellus crassirostris Langzehenkiebitz NTL Zov x Blacksmith Lapwing Vanellus armatus Schmiedekiebitz Intu Nom Eto Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus Spornkiebitz White-crowned lapwing (White- x headed Lapwing) Vanellus albiceps Weißscheitelkiebitz Zov x Crowned Lapwing Vanellus coronatus Kronenkiebitz Nom Oma Hob x African Wattled Lapwing Vanellus senegallus Senegalkiebitz Mah Hak CHARADRIIFORMES: Rostratu- . lidae x Greater Painted-snipe Rostratula benghalensis Goldschnepfe Nom Eto CHARADRIIFORMES: Jacani- . dae x African Jacana Actophilornis africanus Blaustirn-Blatthühnchen x Lesser Jacana Microparra capensis Zwergblatthühnchen CHARADRIIFORMES: Scolopa- . cidae Whimbrel Numenius phaeopus Regenbrachvogel Eurasian Curlew Numenius arquata Großer Brachvogel Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Pfuhlschnepfe Black-tailed Godwit Limosa limosa Uferschnepfe x Ruddy Turnstone Arenaria interpres Steinwälzer Great Knot Calidris tenuirostris Großer Knutt Red Knot Calidris canutus Knutt x Ruff Calidris pugnax Kampfläufer Swa Broad-billed Sandpiper Calidris falcinellus Sumpfläufer x Curlew Sandpiper Calidris ferruginea Sichelstrandläufer Swa x Sanderling Calidris alba Sanderling Swa Baird's Sandpiper Calidris bairdii Bairdstrandläufer x Little Stint Calidris minuta Zwergstrandläufer Nom Swa White-rumped Sandpiper Calidris fuscicollis Weißbürzel-Strandläufer Buff-breasted Sandpiper Calidris subruficollis Grasläufer Pectoral Sandpiper Calidris melanotos Graubrust-Strandläufer African Snipe Gallinago nigripennis Afrikanische Bekassine Great Snipe Gallinago media Doppelschnepfe Terek Sandpiper Xenus cinereus Terekwasserläufer x Common Sandpiper Actitis hypoleucos Flußuferläufer Green Sandpiper Tringa ochropus Waldwasserläufer Lesser Yellowlegs Tringa flavipes Kleiner Gelbschenkel x Common Greenshank Tringa nebularia Grünschenkel Mah Common Redshank Tringa totanus Rotschenkel x Wood Sandpiper Tringa glareola Bruchwasserläufer Intu Nom Eto Mah Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis Teichwasserläufer Wilson's Phalarope Steganopus tricolor Wilsonwassertreter Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus Odinshühnchen Grey Phalarope (red) Phalaropus fulicarius Thorshühnchen CHARADRIIFORMES: Turnici- . dae Common Buttonquail Turnix sylvaticus Laufhühnchen CHARADRIIFORMES: Glareoli- . dae x Double-banded Courser Rhinoptilus africanus Doppelband-Rennvogel Nom Oma Heuglin's Courser Rhinoptilus cinctus Bindenrennvogel Rhinoptilus chalcopte- Bronze-winged Courser rus Amethystrennvogel Burchell's Courser Cursorius rufus Rostrennvogel x Temminck's Courser Cursorius temminckii Temminckrennvogel Nom x Collared Pratincole Glareola pratincola Rotflügel-Brachschwalbe NTS Schwarzflügel-Brach- Black-winged Pratincole Glareola nordmanni schwalbe Rock Pratincole Glareola nuchalis Halsband-Brachschwalbe CHARADRIIFORMES: Stercora- . riidae Stercorarius longicau- Long-tailed Skua dus Falkenraubmöwe Arctic Skua Stercorarius parasiticus Schmarotzerraubmöwe Pomarine Skua Stercorarius pomarinus Spatelraubmöwe Brown Skua Stercorarius antarcticus Subantarktikskua . CHARADRIIFORMES: Laridae Amerikanischer Scheren- Black Skimmer Rynchops niger schnabel Afrikanischer Scheren- x African Skimmer Rynchops flavirostris schnabel Sabine's Gull Xema sabini Schwalbenmöwe Chroicocephalus ridi- Black-headed Gull bundus Lachmöwe Chroicocephalus cirro- x Grey-hooded Gull cephalus Graukopfmöwe Zov Chroicocephalus hart- x Hartlaub's Gull laubii Hartlaubmöwe Swa Franklin's Gull Leucophaeus pipixcan Präriemöwe x Kelp Gull Larus dominicanus Dominikanermöwe Swa Lesser Black-backed Gull Larus fuscus Heringsmöwe Yellow-legged Gull Larus michahellis Mittelmeermöwe Sooty Tern Onychoprion fuscatus Rußseeschwalbe Little Tern Sternula albifrons Zwergseeschwalbe x Damara Tern Sternula balaenarum Damaraseeschwalbe Swa Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica Lachseeschwalbe x Caspian Tern Hydroprogne caspia Raubseeschwalbe Swa CCL Zov Whiskered Tern Chlidonias hybrida Weißbart-Seeschwalbe x White-winged Tern Chlidonias leucopterus Weißflügel-Seeschwalbe Swa x Black Tern Chlidonias niger Trauerseeschwalbe Swa x Common Tern Sterna hirundo Flußseeschwalbe Swa Arctic Tern Sterna paradisaea Küstenseeschwalbe Antarctic Tern Sterna vittata Antarktikseeschwalbe Elegant Tern Thalasseus elegans Schmuckseeschwalbe x Sandwich Tern Thalasseus sandvicensis Brandseeschwalbe CCL Royal Tern Thalasseus maximus Königsseeschwalbe x Greater Crested Tern Thalasseus bergii Eilseeschwalbe Swa ACCIPITRIFORMES: Sagittarii- . dae Secretary-bird Sagittarius serpentarius Sekretär ACCIPITRIFORMES: Pandioni- . dae x Osprey Pandion haliaetus Fischadler Eto Mah ACCIPITRIFORMES: Accipitri- . dae x Black-winged Kite Elanus caeruleus Gleitaar Nom European Honey Buzzard Pernis apivorus Wespenbussard African Cuckoo Hawk Aviceda cuculoides Kuckucksweih x African Harrier Hawk Polyboroides typus Höhlenweihe CCL Hak Palm-nut Vulture Gypohierax angolensis Palmgeier Egyptian Vulture Neophron percnopterus Schmutzgeier x Bateleur Terathopius ecaudatus Gaukler Mah Schwarzbrust-Schlangenad- x Black-chested Snake Eagle Circaetus pectoralis ler Oma Hob x Brown Snake Eagle Circaetus cinereus Einfarb-Schlangenadler Hob Western Banded Snake Eagle Circaetus cinerascens Bandschlangenadler White-headed Vulture Trigonoceps occipitalis Wollkopfgeier Hooded Vulture Necrosyrtes monachus Kappengeier x White-backed Vulture Gyps africanus Weißrückengeier Intu Eto Zov Cape Vulture Gyps coprotheres Kapgeier x Lappet-faced Vulture Torgos tracheliotos Ohrengeier Intu Sos Zov Bat Hawk Macheiramphus alcinus Fledermausaar Stephanoaetus corona- Crowned Eagle tus Kronenadler x Martial Eagle Polemaetus bellicosus Kampfadler Sos x Long-crested Eagle Lophaetus occipitalis Schopfadler Mah Lesser Spotted Eagle Clanga pomarina Schreiadler x Tawny Eagle Aquila rapax Savannenadler Eto Mah Hak Steppe Eagle Aquila nipalensis Steppenadler x Verreaux's Eagle Aquila verreauxii Kaffernadler Oma x African Hawk Eagle Aquila spilogaster Afrikanischer Habichtsadler Nom Wahlberg's Eagle Hieraaetus wahlbergi Silberadler x Booted Eagle Hieraaetus pennatus Zwergadler Oma Ayres's Eagle Hieraaetus ayresii Fleckenadler Kaupifalco monogram- Lizard Buzzard micus Sperberbussard Dark Chanting Goshawk Melierax metabates Graubürzel-Singhabicht Intu Nom Sos Hob x Pale Chanting Goshawk Melierax canorus Großer Singhabicht Eto x Gabar Goshawk Micronisus gabar Gabarhabicht Intu Nom Mah Hak Western Marsh Harrier Circus aeruginosus Rohrweihe African Marsh Harrier Circus ranivorus Froschweihe Black Harrier Circus maurus Mohrenweihe Pallid Harrier Circus macrourus Steppenweihe Montagu's Harrier Circus pygargus Wiesenweihe African Goshawk Accipiter tachiro Tachirohabicht Shikra Accipiter badius Schikrasperber x Little Sparrowhawk Accipiter minullus Zwergsperber Nom Hob Ovambo Sparrowhawk Accipiter ovampensis Ovambosperber x Black Sparrowhawk (Goshawk) Accipiter melanoleucus Mohrenhabicht Mah x African Fish Eagle Haliaeetus vocifer Schreiseeadler Nom Kun Mah Zov Black Kite Milvus migrans Schwarzmilan Red-necked Buzzard Buteo auguralis Salvadoribussard x Augur Buzzard Buteo augur Augurbussard Sos Jackal Buzzard Buteo rufofuscus Felsenbussard Eurasian Buzzard Buteo buteo Mäusebussard . STRIGIFORMES: Tytonidae x Common Barn Owl Tyto alba Schleiereule Nom . STRIGIFORMES: Strigidae x Pearl-spotted Owlet Glaucidium perlatum Perlzwergkauz Oma Mah African Barred Owlet Glaucidium capense Kapkauz Eurasian Scops Owl Otus scops Zwergohreule African Scops Owl Otus senegalensis Afrika-Zwergohreule Southern White-faced Owl Ptilopsis granti Südbüscheleule Marsh Owl Asio capensis Kapohreule African Wood Owl Strix woodfordii Afrikanischer Waldkauz Cape Eagle Owl Bubo capensis Kapuhu Spotted Eagle Owl Bubo africanus Fleckenuhu Verreaux's Eagle Owl Bubo lacteus Blaßuhu Pel's Fishing Owl Scotopelia peli Bindenfischeule . COLIIFORMES: Coliidae x White-backed Mousebird Colius colius Weißrücken-Mausvogel Intu Sos x Red-faced Mousebird Urocolius indicus Rotzügel-Mausvogel Zov . TROGONIFORMES: Trogonidae Narina's Trogon Apaloderma narina Narinatrogon BUCEROTIFORMES: Buceroti- . dae Southern Ground Hornbill Bucorvus leadbeateri Kaffernhornrabe Crowned Hornbill Tockus alboterminatus Kronentoko Bradfield's Hornbill Tockus bradfieldi Felsentoko x African Grey Hornbill Tockus nasutus Grautoko Hob Fleckentoko (Monteiroto- x Monteiro's Hornbill Tockus monteiri ko) Nom Oma Savannentoko (Rotschna- Northern Red-billed Hornbill Tockus erythrorhynchus beltoko) x Southern Red-billed Hornbill Tockus rufirostris Mopanetoko Hob Mah NTL
Damaratoko (Damara-Rot- x Damara Hornbill Tockus damarensis schnabeltoko) Hob
Rotringtoko (Südlicher x Southern Yellow-billed Hornbill Tockus leucomelas Gelbschnabeltoko) Intu Mah Trumpeter Hornbill Bycanistes bucinator Trompeterhornvogel . BUCEROTIFORMES: Upupidae Common Hoopoe Upupa epops Wiedehopf Afrikawiedehopf (Afrikani- x African Hoopoe Upupa africana scher Wiedehopf) Intu BUCEROTIFORMES: Phoenicu- . lidae x Green Wood Hoopoe Phoeniculus purpureus Grünbaumhopf (Baumhopf) Hob Mah
Damarabaumhopf (Step- x Violet Wood Hopoe Phoeniculus damarensis penbaumhopf) Kun Rhinopomastus cyano- Glanzsichelhopf (Sichel- x Common Scimitarbill melas hopf) Intu Nom . PICIFORMES: Indicatoridae Green-backed Honeybird Prodotiscus zambesiae Graubauch-Laubpicker Wahlberg's Honeybird Prodotiscus regulus Wahlberg-Laubpicker Lesser Honeyguide Indicator minor Nasenstreif-Honiganzeiger Schwarzkehl-Honiganzei- x Greater Honeyguide Indicator indicator ger Mah . PICIFORMES: Picidae Bennett's Woodpecker Campethera bennettii Bennettspecht x Golden-tailed Woodpecker Campethera abingoni Goldschwanzspecht Intu x Cardinal Woodpecker Dendropicos fuscescens Kardinalspecht Intu x Bearded Woodpecker Chloropicus namaquus Namaspecht Kun NTL Mesopicos griseocepha- Olive Woodpecker lus Goldrückenspecht . PICIFORMES: Ramphastidae x Crested Barbet Trachyphonus vaillantii Haubenbartvogel Mah Yellow-fronted Tinkerbird Pogoniulus chrysoconus Gelbstirn-Bartvogel x Acacia Pied Barbet Tricholaema leucomelas Rotstirn-Bartvogel Intu Oma Eto x Black-collared Barbet Lybius torquatus Halsband-Bartvogel NTL . CORACIIFORMES: Meropidae x White-fronted Bee-eater Merops bullockoides Weißstirnspint Mah NTL Zov x Southern Carmine Bee-eater Merops nubicoides Karminspint Zov x Olive Bee-eater Merops superciliosus Madagaskarspint Kun x Blue-cheeked Bee-eater Merops persicus Blauwangenspint NTL European Bee-eater Merops apiaster Bienenfresser x Swallow-tailed Bee-eater Merops hirundineus Schwalbenschwanzspint Intu Oma Hob x Little Bee-eater Merops pusillus Zwergspint Kun NTL Zov . CORACIIFORMES: Coraciidae x Purple Roller Coracias naevius Strichelracke Nom Hob Racquet-tailed Roller Coracias spatulatus Spatelracke x Lilac-breasted Roller Coracias caudatus Gabelracke Intu Eto European Roller Coracias garrulus Blauracke Broad-billed Roller Eurystomus glaucurus Zimtracke . CORACIIFORMES: Alcedinidae African Pygmy Kingfisher Ispidina picta Natalzwergfischer x African Malachite Kingfisher Corythornis cristatus Haubenzwergfischer Kun NTL Zov Half-collared Kingfisher Alcedo semitorquata Kobalteisvogel x Giant Kingfisher Megaceryle maxima Riesenfischer Mah NTL Zov x Pied Kingfisher Ceryle rudis Graufischer Kun Grey-headed Kingfisher Halcyon leucocephala Graukopfliest x Brown-hooded Kingfisher Halcyon albiventris Braunkopfliest Eto Zov Striped Kingfisher Halcyon chelicuti Streifenliest x Woodland Kingfisher Halcyon senegalensis Senegalliest Mah Zov . FALCONIFORMES: Falconidae Polihierax semitorqua- x African Pygmy Falcon tus Halsband-Zwergfalke Nom Lesser Kestrel Falco naumanni Rötelfalke Common Kestrel Falco tinnunculus Turmfalke x Greater Kestrel Falco rupicoloides Steppenfalke Nom x Rock Kestrel Falco rupicolus Felsenfalke Oma Hob Grey Kestrel Falco ardosiaceus Graufalke Dickinson's Kestrel Falco dickinsoni Schwarzrückenfalke Red-necked Falcon Falco chicquera Rotkopffalke Red-footed Falcon Falco vespertinus Rotfußfalke Amur Falcon Falco amurensis Amurfalke Eleonora's Falcon Falco eleonorae Eleonorenfalke Sooty Falcon Falco concolor Schieferfalke Eurasian Hobby Falco subbuteo Baumfalke African Hobby Falco cuvierii Afrikanischer Baumfalke Lanner Falcon Falco biarmicus Lannerfalke Peregrine Falcon Falco peregrinus Wanderfalke . PSITTACIFORMES: Psittacidae
Cape Parrot (Brown-necked Par- rot) Poicephalus robustus Kappapagei x Meyer's Parrot (Brown Parrot) Poicephalus meyeri Goldbugpapagei Mah x Rüppell's Parrot Poicephalus rueppellii Rüppellpapagei Hob PSITTACIFORMES: Psittaculi- . dae x Rosy-faced Lovebird Agapornis roseicollis Rosenköpfchen Nom Oma Black-cheeked Lovebird Agapornis nigrigenis Rußköpfchen . PASSERIFORMES: Pittidae African Pitta Pitta angolensis Angolapitta PASSERIFORMES: Calyptome- . nidae Schwarzscheitel-Breitra- African Broadbill Smithornis capensis chen PASSERIFORMES: Campephagi- . dae Ceblepyris pectoralis White-breasted Cuckooshrike (Coracina) Weißbrust-Raupenfänger
Kapraupenfänger (Mohren- x Black Cuckooshrike Campephaga flava raupenfresser) NTL . PASSERIFORMES: Oriolidae Eastern Black-headed Oriole Oriolus larvatus Maskenpirol Eurasian Golden Oriole Oriolus oriolus Pirol Goldpirol (Schwarzohrpi- x African Golden Oriole Oriolus auratus rol) Hob Mah NTL PASSERIFORMES: Platysteiri- . dae Erdschnäpper (Drosselwür- x White-tailed Shrike Lanioturdus torquatus ger) Nom Chinspot Batis Batis molitor Weißflankenschnäpper x Pririt Batis Batis pririt Piritschnäpper Intu Nom . PASSERIFORMES: Vangidae x White-crested Helmet-shrike Prionops plumatus Weißschopf-Brillenwürger Mah Retz's Helmet-shrike Prionops retzii Dreifarben-Brillenwürger PASSERIFORMES: Malaconoti- . dae Grey-headed Bush-shrike Malaconotus blanchoti Graukopfwürger
Schwarzmantel-Schneeball- Black-backed Puffback Dryoscopus cubla würger Brown-crowned Tchagra Tchagra australis Dorntschagra Black-crowned Tchagra Tchagra senegalus Senegaltschagra x Brubru Nilaus afer Brubruwürger Sos Chlorophoneus sulfu- x Orange-breasted Bush-shrike reopectus (Telophorus) Orangebrustwürger Mah Tropical Boubou Laniarius aethiopicus Boubouwürger x Swamp Boubou (Gabon) Laniarius bicolor Sumpfwürger Mah Zov
Crimson-breasted Shrike (Gono- x lek) Laniarius atrococcineus Rotbauchwürger Oma Mah Bokmakierie Telophorus zeylonus Bokmakiriwürger . PASSERIFORMES: Dicruridae x Fork-tailed Drongo Dicrurus adsimilis Trauerdrongo Intu . PASSERIFORMES: Laniidae x Magpie Shrike Urolestes melanoleucus Elsterwürger Mah NTL Eurocephalus anguiti- x Southern White-crowned Shrike mens Weißscheitelwürger Intu Souza's Shrike Lanius souzae Rostmantelwürger x Red-backed Shrike Lanius collurio Neuntöter Eto Mah NTL Intu Nom Sos Hob x Lesser Grey Shrike Lanius minor Schwarzstirnwürger NTL x Southern Fiscal Lanius collaris Fiskalwürger Intu Nom Hob Stanleywürger (Nördlicher Northern Fiscal Lanius humeralis Fiskalwürger) . PASSERIFORMES: Corvidae x Cape Crow Corvus capensis Kapkrähe CCL x Pied Crow Corvus albus Schildrabe House Crow Corvus splendens Glanzkrähe . PASSERIFORMES: Monarchidae Graubrust-Paradiesschnäp- x African Paradise-flycatcher Terpsiphone viridis per Mah NTL . PASSERIFORMES: Nectariniidae x Collared Sunbird Hedydipna collaris Waldnektarvogel NTL Chalcomitra amethysti- x Amethyst Sunbird na Amethystglanzköpfchen Kun Chalcomitra senegalen- Scarlet-chested Sunbird sis Rotbrust-Glanzköpfchen Malachite Sunbird Nectarinia famosa Malachitnektarvogel
Southern Double-collared Sunbird Cinnyris chalybeus Halsbandnektarvogel Mariqua Sunbird Cinnyris mariquensis Bindennektarvogel Shelley's Sunbird Cinnyris shelleyi Scharlachbrust-Nektarvogel Purple-banded Sunbird Cinnyris bifasciatus Porphyrnektarvogel White-bellied Sunbird Cinnyris talatala Weißbauch-Nektarvogel x Dusky Sunbird Cinnyris fuscus Rußnektarvogel Nom Sos x Copper Sunbird Cinnyris cupreus Kupfernektarvogel NTL Zov . PASSERIFORMES: Ploceidae x Red-billed Buffalo Weaver Bubalornis niger Büffelweber Intu Eto x White-browed Sparrow Weaver Plocepasser mahali Weißbrauenweber Intu Oka
Bartweber (Schnurrbartwe- x Scaly-feathered Weaver (fronted) Sporopipes squamifrons ber) Sos Eto x Sociable Weaver Philetairus socius Siedelweber Intu Sos Grosbeak Weaver Amblyospiza albifrons Weißstirnweber Cardinal Quelea Quelea cardinalis Kardinalweber Red-headed Quelea Quelea erythrops Rotkopfweber x Red-billed Quelea Quelea quelea Blutschnabelweber Hob Zov Yellow-crowned Bishop Euplectes afer Tahaweber x Southern Red Bishop Euplectes orix Oryxweber Kun Zov x Fan-tailed Widowbird Euplectes axillaris Stummelweber Mah NTL White-winged Widowbird Euplectes albonotatus Spiegelweber x Spectacled Weaver Ploceus ocularis Brillenweber Zov Cape Weaver Ploceus capensis Kapweber x Holub's Golden Weaver Ploceus xanthops Safranweber NTL
Southern Brown-throated Weaver Ploceus xanthopterus Braunkehlweber Lesser Masked Weaver Ploceus intermedius Cabanisweber x Southern Masked Weaver Ploceus velatus Maskenweber Intu NTL x Village Weaver Ploceus cucullatus Dorfweber Zov x Chestnut Weaver Ploceus rubiginosus Maronenweber Hob Kun Red-headed Weaver Anaplectes rubriceps Scharlachweber . PASSERIFORMES: Estrildidae x Brown Firefinch Lagonosticta nitidula Braunbürzelamarant Zov x Red-billed Firefinch Lagonosticta senegala Senegalamarant Mah Zov Lagonosticta rhodo- Jameson's Firefinch pareia Rosenamarant Bar-breasted Firefinch Lagonosticta rufopicta Pünktchenamarant Orange-winged Pytilia Pytilia afra Wienerastrild x Green-winged Pytilia Pytilia melba Buntastrild Nom Eto x Violet-eared Waxbill Granatina granatina Granatastrild Nom Blue Waxbill (Blue-breasted Cor- x don-bleu) Uraeginthus angolensis Blauastrild Kun Mah Zov Cinderella-Schönbürzelas- Cinderella Waxbill Estrilda thomensis trild Common Waxbill Estrilda astrild Wellenastrild x Black-faced Waxbill Estrilda erythronotos Elfenastrild Intu x Red-headed Finch Amadina erythrocephala Rotkopfamadine Intu Nom Eto Cut-throat Finch Amadina fasciata Bandamadine African Quailfinch Ortygospiza fuscocrissa Wachtelastrild Zebra Waxbill Amandava subflava Goldbrustastrild Bronze Mannikin Spermestes cucullata Kleinelsterchen Magpie Mannikin Spermestes fringilloides Riesenelsterchen . PASSERIFORMES: Viduidae x Pin-tailed Whydah Vidua macroura Dominikanerwitwe Eto Zov
Long-tailed Paradise Whydah x (Eastern) Vidua paradisaea Schmalschwanzwitwe Intu Eto Broad-tailed Paradise Whydah Vidua obtusa Breitschwanzwitwe x Shaft-tailed Whydah Vidua regia Königswitwe Intu Nom Eto Village Indigobird Vidua chalybeata Rotfußwitwe Purple Indigobird Vidua purpurascens Purpurwitwe Parasitic Weaver Anomalospiza imberbis Kuckuckswitwe . PASSERIFORMES: Passeridae House Sparrow Passer domesticus Haussperling
Great Sparrow (Rufous Sparrow, x southern) Passer motitensis Rostsperling Nom x Cape Sparrow Passer melanurus Kapsperling Nom Northern Grey-headed Sparrow Passer griseus Graukopfsperling x Southern Grey-headed Sparrow Passer diffusus Damarasperling Intu Nom Kun Yellow-throated Bush Sparrow Gymnoris superciliaris Kapsteinsperling . PASSERIFORMES: Motacillidae Tree Pipit Anthus trivialis Baumpieper Red-throated Pipit Anthus cervinus Rotkehlpieper Woodland Pipit Anthus nyassae Waldlandpieper Plain-backed Pipit Anthus leucophrys Braunrückenpieper African Pipit Anthus cinnamomeus Zimtspornpieper Antuhs cinnamomeus xx African Pipit bocagii ssp. bocagii Nom NTL Oka Anthus cinnamomeus xx African Pipit Etosha ssp. grotei Eto Buffy Pipit Anthus vaalensis Vaalpieper Long-tailed Pipit Anthus longicaudatus Langschwanzpieper Kimberley Pipit Anthus pseudosimilis Kimberleypieper x Long-billed Pipit Anthus similis Langschnabelpieper Nom Rosy-breasted Longclaw Macronyx ameliae Rubinkehlpieper x Cape Wagtail Motacilla capensis Kapstelze Zov Yellow Wagtail Motacilla flava Wiesenschafstelze x African Wagtail Motacilla aguimp Witwenstelze Kun Zov Grey Wagtail Motacilla cinerea Gebirgsstelze Citrine Wagtail Motacilla citreola Zitronenstelze . PASSERIFORMES: Fringillidae x Black-throated Canary Crithagra atrogularis Angolagirlitz Intu Nom Zov Yellow-fronted Canary Crithagra mozambica Mosambikgirlitz x Yellow Canary Crithagra flaviventris Gelbbauchgirlitz Nom x White-throated Canary Crithagra albogularis Weißkehlgirlitz Sos Oma Black-headed Canary Serinus alario Alariogirlitz . PASSERIFORMES: Emberizidae Golden-breasted Bunting Fringillaria flaviventris Gelbbauchammer Cape Bunting Fringillaria capensis Kapammer x Lark-like Bunting Fringillaria impetuani Lerchenammer Intu Nom x Cinnamon-breasted Bunting Fringillaria tahapisi Bergammer Hob Kun Ortolan Bunting Emberiza hortulana Ortolan . PASSERIFORMES: Stenostiridae African Fairy-flycatcher Stenostira scita Elfensänger . PASSERIFORMES: Paridae Rufous-bellied Tit Melaniparus rufiventris Rostbauchmeise x Carp's Tit Melaniparus carpi Carpmeise Hob Southern Black Tit Melaniparus niger Mohrenmeise Grey Tit Melaniparus afer Kapmeise x Ashy Tit Melaniparus cinerascens Akazienmeise Intu Sos Melaniparus leucome- White-winged Tit las Rüppellmeise . PASSERIFORMES: Remizidae Grey Penduline Tit Anthoscopus caroli Weißstirn-Beutelmeise Cape Penduline Tit Anthoscopus minutus Kapbeutelmeise . PASSERIFORMES: Nicatoridae Eastern Nicator Nicator gularis Braunkopfnicator . PASSERIFORMES: Alaudidae Chersomanes albofas- Spike-heeled Lark ciata Zirplerche x Gray's Lark Ammomanopsis grayi Namiblerche Swa Oma Certhilauda benguelen- Benguela-Langschnabeller- Benguela Long-billed Lark sis che x Karoo Long-billed Lark Certhilauda subcoronata Karoo-Langschnabellerche Nom
Cape Long-billed Lark Certhilauda curvirostris Kap-Langschnabellerche x Dusky Lark Pinarocorys nigricans Drossellerche Mah Black-eared Sparrow Lark Eremopterix australis Schwarzwangenlerche Chestnut-backed Sparrow Lark Eremopterix leucotis Weißwangenlerche x Grey-backed Sparrow Lark Eremopterix verticalis Graurückenlerche Nom Sos Intu Nom Sos Hob x Sabota Lark Calendulauda sabota Sabotalerche Eto Calendulauda africanoi- x Fawn-coloured Lark des Steppenlerche Nom Oma Mah Red Lark Calendulauda burra Kalaharilerche Calendulauda erythro- x Dune Lark chlamys Rotdünenlerche Sos Barlow's Lark Calendulauda barlowi Barlowlerche Cape Clapper Lark Mirafra apiata Grasklapperlerche x Eastern Clapper Lark Mirafra fasciolata Ostklapperlerche Eto Rufous-naped Lark Mirafra africana Rotnackenlerche Mirafra rufocinnamo- Flappet Lark mea Baumklapperlerche x Monotonous Lark Mirafra passerina Sperlingslerche Hob ?Eto x Red-capped Lark Calandrella cinerea Rotkappenlerche Nom Eto x Sclater's Lark Spizocorys sclateri Ammernlerche Nom x Stark's Lark Spizocorys sclateri Falblerche Hob Pink-billed Lark Spizocorys conirostris Rotschnabellerche Large-billed Lark Galerida magnirostris Dickschnabellerche PASSERIFORMES: Macrosphe- . nidae Red-faced Crombec Sylvietta whytii Rotzügelsylvietta x Long-billed Crombec (Cape) Sylvietta rufescens Langschnabelsylvietta Mah Rockrunner Achaetops pycnopygius Klippensänger . PASSERIFORMES: Cisticolidae Eremomela icteropygia- x Yellow-bellied Eremomela lis Gelbbaucheremomela Nom Kun Green-capped Eremomela Eremomela scotops Grünkappeneremomela x Karoo Eremomela Eremomela gregalis Langschwanzeremomela Oma x Burnt-necked Eremomela Eremomela usticollis Rostbanderemomela Nom Namaqua Warbler Phragmacia substriata Namaprinie Yellow-breasted Apalis Apalis flavida Gelbbauch-Feinsänger Miombo Wren Warbler Calamonastes undosus Miombobindensänger Calamonastes fasciola- x Barred Wren Warbler tus Damarabindensänger Oma Stierling's Wren-Warbler Calamonastes stierlingi Stierlingbindensänger
Grünmantel-Bogenflügel x Grey-backed Camaroptera Camaroptera brachyura (Grünrücken-Camaroptera) Kun Euryptila subcinnamo- Cinnamon-breasted Warbler mea Zimtbrustsänger Rufous-eared Warbler Malcorus pectoralis Rotohrsänger Red-faced Cisticola Cisticola erythrops Rotgesicht-Zistensänger Rattling Cisticola Cisticola chiniana Rotscheitel-Zistenänger Tinkling Cisticola Cisticola rufilatus Rotschwanz-Zistensänger Grey-backed Cisticola Cisticola subruficapilla Bergzistensänger Schwarzrücken-Cistensän- Winding Cisticola Cisticola galactotes ger Chirping Cisticola Cisticola pipiens Sumpfzistensänger Levaillant's Cisticola Cisticola tinniens Vleyzistensänger Piping Cisticola Cisticola fulvicapilla Braunkopf-Zistensänger x Zitting Cisticola Cisticola juncidis Zistensänger Eto x Desert Cisticola Cisticola aridulus Kalaharizistensänger Nom
Luapulazistensänger (Ly- x Luapula Cisticola Cisticola luapula neszistensänger) Mah x Tawny-flanked Prinia Prinia subflava Rahmbrustprinie NTL x Black-chested Prinia Prinia flavicans Brustbandprinie Nom Sos Oma Eto Karoo Prinia Prinia maculosa Fleckenprinie . PASSERIFORMES: Locustellidae River Warbler Locustella fluviatilis Schlagschwirl Little Rush Warbler Bradypterus baboecala Sumpfbuschsänger PASSERIFORMES: Acrocephali- . dae Olive-tree Warbler Hippolais olivetorum Olivenspötter Icterine Warbler Hippolais icterina Gelbspötter Acrocephalus schoeno- x Sedge Warbler baenus Schilfrohrsänger Mah Marsh Warbler Acrocephalus palustris Sumpfrohrsänger Acrocephalus scir- Common Reed Warbler paceus Teichrohrsänger Acrocephalus gracili- Lesser Swamp Warbler rostris Kaprohrsänger Greater Swamp Warbler Acrocephalus rufescens Papyrusrohrsänger Acrocephalus arundi- Great Reed Warbler naceus Drosselrohrsänger . PASSERIFORMES: Hirundinidae Pseudhirundo griseopy- x Grey-rumped Swallow ga Graubürzelschwalbe Mah x Northern House Martin Delichon urbicum Mehlschwalbe Oma NTL South African Swallow Petrochelidon spilodera Klippenschwalbe Zwergrötelschwalbe (Mai- x Lesser Striped Swallow Cecropis abyssinica dschwalbe) NTL Rufous-chested Swallow Cecropis semirufa Rotbrustschwalbe Mosque Swallow Cecropis senegalensis Senegalschwalbe Greater Striped Swallow Cecropis cucullata Kapschwalbe White-throated Swallow Hirundo albigularis Weißkehlschwalbe x Wire-tailed Swallow Hirundo smithii Rotkappenschwalbe Kun Mah x Barn Swallow Hirundo rustica Rauchschwalbe Mah NTL Angolan Swallow Hirundo angolensis Angolaschwalbe x Pearl-breasted Swallow Hirundo dimidiata Perlbrustschwalbe Nom NTL x Rock Martin Ptyonoprogne fuligula Steinschwalbe Intu Sos x Banded Martin Neophedina cincta Weißbrauen-Uferschwalbe NTL
Brown-throated Martin (Plain x Martin) Riparia paludicola Braunkehl-Uferschwalbe Mah NTL Sand Martin Riparia riparia Uferschwalbe PASSERIFORMES: Pycnonoti- . dae Yellow-throated Greenbul Atimastillas flavicollis Gelbkehlbülbül Chlorocichla flaviven- x Yellow-bellied Greenbul tris Gelbbauchbülbül Kun NTL x Terrestrial Brownbul Phyllastrephus terrestris Laubbülbül NTL
African red-eyed Bulbul (Black- Feueraugenbülbül (Masken- x fronted ) Pycnonotus nigricans bülbül) Nom Oma Kun Cape Bulbul Pycnonotus capensis Kapbülbül Common Bulbul Pycnonotus barbatus Graubülbül x Dark-capped Bulbul Pycnonotus tricolor Rußkopfbülbül NTL Zov PASSERIFORMES: Phylloscopi- . dae Willow Warbler Phylloscopus trochilus Fitis . PASSERIFORMES: Sylviidae Eurasian Blackcap Sylvia atricapilla Mönchsgrasmücke Garden Warbler Sylvia borin Gartengrasmücke Sylvia layardi (Curruca x Layard's Warbler layardi) Layardgrasmücke Oma Sylvia subcoerulea x Chestnut-vented Warbler (Curruca) Meisengrasmücke Intu Nom Sos Oma Sylvia communis (Cur- Common Whitethroat ruca) Dorngrasmücke . PASSERIFORMES: Zosteropidae African Yellow White-eye Zosterops senegalensis Senegalbrillenvogel Orange River White-eye Zosterops pallidus Kapbrillenvogel PASSERIFORMES: Leiothrichi- . dae
Schwarzgesicht-Drosselhä- x Black-faced Babbler Turdoides melanops herling (-drossling) Roys-Rest-Camp
Weißstrichel-Drosselhäher- Arrow-marked Babbler Turdoides jardineii ling (Braundrossling)
Hartlaubdrosselhäherling x Hartlaub's Babbler Turdoides hartlaubii (Hartlaubdrossling) Mah Zov Hak
Elsterdrosselhäherling (Els- Southern Pied Babbler Turdoides bicolor terdrossling)
Nacktwangen-Drosselhä- herling (Nacktwangen- x Bare-cheeked Babbler Turdoides gymnogenys drossling) Hob . PASSERIFORMES: Buphagidae Buphagus erythrorhyn- x Red-billed Oxpecker chus Rotschnabel-Madenhacker Mah x Yellow-billed Oxpecker Buphagus africanus Gelbschnabel-Madenhacker Zov . PASSERIFORMES: Sturnidae Common Starling Sturnus vulgaris Star x Wattled Starling Creatophora cinerea Lappenstar Intu Common Myna Acridotheres tristis Hirtenmaina Onychognathus nabou- x Pale-winged Starling roup Fahlflügelstar Nom Oma x Burchell's Starling Lamprotornis australis Riesenglanzstar Intu Hob Mah x Meves's Long-tailed Starling Lamprotornis mevesii Mevesglanzstar Hob Lamprotornis acuticau- Sharp-tailed Starling dus Keilschwanz-Glanzstar Lamprotornis chloropte- Lesser Blue-eared Starling rus Messingglanzstar x Cape Starling Lamprotornis nitens Rotschulter-Glanzstar Nom Hob Lamprotornis chaly- x Greater Blue-eared Starling baeus Grünschwanz-Glanzstar Zov Cinnyricinclus leuco- x Amethyst Starling gaster Amethystglanzstar Kun PASSERIFORMES: Muscicapi- . dae Cercotrichas cory- x Karoo Scrub Robin phoeus Karroheckensänger Nom Cercotrichas quadrivir- Eastern Bearded Scrub Robin gata Streifenkopf-Heckensänger x Kalahari Scrub Robin Cercotrichas paena Kalahariheckensänger Intu Eto White-browed Scrub Robin Cercotrichas leucophrys Weißbrauen-Heckensänger
Namibornis herero (Me- Namibschnäpper (Herer- x Herero Chat laenornis ) oschnäpper) Oma x Spotted Flycatcher Muscicapa striata Grauschnäpper Nom Oma x Ashy Flycatcher Muscicapa caerulescens Hartlaubschnäpper NTL Grey Tit Flycatcher Myioparus plumbeus Meisenschnäpper Pale Flycatcher Bradornis pallidus Fahlschnäpper x Chat Flycatcher Bradornis infuscatus Drosselschnäpper Intu Nom Sos x Marico Flycatcher Bradornis mariquensis Maricoschnäpper Sos Oma Eto Mah Melaenornis pammelai- Southern Black Flycatcher na Glanzdrongoschnäpper Cape Robin Chat Cossypha caffra Kaprötel White-browed Robin Chat Cossypha heuglini Weißbrauenrötel Red-capped Robin Chat Cossypha natalensis Natalrötel Xenocopsychus ansor- Angola Cave Chat gei Höhlenrötel Collared Palm Thrush Cichladusa arquata Morgenrötel
Rufous-tailed Palm Thrush (Red- x tailed) Cichladusa ruficauda Graubruströtel Kun Thrush Nightingale Luscinia luscinia Sprosser Collared Flycatcher Ficedula albicollis Halsbandschnäpper Short-toed Rock Thrush Monticola brevipes Kurzzehenrötel Whinchat Saxicola rubetra Braunkehlchen Afrikaschwarzkehlchen x African Stonechat Saxicola torquatus (Afrikanisches) NTL Zov
Sichelschwingenschmätzer Sickle-winged Chat Emarginata sinuata (Veldschmätzer) x Karoo Chat Emarginata schlegelii Bleichschmätzer Nom Sos x Tractrac Chat Emarginata tractrac Oranjeschmätzer Swa Southern Anteater Chat (Ant-ea- Myrmecocichla formici- x ting Chat) vora Termitenschmätzer Intu Hob Eto Oka x Mountain Wheatear Myrmecocichla monti- Bergsteinschmätzer Nom Sos Oma cola Arnott's Chat Myrmecocichla arnotti Arnottschmätzer Northern Wheatear Oenanthe oenanthe Steinschmätzer x Capped Wheatear Oenanthe pileata Erdsteinschmätzer Nom Sos Swa Hob x Familiar Chat Oenanthe familiaris Rostschwanz Intu Nom . PASSERIFORMES: Turdidae x Groundscraper Thrush Psophocichla litsitsirupa Akaziendrossel Intu Oka Kurrichane Thrush Turdus libonyana Rotschnabeldrossel Smith's Thrush Turdus smithi Karoo-Drossel