Pregled dogajanja v občini Ljutomer od aprila do avgusta 2017. Številka 19, avgust 2017.

PB 1 Drage občanke in občani, hvala vsem, ker ste prispevali k čudovitemu tednu občinskega praznovanja. Letos še toliko bolj posebnega, ker je potekalo v znamenju 90. obletnice mesta Ljutomer. Hvala tudi vsem, ki ste prispevali k izvedbi Prleškega sejma in pokazali mnogo tega, v čem smo Prlečke in Prleki najboljši, od kulinarike in vin, do tradicionalnih obrti in tehnološke inovativnosti. Čestitam prejemnikom občinskih priznanj in nagrad, ki v polni meri zastopajo pozitivno, prijazno in iskreno prleško drznost, marljivost in srčnost. Z vsemi močmi in sposobnostmi pomagajo drugim. S tem postavljajo prave vzglede za skupnost in pomagajo, da smo vsak dan znova vse, kar smo lahko. Kar gre najlažje, če delamo tisto, v čem smo dobri in nas veseli ter izpolnjuje. Takrat ustvarjamo vrednost, ki vodi do rezultatov. Vse, kar je vredno omembe v zgodovini našega prostora, je nastalo, ker smo si prvič upali, drugič si medsebojno zaupali in tretjič povezali pamet, srce in pogum v premagovanje velikih izzivov. V tem duhu nam tudi danes dobro uspeva izpolnjevati prioritete, ki smo jih skupaj določili pred tremi leti. Do konca 2018 delamo še na številnih projektih in s tem bomo zaključili štiriletno obdobje z investicijami v vrednosti nekaj manj kot 11 milijonov evrov. Čeprav se je financiranje občin spremenilo in priteče manj sredstev s strani države, smo se uspešno prilagodili. Skozi varčevanje in reorganizacijo smo uspeli ohraniti storitve za občane in subvencije. Poenostavili so se postopki prijav na razpise. Zadolženost na prebivalca se je skoraj prepolovila. Občutno se je znižala brezposelnost, za 21,8 odstotkov v primerjavi z letom 2013. Porastlo je število turističnih obiskov in nočitev. Za ta pozitiven trend ste zaslužni vse občanke in občani, obrtniki in podjetniki. Na občini poskušamo dodati le tisti zadnji procent razlike, ki je potreben za zmago. Veseli me, ker nam skupaj uspeva. V osrčju uspeha naše skupnosti so seveda društva in posamezniki, ki poganjajo ustvarjalnost, šport, sočutje in medgeneracijske odnose. Marljivo izvajajo aktivnosti, urejajo prostore, pomagajo drugim. To naredi življenje v občini prijetno in živahno. Število registriranih društev raste, kar je odlično. Hvala tudi vsem, ki si vzamete čas in me obiščete ob torkih, na klepetu z občani. Skozi te pogovore smo naslovili tisoče malih in tudi večjih izzivov in prišli do koristnih spoznanj in idej. Tudi v drugi polovici leta in v 2018 bomo krepko zavihali rokave in šli naprej. Želim vam prijeten preostanek poletja.

Mag. Olga Karba, županja

2 3 RAZVOJ KRAJEVNIH SKUPNOSTI IN OBČINE 2015‒2018

10,8 MILIJONA EVROV INVESTICIJ

96 INVESTICIJ V KRAJEVNE SKUPNOSTI 2015 3.227.558 EUR Nadaljujemo z enakomernim razvojem krajevnih skupnosti. 2016 1.985.086 EUR Po uspešni reorganizaciji in varčevanju smo uspeli ohraniti sredstva za delovanje društev, storitve za 2017 2.517.555 EUR občane, subvencije za vrtce in ob tem zagotoviti več kot 10 milijonov evrov za investicije. Obenem pa 2018 3.155.419 EUR nismo dodatno obremenili občanov. Graf: Investicije v KS po letih.

21,8 % NIŽJA BREZPOSELNOST V PRIMERJAVI Z LETOM 2013 Obrtniki, podjetniki, gospodarstveniki, ki delujejo na območju občine, dosegajo izjemne preboje, na katere smo zelo ponosni. To se odraža tudi v občutnem znižanju brezposelnosti.

46 % MANJŠA ZADOLŽENOST NA PREBIVALCA 10.000 20.000 30.000 40.000 prihodi 2015 VEČ TURISTIČNIH prenočitve 12,9 % PRIHODOV 2015

prihodi VEČ TURISTIČNIH 2016 12,8 % NOČITEV prenočitve 2016

Graf: Prihodi in prenočitve turistov

2 3 PREJELI PRIZNANJE ZLATI KAMEN 2017 ZA RAZVOJNI PRODOR

EVROV LETNEGA PRIHRANKA SKOZI 302 tisoč REORGANIZACIJO ŠPORTA IN TURIZMA

UR ŠPORTNE VADBE V 12 MESECIH V 3.166 tisoč DVORANAH ŠIC IN OŠ IVANA CANKARJA

8 SKUPNIH PROJEKTOV • Sofinaciranje zbirno-sortirnega centra Puconci • Novelacija prometne strategije občine 3 MEDNARODNI PROJEKTI • Investicijska vlaganja v opremo in objekt ZD Ljutomer • Cool Heating (Horizont 2020) • Prostorski dokumenti občine • MoveCit (Horizont 2020) • Vzdrževanje in nakup neprofitnih stanovanj • Prosperity (Horizont 2020) • Zbirni center Ljutomer • Oskrba s pitno vodo Pomurja Sistem C • Energetska prenova občinskih stavb

Cven med finalisti za najbolj urejen kraj — na področju delovanja Turističnega društva Grünt.

Predstavili občinske tradicije in turistično ponudbo v oddaji Dobro jutro v Ljutomeru.

4 5 Cenjene občanke in občani!

V preteklem letu sem večji del svojega delovanja usmeril v razvoj in izdelavo možnosti spletnih prijav na razpise, ki jih objavlja Občina Ljutomer. Aktivno sem sodeloval pri razvijanju same spletne aplikacije, ki je osnova za vse razpise. V celoti smo že izvedli e-razpis za »Letni program športa«, ki smo ga letos prvič v celoti izvedli preko te spletne aplikacije, prav tako pa je že v teku e-razpis za sofinanciranje programov organizacij in društev s področja sociale in zdravstvenega varstva. Naš cilj je, da v naslednjem letu vse razpise, ki jih za društva in organizacije pripravlja Občina Ljutomer, izvedemo preko spletne aplikacije, ki je prijazna do uporabnika in je hkrati v veliko pomoč strokovnim delavcem v občinski upravi. Skozi leto sem se udeleževal številnih prireditev in dogodkov, ki so jih organizirali tako posamezniki kot društva. Pri tem me je prijetno presenetila predvsem neutrudna volja ter aktivnost naših občanov in prav zato bi rad izrekel zahvalo za ves trud in prosti čas, ki ga člani nesebično namenijo delovanju svojega društva. Za ljutomersko občino je to izrednega pomena, saj tovrstno delovanje prispeva k boljšemu počutju in kvalitetnejšemu bivanju vseh nas. Še enkrat hvala vsem za prispevek k aktivnemu društvenemu dogajanju v naši občini.

Janko Špindler, podžupan

Spoštovane občanke in občani,

ob praznovanju občinskega praznika pogosto čestitamo tudi številnim podjetjem v občini, ki prav tako praznujejo visoke obletnice delovanja. V našem okolju so doma res dobra podjetja vseh velikosti, od družinskih obrti, do največjega delo- dajalca v Pomurju in največjega slovenskega podjetja nasploh. Njihov uspeh je odraz marljivosti in inovativnosti sodelavk in sodelavcev ter vodstva. Na občini pomagamo tako, da prvič ne odmagamo. Na primer, ko podjetja želijo širiti proizvodnjo ali kaj podobnega. Spodbujamo jih pri tem in čim hitreje izvedemo postopke in naloge, ki so potrebne za to. Nova Puchova poslovna cona je prav tako v veliko pomoč in pospeši zadeve, ker so stvari pripravljene. Sodelovanje je pomembno tudi med podjetji samimi. Tako kot v prejšnjih letih drugod po občini, se letos gradi kanalizacija na Cvenu. To je zahteven posel, vreden več kot milijon evrov. Zato se zahtevajo pogoji, ki jih posamezni obrtniki in manjši podjetniki ne dosegajo. Ampak vemo, da ko gradnjo izvajajo domači ljudje, potem delo pogosto steče bolj skrbno in odprto za predloge krajanov. Pazi se, da po posegu ceste ne zamakajo, da stvari trajno služijo namenu. Ker nenazadnje ljudje, ki gradijo tudi vsak dan živijo v okolici. Zato me veseli, da so se pri izvedbi povezali manjši obrtniki skupaj z večjim podjetjem in pridobili posel. Spodbujanje povezovanja je pomembna naloga tudi za prihodnje. Tudi ne nazadnje v luči investicij, ki so še pred nami v letih 2017 in 2018. Čestitam vsem podjetjem, ki najdejo voljo in pripravljenost, da stopijo skupaj in pridejo naprej z novimi idejami. Na občini se jih trudimo maksimalno podpreti.

Boro Zemljak, podžupan

4 5 Krajevne skupnosti

KS Cezanjevci

KS Cezanjevci Cezanjevci 39 9240 Ljutomer

tel: 02 584 90 42

Čeprav bi bilo zanimivo preleteti celotno prehojeno pot in se spomniti vsega narejenega v preteklem letu, je tega preveč za to priložnost. Zato izpostavljam tiste dogodke, ki so še posebej zaznamovali zadnje leto. Najpomembnejši dogodek predstavlja izgradnja in odprtje šest oddelčnega vrtca v Cezanjevcih. Z izgradnjo vrtca je bila tudi priprav- ljena infrastruktura za novo osnovno šolo, kar med naše krajane vliva nov optimizem in pogum. Naša druga pridobitev v tem obdobju je obnovitev občinske ceste v Vogričevcih, ki smo jo predali namenu 28. maja 2017, v sklopu prazno- vanja krajevnega praznika. Na otvoritveni slovesnosti sem se še posebej zahvalil županji Občine Ljutomer mag. Olgi Karba, občinskemu svetu in strokovnim službam ljutomerske občine, ki so pripomogli, da je bila obnova izvedena. V drugi polovici leta 2016 sta bila obnovljena kritina in strelovod na mrliški vežici v Cezanjevcih, v prvi polovici letošnjega leta pa je bila narejena sanacija vodovodne inštalacije v mrliški vežici in na pokopali- šču, kjer so bile nameščene tudi tri klopi.

Franc Slokan, predsednik

6 7 KS Cven

Na območju naše krajevne skupnosti se je v letu 2016 zaključila izgradnja prvega dela kanalizacijskega Krajevna skupnost Cven omrežja, ki je že bilo predano v uporabo. Svet krajevne Cven 3/d skupnosti si je zato prizadeval, da bi se izgradnja kanali- 9240 Ljutomer zacijskega omrežja nadaljevala in da bi se na to omrežje čimprej lahko priključila vsa gospodinjstva v krajevni skupnosti. tel: 02 584 90 42 V mesecu juliju 2017 je bila podpisana pogodba za izgradnjo kanalizacijskega omrežja še za preostali del spletna stran: ks-cven.si krajevne skupnosti, s čimer bo še letos omogočeno vsem gospodinjstvom, da se priključijo na kanalizacijsko omrežje. Tako kot vsako leto smo tudi letos opravili tekoče vzdrževanje cest. Na pobudo članov Sveta krajevne skupnosti so se označile cestne črte skozi naselje Mota, hkrati pa so bile postavljene cestne označbe za omejitev hitrosti prometa skozi naselje Zgornje Krapje. Skrbeli smo za vzdrževanje zadružnega doma in z zado- voljstvom ugotavljamo, da se prostori doma pogosto koristijo v kulturne in športne namene, kar pomeni, da le-ta služi svojemu namenu. Tudi letos je bil v sodelovanju s Športnim društvom Cven v mesecu juliju organiziran tradicionalni nogome- tni turnir med vasmi naše krajevne skupnosti. Iskrena hvala vsem krajankam in krajanom za skrb in živahen utrip življenja na Cvenu.

Samo Škrget, predsednik

6 7 KS Krištanci-Šalinci-Grlava

Krajevna skupnost KŠG Šalinci 29 9242 Križevci pri Ljutomeru

tel: 02 584 90 42

Na območju naše krajevne skupnosti so bila dokončana avtobusna postajališča z montažnimi čakalnicami, uredila se je zaščitna ograja pri križanju melioracijskega jarka s cesto v Šalincih, z namenom ureditve režima vožnje s kolesi pod podvozom na Grlavi pa so se postavili prometni znaki. V tem proračunskem obdobju niso planirane večje aktivnosti, ampak samo tekoče vzdrževanje. Želimo, da se v okviru vzdrževalnih del obnovijo oglasne table, saj je obstoječe že dodobra načel zob časa. Seveda je idej in potreb veliko več, ampak nam finančna sredstva žal tega ne dopuščajo. Kot vsako leto smo se tudi letos udeležili čistilne akcije. Udeležba je iz leta v leto manjša, je pa res, da je tudi smeti manj, vendar se še zmeraj najde kdo, ki mu je vseeno za naravo in se poslužuje divjih odlagališč. Na področju družabnega življenja je bila junija letos proslava ob 90-letnici PGD Krištanci-Šalinci. Ob tej priložnosti bi temu društvu izrekel čestitke ob častitljivi obletnici, hkrati pa jim tudi čestitam za prenovo gasilskega doma, saj jim je uspelo prenoviti streho in urediti fasado. Skupaj s Krajevno organizacijo Rdečega križa Krištanci Šalinci Grlava smo julija pripravili srečanje starejših občanov naše krajevne skupnosti. Na pobudo Krajevne organizacije Rdečega križa je v juliju že četrto leto zapored potekalo kolesarjenje po Prlekiji, s startom in ciljem pri Zadružnem domu v Krištancih, kjer so organizirali družabno srečanje. V razmislek našim krajanom pa podajam sledeče: večina krajevnih skupnosti ima že svoje krajevne praznike, mogoče je čas, da ga uve- demo tudi pri nas.

Mag. Milko Lebarič, predsednik

8 9 KS Mala Nedelja

Prvo polovico letošnjega leta je v naši krajevni skupnosti zaznamovala gleda- liško-plesna prireditev Kak je nekda blo pozimi. Pod vodstvom scenarista in režiserja Tadeja Murkoviča so gledališčniki skupaj s folklorno skupino - v sklopu KD Anton Krempl Mala Nedelja – večkrat do zadnjega kotička napolnili našo TRADICIONALNI POHOD kulturno dvorano, odličnega obiska pa so bili deležni tudi v okoliških krajih, »BÉSEDA« kjer so gostovali. Sicer nas v letošnjem letu čaka še kar nekaj pomembnih dogodkov. Poleg tega, v soboto, 2. septembra 2017, da se predvideva dokončanje vodovodnega sistema na odseku Mala Nedelja – ob 9.00 izpred Kulturnega Moravci, smo že organizacijsko vpeti v veliko slovesnost ob 150-letnici Besede, doma Mala Nedelja. predhodnice prvega slovenskega tabora v Ljutomeru. Prireditev bo 16. septembra v Mali Nedelji. Ob tem velja omeniti še, da bomo oktobra organizirali tradici- onalno srečanje starejših krajanov, katerega se z veseljem udeležijo krajani v velikem številu.

KS Mala Nedelja Vabljeni na Mala Nedelja 21 9243 Mala Nedelja SLAVNOSTNO PRIREDITEV OB 150-LETNICI »BÉSEDE«

tel: 02 584 90 42 v soboto, 16. septembra 2017, na športnem igrišču pri gasilskem domu Mala Nedelja.

Vilko Vajda, predsednik

8 9 KS Ljutomer

KS Ljutomer Vrazova 1 9240 Ljutomer

tel: 02 584 90 42

V Svetu krajevne skupnosti pomagamo pri tem, da je okolje urejeno. Bodisi z malimi pomočmi, košnjo trave, skrbjo za razsvetljavo. Enako tudi pri usklajevanju zahtev stanovalcev in usmerjanju izvedbe večjih investicij. Letos skupaj s številnimi krajankami in krajani pomagamo občini oziroma smo pomagali pri izvedbi trinajstih pridobitev, od asfaltiranja Razlagove ulice, do rekonstrukcije vodovoda in kanalizacije med Babinsko in Soboško ulico. Izgradila se je tudi polnilnica za električne avtomobile. Komunalno se je uredila prva faza nove stanovanjske soseske Jurškovka-Kamenščak. Do konca leta se bo delalo na pripravah dokumentacije za izgradnjo vodovoda v Babincih, ureditvi manjkajočih kolesarskih poti in pločnikov v Ljutomeru ter ureditvi mestnih ulic, kot območja umirjenega prometa. Prav tako se pripravlja sanacija cest v Babincih, glasbene šole in načrtovanje prizidka k Vrtcu Ljutomer. Hvala vsem, ki ste se udeležili javnih razprav ali podali svoja mnenja in ideje po drugih poteh. To zelo pomaga, da se končni rezultat naredi čim bolj po volji krajank in krajanov. Vse skupaj se bo v Krajevno skupnost Ljutomer investiralo 471.953 evrov, ter dodatnih skoraj 2 milijona evrov v letu 2018 za izvedbo vseh letos začetih nalog. V letu 2018 se načrtuje tudi izgradnja zunanjih rokometnih igrišč. Hvala vsem za odlično sodelovanje in ker si vzamete čas in pomagate na številne načine pri uresničevanju vseh naštetih pridobitev.

Cveto Melin, predsednik

10 11 KS Radoslavci

KS Radoslavci Radoslavci 15b 9243 Mala Nedelja

tel: 02 584 90 42

Tudi v naši krajevni skupnosti izvajamo potrebna vzdrže- valna dela, vendar smo pri tem odvisni od razpoložljivih finančnih sredstev. Spomladi smo izvedli čistilno akcijo s posebnim poudarkom ob prometnicah, medtem ko divjih odlagališč na območju naše krajevne skupnosti več ni. V mesecu maju smo organizirali srečanje krajanov, starej- ših od 70 let, julija pa smo pripravili že 12. krajevni pra- znik, v okviru katerega je potekal kolesarski maraton po poteh našega rojaka Radoslava Razlaga od Male Nedelje do Ljutomera. Na območju Krajevne skupnosti Radoslavci delujejo naslednja društva: PGD Radoslavci, PGD Precetinci, KORK Radoslavci ter Lovska družina Mala Nedelja s sedežem v Radoslavcih, naši krajani pa so vključeni tudi v KD Anton Krempl Mala Nedelja in TD Mala Nedelja- Radoslavci. Zadnji društvi pokrivata obe krajevni skup- nosti. Vsa društva delujejo uspešno, še posebej pa bi rad izpostavil PGD Radoslavci, ki je letos že drugič organi- ziralo dvodnevni Taborček v gasilskem domu, v sklopu katerega so mlajši spoznavali življenje gasilcev. Zelo dobro sodelujemo z OŠ Mala Nedelja in KD Anton Krempl Mala Nedelja pri izvedbi programa na prireditvah. V prihodnje si želimo, da se uredi naslednje: asfaltiranje ceste Radoslavski breg do vodohrama in lokalne ceste Godemarci–Marinščak, obnovo in delno novogradnjo vodovoda Precetinci–Kuršinci, priključitev naselij Godemarci, Radoslavci, Sitarovci na optično omrežje, novogradnjo optičnega omrežja v Precetinci, izgradnjo mostu čez potok Turja v Sitarovcih, sanacijo mostu čez potok Bukovnica v Godemarcih in čiščenje potoka Bukovnica.

Janez Rudolf, predsednik

10 11 KS Stara Cesta

KS Stara Cesta Mekotnjak 29 9240 Ljutomer

tel: 02 580 10 90

www.ks-staracesta.si

Krajevna skupnost Stara Cesta je območje z bogato neokrnjeno naravo, kulturno in zgodovinsko dediščino. Prizadevamo si za razvoj vseh danih pogojev ter nadaljnje pestrejše in polnejše sobivanje krajanov. Izredno smo ponosni na v preteklosti izpeljane dejavnosti, ki nam danes predstavljajo jedro trajnostnega razvoja. Naša pomembna turistična destinacija je turizem na podeželju Tompa, ki zaokrožuje celostno podobo tudi drugih manj- ših turističnih točk, ki »živijo« predvsem zaradi angažmaja lokalnih društev in slonijo na povezanosti ter sodelovanju vseh lokalnih društev. Poznani smo po kulinaričnem razvajanju članic in članov Turističnega društva Stara Cesta, kjer se medgeneracijsko povezujemo ter prenašamo prakso in znanje svojim zanamcem. Gasilska organiziranost, ki jo sestavljata dve prostovoljni društvi, je tudi zelo pomemben člen naše krajevne skupnosti. Članstvo se povečuje, pridno delujejo v skladu s potrebami ter željami, najsi bo na humanitarnem, športnem ali zgolj družabnem področju. V našem lokalnem okolju predstavniki Rdečega križa, ki so pred nedavnim obeležili 70-letnico delovanja, spremljajo življenje ljudi in aktivno reagirajo na pojave stiske in nemoči, še posebej ranljivih skupin, kot so otroci in starejši. Športno rekreacijsko društvo Kostanjevica skrbi za optimalen razvoj vseh gibalnih sposobnosti, ki jih izvaja v društvu ter deluje v povezovanju z drugimi organizacijami. Stremimo k oblikovanju pozitivnih vedenjskih vzorcev (spodbujanje k medsebojnemu sodelovanju, zdravi tekmovalnosti, spoštovanju športnega obnašanja, strpnosti in sprejemanju drugačnosti). Oblikujemo pristen, čustven, spoštljiv in kulturen odnos do narave ter kulturne dediščine. Obeležili smo 1. krajevni praznik v samostojni Sloveniji, katerega namen je medgeneracijsko povezovanje društev naše krajevne skupnosti. Tekmovalni del je ponujal balinanje, rusko kegljanje, odbojko ter badminton. Na dan prireditve pred osrednjo proslavo, na kateri so bili razglašeni rezultati športnih iger in podeljen prehodni pokal najuspešnejšemu društvu, je bil izveden pohod po poteh naše dediščine. V prihodnje bi s pomočjo ankete želeli ugotoviti, kakšne so želje in potrebe krajanov. Na podlagi tega bomo začrtali potencialno smer nadaljnjih aktivnosti. Stremimo k celovitejšemu povezovanju medkrajevnih društev, pa tudi povezovanju na medobčinski ravni. Krajanom si prizadevamo ponuditi aktivnosti za kvalitetnejši in polno preživet vsakdan.

Robert Kosmajer, predsednik

12 13 KS Stročja vas

Krajevni skupnosti Stročja vas je v drugi polovici leta 2016 in prvi polovici letošnjega leta uspelo izpeljati kar nekaj vsakoletnih dogodkov, posebnih obeležitev in projektov. Vsako leto smo veseli, da lahko pogostimo starejše občane in jim na tak način pope- strimo jesen življenja. Zadnjega srečanja se je udeležilo več starejših kot prejšnje leto, druženje pa so z nastopi popestrili učenci Osnovne šole Stročja vas. Krajevna skupnost je skupaj s Turističnim društvom Pütar izvedla čistilno akcijo. Slednja se izvaja vsako leto in pri tem še zmeraj odkrijemo kakšno divje odlaga- lišče, kjer se v naravo na nelegalen način odlagajo odpadki. Poglobili in očistili smo nekaj jarkov v Stročji vasi, ki so v primeru KS Stročja vas hudourniške vode onemogočali pretok večje Stročja vas 24 količine vode. 9240 Ljutomer Po štirih letih smo začeli s preplastitvijo ulic v Stročji vasi in asfaltirali del ceste v Globoki. Žal nam ni uspelo realizirati asfal- tel: 02 584 90 42 tiranja odseka ceste mimo vrtca v Stročji vasi do gasilskega doma. Tudi zgradba stare šole že osem let čaka na ustrezno rešitev. V kraju smo obeležili kar tri pomembne obletnice. Osnovna šola Stročja vas je aprila lani obeležila 50 let popolne osnovne šole ter 60 let izobraževanja v kraju. Letos aprila je bilo na osnovni šoli ponovno slovesno, saj je 15 let delovanja obeležila tamburaška sku- pina Vigred, ki je bila ustanovljena pod okri- ljem šole in aktivno deluje še danes. Ob tej priložnosti so na šoli pripravili koncert, kjer so se predstavile vse generacije tamburaške skupine Vigred, ki so z igranjem na tambu- rice pričele prav v sklopu šolskih dejavnosti. Ustanovna člana tamburaške skupine Jožica Ivanušič in Zvonko Mavrič ter zdajšnji vodja Rafael Pavličič so s strani vodje ljutomerske enote Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Mire Rebernik Žižek prejeli Gallusove značke, ljutomerska župa- nja mag. Olga Karba pa je skupini podelila posebno priznanje. Znotraj krajevne skupnosti so aktivna številna društva: TD Pütar Stročja vas in TD Mak Pristava, Klub prleških babic, MŠD Labod Podgradje, ŠD Pristava in SD Rudar Presika ter PGD Pristava, Stročja vas, Podgradje in Globoka.

Srečko Mihorič, predsednik

12 13 KS Železne Dveri

KS Železne Dveri Radomerje 2 9240 Ljutomer

tel: 02 584 90 42

Prihaja čas, ki prinaša nove izzive in cilje za boljši in lepši jutri. V naši krajevni skupnosti se tega zavedamo, zato razmišljamo, da bi poleg rednega dela v krajevni skupnosti poskrbeli tudi za drugačno obliko sodelovanja. Za leto 2018 načrtujemo, da bi izvedli srečanje »Od vrat do vrat«, na katerem bi sodelovali vinogra- dniki iz vseh vasi naše krajevne skupnosti, ki bi pripravili degustacije vin in postregli domače prigrizke. V sklopu krajevnega praznika načr- tujemo tudi izvedbo vinskega sejma na špor- tnem igrišču v Radomerju. O predlogu se je že seznanil Svet krajevne skupnosti, sedaj pa je potrebno pristopiti le še k realizaciji. Zelo aktivno je tudi športno društvo, saj se vsak konec tedna v gasilski dvorani in na športnem igrišču v Radomerju dogajajo razne aktivnosti. Na igrišču je bila postavljena lesena brunarica, nameščene pa so bile tudi klopi in mize. Pri tem je bil zelo aktiven Stanko Majcen s somišljeniki. Turistično društvo poskrbi vsako leto za cvet- lice v koritih in za kozolce, ki označujejo vasi. Vse to ter na pobudo občanov še več, lahko izpeljemo z dobro voljo in tako prispevamo k prepoznavnosti našega kraja. Druženje nas krepi in nas dela krepostne.

Marjan Munda, predsednik

14 15 Obvestilo o uradnih objavah Občine Ljutomer v Uradnem glasilu slovenskih občin

Na svoji 7. redni seji 2. 3. 2016 je Občinski svet Občine Ljutomer sprejel spremembe Statuta Občine Ljutomer, kjer je navedeno, da se s 1. 6. 2016 statut, odloki, predpisi in drugi akti, če v njih ni drugače določeno, objavljajo v Uradnem glasilu slovenskih občin. Z dnem uveljavitve teh spremembe je prenehal veljati Odlok o ustanovitvi in izdajanju Uradnega glasila Občine Ljutomer. V Uradnem glasilu slovenskih občin, št. 18/2017 z dne 10. aprila 2017 je bil objavljen naslednji pravilnik:

• TEHNIČNI PRAVILNIK O JAVNEM VODOVODU OBČIN SISTEMA C Občine soustanoviteljice JP Prlekija, d.o.o., so se s podpisom Sporazuma o lastništvu in upravljanju sistema C zavezale, da bodo poenotile pravne podlage, ki urejajo enotno upravljanje GJI iz izvajanje GJS. Navedeno pomeni, da so se občine soustanoviteljice zavezale, da bodo sprejele in uveljavile v enotni vsebini Odlok o oskrbi s pitno vodo ter Tehnični pravilnik o javnem vodovodu. Odlok o oskrbi s pitno vodo je že sprejet, Tehnični pravilnik o javnem vodovodu pa je bil sprejet v enotni vsebini dne 31. 3. 2017 ter objavljen v Uradnem listu RS, št. 22/2017. Bistvene značilnosti tehničnega pravilnika so: -- s sprejetjem novega tehničnega pravilnika preneha veljati obstoječi tehnični pravilnik v Občini Ljutomer, ki je bi objavljen v Uradnem glasilu občine Ljutomer, št. 1/2011 -- zajema enake predpisane tehnične normative za projektiranje in gradnjo GJI -- zajema enake predpisane tehnične normative za materiale in urejanje ter gradnjo GJI -- zajema enake predpisane tehnične normative za materiale in urejanje priključkov uporabnikov.

Namen enotnega tehničnega pravilnika je pogojen z dejstvom, da gre za skupni javni vodovod, ki je v solastništvu osmih občin in v upravljanju skupnega upravljalca, prav tako pa so se občine dogovorile za enotno cenovno politiko in bi zato v teh pogojih razlike v predpisanih standardih in normativih, pomenile tudi različne stroške in različen položaj uporabnikov posameznih občin, ki plačujejo enako ceno javne službe.

Pravilnik je v celoti objavljen tudi na spletni strani http://www.obcinaljutomer.si/glasila.

Na 15. redni seji 30. 3. 2017 je Občinski svet občine Ljutomer med drugim sprejel naslednje akte:

• ODLOK O OBČINSKEM PODROBNEM PROSTORSKEM NAČRTU ZA UREDITEV POSLOVNO PROIZVODNE CONE V LJUTOMERU (OPPN KRKA) Postopek priprave občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN) se je pričel na pobudo naročnika in investitorja Krka d.d. iz Novega mesta, ki ima svoje poslovno proizvodne prostore tudi v Ljutomeru in načrtuje v prihodnje širitev svoje proizvodnje na območju, kjer takšni objekti že obratujejo. Območje OPPN se nahaja v severozahodnem delu Ljutomera, ob glavni železniški progi Ormož-Hodoš in Kolodvorski ulici. Na območju OPPN se načrtuje gradnja sodobnih poslovno proizvodnih objektov s primerno pripadajočo komunalno, energetsko in prometno infrastrukturo. Del območja je že pozidan in urejen ter v uporabi.

• ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA OBČINE LJUTOMER ZA LETO 2016 Zaključni račun proračune občine je akt, v katerem so prikazani predvideni in realizirani prihodki in drugi prejemki ter odhodki in drugi izdatki občine za preteklo leto. Prikazane so tudi vse spremembe sprejetega proračuna, uveljavljene med izvrševanjem proračuna, ki na podlagi predpisov s področja javnih financ vplivajo na dejansko realizacijo proračuna. Zaključni račun proračuna Občine Ljutomer za leto 2016 je Občinski svet Občine Ljutomer obravnaval in sprejel na sedji dne 30. 5. 2017.

Navedena akta sta v celoti objavljena v Uradnem glasilu slovenskih občin, št. 28/2017 z dne 9. junija 2017 in na spletni strani http://www.obcinaljutomer.si/glasila.

14 15 Prispevki in obvestila občinske uprave

PRODAJA STAVBNIH ZEMLJIŠČ NA »JURŠEVKI« OZ. V ULICI MESTNI BREG Občina Ljutomer je v preteklih letih pričela s prodajo stavbnih zemljišč na »Jurševki«, namenjenih gradnji stanovanjskih stavb. Skozi več javnih dražb je uspela s prodajo 13 parcel od skupaj 15. Nastajajoče naselje že dobiva svojo podobo, zato vabljeni k sodelovanju na naslednji javni dražbi, na kateri bosta predmet prodaje zadnji dve parceli št. 691/7 in 691/23, obe k. o. Kamenščak. V začetku leta 2017 je Občinski svet Občine Ljutomer sprejel Odlok o spremembi meje naselja Ljutomer in spremembi poteka ulice Mestni breg, s katerim je novo naselje postalo del ulice Mestni breg.

Na voljo sta le še dve parceli. Vabljeni k sodelovanju na javni dražbi.

PUCHOVA CONA SE ŠIRI Na javni dražbi v mesecu juniju so bila prodana naslednja stavbna zemljišča v Puchovi coni: • za parc. št. 959/10 k. o. 259 Ljutomer 21.634,88 EUR, • za parc. št. 959/11 k. o. 259 Ljutomer 89.499,51 EUR, • za parc. št. 959/14 k. o. 259 Ljutomer 48.748,18 EUR, • za parc. št. 959/15 k. o. 259 Ljutomer 27.071,48 EUR in • za parc. št. 959/16 k. o. 259 Ljutomer 24.046,50 EUR. Za vse nepremičnine je bila dosežena navedena izklicna cena, ki ne zajema 22 % DDV. Odlok o programu opremljanja in merilih za odmero komunalnega prispevka za območje Občine Ljutomer (Uradno glasilo Občine Ljutomer, št. 3/2015), ki ga je Občina Ljutomer sprejela v letu 2015, v primerjavi s prejšnjim odlokom izkazuje znotraj Puchove poslovne cone cca. 70 % nižji komunalni prispevek. Za Puchovo poslovno cono ima Občina Ljutomer sprejet poseben prostorski akt »OPPN za območje Puchove poslovne cone v Ljutomeru« (Uradno glasilo Občine Ljutomer, št. 4/2011). Območje cone predstavlja zaokroženo celoto in svoje obračunsko območje za vsako vrsto komunalne opreme, razen za čistilno napravo, kjer je enotno obračunsko območje za celo občino

16 17 APLIKACIJA ZA JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV ORGANIZACIJ NA PODROČJU ŠPORTA Mnenje predsednika Športne zveze TER SOCIALNEGA IN ZDRAVSTVENEGA VARSTVA Ljutomer Miroslava Rauterja o novi Po aplikaciji za šport je Občina Ljutomer pristopila še k pripravi aplikacije za aplikaciji za izpolnjevanje vloge za sofi- sofinanciranje programov izvajalcev na področju socialnega in zdravstvenega nanciranje LPŠ: varstva. Prijavitelji podajo prijavo na javni razpis z vnosom podatkov v apli- »Aplikacija se je izkazala za bistveno bolj kacijo, ki je objavljena na spletni strani Občine Ljutomer. Izpolnjevanje vloge je pregledno, praktično in enostavno za prijazno uporabnikom in omogoča hitrejše delo komisiji ter občinski upravi pri izpolnjevanje. Je velika pridobitev za vsa obdelavi podatkov in izdaji ustreznih dokumentov. društva, ki se prijavljajo na razpise.«

ENERGETSKA SANACIJA STAVB V LASTI OBČINE LJUTOMER V vmesnem času so bili izdelani razširjeni energetski pregledi za objekte, ki so predvideni v sklopu celotnega projekta: glasbena šola Ljutomer, OŠ Cezanjevci, vrtec Ljutomer in telovadnica z veznim hodnikom pri OŠ Ivana Cankarja Ljutomer. Za sanacijo glasbene šole je bila izdelana projektna dokumentacija, ki je osnova za pridobitev gradbenega dovoljenja. V drugi polovici leta bo izvedeni postopek javno-zasebnega partnerstva in prijava na javni razpis za sofinanciranje energetske prenove stavb v lasti in rabi občine v letih 2017 in 2018.

POŽAR V LJUTOMERU V industrijski coni v Ljutomeru je 8. 6. 2017 ob 21.21 zagorelo v obratu podjetja Eko Plastkom, ki predeluje odpadne sveče. Na požarišče so v štirih minutah po prejemu poziva prvi prispeli gasilci PGD Ljutomer. Že med prihodom na požarišče so bili aktivirani gasilci celotne Gasilske zveze Ljutomer. Požar velikih razsežnosti je prvi dan v nočnem času, pod skrajno težkimi pogoji, gasilo 258 gasilcev. S požarom se je v treh dneh skupaj borilo več kot 450 gasilcev iz 38 prostovoljnih gasilskih društev in gasilci Nafte Lendava. Med požarom so za svoje delo v neposredni bližini požara za dihanje porabili 287 tlačnih posod z uporabo dihal- nih aparatov. Skupaj z gasilsko stražo in varovanjem so bili gasilci na požarišču prisotni štiri dni. Intervencijo je uspešno vodil poveljnik PGD Ljutomer Dušan Hunjadi s pomočniki. Pri gašenju so sodelovali prostovoljni in poklicni gasilci ter gasilke iz pomurske in podravske regije. Pri delu so uporabili 16 avtocis- tern, 4 manjša gasilska vozila z vodo, 13 gasilsko-orodnih vozil, 2 poveljniški vozili ter druga gasilska vozila in priklopnike. Več ur je šest motornih brizgaln neprenehoma črpalo vodo iz Globetke za napajanje avtocistern, avtolestve in za samostojno gašenje. Gašenje se je izvajalo tudi s pomočjo gasilskih avtolestev iz Gornje Radgone in Murske Sobote. V petek popoldne, 9. junija, se je gašenje izvajalo tudi s helikopterjem Slovenske vojske, ki je v petnajstih preletih, v intervalu približno pet minut od preleta do preleta, na požarišče odvrgel več kot 30 ton vode. Glavno gasilno sredstvo je bila voda iz Globetke in hidrantov vodovodnega omrežja. Za gašenje je bilo porabljeno tudi skoraj 5 ton biološko razgradljivega penila. Tako velik požar je zahteval zelo široko podporo in sodelovanje drugih služb in organizacij, že med samim požarom pa tudi po tem, ko je bil že pogašen. Pri gašenju so aktivno sodelovali strojniki z gradbenimi stroji iz podjetij Nograd Lotmerk, Segrap Ljutomer in Elektro Maribor. V celotno intervencijo so bili vključeni tudi pripadniki CZ iz občine Ljutomer, Pomurja in poveljnik CZ Republike Slovenije Srečko Šestan. Požar ter širše dogajanje med gašenjem in po požaru je ves čas spremljala tudi županja mag. Olga Karba, ki je informirala domačo in širšo javnost o aktualnem poteku dogodkov, povezanih s požarom. Na požarišču je bila ves čas prisotna tudi ekipa nujne medicinske pomoči iz Zdravstvenega doma Ljutomer, ki je spremljala delo gasilcev. Za oskrbo tehnike z gorivom je vso noč obratoval bencinski servis MOL Ljutomer. Za prehrano gasilcev je tudi skozi noč skrbela Pogorišče.

16 17 Picerija Zvezda Ljutomer, za pitno vodo in energijske ploščice pa trgovina Mercator Ljutomer. Na teren so bile poklicane tudi službe, ki so spremljale dogajanje med požarom in po njem: • Vodnogospodarsko podjetje Drava Ptuj je odvzelo vzorce vode iz Globetke in očistilo ostanke gasilne pene; • mobilna enota ekološkega laboratorija iz Maribora je odvzela vzorce zemlje, pšenice, vrtnin in vzorce z gasilskih vozil ter opravila ustrezne analize; • Nacionalni inštitut za javno zdravje je vzel vzorce solate v razdalji 300 do 1500 m od požara in opravil analize ter izdajal navodila za prebivalce; • Agencija RS za okolje – ARSO je na Glavnem trgu v Ljutomeru postavila mobilno merilno postajo in z njo več kot teden dni merila ter spremljala stanje zraka v mestu; spremljali so tudi stanje vode v Globetki; • Klinični inštitut za medicino dela, prometa in športa UKC ARSO-va merilna postaja. Ljubljana pa je spremljal morebitne zdravstvene težave gasilcev.

Pri obveščanju prebivalcev, spremljanju požara in aktivnostih, ki so se odvijale na intervenciji in po njej je aktivno sodeloval lokalni radio Maxi. Med samim gašenjem je bilo poškodovane in uničene veliko gasilske opreme, kot so cevi, gasilski ročniki in ostale gasilske armature. Poškodovane so tudi gasilske zaščitne obleke, osebna zaščitna oprema gasilcev ter dihalni aparati. Zaradi velikih in dolgotrajnih obremenitev se je okvarilo tudi nekaj gasilskih motornih brizgaln. Ob intervenciji so nastali še visoki materialni stroški goriv, prehrane in oskrbe gasilcev na požarišču, stroški polnjenja jeklenk dihalnih aparatov, stroški delovnih strojev ter stroški gasilskega penila. Na intervenciji se med gašenjem požara na veliko srečo nobeden od gasilcev in ostalih prisotnih služb ni resneje poško- doval ali zbolel. Nacionalni inštitut za javno zdravje je 21. 7. 2017 objavil še zadnje rezultate analize vzorca mivke iz peskovnika v Vrtcu Ljutomer. »Rezultati analize vzorca mivke iz otroškega peskovnika Vrtca Ljutomer kažejo, da je vzorec mivke skladen z obstoječo zakonodajo in smernicami za mivko za otroške peskovnike in igrišča. Na podlagi tega zaključujemo, da je mivka varna za igro«. Civilna zaščita Občine Ljutomer

ODSTRANITEV TOPOLOV NA JERUZALEMU V zadnjih letih je na območju Jeruzalema bilo zaradi neurij ali drugih vremenskih nevšečnosti odstranjenih kar nekaj topolov, ki so značilni za Jeruzalem, saj ga turisti ravno zaradi njih radi poimenujejo slovenska Toscana. V neurju, ki je bilo v mesecu juniju letos, sta se podrla dva topola in padla na zemljišče vinograda podjetja P&F Jeruzalem d.o.o. Oba topola je lastnik zemljišča, na katerega sta padla, odstranil. Zaradi nevarnosti ogrožanja stanovanjske hiše na naslovu Plešivica 21, je po predhodno pridobljenem soglasju s strani Zavoda Republike Slovenije za varstvo narave in Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije, lastnik zemljišča moral odstraniti dva topola in iglasta drevesa. Da bi preprečili nekontrolirano odstranjevanje in nevarnost porušitve topolov v neurjih, se je pristopilo k celovitemu reševanju problema. Opravljen je bil ogled z arboristko Tanjo Grmovšek, ki je predlagala, da se zaradi slabega stanja, odstranijo še trije topoli, ki stojijo neposredni ob javni cesti, pripravila po bo tudi predlog rešitve, kako v prihodnje urediti oz. ohraniti še obstoječe drevorede ali posamezna drevesa.

18 19 RAVNANJE Z ODPADKI Medobčinski inšpektorat in redarstvo, ki deluje tudi na območju ljutomerske občine, se pri svojem delu velikokrat srečuje s sežiganjem odpadkov, odlaganjem le-teh v naravo ter ob zabojnike na ekoloških otokih. Odlok o zbiranju komunalnih odpadkov ter prevozu komunalnih odpadkov na območju Občine Ljutomer (Uradno glasilo Občine Ljutomer, št. 4/2010) med drugim jasno določa, da je prepovedano sežiganje ter odlaganje odpadkov, ki se morajo oddati izvajalcu javne službe, izven za to določenih odlagališč oz. krajev. Medobčinski inšpektorat in redarstvo prejme veliko vprašanj tudi na temo sežiganja suhih odpadkov z vrtov, zato podaja naslednje pojasnilo: Dovoljeno je sežiganje suhih odpadkov z vrtov v majhnih količinah, vendar le podnevi do 18. ure, ni pa dovoljeno sežiganje teh odpadkov v nedeljo in ob prazničnih dneh. Če boste sežigali suhe odpadke z vrtov, morate preprečiti nevarnosti in neprijetnosti, ki nastanejo zaradi dima, širjenja ognja in isker izven mesta sežiganja. Velja poziv, da odpadkov ne odlagate v naravo, prav tako se odpadki ne odlagajo ob zabojnikih na ekoloških otokih. V primeru vprašanj, predlog ali prijav, se lahko obrnete na Medobčinski inšpektorat in redarstvo na telefonskih številkah 02 584 90 62 ali 02 584 90 69.

Divje odlagališče, odkrito v KS Stročja vas.

Vsak lahko prispeva k lepi in čisti občini!

Delovni čas zbirnega centra Ljutomer ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7.00 do 15.00 ure, sreda od 7.00 do 17.00 ure, vsaka prva sobota v mesecu od 8.00 do 12.00 ure

Vsako gospodinjstvo na območju občine Ljutomer, ki je vključeno v sistem ravnanja z odpadki, ima možnost 1 x letno brezplačno naročiti odvoz kosovnih odpadkov, ki ga izvede KSP Ljutomer d.o.o. na podlagi pisnega naročila v papirni ali elektronski obliki na spletni strani www.ksp-ljutomer.si. Pozivamo vse, da raje kot v gozd ali drugo neprimerno površino v naravi, odpadke sami odpeljejo na Zbirni center Ljutomer, ali prosijo za dostavo ustreznega zabojnika. Stroški zbiranja odpadkov v zbirnem centru so vključeni v ceno rednega odvoza komunalnih odpadkov in se ob prevzemu dodatno NE ZARAČUNAVAJO.

18 19 Obvestila upravne enote

Iz izkušenj in vsakodnevnih odnosov s strankami ugotavljamo, da marsikdo izmed občank in občanov še vedno ne loči med občino in upravno enoto. Najbrž zaradi dejstva, da se delovni prostori Upravne enote Ljutomer nahajajo v stavbi Občine Ljutomer (pritličje).

Bistvena razlika med nami in občino je, da smo organ državne uprave in izvajamo naloge, ki jih je na nas prenesla država. Najbolj smo seveda prepoznavni po izdaji osebnih dokumentov (potni list, osebna izkaznica), izdaji in odvzemu vozniških dovoljenj, registraciji vozil in sklepanju zakonskih zvez. Izdajamo tudi gradbena in uporabna dovoljenja, vodimo postopke ponudbe in prodaje kmetijskih zemljišč na našem območju, po vaših željah vrisujemo in urejamo GERK-e, vnesemo prijavo grozdja in zaloge vina, ugotavljamo pogoje zaščitene kmetije itd.

V nadaljevanju vas želimo opozoriti na nekatere pomembne informacije, na katere ste morda pozabili ali pa zanje še niste vedeli, poleg tega pa vas želimo seznaniti še z nekaterimi najpomembnejšimi novostmi po posameznih področjih dela.

DOBRO JE VEDETI: • stara vozniška dovoljenja veljajo do januarja 2023. Pozivamo vas, da pravočasno poskrbite za zamenjavo in si pridobite novo v obliki kartice; • preden se odpravite na dopust v tujino, nujno preverite veljavnost vašega osebnega dokumenta; • vpis voznika spremljevalca izvaja pristojna upravna enota in ne več izpitni center. Pogoji za vpis ostajajo enaki; • program dodatnega usposabljanja voznikov začetnikov je obvezen tako za vožnjo motornih vozil kategorije A2 ali A kot tudi B. Programa dodatnega usposabljanja se voznik začetnik lahko udeleži po najmanj 6 mesecih od izdaje vozniškega dovoljenja (prej 4 mesecih); • od 1. 5. 2017 dalje je obvezna registracija mopedov. Vsi mopedi, tudi tisti, pri katerih trajna nazivna moč pogonskega motorja ne presega 4 kW in konstrukcijsko določena hitrost ne presega 25 km/h, morajo biti registrirani. Po novi zakonodaji se lahko moped (tako kot do sedaj npr. starodobnik ali traktor), ki je bil na ozemlju Republike Slovenije pred 1. 5. 2004, registrira brez dokazila o izvoru in lastništvu vozila, če lastništvo vozila ni sporno. Za ta vozila se nespornost lastništva ugotavlja pri upravnem organu v posebnem ugotovitvenem postopku. Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na telefonski številki 02-584-94-25 ali 02-584-94-12.

• 13. 8. 2017 se bo začel izvajati novi Zakon o prijavi prebivališča. Po novem bo posameznik lahko imel prijavljeno samo eno začasno prebivališče v RS, katerega veljavnost prijave bo 2 leti. Po navedenem zakonu smo upravne enote postale prekrškovni organi. Za prekršek se med drugim kaznuje posameznik, ki v osmih dneh od dneva nastanitve pri upravni enoti ne prijavi stalnega prebivališča; posameznik, ki v petnajstih dneh ne prijavi stalnega naslova v tujini ali njegove spremembe; lastnik, solastnik ali stanodajalec, ki posamezniku omejuje prijavno obveznost; posameznik, ki v osmih dneh od dneva nastanitve pri upravni enoti ne prijavi začasnega prebivališča. Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na telefonski številki 02-584-94-05 ali 02-584-94-24.

• Do 30. 6. 2017 so bili uporabniki dimnikarskih storitev dolžni izbrati dimnikarsko družbo za opravljanje dimnikar- skih storitev na svoji mali kurilni napravi za obdobje najmanj 12 mesecev. Če tega niste storili, se šteje, da ste izbrali izvajalca, ki je na dan 31. decembra 2016 na vašem območju opravljal to dejavnost. Dimnikarske storitve opravljajo dimnikarji, ki so pridobili licence. Pri delu se identificirajo z odločbo UE, v naslednjih dneh pa se bodo začele izdajati tudi dimnikarske izkaznice. Vlada RS je v uradnem listu RS, št. 40/17 sprejela tudi sklep o določitvi najvišje dovo- ljene cene izvajanja dimnikarskih storitev (https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina/2017-01-2059/ sklep-o-dolocitvi-najvisje-dovoljene-cene-izvajanja-dimnikarskih-storitev). Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na tel. št. 02-584-94-18.

20 21 • Upravna enota bo v teh dneh pričela izdajati EU kartice ugodnosti za invalide. Cilj projekta je invalidom omogočiti eno- tnejšo obravnavo in specifične ugodnosti pri potovanju v druge države EU, še posebej, ko gre za področja prometa, turizma, kulture, športa in prostega časa. V spletni bazi komercialnih ugodnosti in mobilni aplikaciji komercialnih ugodnosti www.invalidska-kartica.si so po regijah navedene do sedaj ponujene komercialne ugodnosti za invalide iz vse Slovenije. Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na tel. št. 02-584-94-16.

• Vse storitve, ki jih nudimo na točki VEM, so brezplačne. Na točki VEM lahko uredite registracijo samostojni podje- tnik (s. p.), vse spremembe pri s. p. – (sprememba dejavnosti, sprememba imena, sprememba naslova, sprememba zastopnikov, poslovne enote), zaprtje s. p., registracijo enoosebnih ali večosebnih družb z omejeno odgovornostjo (d. o. o.), ki imajo samo kapitalski vložek, vse spremembe pri d. o. o. (razen spremembe deležev, ki jih družbeniki vložijo v družbo), spremembo sedeža, dejavnosti, družbenikov, zastopnikov ... Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na tel. št. 02-584-94-37.

Za vse dodatne informacije o upravnih postopkih, ki jih izvajamo, lahko pokličete na zgoraj navedene telefonske številke ali se oglasite na sedežu upravne enote v času uradnih ur.

Obiščite nas tudi na spletu www.upravneenote.gov.si/ljutomer in socialnem omrežju facebook.

Bioterme Mala Nedelja pridobile EU znak za okolje EKO MARJETICA Bioterme Mala Nedelja, hotel s štirimi zvezdicami v Moravcih v Slovenskih goricah, so postale prvi pomurski hotel, ki je pridobil EU znak za okolje EKO MARJETICA. Gre za znak EU za varstvo okolja in zagotavlja, da imajo izdelki in storitve v primerjavi z istovrstnimi izdelki manjše negativne vplive na okolje. Za pridobitev okoljske marjetice morajo izdelki in storitve izpolnjevati visoke okoljske standarde in visoka merila glede uporabnosti. Okoljsko marjetico v Sloveniji podeljuje Agencija Republike Slovenije za okolje pod pogoji določe- nimi s predpisi Evropske unije. Hotel Bioterme s svojo usmerjenostjo k sonaravnemu bivanju ob zagotavljanju kakovostnih storitev postavlja nov standard na področju zelenega turizma. S svojo ponudbo in usmeritvijo sledi trendom trajnostnega razvoja turizma. Energijo za delovanje pridobiva iz obnovljivih virov, ki ne obremenjujejo okolja. Poleg proizvodnje energije s sončnimi sistemi se v celoti ogreva s termalno vodo. Odpadna termalna voda se uporablja za splakovanje sanitarij. Hotel ponuja zdrave sobe, saj je vsaka soba enota zase in ko se električne naprave v sobi izključijo, se tokokrog prekine, kar pomeni, da je soba popolnoma energetsko čista in brez sevanja. V Biotermah ločujejo odpadke, imajo lastno čistilno napravo in stiskalnico odpadkov. Uporabljajo certificirana čistila in hotelsko kozmetiko. Ob prejemu znaka za okolje EKO MARJETICA iz Bioterm Mala Nedelja sporo- čajo še novico, da bo Glamping Sončna dolina Bioterme (Sun Valley Bioterme) svoja vrata odprl novembra. S ponudbo Glampinga, ki bo zaokrožal 22 luksu- znih mobilnih hišk in 11 luksuznih šotorov, bodo v Biotermah gostom ponudili edinstven koncept doživetij, bivanja in preživljanja prostega časa sredi neokr- njene narave. Dodano vrednost kakovosti bivanja bodo nudili tudi zasebni jacuzziji, ki bodo nameščeni na terasi vsake namestitvene enote, dotik narave sredi čudovitih Slovenskih goric pa bodo gostje lahko izkusili tudi v biološkem plavalnem bazenu, ki bo gostom Glampinga na voljo od pomladi 2018.

20 21 Turizem

TIC NA JERUZALEMU IMA NOVEGA NAJEMNIKA Občina Ljutomer je v mesecu maju 2017 turistični objekt TIC na Jeruzalemu oddala v najem izbranemu ponudniku TIRS, Boštjan Ivajnšič, s. p., Radomerje 9 f, Ljutomer. Najemnik izvaja turistično-informacijsko dejavnost, trži turistične proizvode ter ponudbo turističnih storitev z območja ljutomerske občine, nudi informacije turistom, zbira podatke za potrebe informiranja obiskovalcev, spremlja in posreduje predloge in pritožbe obiskovalcev v zvezi s turistično ponudbo ter jih posreduje pristojnim službam občine. Sodeluje s turističnimi društvi, ponudniki gostinskih in turističnih storitev, skrbi za promocijo občine ter prodaja spominke, vsto- pnice ipd.

Dejavnost javne službe Turistično-informacijskega centra v občini Ljutomer izvaja tudi: • TIC Ljutomer, ki ga upravlja Občina Ljutomer • TIC Mala Nedelja, kjer se v hotelu Bioterme Mala Nedelja izvaja informiranje gostov o turistični ponudbi naše občine.

SREČANJE S TURISTIČNIMI PONUDNIKI Na Občini Ljutomer je na začetku aprila 2017 potekalo srečanje s ponudniki turističnih storitev. Predstavljeni so bili pred- log Strategije slovenskega turizma za obdobje naslednjih petih let, ki ga pripravlja Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo, ter aktivnosti, ki jih skupaj s ponudniki pripravlja Občina Ljutomer. Hkrati je bil predstavljen tudi projekt Zelena shema slovenskega turizma – SLOVENIA GREEN, katerega bistvo je prizadevanje za trajnostni razvoj turizma v destinaciji, in povabilo vsem ponudnikom, da se aktivno vključijo ter sodelujejo pri pridobitvi tega znaka. S strani ponu- dnikov je bilo izraženo zadovoljstvo in potreba po nadaljnjem sodelovanju, saj pot do zadovoljnega obiskovalca, občana in uspešne lokalne skupnosti vodi le preko povezovanja in izobraževanja.

ZELENA SHEMA SLOVENSKEGA TURIZMA Občina Ljutomer je v teku pridobivanja znaka SLOVENIA GREEN DESTINATION, ki ga Slovenska turistična organizacija podeli tistim destinacijam, ki izkazujejo odgovorno ravnanje do naravnega in družbenega okolja. Z izvedbo kompleksnega postopka bomo pridobili celovit vpogled v trajnost destinacije in mednarodno primerljivo oceno ter tudi nabor ustreznih ukrepov za izboljšave v prihodnosti. Poleg omenjenega se bomo s pridobitvijo znaka Slovenia Green Destination na slovenskem, evropskem in globalnem trgu pozicionirali kot okolju in družbi prijazna destinacija. Občina Ljutomer si prizadeva slediti načelom zelenega turizma in trajnostnemu razvoju, zato bo povabila tudi ponudnike, da se nam pridružijo in si pridobijo znak Slovenia green za ponudnike. Več si lahko preberete na spletni strani: www.slovenia.info/sl/poslovne-strani/zelena-shema-slovenskega-turizma

AKCIJSKI NAČRT ZA TTD LJUTOMER – JERUZALEM V PRIPRAVI Občina Ljutomer pripravlja Akcijski načrt za trajnostno turistično destinacijo (TTD) Ljutomer – Jeruzalem, ki bo vseboval kriterije in smernice za oblikovanje turističnih produktov turistične destinacije Ljutomer – Jeruzalem.

PROJEKT JEM LOKALNO 2 PORA, razvojna agencija Gornja Radgona, je izvedla prijavo na razpis LAS projekt JEM LOKALNO 2. Projekt podpira tudi Občina Ljutomer, predvsem zaradi vzpodbujanja povečanja deleža lokalne hrane v javnih ustanovah, s čimer podpira lokalne pridelovalce, kakovostnejšo hrano v šolah, zmanjšanje količin zavržene hrane, zmanjševanje debelosti in povečanje telesnih aktivnosti posameznikov.

22 23 SODELOVANJE PRI PRIPRAVI STRATEGIJE TRAJNOSTNE RASTI SLOVENSKEGA TURIZMA 2017–2021 Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo v skladu z Zakonom o spodbujanju razvoja turizma pripravlja Strategijo slovenskega turizma za obdobje naslednjih petih let in občina se je aktivno vključila v pripravo ter podala pripombe na predlog strategije.

REDNO LETNO SREČANJE PREDSTAVNIKOV OBČIN PARTNERIC V PROJEKTU MREŽA POSTAJALIŠČ ZA AVTODOME V juniju 2017 je na Mirni potekalo redno letno srečanje predstavnikov občin partneric v projektu Mreža postajališč za avtodome po Sloveniji, ki se ga je udeležila tudi naša občina. Poudarek srečanja je bil na treh področjih, in sicer na sodelo- vanju s kampi, urejanju infrastrukture in razmišljanju o vsebini, ki jo popotnikom z avtodomi na lokaciji lahko ponudimo. V sklopu projekta so se kampi uspešno povezali in predstavili na sejmih s področja kampinga in karavaninga v Stuttgartu, Herningu in Leewardnu. Pripravlja se tudi nov skupni katalog, ki bo predstavil Slovenijo kot edinstveno kamping in karavaning destinacijo na prihodnjih sejmih. Namen letošnjega srečanja je bil spodbuditi lokalne skupnosti, da preidejo od besed k dejanjem, in sicer da ustrezno opre- mijo postajališča, ki se bodo lahko promovirala doma in v tujini. Ob tem je potrebno zagotoviti informacije o dogodkih v kraju tudi v tujih jezikih, popotniku z avtodomom pa dati razlog za obisk prav naše destinacije. Na srečanju so bili predstavljeni tudi nov pravilnik o prometni signalizaciji in table, ki so primerne za označevanje parkirišč in postajališč za avtodome. Predstavili so se tudi štirje ponudniki tehnične opreme za postajališča.

LJUTOMER, NAŠE MESTO Občina Ljutomer je skupaj s Kasaškim klubom Ljutomer in Skupino Fabrika januarja 2017 prijavila operacijo »Ljutomer, naše mesto« na 2. javni poziv LAS Prlekija. Cilj operacije je doseči boljšo prepoznavnost naravne, kulturne in zgodovinske dediščine Ljutomera ter njihovo vključevanje v turistične proizvode. S skupnim tržnim pristopom in povezovanjem naravnih in kulturnih vrednot dediščine ter lokalnih turističnih ponudnikov mesta Ljutomer želijo partnerji prispevati k prepoznavnosti, večji kakovosti in atraktivnosti ter dvigu obiskanosti mesta s strani stacionarnih in dnevnih gostov turi- stičnih središč širšega območja. Za namene promocije in v podporo trženju bosta izdana turistični katalog mesta Ljutomer in promocijska zloženka na temo kasaštvo, pripravljene bodo spletne vsebine, postavljena bo informacijska turistična infrastruktura in urejen edukacijski zeliščni nasad v Parku I. slovenskega tabora. Če bo operacija potrjena s strani MGRT, se bo njena izvedba začela meseca avgusta.

Vida Kozar, Klub prleških babic: »Oddaja Dobro jutro, tako predvajana iz Ljutomera, kot tudi iz Volčjega Potoka, je bila prava za promocijo Prlekije, naših običajev ter predvsem kulinarike. Ekipa naci- onalne televizije, na čelu z voditeljico Marijo Merljak, je bila nad našo predstavitvijo v Ljutomeru tako navdušena, da nas je povabila tudi na zaključno oddajo v Volčji Potok. Prepričana sem, da smo odlično zastopali naše kraje. Tako smo v Volčjem Potoku predstavili našo folkloro, ljudske pevce in godce, v sklopu kulinarike pa so naši vnuki, ki so bili z nami, na ognju pekli klobase, kar je poželo veliko pohval s strani organizatorja, ki se bo v Prlekijo še vrnil, saj imamo prav v naših koncih še veliko zanimivosti, ki jih doslej še nismo predstavili.«

Snemanje zaključne oddaje Dobro jutro v Volčjem Potoku, kjer je Klub prleških babic odlično promoviral naše kraje.

22 23 Dela na cesti Mekotnjak-Lahonci.

Novo v naši občini

KANALIZACIJSKO OMREŽJE ZA NASELJI Varnostni načrt je pripravilo podjetje DAING d. o. o., Krožna ulica 5, 9231 Beltinci, ki bo izvajalo tudi koordina- CVEN (DELNO) IN KRAPJE cijo varstva pri delu. V županatu Mestne hiše Ljutomer je 19. 7. 2017 potekal Projekt bo sofinanciran s sredstvi pridobljenimi v skladu podpis pogodbe za Izgradnjo kanalizacijskega omrežja s 23. členom Zakona o financiranju občin – ZFO-1. v naselju Cven (delno) in naselju Krapje. Skupna dolžina Nepovratna sofinancerska sredstva iz tega naslova zna- gravitacijskih kanalov, ki jih je treba zgraditi znaša 7.043 šajo 160.261,00 EUR, povratna pa 240.000,00 EUR. Občina m, dolžina tlačnih vodov pa 1.097 m. Del kanalizacijskega Ljutomer bo za predmetno investicijo najela še kredit omrežja v naselju Cven in naselju Mota je bil zgrajen že v pri najugodnejši poslovni banki v višini 500.000,00 EUR. sklopu projekta Oskrba s pitno vodo Pomurja Sistem C. Razlika do celotne vrednosti projekta bo krita s sredstvi iz Občina Ljutomer je 17. 5. 2017 objavila naročilo za izbiro proračuna Občine Ljutomer. izvajalca Izgradnje kanalizacijskega omrežja za naselji Rok končanja investicije je do konca meseca novembra Cven (delno) in Krapje (kjer kanalizacijsko omrežje še ni 2017. bilo zgrajeno). Kot najugodnejši ponudnik je bilo izbrano podjetje Legartis, d. o. o., Trimlini 2i, 9220 Lendava, in sicer za ceno 1.044.414,76 EUR. REKONSTRUKCIJA CESTE Javno odpiranje ponudb je bilo izvedeno 12. 6. 2017, predlo- MEKOTNJAK–LAHONCI ženih je bilo šest ponudb. Sklep o izbiri izvajalca del je bil izdan 22. 6. 2017. Občina Ljutomer v letošnjem letu izvaja številne rekon- strukcije lokalnih cest. Tako je je 22. 2. 2017 objavila naro- Projektno dokumentacijo za izgradnjo omenjenega kanali- čilo male vrednosti za izbiro izvajalca rekonstrukcije dela zacijskega omrežja je izdelal Svetovanje in inženiring, Rudi lokalne ceste Mekotnjak–Lahonci skozi naselje Desnjak. Sever s. p. iz Stročje vasi. Rekonstrukcija je potekala od križišča z občinsko cesto Strokovni in finančni nadzor nad investicijo bo izvajal JP 723411 do križišča z občinsko cesto JP 802501 v dolžini Proplus, d. o. o., iz Maribora, stroški nadzora bodo znašali 1.400 m. Izvedle so se lokalne sanacije spodnjega ustroja, 5.700,00 EUR. preplastitev celotnega odseka ceste; obenem se je uredilo

24 25 Lojzka Vršič, krajanka Stročje vasi »Čeprav smo dolgo čakali, smo le dobili novo cesto po ulici, ki je sedaj širša in bolj varna. Zdaj jo lahko moje vnukinje in ostali otroci iz ulice uporabljajo tudi za igrišče. S položitvijo kanalov in urejenim sistemom odvodnjavanja vode s cestišča so uspešno rešili tudi ta problem. Pohvalila bi izvajalce, ki so delo opravili zelo kvalitetno in so bili do nas potrpežljivi ter korektni. Hvaležni pa smo tudi vsem, ki so omogočili preplastitev ceste. Hvala!«

Urejanje ceste v Stročji vasi.

odvodnjavanje ceste. Dela je izvajalo podjetje Nigrad, d. d., POSTAVITEV POLNILNICE ZA ELEKTRO Zagrebška cesta 30, 2000 Maribor. Projektno dokumentacijo je izdelal BNG, Bojan Safran, s. p., s Kapelskega Vrha, ki je VOZILA izvajal tudi nadzor nad investicijo. Občina Ljutomer je v mesecu decembru uspešno izvedla Vrednost investicije je znašala 121.936,87, dela so se pričela prijavo na razpis EKO sklada za pridobitev sredstev za 3. 5. 2017 in zaključila 19. 6. 2017. potrebe izgradnje polnilnice za električna vozila. Višina pridobljenih sredstev znaša 2.990,00 EUR. Ta sredstva so bila namenjena sami dobavi in postavitvi polnilnice, ki Jože Pintarič, predsednik PGD Desnjak: »Letos mineva jo hkrati lahko uporabljata dve vozili in je nameščena na natanko 40 let, ko se je začela graditi cesta skozi Desnjak. Vendar ni parkirišču neposredno ob avtobusni postaji v Ljutomeru. bila narejena v enem letu, temveč se je, glede na zbrana sredstva Ob tem so Občino Ljutomer bremenili še stroški za ureditev – krajevni samoprispevek, gradila vse do leta 1986. Zdaj je že res odjemnega mesta in označitev parkirnih mest v skupni bila potrebna obnove. Gre za dokaj prometni odsek, saj to cesto višini 4.749,83 EUR. Potrebna dela v zvezi s postavitvijo ne uporabljamo le prebivalci Desnjaka in naše občine, ampak se polnilnice so se začela v mesecu maju 2017 in končala tukaj vozijo tudi prebivalci sosednjih občin Sveti Tomaž in Ormož, ki junija 2017. hodijo na delo v Ljutomer.«

ASFALTIRANJE JAVNIH POTI V STROČJI VASI Javno naročilo male vrednosti za izbiro izvajalca del je Občina Ljutomer objavila 14. 3. 2017. Svoje ponudbe je podalo 8 ponudnikov. Kot najugodnejši je bil izbran Nograd, d. o. o., Petrova ulica 41, 9220 Lendava. Projektno dokumentacijo je izdelalo podjetje Svetovanje in gradbeni inženiring, Rudi Sever, s. p., Stročja vas 3e, ki izvaja tudi nadzor nad investicijo. V sklopu investicije je predvideno asfaltiranje javnih poti v Stročji vasi v skupni dolžini okrog 440 m. Gre za ceste, ki so bile uničene v času izgradnje kanalizacije in se niso sanirale. Vrednost investicije je znašala 69.582,42, dela so se pričela 12. 6. 2017 in zaključila v začetku meseca avgusta. Polnilnica za električna vozila na parkirišču (tržnica).

24 25 Stanislav Senčar, predse dnik PGD Vogričevci: »Po nekajletnih prizadevanjih smo prišli do skupnega dialoga, da se odsek ceste v Vogričevcih, ki gre mimo gasilskega doma, obnovi. Tako smo v času krajevnega praznika, 28. maja 2017, svojemu namenu predali obnovljeno cesto. Ob tej priložnosti se moram zahvaliti ljutomerski županji mag. Olgi Karba, da je nam je prisluhnila, prav tako pa imajo zasluge za ureditev ceste tudi predsednik Krajevne skupnosti Cezanjevci Franc Slokan, člani Sveta KS, podžupan Janko Špindler in občinski svetnik Marjan Novak. V imenu krajanov Vogričevcev se vsem še enkrat zahvaljujem.«

Rekonstruirana cesta v Vogričevcih.

REKONSTRUKCIJA DELA CESTE V Dušanka Magdič, prebivalka Razlagove ulice v Ljutomeru: VOGRIČEVCIH »V spomladanskem času so bila izvedena težko pričakovana in Občina Ljutomer ima s podjetjem Nograd Lotmerk, d. o. prepotrebna dela na Razlagovi ulici v Ljutomeru. Prebivalci te ulice o., podpisano koncesijsko pogodbo za izvajanje rednega smo se izredno razveselili na novo urejene ulice, dobili smo ulično letnega vzdrževanja občinskih cest izvajanja zimske službe. razsvetljavo, posadili pa smo lipo, ki bo čez nekaj let dajala senco, Izvajalec je dolžan skladno z določili pogodbe vložiti dolo- pod katero se bomo prebivalci lahko družili. Za celotno ureditev ulice čena sredstva v občinsko cestno infrastrukturo, in sicer v in izvedena dela se od srca zahvaljujemo ljutomerski županji mag. znesku 1 % od vrednosti vseh izvedenih del po pogodbi. Olgi Karba, občinski upravi in izvajalcem del.« Tako so se v letošnjem letu ta sredstva namenila za rekon- strukcijo dela lokalne ceste LC223061 v naselju Vogričevci, v skupni dolžini 260 m in širini 3 m, vključno z ureditvijo odvodnjavanja. Razliko do celotne vrednosti bo Občina Ljutomer zagotovila iz proračunskih sredstev. Vrednost investicije je znašala 55.736,35, dela so se pričela 3. 5. 2017 in zaključila 15. 5. 2017.

SANACIJA RAZLAGOVE ULICE V LJUTOMERU Občina Ljutomer je izvedla zbiranje ponudb za izvedbo sanacije Razlagove ulice v Ljutomeru, ki je bila poškodo- vana ob izgradnji komunalne infrastrukture. Gre za odsek ceste v skupni dolžini 215 m in širini 3 m. Dela je izvajalo podjetje Nograd Lotmerk, d. o. o., iz Ljutomera. Sama vrednost izvedbenih del je 29.951,22 EUR, izvedla pa se je tudi javna razsvetljava v skupni vrednosti 5.690,81 EUR, ki jo je financirala Krajevna skupnost Ljutomer. Dela so se začela 1. 4. 2017 in bila zaključena 17. 4. 2017. Sanirana Razlagova ulica v Ljutomeru.

26 27 SANACIJA LOKALNE CESTE ŽELEZNE DVERI–JERUZALEM Opravljena je bila sanacija lokalne ceste Železne Dveri – Jeruzalem. Gre za 1.300 kvadratnih metrov lokalnih sanacij spodnjega in zgornjega ustroja lokalne ceste, ki je najbolj poškodovan. Dela je izvajalo podjetje Nograd Lotmerk d.o.o. Vrednost investicije znaša 39.987,21, dela so se začela v mesecu maju 2017 in bila zaključena junija 2017. Podjetje Nograd Lotmerk d.o.o. je asfaltiralo tudi odsek ceste na relaciji od avtobusne postaje v Radomerju do dru- žine Štabuc v Radomerju v dolžini 47 metrov. Vrednost Alojz Habjanič, krajan Globoke: »Vrsto let smo izvedenih del znaša 8.000 evrov. si prizadevali, da bi dobili to cesto. Zadnjega pol leta je bilo nevzdržno, saj smo avtomobile morali puščati na hribu in se peš odpravljati do svojih hiš. POPRAVILO MOSTU ČEZ POTOK TURJA V Bili smo dobesedno odrezani od sveta. Zdaj imamo končno urejeno cesto do svojih domov. Moramo SITAROVCIH poskrbeti, da bo v takšnem dobrem stanju še vrsto let. Hvala vsem, ki so imeli posluh za to investicijo.«

Sanacijska dela javne poti v Globoki.

SANACIJA JAVNE POTI V GLOBOKI Neurejena lastniška razmerja in nizke temperature so povzročile neprevoznost občinske javne poti št. JP724911 Predvidena je sanacija mostu v Sitarovcih. v naselju Globoka. Tako so bile v zimskem času nekatere Občina Ljutomer je 17. 5. 2017 z izvajalcem Nograd stanovanjske hiše odrezane od sveta in Občina Ljutomer Lotmerk, d. o. o., podpisala pogodbo za sanacijo mostu je iz sredstev proračunske rezerve zagotovila sredstva za čez potok Turja v Sitarovcih. Most predstavlja cestni ureditev ceste. Tako je bilo zagotovljenih 31.463,43 EUR, ki objekt na občinski javni poti št. 723801, ki je dotrajan. so se namenili za sanacijo spodnjega ustroja ceste, ureditev Popravilo zajema sanacijo zgornje plošče mostu in opor- odvodnjavanja in samo preplastitev ceste v skupni dolžini nih peruti ter utrditev struge potoka. Vrednost investicije 180 m in širini 3 m. Dela so se pričela 15. 4. 2017 in končala znaša 19.974,06, dela se pa bodo začela in končala v mesecu 26. 4. 2017. avgustu 2017.

Sanirana lokalna cesta Železne Dveri — Jeruzalem.

26 27 IZGRADNJA DVIGALA V OŠ STROČJA VAS skupnosti Radoslavci, sofinancirali še lastniki objektov, ki živijo neposredno ob tej cesti. Dela bo izvajalo podjetje V županatu Mestne hiše je 19. 7. 2017 potekal podpis Nograd Lotmerk, d.o.o. pogodbe za Dobavo in montažo dvižne ploščadi v Osnovni šoli Stročja vas. Občina Ljutomer je namreč v sodelovanju z Osnovno šolo GRADNJA VODOVODA V NASELJU Stročja v mesecu juniju 2017 pristopila k zbiranju ponudb DESNJAK – PRIKLJUČITEV ZASELKA za ureditev dvižne ploščadi, ki bo v veliko pomoč gibalno oviranim osebam. KOZARA NA LJUTOMERSKO VODOVODNO Kot najugodnejši ponudnik je bilo sredi meseca julija 2017 OMREŽJE izbrano podjetje CASTER dvigala, d. o. o., Tržaška cesta 65, V letošnjem letu se predvideva izgradnja cca. 220 m vodo- 2000 Maribor. Vrednost dvižne ploščadi in aluminijastega vodnega omrežja, na podlagi česar se bo zaselku Kozara jaška, ki bo zaprt z varnostnim steklom, ter drugih sprem- zagotovila zdrava pitna voda iz ljutomerskega vodovo- ljajočih stroškov skupaj znaša 29.499,60 EUR. dnega omrežja, Zaselek Kozara se trenutno oskrbuje iz Investicijo bosta sofinancirali Občina Ljutomer iz proračun- ormoškega vodovodnega omrežja. skih sredstev in Osnovna šola Stročja vas, ki je v ta namen Gradbeno dovoljenje je že pridobljeno, k izgradnji pa se bo zbrala skupaj približno 16.000,00 EUR (donacije, zbrana pristopilo v mesecu avgustu 2017. sredstva od zbiranja zamaškov). Dela se bodo predvidoma začela izvajati v času poletnih počitnic, meseca avgusta. Rok za dokončanje vseh del in REKONSTRUKCIJA VODOHRAMA V MALI začetek uporabe dvižne ploščadi je do konca oktobra 2017. NEDELJI Za potrebe oskrbe s pitno vodo v Krajevni skupnosti Mala Nedelja iz Pomurskega vodovodnega sistema C je pot- rebno preurediti obstoječi vodohram v Mali Nedelji. V izdelavi je projektna dokumentacija za preureditev vodohrama. K sami izvedbi investiciji pa se bo pristopilo v septembru 2017.

IZGRADNJA MANJKAJOČE KOLESARSKE POVEZAVE V LJUTOMERU

Objekt osnovne šole bo dobil dvižno ploščad. Za ureditev manjkajoče kolesarske steze ob regionalni cesti na relaciji od krožišča pri NLB banki do Okrajnega sodišča v Ljutomeru je bila pri podjetju BNG, Bojan Safran s.p., NABAVA OPREME ZA ZDRAVSTVENI DOM Kapelski vrh 14, 9252 Radenci naročena izdelava projektne LJUTOMER dokumentacije. Omenjena kolesarska steza se bo nave- zala na projekt Direkcije RS za infrastrukturo, v sklopu Občina Ljutomer je v sodelovanju z Zdravstvenim domom katerega se bo rekonstruiralo most čez reko Ščavnico pri Ljutomer sredi junija 2017 podala vlogo na javni razpis Domu kulture v Ljutomeru. Projekt bo zajemal izgradnjo Ministrstva za zdravje za nabavo dveh avtomatskih zuna- obojestranske kolesarske steze ter postavitev števca kole- njih defibrilatorjev – AED. sarjev. Z investicijo bo občina kandidirala za sredstva na Ocenjena vrednost nabave opreme znaša 4.087,00 EUR, razpisu Ministrstva za infrastrukturo za izvedbo ukrepov od tega se pričakujejo sofinancerska sredstva s strani prometnih strategij. Dela bodo izvedena v letu 2018. Ministrstva za zdravje RS v višini 3.015,00 EUR. Nabava defibrilatorjev je predvidena takoj po prejetju sklepa o odobritvi sredstev, to je v mesecu oktobru 2017.

ASFALTIRANJE ODSEKA CESTE RADOSLAVSKI BREG Predvidoma v mesecu avgustu bo izvedeno asfaltiranje 110 m dolgega odseka ceste Radoslavski breg. Vrednost investicije znaša 10.004,00 EUR z DDV. Asfaltiranje tega odseka ceste bodo zraven Občine Ljutomer in Krajevne Prikaz prostorske umestitve nove kolesarske steze.

28 29 Zaključni račun proračuna Občine Ljutomer za leto 2016 je Občinski svet Občine Ljutomer obravnaval in sprejel na seji 30. 5. 2017. Zaključni račun je bil objavljen v Uradnem glasilu slovenskih občin št. 28 z dne 9. 6. 2017. Dušan Hunjadi, poveljnik Prihodki proračuna Občine Ljutomer so bili v letu 2016 realizirani v skupni višini PGD Ljutomer: »Meseca 11.362.498 EUR oz. v višini 89 % planiranih prihodkov, odhodki so bili v enakem decembra smo dobili pre- obdobju realizirani v višini 12.475.561 EUR oz. v višini 88,8 % planiranih odhodkov. potrebno vozilo za prevoz moštva, s čimer gre zahvala Največji delež odhodkov so znašali investicijski odhodki (40,2 % vseh odhodkov), in Občini Ljutomer, ki je izdatno sicer so bili realizirani v skupni višini 5.013.909 EUR (nakup zgradb in prostorov - ŠIC, podprla nakup tega vozila. Zdaj nakup opreme). smo pred novo pomembno investicijo, najpomembnejšo za gasilstvo v tem delu Prlekije. Pomoč občanom je bila realizirana v skupni v višini 2.592.820 EUR (vrtci – razlika v Skupaj s sosednjimi občinami ceni, oskrba v domovih, šolski prevozi, subvencije stanarin, socialne pomoči, družinski si želimo nabaviti vozilo za pomočnik, štipendije in študijske pomoči, zdravstveno varstvo oseb, pomoč ob rojstvu reševanje z višin. Upam, da otroka …). bomo uspešni pri pridobivanju sredstev, saj tako vozilo, ki je Programi društev so bili sofinancirani v skupni višini 231.866 EUR, sredstvasubvencij nujno potrebno za reševanje ob za spodbujanje gospodarstva so bila realizirana v višini 29.157 EUR. požarih, stane okrog 380.000 evrov.« Skupni dolg Občine Ljutomer z naslova dolgoročnih posojil na dan 31. 12. 2016 znaša 4.549.353 EUR. Pri Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo smo na podlagi ZFO-1 v letu 2016 najeli brezobrestni kredit v višini 235.550 EUR, ki pa se ne všteva v kvoto zadolževanja občine.

Dolg Občine Ljutomer, na dan 31. 12. 2016, na prebivalca znaša 407 EUR in se je glede na leto 2015 zmanjšal za 94 EUR po prebivalcu in skoraj prepolovil v primerjavi z letom 2010. Dolg na prebivalca se je zmanjšal, ker je občina v letu 2016 za upravljanje z dolgom občinskega proračuna najela ugoden dolgoročni kredit za odplačilo finančnega Gasilci rabijo vozilo za najema za izgradnjo športne dvorane ŠIC Ljutomer in s tem prihranila 583.000 EUR pri reševanje z višin. obrestih (prihranek je izračunan na podlagi amortizacijskega načrta odplačil glavnice in obresti ob sklenitvi kreditne pogodbe).

ENERGETSKO SVETOVANJE ZA OBČANE

Nasvet o učinkoviti rabi energije (URE) in uporabi obnovljivih virov energije (OVE) vam bo v pomoč, kako svoj denar pravilno in učinkovito uporabiti pri gradnji ali obnovi hiše, stanovanja in naprav. Razmislek o rabi energije se dolgo- ročno obrestuje, saj cene energije nezadržno rastejo. Z brezplačnimi nasveti vam bomo pomagali zmanjšati stroške za energijo in povečati zadovoljstvo in ugodje bivanja. ENSVET nudi strokovno, brezplačno in neodvisno svetovanje pri obnovi starejšega objekta ali pri gradnji novega doma.

Eko sklad objavlja JAVNI POZIV ZA NEPOVRATNE FINANČNE SPODBUDE ZA NAPRAVE ZA SAMOOSKRBO Z ELEKTRIČNO ENERGIJO. Višina nepovratne spodbude znaša do 20 % od investicijske vrednosti, vendar ne več kot 180 EUR na 1 kVA instalirane nazivne moči elektrarne. Moč naprave za samooskrbo – sončna elektrarna – največ 11 kVA električne moči. Spodbude lahko dobijo lastniki, ožji družinski člani in najemniki v stanovanjskih hišah.

V ENERGETSKO-SVETOVALNI PISARNI LJUTOMER, na Prešernovi ulici 2, lahko dvignete prijavnico za razpis in razpisno dokumentacijo, ki vam jo tudi pomagamo izpolniti in sestaviti.

Uradne ure: vsako sredo, 1000–1200 in 1600–1800, oz. po dogovoru; prijave na tel.: 02 584 90 42 ali e-naslov: [email protected]

28 29 Projekti

PREDSTAVLJENA PRENOVLJENA dopolnjujejo, njihova ključna lastnost pa je odmik od osre- CELOSTNA PROMETNA STRATEGIJA dotočenosti na gradnjo infrastrukture in usmeritev v spro- žanje vrste naložbeno in okoljsko manj spornih, vendar OBČINE LJUTOMER hkrati učinkovitejših ukrepov. V županatu Mestne hiše v Ljutomeru je 22. maja 2017 Celoten dokument z zapisanimi izhodišči, podrobnimi potekala novinarska konferenca, na kateri je bila pred- opisi posameznih strateških stebrov in ukrepi do leta 2022 stavljena prenovljena Celostna prometna strategija (CPS) je dostopen na spletni strani Občine Ljutomer. Občine Ljutomer. Na novinarski konferenci so na to temo spregovorili ljutomerska županja mag. Olga Karba, višji Na tokratni novinarski konferenci je Katja Karba iz svetovalec ljutomerske občinske uprave Mitja Kolbl, Razvojne agencije Sinergija spregovorila o projektu Mateja Kukovec iz podjetja ZUM Maribor in Katja Karba MOVECIT, katerega cilj je, da 20 odstotkov zaposlenih iz Razvojne agencije Sinergija. spremeni svoje potovalne navade. Končni rezultat projekta bo strateški dokument, ki vključuje zaposlene na občini za Kot je uvodoma povedala županja je Občina Ljutomer trajnostne prihode v službo in odhode iz službe ter tudi zaključila proces CPS Občine Ljutomer iz leta 2012, ki je trajnostne službene poti med delovnim časom. Namen trajal deset mesecev, 22. marca letos pa je občinski svet ljut- projekta je, da čim aktivneje vključijo zaposlene v občinski omerske občine soglasno sprejel prenovljeno CPS Občine upravi in jih motivirajo za spremembo potovalnih navad. Ljutomer. Občina je prve odločne korake v smeri prijaznejšega prometa storila že pred petimi leti, ko je sprejela prvo 2. MEDNARODNA KONFERENCA PROJEKTA CPS v Sloveniji, ki jo je kakšna občina izdelala v skladu s COOLHEATING smernicami Evropske komisije in je bila s strani le-te tudi nagrajena. S prenovo strategije se proces nadaljuje – v V Ljutomeru je 31. maja 2017 potekala 2. mednarodna Ljutomeru so z njim preverili, kaj je bilo doseženo v štirih konferenca projekta CoolHeating, ki se nanaša na vzposta- letih izvajanja strategije in ga zaključili z novim dokumen- vitev manjših sistemov daljinskega ogrevanja in hlajenja. tom. V njem so opredelili nadaljnje korake načrtovanja in V uvodu sta udeležence konference pozdravila županja upravljanja prometa v občini za naslednjih pet let. mag. Olga Karba in višji svetovalec v občinski upravi Mitja Kolbl, o aktivnostih v sklopu projekta pa je spregovoril Rok Kar nekaj načrtovanih in izvedenih ukrepov iz prve CPS Sunko iz Skupine Fabrika. Tema tokratne konference, ki pomeni pomemben premik v smeri izboljšanja kakovo- jo je gostil hotel Stela v prleški prestolnici, je bila možnost sti bivanja, je dejal Kolbl. V Ljutomeru se je uredilo prvo financiranja izgradnje takega sistema. Predstavljeni so bili območje prijaznega prometa Juršovka, za katero se zanima modeli financiranja sistemov daljinskega ogrevanja na domača in tuja strokovna ter širša javnost, izboljšal se je Danskem in v Nemčiji, primeri poslovnih modelov v ener- dostop do Osnovne šole Ivana Cankarja in Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer, pripravili pa so tudi sodobne getiki ter primeri financiranja in lastniške strukture takih smernice za načrtovanje kolesarske infrastrukture in sistemov v Sloveniji. Kot primer dobre prakse v našem podrobno zasnovo prometnih površin v Ljutomeru. Občina okolju je bil predstavljen sistem daljinskega ogrevanja v Ljutomer je ena izmed redkih občin v državi, ki CPS načr- Lenartu. tno izvaja, trenutno pa pripravljamo prijavo na razpis, ker bi radi s kolesarsko potjo povezali Ljutomer in Bioterme v Mali Nedelji, zelo aktivno pa delajo tudi na prometni ureditvi Ljutomer–Jeruzalem. V nadaljevanju je Kukovčeva spregovorila o prenovljeni CPS Občine Ljutomer, ki prepoznava pet področij ukrepa- nja, ključnih na poti do sodobno organiziranega prometa v občini. Ta so: celostno načrtovanje mobilnosti, celovita podpora hoji, izkoriščen potencial kolesarjenja, inovati- ven javni potniški prevoz in optimizirani cestni promet. Področja se med seboj povezujejo in na mnogih ravneh Konferenca projekta CoolHeating.

30 31 OD MLAKE DO MLAKE SODELOVANJE OBČINE LJUTOMER PRI Občina Ljutomer je partner v projektu Od mlake do mlake, PROJEKTU CITY COOPERATION II ki ga je skupaj s Turističnim društvom Stara Cesta, KS Stara Projekt City Cooperation II povezuje 24 mest na območju Cesta in Skupino Fabrika prijavila decembra 2016 na 1. treh držav: Avstrije, Slovenije in Madžarske. Slovenska javni poziv LAS Prlekija. Z obnovo in revitalizacijo šestih mesta (Ljutomer, Gornja Radgona, Radenci, Murska Sobota, vaških mlak in ureditvijo rastlinske čistilne naprave pri Lendava, Beltinci, Ptuj, Ormož in Lenart) predstavljajo v starem vrtcu Stara Cesta želijo partnerji projekta z uporabo projektu trije partnerji: PORA Gornja Radgona, Razvojni ekoremediacij prispevati k izboljšanju varovanja narave center Murska Sobota in Bistra Ptuj. Osnovni cilj projekta in varovanja voda v njihovem kraju. Obnovljene mlake in je dvig čezmejnega sodelovanja med občinami – krepitev rastlinska čistilna naprava bodo vključeni v turistično in mest, povečanje zanimanja turistov, razvoj konkretnih stra- izobraževalno ponudbo kraja, pripravljeni bodo informa- tegij in blagovnih znamk z novimi turističnimi produkti, cijski materiali in izvedeni dogodki promocije ter ozave- ter obujanje mestnih jeder povezovanjem lokalnih podje- ščanje prebivalstva o možnostih uporabe naravnih čistilnih tnikov in skupno ponudbo na trgu. Otvoritvena konferenca sistemov pri reševanju odvajanja in čiščenja odpadnih voda s tematskimi delavnicami je potekala 3. 7. 2017 v Avstriji, ter ohranjanju vodnih virov. Za izvedbo primerov upo- v Loipersdorfu, katere se je udeležila županja mag. Olga rabe ekoremediacij je Občina Ljutomer skupaj s KS Stara Karba s sodelavkama. Cesta pridobila ustrezno projektno dokumentacijo (PZI) za izvedbo vzorčne RČN Stara Cesta za 20 PE pri starem vrtcu Stara Cesta. Če bo operacija potrjena s strani MKGP, se bo začela njena izvedba meseca avgusta.

Žlahtni abonma 2017/2018 Dom kulture Ljutomer

11. oktober 2017 11. oktober 2017

Žalujoča družina Jez komedija črna komedija PG Kranj in SLG Celje SNG Drama Ljubljana

11. oktober 2017 11. oktober 2017 11. oktober 2017

Družinski parlament Staromodna komedija Stari klovni komedija komedija komedija MGL SNG Drama Maribor SNG Nova Gorica

Vabljeni k vpisu v Žlahtni abonma: • dosedanji abonenti 50,00*/55,00 eur, od 1. do 10. septembra 2017 • novi abonenti 55,00*/60,00 eur, od 11. do 15. septembra 2017

v Domu kulture Ljutomer, med 8. in 12. uro in med 16. in 18. uro od ponedeljka do petka. *upokojenci, študentje, dijaki (z dokazilom o statusu)

30 31 Prispevki javnih zavodov • Glasbena šola Slavka Osterca Ljutomer • OB ZAKLJUČKU PRAZNOVANJA 90-LETNICE GLASBENE ŠOLE Z izjemnim nastopom sedanjih in bivših učencev šole ter skladatelja je za šolo velika čast. Danes obiskuje glasbeno gostov komornega zbora Orfej je 3. junija 2017 v športni šolo več kot 300 učencev. Tudi po 90-ih letih delovanja še dvorani ŠIC Ljutomer potekala Slavnostna akademija ob vedno skrbimo za glasbeno izobraževanje, zadnjih 9 let pa 90-letnici Glasbene šole Slavka Osterca Ljutomer. Dogodek je na visoki kakovostni ravni tudi plesno izobraževanje. je potekal pod častnim pokroviteljstvom predsednika RS Vedno znova si postavljamo visoke cilje in kriterije, nadar- Boruta Pahorja. Slavnostna govornica je bila akademska jenim učencem omogočamo, da se dokazujejo na državnih glasbenica Zdenka Kristl Marinič, zbrane pa je nagovorila in mednarodnih tekmovanjih, sodelujemo tudi z več glas- tudi županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba, ki je šoli benimi šolami. Vzgajamo bodoče glasbenike in ljubitelje podelila zahvalo. Z velikim spoštovanjem in izjemnim kulture. Pri svojem delu se trudimo, da bi mladi v toku ponosom smo pozdravili vse visoke goste in številno svojega izobraževanja uživali ob glasbi, plesu in petju, publiko na Slavnostni akademiji. ustvarjanju in druženju z vrstniki ter se ob vsem tem tudi Naš slogan »90 let v objemu glasbenih muz« ponazarja čustveno, duhovno in kulturno bogatili. Njihove osebnosti veličino ustvarjene glasbene umetnosti in kulture v dobi ob vsem naštetem bogatimo z vrednotami, ki so v dana- obstoja glasbenega šolstva v tem delu Prlekije. Ob tako šnjem času, žal, že skoraj pozabljene. In s tem šoli uspeva visokem jubileju smo se želeli pokloniti vsem narodno izpolnjevati svoje poslanstvo v celoti. zavednim Prlekom, ki so v preteklosti začutili, da brez Ob tako visokem jubileju gre zahvala celotnemu kolek- kulture in glasbene umetnosti ni mogoče živeti oz. da je tivu GŠ Slavka Osterca Ljutomer, saj verjamem, da skupaj življenje z glasbo veliko lepše in bogatejše. tudi v tem času delamo dobro. Hvala, da vsak dan živite S Francem Zacherlom na čelu so učitelji pričeli s poukom za glasbo in prenašate svoje bogato znanje na mladi rod. glasbe v Ljutomeru davnega leta 1927. Imeli so znanje, neiz- Zahvala gre tudi staršem, za vso podporo in razumevanje merno voljo in pogum, pri svojem delu pa so bili vztrajni in pri našem delu, še posebej v trenutkih, ko so učenci zaradi zagnani. Zaradi vsega tega so še danes vzor tudi današnji pomembnih nastopov ali tekmovanj še dodatno obreme- generaciji zaposlenih. Od ustanovitve pa vse do danes se njeni. Poleg prizadevnega dela zaposlenih in podpore star- je Glasbena šola Ljutomer iz leta v leto razvijala, širili sta se šev je pomembno tudi okolje, v katerem šola deluje. Zato se njena kakovost in prepoznavnost, z leti pa se je povečevalo za vso podporo zahvaljujem ustanoviteljici glasbene šole, tudi število učencev in učiteljev. Leta 1963 se je Glasbena občini Ljutomer ter županji in njenim sodelavcem, ki se šola Ljutomer poimenovala po skladatelju Slavku Ostercu, zavedajo pomena glasbenega izobraževanja mladih v tem enem največjih skladateljev naše domovine. Nositi ime okolju in se izjemno trudijo, da bi nam čim prej zagotovili

32 33 Slavnosta akademija ob 90-letnici Glasbene šole Slavka Osterca Ljutomer.

prenovljene in varne prostore na naši stari lokaciji, v kateri Ob zaključku praznovanja je 8. junija 2017 šola pripra- zaradi statičnih težav zgradbe že nekaj let ne moremo vila še koncert Glasbena šola se predstavi, ki je potekal izvajati vzgojno-izobraževalnega dela. na Glavnem trgu v Ljutomeru. Predstavili so se učenci v komornih skupinah in orkestrih šole. V programu je 200-letnica javnega glasbenega šolstva na Slovenskem, sodeloval tudi oddelek baleta. ki smo jo praznovali v lanskem letu, je odraz, da imamo v državi bogato tradicijo glasbenega izobraževanja, odli- Zelo odmeven koncert je bil tudi 9. junija 2017 v Domu čen šolski sistem ter vrhunsko usposobljene glasbene in kulture Ljutomer. Učitelji GŠ Ljutomer smo z gosti učitelji plesne pedagoge. Glasbeno izobraževanje na Slovenskem iz GŠ Užice pripravili izjemen koncert. Sodelovanje med se ne odraža le v številnih glasbenih šolah, ampak prav obema glasbenima šolama poteka že od leta 2010. Skupaj te predvsem poskrbijo za kakovostni kader ter številne smo koncertirali že z učenci v Užicah in Ljutomeru. Leta profesionalne in ljubiteljske orkestre ter pevske zbore, ki 2014 smo učitelji izvedli koncert v Užicah. Ob visokem delujejo širom Slovenije. Dejstvo je, da se je ali se večina jubileju šole pa je skupni koncert odzvenel v Ljutomeru. njihovih članov izobražuje prav v glasbenih šolah. Zelo raznolik in kvaliteten program je bil izveden vrhun- sko. Vsem nastopajočim je ob koncu za skupno muziciranje V prihodnost stopamo z optimizmom, z visoko zastavlje- čestital tudi podžupan Občine Ljutomer Janko Špindler. S nimi cilji, drznimi načrti pa tudi željami, ki pa jih bomo tem koncertom GŠ Slavka Osterca Ljutomer zaključuje pra- uspešno izpeljali samo z našim predanim delom, ob vaši znovanje 90-letnice šole. V jesenskem času bo ob visokem podpori, spoštovani starši, in s podporo okolja, v katerem jubileju šole izšel tudi zbornik. delujemo. Z gotovostjo lahko trdim, da je šola skozi 90 let prehodila uspešno pot in s svojim delovanjem bogatila življenja veliko mladim generacijam, ki so iz nje odšle Stanislav Lašič, bogatejše za spoznanje, da je glasba lahko veliko več kot ravnatelj le beseda.

Slavnosta akademija ob 90-letnici Glasbene šole Slavka Osterca Ljutomer.

32 33 • Zdravstveni dom Ljutomer • SKRB ZA ZDRAVJE OBČANK IN OBČANOV UPRAVNE ENOTE LJUTOMER – OSNOVNO POSLANSTVO ZAPOSLENIH V ZDRAVSTVENEM DOMU LJUTOMER V Zdravstvenem domu Ljutomer smo aktivno zakorakali dipl. zdravstvenika, tehnika zdravstvene nege) lokalne v pomlad. Zelo intenzivno izvajamo Cindi delavnice, po skupnosti, šole, vrtce, občane, delovne organizacije (npr. katerih je zelo veliko povpraševanje. Tako smo že izvedli turistično društvo Pütar KS Stročja vas) in s praktičnim nekaj delavnic Zdrava prehrana, nekatere psiho-eduka- prikazom usposablja vse zainteresirane. Pomembno je, da tivne delavnice (Spoprijemanje z depresijo, Tehnike spro- občani vedo, kje v njihovem kraju se AED nahaja in da ga ščanja, Tesnoba …). Uspešno smo zaključili dve skupini bodo v primeru potrebe za reševanje življenja (ob srčnem Šole zdravega hujšanja, kjer smo skupaj izgubili 250 kg zastoju) znali brez strahu uporabiti. ali 28 % telesne mase. Podatek nam pove, da je za toliko V mesecu marcu smo ob svetovnem dnevu ledvic, ki je zmanjšano tveganje za nastanek srčno-žilnih obolenj in potekal pod geslom »Ledvična bolezen in debelost. Zdravo bolezni gibal. živim, za zdravje ledvic skrbim.«, izvedli brezplačno kon- V spomladanskem terminu testa hoje na 2 km smo izvedli trolo urina, izmerili krvni tlak, obseg pasu in zdravstve- kar pet delavnic. To je ponovljivi test – primerjalni z jesen- no-vzgojno svetovali. skim testom. Udeleženci, ki so se udeležili obeh testov, V zobozdravstvenih ambulantah smo maja izvedli so lahko po računalniški obdelavi podatkov videli, če so brezplačne preglede ustne votline z namenom zgodnjega svojo kondicijo in telesno zmogljivost od takrat izboljšali. odkrivanja raka ustne votline in njegovega preprečevanja Namen vseh preventivnih zdravstveno-vzgojnih delav- s poudarkom na skrbi in pravilni ustni higieni ter zdravem nic je zmanjševanje in preprečevanje nastanka kroničnih načinu življenja. nenalezljivih bolezni, kot so: zvišan krvni tlak, sladkorna bolezen, povišan holesterol, bolezni gibal … V prihodnje si želimo nadaljevati z izvajanjem vseh aktiv- nosti, ki so strokovno izvedene. Z izobraženim in zavzetim V okviru tedna vseživljenjskega učenja smo izvedli kolektivom pa čim bolj dvigniti zdravstveno prosvetljenost brezplačen Pohod v maju z nordijskimi palicami, ki se ga in skrb za zdravje vsakega posameznika. je udeležilo veliko ljudi. Ker imamo v Upravni enoti Ljutomer terensko območje Renata Škrget, zelo dobro pokrito z javno dostopnimi avtomatskimi defi- mag. zdr. soc. manag., pomoč. dir. za ZN brilatorji – AED, obiskuje ekipa (v sestavi zdravnika in

Zaključek Šole zdravega hujšanja.

34 35 • Osnovna šola Ivana Cankarja Ljutomer • ČAROBNI ŠOTORI Saj veste, kakšen je občutek, ko morate po lepih počitnicah spet v šolo. Zato smo se na začetku šolskega leta učenci 5. a skupaj z razredničarko Julijano pogovarjali, kako bi pouk popestrili. Vsi smo menili, da bi bil pouk bolj zanimiv, če bi ga imeli zunaj v naravi. Začeli smo z zbiranjem idej. Odločili smo se, da naredimo tipije (šotore, ki so stožčaste oblike). Manjkalo je samo še ime. Ker se nam je ideja zdela nekaj posebnega, smo jih poimenovali Čarobni šotori. Odločili smo se, da jih bomo zares naredili. Prav kmalu smo ugotovili, da bomo za izdelavo potrebovali načrt. V ta namen smo izdelali plakat v obliki ceste, ki smo jo skozi vse leto dopolnjevali. Takoj na začetku se je pojavilo vprašanje, kakšni bodo Učenci si gradijo učilnico na prostem. šotori. Med likovno vzgojo smo učenci svoje zamisli za devetošolce, ki so nam napisali prošnjo za sponzorska čarobne šotore narisali na papir. Zbrali smo 5 najbolj oziroma donatorska sredstva. Te prošnje smo sami odnesli pogostih šotorov in se tako odločili za dva iz blaga, enega ljutomerskim podjetnikom in obrtnikom. Za pomoč smo iz lesa in dva z rastlinami. Te zamisli smo predali pravemu poprosili tudi občino. Z zbranim denarjem smo plačali ves arhitektu, ki je po naši zamisli narisal načrt zanje. Učiteljica potreben material. Ko je bilo vse pripravljeno, smo neko Julijana je naše osnutke zbrala in jih predstavila staršem ponedeljkovo popoldne po pouku skupaj s starši in našo na roditeljskem sestanku. Ko smo imeli izdelan načrt, učiteljico pripravili teren za šotore ter izkopali luknje in smo začeli z zbiranjem denarja in drugega materiala. Na zabetonirali temelje. To smo naredili ob učilnici na prostem. srečo se je bližal pust. Odločili smo se, da bomo našemljeni Skupaj z devetošolci smo izvedli še tehniški dan, na zbirali denar na Pustnem karnevalu v Ljutomeru. V času katerem smo postavili tri lesene konstrukcije in z brezovimi pusta smo šli tudi od vrat do vrat in tako zbrali nekaj koluti pokrili tla. Seveda so nam tudi tokrat priskočili na denarja. Ker to ni bilo dovolj, smo za pomoč poprosili še pomoč naši starši. Žal nas je po malici pregnal dež, zato

Čarobni šotor v nastajanju.

34 35 nismo mogli končati dela. Z deli smo želeli nadaljevati junija, Pouk v Čarobnih šotorih že nestrpno pričakujemo vsi učenci vendar nam je bilo zaradi požara onemogočeno gibanje na 5. a, seveda pa bodo lahko šotore uporabljali tudi ostali prostem. V načrtu imamo postavitev še dveh konstrukcij učenci naše šole. in ureditev gredic ter zasaditev rastlin, ki bodo oblekle tri šotore, preostala dva pa bomo oblekli v platno. Ker se je šolsko leto prehitro končalo, bomo z deli nadaljevali v Sara Marinič in Laura Vrbančič naslednjem šolskem letu in si ob zaključku del pripravili 5. a OŠ Ivana Cankarja Ljutomer tudi zabavo pod šotori. VALETA 2016/2017 NA OSNOVNI ŠOLI IVANA CANKARJA LJUTOMER

Valeta Osnovne šole Ivana Cankarja Ljutomer.

13. junija 2017 smo se na valeti poslovili od učencev deve- Devetošolci, ne vem, če ste se trudili ali vam je uspelo brez truda tega razreda. Pomočnica ravnateljice jim je v govoru dala biti posebna generacija. Mislim na učno in vzgojno področje. nekaj preprostih, a zelo pomembnih napotkov za življenje, Ste generacija, ki je dokazala, da je slovo lahko tudi prijetno. obenem pa jih je pohvalila za dobro opravljeno delo: Dokazali ste, da ne potrebujete dodatnih dežurstev, ki bi prepre- čevala devetošolske vragolije, dokazali ste svoje dostojanstvo in »Veliko pozornosti smo na vzgojnem področju posvečali razvi- nas prisilili, da nam boste ostali v spominu kot nekdo, ki si ga je janju odgovornosti in spoštovanju. Biti pošten in pravičen je vredno zapomniti.« vedno najboljša izbira. Tega nikoli ne pozabite, saj vsak človek v življenju slej ko prej pričakuje od sočloveka prav to. Tudi zapos- leni na šoli smo se trudili biti takšni. In če se trudiš, pa ti vseeno Tanja in Milena, kdaj spodleti, je vredno več, kot če ti vse uspe brez truda. razredničarki 9. razredov

• Podružnična šola Cven •

»MED ZVEZDAMI« Že nekaj let na šoli izvajamo projekt Med zvezdami. Takrat otroci v šoli prespijo. Dogodek je nagrada za tiste učence, ki so osvojili bralno značko. Večer pred spanjem in naslednji dan organiziramo zanimive dejavnosti. Letos smo pred spanjem spoznavali državo Rusijo, si »pajali kruh«, brali pravljice, naslednji dan pa opazovali in prepoznavali ptice v naši okolici.

Med zvezdami na Cvenu.

36 37 To šolsko leto si bomo na Podružnični šoli Cven zapomnili po pridobitvi učilnice na prostem. To nam ne bi uspelo brez donacije podjetja Makoter, d. o. o., zbranih sredstev z bazarja in iz šolskega sklada, zbiranja starega papirja ter pomoči nekaterih posameznikov in podjetij. Tako bodo dejavnosti na šoli še bogatejše in zanimivejše. Hvala vsem.

Tanja Trstenjak, vodja šole Učenci pred novo učno hišico.

• Podružnična osnovna šola Cvetka Golarja Ljutomer • RAZLIČNOST BOGATI IN OSVOBAJA

Dogajanje na naši podružnični Osnovni šoli Cvetka Golarja Ivana Cankarja Ljutomer ter učenke filmskega krožka. Ljutomer je bilo v tem šolskem letu tako pestro, da težko Svoje poglede na bogastvo različnosti so nekateri od sode- strnemo vsa dogajanja in hkrati lepe občutke, s katerimi lujočih strnili tudi v uvodnih mislih gledališko-glasbene stopamo v poletje. Morda je lažje, če zapišemo le našo predstave Rumeno čudo; zelo ponosni smo na vse učence, vizijo, ki je (poleg predpisanega kurikuluma) predstavljala ki so omenjeno predstavo tenkočutno in hkrati vrhunsko rdečo nit naših dejavnosti, prizadevanj – celostni razvoj izpeljali, dotaknila se je prav vseh gostov nabito polne vsakega učenca, elementi trajnostnega razvoja in skrb za dvorane Kulturnega doma Ljutomer. Hvala vsem obisko- kvaliteto življenja s poudarkom na socialni vključenosti, valcem predstave in hkrati hvala vsem, ki ste med letom samostojnosti, samoodločanju in medsebojnih odnosih. na takšen ali drugačen način doprinesli k udejanjanju naše vizije. Naj ponovim misel, že prebrano na letošnji prireditvi Letos je vzdušje in dejavnosti na šoli popestrilo tudi – bodimo, ne le prijazni, ampak vedno vsaj malo prijaznejši, kot mnogo novih obrazov – sodelovanje smo stkali s čla- je nujno, in svet okoli nas bo veliko lepši (R. J. Palacio). nicami Bralnega kluba Ljutomer in s Splošno knjižnico Ljutomer; skozi različne dejavnosti smo se povezovali tudi z dijaki predšolske vzgoje in gimnazijskega programa Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer. Še posebej zagnano mag. Mateja Štefanec, so z nami sodelovali tudi devetošolci naše matične OŠ vodja podružnične OŠ Cvetka Golarja Ljutomer

Različnost bogati in osvobaja; gledališko-glasbena predstava Rumeno čudo.

36 37 • Osnovna šola Mala Nedelja • NAJ GLASBENICA NA OSNOVNI ŠOLI MALA NEDELJA IN OBISK BELGIJSKEGA PISATELJA

Veseli smo, da imamo na šoli kar nekaj učencev, ki poleg Larisa se vpisuje v Srednjo glasbeno šolo v Ljubljani, kjer obveznega pouka obiskujejo tudi različne glasbene šole. bo svoje znanje na glasbenem področju še nadgrajevala. Nekateri so vključeni v Glasbeno šolo Slavka Osterca v Prepričani smo, da bomo o odlični glasbenici kmalu spet Ljutomeru, nekateri v različne zasebne šole, nekateri pa v slišali. Larisa, uspešno! Glasbeno šolo Virtuoz, ki deluje na šoli. Larisa Srša je devetošolka, ki je izvrstna glasbenica na pozavni. Njen privatni učitelj in mentor, Andrej Karba, jo zna motivirati, da navduši in zmaguje na različnih tekmovanjih. Že v preteklih letih je Larisa s svojo pozavno dosegala vrhunske rezultate na državnih in tudi mednarodnih tek- movanjih. Nič drugače ni bilo letos: • na regijskem tekmovanju je dosegla 96 točk od 100, 1. mesto in zlato plaketo; • na državnem tekmovanju je dosegla 100 točk od 100, 1. mesto in zlato plaketo ter posebno priznanje za najbolje izvajano obvezno skladbo. Kot edina je prejela tudi posebno priznanje za doseženih 100 točk ter posebno priznanje za najboljšega korepetitorja. Lep učni uspeh pa naj glasbenica dosega tudi v šoli; v letošnjem letu je na državnem tekmovanju v znanju iz Larisa v družbi mentorja Andreja Karbe in nemškega jezika prejela zlato priznanje. korepetitorke Darje Slejko.

Učenci 4. razreda imajo v svoji učilnici izjemno lep, zanimiv knjižni kotiček, v katerem se nahajajo zanimive knjige in revije, pa tudi kaka družabna igra. Hkrati sodelujejo v projektu NAŠA MALA KNJIŽNICA in kot eni najboljših so za nagrado prejeli obisk belgijskega pisatelja in ilustratorja Jana De Kinderja. Jan De Kinder je leta 2002 izdal svojo prvo avtorsko slika- nico. Odtlej so bila njegova dela prevedena v 14 svetovnih jezikov, slikanica Rdeča tudi v slovenščino. Gost iz Belgije je naše četrtošolce navdušil s pripovedo- vanjem svoje zadnje pravljice, hkrati pa je pokazal, kako riše in ilustrira. Vodil je tudi delavnico, pri kateri so učenci izdelali vsak svojo knjigo. Učencem je veliko pomenilo, da so lahko avtorjevo knjigo tudi kupili, in to s podpisom in prikupno ter izvirno ilustracijo.

Breda Žunič, ravnateljica

Obisk belgijskega pisatelja Jana De Kindra.

38 39 • Osnovna šola Stročja vas • ŽANJEMO, KAR SMO SEJALI

Učenje, poučevanje in še veliko drugega je zaznamovalo to Osrednja rdeča nit strokovnega dela v enoti vrtec je bil šolsko leto na OŠ Stročja vas. Uspešno smo izvajali projekt razvoj vseh otrokovih čutov in k temu je bilo usmerjeno Erasmus+ ter tudi gostili prijatelje iz Nemčije, Avstrije, delo skupin. Nastal je tudi načrt in prvi posegi v pripravo Slovaške, Španije in Grčije. Obeležili smo 15-letnico delo- čutne poti. In ob vsem strokovnem delu so strokovne vanja tamburaške skupine Vigred in s ponosom ohranjamo delavke vrtca med letom pripravile številne dogodke za kulturno dediščino na področju tamburaštva. Otroški pev- otroke, starše in stare starše. Izredno aktivni so bili pred- ski zbor je osvojil srebrno priznanje na regijskem tekmo- šolski otroci, ki so s številnimi dejavnostmi že začutili, da vanju, učenci 5. in 6. razredov so postali državni prvaki v so blizu šoli. Vrtec je tudi študijsko središče za predšolsko igri Med dvema ognjema. Izpeljali smo občinsko prireditev vzgojo. V goste so prihajali tudi dijaki GFML in spoznavali ob 27. aprilu. Učitelji so učence spodbujali in vključevali v delo vrtca ter pridobivali izkušnje kot praktikanti. Otroci so številna tekmovanja in natečaje. Naši učenci so tudi uspešni nastopali, plavali, risali, se igrali, ustvarjali. In kljub zmanj- mladi čebelarji z zlatim, srebrnim in bronastim priznanjem. šanemu obsegu dela v tem letu smo uspešno in strokovno opravili svoje delo. Strokovno delo bomo razvijali tudi v prihodnje, saj ver- jamemo, da z doslednim delom in s spoštljivimi odnosi pridemo do trajnega znanja. Sicer glavna žetev v šolstvu pride nekoliko pozneje, vendar pa se sadovi kažejo vsako Mateja Leskovar Polanič, leto znova, na kar smo zelo ponosni. ravnateljica

Delovna akcija — gradnja čutne poti vrtca.

38 39 • Osnovna šola Janka Ribiča Cezanjevci • AKTIVNOSTI NA OSNOVNI ŠOLI

Zaključek projekta On The Move v Cezanjevcih.

Prva polovica leta 2017 je bila na OŠ Janka Ribiča Cezanjevci Učenci šole pa so simbolno izpustili 190 balonov z željo, da v znamenju mednarodnih izmenjav in praznovanja se 200-letnica šolstva praznuje v novozgrajeni šoli. 190-letnice šolstva v šolskem okolišu Cezanjevci. Na šoli se je skozi celo šolsko leto, tako kot vsako leto, Šola se je septembra 2016 vključila v dvoletni medna- veliko dogajalo. Aprila 2017 smo na šoli organizirali rodni projekt na temo »Internationale Essentdecker auf medobčinsko tekmovanje Kaj veš o prometu. Tekmovanja Spurensuche« in tako odprla svoja vrata v Evropo. Po se je udeležilo 5 okoliških šol (OŠ Mala Nedelja, OŠ Veržej, izmenjavi, ki je bila lani oktobra na Poljskem, je februarja OŠ Križevci pri Ljutomeru, OŠ Ivana Cankarja Ljutomer letos sledila še ena izmenjava. Šest učencev se je z men- in OŠ Cezanjevci). Opravili smo tudi zaključek slovenske toricama odpravilo v Litvo. Bivali so v mestu Kleipeda. bralne značke in v goste povabili Saša Pergarja. Poseben izziv za našo šolo pa je bil prvi teden v aprilu, Ob vsem tem pa smo se veselili tudi uspehov naših učen- ko so naši učenci na svojih domovih gostili 24 učencev cev. Izjemne dosežke so dosegli: Ana Hanžekovič, deve- iz Madžarske, Italije, Nemčije, Poljske in Litve. Gostje so tošolka, se je na državnem likovnem natečaju Naravne spoznali našo šolo, njeno okolico, si ogledali Postojnsko in druge nesreče – Pozor, nevarne snovi, uvrstila med 20 jamo in Ljubljano, se vključili v pouk in različne dejavnosti, najboljših del in dosegla 1. mesto. Njeno delo je bilo nagra- ki so bile vezane na tematiko izmenjave, in sicer: »Festival jeno tudi na regijskem nivoju. Na medobčinskem otroškem der guten Küche – kein Essen wegwerfen«. parlamentu je bila devetošolka Anja Pušenjak izvoljena kot Na ustanovitelja šole, prleškega narodnega buditelja, dr. delegat za nacionalni otroški parlament. Učenci so dosegli Ivana Gottweisa, ki je cenil izobrazbo, znanje in razgle- tudi izjemne rezultate na različnih tekmovanjih iz znanja danost, smo se spomnili tudi na dan, ko smo v četrtek, in tudi na športnem področju. 18. maja 2017, obeležili 190-letnico šolstva. Slavnostne Velik dogodek pri nas pa je bila tudi otvoritev novega prireditve so se med drugimi udeležili županja Občine vrtca v Cezanjevcih. Izjemno ponosni in hvaležni smo za Ljutomer mag. Olga Karba, poslanca Državnega zbora to pridobitev, ki jo je v celoti investirala ustanoviteljica, Republike Slovenije Franc Jurša in mag. Aleksander Kavčič, občina Ljutomer. predstavnik Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport – generalni direktor Direktorata za predšolsko vzgojo in V vrtcu smo letos vključeni v mednarodni projekt Erasmus osnovno šolstvo mag. Gregor Mohorčič, predstojnica sport+, kar sovpada z našo prednostno nalogo gibanje. Zavoda RS za šolstvo Območne enote Murska Sobota Irena Minulo šolsko leto v smo v Cezanjevcih zaključili spet zelo Kumer, podžupan Občine Ljutomer Janko Špindler, člani dobro, polni novih spoznanj, znanj, doživetij … Občinskega sveta in Občinske uprave, direktorica Občinske uprave dr. Tatjana Fulder ter drugi. Brigita Hojnik, Ob tej priložnosti smo izdali posebno izdajo šolskega gla- ravnateljica sila Studenček, ki prinaša šolski utrip zadnjih desetih let.

40 41 • Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer • NOVE PRILOŽNOSTI ZA NOVA ZNANJA! Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer vas vabi, da se vklju- čite v izobraževalne programe na področjih računalništva, tujih jezikov, zdravega življenjskega sloga ali komunikacije med sodelavci in strankami ter v ostale programe. Programi se izvajajo v sklopu projekta »Pridobivanje Programi so brezplačni, namenjeni zaposlenim, starejšim kompetenc 2016–2019«, finančno podprtega s strani od 45 let, ki imajo nižjo stopnjo izobrazbe. Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport in Dodatne informacije o programih dobite na spletni Evropskega socialnega sklada. strani gimnazije www.gfml.si oz. pri Nini Pečnik na telefonski številki 040 579 137 ali preko elektronske pošte: Izkoristite priložnost, da si brezplačno pridobite ustrezne temeljne [email protected]. in poklicne kompetence.

Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer Informacije o posameznem programu lahko pridobite: vas v soboto, 26. 8. 2017 ob 9.00 • na spletni strani gimnazije www.gfml.si, vabi na informativni dan za vpis v programe: • pri Nini Pečnik (02 58 58 710; [email protected] za program Predšolska vzgoja) • Predšolska vzgoja (izobraževanje odraslih), • pri Jerneju Jaklju (02 58 58 709; [email protected] • Maturitetni tečaj in za program Maturitetni tečaj). • Priprava na maturo po programu maturitetni tečaj. Naredite korak zase. Informativni dan bo v prostorih gimnazije.

• Večgeneracijski center Pomurja • Enota VGC Pomurja v centru skupine ali bodoči prostovoljci. Ker izvajamo aktivnosti, Ljutomera predstavlja prijeten, primerne za različne interese, želje in potrebe, vas vabimo, varen, dostopen in domač prostor da nas obiščete na Ormoški cesti 22 ali nas kontaktirate zbiranja vseh ljudi v lokalnem oko- na [email protected] ali 0820 09650, 031 212 393, lju ter širše. Na Ormoški cesti 22 je da vas seznanimo s prihajajočimi aktivnostmi. Na nas na voljo prostor, kjer so zagotovljeni se lahko obrnete, če potrebujete informacijo, podporo ali pogoji za sproščeno druženje, pogo- imate morda pobudo. Najdete nas tudi na Facebooku: VGC vor, spoznavanje ljudi, izmenjavo Pomurja, enota Ljutomer; Mladinski svet Ljutomer. znanj in izkušenj. Izvajamo razno- like aktivnosti, s poudarkom na vključevanju, izobraževanju, medkulturnem povezova- Aktivnosti uspešno soustvarjajo prostovoljci, sodelujemo nju in prepletanju generacij. Poleg ustvarjalnih delavnic, z mnogimi društvi, organizacijami in institucijami, med delavnic za aktivno preživljanje prostega časa, delavnic drugim z Vrtcem Ljutomer, OŠ Janka Ribiča Cezanjevci, za iskalce zaposlitve, aktivnosti za pridobivanje staršev- BE Podgradje, GFML, Sekcijo za ohranjanje kulturne dediš- skih, zdravstvenih, socialnih, finančnih in drugih znanj ter čine, Društvom Rokus, Športno-kinološkim društvom veščin izvajamo tudi druge medgeneracijske dejavnosti. Ljutomer-Križevci, Inštitutom za psihosintezo, Zavodom V času počitnic pripravljamo brezplačne počitniške urice. PIP, MCP-jem. Po lokacijah aktivnosti izvajajo Slovenska Možna je varna uporaba računalnikov. Trenutno zbiramo filantropija - HSD MS, MSL, Mozaik in Vitica. Projekt prijave tudi za srečanja enostarševskih družin in računal- podpirajo Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve niški tečaj. in enake možnosti, Evropski socialni sklad ter lokalne skupnosti. Vabljeni, da se udeležite brezplačnih aktivnosti ali se oglasite v času uradnih ur (v ponedeljek, petek 12.–18. ure; v torek, sredo, četrtek 9.–15. ure) kot posamezniki, Ekipa VGC – enota Ljutomer

Pestra dogajanja v VGC Ljutomer.

40 41 • Splošna knjižnica Ljutomer • DOGAJANJE V KNJIŽNICI Bralno-potovalna malha Splošna knjižnica Ljutomer je v okviru projekta Bralno- Srečanje na DOŠ je zaključila ravnateljica Ildiko Treiber potovalna malha navezala stik z dvojezično osnovno šolo Dončec z obljubo o skorajšnjem obisku v Ljutomeru in Jožef Košič v Gornjem Seniku. Z obiskom knjižničarjev na povabilom prisotnih na ogled šole, kraja in njegovih šoli so stekli pogovori o možnih oblikah sodelovanja, kar je posebnosti. za Ljutomerčane novost, saj s slovensko manjšino v Porabju sodelujejo predvsem sorodne ustanove iz Prekmurja. Tudi Gornjeseničanom je bil obisk Malhe »vabljivo in hkrati neobvezno« načrtovanje, kakor ga je povzela na srečanju prisotna pedagoška svetovalka za narodnostno šolstvo Slovencev v Porabju mag. Valerija Perger. Knjižnica Ljutomer je šoli na Seniku ponudila tematske pravljične ure, ki v vsebinskem smislu nastajajo ob pra- znovanju obletnice pridobitve mestnih pravic Ljutomera, šolski pedagoški zbor pa povabila na potep po Prlekiji in spoznavanje tistega dela Slovenije, ki je Porabcem toliko blizu, da jim pot ni ovira, hkrati pa toliko oddaljen, da ga še ne poznajo. Z ravnateljico šole in asistentom za slovenski jezik.

Zmaj v ljutomerskem grbu Splošna knjižnica Ljutomer se je 20. maja 2017 udeležila 11. »Lotmerški lintvor« je ob obletnici mesta končno dobil mednarodnega folklornega festivala v Kozjem. S projektom svoje mesto v zgodbi, kakršne obstajajo o teh bajeslovnih Zmaj v ljutomerskem grbu se je odzvala povabilu na prvo bitjih. Ni čudno, če je bil dolgo časa pozabljen in neopažen, slovensko srečanje krajev Slovenije, ki imajo v svojem grbu saj ga v grbu naskakuje imeniten enorog, ki v svoji pozi zmaja. Sodelovanje je bilo celodnevno in razdeljeno na tri dominira na grbu. Toliko bolj, ker so nad njim tri grozdne različna področja: predstavitev zmaja, strokovno srečanje jagode. O enorogu in drugih grbovnih likih bo kaj več in ponudba na stojnici. zapisanega naslednjič. Predstavitev ljutomerskega zmaja je zajemala zgodbo, ki je nastala v ta namen in je bila javnosti povedana prvič. Skupaj s premično sliko pripoveduje o dogodku, ko so prizadeti Ljutomerčani hudobnega zmaja ujeli in ga za vedno zaprli. Seveda z občasnimi posledicami, brez katerih pač ne gre. Zgodba je namenjena razvedrilu in novodobnemu vsestranskemu animacijskemu pristopu k promociji kraja in širše, saj zajema lokacijske značilnosti krajine, osnovno gospodarsko dejavnost in poseben značaj domačinov. Kogar zanima, jo lahko prebere v ljutomerski knjižnici. Strokovni del je obsegal strokovni zapis in predstavitev ljutomerskega ter drugih grbov. Sledilo je predavanje Dušice Kunaverjeve o zmaju v slovenskem ljudskem izro- čilu. Povzela je bogastvo tega izročila in pestrost pojava na Slovenskem. Edini slovenski heraldik, član pomemb- nih mednarodnih združenj, Valt Jurečič, pa je spregovoril o grboslovju in vlogi zmaja skozi čas v smislu grbovnih upodobitev in zgodovinskega sporočila. Tako ljutomerski zmaj (in grb) sodi med najstarejše, saj že same slikovne upodobitve zmajev ločujejo med lintverni (ljutomerskega poznamo kot »lintvora«) brez kril, s perutmi in kljuni, s krili, dvonožne in štirinožne, ogenj bruhajoče in čisto sodobne zmaje v najnovejših filmskih ali literarnih delih. »Lotmerški lintvor« iz nove zgodbe.

42 43 Tudi predstavitev na stojnici je bila za več kot dva tisoč izbranih razstavljalcev, ki so imeli v zadnjem desetletju obiskovalcev dogodka zanimiva. Ljutomerčani smo samostojne likovne razstave. ponudili »pečene zmajčke in zmajevo slino«, delili smo »Ljutomer je mesto šele 90 let, čeprav je za njim 8 stoletij burne zgodbo in zmajevo podobo. Na ogled je bil tudi odtis šape zgodovine. Bolj ali manj ga vsi poznamo, vpeti smo v mestni »lotmerškega lintvora«. vsakdanjik in ob dnevni naglici velikokrat prezremo, kakšno Srečanje krajev, ki imajo v grbu zmaja, se bo nadaljevalo mesto sploh je. Kakšen je mestni utrip, videz in karakter. Prav kot tradicionalno. Želimo, da se Ljutomeru že naslednje leto pridružijo tudi Drakovci iz domače občine in sosedje to pa ni ušlo očem mladih, kar so spretno prenesli v svoje likovne iz Svetega Jurija ob Ščavnici in Miklavža pri Ormožu. upodobitve. Predvsem pa mladi s svojimi likovnimi deli sporočajo, da imajo do mesta odgovoren odnos, naj živijo v njem ali izven njega. To bo namreč tudi kraj njihove prihodnosti. Kakršen koli Ljutomer v očeh mladih že, imajo ga radi in v njem želijo lepo živeti,« je ob odprtju razstave povzel strokovni delavec v galeriji Srečko Pavličič. V galeriji Ante Trstenjak v Ljutomeru je 8. junija 2017 bila odprta razstava likovnih del mladih iz vrtcev in šol občine Odprtje likovne razstave Ljutomer v očeh mladih se je zak- Ljutomer. Dogodek je bil prvi od treh ob obletnici prido- ljučilo ob izboru likovnega dela, ki je najbolj zadelo značaj bitve mestnih pravic. mesta in njegov utrip. Izbrana je bila slika Kristine Žižek (mentorica Tanja Lopert Trajbarič), ki kot nedokončana Pod naslovom Ljutomer v očeh mladih so posamezniki izraža globok osebni odnos avtorice do kraja, istočasno pa pod vodstvom svojih mentorjev ustvarjali sodobne mestne kraj z motivom in izbranimi barvami predstavi tako jasno, vedute. Na predhodni poziv galerije so se odzvale vse šole, kot ga lahko doživi in razume, kdor v njem aktivno živi. vrtec Ljutomer in Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer. Nastalo je 109 likovnih del, posredovanih od 108 avtorjev. Izbrana likovna dela bo galerija evidentirala v Registru pre- Likovne tehnike, motivi in ves pristop k ustvarjanju so bili mične kulturne dediščine Občine Ljutomer in jih ustrezno prosti, zato je na razstavi možno videti preproste risbice opremila za kasnejšo javno prezentacijo. Ostala bodo kot otrok od 4. leta dalje do kompleksnih upodobitev mestnih svojevrsten pomnik časa in obletnice mesta. lokacij na platnih in v bolj zahtevnih tehnikah. Galerija bo s predstavitvijo mestnih vedut nadaljevala do Vesna Laissani, izteka leta, in sicer z razstavo izbranih fotografij in z deli direktorica

Kristina Žižek: Ljutomer, akril, karton, 50 x 65 cm, 2017

42 43 Zanimivo, aktualno

DELOVNI SESTANEK Z RAVNATELJICAMI OSNOVNIH ŠOL IN VRTCA Županja mag. Olga Karba se je skupaj z direktorico občin- ske uprave dr. Tatjano Fulder in strokovno sodelavko Karmen Lah 5. aprila 2017 sestala z ravnateljicami osnov- nih šol v ljutomerski občini Darjo Kosič Auer, Bredo Žunič, Matejo Polanič Leskovar in Brigito Hojnik ter ravnateljico Vrtca Ljutomer Ksenijo Žuman. Ravnateljice so izpostavile različne vsebine, ki so povezane z ustanoviteljico zavodov Občino Ljutomer. V pogovoru se je razpravljalo o temah, kot so zagotavljanje sredstev za izvedbo programov in vzdrževanje objektov, izpostavljene so bile potrebe po energetski sanaciji stavb in prijavi na razpis za nepo- Delovni sestanek z ravnateljicami. vratna sredstva, predstavljeni pa so bili skupni programi in razvojni plani zavodov. Prav tako so bila izpostavljena prizadevanja za zagotovitev fizioterapevta in logopeda za otroke s posebnimi učnimi zahtevami.

ZASADITEV VEČGENERACIJSKE LIPE V LJUTOMERU Čebelarska zveza Slovenije je šolam in vrtcem v ljutomerski občini podarila lipe. V sklopu akcije, s katero ozaveščajo o pomenu čebelarstva in pridelave medu, je lipo prejel tudi Večgeneracijski center Pomurja - enota Ljutomer. Tako so županja mag. Olga Karba, podpredsednik Čebelarske zveze Slovenije Janez Vencelj in predstavnica Večgeneracijskega centra Pomurja Nina Stegmüller 24. aprila 2017 sadiko Zasaditev večgeneracijske lipe. večgeneracijske lipe, kot so jo poimenovali, zasadili na dvorišču Večgeneracijskega centra Pomurja v Ljutomeru. Županja je ob tej priložnosti poudarila, da je sodelovanje med generacijami izredno pomembno, veseli pa jo spoz- nanje, da je večgeneracijsko sodelovanje v naši občini na tako visokem nivoju. Zadovoljstvo, da so v Ljutomeru zasadili večgeneracijsko lipo, je izrazil tudi Janez Vencelj, ki si želi, da bi se čim več ljudi zavedalo poslanstva, ki ga opravljajo čebele.

POČASTITEV 27. APRILA – DNEVA UPORA PROTI OKUPATORJU Osrednja občinska proslava v počastitev 27. aprila – dneva upora proti okupatorju in obeležitev spomina na umrle v rudniškem rovu v Ilovcih je potekala 26. aprila 2017 v telovadnici OŠ Stročja vas. Slavnostni govornik je bil pred- Proslava v počastitev 27. aprila. sednik Pokrajinskega sveta Združenj borcev za vrednote

44 45 NOB Pomurja Jože Vidič, ki je spomnil na dogodke izpred več kot sedemdesetih let, obenem je poudaril, da moramo zgodovino spoštovati, nikakor pa nas ne sme deliti, kot želijo nekateri. Kulturni program so pripravili učenci OŠ Stročja vas. Pred proslavo je delegacija, v kateri so bili podžupan Janko Špindler, predsednik Združenja borcev za vrednote NOB Ljutomer Franc Slokan in Janez Vencelj iz Policijskega veteranskega društva Sever, položila venec ob spomenik padlim v rudniškem rovu v Ilovcih. Dan pred tem je slovesnost potekala tudi pri Ribičevem mlinu v Cezanjevcih, kjer so kulturni program pripravili učenci OŠ Janka Ribiča Cezanjevci. Slovesnost pri Ribičevem mlinu v Cezanjevcih.

MARIBORČANOM PREDSTAVLJENA PROMETNA STRATEGIJA Občino Ljutomer so 17. maja 2017 obiskali predstavniki mestne Občine Maribor in člani Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Maribor. Goste sta spre- jela podžupan Janko Špindler in višji svetovalec občin- ske uprave Mitja Kolbl. Namen obiska je bil seznanitev z ukrepi Občine Ljutomer na področju trajnostne mobilno- sti in izmenjava izkušenj glede dela občinskih svetov za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Navzoči so si ogledali tudi prenovljeno stanovanjsko sosesko Juršovka, kjer so se seznanili z izvedenimi ukrepi. Predstavitev prometne strategije.

PRAZNOVANJE 190-LETNICE ŠOLSTVA V CEZANJEVCIH V Cezanjevcih je 18. maja 2017 potekala slovesnost, s katero ravnateljica OŠ Janka Ribiča Cezanjevci Brigita Hojnik. so obeležili 190-letnico šolstva v kraju. Začetnik šolstva v »Vse spremembe, ki sem jih imela čast in priložnost soobliko- Cezanjevcih je bil prleški narodni buditelj dr. Ivan Gottweis, vati v našem okolju v zadnjih letih, skupaj s stotimi in tisočimi ki je cenil izobrazbo, znanje in razgledanost. »Takšnih šol, občankami in občani, ljudmi dobrega srca in pogumnih idej, je kot je šola v Cezanjevcih, ne smemo izriniti iz sistema, tudi zato, posledica tega, da smo ostali zvesti premikanju naprej. Tudi, ko da se ohrani otroštvo otrok iz okoliških vasi v njihovem domačem bi bilo mnogo lažje usesti se in prepustiti stvari, da se poležejo v okolju, kajti šolska leta morajo biti prijetna, le tako se jih bodo prahu razblinjenih sanj. Vendar nismo. Vztrajali smo. Zato so otroci spominjali z veseljem, radostjo, predvsem pa, ker imajo nastale čudovite stvari v naši občini. Med njimi tudi nov vrtec v poseben privilegij biti tudi blizu narave,« je v svojem nagovoru Cezanjevcih,« je v svojem nagovoru izpostavila ljutomerska na prireditvi ob 190-letnici šolstva v Cezanjevcih dejala županja mag. Olga Karba, ki je ob tej priložnosti ravnate-

Praznovanje 190-letnice šolstva.

44 45 ljici šole izročila priznanje občine. »Ne praznujete samo vi, praznujemo tudi mi, praznuje tudi slovensko šolstvo. Slovensko šolstvo ima gotovo bogato tradicijo, tudi zaradi takih malih šol, ki so se prve pojavile na terenu. Take male šole so bile plod odličnega sodelovanja lokalne skupnosti, ljudi, ki so vedeli, kaj prinaša šolstvo. Take male šole so združeno ustvarile odlično šolstvo v slovenskem prostoru. In to odlično šolstvo je potrebno vzdrževati tudi v prihodnje. To bogastvo moramo skozi različne elemente ohraniti,« je navzočim v dvorani povedal slavnostni govor- nik generalni direktor Direktorata za predšolsko vzgojo in Srečanje s predstavniki veteranskih in domoljubnih osnovno šolstvo mag. Gregor Mohorčič. organizacij. Bogat kulturni program so pripravili učenci šole in otroci vrtca v Cezanjevcih. Ravnateljica je ob tej priložnosti sode- SREČANJE S PREDSTAVNIKI VETERANSKIH lavcem podelila zahvale za deset-, dvajset- in tridesetletno IN DOMOLJUBNIH ORGANIZACIJ delo v šoli, učenci pa so ob zaključku slovesnosti v zrak Na povabilo Občine Ljutomer so se 23. maja 2017 na delov- spustili 190 balonov. Vrvico sta imela čast izpustiti naj- nem sestanku srečali predstavniki veteranskih in domo- mlajši učenec šole Timi Rajh in najstarejša učenka šole ljubnih organizacij, ki delujejo na območju občine Ljutomer. Anja Pušenjak. Spregovorili so o že izvedenih projektih in nanizali svoje načrte za nadaljnje sodelovanje z lokalno skupnostjo. ZAHVALA VELEPOSLANIKA RUSKE Podžupan Janko Špindler in direktorica občinske uprave dr. Tatjana Fulder sta izpostavila pričakovanja lokalne FEDERACIJE V REPUBLIKI SLOVENIJI skupnosti za nadaljnje plodno sodelovanje, predvsem pri prireditvah, ki se navezujejo na obeležitev praznikov naše domovine. Srečanju so prisostvovali predstavniki Območnega združe- nja častnikov Ljutomer, Policijskega veteranskega društva Sever Pomurje, Območnega združenja veteranov za Slovenijo Ljutomer, Prleškega društva generala Maistra ter Zveze borcev za vrednote NOB Ljutomer. Prisotni so se ob koncu zahvalili za posluh lokalne skupnosti pri izvedbi njihovih progra- mov in izrazili pripravljenost za ude- ležbo tudi na vseh drugih dogodkih, kjer je njihova prisotnost zaželena.

KRAJEVNI PRAZNIK KRAJEVNE SKUPNOSTI CEZANJEVCI V Vogričevcih so 28. maja 2017 poskr- beli za pestro, celodnevno dogajanje v sklopu 2. krajevnega praznika Krajevne skupnosti (KS) Cezanjevci. Dopoldne je potekalo odprtje novo asfaltiranega cestnega odseka mimo gasilskega doma, ki je bil močno poškodovan in potreben prenove. V nadaljevanju praznovanja so na Heričevem travniku pripravili že 31. tekmovanje koscev. Popoldne je sledila še slovesnost s kulturnim programom in nagovorom predsednika KS Cezanjevci Franca Slokana, krajanom pa je ob prazniku čestitala tudi županja mag. Olga Karba. Ob tej priložnosti so bili podeljeni pokali najboljšim na tekmovanju v koš-

46 47 Krajevni praznik KS Cezanjevci.

nji. Med moškimi je zmagal Slavko Tarča iz Vidanovcev, zacije Life Learning Academie. V imenu Občine Ljutomer, med ženskami pa Simona Stojnšek iz Vogričevcev. V sklopu ki je tudi članica omenjene organizacije, je županja mag. praznika je društvo Kihača pripravilo zanimivo tekmova- Olga Karba prejela bronasto priznanje Učečih se organizacij nje kuhanja jedi v kotličku. – Learning Brand, in sicer za Novelacijo prometne strate- gije ter podpis pogodbe za upravljanje z objekti športne PRIZNANJA LIFE LEARNING ACADEMIA infrastrukture. TUDI LJUTOMERČANOM Županja je kot Ambasadorka znanj podelila priznanje Referenca dijaku 4. letnika ljutomerske gimnazije Gašperju Organizacija Life Learning Academia, ki je organizator pro- gramov povezovanja in certificiranja, je na Brdu pri Kranju Lovrecu. To priznanje prejmejo mladi za izjemne dosežke, med 30. majem in 1. junijem 2017 gostila 4. Akademsko- pomaga pa jim do boljše možnosti pri iskanju zaposli- gospodarski kongres z mednarodno konferenco Učinki tve. Med dobitniki priznanj Mentor sta bila tudi dva novih tehnologij in znanj v podjetjih. Ljutomerčana – profesorica na ljutomerski gimnaziji Liana V sklopu kongresa je potekala tudi podelitev priznanj in Miholič in nekdanji ljutomerski gimnazijec, izredni profe- imenovanje novih Ambasadorjev znanja v okviru organi- sor na Fakulteti za strojništvo v Ljubljani, dr. Janko Slavič.

Prejeta priznanja - Live Learning Academia.

46 47 NA OBISKU V LJUTOMERU PREDSTAVLJENI za infrastrukturo in s projektnimi partnerji deli izkušnje o svojem dosedanjem delu na CPS ter jo nadgrajuje z izkuš- DOSEŽKI IN NAČRTI OBČINE LJUTOMER NA njami mest v drugih evropskih državah. Občina ima vlogo PODROČJU TRAJNOSTNE MOBILNOSTI vzorčne manjše občine na področju trajnostne mobilnosti. Občino Ljutomer je 5. junija 2017 obiskalo več kot 30 pred- Osredotoča se na izvajanje ukrepov CPS in na inovativne stavnikov slovenskih občin in ministrstev ter strokovnja- ukrepe na področju trajnostne mobilnosti, ki bi lahko pos- kov s področja prometa. Občina jim je predstavila svoje tali vzorčni za druge manjše občine v državi in širši regiji. dosežke in načrte na področju trajnostne mobilnosti, izve- S partnerji v projektu in z Ministrstvom za infrastrukturo dene in načrtovane v skladu z občinsko Celostno prometno bo sodelovala tudi pri promociji CPS v državi, izdelavi strategijo. Obisk je bil namreč namenjen predstavnikom izobraževalnih gradiv in organizaciji študijskih obiskov za občin, ki izdelujejo Celostno prometno strategijo (CPS), druge občine. Tokratni obisk je bil tako prvi v nizu številnih izdelovalcem CPS ter strokovnjakom s področja projekti- dogodkov v naslednjih treh letih. ranja prometnih površin v urbanih območjih. Občina Ljutomer je že nekaj let med vodilnimi manjšimi KRAJEVNI PRAZNIK KRAJEVNE SKUPNOSTI občinami v državi na področju trajnostne mobilnosti. Proces oblikovanja trajnostnega in dolgoročno vzdržnega ŽELEZNE DVERI prometnega sistema je v Ljutomeru prvi vrhunec doži- Krajevna skupnost (KS) Železne Dveri je 10. junija 2017 vel leta 2012 s sprejetjem Prometne strategije. Ta je bila obeležila že 6. krajevni praznik. Kljub dežju se je na osrednji hkrati prva CPS v Sloveniji, ki jo je kakšna občina izdelala slovesnosti ob Miklošičevi rojstni hiši v Radomerščaku v skladu s sodobnimi smernicami Evropske komisije. S zbralo lepo število obiskovalcev, med katerimi so bili tudi prenovo omenjene strategije, ki jo je občina zaključila marca številni pohodniki, med slednjimi velja omeniti učence letos, se proces nadaljuje, saj dokument opredeljuje nadalj- ljutomerske osnovne šole skupaj z učitelji. Na slovesno- nje korake načrtovanja in upravljanja prometa v občini. sti, ki so ji med drugim prisostvovali tudi nekateri dok- Zbrane je ob prihodu pozdravila in nagovorila županja torji znanosti, so za kulturni program poskrbeli učenci iz mag. Olga Karba. Sledila je predstavitev procesa priprave Osnovnih šol Ivana Cankarja Ljutomer in Stročja vas ter in prenove CPS, izvedenih in načrtovanih ukrepov, sodob- Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer. V imenu organiza- nih smernic za načrtovanje kolesarske infrastrukture, torja je prisotne pozdravil predsednik KS Železne Dveri podrobne zasnove prometnih površin v Ljutomeru ter Marjan Munda. Slavnosti govornik je bil slovenski publicist izkušenj s pripravo CPS. Po kratki razpravi se je obisk dr. Feliks J. Bister, ki je v nagovoru poudaril pomen slo- nadaljeval na terenu. Izmed izvedenih dosežkov so bili venskega jezika in veličino Franca Miklošiča, pohvalil pa predstavljeni prvo območje prijaznega prometa Juršovka, je tudi prizadevanja družine Vaupotič, ki zgledno skrbi za ki že žanje zanimanje domače in tuje strokovne ter širše Miklošičevo rojstno hišo. javnosti, preurejen dostop do Osnovne šole Ivana Cankarja in peš povezava med železniško postajo in Gimnazijo Ljutomer. Izmed načrtovanih projektov so bili predstavljeni načrti za preureditev okolice vrtca in ureditev novih obmo- čij prijaznega prometa, izboljšave na kolesarskem omrežju ter izboljšanje okolice avtobusne postaje. Predstavljene so bile tudi ideje za ureditev Jeruzalema in kolesarskih ter drugih turističnih povezav v njegovi okolici. Dogodek je bil organiziran v okviru evropskega projekta PROSPERITY, ki ga v programu Horizont 2020 sofinancira Evropska unija. Projekt se ukvarja z razvojem in s promo- cijo CPS v EU. Občina Ljutomer v projektu kot partner sodeluje z Urbanističnim inštitutom RS in Ministrstvom RS Slavnostni govornik, dr. Feliks J. Bister.

ŽUPANJINE PETICE NAJBOLJŠIM OSNOVNOŠOLCEM Županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba je 12. junija 2017 pripravila sprejem za devetošolce osnovnih šol ljutomerske občine, ki so vsa leta osnovnošolskega izo- braževanja beležili odličen uspeh, ponašajo pa se tudi z drugimi priznanji z različnih tekmovanj. Od devetošolcev so županjino petico, priznanje in mesečno karto za kopanje na ljutomerskem letnem kopališču prejeli Anja Pušenjak, Predstavljeni dosežki na področju trajnostne mobilnosti.

48 49 Marljivi učenci so prejeli županjine petice.

Nika Trstenjak, Sandra Kuster, Nuša Sobočan (vse OŠ Janka ODDAJA DOBRO JUTRO V ŽIVO IZ Ribiča Cezanjevci), Tine Mikl, Saša Polanič, Brina Stajnko, Vita Stolnik, Nuša Močenik, Zoja Filipič, Ajda Ivezič, Ana LJUTOMERA Potočnik, Samanta Vogrin, Daša Žuman, Žan Žuman (vsi Z namenom promocije Prlekije in privabljanja turistov je OŠ Ivana Cankarja Ljutomer), Timotej Kouter (OŠ Mala Občina Ljutomer po izredno gledani oddaji Slovenski poz- Nedelja), Zarja Kozar, Hana Pušenjak (obe OŠ Stročja drav, ki je bila septembra lani posneta v Ljutomeru, tokrat vas) in Samanta Makoter (POŠ Cvetka Golarja Ljutomer). skupaj z nacionalno televizijo v živo iz Ljutomera sode- Prisotnim ravnateljicam in razredničarkam je županja ob lovala v jutranji oddaji Televizije Slovenija Dobro jutro. tej priložnosti predala enodnevne karte za kopanje na Ekipa na čelu z Marijo Merljak in Špelo Močnik je v prleški ljutomerskem letnem kopališču za vse učence, katerim je prestolnici gostovala 9. junija 2017, v oddajo Dobro jutro zaželela prijetne, predvsem pa varne počitnice. pa sta bila dva vklopa z dveh prečudovitih lokacij mesta

Sodelujoči v oddaji Dobro jutro.

48 49 SPREJEM ZA GASILCE IN OSTALE, KI SO POMAGALI PRI GAŠENJU POŽARA V večernih urah 8. junija 2017 so ognjeni zublji zajeli eno od hal v ljutomerski industrijski coni. Številni gasilci kot tudi vsi drugi, ki so sodelovali v intervenciji, so pokazali veliko mero požrtvovalnosti in strokovnosti, saj so tvegali svoja življenja. Županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba je tako 16. junija 2017 sprejela predstavnike gasilskih zvez, civilne zaščite, policije, nujne medicinske pomoči in vse ostale, ki so pomagali pri gašenju požara v industrijski coni v Ljutomeru. Izkazala jim je čast in ponos, da so tako odlično Snemanje oddaje Dobro jutro na hipodromu. opravili svojo nalogo. »O tem sem se prepričala tudi sama, saj sem bila večkrat v tistih dneh na kraju požara in moram priznati, Ljutomer – s hipodroma in z Glavnega trga. Širni Sloveniji da ste vsi v intervenciji delovali uigrano in koncentrirano ter bili so bile prikazane številne prleške kulinarične posebnosti, obenem pa so bile predstavljene ključne prireditve, ki bodo kos zelo zahtevni nalogi,« je dejala ljutomerska županja. Na v Ljutomeru v tem letu in na katere želi Občina Ljutomer sprejemu so zahvale prejeli: PGD Gornja Radgona, PGD z organizatorji privabiti čim več obiskovalcev. Murska Sobota, GZ Tišina, GZ Križevci pri Ljutomeru, V oddaji Dobro jutro so sodelovali: Klub prleških babic, GZ Črenšovci, GZ Beltinci, PiGD Eko-Nafta Lendava, 15. sekcija Društva upokojencev Ljutomer za ohranjanje polk vojaškega letalstva Slovenske vojske, Regijski center dediščine, Kasaški klub Ljutomer, Bioterme Mala Nedelja, za obveščanje Murska Sobota, Zdravstveni dom Ljutomer, PanOrganic, Ekološka kmetija Trstenjak, Večgeneracijski Policijska postaja Ljutomer, Nograd Lotmerk, Segrap center Ljutomer, Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer, Ljutomer, Picerija Zvezda Ljutomer, Bencinski servis MOL Grossmannov festival fantastičnega filma in vina, Kmetija Ljutomer, Mercator market Ljutomer, poveljnik CZ za Sever, nekdanja Vinska kraljica Slovenije Sandra Vučko, Pomurje Martin Smodiš, regijski gasilski poveljnik Dušan Kmetija Košar, Pomurske mlekarne in Ekološko-turistična Utroša, poveljnik GZ Slovenije Franci Petek, predsednik kmetija Vrbnjak. GZ Ljutomer Andrej Rus, poveljnik GZ Ljutomer Andrej Omenjenim je v zahvalo za njihov prispevek in pomoč pri Trstenjak, vodja intervencije in poveljnik PGD Ljutomer promociji Prlekije županja mag. Olga Karba 16. junija 2017 Dušan Hunjadi, poveljnik CZ Slovenije Srečko Šestan, pripravila sprejem. Le-tega so se udeležili tudi dobitniki poveljnik GZ Ormož Tonček Lisjak, poveljnik gasilske medalj z 28. državne razstave in ocenjevanja Dobrote slo- regije Podravja Dušan Vižintin in poveljnik CZ Ljutomer venskih kmetij, ki je sredi maja letos potekalo na Ptuju. Branko Novak.

Sprejem gasilcev in ostalih, ki so pomagali pri gašenju požara.

50 51 gasilskem društvu Ljutomer. V Gasilski zvezi Ljutomer je gasilec z največ opravljenimi intervencijami, saj je sodelo- val v več kot 1000 gašenjih in reševanjih. Tudi v pokoju ne počiva. Še naprej se udeležuje intervencij Prostovoljnega gasilskega društva Ljutomer ter sodeluje pri usposabljanjih na nivoju društva in zveze ter sodeluje pri usposabljanjih mladih gasilcev. Ob prejemu tega visokega odlikovanja je županja mag. Olga Karba 16. junija 2017 pripravila sprejem, na katerem se je Miroslavu Hunjadiju zahvalila za njegovo požrtvo- valno delo.

Sprejem Miroslava Hunjadija. NAJVIŠJE PRIZNANJE V GASILSTVU SPREJEM ZA DOBITNIKE NAJVIŠJIH MIROSLAVU HUNJADIJU DRŽAVNIH IN MEDNARODNIH PRIZNANJ V Mestni hiši v Ljutomeru je 16. junija 2017 potekal sprejem V Majšperku je 22. aprila 2017 potekal plenum Gasilske županje za učence osnovnih šol in glasbene šole, ki so v zveze Slovenije, na katerem so delegati pregledali poročilo šolskem letu 2016/17 prejeli zlata priznanja na državnih o delu zveze v lanskem letu in si zadali program dela za leto in mednarodnih tekmovanjih ter prva mesta na športnih 2017. Slavnostni del Ppenuma je bil v znamenju podelitve tekmovanjih. najvišjih priznanj v gasilski organizaciji – plaket in kipcev Posebne zahvale in mesečne karte za kopanje na ljutomer- gasilca ter priznanj Matevža Haceta. Ob prisotnosti mini- skem letnem kopališču so prejeli: Taris Jenko (OŠ Cvetka strice za obrambo Andreje Katič sta priznanja podeljevala Golarja Ljutomer) za 1. mesto na državnem tekmovanju Jošt Jakša in Franci Petek, predsednik in poveljnik Gasilske Vesela šola, Ana Hanžekovič (OŠ Janka Ribiča Cezanjevci) zveze Slovenije. Najvišje priznanje v gasilstvu je letos prejel za 1. mesto na natečaju Naravne in druge nesreče, Tjaša tudi Ljutomerčan Miroslav Hunjadi. Slednji je v gasilski Veršič za zlato priznanje na državnem tekmovanju Logična organizaciji opravljal pomembne funkcije. Med drugim pošast, Ana Barat za zlato priznanje na državnem tekmo- je bil 20 let občinski poveljnik, na nivoju Gasilske zveze vanju Logična pošast, Petja Fišinger za zlato priznanje na Ljutomer je bil 30 let podpoveljnik. Kot član poveljstva državnem tekmovanju Logična pošast, Ana Škrobar za Gasilske zveze Ljutomer je opravljal naloge tudi v pomur- zlato Vegovo priznanje na državnem nivoju, Živa Smodiš ski regiji. Leta 1986 se je zaposlil v Prostovoljnem gasilskem za zlato priznanje na državnem tekmovanju Logična društvu Ljutomer, od leta 1989 do leta 2000 je bil zaposlen pošast, Vita Stolnik za zlato priznanje iz znanja o sladkorni kot vodja servisne delavnice v Gasilski zvezi Ljutomer, bolezni, Ana Potočnik za zlato priznanje na 6. Slovenski od leta 2000 do upokojitve pa ponovno v Prostovoljnem glasbeni olimpijadi, Sara Vrbančič za 1. mesto na držav-

Sprejem dobitnikov najvišjih državnih in mednarodnih priznanj.

50 51 nem tekmovanju v judu, Tija Janžekovič (vse OŠ Ivana Cankarja Ljutomer) za 1. mesto v karateju v borbah na svetovnem prvenstvu, Anej Rudolf za 1. mesto na držav- nem tekmovanju v teku na 60 metrov, Urška Rižnar in Julija Lešnik za zlato priznanje na državnem tekmovanju mladih čebelarjev ter učenci 5. in 6. razreda za 1. mesto v igri med dvema ognjema na državnem prvenstvu (vsi OŠ Stročja vas), Ambrož Prašiček za zlato priznanje na 11. medna- rodnem tekmovanju harmonikarjev za nagrado Avsenik, Žiga Dunaj za prvo nagrado na mednarodnem tekmovanju Slovesnost ob praznovanju Dneva državnosti. v Varaždinu, Nuša Dolamič za zlato plaketo in prvo nag- rado – posebno priznanje za najboljšo izvedbo obvezne SLOVESNOST OB PRAZNOVANJU DNEVA skladbe in slovenskega avtorja na 46. tekmovanju mladih DRŽAVNOSTI glasbenikov ter prvo nagrado na mednarodnem tekmo- Občina Ljutomer je s številnimi domoljubnimi in veteran- vanju v Varaždinu, Žan Žuman za zlato plaketo in drugo skimi organizacijami 23. junija 2017 pripravila slovesnost nagrado na 46. tekmovanju mladih glasbenikov, Larisa Srša ob praznovanju dneva državnosti. Pred slovesnostjo v za 1. mesto in zlato plaketo na državnem tekmovanju ter Domu kulture v Ljutomeru je podžupan Občine Ljutomer posebno priznanje za najbolje izvajano obvezno skladbo Boro Zemljak skupaj z direktorico občinske uprave dr. (vsi GŠ Slavka Osterca Ljutomer) ter Mihael Rostaher za Tatjano Fulder v županatu Mestne hiše v Ljutomeru sprejel zlato priznanje na državnem tekmovanju Logična pošast. predstavnike domoljubnih in veteranskih organizacij, ki so med dnevom poskrbeli, da so bili k pomnikom vojne za Slovenijo položeni venci. OTROCI IZ VRTCA CEZANJEVCI NA OBISKU V uvodu osrednje slovesnosti v Domu kulture Ljutomer, ko so ob taktih ljutomerskega pihalnega orkestra na oder PRI ŽUPANJI prišli praporščaki, je zbrane nagovoril podžupan Zemljak. V začetku tega šolskega leta so v novem vrtcu v Cezanjevcih »Poletni čas je čas dobrih občutkov. Čas zmage in ponosa. Tako pričeli izvajati projekt On the Move. Gibanje in zdrava pre- ga že dolgo doživljamo in imamo v spominu. Vsakdo izmed nas hrana sta namreč izredno pomembna, še bolj pomembno pa seveda nosi lastno videnje najbolj naelektrenih dogodkov v času je to, da se o gibanju in zdravi prehrani ozavešča najmlajše. osamosvojitvene vojne. Vsi se spomnimo podob tankov in bari- Ekipa pod vodstvom mag. Silve Nemeš iz Centra za zdravje kad. Mnogi se spomnijo orožja in strahu med izmenjavo strelov. Nekatere so, žal, za vedno zaznamovali spomini izgube najbližjih. in razvoj Murska Sobota, koordinatorice On the Move Danes je dan, ko vsi ti spomini nekako pridejo skupaj. Vso zma- Slovenija, je vsak ponedeljek in četrtek v vrtcu Cezanjevci goslavje, ki ga čutimo, je narod. A predvsem tudi spoštovanje do z otroci starimi od 4 do 6 let izvajala športne/gibalne/ požrtvovalnosti, poguma in žrtev naših veteranov. Danes je dan, kulinarične programe, s čimer se je spodbujalo otroke h ko kot občina in lokalna skupnost dobrih ljudi iskreno rečemo gibanju in zdravi prehrani. Otroci iz vrtca Cezanjevci, ki hvala,« je med drugim dejal Zemljak. so sodelovali v tem projektu, so 13. junija 2017 prišli na Slavnostni govornik na slovesnosti je bil profesor zgo- obisk k županji mag. Olgi Karba. Sprejela jih je v sejni sobi dovine na ljutomerski gimnaziji Franc Čuš. »Obletnice Občine Ljutomer. Otroci so iz Cezanjevcev do Ljutomera in prazniki so zato, da se spominjamo dogodkov iz prete- in nazaj pešačili, županji pa so prinesli vabilo na zaključno klosti. Svetli trenutki zgodovine nas povezujejo in vplivajo na prireditev v sklopu tega projekta. naša pozitivna čustva, medtem ko nas manj prijetni in žalostni dogodki opominjajo na nevarnosti, ki grozijo posamezniku ali celotni skupnosti. Za konec poglejmo v prihodnost. S širjenjem Evropske unije se je ponovno vzpostavil enoten kulturno-gospo- darski srednjeevropski prostor. Slovenci smo vstopili v prostor, katerega del smo bili večji del svoje zgodovine. Imamo vedenje, izkušnje, potenciale. Razlika od preteklosti je v tem, da smo se v ta prostor odločili ponovno vstopiti sami in predvsem od nas je odvisno, kako bomo ta prostor in čas izkoristili. Kar ne vemo ali ne zmoremo sami, se zgledujmo po svetlih zgledih v tujini. Ne žalujmo za nečim, kar je za nami. Največjo odgovornost za stanje v državi nosimo sami, vsak posameznik, povezan v skupnost. Mladim bodimo zgled, da bodo verjeli, da se splača in je vredno živeti v domači pokrajini, v svoji domovini,« je povedal Čuš. V nadaljevanju večera so obiskovalci prisluhnili izvrstnemu nastopu slovenske pevke, gledališke in filmske igralke Lare Otroci iz vrtca Cezanjevci na obisku pri županji. Jankovič.

52 53 Prvi turnir na novem balinišču na Stari Cesti.

KRAJEVNI PRAZNIK KRAJEVNE SKUPNOSTI KRAJEVNI PRAZNIK KS RADOSLAVCI STARA CESTA Krajani Krajevne skupnosti (KS) Radoslavci so prazno- Kot uvod v 1. krajevni praznik Krajevne skupnosti Stara vali 12. krajevni praznik, s katerim so obeležili spomin na Cesta so 18. junija 2017 ob tamkajšnji stari šoli svojemu velikega rojaka, pravnika, pesnika, politika in rodoljuba namenu predali novo balinišče. Ob prisotnosti ljuto- dr. Jakoba Radoslava Razlaga, rojenega 12. junija 1826 v merskega podžupana Janka Špindlerja in predsednika Radoslavcih. Krajevne skupnosti Stara Cesta Roberta Kosmajerja je bali- Osrednja slovesnost je bila 8. julija 2017. Med bogatim nišče odprla predsednica Turističnega društva Stara Cesta kulturnim programom, v katerem so sodelovali učenci OŠ Marija Gaube. Po otvoritvi so izvedli prvi turnir. Slavila Mala Nedelja, folklorna skupina, pevci in godbeniki iz KD je ekipa Turističnega društva Stara Cesta (Marjan Vrabelj, Anton Krempl Mala Nedelja ter Ljutomerski tamburaši, je Ivan Gaube, Martin Habjanič, Sonja Gregorinčič), drugo zbrane najprej pozdravil dolgoletni predsednik KS Janez mesto je pripadlo ekipi Prostovoljnega gasilskega društva Rudolf, nato pa je v imenu Občine Ljutomer spregovoril Mekotnjak - Stara Cesta (Stanko Kozar ml., Dejan Filipič, član Občinskega sveta Jože Panič. »Društva, posamezniki, Sebastjan Prigl, Natalija Kralj), tretje mesto pa je zasedla ekipa Športno-rekreacijskega društva Kostanjevica (Janez Štuhec, Damjan Novak, Eva Štuhec, Anica Špindler). Nadaljnji dogodki so se v okviru 1. praznika vrstili vse do 25. junija 2017, ko so v gasilskem domu na Stari Cesti prip- ravili slovesnost s podelitvijo pokalov najboljšim ekipam na raznih športnih tekmovanjih. Zbrane sta nagovorila predsednik KS Stara Cesta Robert Kosmajer in podžu- pan Občine Ljutomer Janko Špindler, ki sta med drugim zbranim čestitala tudi ob dnevu državnosti, sledila pa je podelitev pokalov. V balinanju je slavilo Turistično društvo Stara Cesta, v ruskem kegljanju je prvo mesto pripadlo Prostovoljnemu gasilskemu društvu Desnjak, v odbojki in badmintonu pa je zmagalo Športno rekreacijsko društvo Kostanjevica, ki je tudi prejelo prehodni pokal. Krajevni praznik v Radoslavcih.

52 53 navdušenci, ne glede na področje, v vaših krajih že leta ustvarjate od 7. do 20. ure in ob petkih od 7. do 15. ure ter ob sobotah točke, ki navdušujejo čute in duha. Tukaj živite krajani, ki znate od 12. do 20. ure. Ob državnih praznikih in nedeljah je biti prijatelji in dobri sosedje, vnašate v svoje življenje veliko zaprto, razen v slučaju predhodnega dogovora. bogastva, takšnega, ki ga ni moč izračunati z matematično for- Projekt še dodatno podpirajo ZRSZ, Območna enota mulo ali izmeriti s fizikalnimi merili«, je dejal Panič. Murska Sobota, Občina Ljutomer in ZPVV. Projektni Slavnostni govornik je bil zgodovinar profesor Franc Čuš, partnerji so še: Center za socialno delo Ljutomer, Rdeči ki se je v svojem nagovoru osredotočil na nekatere zgo- križ Slovenije, Območno združenje Ljutomer, Krajevna dovinske procese, osebnosti, dogodke in posebnosti, ki so skupnost Železne Dveri, Krajevna skupnost Ljutomer, zaznamovale ljudi, živeče v Prlekiji. V zgodovinski kon- Krajevna skupnost Stara Cesta, Prostovoljno gasilsko dru- tekst je postavil tudi Razlaga, »katerega osebnost in narodno štvo Cezanjevci, Združenje šoferjev in avtomehanikov zavednost so vsekakor sooblikovale vse predpostavke: šola, cerkev, Ljutomer, Mladinski klub Pürga, Klub malega nogometa študij v Gradcu, druženje s tedanjo slovensko inteligenco, izku- Železne Dveri in Združenje prleških vojnih veteranov. šnje z vladajočimi Nemci, družbene spremembe.« Posamezniki, različne oblike družin, nevladni sektor in Ob koncu slovesnosti je delegacija, v kateri je bila poleg ostale institucije ter organizacije so seveda vabljene, da se Rudolfa in Paniča tudi članica Sveta KS Radoslavci Irena omenjenih aktivnosti z aktivno vključitvijo maksimalno Žinko, položila venec k spominskemu obeležju na kraju, poslužijo. kjer je stala rojstna hiša dr. Jakoba Radoslava Razlaga.

ENERGETSKA OBNOVA CENTER ZA DRUŽINE »SOŽITJE« Z VEČSTANOVANJSKIH STAVB BOGATIM BREZPLAČNIM PROGRAMOM IN Nadaljujemo z energetsko sanacijo večstanovanjskih objek- STROKOVNIM KADROM tov, v smislu večje energetske učinkovitosti in kakovosti bivanja stanovalcev z vodenjem celotne investicije od pre- V okviru Mladinskega centra Prlekije, organizacije, ki dloga etažnim lastnikom, preko zbiranja ponudb, do ure- je bila ustanovljena 1994. leta in od leta 2002 razpolaga janja subvencij Eko-sklada RS in urejanja ter zagotavljanja z zunanjim in notranjim kompleksom in domuje na jamstva za najem posojila posameznih stanovalcev. Spodnjem Kamenščaku že dlje časa, poleg dejavnosti za mladinske strukture in nevladni sektor, tudi deluje celo- letni program Centra za družine. Na podlagi javnega raz- pisa je Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti nedavno prepoznalo omenjena zalaganja ter do konca leta 2020 podprlo aktivnosti. Centri za dru- žine po Sloveniji predstavljajo prostor druženja različnih generacij, prostor za kakovostno nadgradnjo pri krepitvi socialnih vlog posameznika, podporo pri lažjem usklaje- vanju družinskega in poklicnega življenja ter prostor za izmenjavo dobrih praks in pozitivnih izkušenj. Za stro- kovno vsebinsko izvedbo skrbijo preko AP profesorice Energetsko saniran objekt na Fulneški 2 in 4. Jasna Jurkovič, Tamara Flegerič in Milena Rakuša ter pro- fesionalno Alenčica Studnička. Pomagajo jim še številni prostovoljci, programski in tehnični tim MCP-ja ter zunanji V letošnjem letu smo po odločitvi etažnih lastnikov dokon- strokovni sodelavci s supervizorko Ireno Toš Koren na čelu. čali obnovo fasade in energetsko sanacijo večstanovanjske Kompleks MCP-ja je odprt in dejavnost CD »SOŽITJE« stavbe na Fulneški ulici 2 in 4 v Ljutomeru. Izvedene so bile poteka od ponedeljka do srede od 7. do 15. ure, ob četrtkih obnova fasade s toplotno izolacijo ovoja stavbe, kakor tudi izolacija neogrevanega podstrešja in pritličnih prostorov stavbe, zamenjava stavbnega pohištva na skupnih delih stavbe ter sanacija dotrajanih balkonov. Gre za največjo površino ovoja stavbe v občini. V mesecu decembru 2016 so se pričela izvajati dela na stavbi, in sicer se je na podstrešju položila toplotna izolacija (izolacija stropa proti neogreva- nemu podstrešju) v debelini 30 cm, ter izolacija celotnega stropa kleti z negorljivo mineralno volno. Istočasno se je izvedla tudi zamenjava stavbnega pohištva na skupnih delih stavbe. Na obeh vhodih so se zamenjala dotrajana lesena vrata z novimi aluminijastimi vrati, na vhodu stavbe Fulneška 2 pa so se zamenjala še notranja vrata, prav tako v aluminijasti izvedbi. Na tem vhodu se je vgradil tudi nov »SOŽITJE« - druženje v kompleksu MCP na Kamenščaku. sistem domofonov.

54 55 Ob ugodnih vremenskih pogojih so se dela nadaljevala in inovativnosti. Družinsko podjetje temelji na 100-odstotni že konec februarja 2017. Izvedel se je izkop temeljev ob ekološki proizvodnji in je ponosni nosilec certifikata ''Fair objektu, kjer se je položila toplotna izolacija temeljev pod trade'' (pravična trgovina), s sistemom sledljivosti ne samo terenom zemlje z izvedbo izolacije. Sledila je izvedba v proizvodnji temveč tudi v celotni dobavni verigi. fasade z lepljenjem grafitnih izolacijskih plošč. Istočasno je potekala sanacija le dotrajanih balkonov. V celoti so Po obisku avstrijskega čokoladnega fenomena so se ude- se odstranili talna obloga (keramika), estrih ter dotrajan leženci odpravili na obisk drugega družinskega proizvo- beton. Sanacija balkonov je obsegala hidroizolacijo bal- dnega obrata, ki se nahaja na obronkih Goričkega. Vinska konske plošče, toplotno izolacijo, nov estrih ter položitev klet Marof je eden od vodilnih slovenskih proizvajalcev vin keramičnih ploščic. Obnovile so se tudi balkonske ograje. najvišje kakovosti, medtem ko nadaljuje s proizvodnjo na Pred izvedbo zaključnega sloja fasade se je izdelala barvna lokaciji dediščine, ki izvira iz leta 1905, ko je madžarska študija, ki je bila predstavljena na zboru etažnih lastnikov, plemiška družina Szapari zgradila lovski dom na istem kjer so slednji tudi potrdili končni izgled fasade. Skladno mestu, kjer danes stoji obnovljeni dvorec ter sodobna vin- z barvno študijo so bile izbrane tudi keramične ploščice ska klet. Proizvodnja vina se nahaja v popolnoma novi, ter kamnite okenske police. Za ureditev okolice stavbe so se ob stavbi položile betonske plošče, obnovili sta se obe 1200 m2 veliki moderni kleti, ki so jo odprli septembra pešpoti do vhodov v stavbo. Izravnan je bil tudi teren s 2009 in se danes ponaša z letno proizvodnjo do 120.000 sajenjem trave, na koncu smo obrezali še drevje. Vsa dela steklenic. so se zaključila v sredini meseca maja 2017. 26. maja 2017 Odziv udeležencev je bil odličen in kaže, kako pomembno pa je bil opravljen tudi kvalitetni prevzem del, pri katerem je zbližati podjetja in inštitucije s ciljem izmenjave infor- so bili prisotni predstavniki stavbe (nadzorni odbor) ter macij, idej in rešitev. Boštjan Poredoš, direktor in lastnik dva predstavnika Občine Ljutomer. podjetja Miniplast: »To je bila odlična priložnost za obisk dveh Z energetsko obnovo stavb prispevamo k energetski učin- uspešnih podjetij, ki se ponašata z naprednimi proizvodnimi kovitosti Občine, stanovalci pa pridobijo z dolgoročnim obrati in implementiranimi sodobnimi tehnologijami, hkrati pa varčevanjem pri stroških ogrevanja svojih bivalnih prosto- rov in kar je najpomembnejše, pridobijo tudi višjo kakovost smo imeli priložnost za izmenjavo informacij in dobrih praks bivanja. V prihodnje nas čaka še kar nekaj izzivov na tem z drugimi podjetji in inštitucijami v širši regiji. Ta dogodek področju in z veseljem se jih bomo lotili. je izpolnil moja pričakovanja in želim si, da bi jih Pomurski KSP Ljutomer, d. o. o. tehnološki park v prihodnosti organiziral še več.« Pomurski tehnološki park izvaja številne mednarodne projekte in iniciative, katerih cilj je približati sodobne pris- MREŽENJE IN STROKOVNA EKSKURZIJA S tope in tehnologije slovenskim proizvodno usmerjenim POMURSKIM TEHNOLOŠKIM PARKOM podjetjem in jim pomagati razumeti potencial novih tehno- Zaradi zelo pomembno vloge pri zagotavljanju podpore logij, prenosa znanja in razvoja inovacijskega potenciala. Ti start-up in obstoječim malim ter srednje velikim podjetjem projekti temeljijo na mednarodnem sodelovanju s podjetji v regiji je Pomurski tehnološki park organiziral mreženje in in institucijami iz tehnološko najbolj naprednih držav v strokovno ekskurzijo v dve proizvodno usmerjeni podjetji. srednji in zahodni Evropi, katerih skupni cilj je izmenjava Po predstavitvah na tematiko pametnih proizvodenj, praktičnih rešitev, tehnologij, dobrih praks in strokovnega digitalizacije in možnosti sodelovanja je več kot 30 znanja. podjetnikov, predstavnikov fakultet in podpornih inštitucij iz vzhodne Slovenije obiskalo proizvajalca čokolade Zotter, Za podrobnejše informacije in sodelovanje so v tehnološkem ki je po vsem svetu poznan po svoji raznolikosti, kakovosti parku vedno na voljo na: [email protected] in 02 53 82 00.

Aktivnosti Pomurskega tehnološkega parka.

54 55 Kaj se je dogajalo v naši občini?

Turnir ženskih rekreacijskih ekip v odbojki Lah. Predstavljene so jim bile aktivnosti vrtca, skupaj z otroki pa so tudi ustvarjali in preživeli prijeten dopoldan ŠRD Kostanjevica je v sodelovanju z Občino Ljutomer in v družbi najmlajših občanov. Športno zvezo Ljutomer 1. aprila 2017 pripravilo 3. turnir v odbojki za rekreativke. Nastopilo je šest ekip. Prvo mesto je zasedla združena ekipa Godzille - Štajerska (Ruše - Ptuj), V Cezanjevcih izvajajo program Erasmus na drugo mesto se je uvrstilo ŠRD Kostanjevica, tretje mesto pa so zasedle Puconske veteranke. Osnovna šola Janka Ribiča iz Cezanjevcev je v okviru pro- grama Erasmus med 3. in 7. aprilom 2017 gostila učence iz Madžarske, Italije, Nemčije, Poljske in Litve. Poleg aktiv- Beltinski košarkarji slavili v Ljutomeru nosti, ki so se vrstile na sedežu šole, so udeleženci obiskali prleško prestolnico, kjer je 24 tujih učencev in njihove men- Ljutomer je 1. aprila 2017 gostil finalni turnir Pomurske torje v Mestni hiši v Ljutomeru sprejela županja mag. Olga košarkarske lige Radenska Naturelle. Za prvo mesto sta se Karba. Predstavila je Ljutomer in Prlekijo, prav tako pa so pomerili ekipi Sistemorg Beltinci in Nona Sobota. Slavili so županji svojo državo in kraj, iz katerega prihajajo, predsta- Beltinčani s 77 : 69. Tretje mesto je zasedla lendavska ekipa vili tokratni gostje. V okviru obiska Slovenije so gostujoči Lindau, ki je z 71 : 67 premagala Prleški študentski klub učenci poleg Ljutomera in okolice obiskali Postojnsko jamo Ljutomer. Pokale in medalje je podelil podžupan Občine in Ljubljano, gostovali pa so tudi na Srednji šoli za gostin- Ljutomer Janko Špindler. stvo in turizem v Radencih, kjer so obogatili kulinarično znanje. Dan odprtih vrat Vrtca Ljutomer Vrtec Ljutomer je 6. aprila 2017 pripravil dan odprtih vrat. Velikonočno pokanje s karbidom V svojo družbo so povabili otroke, ki še ne obiskujejo vrtca, Velikonočne praznike je tudi letos v številnih krajih ljut- starše in druge, ki so se želeli seznaniti z delovanjem vrtca omerske občine pospremilo pokanje s karbidom. Gre za in njegovimi aktivnostmi. V družbi ravnateljice vrtca dogodek, ki ima ponekod skoraj štiridesetletno tradicijo. Ksenije Žuman so se med oddelki sprehodili tudi podžu- Tako so mladi 15. in 16. aprila 2017 s karbidom pokali pan Občine Ljutomer Janko Špindler, direktorica občinske na Podgradju, Kamenščaku, v Babincih, Šalincih in še v uprave dr. Tatjana Fulder in strokovna sodelavka Karmen številnih drugih krajih po Prlekiji.

56 57 Štiri zmage ostale doma Kasaški klub Ljutomer je že po tradiciji na velikonočni ponedeljek, 17. aprila 2017, organiziral kasaške dirke. Na ljutomerskem hipodromu se je v petih preizkušnjah pome- rilo 33 kasačev, najuspešnejši pa so bili člani ljutomerskega kluba, ki so zmagali štirikrat. Za Kasaški klub Ljutomer so zmage zabeležili Floto z Andrejem Antolinom v dirki 3- do 6-letnih kasačev z zaslužkom do 800 €, Peterka I z Markom Slavičem v dirki 3- do 14-letnih kasačev z zaslužkom do 2.000 €, Lester OZ s Slavkom Jurešem v preizkušnji 3- do 14-letnih kasačev z zaslužkom do 9.000 € in Tars Stars z Jankom Sagajem v odprti dirki. Turnir v odbojki.

Kasaške dirke na velikonočni ponedeljek. Beltinski košarkarji slavili v Ljutomeru.

Premiera gledališke predstave Retro kaseta Dijaki Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer so se z gle- dališko predstavo Retro kaseta uvrstili na regijsko sreča- nje Vizije, festival mladinske kulture 2017. Premierno so predstavo Rowana Atkinsona pod režijsko palico Bernarda Velikonočno pokanje s karbidom.

V Cezanjevcih izvajajo program Erazmus.

56 57 15-letnica tamburaške skupine Vigred - OŠ Stročja vas.

Rebernika zaigrali 19. aprila 2017 v Domu kulture Ljutomer. tra Ljutomer, Osnovne šole Cvetka Golarja, ljutomerske »Prvotno sem želel sam napisati avtorski tekst, vendar nikakor gimnazije, Doma starejših občanov Ljutomer, Društva upo- nisem prišel do prave ideje, motivacije … Pogovor z Gorazdom kojencev Ljutomer in družbe Krka Ljutomer. Na medgene- Žilavcem je nanesel na idejo, da bi prevedel Atkinsona in ga racijski prireditvi so s plesom in pesmijo obeležili svetovni uprizoril – dolgo sem odlašal z idejo, saj je bilo treba povezati vse dan Zemlje. Prireditev si je skupaj s strokovno sodelavko v skeče, ker je vsak zase segment in hkrati celota. In ko sem tekst občinski upravi Karmen Lah ogledala tudi županja Občine prevedel, sva s prijateljem prišla na idejo, da bi za povezavo vklju- Ljutomer mag. Olga Karba, ki je v svojem nagovoru pou- čili band in glasbo v živo,« je povedal Rebernik. Poleg njega darila, da je izredno pomembno že najmlajše občane oza- so v predstavi nastopili še Alen Trstenjak, Maša Marič, Lara veščati o pravem odnosu do naše Zemlje. Dodala je, da ni Varga, Gregor Pojbič in Primož Zavec. V imenu ljutomerske pomemben le odnos do narave, temveč so pomembni tudi gimnazije sta se dijakom za predstavo zahvalila pomočnik medsebojni odnosi. ravnatelja profesor Franc Čuš in profesorica Tanja Trajbarič Lopert, v imenu Občine Ljutomer pa strokovna sodelavka v občinski upravi Karmen Lah. Tamburaška skupina Vigred praznuje 15 let Na Osnovni šoli Stročja vas so pred 15 leti pričeli otroke poučevati tamburaško muziciranje. Ustanovljena je bila skupina Vigred. Praznovanje 15-letnice delovanja so pripravili 21. aprila 2017 v telovadnici tamkajšnje šole. Poleg članov Vigreda, tako skupine malih tamburašev kot tudi skupine velikih tamburašev, so na koncertu nasto- pili številni gostje, tudi iz hrvaške Štrigove. S strani vodje ljutomerske enote Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Mire Rebernik Žižek so bile nekate- rim posameznikom podeljene Gallusove značke, v imenu Premiera gledališke predstave Retro kaseta. Osnovne šole Stročja vas se je članom skupine Vigred zah- valila ravnateljica Mateja Leskovar Polanič, županja mag. Olga Karba pa je skupini podelila posebno priznanje. Dan Zemlje v Vrtcu Ljutomer Dan Zemlje praznujemo 22. aprila, v zadnjih letih pa se Medobčinsko prvenstvo v badmintonu s posebnim dogodkom na ozaveščanje glede varovanja okolja spomnijo v Vrtcu Ljutomer. Tako so 21. aprila 2017 Na 3. medobčinskem prvenstvu v badmintonu, ki se je 22. medse povabili zainteresirane iz Varstveno-delovnega cen- aprila 2017 odvijalo v Ljutomeru je nastopilo 18 tekmo-

58 59 valcev. V konkurenci igralcev, starih do 15 let, je slavil Jan Luka Krajačič pred Nikom Muršičem in Juretom Ahlinom, v članski konkurenci pa je zmagal Damir Tretinjak pred Francem Horvatom in Jakobom Majcnom. V igri dvojic sta prvo mesto osvojila Bianca Žitnik in Dare Vargazon, drugo mesto sta zasedla Arabela Alt in Aleš Potočnik, tretja sta bila Dejan Stajnko in Tilen Škarjot.

Gostovanje romunskega zbora Alla Breve

V ponedeljek, 24. aprila 2017, so v sklopu slovensko- Dan zemlje v Vrtcu Ljutomer. madžarske turneje Ljutomer obiskali pevci romunskega zbora Alla Breve z dirigentom Lászlom Kovácsem. Romuni so tako vrnili obisk ljutomerskega zbora Orfej, ki je v Romuniji gostoval leta 2014. V Ljutomeru so si gostje ogledali znamenitosti, v Enoteki jih je sprejela županja mag. Olga Karba. Predstavila jim je Ljutomer in okolico ter spregovorila o povezavi vina in pesmi v Prlekiji. Ob tem je gostom izročila Monografijo Ljutomer. V Enoteki so se pevci razvajali z žlahtno prleško kapljico, ki jim jo je postregla nekdanja vinska kraljica Slovenije Sandra Vučko. Dan v prleški prestolnici so pevci zbora Alla Breve skupaj z Medobčinsko prvenstvo v badmintonu. ljutomerskim Orfejem zaključili s koncertom v ljutomerski cerkvi.

Medobčinsko tekmovanje Kaj veš o prometu Osnovna šola Janka Ribiča Cezanjevci je 25. aprila 2017 gostila medobčinsko tekmovanje Kaj veš o prometu. Tekmovanja so se udeležile ekipe osnovnih šol Mala Nedelja, Veržej, Križevci pri Ljutomeru, Ivana Cankarja Ljutomer in Janka Ribiča Cezanjevci. Mentorje in tekmo- valce sta pred pričetkom tekmovanja pozdravila podžupan Gostovanje romunskega zbora Alla Breve. Občine Ljutomer Janko Špindler ter predsednik Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Marjan Munda. Učenci so se najprej preizkusili na spretnostni vožnji po cestišču, kjer so jih ocenjevali policisti Policijske postaje Ljutomer, redarji Medobčinskega inšpektorata in redar- stva Ljutomer in predstavniki Avtošole Alma. Nato so na igrišču pokazali svoje znanje na spretnostnem poligonu in se za konec preizkusili še v teoretičnem znanju. Učenci so tekmovali posamično in ekipno. Med posamezniki je prvo mesto zasedel Filip Škrget (OŠ Veržej), ki se bo udeležil tudi državnega tekmovanja. Na drugo mesto se je zavihtel Tjan Novak (OŠ Veržej), na tretje pa Rok Jurič (OŠ Mala Medobčinsko tekmovanje Kaj veš o prometu. Nedelja). Ekipno je 1. mesto osvojila OŠ Veržej, 2. mesto je pripadlo OŠ Mala Nedelja, na tretje mesto pa se je uvrstila OŠ Janka Ribiča Cezanjevci.

Sveta maša za gasilce v Ljutomeru V župnijski cerkvi sv. Janeza Krstnika je 23. aprila 2017 potekala sveta maša, posvečena svetniku Florjanu, zave- tniku gasilcev. Tako se je maše udeležilo več kot 100 prosto- voljnih gasilcev iz desetih prostovoljnih gasilskih društev Sveta maša za gasilce.

58 59 Gasilske zveze Ljutomer. Župnik Andrej Zrim je slovesno Na parkirišču pred dvorano ŠIC v Ljutomeru se je pome- Florjanovo nedeljsko sveto mašo posvetil vsem trenutno rilo sedemnajst ljubiteljskih ekip kuhanja jedi v kotličkih. delujočim prleškim gasilcem, ki svoja življenja velikokrat Tričlanska komisija, ki so jo sestavljali mag. Milko Lebarič tvegajo za krajane ter jim pomagajo s svojo požrtvoval- (Aroma), Dejan Razlag (Prlekija on net) in Niko Šoštarič nostjo. Gasilcem se je za požrtvovalnost zahvalila tudi (DPP), je ocenila vse vzorce ter soglasno odločila, da prvo županja mag. Olga Karba. V uvodu se je zahvalila župniku mesto pripade ekipi Vinogradništva Kovačič iz Presike. Andreju Zrimu, kaplanu Zoranu Carju in msgr. Izidorju Drugo mesto je pripadlo Moto klubu Samorog, tretje pa Veleberiju za izvedeno sveto mašo, del zahvalnega govora, Gostilni na Gmajni z Razkrižja. DPP in ŠIC bar cafe bosta namenjenega gasilcem, pa se je glasil: »V našem svetu nas naslednjo prireditev skupaj organizirala v mesecu novem- pogosto izzivajo sile teme. Včasih pridejo v obliki požara, drugič bru, ko bo v sklopu martinovanja v prleški prestolnici spet z lažnim nasmehom in slabimi nameni neiskrenega človeka. potekalo tekmovanje v kuhanju »tačovice«. Če hočemo preživeti, iti naprej in biti srečni kot skupnost dobrih ljudi, potem vsak dan znova potrebujemo veliko poguma, nekaj požrtvovalnosti in božje pomoči. Ko se pojavi težava, ki ogroža življenje ljudi ali premoženje, ste gasilci vedno na pravi strani. Vedno močni in odločni brez oklevanja, ne glede na to, ali grozi gromozanska poplava ali peklenski požar. Res ste nekaj posebnega. Hvala vsem za vaš prispevek k naši varnosti in sreči. Dovolite, da se še posebej zahvalim Jožetu Cimermanu, ki je zaslužen za izvedbo svečanega dogodka. To vse občanke in vsi občani cenimo. In vedno bomo našli poti, da vas podpremo po najboljših močeh, da sodelujemo in gremo skupaj naprej. Iskrena hvala v imenu hvaležne skupnosti … naj nas povezujejo dobra dejanja…«

Prvomajsko kolesarjenje po Prlekiji V Ljutomeru so kuhali bograč. Športno društvo MTB Prlekija je 1. maja 2017 organiziralo Vožnjo z gorskimi kolesi po Prlekiji – iskanje razgledov s pomočjo navigacije. Okoli 30 kolesarjev se je zbralo na Prvi hišni sejem Kmetijske mehanizacije Glavnem trgu v Ljutomeru, kjer jih je v imenu Občine Ljutomer pozdravil podžupan Janko Špindler, nato pa so se Žibrat udeleženci kolesarjenja odpravili na proge dolžin od 25 do Podjetniška družina Žibrat z Mote pri Ljutomeru je 12. maja 50 kilometrov. Namen prireditve je temeljil na spoznavanju 2017 pripravila prvi hišni sejem Kmetijske mehanizacije naravnih in turističnih znamenitosti Prlekije, trasa pa je Žibrat. Tradicija družinske obrti Žibratovih sega že nekaj potekala predvsem po stranskih in makadamskih poteh. desetletij nazaj, ko sta kovaško obrt opravljala Anton in Janez, nadaljeval jo je Peter, od leta 1991 pa jo ohranja nje- gov sin Jani. Njihov bogat proizvodni in storitveni program je bil predstavljen na prvem hišnem sejmu, kjer so bili na sedežu podjetja na Moti navzoči vsi predstavniki vodil- nih slovenskih znamk s področja kmetijske mehanizacije. Prikazali so nove in rabljene kmetijske stroje in naprave, z lastnimi storitvami in trgovino pa so nastopili tudi gostite- lji. Z zagotavljanjem servisnih storitev in ustreznih rezerv- nih delov ter s prodajo Žibratovi sodijo med najbolj iskane in cenjene tovrstne podjetnike pri nas.

3. srečanje lastnikov motorjev z bočno prikolico Prleško društvo za ohranjanje tehnične kulture in dediščine Prvomajsko kolesarjenje po Prlekiji. Johann Janez Puch, ki letos praznuje četrt stoletja delova- nja, je 13. maja 2017 pripravilo tretje srečanje voznikov motorjev z bočno prikolico. Kljub nekoliko slabšemu vre- menu se je zbralo deset lastnikov motorjev z bočno priko- V Ljutomeru so kuhali bograč lico častitljive starosti. Udeleženci srečanja, nad katerim Društvo za promocijo Prlekije (DPP) in ŠIC bar cafe sta je bdel ljubitelj motorjev starodobnikov Franc Hriberšek, 6. maja 2017 pripravila 3. tekmovanje v kuhanju bograča. so se iz Ljutomera popeljali na Kog, kjer so si ogledali

60 61 kmečki muzej, nato pa nadaljevali pot do Miklavža pri Ormožu, kjer so obiskali tamkajšnji kmečki muzej. Sledila je panoramska vožnja preko Jeruzalema, mimo Svetinj do zadnje postojanke v Mekotnjaku, kjer so bili gostje doma- čega muzeja Janka Vihra. Med prisotnimi je bil najstarejši motor z bočno prikolico znamke Harley Davidson (1928), s katerim se je na srečanje pripeljal Roland Šušel iz Črne na Koroškem.

1. hišni sejem Kmetijske mehanizacije Žibrat. Srečanje starejših v Krajevni Skupnosti Radoslavci Tradicionalno srečanje starejših krajanov z območja Krajevne skupnosti (KS) Radoslavci je potekalo 18. maja 2017. Zbrali so se v tamkajšnjem gasilskem domu, kjer so jim priložnostni kulturni program pripravili učenci OŠ Mala Nedelja, pevski zbor Doma starejših občanov Ljutomer in pevke Soside od Male Nedelje. Zbrane so nagovorili predsednik KS Radoslavci Janez Rudolf, podžu- pan Občine Ljutomer Janko Špindler, predsednica Društva upokojencev Ljutomer Slavica Sunčič in predsednica krajevne organizacije Rdečega križa Radoslavci Zlatka 3. srečanje lastnikov motorjev z bočno prikolico. Cimerman. Vsi so starejšim zaželeli prijetno srečanje in obilo zdravja v prihodnje. Ob tej priložnosti so se z manjšo pozornostjo spomnili na najstarejša udeleženca srečanja – Janeza Žnidariča, rojenega leta 1939, in Ivano Klobučar, rojeno leta 1927.

Maturantska parada 2017 v Ljutomeru Na Glavnem trgu v Ljutomeru je 19. maja 2017 potekala maturantska parada, s tem pa se je prleška prestolnica tudi letos pridružila največjemu sinhronemu plesu na svetu. Srečanje starejših v KS Radoslavci.

Maturantska parada 2017.

60 61 Maturantsko parado so istočasno izvedli v 20 različnih stovoljcem, ki nesebično pomagajo. Ob tej priložnosti je krajih po Sloveniji in v več kot 30 krajih sedmih evropskih ljutomerska županja društvu predala posebno zahvalo za držav. Na Glavnem trgu v Ljutomeru so se dijaki četrtih 70-letno uspešno delo. letnikov Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer zavrteli natanko opoldan. Pred samim plesom jih je nagovorila Posebno čestitko je jubilantu posredoval predsednik županja mag. Olga Karba. Zahvalila se jim je za vse, kar Republike Slovenije Borut Pahor. Zapisal je: »Spoštovane so dali Ljutomeru in Prlekiji v času štiriletnega šolanja na članice in člani Društva upokojencev Ljutomer, ob vašem jubileju eni najuspešnejših slovenskih srednjih šol. Zaželela jim je vam izrekam iskrene čestitke za 70 let vašega plemenitega delo- uspešen zaključek srednješolskega izobraževanja in veliko vanja. Sprejmite mojo čestitko kot odraz zahvale za ohranjanje uspeha pri nadaljnjem šolanju. kulturne dediščine, za prizadevanje za izboljšanje socialnega statusa upokojencev, za kulturne in športne aktivnosti ter za uspešno sodelovanje na medgeneracijskem področju. Cenjene Društvo upokojencev Ljutomer praznuje članice in člani, dragi prijatelji, želim vam še veliko uspešnih, 70 let delovanja zadovoljnih in zdravih let.« Ob 70-letnici Društva upokojencev (DU) Ljutomer, ki ga kot predsednica vodi Slaviča Sunčič in šteje kar 1.120 članov, KORK Stara Cesta in 70 let delovanja je 19. maja 2017 potekala osrednja slovesnost. »Združeni v Pomursko pokrajinsko zvezo upokojencev in Zvezo društev Krajevna organizacija Rdečega križa (KORK) Stara Cesta je upokojencev Slovenije želimo delovati čim bolj uspešno v dobrobit 20. maja 2017 pripravila slovesnost, na kateri so obeležili 70 starejših in jim prinesti čim več veselja in dobre volje v jeseni let delovanja krajevne organizacije. Med udeleženci slove- življenja. Skupaj skušamo s posredovanjem ostalim organizaci- snosti je bil tudi Marko Budja, ki je bil eden od ustanovite- jam reševati čim več socialnih, stanovanjskih in zdravstvenih ljev te organizacije, ki pokriva območje Krajevne skupnosti problemov«, je med drugim dejala predsednica. Stara Cesta. »Vesel sem, ker imam kot podžupan priložnost Slavnostni govornik na prireditvi je bil predsednik Zveze pomagati ljudem. Skupaj z županjo in s številnimi posamezniki društev upokojencev Slovenije (ZDUS) Janez Sušnik, ki poskušamo najti načine, da na koncu zmaga tisto, kar je fer in je izpostavil predvsem prizadevanja zveze za izboljša- dobro za vse. In to ni vedno preprosto. Ampak prepričan sem, nje položaja upokojencev. Sušnik je skupaj s Sunčičevo da to vi, spoštovani člani Rdečega križa, veste mnogo bolje kot podelil plaketo in priznanja ZDUS. Plaketo za zasluge marsikdo drug,« je med drugim dejal podžupan Občine ZDUS je prejela Marija Gjerkeš - Dugonik, priznanja za Ljutomer Boro Zemljak, ki je ob tej priložnosti predsednici zasluge ZDUS pa Vilibald Dugonik, Milko Kolarič, Lizika KORK Stara Cesta Silvi Pučko podelil priznanje Občine Robinščak, Slavica Špur in Adolf Županec. Ljutomer. Pučkova je skupaj s sekretarko Območnega zdru- Prisotnim na slovesnosti je spregovorila tudi županja ženja Rdečega križa Ljutomer Mašo Germšek podelila Občine Ljutomer mag. Olga Karba. Pohvalila je delo številna priznanja prizadevnim članom, organizacijam ter društva ter posebno zahvalo namenila upokojencem pro- krvodajalcem.

Društvo upokojencev praznuje 70 let delovanja.

62 63 Majske kasaške dirke v Ljutomeru Kasaški klub Ljutomer je 21. maja 2017 pripravil druge letošnje kasaške dirke na hipodromu v prleški prestol- nici. Kasači so se pomerili v šestih preizkušnjah, s petimi zmagami pa se lahko pohvalijo člani ljutomerskega kluba. Za Kasaški klub Ljutomer so zmage zabeležili Vanila MS z Mitjo Slavičem v konkurenci 3- do 6-letnih kasačev z zaslužkom do 300 €, Izabela II, prav tako z voznikom Mitjo Slavičem, v konkurenci 3- do 14-letnih kasačev z zaslužkom do 10.000 €, Floto z Andrejem Antolinom v konkurenci 3- do 6-letnih kasačev z zaslužkom do 1.500 KORK Stara Cesta praznuje 70 let. €, Fistrina Way z Matejem Osolnikom v konkurenci 3- do 14-letnih kasačev z zaslužkom do 3.500 € in Tars Stars z Jankom Sagajem v odprti dirki.

Zaključna prireditev Vrtca Ljutomer V Domu kulture Ljutomer je bila v četrtek, 25. maja 2017, zaključna prireditev Vrtca Ljutomer. Skupine otrok so sku- paj z voditeljicami Leo Luthar (mama veverica), Antonijo Podnar (miška) in Romano Pintarič (zverjasec) obiskoval- cem predstavile predstavo Kako sta miška in zverjasec obiskala Vrtec Ljutomer. V uvodu v predstavo je navzoče nagovorila ravnateljica ljutomerskega vrtca Ksenija Žuman ter nekaj besed name- nila projektu Medijska pismenost. Dejala je, da so v zad- Majske kasaške dirke v Ljutomeru. njem desetletju mediji postali pomemben sooblikovalec naše družbe in obenem sestavni del življenja otrok. Zato so velik pomen v tem šolskem letu dali prav medijskemu opismenjevanju. Obiskovalci zaključne prireditve so v nadaljevanju uživali v predstavi, ki je bila polna preobratov, humorja in odličnih rim. Na koncu prireditve so se s pesmijo Iz vrtca v šolo Tomaža Habeta od Vrtca Ljutomer poslovili najstarejši otroci iz skupin Pedenjpedi, Prleki in Morski konjički.

Srečanje starejših občanov Krajevne skupnosti Stara Cesta Zaključna prireditev Vrtca Ljutomer. Starejši krajani iz vasi Desnjak, Mekotnjak in Stara Cesta so se 26. maja 2017 zbrali na tradicionalnem srečanju starejših občanov, ki sta ga s skupnimi močmi pripravili Občina Ljutomer in Krajevna skupnost (KS) Stara Cesta. Več kot 40 starejših krajanov, ki so že dopolnili 70 let, se je odzvalo povabilu in v prostorih Turizma na podeželju Tompa na Stari Cesti preživelo prijeten popoldan. S kul- turnim programom so jim ga polepšali otroci iz Osnovne šole Janka Ribiča Cezanjevci, s prijetnimi besedami z željo po zdravju in prijetnih letih v tretjem življenjskem obdobju pa ljutomerska županja mag. Olga Karba, predsednik KS Stara Cesta Robert Kosmajer in predsednica Območnega Srečanje starejših občanov KS Stara Cesta. združenja Rdečega križa Ljutomer Silva Duh.

62 63 Svečanost ob postavitvi obnovljenega križa v Babjem Ložiču V Babjem Ložiču, ki je od leta 1978 razglašen za gozdni rezervat, je 4. junija 2017 potekala svečanost ob postavi- tvi obnovljenega križa, ki ga je neurje uničilo to pomlad. Dogodek se je začel s procesijo, ki je potekala od male železniške postaje do križa v Babjem Ložiču. Ob križu, postavljenem v spomin na vse po vojni pobite v Babjem Ložiču, je potekala svečanost s sveto mašo, ki so jo darovali ljutomerski župnik in dekan Andrej Zrim, kaplan Zoran Car ter škofov vikar za narodnostne skupnosti in župnik z Razkrižja msgr. Franc Režonja. Sledil je kratek kulturni program, vse zbrane pa je nagovorila tudi županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba, ki je med drugim pove- dala, da preteklosti ne moremo izbrisati, lahko pa jo vsaj malo opravičimo z izbiro in odločitvijo biti prijazen in ne Blagoslov obnovljenega križa v Babjem Ložiču. sovražen ter delati dobra dela, ki plemenitijo medsebojno sodelovanje in spletajo tople človeške vezi.

Mednarodno tekmovanje v twirlingu Twirling klub Ljutomer je 10. junija 2017 v dvorani Športno- izobraževalnega centra Ljutomer organiziral mednarodno tekmovanje v twirlingu – 3. Slovenija open. Tekmovanja se je udeležilo 17 twirling klubov iz celotne Slovenije ter klub s Hrvaške. Tekmovalci so se pomerili v disciplini prostega Mednarodno tekmovanje v twirlingu. stila posamezno in tudi v parih. V uvodu tekmovanja so sodelujoče nagovorili predsednica Twirling kluba Ljutomer Anita Ketiš, predsednica Twirling zveze Slovenije Marta Pernat, ravnatelj Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer Zvonko Kustec, predsednik Športne zveze Ljutomer Mirko Rauter in podžupan Občine Ljutomer Janko Špindler, ki je tudi uradno odprl tekmovanje. Rezultati domačih tekmovalk so naslednji: Mija Makovec (2. mesto freestyle novinci 8 let), Tia Budja (3. mesto fre- estyle novinci 11 let), Lorena Viher in Nika Škrjanec (3. mesto freestyle par mlajše deklice), Neja Feguš (4. mesto freestyle cicibani), Urška Dunaj in Lucija Mesarič (4. mesto freestyle par mlajše mladinke), Nika Škrjanec (8. mesto freestyle mlajše deklice) in Lorena Viher (11. mesto freestyle mlajše deklice). 10 let podjetja SEMS, d.o.o.

Desetletnica podjetja SEMS, d. o. o. V ljutomerski občini imamo številna uspešna podjetja, tudi družinska. Med te zagotovo spada podjetje SEMS, d. o. o., ki ga je leta 2007 ustanovil Emil Stojko. Podjetje se ukvarja z mehansko in strojno obdelavo kovin. Obdelujejo raz- lične vrste kovin, predvsem za potrebe letalske in ladijske industrije. Ob jubileju, ki so ga proslavili 16. junija 2017 sta županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba in direktorica občinske uprave dr. Tatjana Fulder obiskali podjetje in si ogledali njihove proizvodne prostore. Emil Stojko je v tej dejavnosti začel s poslovanjem leta 1998 kot samostojni podjetnik. Zaradi povpraševanja po njihovih izdelkih, Junijske kasaške dirke. predvsem pa zaradi izvoza v tujino, se je podjetje začelo

64 65 kadrovsko in tehnološko širiti. Danes je v njem zaposle- oddelki vrtca, še posebne pozornosti pa so bili deležni nih več kot 25 ljudi, večji del svojih storitev (kar 95 %) pa otroci, ki bodo septembra sedli prvič v šolske klopi. V opravljajo za potrebe poslovnih partnerjev iz tujine. sklopu prireditve so številnim obiskovalcem, med katerimi je bil tudi podžupan Janko Špindler, pokazali tudi urejene poti in igrala iz naravnih materialov v gozdičku ob vrtcu. Junijske kasaške dirke Blizu 1.500 ljubiteljev kasaškega športa je 18. junija 2017 na hipodromu v Ljutomeru spremljalo sedem preizkušenj. Premiera dokumentarca o Muri Člani domačega kasaškega kluba so dobili pet dirk. Dirko Dijaki 2. letnika gimnazijskega programa na Gimnaziji v spomin na Mirka Hanžekoviča, v kateri so pomerile 3 Franca Miklošiča Ljutomer so v iztekajočem se šolskem letu in 4 letne slovenske kobile, je dobila Izabela II z Mitjem pri predmetu filmsko ustvarjanje obravnavali dokumen- Slavičem s kilometrskim časom 1:19,0. V dirki 3- do 14-let- tarni film.»Družbenopolitična, okoljevarstvena in gospodarska nih kasačev z zaslužkom do 2.000 evrov je s kilometrskim tematika je pogosta tema dokumentarnih filmov, zato vroče teme o časom 1:19,8 slavil Floto z Andrejem Antolinom. V konku- morebitni izgradnji hidroelektrarn na Muri naši dijaki enostavno renci 5- do 14-letnih kasačev z zaslužkom do 15.000 evrov niso mogli spregledati. Pod mentorstvom profesorja Ludvika je prvo mesto osvojil Artis z Davidom Antolinom z Grab Rogana je nastal dokumentarni film o negotovi usodi reke Mure s kilometrskim časom 1:18,8, Marko Slavič pa je do zmage z naslovom Pravijo ji dom,« je na premieri dokumentarnega popeljal Arrived Stara, ki je s kilometrskim časom 1:17,9 filma, ki si ga je 20. junija 2017 ogledal tudi podžupan slavil v konkurenci 3- do 14-letnih kasačev z zaslužkom do Občine Ljutomer Janko Špindler, dejal ravnatelj ljutomer- 10.000 evrov. Tretjo zmago v tretjem junijskem nastopu je ske gimnazije Zvonko Kustec. »Namen ustvarjalnega procesa zabeležila francoska kobila Breve des Baux, ki je na vajetih tega filma je bil ob spoznavanju dokumentarne forme predvsem Jožeta Sagaja ml. konkurenco premagala s kilometrskim vzpodbuditi kritično razmišljanje med mladimi. Tudi končni izde- časom 1:17,2. lek stremi k temu, da gledalcem ne vsiljuje stališča, temveč želi objektivno predstaviti različne aspekte te kompleksne tematike. Je pa ustvarjanje med mladimi utrdilo prepričanje, da mora reka Zaključna prireditev vrtca Cezanjevci Mura ostati nedotaknjena,« je povedal mentor Ludvik Rogan. Od šolskega leta 2016/2017 so se z zaključno prireditvijo Pri nastanku filma je sodelovalo 21 dijakov, snemali pa so poslovili tudi otroci iz novega vrtca v Cezanjevcih. V novi ga v drugi polovici šolskega leta. »Reka Mura je pravi biser zgradbi so preživeli prvo leto, ki je bilo po pričevanju naše pokrajine in mladi se zelo dobro zavedamo, kako pomembna vzgojiteljic prijetno in polno lepih trenutkov. Na zaključni je njena ohranitev. Ponovno smo priča temi večne debate, in sicer prireditvi, ki je bila 20. junija 2017, so se predstavili vsi ali imajo hidroelektrarne svoje mesto na naši reki. Ker nas odrasli

Zaključna prireditev vrtca Cezanjevci.

64 65 Snemanje dokumentarca filma o Muri. velikokrat ne poslušate, smo se odločili, da vam svoje mnenje 90 let PGD Krištanci-Šalinci predstavimo, kot najbolje znamo, zato smo ustvarili film,« je povedala Meta Štuhec, ena izmed avtoric dokumentarnega V Krištancih so 24. junija 2017 pripravili slovesnost ob filma. Celotna dolžina dokumentarnega filma Pravijo ji 90-letnici delovanja Prostovoljnega gasilskega društva dom je 25 minut, kot sogovorniki pa so sodelovali naravo- Krištanci-Šalinci. Po mimohodu gasilcev so se na krajši varstvenika Stojan Habjanič in Andreja Slameršek, brodar slovesnosti spomnili prehojene poti, ki sta jo v zadnjem Martin Pozderec, glasbenik Vlado Kreslin, Cveto Kosec obdobju zaznamovala nakup gasilskega avtomobila in z infrastrukturnega ministrstva, Vesna Kolar Planinšič z obnova gasilskega doma. Zbranim gasilcem in ostalim okoljskega ministrstva in Andrej Tumpej iz Dravskih elek- obiskovalcem slovesnosti so spregovorili podžupan Občine trarn Maribor. »Film Pravijo ji dom je prvi filmski projekt, pri Ljutomer Boro Zemljak, predsednik sveta KS Krištanci, katerem sem sodeloval od začetka do konca. Po navadi sem imel Šalinci, Grlava mag. Milko Lebarič, predsednik regijskega le eno samo vlogo (npr. snemanje, montaža, igra …), tokrat pa gasilskega sveta Milan Antolin, podpredsednik Gasilske sem počel bolj ali manj vse. Sodeloval sem za kamero, malo pred zveze Ljutomer Jernej Horvatič, častni poveljnik Gasilske kamero, malo tudi pri montaži. Mislim, da nam je film dobro zveze Ljutomer Stanislav Hunjadi in predsednik doma- uspel. Predstavili smo stališči obeh strani, tistih za in tistih čega gasilskega društva Ivan Žigert. V nadaljevanju so bila proti; slednje seveda podrobneje, saj tudi sami tako mislimo,« je podeljena številna odlikovanja, podžupan Zemljak pa je nastajanje dokumentarca, ki je požel navdušenje obisko- društvu podelil zahvalo ob jubileju. valcev na premieri v Domu kulture Ljutomer, komentiral dijak Filip Šimonka. Zapojmo Sloveniji ali druženje s pesmijo v Enoteki Ljutomer »Povsod, kjer mi seže pogled, lepota zasanjana, kje najti še lepši je svet, kje lepše je kot doma? Se s hribov v daljavo zazrem prek gričev, dolin, gora, v daljavi še modro morje uzrem, kje lepše je kot doma. Slovenija, od kod lepote tvoje …« Tako je vabila Avsenikova pesem na druženje ob pesmi in v pozdrav Sloveniji ob dnevu državnosti v Enoteko Ljutomer. Ne, to ni bila proslava, pač pa obujanje vese- lja do prepevanja slovenskih pesmi. Idejo za druženje ob 90 let PGD Krištanci-Šalinci. prepevanju in organizacijo prijetnega večera je dala Marija

66 67 Pušenjak, ki je poskrbela, da so za pevski večer donatorke prispevale potico in slano pecivo. Začetno zadrego ob prepevanju so razbili glavni gostje večera Oktet Arion. Pevsko druženje so popestrila tri Babičeva dekleta, ponarodelo Avsenikovo pesem in pesem o domovini, ki jo je prvič slišala kot brigadirka, je zapela Matilda Slavič. S hudomušno pesmijo je večer popestril Jože Sedmak, na harmoniki pa je vse prisotne, ki radi pojejo ali imajo veselje do petja, neumorno spremljal Božidar Štiberc. Slovenska pesem se je kljub deževnemu vremenu več kot dve uri razlegala po atriju Mestne hiše in pevsko Zapojmo Sloveniji. druženje se je zaključilo z obljubo, da Sloveniji ponovno zapojemo prihodnje leto. Martina Domajnko

Srečanje starejših občanov KS Krištanci, Šalinci, Grlava Svet Krajevne skupnosti (KS) Krištanci, Šalinci, Grlava je srečanje starejših občanov z območja omenjenih vasi pripravil 1. 7. 2017. Zbrali so se v vaškem domu v Babincih. Nagovorila sta jih predsednik KS Krištanci, Šalinci, Grlava Na srečanju KS Krištanci, Šalinci, Grlava. mag. Milko Lebarič in predsednica krajevne organizacije Rdečega križa Sonja Koroša. Prisotnim sta zaželela prijetno počutje na srečanju in veliko zdravja v prihodnje. Lebarič novega vozila, smo pristopili k nabavi rabljenega. Tako smo je ob tej priložnosti manjši pozornosti podelil najstarejšima spremljali razpise in se prijavili na enega, na katerem je bilo udeležencema srečanja. Prejela sta jih Franc Črček (1931) in objavljeno vozilo, ki ustreza naši kategorizaciji društva. Na Jožefa Roškar (1934) – oba prihajata iz Krištancev. razpisu smo uspeli pridobiti vozilo GV-1 Renault Master z vso pripadajočo opremo. Ker je društvo v prejšnjih letih vsa finančna sredstva vlagalo v obnovo in dogradnjo gasil- Gasilci iz Globoke dobili svoje prvo skega doma, smo za pomoč pri nabavi prosili naše krajane gasilsko vozilo ter sponzorje. Tako smo 1. 7. 2017 opravili uradni prevzem ter blagoslov vozila. Dogodka so se udeležili številni pred- Za gasilce iz Globoke je bil 1. julij 2017 prav poseben dan, stavniki GZ prav tako predstavniki sponzorjev ter mnogi dan, ki smo ga čakali vrsto let. Prevzeli smo namreč prvo krajani. Verski obred je opravil župnik župnije Razkrižje. Ob gasilsko vozilo v društvu. Vrsto leto smo si prizadevali tej priložnosti so spregovorili tudi visoki predstavniki GZ. Na urediti gasilski dom, nabaviti zaščitno opremo. V zadnjih sami prireditvi so bili številni predstavniki gasilskih društev letih smo uspeli dograditi garažo, v katero bi naj pripeljali iz GZ Ljutomer, ki so s svojo prisotnostjo počastili svečani gasilsko vozilo. Ker društvo ni imelo sredstev za nabavo

Prevzem novega gasilskega vozila v Globoki.

66 67 dogodek. Prireditev so popestrili tudi naši najmlajši s kraj- šim kulturnim programom, kateremu je sledilo družabno srečanje z našimi krajani in gasilci. Tako smo v Globoki dočakali dan, ko bo društvo tudi bolj mobilno na vseh intervencijah in drugih gasilskih dogodkih. PGD Globoka bo naslednje leto dočakalo 70 let obstoja in menimo, da je to najlepše darilo ob tem jubileju. Mirko Sever, predsednik PGD Globoka

Znova odlični rezultati ljutomerskih maturantov Sredi julija so bili znani rezultati spomladanskega dela splošne in poklicne mature. Dijaki Gimnazije Franca Veselo dogajanje na pikniku Farmtecha in Komptecha. Miklošiča Ljutomer (GFML), 51. generacija, pa so znova dosegli izvrstne rezultate. Splošno maturo je opravljalo 107 družbe Komptech pripravilo družinski piknik za vse dijakov gimnazijskega programa in vsi so maturo uspešno zaposlene in njihove najbližje. Na pikniku so bili prisotni opravili. Povprečno število pridobljenih točk znaša 21,00. tudi vodni obeh družb: ing. Gerhard Schuster, dr. Christian Zlati maturanti so postali Matjaž Rantaša, Eva Rotar in Oberwinkler, ing. Franz Jantscher, dr. Heinz Leitner in Katja Vöröš. Christoph Schroeder, udeležila pa se ga je tudi ljutomerska županja mag. Olga Karba. Kot so na pikniku povedali člani vodstvene strukture družb, so trenutno sredi obsežne reorganizacije, s katero želijo podjetja čim bolje pripraviti na prihodnost. Konkurenčni pritiski na trgu potrjujejo, da so te spremembe nujno pot- rebne. Letos bodo v Farmtech vložili 6 milijonov evrov, naročili so že novo lakirnico, ki bo stala 4 milijone evrov, naročili pa so tudi nov obdelovalni center in nov varilni robot v vrednosti 1,2 milijona evrov. Tako bodo posodobili proizvodno tehnologijo. Farmtech je največji delodajalec v regiji, zato imajo tudi veliko socialno odgovornost. V prete- klosti se podjetje ni toliko odpiralo navzven, v prihodnosti Letošnji zlati maturanti z ravnateljem. Čestitamo! pa bi radi pokazali vsem sodelavcem ter njihovim druži- nam in prijateljem, kako delujejo in kako odlične izdelke proizvajajo. »Dejstvo, da je skozi vaše uspehe občina partner, Poklicno maturo je v spomladanskem roku opravljalo 47 ne le največje slovenske multinacionalke, temveč tudi avstrijske, kandidatov, dijakov programa predšolska vzgoja na GFML. je prav poseben praznik. To je redko in izjemno. Vesela sem, da Vsi so bili uspešni. Zlati maturanti so postali Urša Holer, nam uspeva tako odlično sodelovati. Navkljub negotovostim na Nika Klobasa in Primož Slekovec. začetku desetletja ste ostali v Ljutomeru in to je za našo občino K splošni maturi je pristopilo osem dijakov maturitetnega izjemno pomembno. Ste največji zaposlovalec v regiji, za kar se tečaja, maturo pa so opravili štirje. Prav tako je maturo vam iskreno zahvaljujem,« je prisotnim v imenu hvaležne opravljalo 17 kandidatov poklicnega tečaja predšolska lokalne skupnosti povedala županja mag. Olga Karba. vzgoja in tudi vsi ti so bili uspešni. Slavnostna podelitev maturitetnih spričeval je potekala v 13. Grossmannov festival fantastičnega ponedeljek, 10. julija 2017, na Glavnem trgu v Ljutomeru, poleg ravnatelja GFML Zvonka Kusteca pa je med drugimi filma in vina v Ljutomeru dijakom za izredne uspehe čestital tudi podžupan Občine V času 13. Grossmannovega festivala fantastičnega filma Ljutomer Janko Špindler. in vina v Ljutomeru (11.–15. 7.) je bilo na ogled 41 celo- večernih filmov in 41 kratkih filmov iz 29 držav. Za nag- rado Hudi maček se je potegovalo šest filmov, za nagrado Družinski piknik družb Farmtech in Hrupni maček pa osem glasbenih dokumentarcev, med Komptech njimi tudi dva slovenska. Po mnenju posebne žirije je nag- rado Hudega mačka za najboljši celovečerni film prejel V Ljutomeru uspešno delujeta družbi Farmtech, d. o. o., film Deviška noč (La noche del virgen, 2016), španskega in Komptech, d. o. o., vodstvo družb pa je 7. julija 2017 režiserja Roberta San Sebastiana. Hrupni maček je pripadel na obratu 2 v Ljutomeru, v sklopu praznovanja 25-letnice belgijskemu dokumentarcu Spit´n´Split, režiserja Jeromea

68 69 Vandewattynea. Slakov Hudi maček za najboljši kratki film Dober tek (Bon Appeti, 2016) odhaja v Albanijo, režiserju Ereniku Beqiriju. Nagrada za najboljši evropski fantastični kratki film pripada belgijsko-nizozemski navezi iz leta 2015 Pod jablano (Under the Apple tree), v režiji Erika van Schaaika. Zmagovalni film male delavnice groze je Krvava brata, režiserja Kristijana Robiča. Vinski šampion Hudi maček za najboljše vino je v konkurenci osmih zvrsti vina pripadel sivemu pinotu (2015), blagovne znamke Vino Graben z Bizeljskega. Ob koncu festivala je po mestu potekal tradicionalni pohod zombijev, zvečer pa je sledil nastop skupine Psihomodo Pop.

13. Grossmanov festival v Ljutomeru. Večer poezije, glasbe in vina V atriju Mestne hiše v Ljutomeru smo 21. julija 2017 doži- veli čudovit večer poezije in glasbe skozi preplet ženskega in moškega glasu, večer za dva glasova, dva univerzuma. Pridružil se je tudi velik poznavalec vin in vinski publicist Jože Rozman, ki nas je ob glasbi in poeziji popeljal skozi razkošje čutnega zaznavanja in okušanja dveh sort penin in štirih sort vina prleških vinogradnikov: P&F Jeruzalem Ormož, Vino Krainz, Vina Marič, Vinogradništvo družina Kos, Vinogradništvo Krampač Kopriva in Vinoreja Kaučič. Maja Gal Štromar, vsestranska umetnica, igralka, pisate- ljica, pesnica, režiserka in še marsikaj, nas je pobožala s poezijo iz njene dvojezične pesniške zbirke BOGINJA Z Večer poezije, glasbe in vina. ZAMUDO, ki jo je izdala leta 2011 v Trstu, pri Založbi trža- škega tiska. Mitja Simič, kitarist in pevec, se je predstavil s poezijo velikega slovenskega poeta Tomaža Pengova. Tudi publika je s svojo pozitivno energijo napolnila ljut- omerski atrij in doživeto spremljala večplasten večer, neobvezen izziv, kot je dejal Jože Rozman: »Sprejmite ali odklonite, nič vam ne vsiljujemo, bodite sproščeni in uživajte ter pri tem, če vas je volja, uporabite vse svoje čute. Prav v tem je ključ, celostni užitek. Recitirajoča beseda in peta z glasbo nago- varjata zgolj eno naše čutilo – ušesa, za sluh. Vzdramita lahko tudi našo čustveno in razumsko inteligenco. Vino se dotakne še drugih naših čutil. Ne le ušes, ker ga poslušamo, kako teče v kozarec, kako šumi in prasketa v njem, še zlasti in posebej peneče. Vino nagovarja tudi oči, pestrost njegovih barvnih odten- kov je zavidanja vredna, drami nos z neizmerljivo razkošnostjo Pomursko srečanje diabetikov v Babincih. vonjev, vzburja brbončice v ustih in jim nekaj časa ne da miru. Navsezadnje, vino se lahko na svojstven način dotakne tudi naše inteligence, našega čutenja, razburka naše čustvovanje. Tako kot »Društveno življenje v naši občini je zelo bogato in pestro. Za poezija, tako kot glasba, tako tudi vino.« nas je to izrednega pomena, saj tovrstno delovanje naši lokalni skupnosti daje dodano vrednot, omogoča boljše življenje vseh Mira Rebernik Žižek, vodja JSKD nas, predvsem pa je pomemben prispevek k ohranjanju žlahtnega spomina na našo tradicijo. Pomursko srečanje diabetikov v Babincih Zato se vam ob tej priložnosti želim zahvaliti za vaš prispevek V Ljutomeru oz. Babincih je 22. julija 2017 potekalo 20. k ozaveščenosti in širjenju znanja o nevarnostih ter posledicah srečanje diabetikov Pomurja, ki povezuje društva iz sladkorne bolezni, saj na ta način marsikomu pomagate k lažjemu in kvalitetnejšemu življenju s to boleznijo.« Gornje Radgone, Murske Sobote, Lendave in Ljutomera. Na začetku srečanja jih je pozdravil tudi podžupan Srečanje je ob kulturnem programu zajemalo tudi ogled Občine Ljutomer Boro Zemljak, ki je med drugim povedal: mesta in znamenitosti Ljutomera ter druženje ob glasbi.

68 69 44. tabor Mladi gasilec 2017 Letos je bilo prisotnih kar 110 mladih gasilk in gasilcev iz občin Veržej, Razkrižje in Ljutomer, ki so pod vodstvom trinajstih mentoric in mentorjev, utrjevali gasilska znanja in veščine, veliko časa je bilo namenjenega družabnemu življenju, tudi kopanju v bližnjih Biotermah, kjer na žalost ni toboganov, zato so ga izdelali kar v taboru. Udeleženci so se seznanili z delom radioamaterjev, za kar so poskrbeli člani radiokluba Prlek, opremo in orožje so jim predstavili vojaki iz vojašnic Murska Sobota in Maribor, o opremi, delu in postopkih policije so jih poučili policisti PP Ljutomer, osnove prve pomoči in za to potrebno opremo so spoz- navali skupaj s člani OZRK Ljutomer, predstavili so se še člani Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo in Zdravstvena zavarovalnica Vzajemna. Obiskali so jih tudi prostovoljci iz Večgeneracijskega centra Pomurja oz. Mladinskega sveta Ljutomer in Mladinskega centra Praznovanje jubileja. Prlekije, družinskega centra Sožitje. Vsem pa bo prav gotovo v spominu ostal 12. julij, ko so sodelovali na dnevu 80-letnica župnika msgr. Veleberija Mladi gasilec na ljutomerskem kopališču, ki se ga je, skupaj z mentorji, udeležilo 225 mladih gasilk in gasilcev. Občina Msgr. Izidor Veleberi je zadnji dan meseca julija praznoval Ljutomer jim je omogočila brezplačen vstop na bazen. častitljivih 80 let življenja, v nedeljo, 6. avgusta 2017, pa je prav v ta namen v ljutomerski cerkvi potekala zahvalna Na predvečer zaključka tabora so medse povabili starše maša, ki so se je udeležili številni župljani in gostje. Msgr. in sorodnike. Za njih so pripravili prisrčen program, skozi Izidor Veleberi je že od leta 1984 pomemben duhovni vodi- katerega so predstavili delo in dogajanje v dneh taborjenja. telj v Župniji Ljutomer, duhovnik širokega srca, ki vedno Zbrane sta pozdravila Stanko Hunjadi, pobudnik, usta- najde lepo besedo, predvsem pa je nesebično pripravljen novitelj in dolgoletni vodja taborov, ter predsednik GZ poslušati in pomagati vsakemu, ki se zateče v njegovo Ljutomer Andrej Rus, ki se je staršem zahvalil za izkazano zavetje. Slovesnosti se je udeležila tudi županja mag. Olga zaupanje, veliko zahvalo pa je namenil številnim donator- Karba, ki mu je ob življenjskem jubileju izrekla iskrene čestitke, zahvalo za dobro delo in željo, da ga še na dolga jem, ki so s prispevki omogočili uspešno izvedbo tabora. leta spremlja zdravje, saj je njegovo poslanstvo neprecen- Gasilska zveza Ljutome ljivega pomena za vse župljane.

225 mladih gasilcev na ljutomerskem kopališču.

70 71 v

petek, 28.7.2017 OTVORITVENI DAN

V okviru prvega dne praznovanja je bila najprej slovesnost ob odprtju obnovlje- nega dela lokalne ceste v naselju Desnjak. Podjetje Nigrad iz Maribora je v minulih dneh obnovilo 1.400 metrov ceste, katere gradnja se je po sklopih pričela pred natanko štirimi desetletji. Zaradi dotra- janosti je bila potrebna obnove. Številne zbrane sta na odprtju obnovljene ceste poleg županje mag. Olge Karba nago- vorila predsednik Krajevne skupnosti Stara Cesta Robert Kosmajer in predse- dnik Prostovoljnega gasilskega društva Desnjak Jože Pintarič. Vsi so poudarili pomen te ceste tako za naselje Desnjak kot tudi za bližnja naselja, obenem pa so vsem zaželeli varno vožnjo. Ob bla- goslovu, ki ga je opravil župnik Jožef Kolmanko iz Cezanjevcev, sta se trem govorcem pri prerezu traku pridružili najstarejša prisotna krajanka Marija Pajek in najmlajša predstavnica kraja- nov Anja Zelenjak. Obnovljeno cesto so po odprtju prvi preizkusili kolesarji MTB Prlekija in lastniki starodobnikov iz Prleškega društva za ohranjanje tehnične kulture Johann Janez Puch.

Prvi dan praznovanja se je sklenil v pro- storih Društva vinogradnikov in prija- teljev vina Ljutomer. Vinogradnikom in ljubiteljem vin se je na dogodku, poimenovanem Večer s šiponom, pri- družila ljutomerska županja. Potekala je degustacija vin sorte šipon različnih vinarjev, ob tem pa so prisotni prisluhnili zgodbam, povezanim s šiponom, ki jih je pripovedoval predsednik Društva vinski svetovalec sommelier Slovenije Robert Puklavec. Med sproščujočim pogovorom se je med prisotnimi razvila zanimiva debata o šiponu, izrazili pa so željo, da bi se ponovno aktiviral Klub šipon, ki je v preteklosti že združeval pridelovalce te sorte.

70 71 sobota, 29.7.2017 DAN VINA IN IGER

Pestro dogajanje se je pričelo v zgodnjih popoldanskih urah z degustacijami po prleških kleteh. Društvo vinogradnikov in prijate- ljev vina Ljutomer je organiziralo t. i. Vinobus, ki je udeležence orga- nizirano prevažal od kleti do kleti. Vstopne točke na Vinobus so bile v Biotermah Mala Nedelja, Termah Banovci in pri Enoteki v Ljutomeru, udeleženci pa so degustirali vina v Enoteki Ljutomer ter pri vinar- jih Pivičan – Kosi (Drakovci), Vinarstvu Ozmec (Ilovci), na Turistični kmetiji Frank – Ozmec (Slamnjak), pri Vinoreji Kaučič (Gresovščak), na Turistični kmetiji Starti hrast (Radomerje), pri Vinih Marič (Zgornji Kamenščak) in Vinogradništvu Kovačič (Presika). Drugi dan praznovanja 61. pra- znika Občine Ljutomer so na letnem kopališču v Ljutomeru, v organizaciji Športne zveze Ljutomer, potekale kopališke igre Lotmerk na vodi. Zanimivo tekmovanje je potekalo v dveh kategorijah. V kategoriji do 15 let sta slavila Kim Vrbnjak in Rene Potočnik, v kategoriji nad 15 let pa Saša Žuman in Damjan Plavec. Večerno dogajanje na letnem kopa- lišču v Ljutomeru je zaznamovala še Lotmerška noč, na kateri je obi- skovalce zabaval hrvaški pevec Goran Karan. V noči s sobote na nedeljo je bil v Športno-rekreacijskem centru Kostanjevica že četrto leto zapo- red organiziran turnir v odbojki na mivki za mešane postave. Zmagala je zasedba Športnega društva Izziv Pomurje (Mitja Pečnik, Tin Vrabl, Iva Škraban).

72 73 nedelja, 30.7.2017

3. dan praznovanja 61. praznika Občine Ljutomer je bil dopoldanski čas namenjen otvoritvi obnovljenih cestišč v Razlagovi ulici v Ljutomeru in delu Stročje vasi. Razlagova ulica v Ljutomeru je bila poškodovana ob izgradnji komunalne infrastrukture, dela pa je izvedlo podjetje Nograd Lotmerk. Na otvoritveni slove- snosti sta zbrane nagovorila ljuto- merska županja mag. Olga Karba in predsednik Krajevne skupnosti Ljutomer Cveto Melin, ki sta pou- darila pomembnost obnove cestne infrastrukture na številnih lokacijah v ljutomerski občini ter dodala, da je potrebno poskrbeti za varnost udele- žencev v prometu. Novo pomembno pridobitev, predvsem za prebivalce Razlagove ulice v Ljutomeru, so s prerezom traku svojemu namenu predali županja, direktor podjetja izvajalca del Marko Novak ter pre- bivalki ulice Dušanka Magdič in Evelin Bukovec. Blagoslov je opra- vil ljutomerski kaplan Zoran Car, v kulturnem programu pa so zaplesali folkloristi Kluba prleških babic iz Pristave. V nadaljevanju nedeljskega dopol- dneva je potekala tudi otvoritev javnih poti v Stročji vasi, kjer sta o sami investiciji, ki zajema cestišči ob osnovni šoli Stročja vas in je zaradi tega obnova z vidika var- nosti še pomembnejša, spregovorila ljutomerska županja in predsednik Krajevne skupnosti Stročja vas Srečko Mihorič. Blagoslov je opravil ljutomerski kaplan, kulturni pro- gram pa so pripravili učenci tam- kajšnje osnovne šole. Nedeljsko dogajanje se je v popol- danskih urah preselilo v Park I. slovenskega tabora v Ljutomeru. Družinsko gledališče Kolenc je pripravilo Mačje dogodivščine v Mačjem mestu. Številni otroci in tudi njihovi starši so lahko uživali v predstavi Maček Muri išče kroniko. V nadaljevanju so se v družbi Mačka Murija odpravili po mačjih kotičkih. Obiskali so Mačjo banko, Mačjo pošto, trgovino Mačja moda in bili deležni poslikave obraza v salonu lepe muce Mace.

72 73 ponedeljek, 31.7.2017 DAN GENERACIJ

V ponedeljek, 31. julija 2017, je v dopoldanskih urah potekala otvoritev ljutomerske enote Večgeneracijskega centra Pomurja. Ob prisotnosti številnih prostovolj- cev, prisotna sta bila tudi mag. Darko Kranjc iz Hiše Sadežev družbe Murska Sobota in vodja urada za delo Gornja Radgona in Ljutomer Jelka Jež, je ljutomerska županja mag. Olga Karba med drugim dejala: »Vem, da sem danes v družbi ljudi, ki jih žene popolnoma enaka želja. Da ste posamezniki in skupine, ki prepoznavate potenciale v drugih, tam, kjer marsikdo vidi le slabosti. In pripravljeni ste podariti svoj čas in tudi sredstva, da pomagate soljudem razviti ta potencial do novih osebnih uspehov. Vendar, a se vam je kdaj zdelo, da pri tem prehitevate pripravljenost okolja? Da drugi ne vidijo vsega v tako koristni luči in vam niso pripravljeni slediti? In da je do tega cilja veliko poti? Ene so krajše in lažje, druge manj pregledne, kjer je tudi uspeh manj predvidljiv. Se vam je kdaj zdelo, da navkljub najboljšim prizadevanjem, uspeh ne pride takoj? Tudi meni se to dogaja. Bolj, ko sem si prizadevala narediti stvari bolje, bolj natančno, pravično, uspešno, težje je bilo dobiti podporo.« Popoldansko dogajanje na Glavnem trgu v Ljutomeru je bilo v znamenju že 24. srečanja gasilskih veteranov Gasilske zveze Ljutomer. Ob tej priložnosti sta ljuto- merska županja in občinski poveljnik Civilne zaščite Branko Novak podelila zahvale vsem prostovoljnim gasilskim društvom Gasilske zveze Ljutomer za izje- men prispevek k varnosti občanov, požrtvovalnost pri intervencijah ter spodbujanje družbenega življenja. Četrti dan praznovanja 61. praznika Občine Ljutomer se je zaključil v atriju Mestne hiše v Ljutomeru. Člana KD Ivan Kaučič Ljutomer Fani Zorec in Srečko Centrih sta zaigrala komedijo Fadila Hadžića Ločitev.

74 75 torek, 1.8.2017 DAN KULTURE

V sklopu petega dne prazno- vanja 61. praznika Občine Ljutomer – v torek, 1. avgusta 2017, je v dopoldanskem času Splošna knjižnica Ljutomer v Parku I. slovenskega tabora pripravila Pravljično uro za najmlajše, v popoldanskem času pa je prav tako v osre- dnjem parku mesta Ljutomer potekala predstavitev pesni- ške zbirke Marije Šedivy Luna v razmajanem stolu. Zvečer je v atriju Mestne hiše v Ljutomeru potekala še predstavitev monogra- fije Miroslav Steržaj, veli- kan kegljaškega športa. Na 140 straneh sta Steržajevo športno kariero, kakor tudi njegovo udejstvovanje v gospodarskem ter družbeno- -političnem življenju, povzeli avtorici dr. Simona Menoni Muršič in Manica Hartman. Steržaj, ki je častni občan Občine Ljutomer, je v kari- eri osvojil kar 17 medalj na velikih tekmovanjih. Svojega pečata ni pustil le v športu, temveč tudi na številnih dru- gih področjih. Bil je direktor takratnega Mlekoprometa, zasedal je številne pomembne politične funkcije v ljutomer- ski občini, bil pa je tudi sou- stanovitelj in dolgoletni pevec Ljutomerskega okteta

74 75 sreda, 2.8.2017 DAN DRUŽENJA

Šesti dan praznovanja 61. praznika Občine Ljutomer smo poimenovali Dan druženja. Kot je v zadnjih letih že tradicija, je Občina Ljutomer v sklopu tega dne pripravila prireditev Občina na prostem. Na prireditvi so se predstavili predstavniki občinskih in državnih organov, javnih zavodov, javnih podjetij in društev, ki delujejo v ljutomerski občini, ter društva, ki nimajo sedeža v občini Ljutomer, so pa v teh društvih člani ljutomerski občani. Na povabilo k sodelovanju se je odzvalo rekordnih 65 društev, zavodov in podjetij, katerim je županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba podelila plakete z zahvalo. Ob tem je poudarila, da je sodelovanje Občine Ljutomer z vsemi sodelujočimi organi, zavodi, organizacijami in društvi zgledno, kar dokazuje tudi številčna udeležba na prireditvi Občina na prostem. Stojnice so bile združene po dejavnostih. V sklopu »Turizem smo ljudje« so se predstavili Turistično društvo Mala Nedelja- Radoslavci, Društvo vinogradnikov Mala Nedelja, Turistično društvo Pütar KS Stročja vas, Turistično kulturno društvo Mak Pristava, Turistično društvo Stara Cesta, Turistično društvo Cven, Društvo za medsosedsko pomoč – Strojni krožek Ljutomer- Križevci, Društvo kmečkih žena Ljutomer-Razkrižje, Turistično društvo Babinci, Društvo za ohranitev jedi naših babic – Kihača, Društvo vinogradnikov in prijateljev vina Ljutomer in Kmetija Vargazon Cven. V sklopu »Kultura za vsak čas« so se predstavili Ljubiteljska kultura – OI JSKD, Kulturno društvo Ivana Kaučiča Ljutomer, Klub prleških babic, Kulturno društvo Cven, Društvo cvenskih čehov in diklin, Kulturno društvo Anton Krempl Mala Nedelja, Kulturno društvo Manko Golar Ljutomer in Javni zavod Splošna knjižnica Ljutomer. Sklop »Mladini prijazna občina« so predstavljali Društvo cvenskih čehov in diklin, Mladinski svet Ljutomer, Večgeneracijski center Pomurja – Enota Ljutomer in Mladinski center Prlekije, center za družine ''Sožitje'', »Mini športni park na Glavnem trgu« pa Športna zveza Ljutomer, Športno rekreacijsko društvo Kostanjevica Stara Cesta, Namiznoteniški klub Spin Mala Nedelja, ŠD Strelec Grlava, Planinsko društvo Ljutomer, Društvo Vital fit, ŠD Rudar Presika, Športno društvo MTB Prlekija, Strelsko društvo Mesto Ljutomer, Kasaški klub Ljutomer, Šahovska sekcija TVD Partizan in Društvo upokojencev Ljutomer. »V skrbi za druge« so se predstavljali Center za socialno delo Ljutomer, Društvo diabetikov Ljutomer, Ozara Slovenija – Nacionalno združenje za kakovost življenja, Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Murska Sobota, Društvo upo- kojencev, Medobčinsko društvo invalidov Ljutomer, Društvo za kronično vnetno črevesno bolezen, Društvo gluhih in naglušnih Pomurja, Koronarno društvo Radenci, Društvo varnega zavetja Pomurje in Dom starejših občanov Ljutomer, »Zdravstvena preventiva« pa Zdravstveni dom Ljutomer in Rdeči križ, enota Ljutomer. »Izobraževanje« pa so predstavili OŠ Ivana Cankarja Ljutomer, OŠ Stročja vas, OŠ Janka Ribiča Cezanjevci, OŠ Mala Nedelja, Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer, Glasbena šola Slavka Osterca Ljutomer in Vrtec Ljutomer. »Veteranska združenja in gasilstvo« so predstavljala Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Ljutomer, Območno združenje slovenskih častnikov Ljutomer, Policijsko veteransko društvo Sever za Pomurje, Prleško društvo za ohranjanje tehnične in kulturne dediščine Johann Janez Puch in Gasilska zveza Ljutomer, »Javna podjetja« KSP Ljutomer, d. o. o., »Javna uprava« pa Upravna enota Ljutomer, Policijska postaja Ljutomer, Občina Ljutomer, Medobčinski inšpektorat in redarstvo ter FURS Murska Sobota. Predstavilo se je tudi Društvo – gibanje z odprtim srcem za sr(e)čno skupnost.

76 77 četrtek, 3.8.2017 DAN GOSPODARSTVA

Sedmi dan v okviru 61. praznika Občine Ljutomer je bila organi- zirana javna razprava glede ure- ditve igrišča ob stanovanjskih blokih na Užiški in Fulneški ulici v Ljutomeru. V prihodnje se bo Občina Ljutomer lotila celovite ureditve infrastrukture na tem območju, v sklopu ureditve se namerava urediti tudi igrišče. Prebivalci tamkajšnjih stanovanj- skih blokov so tokrat izrazili svoje želje, ki bodo smernice strokov- nim službam pri pripravi osnutka. Tudi letos se je v organizacijo pri- reditev v sklopu občinskega pra- znika vključila Območna obrtno- -podjetniška zbornica Ljutomer. Med 11. in 16. uro je bil dan odpr- tih vrat zbornice. Skupaj z direk- torico občinske uprave dr. Tatjano Fulder in vodji oddelkov je zbor- nico obiskala tudi županja mag. Olga Karba. Predsednik zbornice Daniel Zelko je predstavil delo- vanje zbornice, govora pa je bilo tudi o sodelovanju med Občino Ljutomer in zbornico v prihodnje Na sedežu OOZ Ljutomer je bila popoldan tudi okrogla miza z nas- lovom Vpliv aktualne zakonodaje na razvoj obrtništva. Predsednik Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije Branko Meh je predsta- vil zakonodajo in njene posledice za delovanje podjetništva, v raz- pravo pa so se na to temo vklju- čili tudi številni člani ljutomerske zbornice. Osrednji del dneva gospodarstva je bil zvečer na Glavnem trgu v Ljutomeru, kjer je bil sedmo leto zapored podeljen laskavi naziv Obrtnik leta. Letos je to priznanje pripadlo podjetju Avto Rajh iz Ljutomera, nagrado pa sta prejela lastnika podjetja Dušan in Damjan Rajh.

76 77 petek, 4.8.2017 SLAVNOSTNI DAN

V petek, 4. avgusta 2017, je bila v Domu kulture v Ljutomeru slavnostna podelitev nagrad in priznanj v okviru 61. pra- znika Občine Ljutomer. V uvod prireditve so nas popeljali kvartet godal ljutomerske glasbene šole in otroci iz Vrtca Ljutomer, nato pa je spregovorila županja mag. Olga Karba. »Potrebno je sodelovanje in dobra volja, razumevanje, potrpežlji- vost ter prijaznost stotine ljudi. In tako je bolj ali manj pri vsaki stvari. Ni dovolj samo prisluhniti idejam, ampak sodelovati pri uresničitvi novih ciljev. In jasno je tudi, da čeprav so nove ideje dragocene nas premikajo naprej, postanejo nepomembne, če jih ne zmoremo izvesti. In izvedba nas vedno spravlja pred preizkušnje. To vsi dobro veste. Večje ideje, večji problemi. V zadnjih letih sem se znova in znova naučila, da te probleme in preizkušnje najhitreje rešimo, ko skupaj stavimo na moč dobre volje in srčnosti. Ko se zavzamemo za prave stvari in najdemo rešitve. Tudi in posebej tam, kjer bi drugi obupali ker se zadeve zdijo preveč zapletene,« je dejala županja. V nadaljevanju so bile podeljena priznanja in nagrade občinskega sveta in priznanja županje za leto 2017. V čast nagrajencem je nastopil prleški kantavtor Tadej Vesenjak, trikratni nagrajenec festivala KantFest, ki poje v prleščini in navdušuje z izpovednimi in humornimi besedili.

78 79 PISNO PRIZNANJE OBČINE LJUTOMER ZA LETO 2017 po sklepu Občinskega sveta Občine Ljutomer

Prejemnik pisnega priznanja Občine Ljutomer za uspešno delovanje na kulturnem in etnografskem področju: TADEJ MURKOVIČ iz Bodislavcev.

Prejemnik pisnega priznanja Občine Ljutomer za aktivno delo na turističnem področju: SILVO POTOČNIK iz Mekotnjaka.

Prejemnik pisnega priznanja Občine Ljutomer za dosežke na področju uveljavitve in razvoja gasilstva ter družbenega življenja v Krajevni skupnosti Cezanjevci:

STANISLAV SENČAR iz Vogričevcev.

78 79 PLAKETE OBČINE LJUTOMER Z LISTINO IN DENARNO NAGRADO ZA LETO 2017 po sklepu Občinskega sveta Občine Ljutomer

Prejemnik plakete Občine Ljutomer z listino in denarno nagrado za dolgoletno uspešno delo v Krajevni skupnosti Radoslavci:

JANEZ RUDOLF iz Radoslavcev.

Prejemnica plakete Občine Ljutomer z listino in denarno nagrado za dolgoletno aktivno delo na humanitarnem področju: MIRA AZZEH iz Ljutomera.

PRIZNANJA ŽUPANJE OBČINE LJUTOMER ZA LETO 2017

Prejemnik priznanja županje Občine Ljutomer mag. Olge Karba za aktivno delovanje na področju gasilstva ter izjemno zavze- tost pri obnovi križa v Babjem Ložiču:

JOŽEF CIMERMAN.

80 81 Prejemnik priznanja županje Občine Ljutomer mag. Olge Karba za 25 let uspešnega delovanja:

KOMPTECH D. O. O.

Prejemnik priznanja županje Občine Ljutomer mag. Olge Karba za 70 let aktivnega delovanja:

DRUŠTVO UPOKOJENCEV LJUTOMER.

Prejemnik priznanja županje Občine Ljutomer mag. Olge Karba za 10 let uspešnega delovanja:

SEMS D. O. O.

Prejemnik priznanja županje Občine Ljutomer mag. Olge Karba za dolgoletni prispevek k ohranjanju tehnične in kulturne dediščine:

PRLEŠKO DRUŠTVO ZA OHRANJANJE TEHNIČNE IN KULTURNE DEDIŠČINE JOHANN JANEZ PUCH.

80 81 sobota, 5.8.2017 SEJEMSKI DAN

Občina Ljutomer je organizirala tra- dicionalni Prleški sejem, ki je potekal v sklopu številnih prireditev ob 61. prazniku Občine Ljutomer. Tudi letos je bil sejem razdeljen na avenije: vina, domače obrti, domačih dobrot, društev, obrtništva in podjetništva, bižuterije in bolšjaka. Poskrbljeno je bilo za kulturo-glasbeni program, saj so od zgodnjega dopol- dneva do jutranjih ur nastopili Pihalni in tamburaški orkester KD Ivan Kaučič Ljutomer, Ljutomerski oktet, ansambel Štrk, Tanja Žagar in Rok'n'band. Tako kot je to že tradicija, je bil organiziran posebni program za otroke. Ob bogati ponudbi tako na stojnicah, kot tudi številnih gostincev, je letošnji Prleški sejem privabil številne obisko- valce, kar potrjuje, da je ta največja turi- stična prireditev v ljutomerski občini ena najbolje obiskanih v tem delu regije.

82 83 nedelja, 6.8.2017 ZAKLJUČEK

Praznovanje 61. praznika Občine Ljutomer se je zaključilo v nedeljo, 6. avgusta 2017. Na Stari Cesti so pripravili tradicionalne Rimske igre. Igre potekajo že šestnajsto leto zapored v organizaciji Turističnega društva Stara Cesta. Ekipe se pomerijo v zanimivih igrah, pose- ben obred v sklopu prireditve pa je položitev nove plošče v zemljo blizu spomenika z rimskimi novci pri vrtcu na Stari Cesti.

82 83 Kam gremo?

ŠŠPORTNO REKREATIVNEREKREATIVNE IGRE »U»UŽŽITNEITNE GOBE«GOBE« zz MilanomMilanom inin EvoEvo KelharKelhar KMEČKA TRŽŽNICA BADMINTON petek,petek, 25.25. avgustavgust 20172017 sobota,sobota, 2.2. septemberseptember 20172017 0000 0000 sobota,sobota, 19.19. avgustavgust 20172017 17 —— VGC LjutomerLjutomer 14 na GRÜNT CVEN 0000 10 —— LetnoLetno kopalikopališčščee LjutomerLjutomer aliali PrijavePrijave inin informacije:informacije: VGC,VGC, 082082 009009 650650 TDTD Cven,Cven, JankoJanko Horvat,Horvat, 051051 226226 820820 dvorana ŠŠICIC ŠŠportnaportna zvezazveza LjutomerLjutomer POKALNO TEKMOVANJE V ODBOJKI NA TRADITRADICIONALNI POHOD »BÉSEDA« ob Dejan Stajnko, 031 552 236 MIVKI 150--letnicaletnica »BESEDE«»BESEDE« sobota,sobota, 26.26. avgustavgust 20172017 sobota,sobota, 2.2. septemberseptember 20172017 0000 0000 NOGOMET NA MIVKI 10 —— LetnoLetno kopalikopališčščee LjutomerLjutomer 9 izpredizpred KulturnegaKulturnega domadoma AntonAnton sobota,sobota, 19.19. avgustavgust 20172017 ŠŠportnaportna zvezazveza Ljutomer,Ljutomer, AleAlešš Ploj,Ploj, 040040 653653 431431 Krempl, Mala Nedelja 00 16 00 —— LetnoLetno kopalikopališčščee LjutomerLjutomer TDTD MalaMala NedeljaNedelja--Radoslavci:Radoslavci: KKššelaela AleksanderAleksander Kategorija nad 15 let –– prijavninaprijavnina 2020 EUR/EUR/ KASAŠŠKE DIRKE 031031 780780 898;898; BezjakBezjak MirkaMirka 0202 586586 1010 9595 ekipekipaa nedelja,nedelja, 27.27. avgustavgust 20172017 140000 — Hipodrom v Ljutomeru BUČARIJA ŠŠportnaportna zvezazveza LjutomerLjutomer 14 — Hipodrom v Ljutomeru KKKK LjutomerLjutomer,, Darja Koššarar,, 0202 5811858118 5959 sreda,sreda, 6.6. septemberseptember 20172017 Dejan Stajnko, 031 552 236 00 14 00 pri okrepččevalnicievalnici StajnkoStajnko vv

Mekotnjaku ŠŠPORTNO PLEZANJE ZA OTROKE »LJUTOMER»LJUTOMER SKOZISKOZI Mekotnjaku FOTOGRAFSKIFOTOGRAFSKI OBJEKTIV«OBJEKTIV« TD Stara Cesta, Marija Gaube, 041 276 402 21.21. –– 25.25. avgustavgust 20172017 TD Stara Cesta, Marija Gaube, 041 276 402 00 00 10 00 do 12 00 —— ŠŠportna dvorana ŠŠICIC ponedeljek,ponedeljek, 28.28. avgustavgust 20172017 100000 – VGC Ljutomer 6. FOLKLORNI FESTIVAL PRLEKIJE LjutomerLjutomer 10 – VGC Ljutomer Priporočilo: s sabo prinesite fotoaparat. sobotasobota inin nedelja,nedelja, 9.9. —— 10.10. septemberseptember PrijavePrijave nana dandan pripriččetkaetka teteččajaaja;; cenacena 2525 Priporočilo: s sabo prinesite fotoaparat. PrijavePrijave inin informacije:informacije: VGCVGC,, 082082 009009 650650 Vašško--gasilski dom Babincih in EUR/osebEUR/osebaa LjutomerLjutomer ŠŠportnaportna zvezazveza LjutomerLjutomer KOŠŠARKARSKA ŠŠOLA LJUTOMER TKDTKD Babinci,Babinci, J.J. Berden,Berden, 051051 601601 925925 JoJošštt SlaviSlavičč,, 031031 744744 068068 28. avgust – 1. september 2017 28. avgust – 1. september 2017 PrijavePrijave inin informacije:informacije: KoKoššarkarskiarkarski klubklub KASAŠŠKE DIRKE BREZPLAČNONO VARSTVO OTROKOTROK –– »IZ»IZ Ljutomer,Ljutomer, MatevMatevžž,, 041041 641641 725,725, TomaTomažž,, 041041 nedelja,nedelja, 1010.. septemberseptember 20172017 PRAVLJIPRAVLJIČČNENE SKRINJICE«SKRINJICE« 0000 641641 728728 14 —— Hipodrom v Ljutomeru torek,torek, 22.22. avgustavgust 20172017 00 00 KKKK LjutomerLjutomer,, Darja Koššar,ar, 0202 581581 1818 5959 7 00 do 15 00 —— Center za družžineine SOSOŽŽITJE,ITJE, »IZDELAJMO»IZDELAJMO SISI STOJALOSTOJALO ZAZA PISALA«PISALA« SpodnjiSpodnji KamenKamenščščakak 2323 ustvarjalna delavnica za otrokee SLAVNOSTNASLAVNOSTNA PRIREDITEVPRIREDITEV OBOB 15150-- MCP, 02 58 48 033, 031 525 367 MCP, 02 58 48 033, 031 525 367 sreda,sreda, 30.30. avgustavgust 20172017 LETNICILETNICI »BÉSEDE«»BÉSEDE« 0000 10 –– VGC Ljutomer sobota,sobota, 16.16. septemberseptember 20172017 PrijavePrijave inin Informacije:Informacije: VGC,VGC, t:t: 082082 009009 650650 na ššportnem igriščšču pri gasilskem domu Mala Nedelja

KrajevnaKrajevna skupnostskupnost MalaMala NedeljaNedelja inin ObObččinaina Ljutomer,Ljutomer, 0202 854854 9090 4422

Preživite zadnje poletne dni na Letnem kopališču Ljutomer,

Izdajatelj: Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer vsak dan med 10. in 20. uro! Fotografije: Arhiv Občina Ljutomer, Prlekija on-net, društva in javni zavodi, Sara Vinkovič. Marjetka Zmazek, Martina Domanjko, Ludvik Rogan Lektoriranje:Katja Peršak