ANNO D'ORARIO 2021

62.324 - Golino - - Russo - Spruga Stato: 11. Marzo 2021

13.12.-4.4.

1 3 5 80005 81005 7 9 11 13 15 17

Locarno, Stazione 07 04 08 34 10 34 12 34 14 34 17 04 18 04 20 04 23 04 Locarno, Debarcadero 07 05 08 35 10 35 12 35 14 35 17 05 18 05 20 05 23 05 Locarno, Piazza Castello 07 07 08 37 10 37 12 37 14 37 17 07 18 07 20 07 23 07 Locarno, Cinque Vie 07 09 08 39 10 39 12 39 14 39 17 09 18 09 20 09 23 09 Solduno, Stazione 07 11 08 41 10 41 12 41 14 41 17 11 18 11 20 11 23 11 , Ponte 07 12 08 42 10 42 12 42 14 42 17 12 18 12 20 12 23 12 Losone, Arbigo 07 14 08 44 10 44 11 38 11 38 12 44 14 44 17 14 18 14 20 14 23 14 Losone, Zandone 07 17 08 47 10 47 11 41 11 41 12 47 14 47 17 17 18 17 20 17 23 17 Golino, Posta 07 19 08 49 10 49 11 43 11 43 12 49 14 49 17 19 18 19 20 19 23 19 Intragna, Ponte 07 22 08 52 10 52 11 46 11 46 12 52 14 52 17 22 18 22 20 22 23 22 , 07 25 08 55 10 55 11 49 12 55 14 55 17 25 18 25 20 25 23 25 Bivio Cresmino, Funivia 07 27 08 57 10 57 11 51 12 57 14 57 17 27 18 27 20 27 23 27 , Paese 07 35 09 05 11 05 11 59 13 05 15 05 17 35 18 35 20 35 23 35 Loco, Paese 07 40 09 10 11 10 12 04 13 10 15 10 17 40 18 40 20 40 23 40 Berzona (Onsernone) 07 42 09 12 11 12 12 06 13 12 15 12 17 42 18 42 20 42 23 42 , Paese 07 45 09 15 11 15 12 09 13 15 15 15 17 45 18 45 20 45 23 45 Russo 07 51 09 21 11 21 12 15 13 21 15 21 17 51 18 51 20 51 23 51 , Ponte Oscuro 07 53 09 23 11 23 12 17 13 23 15 23 17 53 18 53 20 53 23 53 Crana, Paese 08 00 09 30 11 30 12 24 13 30 15 30 18 00 19 00 21 00 00 00 Vocaglia 08 05 09 35 11 35 12 29 13 35 15 35 18 05 19 05 21 05 00 05 Corbella 08 07 09 37 11 37 12 31 13 37 15 37 18 07 19 07 21 07 00 07 , Paese 08 09 09 39 11 39 12 33 13 39 15 39 18 09 19 09 21 09 00 09 Spruga 08 19 09 49 11 49 12 43 13 49 15 49 18 19 19 19 21 19 00 19

62.324 Spruga - Russo - Intragna - Golino - Locarno Stato: 11. Marzo 2021

13.12.-4.4.

2 4 80004 6 8 10 12 14 16 18

Spruga 05 39 06 39 06 54 08 39 10 09 12 39 14 39 16 39 18 39 21 39 Comologno, Paese 05 42 06 42 06 57 08 42 10 12 12 42 14 42 16 42 18 42 21 42 Corbella 05 44 06 44 06 59 08 44 10 14 12 44 14 44 16 44 18 44 21 44 Vocaglia 05 46 06 46 07 01 08 46 10 16 12 46 14 46 16 46 18 46 21 46 Crana, Paese 05 51 06 51 07 06 08 51 10 21 12 51 14 51 16 51 18 51 21 51 Crana, Ponte Oscuro 05 55 06 55 07 10 08 55 10 25 12 55 14 55 16 55 18 55 21 55 Russo 06 01 07 01 07 16 09 01 10 31 13 01 15 01 17 01 19 01 22 01 Mosogno, Paese 06 06 07 06 07 21 09 06 10 36 13 06 15 06 17 06 19 06 22 06 Berzona (Onsernone) 06 09 07 09 07 24 09 09 10 39 13 09 15 09 17 09 19 09 22 09 Loco, Paese 06 11 07 11 07 26 09 11 10 41 13 11 15 11 17 11 19 11 22 11 Auressio, Paese 06 18 07 18 07 33 09 18 10 48 13 18 15 18 17 18 19 18 22 18 Cresmino, Funivia 06 23 07 23 07 38 09 23 10 53 13 23 15 23 17 23 19 23 22 23 Cavigliano, 06 27 07 27 07 42 09 27 10 57 13 27 15 27 17 27 19 27 22 27 Bivio Onsernone Intragna, Ponte 06 30 07 30 07 45 09 30 11 00 13 30 15 30 17 30 19 30 22 30 Golino, Posta 06 32 07 32 07 47 09 32 11 02 13 32 15 32 17 32 19 32 22 32 Losone, Zandone 06 34 07 34 07 49 09 34 11 04 13 34 15 34 17 34 19 34 22 34 Losone, Arbigo 06 37 07 37 07 52 09 37 11 07 13 37 15 37 17 37 19 37 22 37 Losone, Ponte Maggia 06 41 07 41 09 41 11 11 13 41 15 41 17 41 19 41 22 41 Solduno, Stazione 06 43 07 43 09 43 11 13 13 43 15 43 17 43 19 43 22 43 Locarno, Piazza Castello 06 48 07 48 09 48 11 18 13 48 15 48 17 48 19 48 22 48 Locarno, Debarcadero 06 51 07 51 09 51 11 21 13 51 15 51 17 51 19 51 22 51 Locarno, Stazione 06 54 07 54 09 54 11 24 13 54 15 54 17 54 19 54 22 54

1 / 4 ANNO D'ORARIO 2021

62.324 Locarno - Golino - Intragna - Russo - Spruga Stato: 11. Marzo 2021

5.4.-11.12.

1 1 3 3 5 5 80005 81005 7 7 9

Locarno, Stazione 06 49 06 49 08 19 08 19 10 19 10 19 12 19 12 19 14 19 Locarno, Debarcadero 06 50 06 50 08 20 08 20 10 20 10 20 12 20 12 20 14 20 Locarno, Piazza Castello 06 52 06 52 08 22 08 22 10 22 10 22 12 22 12 22 14 22 Locarno, Cinque Vie 06 54 06 54 08 24 08 24 10 24 10 24 12 24 12 24 14 24 Solduno, Stazione 06 56 06 56 08 26 08 26 10 26 10 26 12 26 12 26 14 26 Losone, Ponte Maggia 06 57 06 57 08 27 08 27 10 27 10 27 12 27 12 27 14 27 Losone, Arbigo 06 59 06 59 08 29 08 29 10 29 10 29 11 38 11 38 12 29 12 29 14 29 Losone, Zandone 07 02 07 02 08 32 08 32 10 32 10 32 11 41 11 41 12 32 12 32 14 32 Golino, Posta 07 04 07 04 08 34 08 34 10 34 10 34 11 43 11 43 12 34 12 34 14 34 Intragna, Ponte 07 07 07 07 08 37 08 37 10 37 10 37 11 46 11 46 12 37 12 37 14 37 Cavigliano, 07 10 07 10 08 40 08 40 10 40 10 40 11 49 12 40 12 40 14 40 Bivio Onsernone Cresmino, Funivia 07 12 07 12 08 42 08 42 10 42 10 42 11 51 12 42 12 42 14 42 Auressio, Paese 07 20 07 20 08 50 08 50 10 50 10 50 11 59 12 50 12 50 14 50 Loco, Paese 07 25 07 25 08 55 08 55 10 55 10 55 12 04 12 55 12 55 14 55 Berzona (Onsernone) 07 27 07 27 08 57 08 57 10 57 10 57 12 06 12 57 12 57 14 57 Mosogno, Paese 07 30 07 30 09 00 09 00 11 00 11 00 12 09 13 00 13 00 15 00 Russo 07 36 07 36 09 06 09 06 11 06 11 06 12 15 13 06 13 06 15 06 Crana, Ponte Oscuro 07 38 07 38 09 08 09 08 11 08 11 08 12 17 13 08 13 08 15 08 Crana, Paese 07 45 07 45 09 15 09 15 11 15 11 15 12 24 13 15 13 15 15 15 Vocaglia 07 50 07 50 09 20 09 20 11 20 11 20 12 29 13 20 13 20 15 20 Corbella 07 52 07 52 09 22 09 22 11 22 11 22 12 31 13 22 13 22 15 22 Comologno, Paese 07 54 07 54 09 24 09 24 11 24 11 24 12 33 13 24 13 24 15 24 Spruga 08 04 08 04 09 34 09 34 11 34 11 34 12 43 13 34 13 34 15 34

9 11 11 13 13 15 15 17 17

Locarno, Stazione 14 19 16 49 16 49 17 49 17 49 19 49 19 49 22 49 22 49 Locarno, Debarcadero 14 20 16 50 16 50 17 50 17 50 19 50 19 50 22 50 22 50 Locarno, Piazza Castello 14 22 16 52 16 52 17 52 17 52 19 52 19 52 22 52 22 52 Locarno, Cinque Vie 14 24 16 54 16 54 17 54 17 54 19 54 19 54 22 54 22 54 Solduno, Stazione 14 26 16 56 16 56 17 56 17 56 19 56 19 56 22 56 22 56 Losone, Ponte Maggia 14 27 16 57 16 57 17 57 17 57 19 57 19 57 22 57 22 57 Losone, Arbigo 14 29 16 59 16 59 17 59 17 59 19 59 19 59 22 59 22 59 Losone, Zandone 14 32 17 02 17 02 18 02 18 02 20 02 20 02 23 02 23 02 Golino, Posta 14 34 17 04 17 04 18 04 18 04 20 04 20 04 23 04 23 04 Intragna, Ponte 14 37 17 07 17 07 18 07 18 07 20 07 20 07 23 07 23 07 Cavigliano, 14 40 17 10 17 10 18 10 18 10 20 10 20 10 23 10 23 10 Bivio Onsernone Cresmino, Funivia 14 42 17 12 17 12 18 12 18 12 20 12 20 12 23 12 23 12 Auressio, Paese 14 50 17 20 17 20 18 20 18 20 20 20 20 20 23 20 23 20 Loco, Paese 14 55 17 25 17 25 18 25 18 25 20 25 20 25 23 25 23 25 Berzona (Onsernone) 14 57 17 27 17 27 18 27 18 27 20 27 20 27 23 27 23 27 Mosogno, Paese 15 00 17 30 17 30 18 30 18 30 20 30 20 30 23 30 23 30 Russo 15 06 17 36 17 36 18 36 18 36 20 36 20 36 23 36 23 36 Crana, Ponte Oscuro 15 08 17 38 17 38 18 38 18 38 20 38 20 38 23 38 23 38 Crana, Paese 15 15 17 45 17 45 18 45 18 45 20 45 20 45 23 45 23 45 Vocaglia 15 20 17 50 17 50 18 50 18 50 20 50 20 50 23 50 23 50 Corbella 15 22 17 52 17 52 18 52 18 52 20 52 20 52 23 52 23 52 Comologno, Paese 15 24 17 54 17 54 18 54 18 54 20 54 20 54 23 54 23 54 Spruga 15 34 18 04 18 04 19 04 19 04 21 04 21 04 00 04 00 04

2 / 4 ANNO D'ORARIO 2021

62.324 Spruga - Russo - Intragna - Golino - Locarno Stato: 11. Marzo 2021

5.4.-11.12.

2 2 4 4 80004 6 6 8 8 10 10

Spruga 05 24 05 24 06 24 06 24 06 54 08 24 08 24 09 54 09 54 12 24 12 24 Comologno, Paese 05 27 05 27 06 27 06 27 06 57 08 27 08 27 09 57 09 57 12 27 12 27 Corbella 05 29 05 29 06 29 06 29 06 59 08 29 08 29 09 59 09 59 12 29 12 29 Vocaglia 05 31 05 31 06 31 06 31 07 01 08 31 08 31 10 01 10 01 12 31 12 31 Crana, Paese 05 36 05 36 06 36 06 36 07 06 08 36 08 36 10 06 10 06 12 36 12 36 Crana, Ponte Oscuro 05 40 05 40 06 40 06 40 07 10 08 40 08 40 10 10 10 10 12 40 12 40 Russo 05 46 05 46 06 46 06 46 07 16 08 46 08 46 10 16 10 16 12 46 12 46 Mosogno, Paese 05 51 05 51 06 51 06 51 07 21 08 51 08 51 10 21 10 21 12 51 12 51 Berzona (Onsernone) 05 54 05 54 06 54 06 54 07 24 08 54 08 54 10 24 10 24 12 54 12 54 Loco, Paese 05 56 05 56 06 56 06 56 07 26 08 56 08 56 10 26 10 26 12 56 12 56 Auressio, Paese 06 03 06 03 07 03 07 03 07 33 09 03 09 03 10 33 10 33 13 03 13 03 Cresmino, Funivia 06 08 06 08 07 08 07 08 07 38 09 08 09 08 10 38 10 38 13 08 13 08 Cavigliano, 06 12 06 12 07 12 07 12 07 42 09 12 09 12 10 42 10 42 13 12 13 12 Bivio Onsernone Intragna, Ponte 06 15 06 15 07 15 07 15 07 45 09 15 09 15 10 45 10 45 13 15 13 15 Golino, Posta 06 17 06 17 07 17 07 17 07 47 09 17 09 17 10 47 10 47 13 17 13 17 Losone, Zandone 06 19 06 19 07 19 07 19 07 49 09 19 09 19 10 49 10 49 13 19 13 19 Losone, Arbigo 06 22 06 22 07 22 07 22 07 52 09 22 09 22 10 52 10 52 13 22 13 22 Losone, Ponte Maggia 06 26 06 26 07 26 07 26 09 26 09 26 10 56 10 56 13 26 13 26 Solduno, Stazione 06 28 06 28 07 28 07 28 09 28 09 28 10 58 10 58 13 28 13 28 Locarno, Piazza Castello 06 33 06 33 07 33 07 33 09 33 09 33 11 03 11 03 13 33 13 33 Locarno, Debarcadero 06 36 06 36 07 36 07 36 09 36 09 36 11 06 11 06 13 36 13 36 Locarno, Stazione 06 39 06 39 07 39 07 39 09 39 09 39 11 09 11 09 13 39 13 39

12 12 14 14 16 16 18 18

Spruga 14 24 14 24 16 24 16 24 18 24 18 24 21 24 21 24 Comologno, Paese 14 27 14 27 16 27 16 27 18 27 18 27 21 27 21 27 Corbella 14 29 14 29 16 29 16 29 18 29 18 29 21 29 21 29 Vocaglia 14 31 14 31 16 31 16 31 18 31 18 31 21 31 21 31 Crana, Paese 14 36 14 36 16 36 16 36 18 36 18 36 21 36 21 36 Crana, Ponte Oscuro 14 40 14 40 16 40 16 40 18 40 18 40 21 40 21 40 Russo 14 46 14 46 16 46 16 46 18 46 18 46 21 46 21 46 Mosogno, Paese 14 51 14 51 16 51 16 51 18 51 18 51 21 51 21 51 Berzona (Onsernone) 14 54 14 54 16 54 16 54 18 54 18 54 21 54 21 54 Loco, Paese 14 56 14 56 16 56 16 56 18 56 18 56 21 56 21 56 Auressio, Paese 15 03 15 03 17 03 17 03 19 03 19 03 22 03 22 03 Cresmino, Funivia 15 08 15 08 17 08 17 08 19 08 19 08 22 08 22 08 Cavigliano, 15 12 15 12 17 12 17 12 19 12 19 12 22 12 22 12 Bivio Onsernone Intragna, Ponte 15 15 15 15 17 15 17 15 19 15 19 15 22 15 22 15 Golino, Posta 15 17 15 17 17 17 17 17 19 17 19 17 22 17 22 17 Losone, Zandone 15 19 15 19 17 19 17 19 19 19 19 19 22 19 22 19 Losone, Arbigo 15 22 15 22 17 22 17 22 19 22 19 22 22 22 22 22 Losone, Ponte Maggia 15 26 15 26 17 26 17 26 19 26 19 26 22 26 22 26 Solduno, Stazione 15 28 15 28 17 28 17 28 19 28 19 28 22 28 22 28 Locarno, Piazza Castello 15 33 15 33 17 33 17 33 19 33 19 33 22 33 22 33 Locarno, Debarcadero 15 36 15 36 17 36 17 36 19 36 19 36 22 36 22 36 Locarno, Stazione 15 39 15 39 17 39 17 39 19 39 19 39 22 39 22 39

Spiegazione dei segni

dal 16.12.–23.12., 13.1.–10.2., 24.2.–31.3. – dal 5.4.–31.7. dal 12.4.–18.6., 30.8.–29.10., 8.11.–10.12. salvo – , – dal 14.12.–22.12., 7.1.–12.2., – dal 1.8.–11.12. 14.5., 3.6., 4.6., 8.12. 22.2.–1.4. salvo 19.3. dal 14.4.–16.6., 1.9.–27.10., 10.11.–1.12. GRUPPI: trasporto limitato dal 14.12.–23.12., 7.1.–12.2., 22.2.–1.4. salvo – , – dal 12.4.–18.6., 30.8.–29.10., BICICLETTE: Trasporto possibile, limitato numero di 19.3. 8.11.–10.12. salvo 13.5., 14.5., 24.5., 3.6., 4.6. posti

3 / 4 ANNO D'ORARIO 2021

62.324 Locarno - Golino - Intragna - Russo - Spruga Stato: 11. Marzo 2021

Lunedì Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali Fermata solo per scendere Fermata solo per salire Martedì Orari in senso inverso, v. più avanti Orari in senso inverso, v. le pagine precedenti autocontrollo Mercoledì Orario di partenza Bus Giovedì Arrivo Accessibile alle persone in sedia a rotelle Venerdì Orario di partenza Non circola giornalmente Domenica

Sono giorni festivi generali: 25.12., 26.12., 1.1., 2.1., Venerdì Santo, Lunedì di Pasqua, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, 1.8.

Tempo di trasbordo minimo necessario Losone, Ponte Maggia 1 Min Russo 1 Min Solduno, Stazione 1 Min

Fermate servite – Spruga Spruga – Muralto Muralto: Locarno, Stazione Spruga: Spruga Locarno: Debarcadero; Via della Pace; Centro; Piazza Comologno: Cappellino; Paese; Corbella; Dazio; Vocaglia Castello; Cinque Vie Crana: Paese; Alle Bolle Solduno: Stazione Russo: Crana, Ponte Oscuro; Russo; Ai Mundaa Losone: Ponte Maggia; Mercato Cattori; Arbigo; Zandone; Mosogno: Barione; Sotto; Paese; Chiosso Zandone Campeggio Berzona: Berzona (Onsernone); Salei Golino: Posta; Ponte Loco: Paese; Chiesa/CSO Intragna: Ponte Auressio: Ri del Vò; Paese; Ronchetto Cavigliano: Bivio Onsernone; Cresmino, Case; Cresmino, Cavigliano: Cresmino, Cratolo; Cresmino, Funivia; Funivia; Cresmino, Cratolo Cresmino, Case; Bivio Onsernone Auressio: Ronchetto; Paese; Ri del Vò Intragna: Ponte Loco: Chiesa/CSO; Paese Golino: Ponte; Posta Berzona: Salei; Berzona (Onsernone) Losone: Zandone Campeggio; Zandone; Arbigo; Mercato Mosogno: Chiosso; Paese; Sotto; Barione Cattori; Ponte Maggia Russo: Ai Mundaa; Russo; Crana, Ponte Oscuro Solduno: Stazione Crana: Alle Bolle; Paese Locarno: Cinque Vie; Piazza Castello; Centro; Via della Comologno: Vocaglia; Dazio; Corbella; Paese; Cappellino Pace; Debarcadero Spruga: Spruga Muralto: Locarno, Stazione

Osservazioni Accessibile alle persone in sedia a rotelle Gruppi e Gruppi con Ticket: Riservazione Informazione/Information: obbligatoria da effettuare per iscritto con almeno 2 Su tutte le corse i posti per i gruppi sono limitati. giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Auf allen Kursen sind die Plätze für Gruppen Gruppen und Gruppen mit Ticino Ticket: Schriftliche beschränkt Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) e-Mail: [email protected]

Azienda di trasporto AutoPostale SA 0840 852 852 www.autopostale.ch [email protected]

4 / 4