Beilage in dieser Ausgabe: Entsorgungskalender 2021
Nr. 118 · Winter 2020 Redaktion: Layout, Zusammenstellung und Druck: Redaktionsschluss Pascal Brun, Gemeindekanzlei, HadererDruck AG, Hönggerstrasse 15, für Textbeiträge und Editorial Impressum info@unterengstringen.ch 8103 Unterengstringen Inserate: Inserate: Inseratpreise: (Höhe 75 mm) 7. März 2021 Liebe Unterengstringerinnen, liebe Unterengstringer Herausgeber: [email protected] 1-spaltig: Fr. 210.– Erscheinungsdatum: Gemeinderat Unterengstringen 1½-spaltig: Fr. 300.– 30. März 2021 Erscheint quartalsweise viermal Textbeiträge: Das Pandemie-Jahr 2020 wird bald Geschichte [email protected] 2-spaltig: Fr. 400.– pro Jahr 3-spaltig: Fr. 590.– sein. Was für ein Jahr! Ein Jahr der Verzichte, Ab- sagen von allerlei Anlässen, ein Jahr des zu Hau- se Bleibens. In die Geschichte wird es jedenfalls eingehen als ein sehr spezielles, für viele auch Bericht aus dem Gemeindehaus sehr schwieriges Jahr. Und als ein trauriges Jahr für all diejenigen, welche als Folge der Pandemie Blumen in der Gemeinde Neuer Berufslernender 2020 – 2023, einen Menschen verloren haben. Glücklich, wer Kaufmann EFZ Werkmitarbeiter Tobias Stadelmann, sowie Hauswart die Krankheit überstanden und sich auch von Marcel Camini haben Anfang November begonnen die Die freie KV-Lehrstelle 2020 – 2023 konnte kurzfris- den Folgen erholen konnte. Es war nicht einfach Gemeinde mit Blumen zu verschönern. Bei der Bushal- tig noch besetzt werden. Herr Saman Furutan hat die wieder einmal so eine normale Grippe…. testelle Eckstein, bei der Sammelstelle der Post sowie Herausforderung angenommen und ab Oktober seine vor dem Gemeindehaus wurden Beete und Tröge mit dreijährige Lehre (M-Profil) bei der Gemeindeverwaltung Trotz der kürzer werdenden Tage, weniger Son- Stiefmütterchen (Viola x wittrockiana) bepflanzt. Die- Unterengstringen angetreten. Wir freuen uns, dass wir nenlicht: lasst uns möglichst positiv nach vorne se sind winterhart und beginnen im Frühling mit ihrer wiederum einen jungen Menschen auf dem Weg in die und auf das kommende Jahr schauen. Die Fall- Blütenpracht. Berufswelt begleiten dürfen und heissen ihn herzlich zahlen sinken, Impfstoffe werden bald verfüg- willkommen. bar sein. Das sind Indikatoren, welche in die gute Rich- tung zeigen. Sie bedeuten aber kaum, dass die Pandemie innerhalb von kurzer Frist erledigt sein wird. Lockerungen werden schrittweise er- folgen und Masken werden in Zukunft vielleicht sogar ähnlich verwendet werden, wie es im Fer- nen Osten üblich ist: bei Erkältung oder anderer Unpässlichkeit, damit man niemanden ansteckt. Werden die verordneten Verhaltensregeln weiter- hin beachtet, leisten wir einen Beitrag zur schnel- leren Überwindung der Seuche. Auch wenn wir in diesem Jahr auf die schönen Adventsfenster und den zugehörigen Treff ver- zichten müssen, wünsche ich Ihnen eine umso besinnlichere Adventszeit und ein frohes Weih- nachtsfest. Sammeln wir Energie für den Aufschwung im neuen Jahr! Das 2021 soll kommen! In diesem Sinn die besten Wünsche für ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr. Ihr Gemeindepräsident Simon Wirth
Weiterbildung Sachbearbeiterin Sozialversiche- rungen – Deborah Stucki Deborah Stucki hat die interne Abschlussprüfung der KV Zürich Business School sowie die Diplomprüfung von Edu- pool erfolgreich bestanden. Vom 3. Mai 2019 bis 21. April 2020 hat Sie die Ausbildung besucht und ihr Fachwissen im Bereich der Sozialversicherungen und der Sozialen Sicherheit ausgebaut. Wir gratulieren Deborah Stucki herzlich zur bestanden Prüfung zur Sachbearbeiterin Sozialversicherungen edupool.ch!
Umbauten grabenloser leitungsbau renovationen kanalisationen kundenarbeiten
ESSLINGER AG WIR BAUEN MIT CHARAKTER Ruchstuckstrasse 31 | 8306 Brüttisellen WIR BAUEN MIT CHARAKTER T +41 44 439 50 50 | esslinger.ch Unterengstringer Nachrichten · Nr. 118 · Winter 2020 Seite 2
Weiterbildung zum Hauswart – Marcel Camini Marcel Camini hat die Berufsprüfung zum Hauswart er- folgreich bestanden. Er ist nun im Besitz des eidgenössi- schen Fachausweises. Ebenfalls erwähnenswert ist seine Abschlussnote von 5.4. Wir gratulieren ihm herzlich zu diesem Erfolg! Beendigung Springereinsatz, Abteilung Soziale Dienste Während dem Mutterschaftsurlaub von Sabrina Wild- haber, Berufsbeiständin, konnte die Gemeinde Un- terengstringen die Dienste von Frau Barbara Friberg Individuelle in Anspruch nehmen. Barbara Friberg beendet ihren Springereinsatz als Berufsbeiständin auf der Abteilung Soziale Dienste per 18. Dezember 2020. Wir danken ihr Für eine noch gründlichere und hygienischere Zwischen- Prämien herzlich für die Unterstützung in den letzten Monaten reinigung wird in den Schulferien jeweils der Boden indi- und wünschen Ihr für die Zukunft alles Gute. rekt mit der Akkubetriebenen Maschine bearbeitet und verbilligung (IPV) Vandalismus Schulareal Büel gereinigt. Am Wochenende vom 12. und 13. September 2020 wur- Mitteilung des Steueramtes den diverse Aussenwände und Vorplätze des Schulare- Anfangs 2020 erhielten die Steuerpflichtigen die proviso- als mit unnötigen Parolen verschmiert. Die Limmattaler rische Steuerrechnung für das Jahr 2020, welche bis Ende Zeitung berichtete vor wenigen Wochen bereits ausführ- Dezember 2020 fällig ist. Schauen Sie doch kurz nach Neuerungen für das Jahr 2021 lich darüber. Wir machen darauf aufmerksam, dass die oder erkundigen Sie sich mit einem Anruf oder E-Mail bei Wer im Kanton Zürich wohnt und in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen lebt, hat Anspruch auf eine individuelle Prämienverbilligung (IPV). Ihrem Gemeindesteueramt Unterengstringen, wieviel be- Ab 2021 gilt im Kanton Zürich ein neues Gesetz. ziehungsweise ob noch etwas zu begleichen ist. Wichtig für alle Lehrabgänger/innen oder Absolventen/ innen einer Ausbildung 2020 Sie haben den ersten Schritt in die Berufswelt geschafft und die Lehre/Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Das kann bedeuten, dass das Einkommen in diesem Jahr er- Neuerungen: heblich höher ist als im letzten Jahr. Deshalb fordern wir alle Lehrabgänger/Innen und Absolventen/Innen einer Die neue Gesetzgebung achtet darauf, dass speziell die Ausbildung dazu auf, ihre provisorische Steuerrechnung Personen, welche zwingend auf die Prämienverbilligung 2020 anzuschauen und zu überprüfen, ob das Einkom- angewiesen sind, diese auch bekommen. So werden diver- men stimmen kann. se Abzüge für die Berechnung des Anspruchs nicht mehr Falls nicht, melden Sie sich bitte umgehend beim Gemein- berücksichtigt. Beispielsweise werden für die Berechnung desteueramt Unterengstringen, um das Einkommen an- die Kosten für Unterhaltsarbeiten an der eigenen Liegen- passen zu lassen. So vermeiden Sie im nächsten Jahr mit schaft, Beiträge an die 2. oder 3. Säule nicht mehr mitein- einer höheren Rechnung überrascht zu werden. bezogen. Neu werden auch bei jungen Erwachsenen in Ausbildung die Steuerdaten der Eltern mitberücksichtig. Neue Heizung in der Liegenschaft Dorfstrasse 30 (Feuerwehrdepot) und Schulhaus Büel Das Jahr 2021 wird als «Jahr 0» gesehen. Somit wird auch die Prämienverbilligung 2021 aufgrund der Steuerfakto- Bereits vor den Herbstferien wurde an der Dorfstrasse 30 ren 2021 berechnet. Dies hat zur Folge, dass die ersten die alte Ölheizung, welche aus dem Jahr 1996 stammte, Prämienverbilligungen nicht gemäss definitiven Steuer- ausgebaut. Die Liegenschaft wird nun mit der Fernwärme faktoren entsprechen. Aus diesem Grund gibt es nun fol- von der Limeco geheizt. Das übrige Heizöl von der Dorf- gende Lösung. Die definitiven Steuern 2021 werden voraussichtlich in den Jahren 2022/2023 bekannt. Infolgedessen wird eine provisorische Prämienverbilligung gesprochen. Das heisst, dass zuerst die Beiträge zu 80% an die Krankenkassen ausbezahlt werden. Sobald die definitiven Staats- und Gemeindesteuern vorliegen, werden die antragstellende Personen eine Restzahlung erhalten oder es wird eine Rückzahlung gefordert. Im Frühling 2020 hat die SVA Zürich die Personen ermit- telt, welche gemäss den damaligen Steuerfaktoren An- spruch auf Prämienverbilligung hatten. Denjenigen wurde bis Ende August 2020 die Antragsformulare zugeschickt. Falls Sie bis jetzt noch nichts erhalten haben, können Sie auf der Website der SVA Zürich das Online-Formular un- ter www.svazurich.ch/nachmeldung herunterladen, aus- strasse 30 ergab noch füllen und direkt der SVA Zürich einzuschicken. Verursacher bei der Polizei zur Anzeige gebracht wer- genau eine Tankfül- den. Weitere Massnahmen, um Vandalismus in Zukunft Wichtig zu wissen sind die Verjährungsfristen der indi- lung für die Heizung unterbinden zu können, werden geprüft. viduellen Prämienverbilligung. Diese können immer nur im alten Schulhaus. Scheuer-Saugmaschine in der Sporthalle 1 Jahr rückwirkend bezogen werden. Falls Sie im Jahr 2020 Im Schulhaus Büel merken, dass Sie noch Anspruch für die IPV 2018 hatten, Die im letzten Jahr neu angeschaffte Scheuer-Saugma- wurde in den Herbst- ist es leider zu spät. Falls es aber das Jahr 2019 oder 2020 schine Wetrok Delight erbringt ihre Dienste wie erwar- ferien der Gasheizkes- betrifft, können Sie sich beim Gemeindesteueramt Unter- tet. Einmal pro Woche wird mit ihr die Unterhaltsreini- sel ausgebaut. Auch engstringen melden und ein Nachtragsformular für die gung durchgeführt. Die 800 m2 der Sporthalle werden so hier wurde die Hei- individuellen Prämienverbilligungen verlangen. speditiv und durch das automatische Dosiersystem ökolo- zung von der kom- gisch gereinigt. pletten Schulanlage Büel an das Fernwär- menetz der Limeco angeschlossen. Die alte Gasleitung, wel- che durch den Korri- dor vom Büel A verlegt ist, wird noch zurück- gebaut. www.immobilienverkauf360.ch Prämienverbilligungen ab 2021 Wer im Kanton Zürich wohnt und in wirtschaftlich be- scheidenen Verhältnissen lebt, hat Anspruch auf eine in- Wir freuen uns auf Sie. dividuelle Krankenkassenprämienverbilligung. Karin Blömeke, Durch eine Gesetzesänderung wird es für das kommende immoberatung GmbH Jahr Änderungen bei der Anmeldung für die Prämienver- billigung geben. Seite 3 Unterengstringer Nachrichten · Nr. 118 · Winter 2020
Regeln bestimmen unseren Alltag Die Corona Pandemie – eine schwie- rige Zeit – in der laufend neue Hiobs- botschaften und schärfere Schutz- Wasserversorgung Unterengstringen massnahmen verkündet werden. Regeln und Massnahmen bestim- Information und Jahresbeurteilung zum Trinkwasser Unterengstringen 2020 men unseren Alltag zunehmend. Die- se einzuhalten, fällt uns allen nicht ------immer leicht. Auch auf dem Areal der Primarschule Unterengstrin- Prüfung der Trinkwasserqualität Erhebung am 10.11.2020 durch das Kantonale Labor in Zürich gen gelten Regeln, welche von Bür- gerinnen und Bürgern leider nicht Versorgte Einwohner 3990 Personen immer eingehalten oder bewusst/ Hygienische Beurteilung Die mikrobiologischen Proben lagen so weit untersucht unbewusst übersehen werden. In innerhalb der gesetzlichen Vorschriften. Das Trinkwasser vergangener Zeit musste die Primar- ist hygienisch einwandfrei. schule vermehrt feststellen, dass der Spaziergang von Hundebesitzern/- Chemische Beurteilung Gesamthärte Zone Gubrist: 29.0 - 34.0 °fH innen immer wieder über das Schula- Gesamthärte Zone Ischlag: 17.5 - 27.0 °fH real führte. Wir möchten sie darauf Gesamthärte Zone Weid: 16.0 - 19.5 °fH Gesamthärte Zone Industrie: 26.0 - 29.0 °fH hinweisen, dass seit dem Frühling Nitrat: 4-8 mg Nitrat pro Liter Trinkwasser 2020 auf dem ganzen Schulareal Der Toleranzwert liegt bei 40mg/l Trinkwasser. ein richterliches Hundeverbot gilt. Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen Wir möchten Sie höflichst anhalten, gemäss der Lebensmittelgesetzgebung. ihre Hunde künftig an der Büelstra- sse entlang oder über den «Chriesi- Chlorothalonil-Metaboliten Alle gemessenen Chlorothalonil-Metaboliten Proben sind hoger» auszuführen. Die Primarschule wird sich weiterhin bezüglich der geprüften und lebemittelrechtlich geregelten Parameter konform. zum Wohle aller Schüler/-innen und Angestellten ein- setzen und zählt dabei auf ihre wertvolle Unterstützung. Herkunft des Wassers ca. 10% aus Quellen des Gubristgebietes ca. 90% aus Grundwasser Verabschiedung und Danksagung Oscar Bamert, Obmann Ortsmuseum Behandlung des Wassers Quellwasser: Entkeimung durch UV-Anlage Grundwasser: keine Behandlung Am 16. November 2020 wurde Oscar Bamert vom Ge- meinderat als Obmann des Ortsmuseums verabschiedet. Besonderes Unterengstringer Trinkwasser hat einen guten Geschmack. Per 30. September 2020 ist er als Obmann des Ortsmuse- Temperatur liegt im Jahresmittel bei rund 10-13°C. ums zurückgetreten. Die Mitglieder der Abteilung Orts- Keine Versorgungsunterbrüche im Jahr 2020. Wasserrohrbrüche in Hauptleitungen 2020: 5 Stück. museum der Kommission für kulturelle Aufgaben haben Die Wasserversorgung Unterengstringen arbeitet nach die Suche nach einem/einer passenden Nachfolger/in dem Qualitätssystem der SVGW. aufgenommen. Weitere Auskünfte Wasserversorgung Unterengstringen Ralph Pfister, Leiter Wasserversorgung und Werke Dorfstrasse 13 8103 Unterengstringen Tel. 044 750 51 85 [email protected] www.unterengstringen.ch
Unterengstringen, den 19. November 2020
Erklärung: - Zone Gubrist: Ganze Sonnenberg- und Sparrenbergstrasse - Zone Ischlag: Oberhalb Zürcherstrasse bis und mit Rebhaldenstrasse inkl. Aegelseegebiet - Zone Weid: Unterhalb Zürcherstrasse bis und mit Langwisenstrasse
richtig und wichtig. Zwei Mädchen – eines aus Festlegung der Gemeindeversammlungs- dem Kindergarten, das andere aus der Unterstu- Termine für das Jahr 2021 fe – gaben ihrer Freude, in der Schulverwaltung, mit folgenden Worten Ausdruck: Die Gemeindeversammlungs-Termine für das Kindergartenkind: Jahr 2021 werden wie folgt festgelegt: – Dienstag, 15. Juni 2021 (Rechnung) «Ich bin so froh, dass ich dörf go baschtle. Alles – Mittwoch, 08. Dezember 2021 (Budget) isch verbote und weisch, mängisch isch es scho echli langwielig, immer nur mitem Mami». ausserordentliche Gemeindeversammlungen Unterstufenkind: werden nach Bedarf angeordnet. «Zum Glück hät dä Herr Berset d’ Schuel nöd zuegmacht. Suscht chönt ich nämlich nöd go Choche und das wär sehr schad». Was gibt es Schöneres als dankbare und glück- liche Kinder mit leuchtenden Augen.
Die Gemeinde bedankt sich ganz herzlich bei Oscar Ba- mert und seiner Ehefrau Heidi für ihre langjährigen ge- GEMEINDE UNTERENGSTRINGEN leisteten Dienste für das O rtsmuseum.
Ein Augenblick der berührt Weihnachten/Neujahr Jeweils nach den Herbstferien starten an der Primarschu- Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Donnerstag, le die verschiedenen, bei unseren Kindern sehr beliebten, 24. Dezember 2020, bis und mit Freitag, 1. Januar 2021, geschlossen. Freizeitkurse. In diesem Schuljahr konnte die Freizeit- kurs-Kommission Unter- und Oberengstringen 51 Kurse Ab Montag, 4. Januar 2021 ist die Gemeindeverwaltung ausschreiben. Das vielfältige Angebot aus Sport-, Bastel-, wieder offen. Tanz-, Koch- und Experimentierkursen war innerhalb nur wenigen Tagen ausgebucht. Die verschärften Massnahmen Für die Anmeldung von Todesfällen melden Sie sich beim des Bundesrates und Volkschulamtes vom 14. Oktober Bestattungsamt Weiningen unter Tel. 044 752 25 52. 2020 löste in der Kommission für einen kurzen Moment Ungewissheit aus. Dürfen die Freizeitkurse stattfinden Besten Dank für die Kenntnisnahme. oder wird eine Annullation unumgänglich sein? Die Er- Wir wünschen Ihnen schöne Festtage. leichterung war gross, als die Kommission den positiven schulbehördlichen Entscheid der Durchführung (vorerst) Gemeinde- und Schulverwaltung sowie Werkdienst erhielt. Für die Kinder war diese Entscheidung bestimmt Unterengstringer Nachrichten · Nr. 118 · Winter 2020 Seite 4 Primarschule
Editorial
Liebe Unterengstringerinnen, liebe Unterengstringer Ausfällen funktioniert und sich gegenseitig aushilft, Die Schulpflege hat sich schweren Herzens dafür ent- ist schon beeindruckend und lobenswert! Das Leben schieden, in diesem Schuljahr das beliebte Schnee- «Was wäre der Advent ohne Lieder!» Diesen Satz konn- hinter Schutzmaske und Plexiglas wird zum Alltag. sportlager aus der Agenda zu streichen. Dieses klassen- ten Sie in meinem Editorial vor einem Jahr lesen. Lei- Selbstverständlich sind durch die Hygienevorgaben übergreifende Lager wäre zwar sozialpädagogisch sehr der ist heute alles anders. Die Kinder, ja die ganze Ge- aber auch andere Bereiche wie der Hausdienst oder wertvoll, aber es widerspricht den angeordneten Vor- sellschaft wird angehalten, nicht mehr in Chören zu das Bibliotheksteam gefordert. Aber auch in den Räu- gaben. Und wir sind überzeugt, dass diese Vorgaben singen. Welch ein Kniefall vor dem Virus! Diese und men der Betreuung wird es bei der Umsetzung der im Winter immer noch ihre Gültigkeit haben werden. ähnliche Vorgaben führen dazu, dass das Leben un- Hygienevorschriften aus verschiedenen Gründen sehr serer Schülerinnen und Schüler monotoner geworden eng. Da ist die Schulverwaltung dankbar, dass sie sich Trotz aller Einschränkungen wünsche ich Ihnen be- ist. Konnte ich vor einem Jahr noch von verschiedenen nicht auch noch mit knappen Platzverhältnissen ab- sinnliche Festtage und ein gutes Neues Jahr. Und die- Anlässen berichten, bleibt das Blatt nun leer. Solange geben muss. Vielmehr kämpft sie sich dafür durch die ses hier ist nach meiner Meinung das einzig Positive wir jedoch mit diesen Massnahmen den Präsenzunter- täglich anfallende Arbeit, welche wegen der wachsen- dieser Pandemie: Die Entschleunigung unseres All- richt sichern können, können wir damit leben. den Schule auch immer grösser wird. Ihnen allen gilt tags gibt uns die Möglichkeit, die Adventszeit bewuss- mein Dank für die geleistete Arbeit zum Wohle unse- ter wahrzunehmen! Was ich aber sicher auch dieses Jahr wieder tun kann, rer Kinder! In diesen Dank schliesse ich auch meine ist meinen Dank aussprechen. Dieser Dank geht vor- Kolleginnen und Kollegen der Schulpflege mit ein. Ihr Schulpräsident Beat Fries ab an das Lehrerinnenteam, neu von einem Schullei- Momentan sind sie mit verschiedenen Aufträgen un- terduo angeführt, Beda Durschei und Nicole Stadel- terwegs, welche sehr zeitintensiv sind. Ich werde Sie zu mann. Wie gut dieses Team trotz coronabedingten gegebener Zeit darüber informieren.
Personelles So ist es im Schülerrat
Ich bin Désirée Abbenseth, geboren Stapfer, und vor 33 Jahren habe ich im selben Schulzimmer Lesen und Schreiben gelernt, wie nun meine ältere Tochter. In der Zwischenzeit habe ich eine kaufmännische Lehre in der Touristikbranche und die höhere Fachschule für Touris- mus in Luzern abgeschlossen, war ein Jahr in Rom und 9 Monate in Lateinamerika unterwegs. Mittlerweile ar- beite ich seit 13 Jahren bei der Swisscom (Schweiz) AG als Business Engineer. Dort bin ich für die Gestaltung be- trieblicher Prozesse, die organisatorischen Strukturen und konzeptionelle Lösungen zu den betriebswirtschaft- lichen und funktionalen Problemstellungen verantwort- lich. Tönt recht trocken – ist es auch. Als Ausgleich dazu unternehme ich gerne etwas mit meiner Familie, bin ich gerne in der Natur unterwegs, gehe Joggen, suche meine Der Schülerrat ist eine Gruppe aus verschiedenen Schü- Schule. Der Schülerrat ist freundlich und hilfsbereit. Der innere Mitte mit Yoga und treffe gerne Freunde – sofern lern von der zweiten bis zur sechsten Klasse. Schülerrat erneuert und malt schon verbleichte Sachen es vom BAG zugelassen ist. Ich koche gerne und liebe auf dem Pausenplatz nach oder kümmert sich um Pau- ein interessantes Tischgespräch. Daher gefällt mir auch So kann eine Schülerratsstunde ablaufen: senbeschäftigungen. Er bespricht auch Probleme, die so meine neue Aufgabe als Schulpflegerin mit dem Ressort Zuerst wird das Programm angekündigt. Danach gibt es oft gelöst werden können. Oder er organisiert Aktionen Personelles. Hier habe ich die Möglichkeit, mit vielen Infos aus den Klassen, die besprochen werden. Dann ar- für gute Dinge. Menschen in den Dialog zu treten, Bedürfnisse zu eru- beiten die Kinder an Projekten oder planen Events. ieren und optimale Strukturen zu schaffen, damit die Miki, 5. Klasse Schulkinder die besten und fairsten Bedingungen erhal- Zurzeit stellt der Schülerrat eine Stellwand her, wo er ten und ihren Schul-, Berufs und Lebensweg erfolgreich sich vorstellt und macht einen Wettbewerb für die ganze bestreiten zu können. Seite 5 Unterengstringer Nachrichten · Nr. 118 · Winter 2020
Einweihung des Schulhauserweiterungsbaus Büel A
Ein zweitägiges Schulfest hätte es werden sollen; Festzelt, rend die Klassen am Vor und frühen Nachmittag individu- fentlichkeit nicht in den Genuss dieses speziellen Auftritts Schülertheater, Rahmenprogramm, Plauscholympiade, elle Anlässe durchführten und zwischendurch von einem kommen durfte. Wer weiss, dereinst in der Postcoronazeit Marktstände, Musik, ... alles von langer Hand geplant und Zauberer unterhalten wurden, dekorierte unsere fleissige, im Hallenstadion... nichts davon konnte umgesetzt werden. Schweren Herzens kreative TTG-Lehrerin Tabitha Smith mit Unterstützung Nach der Veranstaltung lagen für 14 Klassen ebenso vie- mussten wir unsere monatelangen Vorbereitungen sowohl einiger helfenden Hände die Turnhalle. Und wie! Nach le symbolische Schulhausschlüsselbrote bereit, von denen in der Schulhauseinweihungskommission als auch in der dem farbenfrohen Ballonstart zog die gesamte Schüler- und jedes Kind zum Abschied ein Einzelbrötchen erhielt. schulinternen Steuergruppe unvollendet abschliessen. Lehrerschaft in die mit Unmengen von Girlanden gesäumte Klein beigeben wollten wir - mindestens was den Schüler- Turnhalle und liess sich coronakonform klassenweise nie- So fand unsere Schulhauseinweihung in Form eines klei- anlass anbelangt - indes nicht. Auf der Spielwiese vor dem der. Der gemeinsame Gesang und die Ansprache des Schul- nen, aber feinen Festaktes doch noch einen würdigen Ab- dekorierten Erweiterungsbau hätte das abgespeckte Fest leiters wurden umrahmt von unserer Schulband 4be4, ange- schluss. Zu verdanken ist dies insbesondere den engagier- stattfinden sollen. Doch auch dies blieb uns verwehrt. Ein führt von unserem Gitarrenlehrer Daniel Notter. Welch ein ten, äusserst flexiblen Mitgliedern der Steuergruppe für kalter, regnerischer Tag machte uns abermals einen Strich Knüller! Wie unsere vier 6.Klass-Bandmitglieder Zoe Unter- die Schulhauseinweihung Damaris Battaglia, Konstanze durch die Rechnung. An kurzfristige Planungsänderun- nährer, Anand Bansal, Valentin Ehrengruber und Nicola Biniok, Jasmin Fuchs und Tabitha Smith. gen waren wir uns mittlerweile gewöhnt. So entschieden Piovesan die Halle rockten, war ein schulisches Highlight, Beda Durschei Co.-Schulleiter wir uns, das Fest(-lein) in die Turnhalle zu verlegen. Wäh- das noch lange nachhallen wird. Schade nur, dass die Öf- Unterengstringer Nachrichten · Nr. 118 · Winter 2020 Seite 6
Die 4. Klasse von Anna Röösli hat Hochbeete gebaut
Im Rahmen der Schulhauseinweihung hat die 4. Klasse Hochbeete gebaut, welche sehnlichst darauf warten, im Frühling bepflanzt zu werden. Wir bedanken uns für die spontane Mithilfe des Elternforums und beim Gartencenter Hoffmann für die gross- zügige Spende der Bioerde. Anna Röösli Klassenlehrerin, 4. Klasse
Unterengstringens Wasserversorgung
Wir haben uns um 8.15 Uhr bei der Bushaltestelle Lang- drin haben. Diese führen in die Kläranlage in Dietikon. wiesen getroffen. Als alle da waren, sind wir an den Schre- Danach sind wir zu einer Stufenpumpe nahe der Zürcher- bergärten vorbei zu einer Pumpstation gelaufen. Dort hat strasse gegangen. Hier wird das Wasser in das Reservoir Herr Pfister, der Brunnenmeister, auf uns gewartet. Nach- Weid gepumpt. Auch hier war die grüne Röhre wieder dem er uns begrüsst hatte, hat er uns das Wassernetz er- zu sehen. klärt. Es hatte zwei Wasserpumpen. Eine von Schlieren und eine von Unterengstringen. Wir haben bei diesem Weiter ging es ins Reservoir Weid. Es war eine absolute Aus- ersten Stopp das erste Mal die grüne Röhre gesehen. nahme, dass wir rein durften und zwar nur, weil Herr Pfis-
Von den Pumpen sind wir dann zur Limmat gelaufen. Dort ter dabei war. Das Haus war zweistöckig. Im ersten Stock sind wir durch einen Tunnel unter der Limmat gelaufen, war die Türe zu einem grossen, unterirdischen Raum, der den sonst niemand betritt ausser dem Brunnenmeister. Es ganz mit Wasser gefüllt war. Herr Pfister kontrolliert ein- gab keine Treppe um runter zu kommen, sondern eine Lei- mal im Jahr das Becken, meistens im Februar. Dann wird ter. Diese sehr steile und dreckige Leiter mussten wir run- das ganze Wasser ausgelassen. ter. Als alle unten angekommen waren, sahen wir drei Was- Als letztes gingen wir noch serröhren. Die oberste war kalt, weil sie Trinkwasser drin in den Wald. Dort haben wir hatte. Die unteren beiden waren warm, weil sie Abwasser das Quellwasser gesehen. Das ist so sauber, dass es gar nicht gereinigt werden muss. Das Häuschen war aber so klein, dass wir nur jeweils einzeln mit Herrn Pfister rein durften. Anschliessend gingen wir zur dicken Berta, da haben wir den Abschluss gemacht. Der Ausflug hat mir sehr gut gefallen. Wir waren den ganzen Morgen draussen und es war sehr spannend.
Noëmi und Karl, 4. Klasse Röösli Seite 7 Unterengstringer Nachrichten · Nr. 118 · Winter 2020
Autorenlesung 10./11. November 2020
Am Dienstag/Mittwoch, 10./11. November kam die Schü- lerschaft wie jedes Jahr in den Genuss einer Autorenle- sung. Unsere Arbeitsgruppe Sprachförderung engagierte Festtagsgebäck und den Abenteuerreisenden, Fotografen und Kinderbuch- autor Thomas Sbampato für einen Auftritt im Singsaal. Torten erwarten Sie in Er verstand es, seine faszinierenden Afrikabilder mit ein- drücklichen Erzählungen zu verbinden und vermochte der Bäckerei Wüst. mit seinen altersgerecht angepassten Präsentationen die Den Vitaminschub gesamte Schülerschaft zu begeistern. erhalten Sie, Herzlichen Dank an die AG-Sprachförderung für die gute Wahl und das tolle Erlebnis. auch in Form von Beda Durschei, Co.-Schulleiter Geschenkkörben bei Knack-Frisch! (Für Interessierte zu empfehlen: www.sbampato.ch) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 06:00 Uhr -18:30 Uhr Samstag: 07:00 Uhr - 17:00 Uhr Sonntag: 07:30 Uhr - 17:00 Uhr Kontakt: Bäckerei Wüst Telefon: 043 811 88 22 www.baeckereiwuest.ch KnackFrisch Telefon: 043 455 07 75 www.knackfrisch.ch
Unsere Reise in den Tierpark Langenberg
Endlich war es so weit! Am Donners- Dort angekommen sahen wir als erstes die tag, dem 29. Oktober durften wir unsere Rothirsche und sogar eine Eule. Wir konn- ZVV-Entdeckungsreise antreten. Wir, die ten den Steinböcken beim Klettern zuse- 5. Klasse, haben im Fach NMG viel über hen. den Kanton Zürich und über den Zürcher Beim Eingang sahen wir das leere Bären- Verkehrsverbund gelernt. Als Höhepunkt gehege. Diese haben sich an diesem Tag dieses Themas durften wir unsere eigene leider versteckt. Dafür konnten wir einige Reise von Unterengstringen zum Tierpark andere Tiere beobachten: Mäuse, Ratten, Langenberg planen. Wildschweine, Raubkatzen, Füchse, Prze- Wir sind ohne Lehrpersonen in kleinen walski-Pferde und einen Luchs. Gruppen mit verschiedenen Verkehrsmit- s+g Händlerinserat Tabloid 4c d.qxp 18.02.2011 16:15 Page 1 Später sind wir auf den Spielplatz gegan- teln von Unterengstringen zum Haupt- gen und haben Räuber und Bulle gespielt. bahnhof Zürich gefahren. Jede Gruppe hat Wir waren so vertieft in das Spiel, dass wir sich einen anderen Weg mit unterschiedli- Garage Rolf Stucki kurz vor Schluss fast noch den Bus verpasst chen Verkehrsmitteln ausgesucht. Wir ha- Im Werd 2, 8103 Unterengstringen haben. Telefon 044 730 61 29 ben unsere Lehrpersonen dann am HB www.garagestucki.ch getroffen und sind mit ihnen bis zum Tier- Obwohl es den ganzen Tag ein bisschen park gefahren. geregnet hat, war der Ausflug mega cool! Erfahrung von Alexis, Asmy, Gioia, Laila, Mit VW, Škoda, Audi und SEAT kennen wir Ramiro und Ramon uns besonders gut aus. Kompetenz Wir verfügen über aktuelle technische Einrichtungen und modernste Diagnosetechnik. Preis/Leistung Wir bieten ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis.
Bei uns hat es Ihr Auto gut. Feiner Ortsmuseums-Honig zu kaufen in der Bibliothek
Das Ortsmuseum hat leider coronabedingt immer noch geschlossen, deshalb übernehmen wir in der Bibliothek den Verkauf vom Ortsmuseums-Honig. Feinster Honig von Unterengstringer Bienen! Im Vergleich mit der Kostenberechnung der Bienenkönigin in unserem Gedicht von Josef Guggenmos ist der Preis von 10.- für ein Glas Ortsmuseums-Honig geradezu ein Schnäppchen!
Ganz herzliche Grüsse und bleiben Sie gesund!
Unterengstringer Nachrichten · Nr. 118 · Winter 2020 Ihr Bibi-Team Seite 8
TREFF BIBLIOTHEK Feiner Ortsmuseums-Honig zu kaufen in der Bibliothek
Öffnungszeiten: Mo – Fr 13.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr
Schulanlage Büel, 8103 Unterengstringen [email protected], unterengstringen.biblioweb.ch, 044 750 44 77
Roboter und Programmier-Spiele lieber zuerst ausprobieren!
In der Bibliothek können 3 Star-Wars-Sphero-Roboter, 4 Ozobot, 1 Botley mit Zubehör, Wieviel ist ein Glas Honig wert? 1 Bee-Bot mit Zubehör, 1 Doc Galileo und Gespräch mit der Bienenkönigin 1 Dot-Roboter für jeweils 4 Wochen ausgeliehen werden. «Erlauben Sie mir, einen Wunsch zu sagen. Viel Spass! Ich möchte ein Glas Honig haben. Was kostet’s? Ich bin zu zahlen bereit. Für was Gutes ist mir mein Geld nicht leid.» Das Ortsmuseum hat leider corona- «Sie wollen was Gutes für ihr Geld? bedingt immer noch geschlossen, Sie kriegen das Beste von der Welt! deshalb übernehmen wir in der Bibliothek den Verkauf vom Orts- Sie kaufen goldenen Sonnenschein, museums-Honig. Feinster Honig Sie kaufen pure Gesundheit ein! von Unterengstringer Bienen! Im Vergleich mit der Kostenberech- Was Besseres als Honig hat keiner erfunden. nung der Bienenkönigin in unse-
Der Preis? Ich verrechne die Arbeitsstunden. rem Gedicht von Josef Guggenmos
ist der Preis von Fr. 10.– für ein Glas Zwölftausend Stunden waren zu fliegen, Ortsmuseums-Honig geradezu ein um so viel Honig zusammen zu kriegen. Schnäppchen!
Ja, meine Leute waren fleißig! Ganz herzliche Grüsse und bleiben Sie gesund! Die Stunde? Ich rechne Zwei-Mark-Dreißig. Ihr Bibi-Team Nun rechnen Sie sich’s selber aus! 27.000 kommt heraus. 27.000 Mark und mehr. Hier ist die Rechnung, ich bitte sehr!» Josef Guggenmos
Zeit zum Spielen! Zeit zum Spielen! Sie findenSie finden in der in Bibliothek der Bibliothek eine grosse eine Auswahlgrosse Auswahl an an Spielen für kleineSpielen und für grosse kleine Kinder und grosse Kinder
Seite 9 Unterengstringer Nachrichten · Nr. 118 · Winter 2020
Hier eine kleine Auswahl an Neuheiten im Monat November: