Erklärung Der Hochschullehrer Des Deutschen Reiches = Déclaration
23 er 1in, ben 23, Qffobet: 1914. @rU&ntngbezr fjocljfdjulfeljrer Declaration des professeurs des . Universites et des Ecoles supMeures ; bes3 Beutf'djen %ei@ei3+ de 1'Ernpire allemand. %ir E!e$rer an QeuffdjlanbG UnioerFfäfenunb Bodj= En notre qualite de membres de l'enseignement fdjulen bienen ber Ca\iffenf@aftunb tceiben ein merf superieur dlAllemagne nous servons la science, et notre ceuvre est nne ceuvre de paix. Mais ce qui bei4 %rieben#. SLber eG erfüllt unG mit Enfrüfhtng, nous remplit d'indignation, c'est de voir que les bafj bie seinbe BeuffdjlanbG, Englanb an ber Gpige, ennemis de l'Allemagne, I'Angleterre en tete, angeblidj au unfern Bunrfen einen Begenfag madjen pretendent, soi-disant en notre faveur, mettre en wollen gwifdjen bem BeiFe ber beutfdjen CLuifenfdjaff opposition l'esprit de la science allemande et ce unb bem, tüaG fie benpreuijifdjen%iIifarir3muG nennen. qu'ils appellent le militarisme prussien. L'armee Sn bem beutfeen Beere iff fein anberer BeiP alG in allemande et le peuple allemand, dont notis bem beuff'djen 23olfe, benn beibe pnb ein#, unb mir sommes, nous professeurs, sont anirnCs du meme esprit, car ils n& font qu'un. Notre armee, elle ge96ren audj bagu. flnfer Beer pflegt au@ bie aussi, cultive la science et, dans une large mesure, %iffenfdjaff unb banff f$r nidjf gum wenigffen feine lui est redevable de sa valeur. Le service mili- eeif'fungen.8er Bienff im Beere madjf unfere Sugenb taire donne ii notre jeunesse les qualites requises füdjfig audj für aIle mede beG %rieben$, audj für pour les ceuvres de paix, sans en excepter la bie %iffenfdjaff.
[Show full text]