Rat der

Europäischen Union Brüssel, den 25. Juni 2021 (OR. en)

10112/21

PE-RE 8

I/A-PUNKT-VERMERK Absender: Generalsekretariat des Rates Empfänger: Ausschuss der Ständigen Vertreter/Rat Betr.: ENTSCHLIEẞUNGEN und BESCHLÜSSE des Europäischen Parlaments (Tagung vom 23./24. Juni 2021 in Brüssel)

Der Rat wird ersucht, die folgenden vom Europäischen Parlament angenommenen Rechtsakte zur Kenntnis zu nehmen. Das Europäische Parlament hat auf seiner oben genannten Tagung 19 Rechtsakte1 angenommen, und zwar: – 12 Gesetzgebungsakte – 7 Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

I. GESETZGEBUNGSAKTE

A. ORDENTLICHES GESETZGEBUNGSVERFAHREN

Erste Lesung 1. Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) Bericht: (A9-0220/2020) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0301

2. Grenzüberschreitende Zahlungen in der Union (kodifizierter Text) Bericht: Karen Melchior (A9-0202/2021) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0302

1 Zum Einsehen der Rechtsakte verwenden Sie Strg + Klick auf den Hyperlink („P9“-Link) in dem betreffenden Text. Sie werden zu dem auf der Webseite des Europäischen Parlaments veröffentlichten Rechtsakt weitergeleitet.

10112/21 aka/GHA/tt 1 GIP.2 DE

3. Europäisches Klimagesetz Bericht: (A9-0162/2020) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0309

4. Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor im Rahmen des Mechanismus für einen gerechten Übergang, Bericht: Johan Van Overtveldt, (A9-0195/2020) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0311

5. Amtliche Kontrollen von Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs, um die Einhaltung des Verbots bestimmter Verwendungen antimikrobieller Wirkstoffe sicherzustellen Bericht: Pascal Canfin (A9-0195/2021) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0312

Zweite Lesung 6. Gemeinsame Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds, den Fonds für einen gerechten Übergang und den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds sowie Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik 2021-2027 Bericht: Andrey Novakov, (A9-0206/2021) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0298

7. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung und Kohäsionsfonds 2021-2027 Berichterstatter: (A9-0204/2021) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0299

8. Besondere Bestimmungen für das aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowie aus Finanzierungsinstrumenten für das auswärtige Handeln unterstützte Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ (Interreg) 2021-2027 Bericht: Pascal Arimont (A9-0205/2021) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0300

Zustimmung 9. Abkommen zwischen der EU und Thailand: Änderung der Zugeständnisse für alle in der EU-Liste CLXXV aufgeführten Zollkontingente infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union Bericht: Heidi Hautala (A9-0180/2021) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0304

10112/21 aka/GHA/tt 2 GIP.2 DE

10. Abkommen zwischen der EU und Indonesien: Änderung der Zugeständnisse für alle in der EU-Liste CLXXV aufgeführten Zollkontingente infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union Empfehlung: Heidi Hautala (A9-0182/2021) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0305

11. Abkommen zwischen der EU und Argentinien: Änderung der Zugeständnisse für alle in der EU-Liste CLXXV aufgeführten Zollkontingente infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union Empfehlung: Jordi Cañas (A9-0175/2021) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0306

Anhörung 12. Gemeinsames Unternehmen für europäisches Hochleistungsrechnen Bericht: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021) Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0310

B. RECHTSAKTE OHNE GESETZESCHARAKTER

1. Herausforderungen und Chancen für die Fischerei im Schwarzen Meer Bericht: (A9-0170/2021) Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0307

2. Rolle der Entwicklungszusammenarbeit und humanitären Hilfe der EU bei der Bewältigung der Folgen der COVID-19-Pandemie Bericht: , Norbert Neuser (A9-0151/2021) Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0308

3. Bericht der Kommission über die Rechtsstaatlichkeit 2020 Bericht: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021) Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0313

4. Sexuelle und reproduktive Gesundheit und die damit verbundenen Rechte in der EU im Zusammenhang mit der Gesundheit von Frauen Bericht: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021) Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0314

5. 25. Jahrestag der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung (ICPD25) (Nairobi-Gipfel) B9-0365/2021 Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0315

10112/21 aka/GHA/tt 3 GIP.2 DE

6. Regulatorische Eignung, Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit – Bericht über bessere Rechtsetzung 2017, 2018 und 2019 Bericht: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021) Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0316f

7. Berichte 2019-2020 der Kommission über Bosnien und Herzegowina Bericht: Paulo Rangel (A9-0185/2021) Entschließung des Europäischen Parlaments P9_TA(2021)0317

10112/21 aka/GHA/tt 4 GIP.2 DE