Rapport pour la commission permanente du conseil régional OCTOBRE 2016

Présenté par Valérie Pécresse Présidente du conseil régional d'Ile-de-France

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE DU DISPOSITIF CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016

CP 16-502

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 3 RAPPORT N° CP 16-502

Chapitre budgétaire 900 « Services généraux » Code fonctionnel 044 « Aide publique au développement Programme HP044-003 « Coopération décentralisée » Action 10400301 « coopération décentralisée »

Sommaire

EXPOSE DES MOTIFS ...... 4

ANNEXE AU RAPPORT ...... 5

PROJET DE DELIBERATION ...... 7

ANNEXE N° 1 A LA DELIBERATION ...... 8 ANNEXE N°2 A LA DELIBERATION ...... 13 ANNEXE N°3 A LA DELIBERATION ...... 67

rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 4 RAPPORT N° CP 16-502

EXPOSE DES MOTIFS

Le Conseil régional a décidé, lors de sa séance plénière du 19 novembre 2010, de se doter d’un instrument visant à renforcer le lien entre ses actions de coopération décentralisée et les membres des diasporas vivant en Île-de-France issus des zones de coopération prioritaires de la Région.

A cet effet a été créé le dispositif « codéveloppement décentralisé », proposé aux Organisations de solidarité issues des migrations (OSIM) franciliennes intervenant sur les territoires liés à la Région Île-de-France par un accord de coopération décentralisée (région de Kayes — Mali —, région de Dakar — Sénégal — ; communauté urbaine de Nouakchott — Mauritanie —, commune urbaine d’Antananarivo — Madagascar —, ville des Gonaïves — Haïti —, ville de Hanoi — Vietnam — et ville d’Erevan — Arménie).

Les projets doivent s'inscrire en cohérence avec le programme de coopération décentralisée, et tout particulièrement avec les politiques de développement locales des partenaires de la Région.

Suite à l’appel à projets publié sur le site de la Région le 15/11/2015 (la date limite de réception des dossiers étant fixée au 15 janvier 2016), 35 projets ont été instruits par l’Unité affaires internationales et européennes de la Région au regard des critères du dispositif (pertinence, viabilité, cohérence avec les politiques locales, expérience des OSIM, implication de partenaires locaux, intérêt local sur le territoire francilien). Les dossiers éligibles ont ensuite été transmis pour avis au partenaire institutionnel de la zone de coopération concernée et aux représentants de la Région à Kayes et à Hanoï.

Issu de ce processus, le présent rapport a pour objet d’attribuer 18 subventions et de proposer l’affectation d’un montant de 215 000 € d’autorisations de programme prélevées sur le chapitre 900, code fonctionnel 044 du budget 2016.

Ce rapport met également en œuvre l’obligation pour les structures subventionnées d’accueillir au moins un stagiaire pendant une période de deux mois minimum, créée par la délibération n° CR 08-16 du 18 février 2016. Le nombre de stagiaire à recruter par structure est précisé dans les fiches projets afférentes, annexées au projet de délibération. Au total, ce rapport prévoit l’accueil de 18 stagiaires.

Je vous prie de bien vouloir en délibérer.

La présidente du conseil régional d’Ile-de-France

VALERIE PECRESSE

rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 5 RAPPORT N° CP 16-502

ANNEXE AU RAPPORT

rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 6 RAPPORT N° CP 16-502

Projets proposés à la CP du 12 octobre 2016

Projet ASSOCIATION Pays Subvention Paridiola Mali Création d'une salle informatique à l'école de 2ème cycle (collège) de Sadiola 12 500 € (équipement et câblage d'une salle informatique) APADS (Association Pour l'Aide au Mali Extension de l'école publique de Sélinkégny (construction et équipement de 3 12 500 € Développement de Sélinkégny) salles de classe) ACVDG (Association Comité Villageois de Mali Construction d'un centre d'accueil et d'hébergement (6 dortoirs, une véranda, 12 500 € Développement de Guessébiné) latrines, une cuisine et une clôture) dans le village de Guessébiné ARBF (Association des Ressortissants de Mali Réhabilitation et équipement du centre de santé secondaire de Bouyagui 12 500,00 € Bouyagui-en-France) (réhabilitation du bâtiment principal, dotation en mobilier et matériel sanitaire, électrification) ARCSF (Association des Ressortissants de la Mali Optimisation du réseau d'eau potable du village de Kalaou (réalisation et et 12 500,00 € commune de Ségala) équipement d'un nouveau forage) Aide et Action pour Dindinayé Mali Organisation d'un service durable d'alimentation en eau potable à Dindinayé 12 500,00 € (réalisation d'une adduction d'eau potable, mise en place de l'association d'usagers de l'eau) ADESAF (Association pour le développement Mali Réalisation de l'adduction d'eau potable du village de Guémoukouraba 12 500,00 € économique et social en Afrique)

RDF (Les Routes du Futur) Mali Electrification des infrastructures sanitaires, éducatives et hydrauliques du village 12 500,00 € de Bougoudiré (électrification solaire d'un dispensaire, d'une adduction d'eau potable et d'une école) ADVO (Association pour le développement du Mali Extension du centre socio-culturel d'Oussoubidiagna (construction et équipement 12 500,00 € village d'Oussoubidiagna) de trois unités d'hébergement)

AMRTF (Association Malienne des Riverains Mali Reboisement et restauration des berges du cours d’eau de la Tékérolé 10 000,00 € de Térékolé en France) (aménagment de 5 hectares de vétiver et d'eucalyptus) ADERMAF Mali Création d'un dépôt de pharmacie au centre de santé communautaire de Madiga 12 500,00 € Sacko (construction, équipement et électrification d'un bâtiment de 3 pièces)

ADABE (Association de Développement Mali Promotion de l'agriculture biologique dans le village de Djelimael (aménagement et 12 500,00 € d'Agriculture Biologique équipement d’un périmètre maraîcher) et d'Environnement Pour les Villages de la Région de kayes) ASSL (Association pour le Soutien Scolaire Mali Reconstruction de l'école primaire du village de Lakanguémou (construction de 6 12 500,00 € de Lakanguémou) nouvelles salles de classes) RAP2D (Réseau d'accompagnement des Sénégal Sécurisation des abords du collège Fadilou Diop de Pikine (dallage du pourtour de 5 000,00 € projets de développement durrable) l’établissement, afin de protéger les élèves des dangers de la circulation)

ASI (Association de Solidarité Internationale Sénégal Création d'un centre polyvalent de formation en informatique (construction et 12 500,00 € et d'intégration) équipement d'un centre)

UDG (Union pour le Développement de Mali Réalisation du système d'alimentation en eau potable du village de Gaméra 12 500,00 € Gaméra en France) (réalisation d'une adduction d'eau potable) CIECOM Vietnam « INNOVA Vietnam » (valorisaton et conception de produits artisanaux, formation 12 500,00 € d'artisans, développement de filières artisanales sur le double espace Vietnam-Île- de-France) ARLF (Association des Ressortissants de Mali Extension du réseau d'eau potable du village de Lany (installation d'un second 12 500,00 € Lany en France) château)

rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 7 RAPPORT N° CP 16-502

PROJET DE DELIBERATION

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE DU DISPOSITIF CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE AFFECTATION DES SUBVENTIONS A ATTRIBUER EN 2016

LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL D’ILE-DE-FRANCE

VU Le code général des collectivités territoriales ; VU La délibération n° CR 75-10 du 19 novembre 2010 portant rapport-cadre sur la politique internationale de la Région Île-de-France, et notamment relative au dispositif codéveloppement décentralisé ; VU La délibération n° CR 92-15 du 18 décembre 2015 de délégations d’attributions du conseil régional à sa commission permanente ; VU La délibération n° CR 01-16 du 21 janvier 2016 portant prolongation du règlement budgétaire et financier ; VU La délibération n° CR 08-16 du 18 février 2016 relative à 100 000 nouveaux stages pour les jeunes franciliens ; VU Le budget de la région Île-de-France pour 2016 ; VU L’avis de la Commission de la coopération internationale ; VU L’avis de la Commission des Finances, de la contractualisation et de l’Administration générale ; VU Le rapport CP 16-502 présenté par Madame la Présidente du Conseil régional d’Ile-de- France ;

APRÈS EN AVOIR DELIBERE

Article 1 :

Décide de participer, dans le cadre de l’appel à projets « codéveloppement décentralisé », au financement des projets détaillés en annexe 1 à la présente délibération par l’attribution de subventions dont le montant maximum prévisionnel est déterminé par application du pourcentage de participation régionale à la base subventionnable des projets.

Approuve la convention-type figurant en annexe 3 de la présente délibération et subordonne le versement de ces subventions à la signature de conventions conformes à cette convention-type ; autorise la Présidente du conseil régional à les signer.

Article 2 :

Affecte un montant d’autorisations de programme de 215 000 € sur le chapitre 900 «Services généraux» du budget 2016, Code fonctionnel 044 « Aide publique au développement », Programme HP044-003 « Coopération décentralisée », action 10400301« coopération décentralisée ».

La présidente du conseil régional d’Ile-de-France

VALERIE PECRESSE rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 8 RAPPORT N° CP 16-502

ANNEXE N° 1 A LA DELIBERATION

ETAT RECAPITULATIF DES SUBVENTIONS

rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00

9 / 72

Etat récapitulatif des subventions proposées au vote

Commission permanente du 12/10/2016 N° de rapport CP16-502 Budget 2016

Chapitre 900 - Services généraux Code fonctionnel 044 - Aide publique au développement Programme 104003 - Coopération décentralisée Action 10400301 - Coopération décentralisée

Dispositif : N° 00000671 - Codéveloppement décentralisé

Dossier 15005126 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - A.CV.D.G Bénéficiaire P0018430 - CVDG COMITE VILLAGEOIS DEVELOP GUESSEBINE Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 24 112,00 € TTC 51,84 % 12 500,00 €

Dossier 16005296 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ASSL Bénéficiaire P0034179 - ASSL ASSOCIATION POUR LE SOUTIEN SCOLAIRE DE LAKANGUEMOU Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 45 709,00 € TTC 27,35 % 12 500,00 €

Dossier 16005349 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ADERMAF Bénéficiaire P0034140 - ADERMAF Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 29 886,00 € TTC 41,83 % 12 500,00 €

16005356 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - UNION POUR LE DEVELOPPEMENT DE Dossier GAMERA Bénéficiaire P0034219 - UNION POUR LE DEVELOPPEELMNT DE GAMERA Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 64 527,00 € TTC 19,37 % 12 500,00 €

10 / 72

Etat récapitulatif des subventions proposées au vote

Commission permanente du 12/10/2016 N° de rapport CP16-502 Budget 2016

Dossier 16005405 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - Les routes du futur Bénéficiaire P0032496 - LES ROUTES DU FUTUR Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 39 330,00 € TTC 31,78 % 12 500,00 €

Dossier 16005418 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ADESAF Bénéficiaire EXM00275 - ASSOC DEVELOP ECONOM SOCIAL AFRIQUE FRAN Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 84 457,00 € TTC 14,8 % 12 500,00 €

Dossier 16005425 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ARCSF Bénéficiaire P0020861 - ARCSF ASSOC RESSORT COM SEGALA FRANCE Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 34 150,00 € TTC 36,6 % 12 500,00 €

Dossier 16005629 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - AMRTF Bénéficiaire P0034209 - ASSOCIATION MALIENNE DES RIVERAINS DE TEREKOLE EN FRANCE Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 10 000,00 € Code nature 204181 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 14 417,00 € TTC 69,36 % 10 000,00 €

Dossier 16005690 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ADVO Bénéficiaire P0034196 - ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DU VILLAGE D'OUSSOUBIDIAGNA Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 19 889,00 € TTC 62,85 % 12 500,00 €

11 / 72

Etat récapitulatif des subventions proposées au vote

Commission permanente du 12/10/2016 N° de rapport CP16-502 Budget 2016

Dossier 16006533 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ADABE Bénéficiaire P0034189 - ADABE Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 23 415,00 € TTC 53,38 % 12 500,00 €

Dossier 16006534 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - AIDE ET ACTION POUR DINDINAYE Bénéficiaire P0034199 - AIDE ET ACTION POUR DINDINAYE Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 72 034,00 € TTC 17,35 % 12 500,00 €

Dossier 16006576 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - APADS Bénéficiaire P0034181 - APADS ASSOCIATION POUR L'AIDE AU DEVELOPPEMENT DE SELINKEGNY Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 19 119,00 € TTC 65,38 % 12 500,00 €

Dossier 16006615 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - PARIDIOLA Bénéficiaire P0020874 - PARIDIOLA Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 18 545,00 € TTC 67,4 % 12 500,00 €

16006623 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ASSOCIATION DES RESSORISSANTS Dossier DE LAGNY EN FRANCE Bénéficiaire P0034205 - ASSOCIATION DES RESSORTISSANTS DE LANY EN FRANCE Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 71 534,00 € TTC 17,47 % 12 500,00 €

12 / 72

Etat récapitulatif des subventions proposées au vote

Commission permanente du 12/10/2016 N° de rapport CP16-502 Budget 2016

Dossier 16006643 - RAP2D P0022637 - RAP 2 D RESEAU D ACCOMPAGNEMENT DES PROJETS DE DEVELOPPEMENT Bénéficiaire DURABLE Localisation DAKAR CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 5 000,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 12 128,40 € TTC 41,23 % 5 000,00 €

Dossier 16006652 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - CIECOM Bénéficiaire P0021069 - CIECOM Localisation HANOI CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 18 260,00 € TTC 68,46 % 12 500,00 €

Dossier 16006719 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ARBF Bénéficiaire P0034392 - ARBF ASSOCIATION DE RESSORTISSANTS DE BOUYAGUI EN FRANCE Localisation Kayes CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 26 538,00 € TTC 47,1 % 12 500,00 €

Dossier 16006767 - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ASI Bénéficiaire EX003861 - ASI ASSOCIATION DE SOLIDARITE INTERNATIONALE ET D'INTEGRATION Localisation DAKAR CPER/CPRD Hors CPER - Hors CPRD Montant total 12 500,00 € Code nature 20421 Montant prévisionnel maximum de la Base subventionnable Taux de participation subvention régionale 43 759,00 € TTC 28,57 % 12 500,00 €

Total sur le dispositif N° 00000671 - Codéveloppement décentralisé 215 000,00 €

Total sur l'imputation 900 - 044 - 104003 - 10400301 215 000,00 €

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 13 RAPPORT N° CP 16-502

ANNEXE N°2 A LA DELIBERATION FICHES PROJETS

rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00

14 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 15005126

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ACVDG

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 24 112,00 € 51,84 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : CVDG COMITE VILLAGEOIS DEVELOP GUESSEBINE Adresse administrative : 25 RUE FREYCINET 92600 ASNIERES-SUR-SEINE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Fiyo Magassa DIOUMANERA, Président Date de publication au JO : 5 octobre 2005 N° SIRET : 48354047200022

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : construction d'un centre d'accueil et d'hébergement dans le village de Guessébiné (Mali).

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 1er décembre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif général : renforcer les capacités d'accueil et d'hébergement du village du village de Guéssebiné.

Objectifs spécifiques : - faciliter les missions sur le territoire de Guéssebiné ; - développer les échanges entre la population de Guéssebiné et ses ressortissants ; - créer une activité génératrice de revenus durables pour les villageois de Guéssebiné.

Description : Le village de Guessébiné est situé sur la route nationale reliant Kita à Diéma, qui donne accès à la route internationale Bamako-Kayes-Dakar. Le désenclavement routier constitue un important potentiel de développement pour ce village. Le projet de construction d’un centre d'accueil au village de Guessébiné a été initié par ses habitants en partenariat avec le Maire de la commune. La réalisation d’une infrastructure d'accueil vise à permettre à la commune de développer une activité économique de location de chambres pour les routiers,

15 / 72

entrepreneurs et missionnaires de passage à Guessébiné. Ce projet contribuerait à la création d'emplois au sein du village tout en renforçant la sécurité routière. Le village est en outre sollicité pour l'organisation de séjours culturels et humanitaires ainsi que de projets d'échanges culturels. Ce projet s'inscrit dans le cadre du Plan de développement économique, social et culturel de la commune rurale de Guémoukouraba ; il, consiste en : - la construction d'un centre d'accueil composé de 6 dortoirs, d’une véranda, d'un bloc de trois latrines, d'une cuisine et d'une clôture ; - l’achat et l’installation de matériel d'éclairage ; l’équipement des dortoirs ; - le recrutement de personnel pour la gestion du centre ; - la mise en place d'un comité de gestion.

Moyens mis en œuvre : - La maîtrise d'ouvrage du projet sera assurée par la commune rurale de Guémoukouraba. - Une entreprise locale sera sélectionnée par appel d'offres avec l'appui d'un bureau d’étude avec le Maire et il sera chargé du suivi des travaux. - L’association des femmes du village participera à la gestion du centre. - Les villageois participeront aux travaux (fourniture de main d'œuvre non qualifiée). - Un comité de gestion sera mis en place et aura en charge la gestion du centre. Il élaborera un règlement intérieur, qui devra être approuvé par le conseil municipal, définissant les principes et modalités de gestion du centre. - La fédération des associations de développement des cercles de la région de Kayes en France (CADERKAF) accompagne la conduite du projet (rôle d’assistance à maîtrise d'ouvrage). - Les séjours seront payants et participeront au bon fonctionnement du centre (compte d'exploitation fourni). - Organisation de journées de restitution, sensibilisation et d'éducation au développement (projection de vidéos suivie de débats) en 2017 à Paris et à Asnières-sur-Seine.

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens du village de Guéssébiné au projet. - Restitution du projet à Asnières-sur-Seine dans une salle de la mairie et à Paris (Bourse du travail) Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : Population du village de Guessébiné (environ 2 500 personnes), ses ressortissants et leurs enfants.

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Kita, commune rurale de Guémoukouraba, village de Guessébiné.

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

16 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Achats de matériels, 10 732,00 35,76% Fonds propres de 2 500,00 8,33% équipements et travaux l'association ACVDG Main d'œuvre construction 5 030,00 16,76% Région Île-de-France 12 500,00 41,65% Matériel d'électrification et 6 130,00 20,43% Coallia 5 000,00 16,66% installation Commune rurale de 509,00 1,70% Mobiliers dortoirs 1 000,00 3,33% Guémoucouraba Mobiliers cuisine + 1 220,00 4,07% Guess Développement 1 000,00 3,33% réfrigérateur solaire Promesse d'Avenir (jeunes Panneaux visibilité 51,00 0,17% des ressortissants du village Consommables entretien 100,00 0,33% d'Île-de-France Consommables cuisine 100,00 0,33% Main d'œuvre villageoise 500,00 1,67% Téléphone gardien 20,00 0,07% (valorisation) Fournitures de bureau 50,00 0,17% Fondation Abbé Pierre 8 000,00 26,66% Total 30 009,00 100,00% Etudes faisabilité 2 500,00 8,33% Salaires gardiens 76,00 0,25% Mission de suivi-évaluation 2 500,00 8,33% du projet (2 personnes Main d'œuvre villageoise 500,00 1,67% (valorisation) Total 30 009,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

17 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16005349

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ADERMAF

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 29 886,00 € 41,83 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ADERMAF Adresse administrative : 2 ALLE RAOUL DUFY CO/ MR CISSE 95200 SARCELLES Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur BANDIOUGOU CISSE, Président Date de publication au JO : 16 février 2015 N° SIRET : 81312897200011

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : création d'un dépôt de pharmacie au Centre de santé communautaire (CSCOM) de Madiga Sacko (Mali).

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 octobre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : - Améliorer l'accès aux soins de santé des populations de l'aire de santé de Madiga Sacko par la disponibilité de médicaments ; - Améliorer le taux de fréquentation du CSCOM de Madiga Sacko et contribuer ainsi à son autonomie financière.

Description : La commune rurale de Madiga Sacko (12 292 habitants en 2015) dispose d'un centre de santé communautaire mais d'aucune officine pharmaceutique sur son territoire. Les patients sont ainsi contraints de se rendre en ville, au détriment de leurs ressources et de leur santé. Le projet de création d'un dépôt de pharmacie vise à faciliter l'accès aux médicaments de première nécessité des habitants de Madiga Sacko, qui a été identifié par l'association de santé communautaire du CSCOM et par la Mairie de Madiga Sacko. Il consiste à : - construire un bâtiment de 3 pièces pour l'accueil du public, l'exposition/vente de produits pharmaceutiques, leur stockage et l'administration/gestion du dépôt de pharmacie ;

18 / 72

- l'électrifier à l’aide d'un kit d'alimentation autonome en solaire photovoltaïque avec un appoint en groupe électrogène ; - acquérir et installer les équipements, ameublement, matériels de gestion et fournitures nécessaires ; - former 2 agents pour la distribution des produits pharmaceutiques et la gestion du dépôt de pharmacie.

Moyens mis en œuvre : - Ce projet s'inscrit dans la politique sectorielle de la santé du Mali. Il répond à un besoin de meilleure couverture sanitaire de base des habitants de l'aire de santé. - La Mairie de Madiga Sacko assurera la maîtrise d'ouvrage du projet (recrutement de l'entreprise et suivi de la réalisation des travaux). - Les villageois participeront aux travaux (fourniture de main d'œuvre et de matériaux). - Le dépôt sera géré par un comité constitué de membres désignés par la communauté villageoise et par la Commune. - Restitution du projet dans la salle des fêtes de la Mairie de Sarcelles en novembre 2017 (exposition photographique, projection vidéo, débats).

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens de Madiga Sacko au projet. - Restitution du projet à Sarcelles. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : Population de Madiga Sacko (12 292 habitants en 2015)

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes (Mali), cercle de Diéma, commune rurale de Madiga Sacko, village de Madiga Sacko

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Travaux de construction 12 451,00 31,37% Région 12 500,00 31,50% Equipement 17 435,00 43,93% Coallia 5 000,00 12,60% Etudes 800,00 2,02% Département du Val d'Oise 5 000,00 12,60% Transports 2 500,00 6,30% ADERMAF 15 186,00 38,27% Main d'œuvre (valorisation) 2 000,00 5,04% Valorisation 2 000,00 5,04% Communication 2 000,00 5,04% Total 39 686,00 100,00%

Suivi technique 2 500,00 6,30% Total 39 686,00 100,00%

19 / 72

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

20 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16005296

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ASSL

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 45 709,00 € 27,35 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION POUR LE SOUTIEN SCOLAIRE DE LAKANGUEMOU Adresse administrative : 34 RUE DE TOURVILLE 93600 AULNAY-SOUS-BOIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur TRAORE MAMADY, Président Date de publication au JO : 26 juillet 2007 N° SIRET : 81837914100018

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : reconstruction de l’école primaire du village de Lakanguémou (Mali)

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 28 février 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal : amélioration du cadre de vie scolaire de l'école communautaire (1er cycle) du village de Lakanguémou.

Objectifs spécifiques : - amélioration des conditions de scolarisation des enfants du village de Lakanguémou ; - amélioration des conditions de travail de l'équipe enseignante de l'école communautaire du village de Lakanguémou.

Description : Le village de Lakanguémou dispose d’une école primaire (7 salles de classes), construite en 1986 grâce à ses ressortissants. Aujourd'hui, les salles de classes du bâtiment sont complètement dégradées malgré 3 rénovations, d'où la nécessité d'une reconstruction après avoir établi un diagnostic sur l'état du bâtiment. Initié par le Maire de la commune de Kirané-Kaniaga, en partenariat avec la communauté scolaire et les ressortissants du village, le projet consiste en la construction de 6 nouvelles salles de classes spacieuses répondant aux normes en vigueur.

21 / 72

Moyens mis en œuvre : - La Mairie de Kirané-kaniaga assurera la maîtrise d'ouvrage de l'ensemble des opérations : les marchés de travaux seront confiés, par voie de mise en concurrence, à des entreprises ; la Mairie recrutera un bureau d'étude chargé du suivi et du contrôle des prestations. - L'antenne locale d'ASSL aura en charge le suivi du projet et fera le lien entre les différentes parties prenantes (le Maire, l'entreprise, la communauté scolaire et les ressortissants du village). - La rémunération de quatre enseignants est prise en charge par l'Etat malien et deux par l'antenne locale d’ASSL. Il est prévu que l'Etat prenne en charge à terme les deux enseignants. - Un contrat d'entretien régulier du bâtiment sera mis en place afin d'éviter sa détérioration. - Les frais de gestion seront réglés par le comité de gestion scolaire (composé du directeur de l'école, des parents d'élèves et ressortissants du village). Une caisse sera alimentée par les cotisations des parents. - Des indicateurs seront mis en place (taux de fréquentation des écoliers, plus particulièrement celui des filles, niveau des élèves). - Une journée culturelle sur le thème de la solidarité internationale sera organisée en partenariat avec la Ville d'Aulnay-sous-Bois. - Le projet sera également restitué dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale en octobre 2017. - L'association ASSL a prévu de développer un partenariat entre une école primaire d'Aulnay-sous-Bois et celle de Lakanguémou, pour développer des échanges liens entre écoliers.

Intérêt régional : Contribution des ressortissants de Lakanguémou. Restitution du projet à Aulnay-sous-Bois. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : 594 élèves actuellement scolarisés et 6 enseignants.

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement de ce projet (hors main d'œuvre non qualifiée — valorisée), en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  Région de Kayes, cercle de Yélimané, commune de Kirané-Kaniaga, village de Lakanguémou.

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

22 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Achats matériaux 45 709,00 88,84% Fonds propres 5 952,00 11,57% Bureaux d'études 2 743,00 5,33% Région Ile-de-France 12 500,00 24,29% Main d'œuvre (valorisation) 3 000,00 5,83% Association Africa Debout 15 000,00 29,15% Total 51 452,00 100,00% Unie en Marche (ADUM)

Association des 15 000,00 29,15% ressortissants du village de Lakanguémou en France (ARLV) Main d'œuvre (valorisation) 3 000,00 5,83% Total 51 452,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

23 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16005356

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - UDG

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 64 527,00 € 19,37 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : UNION POUR LE DEVELOPPEMENT DE GAMERA Adresse administrative : 31 AVENUE DE VERDUN 77450 ISLES-LES-VILLENOY Statut Juridique : Association Représentant : Madame HAWA TANGUIGORA, Présidente N° SIRET : 81797557600015

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : réalisation d'une adduction d'eau potable dans le village de Gaméra (Mali).

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 octobre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal : améliorer les conditions de santé de la population ainsi que le cadre de vie des populations du village de Gaméra.

Objectif spécifiques : - créer des conditions favorables d'accès à l'eau potable et à l'assainissement dans le village de Gaméra en termes de qualité et quantité suffisante ; - améliorer les conditions d'hygiène et d'assainissement dans le village de Gaméra ; - développer la maîtrise d'ouvrage locale.

Description : Dans le village de Gaméra, l'alimentation en eau potable est assurée par 6 puits publics et un forage réalisés par les migrants. L'accès aux puits, qui couvre 65 % de l'alimentation en eau des familles, demeure cependant difficile (éloignement du village, enclavement en hivernage). La corvée d'eau constitue une contrainte majeure pour les femmes qui consacrent la quasi-totalité de leur temps à cette tâche.

24 / 72

Le projet de mise en place d’un service public d'alimentation en eau potable et d'assainissement dans le village de Gaméra, qui s'inscrit dans le cadre du Plan de développement économique, social et culturel de la commune de Gaméra, consiste en : - l’équipement et le raccordement du puits moderne de 12m3/h situé à environ 800 m du village ; - l’équipement et la pose de modules solaires et d’une pompe immergée ; - la fourniture et la pose d’un réseau de refoulement et de distribution sur 2 km ainsi que la mise en place de 6 bornes fontaines réparties dans le village ; - la réalisation d'un château d'eau métallique de 30 m3 ; - la conduite de mesures d'accompagnement pour favoriser une gestion transparente et durable.

Moyens mis en œuvre : - La Commune de Colimbiné assurera la maîtrise d'ouvrage du projet (recrutement des entreprises par voie d'appel d'offres et suivi de la réalisation des travaux) en partenariat avec l'association des migrants et les services techniques de l'Etat. - Le bureau d'études spécialisé « 2AEP » assurera les mesures d'accompagnement et participera à la réalisation du projet (suivi et contrôle des prestataires). - La gestion de l'adduction d'eau potable sera déléguée à l'association des usagers de l'eau. - Le suivi technique et financier de l'adduction d'eau sera effectué par l'opérateur régional agrée. - Les jeunes du village contribueront physiquement à la réalisation des tranchées, à l’approvisionnement en eau, sable et gravier pour les travaux de génie civil. - Restitution du projet dans le cadre de la semaine de la solidarité en novembre 2017 à Isle-lès-Villenoy. - Participation à des rencontres avec des écoles de Seine-et Marne pour des actions de sensibilisation à la solidarité internationale.

Intérêt régional : Contribution des ressortissants de Gaméra au projet. Restitution du projet à Isle-lès-Villenoy. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Localisation géographique :  Région de Kayes, cercle de Yélimané, commune rurale de Colimbé, village de Gaméra.

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

25 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Travaux et réhabilitation 45 767,00 54,84% Ressortissants de Gaméra 9 157,00 10,97% (puits, château d'eau de 30 en France m3 et bornes fontaines) Région Ile-de-France 12 500,00 14,98% Equipements et pompes 18 760,00 22,48% Codev Mali 45 000,00 53,92% solaires Via-le-Monde 4 000,00 4,79% Formation (mesures 7 241,00 8,68% Association Coallia 5 000,00 5,99% d'accompagnement) Commune de Colimbiné 3 898,00 4,67% Déplacements 3 000,00 3,59% Main d'œuvre locale 3 898,00 4,67% Confection de panneaux 1 000,00 1,20% (valorisation) Accompagnement sur le 3 787,00 4,54% Total 83 453,00 100,00% projet Main d’œuvre locale 3 898,00 4,67% (valorisation) Total 83 453,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

26 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16005405

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - LES ROUTES DU FUTUR

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 39 330,00 € 31,78 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : LES ROUTES DU FUTUR Adresse administrative : 35 AV DE LA RESISTANCE 93100 MONTREUIL Statut Juridique : Association Représentant : Madame Aminata BOUNE, Présidente Date de publication au JO : 30 juin 2002 N° SIRET : 44787381100023

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : électrification des infrastructures sanitaires, éducatives et hydrauliques du village de Bougoudiré (Mali)

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 30 juin 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif global : améliorer l'accès aux services publics de l'eau, de l'éducation et de la santé des populations du village de Bougoudiré.

Objectifs spécifiques : - assurer l’électrification pour une gestion performante et efficiente du réseau d’adduction d’eau, du dispensaire et de l’école fondamentale du village de Bougoudiré ; - renforcer les capacités organisationnelles et techniques des organes chargés de la gestion des infrastructures pré-citées ; - renforcer le réseau local de maintenance et d’entretien du réseau d’adduction d’eau potable ; - sécuriser les groupes électrogènes et les installations solaires.

Description : Le village de Bougoudiré dispose d'un dispensaire, d'une adduction d'eau potable et d'une école. Leur dotation en énergie est insuffisante (un panneau solaire pour le dispensaire, aucun pour l'école) ou

27 / 72

inadaptée (deux groupes électrogènes pour l'adduction d'eau alors qu'un système mixte thermique-solaire serait plus efficient). Le projet d'électrification des infrastructures sanitaires, éducatives et hydrauliques du village de Bougoudiré vise à développer la fourniture de services publics en faveur des habitants de Bougoudiré, qui consiste : - en l'installation de panneaux solaires, de compresseurs et de batteries au château d’eau, au dispensaire et à l’école du village ; - à renforcer des capacités organisationnelles et techniques des membres des différents organes de gestion des infrastructures précitées ; - à former un réseau local d’ouvriers (3 à 4) de maintenance et d’entretien de l’adduction d’eau potable ; - en la construction d’un local pour abriter les moteurs.

Moyens mis en œuvre : - Ce projet s'inscrit dans les politiques sectorielles de la santé, de l'accès à l'eau et à l'éducation du Mali, ainsi que dans le cadre du Plan de développement économique, social et culturel de la commune de Kirané-Kaniaga. - L'association locale "Les Routes du futur" (partenaire de l'association francilienne éponyme) assurera, en accord avec la Mairie de Kirané-Kaniaga, la maîtrise d'ouvrage du projet (recrutement des prestataires sur appel d'offre restreint). - Toutes les parties prenantes (Mairie, société civile...) seront associées, au travers d'un comité de pilotage, à la conduite du projet. Les travaux seront suivis pour le compte du comité de pilotage par un maître d’œuvre recruté localement. - Les villageois participeront aux travaux d'installation du réseau solaire et à la construction du local abritant les moteurs. - Restitution du projet à Montreuil lors de la fête des associations en septembre 2017.

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens de Bougoudiré au projet. - Restitution du projet à Montreuil. - Communication via l'Office de radiodiffusion télévision du Mali, le journal de la ville de Montreuil et les réseaux sociaux. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : Population de Bougoudiré (3 040 habitants en 1998)

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Kayes, commune rurale de Kirané-Kaniaga, village de Bougoudiré

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

28 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Equipements 39 330,00 67,23% Les routes du futur 15 000,00 25,64% Formation 1 301,00 2,22% Région 12 500,00 21,37% Frais de déplacement 1 200,00 2,05% Etat 6 000,00 10,26% Frais de personnel 1 215,00 2,08% Entreprises 5 000,00 8,55% Appui, suivi et contrôle 5 380,00 9,20% Autres collectivités 2 500,00 4,27% Divers 75,00 0,13% Villageois (valorisation) 10 000,00 17,09% Main d'œuvre (valorisation) 10 000,00 17,09% Autorités locales de Bouguiré 7 501,00 12,82% Total 58 501,00 100,00% Total 58 501,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté 2015 Appel à projets thématique annuel destiné aux personnes en situation de 8 000,00 € handicap, âgées, en grande précarité et situation d'exclusion, gens du voyage (CR46-14) Montant total 8 000,00 €

29 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16006534

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ADESAF

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 84 457,00 € 14,80 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOC DEVELOP ECONOM SOCIAL AFRIQUE FRAN Adresse administrative : 13 AVENUE JEAN JAURES 94200 IVRY SUR SEINE Statut Juridique : Association Représentant : Alain Placidet Date de publication au JO : 15 mars 2003 N° SIRET : 45130838100032

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : réalisation d'une adduction d’eau potable à Guémoukouraba (Mali).

Date prévisionnelle de début de projet : 1er décembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal : assurer aux populations du village de Guémoukouraba un accès durable à l'eau potable.

Objectifs spécifiques : - réaliser une adduction d'eau potable ; - assurer la gestion pérenne du service d'eau potable ; - sensibiliser les usagers à la gestion de l'eau.

Description : Le village de Guémoukouraba est soumis, comme nombre de villages sahéliens, à de fortes contraintes naturelles (sécheresse, désertification, enclavement…) et souffre durement du manque d’eau potable, limité à quelques puits non pérennes tandis que le seul forage équipé de pompe à motricité humaine est en panne. Le projet de réalisation d'une adduction d'eau potable dans le village de Guémoukouraba fait suite à une mission exploratoire conduite par l'ADESAF en 2015, ayant identifié deux forages (réalisés en 2005 mais

30 / 72

non utilisés) qui, jumelés, permettront d'alimenter un réseau d'eau potable. Il consiste à : - équiper les forages (pompes mixtes thermique/solaire) ; - construire un château d'eau de 50 m3 ; - réaliser un réseau de distribution reliant le réservoir à 7 bornes-fontaines ; - accompagner la gestion collective de l'adduction (mise en place et formation de l'association d'usagers, mise en place et formation d'un fontainier...) ; - sensibiliser les usagers à la gestion de l'eau (facturation du service — prix fixé par la Commune en concertation avec les usagers —, afin de couvrir les charges d’exploitation et d’amortissement de l’ouvrage).

Moyens mis en œuvre : - Ce projet s'inscrit dans cadre du Plan national d'accès à l'eau potable, ainsi que dans celui du Plan de développement économique, social et culturel de la commune de Guémoukouraba. - L'association pour le progrès de Guémoukouraba (APPG, partenaire de l'association francilienne ADESAF) assurera, en accord avec la Mairie de Kirané-Kaniaga, la maîtrise d'ouvrage déléguée du projet (recrutement des prestataires sur appel d'offre). Après réception provisoire, l'association remettra l'ouvrage à la Commune de Guémougouraba. - Les villageois participeront aux travaux d'installation du réseau. - Restitution du projet à Ivry-sur-Seine : projection-conférence-débat en novembre 2016 lors de la semaine de la solidarité internationale puis en fin d'année ; interventions dans des collèges et lycées.

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens de Guémoukouraba au projet. - Restitution du projet à Ivry-sur-Seine. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : Habitants de Guémoukouraba (environ 3 200).

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Bafoulabé, commune rurale de Guémoukouraba, Village de Guémoukouraba

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

31 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Equipement des forages 31 100,00 31,23% APPG-Etat malien 3 686,00 3,70% Construction du château 36 588,00 36,74% Région 12 500,00 12,55% d'eau Fondation Véolia 30 000,00 30,12% Réalisation du réseau de 12 196,00 12,25% Suez 28 403,00 28,52% distribution Agence de l'eau Seine 25 000,00 25,10% Construction de 7 bornes 4 573,00 4,59% Normandie fontaines Total 99 589,00 100,00%

Etudes 3 686,00 3,70% Frais de personnel 6 446,00 6,47% Coordination 5 000,00 5,02% Total 99 589,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté 2015 Aide régionale aux associations pour les microprojets internationaux de 7 500,00 € solidarité (ARAMIS) (CR46-14) Montant total 7 500,00 €

32 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16005425

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ARCSégalaF

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 34 150,00 € 36,60 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ARCSF ASSOC RESSORT COM SEGALA FRANCE Adresse administrative : 41 ALLEE DES EGLANTINES 77100 MEAUX Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur MOUSSA KAMISSOKO, Président Date de publication au JO : 18 mars 2008 N° SIRET : 48356217900018

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : optimisation du réseau d'eau potable du village de Kalaou (Mali).

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal : assurer aux populations du village de Kalaou un accès durable à l'eau potable.

Objectifs spécifiques : réaliser et équiper un nouveau forage afin d'assurer une disponible permanente en eau potable.

Description : Le village de Kalaou dispose depuis 2004 d’une mini-adduction d’eau potable, devenue aujourd’hui totalement insuffisante eu égard aux besoins et à une perte de productivité sur le forage exploité. Face à cette situation, les autorités villageoises et les ressortissants franciliens du village de Kalaou ont commandé une étude, préconisant de réaliser et d'équiper un nouveau forage afin d'adapter le réseau à son usage actualisé. Outre ces activités, le projet inclut l'accompagnement social, économique et technique du comité de gestion de l'adduction d'eau potable, pour qu'il s'adapte aux nouvelles capacités de production du réseau.

33 / 72

Moyens mis en œuvre : - Ce projet s'inscrit dans cadre du Plan national d'accès à l'eau potable, ainsi que dans celui du Plan de développement économique, social et culturel de la commune de Ségala. - Le Comité de pilotage des communes du Diombougou et Séro-Diamanou assurera, en accord avec la Mairie de Ségala, la maîtrise d'ouvrage déléguée du projet (recrutement des prestataires sur appel d'offre). - Le comité villageois d‘usagers assurera l’exploitation des ouvrages (facturation du service) et leur maintenance ; - Restitution du projet à Paris, dans le cadre de la fête des associations du 13ème arrondissement.

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens de Kalaou au projet. - Restitution du projet à Paris. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : Habitants de Kalaou (environ 2 000).

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Kayes, commune de Ségala, village de Kalaou

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Réalisation du forage 10 500,00 30,00% Fonds propres 6 000,00 17,14% Equipement du forage 20 825,00 59,50% Région 12 500,00 35,71% Clôture 2 825,00 8,07% Etat 10 000,00 28,57% Accompagnement 500,00 1,43% Fondations 6 500,00 18,57% Suivi 350,00 1,00% Total 35 000,00 100,00%

Total 35 000,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

34 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16005629

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - AMRTF

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 14 417,00 € 69,36 % 10 000,00 € Montant Total de la subvention 10 000,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-204181-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION MALIENNE DES RIVERAINS DE TEREKOLE EN FRANCE Adresse administrative : 45 AVENUE PASTEUR 93100 MONTREUIL Statut Juridique : association Représentant : Monsieur HAMADY DOUCOURE, Président N° SIRET : 81761532100012

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : reboisement et restauration des berges du cours d’eau de Tékérolé (Mali)

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 octobre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif général : lutter contre la désertification par la restauration et la protection des berges du cours d'eau Térékolé.

Objectif spécifiques : - renforcer les capacités des populations riveraines de la commune de Gory sur les techniques de agroforesterie de protection des berges ; - contribuer à la lutte contre l'insécurité alimentaire dans la commune de Gory par la restauration des espèces autochtones et fruitières en voie de disparition.

Description : La commune de Gory est fortement soumise aux effets du réchauffement climatique qui se traduisent par un processus de désertification avancé, accentué par l'inadaptation des pratiques agricoles traditionnelles et la dégradation avancée des berges de la Tékérolé (réduction des terres cultivables, baisse de rendement, érosion des terres, ruissèlement des eaux de pluies...). Sa population active, constituée majoritairement d’exploitants agricoles pratiquant le maraîchage et l'arboriculture le long du fleuve, est directement affectée par la vulnérabilité de son territoire.

35 / 72

Face à ces enjeux, la communauté villageoise a initié un projet d’adaptation aux changements climatiques consistant à : - aménager 5 hectares de vétiver et d'eucalyptus sur les berges du cours d'eau ; - sécuriser la superficie par une pose de grillage ; - forer un puits à grand diamètre de 25 mètres de profondeur destiné à l’arrosage des plants ; - recruter et former 2 pépiniéristes ; - acheter des semences et produire des plants.

Moyens mis en œuvre : - Ce projet s'inscrit dans le cadre du programme quinquennal d'actions environnementales de la commune de Gory. - Le Syndicat d'intercollectivité Méraguémou (qui regroupe 13 collectivités du cercle) est le partenaire local du projet. Il assurera la maîtrise d'ouvrage déléguée du projet. Il aura en charge le suivi des activités et participera à la sélection des prestataires en collaboration avec la communauté villageoise, le Maire et ses ressortissants. - La gestion des plantations et de la pépinière sera confiée à la commune en collaboration avec les exploitants agricoles. - Les bénéficiaires participeront physiquement aux travaux (apport de main d'œuvre non qualifiée). - La coopération Montreuil-Yélimané a intégré ce projet dans son nouveau programme triennal. - Le service technique des Eaux et Forêt est mobilisé pour le suivi du projet (appui, conseil et contrôle), contrôler la bonne exécution des travaux ainsi que l'évolution des plantations des berges du cours d'eau. - Un comité de gestion sera mis en place composé de toutes les parties prenantes du projet. Un rapport mensuel et un compte d'exploitation seront transmis aux exploitants agricoles. - Des missions de suivi périodiques seront faites par le service des Eaux et forêts et l'équipe du partenaire local. - A terme le projet devrait créer des emplois permanents (entretien, ventes des plants d'eucalyptus). - Restitution du projet en partenariat avec la ville de Montreuil ; participation à la semaine de la solidarité internationale. - Organisation d’actions de sensibilisation à la lutte contre la désertification et aux changements climatiques (animations sous forme de conférences, ateliers d'échanges, projections de vidéos et expositions de photos sur l'environnement de Yélimané).

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens de Gory au projet. - Restitution du projet en Ile-de-France. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : 250 habitants (dont 50 exploitants directs et 200 indirect).

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Yélimané, commune de Gory.

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

36 / 72

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Matériel agricole pour la 1 067,00 3,37% Fonds propres 3 117,00 9,86% pépinière Région Ile-de-France 10 000,00 31,63% Matériaux pour la 3 000,00 9,49% Commune de Montreuil 4 000,00 12,65% construction du puits Association Seine et Baobab 2 000,00 6,33% Grillage 400,00 1,27% Manifestations de 1 000,00 3,16% Semences et boutures 1 500,00 4,74% bienfaisance Petit matériel de jardinage 1 000,00 3,16% Bénévolat 7 000,00 22,14% Pose de grillage 1 200,00 3,80% Mise à disposition de 2 000,00 6,33% Creusement de puits 6 250,00 19,77% véhicules Actions de sensibilisations et 2 000,00 6,33% Secours en nature (don du 2 500,00 7,91% de restitution terrain et de matériel) Transports des semences et 2 000,00 6,33% Total 31 617,00 100,00%

des plants Recrutement de 2 1 200,00 3,80% pépiniéristes Appui, contrôle du service 500,00 1,58% des Eaux et Forêts Bénévolat 7 000,00 22,14% Mise à disposition de 2 000,00 6,33% véhicules Secours en nature 2 500,00 7,91% Total 31 617,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

37 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16005690

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ADVO

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 19 889,00 € 62,85 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DU VILLAGE D'OUSSOUBIDIAGNA Adresse administrative : 29 RUE VALBOUT 78370 PLAISIR Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur SSABOU SISSOKO, Président N° SIRET : 80771425800017

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : extension du centre culturel d'Oussoubidiagna (Mali)

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif général : promouvoir les échanges de solidarité et de coopération entre la commune de Tomora et la région Île-de-France.

Objectifs spécifiques : - développer les capacités d'accueil et d'hébergement du village d'Oussoubidiagna ; - sensibiliser les populations d'Oussoubidiagna à l'accueil et à l'hébergement dans de bonnes conditions d'hygiène et de santé.

Description : En 2014, le village d'Oussoubidiagna a été doté par ses ressortissants d'un centre socio-culturel (salle de conférence et de spectacle) principalement dédié à la jeunesse (accueil de rencontres, formations et manifestations). Afin de développer les échanges entre le territoire —- particulièrement enclavé — d'Oussoubidiagna et ses partenaires, et tout particulièrement entre la jeunesse d'Oussoubidiagna et celle issue de ce village et résidant en Île-de-France, il est apparu nécessaire aux autorités locales et à la population d'étendre le

38 / 72

centre socio-culturel, au travers de la construction d'un centre d'accueil et d'hébergement. Le projet inclut : - la construction de trois unités d'hébergement de deux pièces chacune ; - la formation des populations d'Oussoubidiagna à l'accueil et à l'hébergement dans de bonnes conditions d'hygiène et de santé ; - la formation des membres du comité de gestion du centre d'hébergement.

Moyens mis en œuvre : - Mise à disposition d'un terrain par la commune de Tomora. - L'association des jeunes pour le développement du village d'Oussoubidiagna assurera la maîtrise d'ouvrage du projet (recrutement des prestataires, suivi de la réalisation des travaux via un cabinet) puis la gestion (recrutement de personnel, entretien, maintenance) du centre. - Un comité de gestion, composé d’un représentant de la Mairie de Tomora et du bureau de l’Association locale des jeunes, encadrera le fonctionnement du centre. - Les villageois participeront aux travaux (fourniture de main d'œuvre et de matériaux). - Organisation d'une journée de sensibilisation et d'éducation au développement le 19 novembre 2016 au théâtre Robert Manuel à Plaisir (projection d'un diaporama, exposition de photographies, débats, présentation d'un spectacle de théâtre en clôture).

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens d'Oussoubidiagna au projet. - Restitution du projet à Plaisir. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : Population d'Oussoubidiagna (environ 3 500 habitants).

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Bafoulabé, commune de Tomora, village d’Oussoubidiagna

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Construction 17 889,00 66,04% Fonds propres 12 598,00 46,49% Equipement 2 000,00 7,38% Région 12 500,00 46,13% Fournitures et consommables 500,00 1,85% Apport des bénéficiaires 2 000,00 7,38% Frais de déplacement 1 500,00 5,54% (valorisation) Communication 1 500,00 5,54% Total 27 098,00 100,00%

Suivi technique 1 700,00 6,28% Main d'œuvre (valorisation) 2 000,00 7,38% Total 27 089,00 100,00%

39 / 72

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

40 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16006533

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ADABE

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 23 415,00 € 53,38 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ADABE Adresse administrative : 6 ALLEE LOUS JOUVET 92390 VILLENEUVE-LA-GARENNE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur WALY DIALLO, Président Date de publication au JO : 19 juin 2014 N° SIRET : 80378223400014

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : promotion de l'agriculture biologique dans le village de Djelimael (Mali)

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal : contribuer au développement socio-économique du village de Djelimael (Mali) par la création d’une unité de production maraîchère et de commercialisation dans la commune de Guidimé.

Objectifs spécifiques : - faciliter l’accès à l’eau et aux techniques de gestion rigoureuse du peu d’eau qu’offre la nappe phréatique tout en garantissant le respect de l’environnement ; - renforcer les capacités locales pour l’accès et la maîtrise des technologies d’irrigation par goutte-à- goutte ; - alléger la charge des travaux maraîchers (corvée d’eau…), l’amélioration des systèmes d’irrigation traditionnels et l’accroissement de la productivité maraîchère tant quantitative que qualitative.

Description : Ce projet a été initié en 2011 par l'association francilienne de développement d'agriculture biologique et d'environnement pour les villages de la région de Kayes (ADABE) et son partenaire la coopérative multifonctionnelle de mise en commun des potentiels et des efforts pour l'effet multiplicateur de travail et

41 / 72

de richesse (MCII), qui ont expérimenté sur un site pilote un projet de culture maraîchère biologique. A la suite de ce test, ayant permis aux membres de la coopérative de se former à l'agroécologie et à la technique d'irrigation par goutte-à-goutte, la coopérative a acquis un terrain de 4 ha sur le territoire du village de Djelimael, qu'elle souhaite ainsi mettre en culture. Le projet consiste en : - l'aménagement (dessouchage, nettoyage) et l'équipement (forage à pompe solaire) d’un périmètre maraîcher (4 ha) ; - la fourniture de plants, semences et fumure organique ; - la formation des maraîchers du village de Djelimael et du village riverain de Bandiougoula.

Moyens mis en œuvre : - Le projet s’inscrit dans le Plan de sécurité alimentaire de la Commune de Guidimé. - La Mairie de la commune rurale de Guidimé supervisera le comité de suivi et d’évaluation interne du projet. - Participation des membres de la coopérative (hommes) à l'aménagement du site (nettoyage et du dessouchage). - Réalisation des travaux de forage sous maîtrise d'ouvrage de la coopérative. - Formation par les membres de la coopérative des habitants des villages de Bandiougoula et de Djelimael aux techniques concernant le goutte-à-goutte pour assurer la pérennité du système. - Commercialisation des produits par les membres (femmes) de la coopérative.

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens de la commune de Guidimé au projet. - Restitution du projet à Villeneuve la Garenne, durant la semaine de la solidarité internationale, ainsi que dans les lycées Michel Ange et Charles Petit. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : - Bénéficiaires directs : 25 personnes de la coopérative MCII (10 femmes et 15 hommes). - Bénéficiaires indirects : 7 012 personnes des villages de Bandiougoula et de Djelimael qui pourront avoir accès à l’eau de manière facilitée et pourront être formés à la technique culturale.

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Yélimané, commune rurale de Guidimé , village de Djelimael

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

42 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Aménagement du périmètre 17 162,00 50,33% Fonds propres 7 598,00 22,28% maraîcher Région 12 500,00 36,66% Equipement (pompage 6 253,00 18,34% Coopérative MCII 7 000,00 20,53% solaire) Coallia 5 000,00 14,66% Semences, plants et fumure 2 683,00 7,87% Bénéficiaires (valorisation) 2 000,00 5,87% organique Total 34 098,00 100,00% Déplacements 3 000,00 8,80% Communication 500,00 1,47% Suivi-accompagnement 2 500,00 7,33% Main d'œuvre (valorisation) 2 000,00 5,87% Total 34 098,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

43 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16006534

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE - AIDE ET ACTION POUR DINDINAYE

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Actions de coopération à réaliser 72 030,00 € 17,35 % 12 500,00 € sur les zones prioritaires de coopération (INV) Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20422-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : AIDE ET ACTION POUR DINDINAYE Adresse administrative : 142 BD FELIX FAURE 93300 AUBERVILLIERS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur DEMBA DIABIRA, Président Date de publication au JO : 9 septembre 1998 N° SIRET : 45321473600010

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010 Objet du projet : organisation d’un service durable d’alimentation en eau potable

Date prévisionnelle de début de projet : 1ernovembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 juillet2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal : - alimenter en eau potable la population du village de Dindinaye par la réalisation d'une adduction d'eau potable.

Objectifs spécifiques : - créer des conditions favorables d'accès à l'eau potable dans le village de Dindinaye en termes de qualité et de quantité suffisante ; - améliorer les conditions d'hygiène et d'assainissement dans le village de Dindinaye ; - assurer la gestion pérenne du service d'eau potable.

Description : Dans le village de Dindinaye, les services essentiels de l’alimentation en eau potable et de l’assainissement ne sont pas assurés, engendrant de nombreux problèmes sanitaires. La population, estimée à 2 000 personnes, ne dispose que d'un seul point d'eau moderne (la norme d’accès est 1 point d’eau pour 400 habitants), ce qui occasionne attente et recours à des points d'eau

44 / 72

alternatifs non potables (eau de surface). L’accès à l’eau potable demeure une priorité pour les habitants du village du village de Dindinaye. Le projet de réalisation d'une adduction d'eau potable dans le village de Dindinaye, qui s'inscrit dans le cadre du Plan de développement économique, social et culturel de la commune de Djélébou, consiste à : - équiper (pompes émergées) les deux forages existants et installer un champ solaire pour alimenter les pompes motorisées en énergie électrique ; - installer un réservoir de 40 m3 et un réseau de distribution de 1,7 km pour alimenter 6 bornes fontaines ; - mettre en place de l'association d'usagers de l'eau et formation du personnel à la gestion de l'eau aux impératifs du suivi technique et financier et de la maintenance des équipements.

Moyens mis en œuvre : - La Commune de Djélébou assurera la maîtrise d'ouvrage du projet (recrutement par voie d'appel d'offres de l'entreprise et suivi de la réalisation des travaux). - L'opérateur local (Aged2Aep) agréé qui a conduit l'étude de faisabilité assurera la coordination des travaux (suivi des prestataires pré-identifiés) et sera chargé de la conduite des activités d'accompagnement social. - Les services techniques de l'hydraulique de Kayes assureront le suivi de l'opérateur. - Les villageois participeront activement aux travaux (creusement des tranchées et pose de canalisations). - La gestion de l'adduction d'eau potable sera déléguée à une association des usagers de l'eau potable. - Le projet sera restitué à Aubervilliers (partenaire du projet) dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale (novembre 2017).

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens du village de Dindinaye. - Restitution du projet en partenariat avec la ville d'Aubervilliers. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : 2 000 habitants du village de Dindinaye.

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Kita, commune de Djélébou, village de Dindinaye.

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

45 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Bâtiment d'exploitation et 18 694,00 21,44% Fonds propres 50 240,00 57,61% divers Région Ile-de-France 12 500,00 14,33% Génie civile hydraulique, 25 136,00 28,82% Agence des micros projets 13 500,00 15,48% plomberie, équipement, (AFD) électromécanique et solaire Main d'œuvre villageoise 8 721,00 10,00% Confection et pose d'un 28 200,00 32,34% (valorisation) château d'eau métallique Ville d'Aubervilliers 2 250,00 2,58% 3 de 40 m Total 87 211,00 100,00% Mesures d'accompagnement 4 038,00 4,63% et le suivi des travaux Appui, suivi et contrôle 2 422,00 2,78% (bureau d'étude 2AEP) Main d'œuvre villageoise 8 721,00 10,00% (valorisation) Total 87 211,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

46 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16006576

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - APADS

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 19 119,00 € 65,38 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION POUR L'AIDE AU DEVELOPPEMENT DE SELINKEGNY Adresse administrative : 195 AVENUE JEAN JAURES 75019 PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur BOUBACAR DIABY, Président Date de publication au JO : 18 décembre 1981 N° SIRET : 81794484600010

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : extension de l'école de Sélinkégny (Mali).

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal : améliorer les conditions de scolarisation des enfants du village de Sélinkégny.

Objectifs spécifiques : - développer les capacités d'accueil de l'école (1er cycle) de Sélinkégny ; - améliorer les conditions d'accès des filles à l'école.

Description : Le village de Sélinkégny dispose depuis 1981 d’une école de 1er et de 2ème cycles, dont les capacités d'accueil sont actuellement épuisées (6 classes pour 723 élèves, dont 631 en 1er cycle). Face à cette situation, les autorités locales et les ressortissants franciliens du village de Sélinkégny se sont mobilisés en faveur de l'extension de l'école. Leur projet inclut des actions de sensibilisation et d'éducation au développement en faveur de la scolarisation des filles du village de Sélinkégny.

47 / 72

Moyens mis en œuvre : - La Mairie de Bafoulabé assurera la maîtrise d'ouvrage des travaux : les marchés de travaux (construction de 3 salles de classe) et d'équipement (45 tables-bancs, 3 bureaux et 3 chaises) seront confiés, par voie de mise en concurrence, à des entreprises ; l'ONG "Aide aux initiatives de développement de Bafoulabé" assurera pour le compte de la Mairie les suivi et contrôle des prestations. - Toutes les parties prenantes (Mairie, migrants, parents d’élèves et enseignants) seront associées, au travers d'un comité de pilotage, à la conduite et au suivi du projet. - Organisation d'ateliers de sensibilisation et d'information en faveur de la scolarisation des filles auprès des membres de la communauté éducative (comité de gestion scolaire, association des parents d’élèves, enseignants, autorités locales), des jeunes filles et parents du village de Sélinkégny : participation à la campagne "Pas d'éducation, pas d'avenir !" au Mali et en France. - Restitution du projet à Paris : (exposition photographique et projection vidéo du documentaire "Une journée à l'école de Sélinkégny suivie de débats).

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens de Sélinkégny au projet. - Restitution du projet à Paris. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : 723 élèves du village de Sélinkégny. Habitants de Sélinkégny (environ 5 000).

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Bafoulabé, commune de Bafoulabé, village de Sélinkégny

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Construction de 3 salles de 17 075,00 66,65% APADS 2 012,00 7,85% classe Région 12 500,00 48,79% Equipement 2 044,00 7,98% Mairie de Bafoulabé 2 400,00 9,37% Etudes 500,00 1,95% Coallia 4 500,00 17,57% Formation 200,00 0,78% Ligue de l'enseignement 2 500,00 9,76% Frais de déplacement 3 000,00 11,71% Comité de gestion scolaire 1 707,00 6,66% Personnel local 300,00 1,17% Total 25 619,00 100,00%

Communication 500,00 1,95% Accompagnement 2 000,00 7,81% Total 25 619,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

48 / 72

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

49 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16006615

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - PARIDIOLA

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 18 545,00 € 67,40 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : PARIDIOLA Adresse administrative : 16 AVENUE DE LA PTE CHAMPERET 75017 PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur DEMBELE MOUSSA, Président Date de publication au JO : 31 janvier 2007 N° SIRET : 51021269900027

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : création d'une salle informatique à l'école 2ème cycle de Sadiola (Mali)

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 mai 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal réduire la fracture numérique en promouvant les nouvelles technologies de l'information et des communications.

Objectifs spécifiques : - transformer un local dans l'école en une salle d'informatique, l'équiper en outils informatiques et l’électrifier en panneaux solaires ; - donner accès à internet et aux NTIC aux enfants et habitants du village de Sadiola ; - renforcer les capacités d'utilisation des NTIC des professeurs.

Description : L'accès aux nouvelles technologies de l'Information et de la communication (NTIC) constitue aujourd'hui une priorité pour les élèves et les enseignants de l'école de Sadiola. Le projet de création d'une salle informatique dans le village vise à développer les échanges et la recherche documentaire grâce à la maîtrise de l'outil informatique. Cette action s'inscrit dans le cadre du programme de développement social, économique et culturel (PDSEC) de la commune de Sadiola.

50 / 72

Le projet consiste en : - l’achat et installation des panneaux solaires ; - l’installation de mobiliers informatiques (meubles, chaises, une armoire) ; - l’acquisition et installation de 6 ordinateurs PC complets, d'une imprimante, d'un modem et d'un routeur avec abonnement Internet ; - la mise en place de sessions de formation en informatique.

Moyens mis en œuvre : - La maîtrise d'ouvrage sera assurée par la Mairie de Sadiola. - Le partenaire local du projet est l'école de Sadiola, appuyée par l'association locale PARIDIOLA (association sœur de l’association PARIDIOLA francilienne) en partenariat avec la Mairie. - Une entreprise spécialisée en informatique et électrification rurale assurera l'installation des équipements solaires et du matériel informatique. Un contrat de maintenance sera également établi avec eux - Les habitants participeront aux travaux (fourniture de main d'œuvre non qualifiée). - Un comité de suivi (composé de l'association locale PARIDIOLA, de parents d’élèves, d’enseignants et de représentants de la Mairie) rendra compte régulièrement des avancées de l'action aux partenaires. Il aura en charge l’encadrement de la gestion de la salle dont l’association PARIDIOLA assurera l’exploitation. - Les frais de fonctionnement du centre seront couverts par les tarifs qui seront appliquées aux élèves (forfait fixe par mois et par élève) et les habitants du village pourront avoir accès à Internet sur une plage d’horaire décalée (tarification par heure). - Présentation de l'avancement du projet de cet espace multimédia lors de la Semaine de la solidarité internationale en novembre à Montreuil. - Restitution du projet (capitalisation avec échanges d'expériences) en juin 2017 à la Maison des associations de Paris 17ème.

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants du village de Sadiola au projet. - Implication de l’entreprise francilienne GD DISTRI ELEC SOLAIRE ayant une antenne à Kayes. - Restitution du projet en Ile-de-France et intervention dans un collège du 17ème arrondissement de Paris. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : 400 élèves, 10 091 habitants de Sadiola, enseignants, personnel administratif et d’encadrement de l’école, et les parents d’élèves inscrits

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Kayes, commune de Sadiola, village de Sadiola.

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

51 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Equipement solaire et 18 545,00 61,93% Fonds propres 1 395,00 4,74% matériel informatique Région Ile-de-France 12 500,00 42,45% Fournitures et consommables 500,00 1,67% PRA/OSIM 12 000,00 40,75% Formation des membres du 2 000,00 6,68% Contributions des 3 550,00 12,06% comité de gestion bénéficiaires Déplacements 1 700,00 5,68% Total 29 445,00 100,00%

Confection de panneaux 500,00 1,67% Accompagnement sur le 3 150,00 10,52% projet Participation des 3 550,00 11,86% bénéficiaires (valorisation) Total 29 945,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

52 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16006623

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ARLF

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Aide à la reconstruction - 71 264,00 € 17,54 % 12 500,00 € Investissement Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20422-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION DES RESSORTISSANTS DE LANY EN FRANCE Adresse administrative : 5 ALLEE DES TANNEURS 94250 GENTILLY Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur SAMBA BATHILY, Président N° SIRET : 53297041500016

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : extension du réseau d'eau potable de Lany (Mali).

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 30 septembre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal : assurer aux populations des villages de Lany un accès durable à l'eau potable.

Objectifs spécifiques : - renforcer la capacité du système d'approvisionnement en eau potable ; - sécuriser (en quantité, régularité et hygiène) l'alimentation en eau potable.

Description : Les trois quartiers du village de Lany (Lany-Tounka, Lany-Mody et Lany Tacoutala) ont bénéficié de plusieurs installations d'infrastructures hydrauliques : installation de pompes à eau en 1988, d'une adduction d'eau en 1990 (réhabilitée en 2015 suite à des pannes répétitives). Malgré tous ces aménagements, l'accès à l'eau potable reste insuffisant par rapport aux besoins des villageois (certains puisent de l'eau non potable dans le fleuve, ce qui engendre des maladies parasitaires). Pour pallier ce problème, la communauté villageoise et ses ressortissants franciliens se sont appuyés sur une étude qui préconise de renforcer le réseau existant par l'installation d'un second château.

53 / 72

Le projet consiste à : - installer une pompe solaire pour exploiter la capacité actuelle du forage ; - installer un générateur thermique pour assurer la continuité de la production ; - équiper et raccorder le forage de Lany-Tounka au reste du réseau ; - étendre le réseau de distribution et de bornes fontaines ; - procéder à des branchements privés.

Moyens mis en œuvre : - Ce projet s'inscrit dans cadre du Plan national d'accès à l'eau potable, ainsi que dans celui du Plan de développement économique, social et culturel de la commune de Sony. - La Mairie de Lany assurera la maîtrise d'ouvrage (recrutement des prestataires sur appel d'offre, suivi de la réalisation des travaux). - La Direction régionale de l'hydraulique de Kayes supervisera les travaux. - Les villageois participeront aux travaux d'installation du réseau. - Le comité villageois d‘usagers assurera l’exploitation des ouvrages (facturation du service) et leur maintenance ; - Restitution du projet en Ile-de-France durant la semaine de la solidarité internationale en novembre 2017.

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens du village de Lany au projet. - Restitution du projet à Gentilly, durant la semaine de la solidarité internationale. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : Habitants de Lany (environ 3 000).

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Kayes, commune de Sony, village de Lany.

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

54 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Fournitures et pose de 31 471,00 37,36% Fonds propres 26 005,12 30,87% deux générateurs, d’un Codev Mali 45 735,00 54,29% générateur thermique et de Région Ile-de-France 12 500,00 14,84% deux pompes solaires Total 84 240,12 100,00% photovoltaïque + pompe solaire complète et accessoires sur le site Lany-Tounka Fournitures et pose d'un 37 093,00 44,03% réservoir métallique de 60 m3 avec 12 m de hauteur sous radier Installation et retrait du 2 700,00 3,21% chantier Transports 533,57 0,63% Personnel 12 172,55 14,45% Total 84 240,12 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

55 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16006643

Commission permanente du 12 juillet 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - RAP2D

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 10 107,00 € 49,47 % 5 000,00 € Montant Total de la subvention 5 000,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020 10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : RAP2D RESEAU D’ACCOMPAGNEMENT DES PROJETS DE DEVELOPPEMENT DURABLE Adresse administrative : 13 IMP BOUGAINVILLE 78200 MANTES-LA-JOLIE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur MOUHADJI DIANKHA, Autre Date de publication au JO : 12 novembre 2011 N° SIRET : 53845049500014

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : sécurisation des abords du collège Fadilou Diop de Pikine (Sénégal).

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 30 mai 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif principal : sécuriser l’environnement du collège Fadilou Diop.

Objectifs spécifiques : - viabiliser les abords de l'école ; - améliorer les conditions de travail du corps enseignants, des élèves et des employés du collège.

Description : Le collège de Fadilou Diop de Pikine est l'un des plus anciens de la commune de Pikine. Il comprend 22 classes pédagogues, 17 salles de classes (6ème à la 3ème), 1 salle des professeurs, 5 bureaux, 1 salle informatique et une bibliothèque. En 2012, un chantier a été organisé par l'association RAP2D pour rénover une partie de la bibliothèque. Le projet de sécurisation des abords du collège consiste à réaliser le dallage du pourtour de l’établissement, afin de protéger les élèves contre les dangers de la circulation intensive autour de l'école.

56 / 72

Cette action répond aux préoccupations du principal du collège, des enseignants, des élèves et du Maire de la commune.

Moyens mis en œuvre : - La commune de Pikine Est assurera la maîtrise d'ouvrage du projet (recrutement par voie d'appel d'offres de l'entreprise et suivi de la réalisation des travaux) ; - La Direction des constructions scolaires de Pikine apportera une assistance à maîtrise d’ouvrage auprès de la Mairie. - Les jeunes du village participeront aux travaux (apport de main d’œuvre non qualifiée). - L'Inspection académique et l'Inspection de l'éducation et de la formation de Pikine apportent leur soutien au projet. - Organisation d'une journée de sensibilisation et d'éducation au développement le 19 novembre 2016 à la Maison des associations (Agora) à Mantes-la-Jolie. Le public visé est constitué de membres d’associations, de jeunes issus de l'immigration et d’habitants de Mantes-la-Jolie (78). - Communication via site internet de l'association et réseaux sociaux.

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens de Pikine au projet. - Restitution du projet à Mantes-la-Jolie. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : 1 922 élèves, le personnel enseignant et les employés au service du collège.

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Dakar, département de Pikine, commune de Pikine.

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

57 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Matériaux gros œuvre 4 475,00 27,30% Fonds propres 11 394,00 69,50% (sable, ciment, fer, fil de fer, Région Ile-de-France 5 000,00 30,50% pointes...) Total 16 394,00 100,00%

Matériaux petit œuvre 5 632,00 34,35% (brouettes, pelles, pioche, planches, poutrelles, remparts de fer) Fournitures et consommables 500,00 3,05% Conception et études 1 500,00 9,15% Formation et sensibilisation 500,00 3,05% Frais de séjour 900,00 5,49% Personnel mobilisé 2 287,00 13,95% Appui, suivi et contrôle 600,00 3,66% Total 16 394,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 5 000,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté 2013 Chantiers solidarité 10 000,00 € Montant total 10 000,00 €

58 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16006652

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - CIECOM

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 18 260,00 € 68,46 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : CIECOM Adresse administrative : 5 RUE CLOPPET 78110 LE VESINET Statut Juridique : Association Représentante : Colette KORENACKA Date de publication au JO : 28 mars 2011 N° SIRET : 49231975100011

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : « INNOVA Vietnam ».

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 30 juin 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif général : valoriser les ressources artisanales vietnamiennes.

Objectifs spécifiques : - promouvoir les articles alimentaires et artisanaux existants (fruits confits variés, huiles essentielles, tableaux sur bois, charbon de bambou, etc.) ; - concevoir et développer de nouveaux produits à forte valeur ajoutée, grâce aux apports de procédés innovants en matière de fabrication, à destination de nouveaux marchés ; - renforcer les capacités des villages artisanaux vietnamiens.

Description : Hanoi et sa périphérie comptent 1 350 villages artisanaux (villages spécialisés dans la pratique d'un métier, tels que la céramique, la fonte du cuivre etc.), soit près de 59 % de ceux que le pays possède, lesquels emploient plus de 626 000 personnes. Ces villages réalisent un chiffre d'affaires annuel de plus de 7 650 milliards de dôngs (plus de 392 millions de dollars), qui représente 8,4 % du montant de la production industrielle de la capitale vietnamienne. De nombreux facteurs freinent toutefois leur développement, en premier lieu la concurrence de la Chine et

59 / 72

des entreprises vietnamiennes du secteur formel, ainsi que leur nécessaire adaptation aux normes de production internationales. En vue d'adapter ces systèmes de production séculaires à l'économie vietnamienne mondialisée, la Fédération des villages de métiers traditionnels et son partenaire francilien la Coopérative en intelligence économique et communication électronique (CIECOM) ont conçu le projet "INNOVA Vietnam", consistant, par un transfert technologique, à : - valoriser les productions artisanes et agroalimentaires des villages artisanaux de Hanoï (appui aux artisans pour l'élaboration de plans d'affaires, l'accès au micro-crédit, la commercialisation - e- commerce...) ; - concevoir de nouveaux produits adaptés à des marchés de niche (articles connectés, alimentation biologique, médecine traditionnelle...).

Moyens mis en œuvre : - La fédération des villages de métiers traditionnels sera responsable à Hanoï de la mise en œuvre du projet (mobilisation des villages et partenaires, - Mobilisation par la CIECOM d'une équipe franco-vietnamienne compétente en ingénierie technique, commerciale et financière auprès de la fédération des villages de métiers traditionnels. - Le suivi et l’évaluation du projet sont assurés par un comité de pilotage composé de la fédération des villages de métiers traditionnels, de l'association francilienne "Racines et traditions du Vietnam" également partenaire du projet, de la CIECOM et du représentant de la Région Île-de-France à Hanoï. - Organisation d'une soirée de restitution au Vésinet au 1er semestre 2017.

Intérêt régional : - Contribution de ressortissants franciliens au projet. - Promotion de l'artisanat vietnamien en Île-de-France. - Restitution du projet au Vésinet. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : Artisans de Hanoï.

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  HANOI

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

60 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Fabrication de nouveaux 8 750,00 17,90% Fonds propres 15 600,00 31,91% articles Région 12 500,00 25,57% Equipements 9 510,00 19,46% Fédération des villages 15 780,00 32,28% Travaux d'assemblage, tests 6 120,00 12,52% artisanaux et ajustements techniques de Autres 5 000,00 10,23% prototypes Total 48 880,00 100,00%

Services extérieurs 3 000,00 6,14% Formations 2 500,00 5,11% Capitalisation 1 000,00 2,05% Frais de transports et de 8 700,00 17,80% séjour Suivi-évaluation 2 800,00 5,73% Frais administratifs 1 500,00 3,07% Divers et imprévus 5 000,00 10,23% Total 48 880,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

61 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16006719

Commission permanente du 12 juillet 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ARBF

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 26 538,00 € 47,10 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION DES RESSORTISSANTS DE BOUYAGUI EN FRANCE Adresse administrative : 5 RUE LE BRIX 93420 VILLEPINTE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur TOUNTOU MAGASSA, Président Date de publication au JO : 17 mars 1994 N° SIRET : 81785807900012

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : réhabilitation et d’équipement du centre de santé de Bouyagui (Mali).

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 octobre 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : Objectif général : améliorer les conditions de travail du personnel sanitaire et la qualité des soins dispensés au centre de santé de Bouyagui.

Objectifs spécifiques : - renforcer l’infrastructure existante ; - équiper le centre d’un système d’électrification solaire pour une bonne prise en charge de la chaine de froid ; - développer la fréquentation du centre en vue de son autonomisation.

Description : Le centre de santé secondaire du village de Bouyagui a été créé sur la base d’une initiative portée par la mairie et les ressortissants de la commune de Guidimakha Kéri-Kaffo en France. Suite à l’autorisation de la direction régionale de la santé, le centre, totalement financé par les ressortissants du village en France pour un cout total de 41 220 €, a officiellement ouvert en 2010. Faute de moyens financier supplémentaires, il demeure toutefois sous équipé.

62 / 72

Afin d’améliorer la prise en charge sanitaire des habitants de Bouyagui et de ses environs, la Mairie de Kéri-Kaffo et ses ressortissants franciliens se mobilisent pour rendre pleinement fonctionnel ce centre de santé. Leur projet consiste en : - la réhabilitation du bâtiment principal (badigeonnage) ; - l’équipement en mobilier et matériel sanitaire du centre (salles de consultation et d’accouchement) ; - l’électrification solaire du centre (dotation du centre en kit solaire et formation d’un agent de maintenance) ; - l’accompagnement de l’association de santé communautaire chargée de la gestion du centre.

Moyens mis en œuvre : - La maîtrise d'ouvrage du projet sera assurée par la Mairie de Guidimakha Kéri-Kaffo. - Les fournisseurs seront sélectionnés par voie d’appel d’offres par la Mairie. - L’association de santé communautaire (ASACO), déjà en place, assurera la gestion du centre. - Les villageois participeront aux travaux (fourniture de main d'œuvre non qualifiée). - Le suivi et l’évaluation du projet sont assurés par un comité de pilotage composé de représentants de la Commune, de l’ASACO, du Centre de santé communautaire d’Ambidedy dont dépend le centre de santé secondaire de Bouyagui ainsi que de l’ARBF. - Organisation d'une journée de restitution, sensibilisation et d'éducation au développement en novembre 2017 à Villepinte (projection de vidéos suivie de débats).

Intérêt régional : - Contribution des ressortissants franciliens de Guidimakha Kéri-Kaffo au projet. - Restitution du projet à Villepinte. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : Population de l’aire de santé de Bouyagui (environ 5 000 habitants).

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement (hors valorisations) de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Kayes, cercle de Kayes, commune rurale de Guidimakha Kéri-Kaffo, village de Bouyagui

Contrat Particulier : hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

63 / 72

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Réhabilitation des locaux 6 321,00 20,27% Fonds propres 8 688,00 27,86% Equipements médicaux et 20 217,00 64,82% Région 12 500,00 40,08% solaires Via le Monde 4 000,00 12,83% Frais de déplacement 2 000,00 6,41% Coallia 5 000,00 16,03% Communication 400,00 1,28% Apport des bénéficiaires 1 000,00 3,21% Accompagnement 1 250,00 4,01% (valorisation) Main d'œuvre (valorisation) 1 000,00 3,21% Total 31 188,00 100,00%

Total 31 188,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

64 / 72

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 16006767

Commission permanente du 12 octobre 2016

Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2016 - ASI

Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum

Codéveloppement décentralisé 43 759,00 € 28,57 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020

10400301- Coopération décentralisée

PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION DE SOLIDARITE INTERNATIONALE ET D'INTEGRATION Adresse administrative : 4 RUE FREDERIC BRUNET 75017 PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Mamadou FOFANA, Président N° SIRET : 40362107100048

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : projet de création d'un centre polyvalent de formation en informatique à Tivaouane Peulh (Sénégal).

Date prévisionnelle de début de projet : 1er novembre 2016 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 juillet 2017 Démarrage anticipé de projet : non

Objectifs : - Rendre accessible l'informatique et les outils de communication numérique à la population de Tivaouane Peulh. - Qualifier des habitants de Tivaouane Peulh en informatique.

Description : Hameau sorti de terre en 1969, le village de Tivaouane Peulh, situé à 35 km de Dakar, est devenu un bourg de 12 000 habitants en pleine mutation. En vue d'adapter leur territoire aux enjeux de son urbanisation (activités agropastorales menacées par l'urbanisation) et de sa nécessaire évolution vers une économie tertiaire et numérique (implantation d'entreprises en périphérie du village), les femmes de Tivaouane Peulh, rassemblées au sein d'un groupement d'intérêt économiques des femmes (GIE), ont conçu avec leur partenaire francilien l’Association de solidarité internationale et d'intégration (ASI) un projet d'accès aux technologies numériques, consistant en : - la construction et l'équipement d'un centre polyvalent de formation en informatique ; - l'organisation d'ateliers et de cours d'informatique à destination des jeunes (filles et garçons de 14 à 20

65 / 72

ans en situation d'échec scolaires), des femmes de 21 à 40 ans au chômage ou petites commerçantes et des hommes de 21 à 45 ans sans emploi.

Moyens mis en œuvre : - Le projet sera mis en œuvre par le GIE "ALKAWASARA", qui assurera la maîtrise d'ouvrage des travaux et recrutera 2 formateurs et un gardien. - Le contrôle des travaux sera effectué par un cabinet d'architecture. - Les auditeurs contribueront (cotisation mensuelle de 5,50 € par apprenant) au fonctionnement du centre. - Un comité de gestion, composé de 4 membres du GIE et de 2 membres d'ASI, encadrera l'exploitation du centre. - Restitution du projet auprès des migrants résidant dans le foyer de travailleurs de Boulogne Billancourt et à la Maison des associations du 17ème arrondissement de Paris.

Intérêt régional : - Contribution de ressortissants franciliens de la région de Dakar. - Restitution du projet en Île-de-France. Cette subvention donne en outre lieu à l’engagement du bénéficiaire de recruter un stagiaire ou alternant.

Public(s) cible(s) : 180 personnes annuellement initiées, formées à la bureautique et aux outils de communication numérique.

Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement de ce projet, en gras dans le plan de financement prévisionnel ci-dessous.

Localisation géographique :  région de Dakar, département de Rufisque, communauté rurale de Tivaouane Peulh, village de Tivaouane Peulh

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2016

Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Construction du centre 43 759,00 59,84% Fonds propres 5 628,00 7,70% Fournitures et consommables 5 863,00 8,02% GIE 1 500,00 2,05% Etudes 2 543,00 3,48% Région 12 500,00 17,09% Formation 1 200,00 1,64% PRAOSIM 14 000,00 19,14% Frais de déplacement 800,00 1,09% Mairie de Paris 14 000,00 19,14% Suivi 1 700,00 2,32% Fondation pour l'enfance 8 000,00 10,94% Frais de personnel 12 723,00 17,40% Coallia 5 000,00 6,84% Frais administratifs 4 540,00 6,21% Entreprise Orange 12 500,00 17,09% Total 73 128,00 100,00% Total 73 128,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

66 / 72

Exercice Montant 2016 12 500,00 €

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 67 RAPPORT N° CP 16-502

ANNEXE N°3 A LA DELIBERATION CONVENTION TYPE

rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 68 RAPPORT N° CP 16-502

CONVENTION N°…….

Entre

La Région Île-de-France, dont le siège est situé au 33, rue Barbet de Jouy, 75007 Paris, représentée par sa présidente, madame Valérie PECRESSE en vertu de la délibération n° CP .. .du … ci-après dénommée « la Région » d’une part, et

L’organisme dénommé : …… dont le statut juridique est : ….. dont le n° SIRET est : ……. dont le siège social est situé au : …….. ayant pour représentant :…………… ci-après dénommé « le bénéficiaire »

d’autre part,

PRÉAMBULE :

Le bénéficiaire a sollicité la Région afin d’obtenir son soutien financier au titre du dispositif codéveloppement décentralisé, adopté par délibération du conseil régional n° CR 75-10.

L’attribution par la Région d’une subvention et son versement se font dans le respect des conditions suivantes, ainsi que des règles fixées par son règlement budgétaire et financier prorogé par délibération du Conseil Régional n° CR 01-16 du 21 janvier 2016.

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION

Par délibération n° CP …. du …….., la Région a décidé de soutenir ……. pour la réalisation de l’opération : «……….», au …… Son descriptif complet figure dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention. Dans cet objectif, elle accorde au bénéficiaire une subvention correspondant à …% de la dépense subventionnable dont le montant prévisionnel s’élève à … €, soit un montant maximum de subvention de …… €.

Le plan de financement prévisionnel de l’opération, précisant les montants HT et TTC est détaillé dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention.

ARTICLE 2 : OBLIGATIONS DU BÉNÉFICIAIRE

ARTICLE 2.1 : OBLIGATIONS RELATIVES AU PROJET SUBVENTIONNÉ

Le bénéficiaire s’engage à réaliser, à son initiative et sous sa responsabilité, le projet dont le contenu est précisé dans l’annexe dénommée « fiche projet ».

ARTICLE 2.2 : OBLIGATIONS RELATIVES AU RECRUTEMENT DE STAGIAIRES OU D’ALTERNANTS

Le bénéficiaire s’engage à recruter un stagiaire ou alternant pour une période minimale de deux mois. Le bénéficiaire saisit les offres de stages ou de contrats de travail (contrat d’apprentissage ou de professionnalisation) découlant de cette obligation sur la Plateforme des Aides Régionales selon les modalités qui lui sont communiquées par la région. rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 69 RAPPORT N° CP 16-502

ARTICLE 2.3 : OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES ET COMPTABLES

Le bénéficiaire s’engage à :

Informer la Région dans les deux mois de la survenance de l’évènement par écrit et documents à l’appui de toute modification survenue dans son organisation : changements de personnes chargées d’une part des instances de décision et d’autre part de l'administration, nouveaux établissements fondés, changement d’adresse du siège social, nom et coordonnées de la ou des personnes chargées de certifier les comptes, changement de domiciliation bancaire.

Informer la Région des autres participations financières attribuées en cours d'exécution de la présente convention et relatives à l’objet de cette dernière.

Informer la Région par écrit, documents à l’appui, de toutes difficultés liées à sa situation juridique ou financière susceptible de perturber la bonne exécution de ses engagements dans la présente convention.

Conserver pendant dix ans les documents comptables et les pièces justificatives.

Faciliter tout contrôle par la Région, ou par toute personne habilitée à cet effet, sur pièces ou sur place, de la réalisation des actions et de l'emploi des fonds notamment par l'accès aux documents administratifs et comptables ainsi qu'à toutes pièces justificatives.

Tenir une comptabilité analytique relative au projet subventionné.

ARTICLE 2.4 : OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE COMMUNICATION

Afin de participer à la notoriété et à la lisibilité de l’action de la Région Île-de-France, le bénéficiaire s’engage à faire apparaître la contribution régionale pour toutes les actions de communication liées à l’objet de la présente convention.

L’information relative à ce soutien prend la forme de la mention « action financée par la Région Île-de- France » et de l’apposition du logo régional conformément à la charte graphique régionale.

Le bénéficiaire autorise à titre gracieux la Région à utiliser les résultats du projet subventionné (publications y compris photographiques, communication à des tiers…) à des fins de communication relative à l’action régionale. La Région ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle sur le projet. Toute utilisation ou exploitation commerciale du projet par la Région est interdite.

Les services concernés de la Région sont chargés de contrôler la bonne réalisation des obligations ci- dessus et de conseiller le bénéficiaire dans sa démarche.

ARTICLE 3 : DISPOSITIONS FINANCIÈRES

ARTICLE 3.1 : CADUCITÉ

Si à l’expiration d’un délai de trois ans à compter de la délibération d’attribution de la subvention par l’assemblée délibérante, le bénéficiaire n’a pas transmis à l’administration régionale de demande de versement, la subvention devient caduque et est annulée.

Ce délai peut être exceptionnellement prorogé d’un an maximum par décision du président, si le bénéficiaire établit, avant l’expiration du délai mentionné au paragraphe précédent que les retards dans le démarrage de l’opération ne lui sont pas imputables.

A compter de la date de première demande de versement, le bénéficiaire dispose d’un délai maximum de quatre années pour présenter le solde de l’opération. A défaut, le reliquat de la subvention non versé est caduc.

Dans le cas où la demande de premier acompte constitue la demande du solde de l’opération, les dates de caducité qui s’appliquent sont celles du premier acompte.

rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 70 RAPPORT N° CP 16-502

ART 3.2 : MODALITÉS DE VERSEMENT

Le versement de la subvention régionale est effectué dans le respect des dispositions suivantes.

Chaque versement de subvention est effectué sur demande du bénéficiaire. La demande précise notamment les références, dates et montants des factures, marchés ou actes payés au titre de l’opération, le nom du fournisseur et la nature exacte des prestations réalisées.

Chaque demande de versement de subvention doit être datée, remplie et signée par le représentant légal du bénéficiaire qui certifie la réalité de la dépense et son affectation à l’opération subventionnée.

Les documents financiers doivent être signés par le représentant légal du bénéficiaire, sont établis en français et libellés en euros.

ARTICLE 3.2.1 : VERSEMENT D’AVANCE

Une avance de 80 % est versée à l’issue de la signature de la présente convention entre la Région et l’association et sous réserve de la production par l’association d’un plan de trésorerie en français et en euros démontrant l’insuffisance de trésorerie et des justificatifs de l’engagement des cofinanceurs.

Pour les personnes morales de droit privé la demande d’avance se fait sur présentation du formulaire de demande de versement

ARTICLE 3.2.2 : VERSEMENT D’ACOMPTES

Le bénéficiaire peut demander le versement d’acomptes à valoir sur les paiements déjà effectués, en proportion du taux de la subvention, et dans la limite de 80 % du montant total de la subvention prévisionnelle.

Dans le cas d'une demande d'acompte, un état récapitulatif des dépenses doit impérativement être produit. Il précise notamment les références, dates et montants des factures, marchés ou actes payés au titre de l’opération, le nom du fournisseur et la nature exacte des prestations réalisées. Cet état récapitulatif est daté, signé par le représentant légal du bénéficiaire et revêtu du nom et de la qualité du signataire, et le cas échéant, du cachet de l’organisme.

Le cumul des avances et acomptes ne peut excéder 80 % du montant prévisionnel de la subvention.

ARTICLE 3.2.3 : VERSEMENT DU SOLDE

La subvention ne peut être versée en totalité qu’après justification par le bénéficiaire de l’achèvement et du paiement complet de l’opération subventionnée, ou de la tranche d’opération si l’opération s’exécute par tranche.

Pour les personnes morales de droit privé, le versement du solde est subordonné à la production des documents suivants : - un état récapitulatif des dépenses qui précise notamment les références, dates et montants des factures, marchés ou actes payés au titre de l’opération, le nom du fournisseur et la nature exacte des prestations réalisées. Cet état récapitulatif est daté et signé par le représentant légal du bénéficiaire et revêtu du nom et de la qualité du signataire, et le cas échéant, du cachet de l’organisme, - un compte rendu financier de l’opération ou de la tranche d’opération subventionnée. Ce document comporte la signature du représentant légal du bénéficiaire. La signature de l’expert-comptable ou du commissaire aux comptes est requise lorsque l’organisme en est doté ou si les dispositions légales le prévoient, à défaut elle est remplacée par celle du trésorier de l’organisme subventionné. - et d’un compte-rendu final d’exécution de l’action.

Le versement du solde est également subordonné à la production d’un ou des justificatif(s) de recrutement du nombre de stagiaires ou alternants mentionné à l’article 2.2 de la présente convention (convention de stage signée, contrat de travail signé).

Le comptable assignataire est le Directeur Régional des Finances Publiques d’Île-de-France et du Département de Paris.

rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 71 RAPPORT N° CP 16-502

ART 3.3 : RÉVISION DU MONTANT SUBVENTIONNE

Dans le cas où la dépense réelle engagée par l’organisme s’avère inférieure au montant total initialement prévu, la subvention régionale attribuée est révisée en proportion du niveau d’exécution constaté, par application du taux indiqué à l’article 1 de la présente convention. Elle fait l’objet d’un versement au prorata de la dépense réalisée, effectivement justifiée, voire d’un reversement à la Région en cas de trop perçu.

La part définitive de la Région dans le financement du projet ne peut excéder le montant maximum de subvention de…...

ARTICLE 3.4 : ÉLIGIBILITÉ DES DÉPENSES SUBVENTIONNABLES

Les dépenses subventionnables sont prises en compte à compter de la date d’attribution par l’assemblée régionale de la subvention au bénéficiaire, à savoir le…………., et jusqu’à la date de la demande de versement du solde ou jusqu’à la date d’application des règles de caducité de la subvention figurant à l’article 3.1 de la présente convention.

ARTICLE 4 : DATE D’EFFET ET DURÉE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet à compter de la date d’attribution par l’assemblée régionale de la subvention au bénéficiaire, à savoir le………….

Elle prend fin lors du versement du solde de la subvention régionale ou à défaut en cas d’application des règles de caducité de la subvention figurant à l’article 3.1 de la présente convention.

ARTICLE 5 : RÉSILIATION DE LA CONVENTION

La Région peut prononcer la résiliation de la présente convention pour motif d’intérêt général. Cette résiliation prend effet au terme du délai, qui ne peut être inférieur à quinze jours, indiqué par la décision notifiée par courrier envoyé en recommandé avec demande d’avis de réception postal par la Région.

La Région peut en outre prononcer la résiliation en cas d’inexécution d’une ou plusieurs de ses obligations par le bénéficiaire de l’aide régionale. Dans ce cas, la Région adresse au bénéficiaire une mise en demeure de remplir les obligations inexécutées dans un délai fixé. Si, au terme de ce délai, les obligations mentionnées dans la mise en demeure restent en tout ou partie inexécutées, la Région adresse au bénéficiaire la décision de résiliation. Cette décision prend effet à la date de réception de la lettre recommandée avec avis de réception notifiant la décision, sauf s’il en est disposé autrement par cette décision.

Dans tous les cas, les parties sont tenues d’exécuter les obligations résultant de la présente convention jusqu’à la date de prise d’effet de la résiliation. La résiliation prononcée en application du présent article n’ouvre droit à aucune indemnisation du bénéficiaire par la Région.

La résiliation de la convention implique la réalisation d’un arrêté définitif des comptes, et la restitution de tout ou partie de la subvention versée par la Région.

ARTICLE 6 : RESTITUTION DE LA SUBVENTION

La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de tout ou partie de la subvention versée au regard de la qualité des actions réalisées.

La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de l’intégralité de la subvention versée en cas d’absence de production par le bénéficiaire du compte rendu financier de l’action subventionnée.

Avant toute demande de restitution de tout ou partie de la subvention, le bénéficiaire est invité à présenter ses observations écrites sur les conditions d’exécution du projet subventionné et le cas échéant, sur sa demande, ses observations orales dans un délai de quinze jours. rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 72 RAPPORT N° CP 16-502

Tous les frais engagés par la Région pour recouvrer les sommes dues par le bénéficiaire sont à la charge de ce dernier.

ARTICLE 7 : MODIFICATION DE LA CONVENTION

Toute modification de la convention fait l’objet d'un avenant dont la signature est autorisée par l’assemblée délibérante régionale.

ARTICLE 8 : PIÈCES CONTRACTUELLES

Les pièces contractuelles comprennent la convention proprement dite et l’annexe dénommée « fiche projet » adoptée par délibération N° CP 16- du 12 octobre 2016.

Fait en 3 exemplaires originaux.

Le...... Le......

Pour l’association Pour le Président du Conseil régional d’Ile de Le Président, France et par délégation Le Directeur général adjoint des services Chargé de l’Unité des Affaires internationales et européennes

rapport session Codév 2016.docx 14/09/16 16:09:00