MIESIĘCZNIK MIASTA I GMINY Nakład 2000 egz. Nr 55 / 11 / 2011 listopad 2011 ISSN 1897-9807 BEZPŁATNY ŚWIĘTOWALIŚMY NIEPODLEGŁOŚĆ wiele więcej, dlatego Burmistrz, wraz Zastępcą i Przewodniczącą Rady Miejskiej Barbarą Boche- nek złożyli kwiaty pod pomnikiem Marszałka Piłsudskiego. Podob- nie uczyniła Wiceburmistrz part- nerskiego węgierskiego miasta Edeleny Erika Szörnè Zsigrai, która powiedziała, że dzień, któ- ry dla nas, Polaków jest świętem, dla Wegrów jest wydarzeniem smutnym, przypominającym o utracie 2/3 terytorium i pozba- wienia ojczyzny wielu obywateli. Mimo to, Wiceburmistrz wyraziła radość i powiedziała, że ważny Zastęp siewierskich zuchów składa kwiaty pod pomnikiem Marszałka Piłsudskiego dzień dla Polaków jest ważnym 11 listopada w Siewierzu odbyły się uroczyste obchody Święta Niepodległości, na które – jak dniem dla Węgrów, którzy cieszą co roku – przybyła duża rzesza mieszkańców pragnących upamiętnić tych, którym zawdzięcza- się z naszego święta. my życie w wolnym i niepodległym kraju. Kwiaty złożyli również: Poseł na Sejm RP Waldemar Andzel, To nadzwyczaj radosne święto swoim wystąpieniu przypomniał no służą mieszkańcom i przy- Przedstawiciel Biura Senatora siewierzanie rozpoczęli uroczy- jakże ważne wydarzenia z 1918 spieszają dalszy rozwój gminy. Zbigniewa Meresa, Stowarzy- stym przemarszem spod remizy roku, które sprawiły, że dzisiaj Plany na przyszłość są równie szenie Sołtysów Powiatu Bę- OSP w Siewierzu do kościoła jesteśmy wolnym, demokratycz- ambitne, ponieważ prioryteto- dzińskiego, Jurajsko-Śląskie pw. Św. Macieja Apostoła, w nym narodem, mogącym cieszyć wym zadaniem jest zwiększenie Stowarzyszenie „Dom Euro- którym proboszcz – ksiądz Jan się z zaistniałych przemian, a dostępu do Internetu poprzez pejski” – Oddział w Siewierzu, Lubieniecki – celebrował mszę także skupiać się na przyszłości stworzenie sieci światłowodowej, Polski Związek Emerytów, Ren- świętą w intencji Ojczyzny. i rozwoju naszej małej ojczyzny, a także rozszerzenie sieci kana- cistów i Inwalidów Zarząd Re- Po mszy, uczestnicy uroczy- jaką jest Siewierz. Zaznaczył, że lizacyjnej. jonowy w Siewierzu, Fundacja stości zebrali się pod pomnikiem w ciągu ostatnich lat udało się Ciesząc się z dzisiejszych po- „Zamek Siewierski” im. Księstwa Marszałka Józefa Piłsudskiego. wiele zrobić dla dobra gminy, a stępów, nie należy zapominać Burmistrz Zdzisław Banaś w inwestycje, które przeprowadzo- o tych, którym zawdzięczamy o c.d. na str. 2 NOWOCZESNA BAZA SPORTOWA PRZY ZAMKU W SIEWIERZU W dniu 16 listopada br. zakończono roboty polegające na budowie obiektów sportowo-rekreacyjnych przy Zamku w Sie- wierzu. Dzięki realizacji zadania Gmina wzbogaciła się o kolejne dwa korty tenisowe, plac zabaw, skatepark i bieżnię.

Inwestycję zlokalizowano w Nawierzchnię kortów wykonano sąsiedztwie wybudowanego z poliuretanu w dwóch kolorach. w 2010 roku kompleksu boisk Korty otoczone zostały piłko- sportowych „Orlik”. Oprócz wy- chwytami o wysokości 4 metrów, budowania obiektów sportowo- podwyższonymi od strony za- rekreacyjnych, urządzono także chodniej do 6 metrów. Wyposa- tereny zielone i zamontowano żenie obiektów stanowią siatki elementy małej architektury. Wy- do tenisa, stanowiska sędziow- konawcą zadania była fi rma Po- skie oraz ławeczki. Zabawowy statek czeka na zaokrętowane na nim żądnych przygód dzieci lcourt S.A. z siedzibą w Warsza- Wybudowany w ramach zada- cyjnego i fortecy, nawiązujących bocianie gniazdo, huśtawkę typu wie. Koszt zadania wyniósł 1 978 nia plac zabaw jest najnowocze- tematycznie do istniejącego ważka, huśtawkę ważkę z sys- 328,13 zł brutto. śniejszym tego typu obiektem otoczenia, tj. rzeki Przemszy i temem poziomującym, huśtaw- Korty tenisowe usytuowane w Gminie Siewierz. Składa się Zamku. Ponadto, na placu za- kę na sprężynie, koło wirujące, zostały w najbardziej wysuniętej z jedenastu urządzeń zabawo- baw zamontowano huśtawkę zestaw zręcznościowy z prze- na północ części bazy sportowej. wych, w tym ze statku integra- wahadłową podwójną, huśtawkę c.d. na str. 2 2 INFORMACJE c.d. ze str. 1 „Świętowaliśmy...” głościowy Turniej Piłki Siatkowej Siewierskiego, Państwowe Go- na hali sportowej w ZS w Siewie- spodarstwo Leśne Lasy Pań- rzu, inscenizację pt. „Tam, gdzie stwowe – Nadleśnictwo Siewierz Polski zmartwychwstanie” w wy- wraz z Kołami Łowieckimi „Orlik” konaniu uczniów Zespołu Szkol- i „Ryś” w Siewierzu, Gminne Koło no-Przedszkolnego z Wojkowic Pszczelarzy, Spółka dla Zago- Kościelnych, koncert „Clipsy spodarowania Wspólnoty Leśno- – Muzyczna Układanka Bernar- Gruntowej w Siewierzu, przed- da Sołtysika – Debiuty Siewierz stawiciele szkół z terenu gminy, 2011” oraz wystawę prac malar- drużyna harcerzy działająca przy skich pani Wandy Mańko. ZSP w Żelisławicach, drużyna Spośród wszystkich imprez zuchów działająca przy Zespole towarzyszących, największą po- Szkół w Siewierzu, przedstawi- pularnością cieszył się koncert ciele MGOK w Siewierzu i MGBP „Clipsów”, a dowodem tego była „Tam, gdzie Polski zmartwychwstanie” - inscenizacja w wykonaniu uczniów w Siewierzu oraz Koła Gospodyń wypełniona po brzegi sala wi- tystycznych przeżyć dostarczył nia, „nauczonego” radosnego pa- Wiejskich z poszczególnych so- dowiskowa MGOK. Jak zwykle spektakl „Tam, gdzie Polski zmar- triotyzmu, często odmiennego w łectw. można było liczyć na zabawne twychwstanie”, podczas którego formie od tego, do którego przy- Po ofi cjalnych uroczystościach, skecze prowadzących, trafny ko- pięknie mówiono i śpiewano o wykliśmy przez całe lata historii. w imieniu Burmistrza, Sekretarz mentarz Bernarda Sołtysika i wy- miłości do Ojczyzny, poświęce- Nad oprawą muzyczną czuwał, zaprosiła zebranych na imprezy soki poziom wokalny artystów. niu, walce powstańczej, ale też o jak zwykle, Mariusz Torbus. towarzyszące: Otwarty Niepodle- Wzruszeń i wyjątkowych ar- radości i życiu młodego pokole- Red. c.d. ze str. 1 „Nowoczesna baza...” ławki i kosze na śmieci. plotnią z lin, domek zabawowy Nawierzchnię skateparku wy- z piaskownicą. Na placu wyko- konano z betonu o grubości 15 nano również specjalną arenę cm i powierzchni ponad 500 m2. do gry w „panna”. Gra ta polega Na elementy wyposażenia zło- na rywalizacji pomiędzy dwoma żyły się: quarter, bank, funbox piłkarzami, którzy starają się z grindboxem 3/3 i rurką 2/3, przechwycić piłkę i za pomocą funbox piramida z grindboxem zręcznego dryblingu przepuścić i rurką, grindbox i rurka prosta. ją pomiędzy nogami przeciwni- Pierwszy w Gminie skatepark ka, który tym samym przegrywa przykuwał uwagę przyszłych bądź traci punkt. Nawierzchnia użytkowników już od samego Nowe korty tenisowe przy zamku siewierskim placu zabaw wykonana została początku jego realizacji, więc po- dojście do „Orlika” oraz kortów mają dodatkowe projektory na z bezpiecznych płyt gumowych, winien stanowić doskonałą alter- tenisowych. Chodniki space- czterech wysokich masztach. w trzech kolorach, o grubości do- natywę dla spędzania wolnego rowe wykonano również przy Inwestycja stanowiła drugi stosowanej do wysokości upad- czasu przez młodych ludzi. placu zabaw i skateparku. etap realizacji projektu Rozwój ku z danego urządzenia. Plac Czterotorową bieżnię wyko- Nawierzchnię ciągów komuni- infrastruktury aktywnych form ma ciekawy kształt trójkąta o nano z czerwonego poliuretanu kacyjnych wykonano z kostki turystyki i rekreacji na terenie zaokrąglonych narożach. Ogro- na asfaltowej podbudowie, ma betonowej w kolorze żółtym. gmin Będzin, Siewierz, Sław- dzenie stanowi stylowy murek łączną długość 120 m i szero- Cały teren oświetlono lampa- ków i Dąbrowa Górnicza – Cen- z cegły z metalową balustradą. kość ponad 5 m. mi parkowymi, a korty tenisowe trum Sportów Letnich i Wod- Uzupełnieniem tego obiektu są Wzdłuż bieżni zbudowano nych POGORIA. W ramach pierwszego etapu wykonano w 2010 roku ścieżkę rowerową łączącą Zamek w Siewierzu ze zbiornikiem wodnym Kuź- nica Warężyńska. Inwestycja dofi nansowana jest ze środ- ków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ra- mach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 w wysokości 75% kosztów kwali- fi kowanych. Panorama nowego kompleksu sportowo-rekreacyjnego - na pierwszym planie fragment skateparku Referat Rozwoju i Inwestycji MIESZKAŃCY ULICY WODNEJ W SIEWIERZU MAJĄ NOWĄ DROGĘ W dniu 21 listopada podpisano protokół odbioru końcowego podział nieruchomości pod wy- wą przepustów oraz przebudo- drogi gminnej na ulicy Wodnej w Siewierzu. Wykonawcą drogi dzielenie pasa drogowego. wą skrzyżowania ulicy Wodnej było P.U.H.P. „AKWA” Radosław Pietrucha Sp.J. z Żarek. Wartość W ramach inwestycji wybu- z ulicą Oleśnickiego. Wykona- brutto robót budowlanych wyniosła 3 670 087,49 zł. dowano jezdnię o łącznej dłu- no także kanał wód opadowych Prace nad budową drogi z o.o. z Jaworzna wyniósł 227 gości 1197 metrów bieżących wraz z wpustami ulicznymi z trwały od marca br. Inwesty- 896,00 zł Zezwolenie na reali- wraz z budową krawężników i podłączeniami. Przebudowano cja ma jednak swój początek zację inwestycji drogowej Gmi- obrzeży, chodnikiem, wjazdami sieć niskiego napięcia i wybu- już w roku 2008 kiedy zlecono na uzyskała po półtorarocznym na posesje, poboczami, chod- dowano oświetlenie uliczne. opracowanie projektu budow- okresie prac projektowych, w nikiem z ciągu ulicy Oleśnickie- Ponadto, wybudowano wo- lanego. Koszt dokumentacji sierpniu 2009 r. Przygotowanie go, wykonaniem oznakowania dociąg oraz sieć kanalizacji wykonanej przez ASPEKT Sp. inwestycji obejmowało również poziomego i pionowego, budo- c.d. na str. 3 INFORMACJE 3 c.d. ze str. 2 dowanie podniesione parametry sanitarnej wraz z przyłączami. techniczne drogi usprawnią ruch Wykonano również roboty bran- lokalny. Ponadto, wybudowany ży teletechnicznej. chodnik zapewni bezpieczny Gmina uzyskała na realizację ruch pieszych. Wzrośnie rów- inwestycji dofi nansowanie z Bu- nież jakość życia mieszkańców dżetu Państwa w ramach Naro- dzięki wybudowanej kanalizacji dowego Programu Przebudowy sanitarnej, sieci wodociągowej Dróg Lokalnych 2008-2011 w i oświetleniu drogi. Nowa droga wysokości 1 345 100,00 zł. powinna także wpłynąć dodatnio Realizacja przedsięwzięcia na rozwój budownictwa jedno- poprawi bezpieczeństwo ruchu rodzinnego na tym terenie oraz drogowego, zapewni dojazd zdecydowanie poprawić estety- do posesji i zwiększy komfort kę przestrzeni publicznej. przejazdu ulicą Wodną. Zdecy- Referat Rozwoju i Inwestycji Ulica Wodna po zakończeniu prac budowlanych KOLEJNE OBIEKTY SPORTOWE JUŻ W 2012 ROKU W dniu 16 listopada br. Gmina Siewierz ogłosiła przetarg na wy całego obiektu, obejmujący Przebudowa stadionu spor- przebudowę stadionu sportowego KS Niwy w Brudzowicach zarówno wykonane jak i przyszłe towego LKS Ostoja w Żelisławi- – etap II. Tym samym roboty budowlane na obiekcie powinny roboty, szacuje się w wysokości cach – etap II polegać będzie na rozpocząć się już wczesną wiosną. Inwestycję planuje się zre- około 3,5 mln złotych. wykonaniu z trawy syntetycznej alizować do 31 lipca 2012 r. Gmina jest w trakcie przygo- boiska treningowego oraz kortu towywania dwóch kolejnych in- tenisowego. Zarówno boisko jak westycji dotyczących obiektów i kort będą ogrodzone i oświetlo- sportowych. Jeszcze w tym roku ne. Wyremontowana zostanie ogłoszone zostaną przetargi na również scena, której obecne budowę boiska wielofunkcyjne- zadaszenie z blachy trapezowej Zadanie obejmuje w szcze- rozwoju”. Wysokość dofi nanso- go w Kuźnicy Warężyńskiej oraz zmienione będzie na przeźro- gólności budowę nowego placu wania to 100 000,00 zł. Całkowi- przebudowę stadionu sportowe- czyste płyty poliwęglanowe na zabaw z nawierzchnią żwirową ty koszt inwestycji będzie znany go LKS „Ostoja” w Żelisławicach konstrukcji aluminiowej. Inwesty- oraz montaż zadaszonej trybuny po rozstrzygnięciu przetargu. - etap II. Zakończenie tych inwe- cja ta otrzymała dofi nansowanie sportowej na 214 miejsc. Plac Termin składania ofert w postę- stycji planuje się również w 2012 w wysokości 500 000,00 zł przy zabaw wyposażony zostanie w powaniu przetargowym upływa roku. Oba zadania uzyskały dofi - całkowitej wartości projektu sza- urządzenia zabawowe z drewna w dniu 8 grudnia br. nansowanie w ramach Programu cowanej na kwotę 1 483 086,86 klejonego, w tym zestaw zaba- Przypominamy, że pierwszy Rozwoju Obszarów Wiejskich na zł. W pierwszym etapie inwe- wowy ze zjeżdżalnią, huśtawkę etap przebudowy stadionu w lata 2007 – 2013. stycji mającym miejsce w 2009 ważkę, dwie huśtawki wahadło- Brudzowicach zakończył się w Całkowita wartość zadania roku zamontowano na stadionie we podwójne, domek zabawowy, roku 2010. Wybudowany został polegającego na budowie bo- trybunę bez zadaszenia na 432 sześciokąt wielofunkcyjny, dwie wtedy budynek zaplecza socjal- iska wielofunkcyjnego w Kuźnicy miejsca za kwotę 105 900 zł. huśtawki na sprężynie. Plac za- no – technicznego wraz z infra- Warężyńskiej szacowana jest na Rok 2012 stanowić będzie ko- baw zostanie zabezpieczony od strukturą towarzyszącą za kwotę kwotę 568 434,38 zł. Dofi nan- lejny krok w wyrównaniu szans strony płyty głównej boiska ogro- 664 878,76 zł. sowanie dla tej inwestycji wy- mieszkańców w dostępie do dzeniem w formie piłkochwytu o W planach na kolejne lata po- niesie 232 964,00 zł. W ramach infrastruktury sportowej. Dzięki wysokości 4 m. Pod planowaną zostaje przebudowa płyty głów- przedsięwzięcia wybudowane realizowanym inwestycjom Gmi- trybuną zbudowany będzie plac nej boiska o nawierzchni z trawy zostanie boisko wielofunkcyjne na ma nadzieję upowszechnić z kostki betonowej. naturalnej, budowa boiska wielo- z nawierzchni poliuretanowej, aktywne formy spędzania cza- Na realizację powyższego funkcyjnego o nawierzchni z tra- umożliwiające grę w koszyków- su wolnego, spopularyzować zakresu Gmina pozyskała dofi - wy syntetycznej, budowa ciągów kę, siatkówkę, piłkę ręczną i teni- zdrowy tryb życia oraz umożliwić nansowanie z Programu Rozwo- pieszo-jezdnych, przebudowa sa. Ponadto wykonane zostanie rozwijanie i doskonalenie spraw- ju Obszarów Wiejskich na lata ogrodzenia stadionu, oświetlenie oświetlenie boiska, ogrodzenie, ności fi zycznej mieszkańców w 2007 – 2013, w ramach działania stadionu, zieleń oraz mała archi- ciąg komunikacyjny oraz utwar- każdym wieku. „Wdrażanie lokalnych strategii tektura. Łączny koszt przebudo- dzony plac. Referat Rozwoju i Inwestycji NOWY HOTEL W GMINIE SIEWIERZ Jeszcze kilka lat temu trudno byłoby sobie wyobrazić, że turystyka może być w naszej gminie elementem silnie sty- mulującym rozwój gospodarczy. Jednakże, działania władz, inicjatywy przedsiębiorców oraz skuteczna promocja tury- styczna gminy spowodowały, że Siewierz staje się obecnie rozpoznawalną i lubianą atrakcją na mapie województwa. Dowodem postawionej tezy Andrzej Szewiński, Europoseł niech będzie powstanie – można Małgorzata Handzlik i Marszałek dosłownie rzec – fenomenalnego Województwa Śląskiego Mariusz obiektu hotelowego pod swojsko Kleszczewski, Starosta Rybnicki brzmiącą nazwą Hotel Podkowa. Marian Mrowiec. 16 listopada odbyło się ofi cjalne Po przemówieniach, właścicie- przyjęcie, które zainaugurowało le – Mariola i Marek Czerneccy – otwarcie obiektu. Na uroczystości zaprosili znamienitych gości na oprócz przyjaciół hotelu pojawili zwiedzanie obiektu oraz uroczy- Uroczyste przecięcie wstęgi na otwarcie Hotelu Podkowa się reprezentanci władz Siewie- sty bankiet. Ozdobą artystyczną Nowy obiekt z pewnością telarskich oraz turystycznych. rza, a także znane osobistości spotkania był występ Lory Sza- przyczyni się do podniesienia Równie ważny jest fakt, że Ho- ze świata polityki, m.in.: Senator fran z zespołem. rangi gminy na rynku usług ho- c.d. na str. 4 4 INFORMACJE c.d. ze str. 3 biznesowe. W obiekcie mieści tel Podkowa idealnie wpisuje się się również centrum Wellness w dynamicznie rozwijającą się & Spa o nazwie Podkowa Water gałąź ekskluzywnych usług, jaką Spa. Goście mogą odprężyć się jest wellness. Klasę obiektu od- po pracowitym dniu korzystając dają aż cztery gwiazdki! z trzech stref relaksu, w których Warto wspomnieć, że Hotel znajdują się m.in.: gabinety do Podkowa dysponuje aż 40 kom- zabiegów termalnych, sauny czy fortowo wyposażonymi pokoja- jacuzzi. Dodatkowym atutem mi. Na potrzeby biznesu przygo- obiektu jest jego malownicze towane zostały 4 wielofunkcyjne położenie – w otoczeniu sosno- sale, wyposażone w niezbędny wych borów, nad dopływem za- do prawidłowego przebiegu każ- lewu Przeczyce. dego spotkania sprzęt multime- Liczymy na dobrą współpra- Nowy nowoczesny obiekt hotelarski w naszej gminie dialny. W hotelu odbyć się mogą cę Gminy Siewierz z Hotelem konferencje, szkolenia, zebrania Podkowa, wyrażaną we wspól- m.in. w zakresie promocji nasze- rynku turystycznego. oraz różnego rodzaju eventy nie podejmowanych działaniach go regionu i rozwoju lokalnego Red. NOWA NAKŁADKA ASFALTOWA NA ULICY SUCHEJ W SIEWIERZU Jeszcze przed zimą udało się położyć nową nawierzchnię na W celu poprawy sytuacji, w bót wykonała wyłoniona w dro- ulicy Suchej w Siewierzu. październiku br. ze środków dze przetargu Firma Z.P.U.H. Droga ta była w bardzo złym poukładane płyty betonowe w budżetowych Gminy Siewierz „ISOMEG” Mariusz Gajek, za stanie technicznym: brak na- dużym stopniu utrudniały ruch sfi nansowano położenie nowej kwotę 56 024,32 zł. kładki asfaltowej oraz krzywo samochodowy w tym rejonie. nakładki asfaltowej. Całość ro- Ref. Gosp. Komunalnej i Lokalowej PRZEKAZANIE NOTEBOOKÓW I DRUKAREK DLA POLICJI W SIEWIERZU W dniu 23 listopada 2011 roku Burmistrz Zdzisław Banaś prze- żącej pracy w komisariacie i zakup radiowozu. kazał sprzęt komputerowy dla Komisariatu Policji w Siewierzu. znacząco poprawi obsługę inte- Dzięki tym działaniom, sie- resantów. Warto przypomnieć, wierski komisariat wyróżnia się Przekazane zostały dwa note- Laserjet 1018. Łączna wartość że jest to kolejny akt wsparcia pozytywnie pod względem wy- booki ACER 5250 15,6” z syste- przekazanego sprzętu wyniosła naszej policji przez tutejszy posażenia na tle innych jedno- mem Windows 7 i niezbędnym 3611,00 zł. samorząd. Wcześniej Gmina stek w powiecie będzińskim. oprogramowaniem biurowym Zakupiony sprzęt posłuży przekazała m.in. 15 tys. zł na oraz dwie laserowe drukarki HP siewierskim policjantom do bie- Red. Z PRAC RADY MIEJSKIEJ wyrażenia zgody na sprzedaż w i rozliczania dotacji oraz trybu i W dniu 24 listopada 2011 r. odbyła się XIV sesja Rady Miejskiej drodze bezprzetargowej nieru- zakresu kontroli prawidłowości w Siewierzu. Głównym tematem obrad było ustalenie wysokości chomości gruntowej, niewyko- wykorzystania dotacji dla nie- stawek podatkowych na 2012 rok. nania prawa pierwokupu nieru- publicznych przedszkoli prowa- chomości gruntowych, przyjęcia dzonych na terenie gminy przez Rada Miejska podjęła uchwały nieruchomości. zmian Statutu Komunikacyjnego podmioty inne niż jednostki sa- w sprawie: określenia wysokości Ponadto Rada podjęła uchwa- Związku Komunalnego Górno- morządu terytorialnego. stawek podatku od nieruchomo- ły w sprawie: zmian w budżecie śląskiego Okręgu Przemysłowe- Podjęte uchwały są dostępne ści, określenia wysokości stawek gminy na rok 2011, wynajmu lo- go w Katowicach, polegających na stronie: siewierz.bip.info.pl. podatku od środków transporto- kali użytkowych znajdujących się na przyjęciu do związku Gmi- Gościem na sesji był Poseł RP wych, podatku rolnego oraz w w budynku remizy Ochotniczej ny Lędziny i Gminy Pilchowice Waldemar Andzel. sprawie zwolnień w podatku od Straży Pożarnej w Żelisławicach, oraz w sprawie trybu udzielania Biuro Rady Miejskiej UTRZYMANIE DRÓG ZIMĄ 4739S Przykościelna, Główna, wierz: Akacjowa, Bacholińska, 4740S Cisowa, Gajowa, Szkol- Bednarska, Bema, Będzińska, Prezentujemy coroczną, szczegółową informację o tym, kto na, Krzanów; ; Nowa Boczna, Brzozowa, Chabrowa, odpowiada za utrzymanie poszczególnych dróg w naszej gmi- Wioska: 3803S Siewierz - Nowa Cicha, Cmentarna, Czarnieckie- nie, w tym za ich odśnieżanie. Wioska; Kościelne: go, Dąbrowskiego, Długosza, Uprzejmie informujemy miesz- Informacje i interwencje moż- 4744S – Trzebiesła- Gietyngiera, Górki, Górna, Gra- kańców Miasta i Gminy Siewierz, na również kierować do Rejonu wice, 4745S ul. Karsów, 4746S bowa, Grzybowa, H.Sawickiej, że jednostkami odpowiedzialny- w Zawierciu. tel: (32) 67-23- 427 Kuźnica Warężyńska, 4747S Jałowcowa, Jodłowa, Klonowa, mi za bieżące i zimowe utrzy- 2. Powiatowy Zarząd Dróg DK86 – granica gminy, 4748S Klubowa, Kolejowa, Kopernika, manie dróg na terenie Miasta i w Myszkowie, 42 – 310 Żarki, Przeczycka, Wschodnia, Pod- Kościuszki, Krasickiego, Kręta, Gminy Siewierz są: ul. Myszkowska 59 - drogi wo- skale, Pastwiska, 4749S Pod- Krótka, Krzywa, Legionistów, 1. Generalna Dyrekcja Dróg jewódzkie: DW – 793 Siewierz skale do Trzebiesławic, 4750S Leśna, Letniskowa, Lipowa, Lu- Krajowych i Autostrad, Ob- – Myszków. Kontakt telefonicz- Marcinków – tzw. „Podbuczy- dowa, Łąkowa, Łokietka, Mickie- wód drogowy w Wojkowicach ny: (34) 31-48-304, (34) 31-48 ny”, 4743S DK1 – Podskale, wicza, Miodowa, Młyńska, Mo- Kościelnych - drogi krajowe: -996. 4754S DK1 – Marcinków, 4752S drzewiowa, Mostowa, Nawrota, S1 Podwarpie – Pyrzowice (lot- 3. ALBA MPGK Sp. z o.o., DP4749 – granica powiatu, Nowa, Ogrodowa, Olchowa, Pia- nisko); DK1 Gdańsk – Łódź – ul. Starocmentarna 2, 41 – 300 4753S Dąbrowska, 4797S DK1 skowa, Piłsudskiego, Plac Ogró- Wojkowice Kościelne – Dąbrowa Dąbrowa Górnicza - drogi po- – granica powiatu. Żelisławice: jecki, Plac Strażacki, Plac Wojska Górnicza – Tychy – Cieszyn; wiatowe: Siewierz: 1716S Dłu- 4736S Podleśna, Przyszłości, Polskiego, Polna, Relaksowa, DK86 Wojkowice Kościelne – ga, 4706S Krakowska, Zagłę- 4738S Piastów, 4751S Rolnicza. Rymarska, Rynek, Rzeczna, Będzin – Sosnowiec – biowska, 3803S Przemysłowa, Kontakt telefoniczny: (32) 287- Sienkiewicza, Sikorskiego, Sło- – Tychy; DK78 Granica Państwa 3207S Parkowa, 4715S Jezior- 75-19; (32) 287-78-72 neczna, Słowackiego, Sosnowa, – Chałupki – Siewierz – Zawier- na, 1717S Graniczna, 4800S 3 4. Zakład Usług Wodnych i Spokojna, Stawowa, Stoczkowa, cie – Jędrzejów; DK78b Obwod- Maja, 4801S Częstochowska, Kanalizacyjnych w Siewierzu, Stolarska, Strażacka, Strumień, nica Siewierza. Kontakt telefo- 4802S Towarowa, 11 Listopada, ul. Ściegna – drogi gminne: Sie- niczny: (32) 67-41-050. 4803S Bohaterów; : c.d. na str. 5 INFORMACJE 5 c.d. ze str. 4 wa, Zdrojowa, Zielona, Ziołowa, Nowa Wioska tzw. „Pasternik”; Żelisławice: Goplana, Górny Sucha, Targowa, Tartaczna, Źródlana, Żeromskiego; Bru- Tuliszów; Wojkowice Kościelne: Las, Niwecka, Ostoji, Słowik, Za- Warszawska, Wąska, Wesoła, dzowice: Gajowa, Leśniczówka, Drogowców, Pierkowskie, Róża- rzecze. Kontakt telefoniczny: Wierzbowa, Wiśniowa, Wodna, Osiedlowa; ; Dziewki: na, Zawodzie, Podwarpie, Kuźni- (32) 67-41-338. tzw. „Podbagnie”; Gołuchowi- ca Piaskowa, Kuźnica Podleśna, Wolności, Wrzosowa, Zbożo- Ref. Gosp. Komunalnej i Lokalowej. ce: tzw. „Komorniki”; Hektary; Kuźnica Warężyńska, Warężyn; BURMISTRZ WYBRANY PREZESEM ZARZĄDU ODDZIAŁU POWIATOWEGO ZOSP RP W sobotę, 19 listopada b.r. w Miejsko-Gminnym Ośrodku W zjeździe uczestniczyli wszy- Wojewódzkiego ZOSP RP w Kultury w Siewierzu odbył się IV Zjazd Oddziału Powiatowego scy uprawnieni delegaci w licz- Katowicach i Prezes Zarządu ZOSP RP w Będzinie. bie 35 osób. Głównym tematem Oddziału Miejsko-Gminnego w spotkania było przedstawienie Siewierzu. sprawozdania za okres kończą- Nowy 34-osobowy skład Za- cej się kadencji z działalności rządu Powiatowego ukonstytu- dotychczasowego Zarządu oraz ował się następująco: Prezes wybór jego nowego składu. - Zdzisław Banaś, Wiceprezes Burmistrz Miasta i Gminy – Stanisław Paks, Wiceprezes Siewierz pełnił funkcję Prezesa – Marian Kozieł, Wiceprezes – Zarządu Oddziału Powiatowego Arkadiusz Ziemba, Sekretarz ZOSP RP w Będzinie przez osta- – Marcin Kulawik, Skarbnik – nie 5 lat. Zaprezentowane przez Tadeusz Jurczyński. Członkami niego sprawozdanie precyzyjnie Prezydium zostali: ks. Janusz odzwierciedliło ogrom pracy, jaki Rakoczy, Dariusz Zawadzki, został wniesiony w działalność Krzysztof Malczewski, Czesław Związku. Skuteczność i zaanga- Meronów, Zbigniew Grabski, Pa- Wręczenie Medali za Zasługi dla Pożarnictwa żowanie dotychczasowego Pre- weł Kostka. Pozostałe 22 oso- W zjeździe uczestniczyli: Wi- ski, Wójcik Jerzy – przedstawiciel zesa zostały docenione przez by – przedstawiciele jednostek ceprezes Zarządu Głównego Zarządu Oddziału Wojewódz- delegatów, którzy w demokra- OSP są członkami Zarządu Od- ZOSP RP w Warszawie – dh kiego ZOSP RP w Katowicach, tycznym głosowaniu wybrali go działu Powiatowego ZOSP RP w generał Zbigniew Meres, Ko- Tomasz Sadłoń – Wójt Gminy ponownie, na kolejne 5 lat, do Będzinie. mendant PSP w Będzinie mł. Psary, Grzegorz Podlejski – Wójt pełnienia tej odpowiedzialnej Na zjeździe wręczono również Brygadier Dariusz Zawadzki, Gminy Mierzęcice, Prezesi i Na- funkcji. Taki wynik jest dowodem medale za „Zasługi dla Pożarnic- przedstawiciele władz admini- czelnicy jednostek OSP pow. bę- wielkiego zaufania strażaków twa”, które przyznano druhom stracji publicznej i organizacji dzińskiego oraz ks. Janusz Ra- dla Prezesa, który swoją misję szczególnie wyróżniającym się społecznych, w tym: Krzysztof koczy – kapelan strażaków pow. społeczną realizuje również jako w działalności strażackiej. Malczewski – Starosta Będziń- będzińskiego. Wiceprezes Zarządu Oddziału Red. COMENIUS PARTNERSKIE PROJEKTY REGIO - 4. MOBILNOŚĆ - EDELÉNY W dniach 22-26 października odbyła się kolejna mobilność nagradzania uczniów. Następnie jaskini krasowej. Udaliśmy się przedstawicieli naszego miasta oraz szkół z gminy Siewierz w przedstawiono nam prezentację również na wycieczkę do Debre- ramach projektu Comenius Partnerskie Projekty Regio. dotyczącą organizacji i funkcjo- czyna, drugiego co do wielkości nowania szkoły w środowisku lo- po Budapeszcie miasta Węgier, kalnym, w której podsumowano w którym znajduje się budynek również zagadnienia dotyczące uniwersytetu, Wielki Kościół motywacji – przewodniego te- Ewangelicki, Liceum Kalwińskie, matu naszej wizyty. Kościół Św. Anny oraz piękne W dniu 23 października wzięli- kamienice w centrum miasta. śmy udział w obchodach Święta Projekt Comenius - Partnerskie Republiki narodowego święta w Projekty Regio „Improvement rocznicę powstania węgierskie- through sharing and cooperation” go z 1956 roku. Przedstawiciele realizowany w ramach unijnego miasta złożyli pod pomnikiem programu „Uczenie się przez kwiaty ku pamięci poległych, a całe życie” polega na wymianie następnie obejrzeliśmy przed- doświadczeń i pomysłów oraz stawienie patriotyczne przygoto- na dzieleniu się dobrą praktyką wane przez uczniów. w obszarze edukacji. Ponadto, Wyjazd ten był również wspa- współpraca ta daje możliwość niałą okazją do poznania trady- zacieśnienia przyjaźni między cji, kultury oraz przyrody tego naszymi miastami oraz lepszego malowniczego kraju. Zwiedzi- poznania tradycji i kultury na- Modelowe zajęcia w węgierskiej szkole liśmy okolice Edelény, piękne szych państw. Tym razem wraz z partnerami możliwość uczestniczenia w dzielnice Miszkolca: Lillafüred Wspomniany projekt zakła- z Węgier omawialiśmy zagad- szkolnych zajęciach, które odby- – która jest znanym kurortem w da zorganizowanie 6 wizyt stu- nienia związane ze sposobami wały się w grekokatolickiej dwu- Górach Bukowych nad jeziorem dyjnych: 3 w Siewierzu i 3 w motywowania uczniów do nauki. języcznej szkole podstawowej w zaporowym Hámori oraz Tapolca Edelény na Węgrzech. Dzięki Nie zabrakło również tematyki Edelény. Obserwowaliśmy lekcje – malowniczo położone w dolinie dofi nansowaniu możliwe są nie związanej z motywowaniem na- z języka angielskiego, informa- i na zalesionych zboczach gór tylko wyjazdy, które pozwalają uczycieli do stałego podnoszenia tyki, wychowania fi zycznego, uzdrowisko słynące z basenów na podnoszenie kompetencji swoich kwalifi kacji i kompetencji edukacji wczesnoszkolnej oraz termalnych Barlangfurdo, które kadry oświatowej. ale także na wychowawczych oraz twórczej i plastyki, w trakcie których mogli- jest jednym z najatrakcyjniej- zakup sprzętu dydaktycznego innowacyjnej pracy z dziećmi. śmy w praktyce poznać ciekawe szych w skali światowej kąpieli- na potrzeby projektu. Podczas tej wizyty mieliśmy sposoby i formy motywowania i skiem urządzonym w naturalnej Koordynatorzy projektu 6 INFORMACJE COMENIUS PARTNERSKIE PROJEKTY REGIO - 5. MOBILNOŚĆ - SIEWIERZ Realizując zadania ujęte w projekcie Comenius Regio „Im- pokazali, jak przeprowadzić strażakiem – historia munduru provement through sharing and cooperation” przygotowa- sprawną akcję pożarniczą. Na- strażackiego”, którą udało się liśmy wizytę delegacji węgierskiej, która gościła w naszym stępnie, po zwiedzaniu szkoły, zaprezentować dzięki uprzej- mieście w dniach 8-12 listopada. goście dostali zaproszenie na mości p. Marcina Będkowskie- mały poczęstunek, aby po tak go, strażaka ochotnika, który od wypełnionym przedpołudniu wielu lat gromadzi swoje zbiory mogli skosztować tradycyjnych mundurów, zarówno polskich, polskich dań takich jak bigos, jak i zagranicznych. czy żurek. To również nie był ko- W pozostałych dniach nasi niec przygody delegacji węgier- przyjaciele zwiedzili podziemne Wraz z delegacją przyjechali pana Lucjana Machurę, prezesa skiej ze szkołą w Żelisławicach, muzeum „Kopalnię Srebra” oraz do nas również uczniowie, którzy Związku Pszczelarzy Polskich z bowiem o godz. 16.00 rozpo- „Sztolnię Czarnego Pstrąga” w zamieszkali w tych dniach w do- Żelisławic, w zajęciach w Izbie częła się, przygotowana przez Tarnowskich Górach. Poznawali mach uczniów szkół: z Siewierza Regionalnej, w której panie z uczniów, uroczysta akademia także tradycję i historię Polski, i Wojkowic Kościelnych. Koła Gospodyń Wiejskich z Że- z okazji 11 listopada. Wszyscy uczestnicząc w obchodach Na- Wizyta delegacji poświęcona lisławic i Leśniaków w ciekawy goście mogli zobaczyć występy rodowego Święta Niepodległo- była analizie tematu: „Rozwój sposób opowiadały o dawnych młodzieży, usłyszeć śpiew chóru ści. Z wielkim zainteresowaniem edukacji obywatelskiej uczniów sposobach życia, o pracach w szkolnego, obejrzeć prezentację oglądali także siewierski zamek, poprzez udział w stowarzysze- gospodarstwie oraz na roli. Ca- multimedialną, opowiadającą o a szczególnie zgromadzone w niach i lokalnych grupach dzia- łość pogadanki dopełniały rekwi- zawiłościach naszej historii oraz jego piwnicy eksponaty oraz łania”. Podczas zajęć w Zespo- zyty zgromadzone przez szkołę walki o niepodległość, wysłu- prezentowaną „grę” kompute- le Szkolno-Przedszkolnym w w Izbie, tj. żelazka na duszę, tary, chać piosenek patriotycznych w rową – wirtualny przewodnik po Żelisławicach nasi partnerzy z sierpy, kołowrotki i inne równie wykonaniu KGW z Leśniaków i zamku siewierskim. Duże wra- Węgier uczestniczyli w zajęciach ciekawe przedmioty. Gościom Żelisławic, Chóru Męskiego z żenie pozostawiły na nich także z uczniami oraz spotkaniach ze z Węgier bardzo spodobały się Żelisławic oraz usłyszeć wią- inwestycje, które dokonały się stowarzyszeniami, harcerzami i także zajęcia z harcerzami oraz zankę pieśni patriotycznych w gminie w ciągu ostatnich kilku lokalnymi grupami działań. zuchami, którzy specjalnie dla wykonanych przez Orkiestrę miesięcy – najwięcej podziwu Pobyt w szkole rozpoczął się nich przygotowali swoje zbiórki. Strażacką z Żelisławic. Zakoń- okazali na widok nowego sta- od przedstawienia prezentacji To jednak nie był koniec atrak- czeniem pobytu w szkole było dionu LKS Przemsza Siewierz. multimedialnej na temat szkoły, cji, gdyż przed budynkiem ZSP zaprezentowanie wystaw tema- Ostatnia, szósta wizyta w ra- uczniów i współpracy z lokalny- w Żelisławicach na gości czekał tycznych, przygotowanych przez mach projektu odbędzie się na mi organizacjami. Goście wzięli już wóz strażacki wraz z młody- każdą klasę w ramach projektu wiosnę 2012 roku. również udział w zajęciach prak- mi adeptami z tutejszej szkoły, „A to Polska właśnie...”, a także Anna Skwara tycznych przygotowanych przez którzy w profesjonalny sposób wystawy pt. „Jak Wojtek został Katarzyna Waluszczyk WYMIANA MŁODZIEŻY W RAMACH WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ W dniach 8-12 listopada uczniowie Zespołu Szkół w Siewie- rzu oraz Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Wojkowicach Ko- ścielnych po raz kolejny gościli w swoich domach przyjaciół z zaprzyjaźnionego miasta Edelény na Węgrzech. Ich pobyt był krótki, ale jak zawsze pełen niezapomnianych wrażeń. Po długiej podróży czekał ich być świadkami niezwykłych spokojny wieczór w polskich doświadczeń. Ponadto, uczest- domach. Był czas na pierwsze niczyli w uroczystej akademii spotkania w grupach przyjaciół, szkolnej z okazji Narodowego rozmowy i odpoczynek. A już Święta Niepodległości. A uwień- drugiego dnia po przyjeździe czeniem pobytu w szkole były do Polski węgierscy uczniowie zajęcia plastyczne, na których i ich opiekunowie odbyli wspa- każdy z uczniów wykonał bardzo niałą wycieczkę do Zabytkowej oryginalną bransoletkę. Kopalni Srebra i Sztolni „Czar- Tego samego dnia młodzi nego Pstrąga” w Tarnowskich goście zwiedzali szkołę w Woj- Węgierska młodzież na zajęciach plastycznych Górach. Ogromny, podziemny kowicach Kościelnych i uczest- członkowskich. Podczas zajęć wszyscy spędzili na zabawie w labirynt w postaci wyrobisk, ko- niczyli w zajęciach językowych, plastycznych uczniowie pol- Aquaparku „Nemo” w Dąbrowie rytarzy, komór i chodników zrobił muzycznych, plastycznych oraz scy i węgierscy wspólnie kon- Górniczej”. na wszystkich duże wrażenie. To sportowych. Podczas tych za- struowali kwiatowe kompozy- W piątek, 11 listopada, wszy- podziemne muzeum górnicze jęć węgierscy uczniowie mieli cje, natomiast podczas zajęć scy uczestniczyliśmy w obcho- budzi bowiem podziw i fascyna- okazję posłuchać instrumental- sportowych mieli możliwość dach 93. rocznicy odzyskania cję. Ale nie zabrakło w tym dniu nych wersji utworów muzycz- sprawdzenia swoich fi zycznych niepodległości. Złożyliśmy również innych wrażeń. Późnym nych prezentowanych przez zdolności. Wielką radość oraz kwiaty pod pomnikiem marszał- popołudniem młodzież z Siewie- naszych uczniów, a następnie niespodziankę uczniom uczest- ka Józefa Piłsudskiego i uczest- rza, Wojkowic Kościelnych i z wzajemnie uczyliśmy się polskiej niczącym w wymianie sprawiły niczyliśmy we Mszy Świętej. Węgier bawiła się wspólnie na i węgierskiej piosenki ludowej. koszulki z logo ZSP w Wojko- Dużo atrakcji dostarczyło mło- szkolnej dyskotece. Przyniosło to uczestnikom wiele wicach Kościelnych, ufundowa- dzieży zwiedzanie zamku, W czwartek węgierscy ucznio- radości i zabawy. Nasi węgier- ne przez zaprzyjaźnioną fi rmę. w trakcie którego węgierscy wie mieli okazję uczestniczyć w scy przyjaciele poznali również Ta wspaniała pamiątka pobytu uczniowie zobaczyli m.in. piw- zajęciach lekcyjnych w obu szko- polskie pląsy i zabawy ruchowe. uczniów w naszej szkole była nicę z makietą i eksponatami łach. W Siewierzu brali udział w Warsztaty językowe były świet- jednym z prezentów, jakie archeologicznymi oraz skorzy- warsztatach fi zyczno-chemicz- ną okazją do lepszego pozna- otrzymali uczniowie węgierscy i nych, na których mieli okazję nia Unii Europejskiej i krajów polscy. Czwartkowe popołudnie c.d. na str. 7 INFORMACJE 7 c.d. ze str. 6 „Clipsy”. Dzięki przygotowanej z „łezką” w oku pożegnaliśmy jak zawsze, jeszcze długo bę- stali z wystawionego na te oka- w języku węgierskim broszurze naszych gości. Już dzisiaj cze- dzie dzielić się wspomnieniami zję małego arsenału replik broni przedstawiającej treść prezen- kamy na kolejne spotkanie z wysyłając do siebie e-maile lub i strojów. Wieczorem przyszedł towanych utworów koncert ten naszymi przyjaciółmi. spotykając się na Facebooku. mógł dostarczyć wielu wzru- W sobotni poranek pożegna- czas na Koncert dla Ojczyzny Aneta Machura szeń również gościom wę- liśmy się, mając nadzieję na „Tam gdzie Polski zmartwych- Katarzyna Waluszczyk wstanie” oraz koncert zespołu gierskim. W sobotni poranek ponowne spotkanie. Młodzież, SIEWIERZ ZAISTNIEJE W REGIONALNYM SYSTEMIE E-INFORMACJI KULTURALNEJ Gmina Siewierz włączyła się w realizację projektu pn. „Przy- informacji. mi a turystami zainteresowa- gotowanie e-informacji kulturalnej gmin i powiatów do integra- Kluczowym produktem pro- nymi ich ofertą. cji z regionalnymi portalami kultury i turystyki województwa jektu będzie Regionalny Sys- Co istotne, z e-treści syste- śląskiego”. 4 listopada pracownik urzędu uczestniczył w dedy- tem e-Informacji Kulturalnej mu będą mogły korzystać – w kowanym do projektu szkoleniu na temat obsługi i rozwoju elek- (RSIK). W jego bazie danych sposób automatyczny – inne tronicznego systemu informacji kulturalnej i turystycznej znajdziemy bogate zasoby do- elektroniczne platformy infor- tyczące kultury i turystyki wo- macyjne, w tym: Regionalny jewództwa oraz kalendarium System Informacji Przestrzen- wydarzeń połączone z interak- nej, Platforma e-Usług Publicz- tywnymi mapami cyfrowymi. nych SEKAP, Cyfrowy System Jego treści publikowane będą Informacji Turystycznej. Dzięki przez: portal regionalny www. temu województwo śląskie, silesiakultura.pl, Platformę jako pionier we wdrażaniu e-Usług Kulturalnych (PeUK), nowoczesnych rozwiązań w system cyfrowy znakowania Polsce, stworzy coś w rodzaju obszarów i obiektów atrakcyj- „wikipedii” regionu, która bę- nych kulturowo oraz ekspo- dzie wielotematyczna, niezwy- natów muzealnych (SCZO) kle rzetelna, bogata w treść i – działający na urządzeniach interaktywna. Zakończenie ca- mobilnych typu PDA oraz tele- łego projektu planowane jest fonach komórkowych. Dodat- na 2013 rok, ale poszczególne Interaktywna mapa szlaków i obiektów w ramach PeUK kowo, w ramach RSIK powsta- jego elementy uruchamiane ną tzw. usługi transakcyjne, są już teraz, a w 2012 r. będą które pozwolą na komplekso- stopniowo udostępniane opinii wą obsługę wydarzeń kultu- publicznej. ralnych: udzielanie akredytacji Projekt jest dofi nansowa- Przedmiotem projektu jest Głównym celem powstającej dziennikarzom, rezerwację bi- ny ze środków Europejskiego dostarczenie elektronicznego platformy medialnej jest wska- letów, zamawianie oraz sprze- Funduszu Rozwoju Regional- produktu w obszarze infor- zanie turystom nowoczesnego daż konkretnych produktów nego w ramach Regionalnego macji kulturalnej – platformy i przyjaznego sposobu pozna- kulturalnych oraz dostarczanie Programu Operacyjnego Wo- medialnej – zwiększającego wania unikalnego i atrakcyjne- w postaci cyfrowej raportów z jewództwa Śląskiego na lata dostęp do zasobów i wydarzeń go pod względem dziedzictwa bazy danych. Usługi te pozwo- 2007-2013. Gmina Siewierz kulturalnych, rozrywkowych i kulturowego obszaru woje- lą na sprawniejszą niż dotąd nie wnosi weń żadnego wkła- turystycznych na poziomie lo- wództwa śląskiego za pomocą komunikację między instytu- du fi nansowego. kalnym oraz regionalnym. nowoczesnych technologii i e- cjami i placówkami kulturalny- Red. SZKOLENIA URZĘDNIKÓW W RAMACH PROJEKTU SEKAP2 Nasz urząd stawia na nowoczesne rozwiązania elektroniczne można korzystać niemal z każ- kontakcie z urzędem. w kontakcie z obywatelem, które mają usprawnić załatwianie dego komputera z połączeniem Drugi to Elektroniczna Plat- spraw tak interesantom, jak i urzędnikom. W tym celu, przedsta- do Internetu, po dokonaniu forma Usług Administracji Pu- wiciele poszczególnych referatów odbyli szereg praktycznych procedury rejestracji (poprzez blicznej (ePUAP), czyli podob- szkoleń z zakresu elektronicznego systemu obiegu dokumen- stronę www danego systemu) ny system informatyczny jak tów oraz platform e-usług publicznych ePUAP oraz SEKAP. oraz autoryzowaniu swoich da- SEKAP, jednakże o zasięgu nych w jednym z setek punktów ogólnopolskim. Ideą przyświe- Szkolenia zorganizowane dzieli się dzięki temu jak wy- w całej Polsce. cającą budowie ePUAP było przez Śląskie Centrum Spo- gląda elektroniczny system od Pierwszy z nich to Sytem stworzenie jednego, łatwo łeczeństwa Informacyjnego strony klienta – poznali mecha- Elektronicznej Komunikacji Ad- dostępnego i bezpiecznego miały miejsce 2 i 3 listopada nizmy jego działania i sposoby ministracji Publicznej (SEKAP) elektronicznego kanału udo- w Zawierciu oraz 10 listopada rozwiązywania potencjalnych – system e-urzędów wojewódz- stępniania usług publicznych. w siedzibie naszego urzędu. problemów. Teraz mogą służyć twa śląskiego. Dzięki niemu Od SEKAPU różni się mniejszą Brało w nich udział 10 pracow- swym kolegom i koleżankom kontakt z urzędami administra- ilością usług (kategorii spraw) ników, każdy z innego referatu. w urzędzie oraz interesantom cji publicznej dostępnymi w dostępnych do załatwienia. W W trakcie zajęć wcielili się oni cennymi poradami. Szkoleni SEKAP może się rozpocząć o niedalekiej przyszłości, pla- w rolę obywateli, którzy samo- pracownicy poznali także za- dowolnej porze i w dowolnym nowane jest także wdrożenie dzielnie musieli m.in. złożyć awansowane techniki pracy w miejscu na świecie. System w systemu elektronicznych mi- pisma do wybranych jednostek systemie obiegu dokumentów, komfortowy sposób pomaga kro-płatności, które umożliwią administracji publicznej poprzez działającym w naszym urzę- oszczędzić czas i ograniczyć dokonywanie bieżących opłat Internet, przesłać załączniki do dzie. koszty korzystania z urzędu. administracyjnych przez Inter- pism, podpisywać dokumenty Przybliżmy jeszcze istotę Dzięki najwyższym standar- net w sposób zautomatyzowa- elektronicznie oraz kontrolować dwóch najważniejszych syste- dom bezpieczeństwa e-urząd ny. stan realizacji spraw za pomo- mów – platform internetowych w SEKAP gwarantuje poufność Adresy www obu systemów: cą przeglądarki www i poczty – do załatwiania najrozmait- danych, a wstępna weryfi ka- sekap.pl, epuap.gov.pl. e-mailowej. Urzędnicy dowie- szych spraw w urzędach. Z obu cja pozwala uniknąć błędów w Red. 8 INFORMACJE KRONIKA POLICYJNA pokrywy studzienek: 7 w Gołu- chowicach i 5 w Nowej Wiosce. W bieżącym wydaniu zawarliśmy sprawozdanie z meldunków Spowodowało to straty w wyso- za okres 22.10-17.11 2011 r. Z przykrością odnotowujemy, że praw- kości 2400 zł na szkodę Powiato- dziwą plagą ostatnich tygodni stały się kradzieże z włamaniem. wego Zarządu Dróg w Będzinie. W ciągu tego czasu doszło do dzali dodatkowe szkody w posta- Abstrahując jednak od wymiaru co najmniej czterech przestępstw ci uszkodzonych drzwi, wybitych materialnego, zuchwałość i jed- z tej kategorii. Trzy zgłoszenia do- szyb, czy też niszcząc elementy noczesna głupota złodziei spowo- tyczyły włamań do domków letni- wyposażenia pomieszczeń nie dowały olbrzymie zagrożenie dla skowych, jedno do pomieszcze- będace bezpośrednio przedmio- bezpieczeństwa na drodze – w nia gospodarczego. Przedmiotem tem ich zainteresowania. tym także dla życia ludzi: kierow- kradzieży elementów infrastruk- kradzieży były elektronarzędzia, Bywają także i takie, które trud- ców i pieszych! Innym zjawiskiem tury kolejowej – na szczęście, butle gazowe, sprzęt agd i war- no ująć w racjonalnych katego- obrazującym bezczelność i brak w tym miesciącu udaremnionej tościowy sprzęt ogrodowy itp. Za riach. Na przykład, od kwietnia br. wyobraźni takich osób jest, nie- przez policję. każdym razem, złodzieje wyrzą- na terenie gminy ginęły kolejno stety powtarzający się, przykład Red. POSZUKUJĄ GAZU ŁUPKOWEGO kalizacja i rodzaj odwiertu będą przekazywać wszelkie informa- możliwe do określenia dopiero cje o postępie prac w okolicach Brytyjska spółka 3Legs Re- zostały już prace przygotowaw- po zakończeniu prac sejsmicz- Siewierza, a także w sposób sources, zajmująca się poszuki- cze zmierzające do pierwszej nych. otwarty i transparentny wyja- waniem i eksploatacją niekon- części poszukiwań – badań sej- W związku z licznymi dys- śniać wszelkie wątpliwości. wencjonalnych zasobów ropy i smicznych. kusjami społecznymi, fi rma Szczegółowe informacje do- gazu, rozpoczyna poszukiwa- Pierwsze odwierty poszuki- deklaruje, że jej pracownicy stępne są na stronie www spół- nia gazu łupkowego na terenie wawcze na Śląsku zostaną wy- dołożą wszelkich starań, aby ki 3Legs Resources: www.3leg- województwa śląskiego i w Ma- konane najprawdopodobniej w zarówno władzom Gminy, jak sresources.com. łopolsce. W tym celu wykonane przyszłym roku, a dokładna lo- i jej mieszkańcom, na bieżąco Red. NOWE MATERIAŁY PROMOCYJNE GMINY Miło nam poinformować, że 13 października zakończyła się rze- czowa realizacja projektu pn. „Opracowanie i wydanie publikacji promujących walory turystyczne gminy Siewierz”, w ramach któ- rego powstały 4 rodzaje publikacji. macie minialbumu 220x220mm, go, zawierającego wyczerpują- Celem projektu było opraco- sami w jęz. polskim i angielskim, którego celem ma być ułatwienie ce informacje dot. konkretnych wanie i wydanie publikacji tema- podnoszący prestiż obecnych eksploracji tutejszych terenów zabytków, ich dziejów, znaczenia tycznych promujących walory atrakcji i stanowiący znakomitą poprzez skierowanie uwagi tu- i walorów krajoznawczych; (4) turystyczne, przyrodnicze i kultu- wizytówkę Siewierza w kraju i na rystów na konkretne atrakcje; widokówki tematyczne zebra- rowe gminy Siewierz. W ramach świecie; (2) kolorowy, elegancki (3) publikacja historyczna o za- ne w kompaktowe foldery po 6 projektu wydano: (1) kolorowy przewodnik turystyczny po ziemi bytkach ziemi siewierskiej, która sztuk - idealna pamiątka dla tu- album o Siewierzu i gminie z opi- siewierskiej, w oryginalnym for- jest rodzajem studium naukowe- rystów, mogąca przyczynić się do promocji Siewierza i regionu także wśród osób związanych z obdarowanymi gośćmi. Projekt jest współfi nansowany przez Unię Europejską z Euro- pejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Całkowity koszt operacji wyniósł 20 535,00 zł, z czego 11 686,59 zł (75% kosz- tów kwalifi kowanych) stanowi dofi nansowanie. Pełna okładka nowego albumu o walorach turystycznych gminy Red. COMENIUS - PARTNERSKIE PROJEKTY SZKÓŁ. WIZYTA W GRECJI W październiku br. (16–22) miało miejsce pierwsze spotkanie sowej, czego dowodem są infor- uczestniczące będą miały możli- krajów uczestniczących w projekcie Comenius. Wizyta miała macje w prasie lokalnej. Nauczy- wość bliższego poznania naszej miejsce w mieście Patras, trzecim co do wielkości w Grecji. ciele mieli możliwość wymiany szkoły, uczniów i pracowników, a Podczas pobytu można było gólnych szkół, podczas którego doświadczeń i swoich poglądów. także poznania naszego regio- bliżej poznać szkołę biorącą omawiano cele i zadania projek- Podczas wizyty w Grecji szkoła nu. Ponadto, odbędą się warsz- udział w projekcie, która jest tu. Zaproszone delegacje miały goszcząca przedstawiła sposób taty, podczas których pokażemy dla uczniów niedosłyszących, a możliwość poznania systemu wykonania mydła - jako jednego jak zrobić jogurt - kolejny produkt nauczyciele porozumiewają się edukacji , kultury i zabytków da- z produktów końcowych projek- końcowy naszego projektu. z uczniami językiem migowym. nych krajów. W programie wizyty tu. Pozostałe szkoły miały podać Mamy nadzieję, że współpra- Pomimo swoich dysfunkcji, było także zwiedzanie muzeum własne sposoby wykonania tego ca międzynarodowa w ramach uczniowie przygotowali krótki archeologicznego, morskiego produktu. projektu Comenius przyniesie program artystyczny. W wizycie oraz mostu łączącego dwie stro- Kolejnym etapem współpracy wiele korzyści zarówno naszej tej brali udział oprócz nas, także ny miasta Patras (najdłuższego w ramach projektu Comenius bę- szkole jak i naszemu środowi- Włosi, Turcy i przedstawicielka w Europie). Odwiedzający brali dzie wizyta w Polsce , w naszej sku. Językiem projektu jest język Cypru. Było to spotkanie nauczy- udział w spotkaniu z władzami szkole. Odbędzie się ona wiosną angielski. cieli oraz dyrektorów z poszcze- lokalnymi oraz w konferencji pra- 2012 roku. Podczas niej kraje Koordynator - Anna Gnacik INFORMACJE 9 FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA NAGRODZIŁ PASJONATÓW EKOLOGII Izba Edukacji Leśnej działająca przy Nadleśnictwie Siewierz otrzymała wyróżnienie w prestiżowym konkursie „EKO - EDU” zorganizowanym przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowi- ska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Celem konkursu było wyło- Zwycięzcą został Ośrodek Edu- nienie najlepszych ośrodków kacji Ekologicznej w Istebnej edukacji ekologicznej w woje- prowadzony przez Nadleśnictwo wództwie śląskim upowszech- Wisła, który otrzymał nagrodę niających wiedzę o tym, czym 30 tys. zł. Wyróżnione placówki jest i czym może być ekologia w otrzymały okolicznościowe dy- codziennym życiu. plomy oraz czeki na 10 tys. zł. Nagrody zostały wręczone 14 Nadleśnictwo Siewierz zapre- listopada podczas uroczystej gali zentowało przede wszystkim w Katowicach. Spośród 24 zgło- Spartakiadę leśną, która jest or- szonych placówek edukacyj- ganizowana przez Nadleśnictwo Zwycięzcy i wyróżnieni w konkursie Eko-Edu nych, jury wyłoniło 3 laureatów prawie każdego roku i z biegiem giczną. Wszakże nie sposób po- lasu dostarcza nie mniej emocji oraz przyznało 4 wyróżnienia. czasu cieszy się coraz większym znać z książek zapachu konwa- i zabawy, a ponadto daje cenną Komisja oceniała pomysły pro- zainteresowaniem uczniów i na- lii, smaku leśnych poziomek czy wiedzę. wadzenia działalności ekologicz- uczycieli. Zdobywanie wiedzy śpiewu ptaków. Właśnie poprzez Konkurs stanowi wyraźny sy- nej, innowacyjność i atrakcyjność poprzez bezpośredni kontakt z bezpośredni kontakt z naturą gnał aprobaty dla działań podej- realizowanych form działalno- leśną przyrodą w połączeniu z Izba Edukacji Leśnej uzmysła- mowanych przez siewierskich ści, a także ich wpływ na życie dobrą zabawą na świeżym po- wia młodym ludziom, że nie tylko leśników oraz sprzyja promocji mieszkańców woj. śląskiego w wietrzu jest znakomitą receptą wirtualna rzeczywistość może edukacji ekologicznej. zakresie ochrony środowiska. na skuteczną edukację ekolo- być pociągająca, a wycieczka do Red. za Nadleśnictwem Siewierz INTEGRACJA RODZINY DZIĘKI PROJEKTOM UNIJNYM Zespół Szkół w Siewierzu realizuje siedem projektów do- – wyścigi rzędów oraz gra w i kreatywność: rysowali mapy fi nansowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał „zbijaka” przyniosły wszystkim myśli o kreatywności, układali Ludzki, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w dobrą zabawę, ale wywołały też historie na podstawie wylosowa- regionach, Działanie 9.5. Oddolne inicjatywy edukacyjne na rywalizację pomiędzy drużyna- nych kart dialogowych, wskazy- obszarach wiejskich. mi, oczywiście zgodnie z zasa- wali nietypowe zastosowania dla dami fair play. Szereg zabaw przedmiotów szkolnych, stawali dla par dziecko – rodzic takich, się specjalistami od reklamy, a jak wzajemne malowanie por- także przeprowadzali transfor- tretów, rozpoznawanie tekstów macje przedmiotów. Spotkanie Projekty przewidują wspólne stycznych, ozdabiali maski. Ro- literackich, odgadywanie tytułów przyniosło uczestnikom świetną działania dla uczniów i ich rodzi- dzice i dzieci brali także udział i wykonawców utworów muzycz- zabawę, a także rozwinęło ich ców, co ma na celu integrowanie w zadaniach wymagających nych, pompowanie balonów na twórczość i kreatywność. rodziny, zacieśnianie więzi oraz szybkiego zapamiętywania i ko- czas oraz odnalezienie przez W ramach projektów odby- budowanie autorytetu rodzica. jarzenia faktów. Kalambury, czyli rodzica własnego dziecka przy- ły się także zajęcia otwarte dla W ramach projektu „Europej- odgadywanie wylosowanych ha- sporzyły uczestnikom spotkania uczniów i rodziców pogłębiające ska szkoła – oddolna inicjatywa seł, okazały się całkiem łatwym wiele radości, ale także umocniły ich wiedzę z zakresu kompe- edukacyjna”, „Szkoła marzeń – zadaniem dla wszystkich drużyn. więzi rodzinne. tencji kluczowych. Na zajęciach twórcze zajęcia dla dzieci” oraz Więcej trudności przysporzył za- W ramach projektów realizo- pod hasłem „Osiągnę sukces” „Kreatywność i kompetencje klu- wodnikom „głuchy telefon”, gdyż wanych w gimnazjum „Wiedza uczniowie i rodzice dyskutowa- czowe – drogą do sukcesu” od- początkowe i końcowe brzmienie i rozwój – zajęcia dla gimnazja- li na temat sukcesu i drogi jego były się dwa spotkania dla dzieci tej samej historyjki znacznie się listów”, „Kreatywna przyszłość osiągnięcia oraz roli marzeń i i ich rodziców. Pierwsze z nich różniły, co wywoływało głośny – program zajęć dodatkowych wykształcenia w osiągnięciu suk- – „Wesoła twórczość” odbyło się śmiech uczestników zabawy. w gimnazjum”, „Twórcze wyzwa- cesu zawodowego i rodzinnego. 22 października br. Podczas spo- Drugie spotkanie dla rodziców nia” oraz „Wkraczamy do Europy” W najbliższym czasie plano- tkania dzieci i rodzice wspólnie i uczniów pod hasłem „Piknik odbyło się spotkanie dodatkowe wane są podobne zajęcia na te- wykonywali zadania – rysowali gier rodzinnych” odbyło się 5 li- dla uczniów pod hasłem „Je- mat technologii informatycznych mapy myśli na temat twórczo- stopada br. i obfi towało w spor- stem kreatywny”. W jego trakcie oraz zdrowego trybu życia. ści, tworzyli kolaże z kolorowych towe gry i zabawy integrujące uczniowie wykonywali zadania, Katarzyna Nowak - ZS w Siewierzu jesiennych liści i materiałów pla- rodzinę. Konkurencje sportowe które rozwijały ich pomysłowość COMENIUS W ŻELISŁAWICACH - WIZYTA ROBOCZA W HISZPANII W dniach 17-19.10.2011 r. szkolny koordynator projektu reali- zowanego w Gimnazjum w Żelisławicach „Moving!!! for quality of life” p. Anna Skwara oraz anglistka p. Krystyna Śliwa uczest- niczyły w spotkaniu w hiszpańskiej Cardonie. Głównym celem spotkania szkoły, w zajęciach sportowych, było omówienie realizacji celów a także we wspólnym tworze- zawartych w programie, a także niu „lip-dapa”, który jest jednym hiszpańskiej szkoły szczególnie uczestniczyło w wyjeździe za- ustalenie dokładnych terminów z zadań projektowych. Zostały zaciekawiły akcje realizowane w granicznym do Szwecji, gdzie wyjazdów uczniów do krajów przedstawione prezentacje mul- naszej szkole, takie jak „Nocne będą zmagali się w rozgrywkach uczestniczących w projekcie. timedialne przygotowane przez biwakowanie”, czy „Rajdy tury- sportowych, organizowanych w Wszyscy szkolni koordynatorzy uczniów naszego Gimnazjum styczno-rekreacyjne”. W dniach ramach „Dni Sportu”. projektu brali udział w zajęciach na temat szkoły, a także regionu, 14-21.01.2012 r. 12 uczniów Koordynator projektu uczniów gimnazjum hiszpańskiej w którym mieszkamy. Uczniów z klasy III Gimnazjum będzie Anna Skwara 10 REDAGOWANY PRZEZ GIMNAZJALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ

PROJEKT ,,ERA PLASTIKU” – WYRÓŻNIONY • promowanie selektywnej se- dami. Monitorowałyśmy w szko- gregacji śmieci, le selektywne gospodarowanie W roku szkolnym 2010/2011 uczennice obecnej klasy II • wykształcenie właściwych po- odpadami. Zorganizowałyśmy a i II c brały udział w uczniowskim projekcie na rzecz lo- staw wobec problemu związane- dla naszej szkoły Akademię Eko- kalnej społeczności w Lidze Lokalnych Grup Projektowych go z plastikiem, logiczną. e-Akademii Przyszłości. • propagowanie na terenie szko- Praca nad projektem wyma- ły i gminy Siewierz działań eko- gała od nas dużego zaangażo- logicznych, wania, systematyczności i po- • poszerzenie wiedzy z zakresu mysłów. Po zakończeniu tego segregowania odpadów. przedsięwzięcia, jesteśmy pew- Dzięki pomysłom, a następ- ne, że udało nam się wykonać nie działaniom udało się nam zaplanowane zadania na 100%. cele zrealizować. Do naszych Na dodatek zdobyłyśmy jeszcze działań przystąpiliśmy po zdia- wiele innych przydatnych w życiu gnozowaniu problemów nasze- umiejętności np. nauczyłyśmy go środowiska. Wierzcie mi, się współpracy w zespole i gru- było ich dużo, my nie miałyśmy pie oraz podejmowania indywi- wątpliwości, że plastik, to jeden dualnych i grupowych decyzji. z większych problemów. Orga- Nie można zapomnieć również Lokalna grupa projektowa nizowałyśmy warsztaty i lekcje o tym, że realizacja projektu była Projekt ,,Era plastiku’’ realizo- Grup Projektowych e-Akademii ekologiczne dla uczniów szkoły bardzo przyjemna. Sprawiła nam wany był pod kierunkiem pani Przyszłości. Uzyskałyśmy łącz- podstawowej. Zorganizowały- wiele radości. Chodziłyśmy na Ewy Karmańskiej – Kocznur, na- nie 34 punkty na 40 możliwe. śmy dwa konkursy ekologiczne zajęcia z wielką ochotą i ogrom- uczyciela geografi i. Znalazł się Nasz projekt wyróżniono. ,,Plastikowe cuda’’ i ,,Co z pla- nym uśmiechem. on wśród najwyżej ocenionych W ramach przedsięwzięcia stikiem?’’. Przeprowadziłyśmy Ewa Ściślicka projektów w Lidze Lokalnych podjęto następujące działania: również doświadczenia z odpa- Lider Lokalnej Grupy Projektowej „PSIA DOLA” WŚRÓD NAJLEPSZYCH sporo czasu poświęcili na bu- szych z zagrożeniami ze strony rze mózgów i dyskusje, korzy- psów, przypomnieć dobrze zna- Projekt przygotowany przez ubiegłoroczną klasę Ib Gim- stali także z Internetu. Ucznio- ne wiadomości. Choć ucznio- nazjum w ZS Siewierz w ramach programu edukacyjnego e- wie przygotowali wielkanocny wie nie zrealizowali wszystkich Akademii Przyszłości został uznany za jeden z najlepszych kiermasz, a zebrane pieniądze planowanych przedsięwzięć, z spośród ponad 300 innych w skali ogólnopolskiej. przekazali na rzecz schroniska całą pewnością są zadowoleni z W ubiegłym roku szkolnym w nie przez uczniów kompetencji dla zwierząt w Rudzie Śląskiej. tego, czego dokonali w tak krót- ramach e-Akademii Przyszłości kluczowych w zakresie innowa- Wkład rodziców również był kim czasie. grupa 10 uczniów z klasy Ib Gim- cyjności i przedsiębiorczości oraz niemały. Właściwie można po- Cały projekt zdobył ogółem 33 nazjum w Siewierzu pod opieką kompetencji społeczno-obywa- wiedzieć, że właśnie dzięki nim punkty, tj. 83% możliwych. W na- p. Małgorzaty Kopij przystąpiła telskich. Uczniowie wybrali ten uczestnicy tak wiele osiągnęli. grodę prawdopodobnie ucznio- do projektu „Psia dola”. Uczniow- projekt, ponieważ są miłośnika- W ramach projektu ucznio- wie pojadą na spotkanie z pozo- ski projekt realizowany na rzecz mi zwierząt, a szczególnie psów, wie przeprowadzali specjalne stałymi laureatami do Krakowa. społeczności lokalnej został jed- których los jest im drogi. lekcje dla dzieci uczęszczają- Jesteśmy dumni z tego wielkiego nym z najwyżej ocenionych w Praca, którą wykonała klasa, cych do ZS. Zajęcia te cieszyły osiągnięcia, na które w pełni za- Lidze Lokalnych Grup Projekto- jest naprawdę zadziwiająca. się dużym zainteresowaniem służyła obecna klasa IIb wych e-Akademia Przyszłości. Uczniowie brali udział w wielu i popularnością wśród szkolnej Metodyka projektu była złożo- spotkaniach z radną Gminy Sie- społeczności. Uczestnicy projek- Aleksandra Majchrzak kl. II b Gimnazjum w ZS Siewierz na, ale miała zapewnić nabywa- wierz p. Joanną Krzykawską, tu starali się zapoznać najmłod- SZKOLNE HALLOWEEN W KLUBIE „OMEGA” Tegoroczna zabawa halloweenowa uczniów Zespołu Szkół w Brudzowicach została zorganizowana w klubie Omega w dniu 28 października. Impreza rozpoczęła się o go- Halloween. dzinie 16:30 i trwała do godzi- W trakcie dyskoteki nauczy- ny 19:00. Przedszkolaki oraz ciel języka angielskiego, Pani uczniowie klas I-III szkoły pod- Agnieszka Szymczak-Szkop, stawowej bawili się na dolnej sali przeprowadziła 4 halloweenowe pod okiem nauczycieli i specjal- konkursy: na najciekawsze prze- nie zaproszonych animatorek. branie, lot na miotle, mumię i naj- Górny parkiet zajęli uczniowie bardziej pomysłową dynię, czyli klas starszych szkoły podstawo- Jack-o-lantern Halloween 2011. wej i gimnazjum. Już przy wej- Wszyscy uczestnicy bardzo się ściu na wszystkich gości czekała postarali i dostarczyli nam wielu „Straszna” zabawa uczniów ZS w Brudzowicach miła niespodzianka w postaci pozytywnych emocji. Najzabaw- go tę dyskotekę, między innymi ne podziękowania rezerwujemy soczku i batonika ufundowanych niejsze były oczywiście mumie, dzięki prowadzącym zabawę dla właściciela klubu „Omega”. przez Szkolną Spółdzielnię które powstały z ogromnej ilości DJom TIMowi i Danny Rushowi, Dzię-ku-je-my! Uczniowską „Zgoda”. Niezwykły, papieru toaletowego. gdyż wszyscy bardzo dobrze ba- mroczny wystrój wnętrza znako- Na pewno każdy z uczniów wili się na parkiecie. Szczególne Karolina Michalczyk, Samorząd micie odzwierciedlał atmosferę naszej szkoły zapamięta na dłu- miejsce w pamięci oraz serdecz- Uczniowski ZS w Brudzowicach REDAGOWANY PRZEZ LICEALISTÓW Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ 11

LICEALIŚCI NA MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI BERMUN Jak co roku, uczniowie LO im. Jana Pawła II uczestniczyli w konferencji zwanej ‘Bermun’ odbywającej się w Berlinie. Na bar- dzo ofi cjalnych obradach prowadzonych w całości w języku an- gielskim młodzież podejmowała po raz kolejny decyzje mające zmieniać losy świata i nas samych. Z kolegami i koleżankami z innych krajów dyskutowaliśmy, gawędziliśmy, a także śmiali- śmy się do rozpuku. Bermun nie jest taką sobie w niebogłosy. Duże wrażenie zwykłą wycieczką. Wstajemy robi dobrze zorganizowana sieć wcześnie, by w obcym języku metra i autobusów, dzięki której rozprawiać o ważnym problemie z łatwością sami zwiedzaliśmy głodu, równouprawnienia kobiet Berlin. Kilka stacji i możemy biec czy terroryzmie. Mieszkamy u do Arkad na zakupy… zwykłych rodzin, które dzięki Tak naprawdę w całej wypra- swojej życzliwości przyjmują wie nie chodzi o to, by zasiąść za Młodzież z liceum na konferencji w Berlinie nas pod swój dach. Dodatkową biurkiem w „garniaku” i zniszczyć you from ?!”, po czym było jedną z najlepszych decyzji, atrakcją są wolne popołudnia, wszystkich swoim intelektem czy mruknie coś o sobie i zniknie w jakie podjęłam w ostatnim cza- które spędzamy „na mieście”. zwiedzić kilka muzeów. Berlin to autobusie. Wędrówki w metrze sie. Przeżyłam tam niesamowite Jako Polce aż ciężko mi się przy- przede wszystkim idealne miej- to świetna okazja do słuchania rzeczy, obejrzałam piękne miej- znać, ale pokochałam Berlin już sce dla tak zorganizowanej i od- starych ukochanych piosenek i sca, których nie spotykamy na po tych kilku dniach pobytu! Jest powiedzialnej młodzieży jak my! wtórowania „komórkowym DJ- co dzień. Wszystko oczywiście to niesamowite miasto, zupełnie Metro przyjeżdża na tyle często, om”. Co byśmy też zrobili bez zawdzięczam przyjaciołom, któ- inne od naszych polskich. Kiedy że trzeci raz myląc stacje, traci przemiłych „hostek”, które są go- rzy mi towarzyszyli. Wspólnie wkraczamy do centrum, prawie się najwyżej pół godziny a nie pół towe nawet tuż koło godziny 23 postanowiliśmy powrócić tam nie widzimy nieba – zasłaniają je dnia. Czasami znajdzie się jakie- wyruszyć po Ciebie pieszo kilka za rok, a zapewne jeszcze nie ogromne wieżowce, centra han- goś miłego pana (tudzież panią), ulic dalej, ponieważ „Sorry, I have raz odwiedzimy Berlin. Wszyst- dlowe i budynki. Wszystko jest która mówi po angielsku ‘a bit’ i ‘a got a little problem”. Najpiękniej- kim mającym wątpliwości, co do pięknie oświetlone, można usiąść bit’ przeplatając go z niemieckim sze wspomnienia związane są tego typu wyjazdów, chcę przy- w pierwszym lepszym ‘Donerze’ wytłumaczy, że nie, szkoła wca- oczywiście ze spacerami z na- pomnieć, że macie jedno życie i (tak nazywa się w Niemczech le nie jest na tej ulicy tylko jakieś szymi niemieckimi przyjaciółmi, (teoretycznie) tylko trzy lata spę- kawiarenki z kebabem) i podzi- milion kilometrów dalej i tak wła- którzy pokazali nam „Berlin od dzacie w liceum, gdzie odbywają wiać, miło gawędząc z Turkiem ściwie to daj sobie lepiej spokój. podszewki” i nawet wróciliśmy z się takie wyjazdy, a gwarantuję czy z zabawnym panem sprze- Być może zaczepi cię też w środ- tej wędrówki w jednym kawałku! Wam, że są to najpiękniejsze dającym pizzę i usiłującym po- ku nocy czarnoskóry kolega i za- Powiem szczerze, że posta- chwile w życiu. dać ją przez szybę śmiejąc się pyta z szerokim uśmiechem „Are nowienie o wyjeździe na Bermun Olga Urbańczyk NAGRODA OD DYREKTORA, CZYLI SZALEŃSTWO Z KULĄ Zorganizowany w zeszłym roku szkolnym Dzień Sportu obfi - Podsumowując tę część wy- pewnością będziemy stanowić tował w wielkie emocje, które były spotęgowane przez poziom cieczki, warto wspomnieć też o trzon kadry narodowej. rozgrywek międzyklasowych w naszej szkole. Biorąc pod uwa- Remigiuszu Bednarczyku, który Następnym punktem wy- gę kilka konkurencji, wyłoniono zwycięską klasę, mającą na tego dnia z zamkniętymi oczami, cieczki była wizyta w kinie, koncie najwięcej punktów. Najlepsza okazała się ekipa II b, która stojąc tyłem do toru i rzucając gdzie zobaczyliśmy fi lm „Bi- dopiero w tym roku (jako III b) skorzystała z nagrody, którą była lewą ręką zbijał wszystkie krę- twa Warszawska 1920” w 3D. wycieczka do wybranego przez klasę miejsca. gle w pierwszych podejściach. Opinie całej klasy są w miarę 12 października trzecioklasiści W grze wzięli udział także nasi Tylko czasami silniejsze po- zbieżne i ogólnie uznajemy, że udali się do „Punktu 44”, gdzie opiekunowie (J. Kalarus - Ostro- dmuchy wiatru zmieniały tor na owy obraz do kina napraw- mieli okazję rozegrać kilka partii uch, Z. Kozak), którzy swoimi jego kul. Cóż... Z tym trzeba dę warto się wybrać. Nie będę w kręgle, a później udać się na umiejętnościami powodowali się urodzić. Jednak cała klasa zamieszczał tu szczegółowej seans fi lmowy. Atmosfera całej opad szczęki podopiecznych. w owych rozgrywkach prezen- recenzji, ale niezdecydowanych wycieczki była świetna i wszyscy Dzięki pojedynkom na torach towała się naprawdę świetnie i mających awersję do polskiej dobrze się bawili. Podczas roz- mogliśmy poznać umiejętności pod względem technik rzutów, kinematografi i zachęcam do grywek w kręgielni członkowie kolegów pod innym kątem, a a także zdobywanych punktów, obejrzenia tego fi lmu. naszej grupy próbowali swych także cieszyć się ogromem po- tak więc jak tylko kręgle pojawią sił w rozgrywkach między sobą. zytywnych emocji. się na Igrzyskach Olimpijskich z Emanuel Bierza MAŁA POGADANKA O DOPINGU podwyższony poziom ‚złego’ fera rodem z fi lmów Hitchcocka. Uczniowie klas I i II liceum Niby wszystko jest w porządku: cholesterolu, trądzik steroidowy Uczniowie już drugi raz wykazali uczestniczyli w pogadance na te- osiągnięcia, atrakcyjny wygląd. pozostawiający trwałe blizny. się bystrością i spostrzegawczo- mat dopingu. Prowadzący rozpo- Mamy tu jednak pewien haczyk. Wymieniać tak można w nie- ścią, zadając kilka celnych pytań. czął zajęcia zupełnie od podstaw. Negatywnych skutków działania skończoność. Aby jeszcze bar- Zabrzmiały brawa, szum krzeseł Opowiedział historię powstania, jest cała masa: bezpłodność, dziej podziałać na wyobraźnię wleczonych po podłodze, za- podział, rodzaje substancji, po- zaburzenia osobowości, agre- widzów, wyświetlono drastyczne brzmiał nawet dzwonek na lek- dał przykłady metod dopingu sja,spadek libido, dysfunkcja zdjęcia zawodników zmienionych cje! A my - jak nowo narodzeni zabronionych w świecie sportu. erekcyjna, urojenia, miażdżyca hormonalnie oraz kilka fi lmów - zaopatrzeni w kolejną niezbęd- Dzięki jednym możemy osiągać prowadząca do zawału serca, z serii „śmierć na boisku”. Niby ną do przetrwania w świecie wie- nieludzko dobre wyniki, dzię- ślepota spowodowana przez ktoś się nerwowo uśmiechnął, dzę, wróciliśmy do klas. ki drugim wspaniałą sylwetkę. zatory w centralnej siatkówce, ale w powietrzu wisiała atmos- Olga Urbańczyk 12 SPORT ZAKOŃCZENIE RUNDY JESIENNEJ W A-KLASIE Za nami runda jesienna A-klasy. Kolejne mecze dopiero na ocenionym zawodnikiem został kojnie przez zimową przerwę. wiosnę, a my już nie możemy się doczekać dalszych występów Sławek Knap. Przypomnijmy, że Sytuacja Ostoji jest bardzo zła naszych drużyn i ich losów w tabeli. ambicje klubu z Brudzowic na – klubowi grozi spadek do B- Najlepszy wynik spośród klu- walce ulegli 2:3. Na szczęście ten sezon – mimo poważnego klasy. Drużyna zajmuje po 15 bów z terenu gminy osiągnął rewanż będzie na ich własnym osłabienia składu w porówna- kolejkach ostatnie 16. miejsce zespół Ludowy Klub Sportowy boisku. Trener drużyny już pla- niu z 2010/2011 r. – są wyższe z dorobkiem zaledwie 9 punk- Przemsza Siewierz, który za- nuje wdrożenie kolejnych stra- niż obecne, 7. miejsce. Zeszły tów. Wierzymy jednak, że wraz kończył rundę na miejscu dru- tegii treningowych. Tymczasem, sezon Niwy zakończyły na 4. z wiosną piłkarze Ostoji dostaną gim. Byłaby pierwsza pozycja, podsumował pracę swoich pod- pozycji. zastrzyk energii i pomysłowości gdyby nie niedawne derby z opiecznych, tworząc klasyfi kację Zespół z Żelisławic niestety do gry. nie będzie mógł „spać” spo- KS Niwy Brudzowice, w których „Złote Buty”, w której najwyżej Red. padł remis 1:1. W wiosennej części sezonu liczymy na uda- Miejsce Drużyna Mecze Punkty Bramki + Bramki - ny rewanż klubu z Siewierza 1. KP WARTA ZAWIERCIE 15 36 52 19 z Wartą Zawiercie (przegrana 2. LKS PRZEMSZA SIEWIERZ 15 35 57 16 1:3 jesienią), obecnym liderem 3. LKS BŁYSKAWICA PRECZÓW 15 32 43 19 tabeli. Obiecujący jest fakt, że mecze z dwoma nagroźniej- 4. KS CYKLON ROGOŹNIK 15 29 44 20 szymi rywalami LKS Przemsza 5. UKS PIONIER UJEJSCE 15 28 33 19 rozegra już na własnym boisku, 6. LKS TĘCZA BŁĘDÓW 15 25 42 31 a to – jak doskonale wiemy – 7. KS NIWY BRUDZOWICE 15 23 42 30 zobowiązuje, ale i dodaje skrzy- deł. Zresztą, siewierscy piłkarze 8. KKS ŁAZOWIANKA ŁAZY 15 23 28 30 zakończyli rundę jesienną w 9. MKS SŁAWKÓW 15 22 27 20 bardzo pogodnych nastrojach, 10. ZEW KAZIMIERZ 15 17 26 34 gromiąc w ostatnim meczu MKS 11. LKS JEDNOŚĆ STRZYŻOWICE 15 15 24 34 Porębę aż 14:0. Klub Sportowy z Brudzowic 12. MILENIUM WOJKOWICE 15 12 14 41 zajmuje aktualnie 7. pozycję 13. KP SARNÓW 15 13 15 37 w tabeli. Ostatnie listopadowe 14. KS GIEBŁO 15 11 19 43 spotkanie było dla nich trudne 15. MKS PORĘBA 15 9 13 59 – zmierzyli się z trzecią dru- żyną A-klasy, LKS Błyskawica 16. LKS OSTOJA ŻELISŁAWICE 15 9 20 47 Preczów. Niestety, po zaciętej Tabela klasy A w podokręgu sosnowieckim po 15. kolejkach SIATKARSKI TURNIEJ O NIEPODLEGŁOŚĆ żeńska ekipa Lodowych Pingwi- cjonującym spotkaniem. Nie- nów, które na co dzień trenują w zwykle emocjonujące widowisko Przy okazji odbywających się uroczystości z okazji odzy- UKS Jedynka – zespół ten mimo stworzyły dla kibiców drużyny skania niepodległości w siewierskiej hali sportowej odbył się szczerych chęci i bardzo dobrej AZS Krakozhia oraz Profesorzy. Otwarty Turniej Piłki Siatkowej, który cieszył się bardzo dużym postawy zawodniczek, nie miał Sytuacja w meczu do same- zainteresowaniem wśród graczy licznie zgłoszonych drużyn wiele szans w rywalizacji z mę- go końca trzymała w napięciu. oraz kibiców. skimi drużynami. Nerwowe końcówki i efektowne Do rywalizacji stawiło się aż Jedynka z Siewierza. W grupie Mecz o trzecie miejsce obfi - akcje z obu stron siatki podobały sześć drużyn: cztery męskie, tej po dwóch zwycięstwach miej- tował w wiele ciekawych akcji i się publiczności zgromadzonej jedna żeńska i jedna mieszana. sce w fi nale zapewniła sobie stał na bardzo wysokim pozio- w siewierskiej hali. Jednak tym Drużyny zostały podzielone na drużyna AZS Krakozhia. Drugą mie. Przez długie sety drużyny razem to doświadczenie zapro- dwie grupy, gdzie rozgrywały me- pozycję zajął zespół outsiderów. dynamicznie przechylały szalę centowało i drużyna Profesorów cze systemem „każdy z każdym” W drugiej grupie wszystkie zwycięstwa, raz na jedną, raz wygrała w setach 2:0. do dwóch wygranych setów. mecze przebiegły pod dyktando na druga stronę. Najwidoczniej, Po zakończonym turnieju w Zgodnie z regulaminem zespoły, drużyny z Dąbrowy Górniczej pn. żadna z nich nie chciała zająć imieniu Burmistrza Miasta i Gmi- które zwyciężyły w grupie grały w Profesorzy, która bez większych niechlubnego w sporcie czwar- ny Siewierz, Kierownik Referatu fi nale turnieju, a te które uplaso- problemów wygrała oba grupo- tego miejsca. W końcówkach Oświaty, Kultury i Promocji Le- wały się na drugim miejscu roz- we spotkania i czekała na prze- poszczególnych setów więcej szek Łazarowicz pogratulował grywały mecz o III miejsce. ciwnika w fi nale, drugą lokatę zimnej krwi zachowali jednak wszystkim uczestnikom, podzię- W pierwszej grupie swoje me- zapewniła sobie drużyna Gumi- siatkarze z Tarnowskich Gór i to kował za udział, a najlepszym cze rozgrywały AZS Krakozhia z sie, która przyjechała na turniej z im przypadło III miejsce w turnie- wręczył puchary. Siewierza, Leśne Gnomy z Tar- Koziegłów. Warto wspomnieć, że ju. nowskich Gór oraz UKS Senior trzecie miejsce w tej grupie zajęła Finał również był bardzo emo- Jacek Gruszczyński. SAMORZĄDOWY TURNIEJ BOWLINGU samorządowych często unie- Zastępca Burmistrza Dariusz możliwiają spotkania i rozmowy Waluszczyk, Dyrektor MGOK W piątkowe popołudnie delegacja Miasta i Gminy Siewierz na na tym szczeblu. Takie wyda- Damian Dawczyński oraz ko- zaproszenie Prezydenta Dąbrowy Górniczej oraz Starosty Bę- rzenia jak konkursy sportowe ordynator ds. sportu szkolnego dzińskiego, wzięła udział w I Zagłębiowskim Turnieju Samorzą- dla samorządowców są często Jacek Gruszczyński. dowców w Bowlingu w kręgielni przy kompleksie sportowym jedyną sposobnością na zacie- Do rywalizacji stawiło się 9 „Nemo” w Dąbrowie Górniczej. śnianie więzi partnerskich i dys- samorządowych reprezenta- Turniej był nie tylko okazją do gmin na temat współpracy ich kusje o wspólnych problemach cji. Nie zabrakło „starych zna- podjęcia się sportowej rywali- jednostek samorządowych oraz gmin. jomych”: pana Tomasza Sa- zacji, ale – przede wszystkim pozwolił na wzajemną wymianę Gminę Siewierz reprezento- dłonia – Wójta Gminy Psary, – stanowił znakomitą okazję do doświadczeń. Dzisiejsze tempo wali: Burmistrz Zdzisław Banaś, rozmów włodarzy sąsiednich życia i liczne obowiązki władz c.d. na str. 13 KULTURA 13 c.d. ze str. 12 ekipa pokonała wszystkich i cały czas liczyła się w walce o cięzcą turnieju została reprezen- pana Grzegorza Podlejskiego awansowała do fi nału. Cała ry- zwycięstwo, lecz niestety osta- tacja z Dąbrowy Górniczej – co – Wójta Gminy Mierzęcice, któ- walizacja przebiegała z dużymi tecznie zajęła V miejsce. Do w sumie trochę kłóci się, ze zna- rzy jeszcze niedawno piastowali emocjami. miejsca trzeciego zabrakło nam ną nam wszystkim, ich gościn- stanowiska w naszej Gminie. W rundzie fi nałowej udział tylko 10 punktów. Małym pocie- nością w roli gospodarzy. Mamy Rozgrywki podzielono na rundę wzięło 8 samorządowych repre- szeniem jest to że najlepszym jednak nadzieję na lepszy wynik eliminacyjną i na rundę fi nałową. zentacji. Zacięta walka trwała do punktującym całych zawodów w następnych turniejach. W rundzie eliminacyjnej nasza samego końca. Nasza drużyna został Jacek Gruszczyński. Zwy- Red. DZIEŃ SENIORA 2011 M. Rodowicz. Na zakończenie łecznym gminy. Dzięki niemu Jak co roku w listopadzie Zarząd Rejonowy Polskiego koncertu p. Kazimiera Kubarska zrealizowano m.in. wycieczki Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Siewierzu odczytała wiersz dedykowany krajoznawcze, wyjazdy do kina, zorganizował uroczysty „Dzień Seniora”. To długo wycze- seniorom, który został napisany teatru i spotkania kulturalne, w kiwane wydarzenie miało miejsce 16 listopada 2011 roku w przez nieobecną na spotkaniu tym opisywany Dzień Seniora. pięknie przystrojonej sali Restauracji „Zamkowa”, którą do- p. Jadwigę Kubiczek. Należy podkreślić, że bazując stojne seniorki i seniorzy wypełnili po brzegi. W dalszej części wystąpili: na pozytywnej ocenie tego typu - Zbigniew Wójcik, który wykonał wsparcia, w Budżecie Gminy na cztery utwory na akordeonie, 2012 rok zabezpieczono pienią- - Urszula Olszewska, zaśpiewa- dze na kolejny konkurs na takie ła dwie sentymentalne piosenki, zadanie publiczne. Przewodni- przygrywając na akordeonie, cząca poinformowała również - Maksymilian Radecki - solista o pierwszych imprezach pla- dysponujący pięknym i silnym nowanych w nowym roku, a głosem wykonał dwie piosenki mianowicie: 11 stycznia 2012 przypominające o młodości, r. odbędzie się „Spotkanie No- - Edwarda Bujna odczytała woroczne” Związku, a 4 lutego wspaniały wiersz W. Szymbor- 2012 r. wieczorek karnawałowy. skiej pt. „Jak się czuję”, Po wystąpieniu p. Kosteczki, - Władysława Góra odczytała głos zabrała V-ce Przewodni- Wyróżnieni 80-latkowie podczas „Dnia Seniora” autorski wiersz, przygotowany cząca – Renata Dyrda, która Wśród honorowych gości kiej działalności Związku na te- specjalnie na tę okazję, przedstawiła plany Zarządu na znaleźli się: Burmistrz Zdzisław renie gminy, podkreślając rów- - Helena Nowak zaśpiewała trzy 2012 rok w zakresie wczasów i Banaś, V-ce Przewodniczący nocześnie swoje dotychczasowe wesołe piosenki, które spodoba- wycieczek zagranicznych (bliż- Zarządu Okręgowego PZERiI w wsparcie dla tej działalności po- ły się zebranym, co znalazło wy- sze dane na temat terminów Katowicach - Marian Mucik, Dy- przez ogłaszanie konkursów na raz we wspólnym odśpiewaniu i kosztów zostaną podane na rektor Banku Spółdzielczego w zadania publiczne. Jednocze- każdej zwrotki refrenu. „Spotkaniu Noworocznym”). Siewierzu - Stanisława Pentak, śnie zadeklarował dalszą pomoc Następnie, Przewodnicząca Przed zakończeniem spotka- Właścicielka Firmy „UB-TUR” w w tej formie w 2012 roku. V-ce Zarządu przedstawiła realizację nia p. Apolonia Sołtysik posta- Zawierciu - Anna Bryła, Przed- Przewodniczący Zarządu Okrę- planu pracy za rok 2011, wraz nowiła rozruszać seniorów po stawicielki Koła w Wojkowicach gowego przekazał wyrazy uzna- z komentarzem dotyczącym prawie trzygodzinnym siedze- Kościelnych z Przewodniczącą nia dla Zarządu oraz pogratulo- preliminarza dochodów i wydat- niu. Zaproponowała wspólne Wandą Ruda. Spotkanie prowa- wał Zespołowi Wokalnemu „Ale ków tegoż roku. Zaznaczyła, że odśpiewanie znanej wszystkim dziła Przewodnicząca Zarządu w Babki” znakomitych osiągnięć w stan liczebny członków Związ- piosenki „Szła dzieweczka do Siewierzu - Eugenia Kosteczka. pracy artystycznej. ku wzrósł w sposób znaczący, laseczka”, lecz z równoczesnym Tradycyjnie, podczas uroczy- Po życzeniach i wypowie- przewyższając wcześniejsze wykonywaniem wskazanych stości wyłożono do wglądu gości dziach gości, wzniesiono lamp- założenia. Zamiast przewidywa- ruchów. Propozycja wszystkim i członków „Kronikę Związku”, ką wina toast, oraz odśpiewano nych 560 osób na koniec br., już się bardzo spodobała, ale wy- prowadzoną pieczołowicie przez tradycyjne „sto lat”. Tradycją 30.10.11 r. było ich 593. Duże trzymałości ruchowej seniorom panią Donatę Podlejską od wrze- stało się również wyróżnienie zainteresowanie i chęć zaan- wystarczyło zaledwie na dwie śnia 2006 r. Dokument ten sta- długoletnich członków Związ- gażowania się w prace Związku zwrotki. Na zakończenie spo- nowi przegląd całej dotychcza- ku – „najwcześniej urodzonych” wynika pośrednio z realizacji te- tkania odśpiewano kolejny raz sowej działalności związkowej, tzn. tych, którzy ukończyli 80. rok gorocznego zadania publiczne- „sto lat” jako podziękowanie dla od momentu przekształcenia z życia. Zostali oni uhonorowani go, które zostało zlecone w dro- Zarządu i wszystkich osób, któ- Koła Terenowego w Zarząd Re- pięknymi, czerwonymi różami dze konkursu przez Burmistrza. re współpracowały przy organi- jonowy w Siewierzu. Szczególne oraz paczkami żywnościowymi, Miało ono na celu zaktywizo- zowaniu tego wydarzenia. emocje na twarzach seniorów które wręczała Przewodnicząca wać środowisko osób starszych Dzień Seniora 2011 był wy- wywoływały – jak zawsze – za- Zarządu oraz Burmistrz. i niepełnosprawnych w naszej jątkowy i niepowtarzalny, dzięki warte w kronice liczne zdjęcia. Część artystyczną rozpoczął gminie, co – jak widać – się talentom wielu członków Związ- W trakcie Dnia Seniora nie koncert Zespołu Wokalnego „Ale udało. Gminne dofi nansowanie ku, którzy dostarczyli wszystkim zabrakło oczywiście życzliwych Babki”, przy akompaniamencie w ramach zadania publicznego wielu radości i miłych wrażeń. W słów skierowanych w stronę p. Zbigniewa Wójcika i zapo- pozwala starszym osobom, któ- imieniu swoim i Zarządu Rejo- zgromadzonych na sali nesto- wiedziach p. Apolonii Sołtysik. rych dochody są niskie lub, które nowego składam wykonawcom rów. Burmistrz, oprócz serdecz- Każda piosenka nagradzana z innych powodów są zagrożo- części artystycznej serdeczne nych życzeń, wyraził także swoje była gromkimi brawami, a na bis ne wykluczeniem społecznym, podziękowanie. zadowolenie, z prężnej i szero- wszyscy odśpiewali „Ech mała” na uczestnictwo w życiu spo- Eugenia Kosteczka i Red. TRADYCJE Z KUŹNICY SULIKOWSKIEJ „Obrzędy, zwyczaje, tradycje” w tradycyjnej polskiej kulturze. to inicjatywa, która ma służyć 12 zespołów zgłoszonych W dniach 19 i 20 listopada 2011 r. w Koziegłowach odbył się upowszechnianiu dorobku grup do udziału w przeglądzie miało X Jubileuszowy Jurajski Przegląd Zespołów Ludowych „Ob- artystycznych, inspirowaniu ich przedstawić obrzęd lub zwyczaj rzędy, zwyczaje, tradycje” zorganizowany przez Regionalny do sięgania po nowe tematy, wg scenariusza własnego lub Ośrodek Kultury w Częstochowie i Miejsko-Gminny Ośrodek związane z obchodami dorocz- Promocji Kultury w Koziegłowach. nych świąt oraz ukazaniu piękna c.d. na str. 14 14 KULTURA c.d. ze str. 13 nagrody i wyróżnienia, biorąc zaczerpnięty z literatury, opraco- pod uwagę ciekawy, mało znany wań lub przekazów ustnych. temat prezentowanego obrzędu Zaprezentowano m.in.: „darcie lub zwyczaju, wierność tradycji, pierza”, „wyzwoliny kosiarza”, sposób przełożenia zwyczaju na „opowieści z paświska”, „zmia- warunki sceniczne. na tajemnic różańca”, „młocka”, Siewierz reprezentował Ze- „wokół osikowego łyka”, „zapu- spół Śpiewaczy KGW z Kuźnicy sty”, „ciągnienie kloca”, itp. Sulikowskiej zgłoszony do prze- Jury w składzie Krystyna glądu przez MGOK w Siewierzu. Kaczko – etnograf, folklorysta, Za widowisko pt. „Nabożeństwo Małgorzata Dziurowicz–Kaszu- Majowe” Zespół otrzymał wyróż- ba – etnograf, folklorysta oraz nienie oraz nagrodę pieniężną. Mirosława Kieloch – etnocho- Serdecznie gratulujemy!!! reograf, regionalista, przyznało MGOK Widowisko „Nabożeństwo Majowe” w wykonaniu pań z Kuźnicy Sulikowskiej ZŁOTE GODY 2011 Bogusława i Roman Hąc, Danu- Podczas uroczystości Bur- 5 listopada 2011 roku o godz. 11.00 w Miejsko-Gminnym ta i Henryk Przybyłowicz, Krysty- mistrz Zdzisław Banaś wręczył Ośrodku Kultury w Siewierzu odbyła się uroczystość z oka- na i Stanisław Serwa, Zenona i Jubilatom Medale nadane przez zji 50- i 60-lecia pożycia małżeńskiego. Antoni Swoboda, Stanisława i Prezydenta Rzeczypospolitej Jan Szymańscy, Maria i Zenon Polskiej za Długoletnie Pożycie Zamożni, Marianna i Bolesław Małżeńskie. Skuzińscy, Genowefa i Józef Po części ofi cjalnej dostojni Lorenc, Irena i Henryk Najberek, Jubilaci zostali zaproszeni na Krystyna i Antoni Majcherczyk, widownię, by spędzić mile czas, Eleonora i Stefan Tomczyk. oglądając i słuchając fragmentu 7 par, które złożyły przysięgę koncertu „Clipsów”. Następnie, małżeńską przed 60 laty i dzi- przyszedł czas na poczęstunek siaj mogą poszczycić się impo- oraz wspólne, pełne wzruszeń i nującym stażem małżeńskim radości, rozmowy. to: Zofi a i Fryderyk Dębowiec, Spotkanie odbyło się w sym- Zofi a i Stanisław Gocyła, Włady- patycznej atmosferze - były ży- sława i Czesław Lubas, Halina i czenia, oraz tradycyjna lampka Bronisław Machura, Marianna i szampana. Wszystkim Jubila- Uczestnicy spotkania na pamiątkowym zdjęciu Zdzisław Pawula, Janina i Igna- tom składamy najserdeczniejsze 50 wspólnie spędzonych lat w 13 par, w tym: Łucja i Władysław cy Sobczyk, Marianna i Józef życzenia zdrowia i pomyślności! związku małżeńskim wspominało Farniccy, Irena i Marek Gębica, Sobczyk. Red. SPOTKANIA MŁODYCH CZYTELNIKÓW W ŻELISŁAWICACH Filia Biblioteczna w Żelisławicach od początku roku szkol- nego tętni gwarem młodych czytelników. W tym czasie od- było się kilka lekcji oraz szereg wydarzeń bibliotecznych. Na jednym ze spotkań Przed- wostek poznawały dzieci pod- szkolaki z Zespołu Szkolno- czas spotkania. Przedszkolaki Przedszkolnego w Żelisławicach bardzo chętnie dzieliły się także udały się wraz z opowiadaniem L. swoimi spostrzeżeniami. Krzemienieckiej pt. „O gościach Rozpoczęliśmy również cykl co nie przyszli na ucztę” na Spo- lekcji w przedszkolu zatytułowa- tkanie z Hałabałą. Rozmawiali- ny „Głośne czytanie dzieciom”. śmy o tym, dlaczego zaproszeni Przy okazji obchodów Dnia goście nie zjawili się u Hałabały. Pluszowego Misia odbyły się w Jakie ptaki nie lubią zimy i od- przedszkolu zajęcia zatytułowa- Zmiana na stanowisku pani bibliotekarki latują do ciepłych krajów, jakie ne „Dzieci lubią misie, misie lubią zostają a jakie do nas przylatują dzieci”. Czytane były „ Przygody strony dzieci „naszych małych Filia biblioteczna w Żelisławi- na zimę. Co dzieje się w świecie Kubusia Puchatka – Dlaczego czytelników” co przyczyniło się cach serdecznie zaprasza dzieci, zwierząt, na polu i w lesie. Czym wszystko spada w dół?”. Dzieci do większego zainteresowania młodzież i dorosłych do zapozna- zajmują się wiewiórki jesienią. O przyniosły swoje misie i opowia- biblioteką oraz książką. Towarzy- nia się z bogatym księgozbiorem oznakach i barwach jesieni, ja- dały o nich. szyły im wystawki, które zachę- biblioteki oraz do bezpłatnego kie skarby przynosi nam ta pora Wszystkie spotkania cieszyły cały do czytania oraz dostarczały korzystania z Internetu roku. Takie i wiele innych cieka- się dużym zainteresowaniem ze interesujących informacji. Justyna Madejska - MGBP. Z ŻYCIA BIBLIOTEKI W BRUDZOWICACH wtórzyli za bibliotekarzem tekst szukiwali potrzebne informacje, przyrzeczenia, a następnie każ- rozwiązywali testy, czytali wier- W Filii Bibliotecznej w Brudzowicach od początku roku szkol- dy z nich otrzymał dyplom paso- sze oraz przygotowali sympa- nego odbyło się wiele lekcji oraz wydarzeń bibliotecznych. W dniu 6 października 2011 sowaniem śledzili przedstawione wania oraz upominek. tyczne maskotki. r. w życiu placówki miało miej- przez bibliotekarza informacje Lekcje biblioteczne przepro- W związku z rokiem Czesława sce podniosłe wydarzenie. W dotyczące funkcjonowania tut. wadzone w starszych klasach Miłosza odbył się konkurs do- Zespole Szkół w Brudzowicach biblioteki oraz zasad korzystania dotyczyły różnej tematyki, m.in. tyczący życia i twórczości tego odbyło się „Bajkowe pasowanie z placówki. Uczniowie rozwiązy- „Książka moim przyjacielem”, znanego poety. Uczniowie III kla- na Czytelnika”. W pasowaniu wali bajkowe zagadki i z wielką „Kochajmy zwierzęta – te duże sy gimnazjum zostali zapoznani brało udział 13 uczniów klasy I niecierpliwością czekali na naj- i te małe” czy „Życie i twórczość z najważniejszymi faktami z życia szkoły podstawowej. Kandydaci ważniejszy moment, moment Jana Brzechwy”. Uczniowie brali Czesława Miłosza. Przyswojona na czytelników z dużym zaintere- pasowania. Młodzi czytelnicy po- czynny udział w zajęciach. Wy- c.d. na str. 15 KULTURA 15 c.d. ze str. 14 dzono konkurs klasowy „Mały na słodkim upominkiem. Brudzowicach serdecznie zapra- wiedza została ugruntowana w omnibus książkowy”. Pytania Wszystkie zajęcia spotkały sza dzieci, młodzież i dorosłych quizie „Jeden z dziesięciu”. Trud- dotyczyły różnych dziedzin wie- się z dużym zainteresowaniem do zapoznania się z bogatym no było wyłonić zwycięzcę, gdyż dzy. Omnibusem została Klaudia ze strony uczniów - czytelników księgozbiorem oraz do korzysta- poziom był bardzo wyrównany. Łabuś, która zabłysła ogromną i przyczyniły się do większego nia z bezpłatnego Internetu. Z kolei w klasie VI przeprowa- wiedzą, za co została nagrodzo- zainteresowania książką. Filia w Paulina Pandel - MGBP MGBP W SIEWIERZU WŚRÓD NAJLEPSZYCH W POLSCE! Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Miejsko-Gminna Nic dziwnego, że dzięki pro- lenia, udział dotacji podmiotowej Biblioteka Publiczna w Siewierzu zajęła II miejsce, tuż za biblio- wadzonym na szeroką skalę dla biblioteki w budżecie gminy i teką w Czechowicach-Dziedzicach, w ogólnopolskim rankingu działaniom znajduje uznanie tak pozyskane przez bibliotekę środ- bibliotek opracowanym przez redakcję „Rzeczypospolitej” we wśród mieszkańców gminy, jak i ki pozabudżetowe. współpracy z Instytutem Książki. niezależnych komisji. Dodatkowo biblioteki dostawa- Jest to pierwszy ranking biblio- sporymi osiągnięciami: corocz- Ranking opracowano na ły punkty za dostępne dla czytel- tek w gminach, które mają mniej nie organizuje wakacje i ferie „z podstawie ankiet wypełnianych ników tytuły prasowe, udogodnie- niż 15 tysięcy mieszkańców i biblioteką” dla dzieci i młodzieży, przez biblioteki. Oceniano po- nia dla osób niepełnosprawnych, które, oprócz swojej podstawo- przygotowuje spotkania z auto- wierzchnię biblioteki i fi lii w przeli- posiadanie strony internetowej, wej funkcji, spełniają rolę ośrod- rami popularnych książek (np. czeniu na 1000 mieszkańców, ile dostępność do Internetu dla czy- ków skupiających społeczeń- spotkanie z Jarosławem Kre- godzin tygodniowo czynna jest telników, działające koła czytelni- stwo oraz promujących kulturę. tem), organizuje bardzo ciekawe biblioteka, wielkość księgozbioru cze, artystyczne, literackie oraz Na tym właśnie polu, MGBP w lekcje biblioteczne i spotkania w przeliczeniu na 100 mieszkań- wolontariat. Siewierzu może poszczycić się poetyckie. ców, ilość nowych książek, szko- Red. JESIEŃ W SIEWIERSKIEJ BIBLIOTECE przygód i tajemnic poznając i legend znanej pisarki Wandy W miesiącach jesiennych siewierska biblioteka zaofero- książkę Kornela Makuszyńskie- Chotomskiej, która gościła kie- wała młodym czytelnikom bogatą ofertę edukacyjną, dzięki go. Jak jej bohater Adaś, sami dyś w MGBP. której pogłębili swoją wiedzę literacką. Odbyło się szereg próbowali układać akrostychy Dla przedszkolaków z sie- lekcji bibliotecznych o różnorodnej tematyce. i zaszyfrowywać wiadomości. wierskiego przedszkola okazją Świat greckich i rzymskich bo- do zawitania do biblioteki był gów odkrywali uczniowie klasy Światowy Dzień Pluszowego I z siewierskiego Gimnazjum. Misia. W towarzystwie ulubio- Młodzież poznała wiele mitów, nych misiów dzieci poznały hi- mitologicznych związków fra- storię obchodzonego święta, zeologicznych oraz obrazy zna- odbyły podróż do „Misiolandii”. nych malarzy, w których wyko- Nie zabrakło muzyki, zagadek i rzystano motywy mitologiczne. odśpiewania wszystkim misiom O tym, jak wyglądało Zielone tradycyjnego 100 lat. Wzgórze, jakie przygody i pro- Na lekcjach miało miejsce blemy przeżywała Ania Shirley, też wiele głośnych czytań, któ- mogli się przekonać uczniowie re przybliżały uczniom literatu- klasy piątej SP w Siewierzu. rę dziecięcą i młodzieżową, a Dzieci na lekcjach bibliotecznych są bardzo pracowite Śladami przeszłości, znanych także mini konkursów jak m.in. Uczniowie klasy IV i V ze w posługiwaniu się katalogami polskich poetów i pisarzy oraz „Czy znasz dzieje Ani Shirley?”, Szkoły Podstawowej nr 2 w Sie- bibliotecznymi i innymi źródłami miejsc z nimi związanych, wę- „Akademia inna niż wszystkie”, wierzu zgłębiali tajniki klekso- wiedzy, utwierdzali się w prze- drowali szóstoklasiści poznając o „Szatanie z siódmej klasy” czy grafi i i przędzenia liter podczas konaniu, że „Biblioteka to dobre muzea literackie, dworki pisa- też ze znajomości mitów. lekcji poświęconej „Akademii miejsce dla człowieka”. Ucznio- rzy i miejsca ich pochówku. Jesień w wypożyczalni dla pana Kleksa”. Czwartoklasiści wie klas szóstych z SP i SP 2 w Uczniowie klas drugich z SP w dzieci i młodzieży upłynęła pra- ze Szkoły Podstawowej w Sie- Siewierzu razem z „Szatanem z Siewierzu i klasy trzeciej ze SP cowicie, ciekawie i wesoło. wierzu zdobywając umiejętności siódmej klasy” wędrowali tropem 2 poznawali bohaterów wierszy Jolanta Jakubczyk - MGBP. EDWARD SOŁTYSIK W SP2 18 listopada 2011 r. w Szkole Podstawowej nr 2 w Siewierzu odbyło się spotkanie uczniów klas IV -VI z panem Edwardem Sołtysikiem, rodowitym siewierzaninem, który od wielu lat z ogromnym zaangażowaniem bada historię naszego regionu. Pan Sołtysik to autor wielu pu- „Małej Ojczyźnie”. Następnie blikacji dokumentujących dzieje głos zabrał gość honorowy, który ziemi siewierskiej i losy jej miesz- w bardzo ciekawy i przystępny kańców. Za swoją działalność sposób przybliżył uczniom histo- na rzecz kultury i i historii został rię Siewierza, Sulikowa, Kuźnicy odznaczony medalem Magnum Sulikowskiej oraz Gołuchowic. Meritum Pro Regionis Et Urbis Opowiedział o funkcjonujących Sevioris. Jest też laureatem Na- dawniej na naszym terenie bro- Wystawa „Pamiątki rodzinne” grody Starosty Będzińskiego za warze, karczmie, młynie oraz wa „Pamiątek rodzinnych” przy- znaczenia, legitymacje, zegarki Osiągnięcia w Dziedzinie Twór- dworze. Dzieci dowiedziały się gotowana przez uczniów klas kieszonkowe, zdjęcia, pieniądze czości Artystycznej, Upowszech- jakie zawody wykonywali ich IV – VI, pokazująca bliskie sercu z okresu zaborów i wiele innych niania i Ochrony Kultury. przodkowie kilkaset lat temu, po- „rodzinne skarby”. Najstarsze z cennych eksponatów. Podsu- Z myślą o spotkaniu uczen- znały historię okolicznych, przy- nich pochodziły z XIX w. mowując możemy stwierdzić, że nice klasy V i VI przygotowały drożnych kapliczek oraz daty Podziękowania należą się ro- domy rodzinne są skarbnicami prezentację multimedialną oraz zbliżających się rocznic powsta- dzicom i dziadkom, którzy chęt- historii regionu oraz Polski. przedstawiły wiersze lokalnych nia Gołuchowic i Sulikowa. nie udostępnili m.in. maselnice, twórców poświęcone naszej Spotkanie wzbogaciła wysta- obrazy, książki, świadectwa, od- Barbara Pawińska 16 OGŁOSZENIA OGŁOSZENIA 17 KOMUNIKAT OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W SIEWIERZU WIGILIA DLA OSÓB STARSZYCH I SAMOTNYCH Ośrodek Pomocy Społecznej w Siewierzu zawiadamia, że w dniu 22 grudnia 2011r. o godzinie 12.00 w Restauracji „ARENO” mieszczącej się przy ul. Słowackiego 2, odbędzie się wieczerza wigilijna dla osób starszych i samotnych z terenu Miasta i Gminy Siewierz. Osoby chętne do wzięcia udziału w wieczerzy wigilijnej prosimy o kontakt z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Siewierzu, ul. Żwirki i Wigury 16, tel. 32 64 99 496 do dnia 20 grudnia 2011 r. OBWIESZCZENIA BURMISTRZA MIASTA I GMINY SIEWIERZ OBWIESZCZENIE Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz z dnia 16 listopada 2011 r. Zgodnie z art. 61 ust. 1 Kodeksu Postępowania Administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz.1071 z później- szymi zmianami) oraz art. 4 ust. 2 pkt 1; art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) zawiadamiam, iż na wniosek P. Grażyny Smorenda reprezentu- jącej Rozdzielnię Gazu w Zawierciu, 42-400 Zawiercie, ul. Zaparkowa 15 działającej z pełnomocnictwa Inwestora: P. Andrzeja Hluzow, P. Janusza Honkowicza reprezentujących Górnośląską Spółkę Gazowniczą, 41-800 Zabrze, ul. Szczęść Boże 11 w dniu 16.11.2011 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego: Rozbudowa sieci gazowej średniego ciśnienia Ø 63mm PE100RC wraz z przyłączem gazu średniego ciśnienia Ø 25mm PE100RC do budynku mieszkalnego jednorodzinnego w Żelisławicach przy ul. Niweckiej, działka nr 562/1 (KM 9) na nieruchomości o nr geodezyjnych działek 580, 562/1 (KM 9); 869 (KM 12) położonej w obrębie Żelisławice. Wobec powyższego, informuje się wszystkie zainteresowane strony postępowania o możliwości składania w przedmioto- wej sprawie uwag i zastrzeżeń na piśmie w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz. Z wnioskiem w przedmiotowej sprawie można zapoznać się w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz, Referat Planowania Przestrzennego, pokój nr 25, tel. (032) 64-99-451 lub 452. Wszelkie zastrzeżenia oraz wnioski w powyższej sprawie można składać w ciągu 7 dni od daty publicznego ogłoszenia. Po tym terminie sprawa zostanie rozpatrzona w oparciu o posiadane dowody i materiały. Przybycie nie jest obowiązkowe, a tut. Urząd nie zwraca poniesionych kosztów podróży. Z up. Burmistrza DO SPRAWY PP.6733.4.2011 /-/ mgr Dariusz Waluszczyk Zastępca Burmistrza OBWIESZCZENIE Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz z dnia 16 listopada 2011 r. Zgodnie z art. 61 ust. 1 Kodeksu Postępowania Administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz.1071 z później- szymi zmianami) oraz art. 4 ust. 2 pkt 1; art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) zawiadamiam, iż na wniosek P. Grażyny Smorenda reprezentu- jącej Rozdzielnię Gazu w Zawierciu, 42-400 Zawiercie, ul. Zaparkowa 15 działającej z pełnomocnictwa Inwestora: P. Andrzeja Hluzow, P. Janusza Honkowicza reprezentujących Górnośląską Spółkę Gazowniczą, 41-800 Zabrze, ul. Szczęść Boże 11 w dniu 16.11.2011 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego: Rozbudowa sieci gazowej średniego ciśnienia Ø 63mm PE100RC wraz z przyłączem gazu średniego ciśnienia Ø 25mm PE100RC do budynku mieszkalnego jednorodzinnego w Żelisławicach przy ul. Piastów 3b na nieruchomo- ści o nr geodezyjnych działek 831/1, 885 (KM 12); 164, 165 (KM 2) położonej w obrębie Żelisławice i Czekanka. Wobec powyższego, informuje się wszystkie zainteresowane strony postępowania o możliwości składania w przedmioto- wej sprawie uwag i zastrzeżeń na piśmie w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz. Z wnioskiem w przedmiotowej sprawie można zapoznać się w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz, Referat Planowania Przestrzennego, pokój nr 25, tel. (032) 64-99-451 lub 452. Wszelkie zastrzeżenia oraz wnioski w powyższej sprawie można składać w ciągu 7 dni od daty publicznego ogłoszenia. Po tym terminie sprawa zostanie rozpatrzona w oparciu o posiadane dowody i materiały. Przybycie nie jest obowiązkowe, a tut. Urząd nie zwraca poniesionych kosztów podróży. Z up. Burmistrza DO SPRAWY PP.6733.5.2011 /-/ mgr Dariusz Waluszczyk Zastępca Burmistrza INFORMACJA REFERATU GOSPODARKI KOMUNALNEJ I LOKALOWEJ Na podstawie art. 38 ust. 1 i art. 40 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r., Nr 102, poz. 651 z późn zm.) informuję, że Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz ogłosił pierwszy przetarg pisemny nieograniczony na wynajem lokali użytkowych położonych: • w budynku Remizy OSP w Żelisławicach przy ulicy Piastów 32 o pow. użytkowej 40,00 m2 położony na parterze budynku, • w budynku Remizy OSP w Żelisławicach przy ulicy Piastów 32 o pow. użytkowej 40,00 m2 położony na I piętrze budynku, • w budynku gminnym w Wojkowicach Kościelnych przy ulicy Dąbrowskiej 2 o powierzchni użytkowej 35,14 m2, • w budynku gminnym w Wojkowicach Kościelnych przy ulicy Dąbrowskiej 2 o powierzchni użytkowej 62,40 m2, • w budynku gminnym w Siewierzu przy ulicy Warszawskiej 89 o powierzchni użytkowej 49,82 m2, • w budynku gminnym w Siewierzu przy ulicy Warszawskiej 89 o powierzchni użytkowej 14,78 m2. Przetargi na wynajem w/w lokali odbędą się w dniu 27 grudnia 2011 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz przy ulicy Żwirki i Wigury 16 w sali nr 2. Ogłoszenie o przetargach zostało podane do publicznej wiadomości przez wywieszenie na tablicy ogłoszeń tutejszego Urzędu, w lokalnej prasie „Gazeta Wyborcza” i „Kurierze Siewierskim”, na stronach internetowych tutejsze- go Urzędu: www.siewierz.pl oraz w Biuletynie Informacji Publicznej: www.siewierz.bip.info.pl Szczegółowych informacji udziela Referat Gospodarki Komunalnej i Lokalowej tel. (32) 64-99-460 DO SPRAWY GKL.7150.43.2011 Siewierz, 22.11.2011 r. 18 OGŁOSZENIA KOMUNIKAT OŚRODKA WSPIERANIA DZIECKA I RODZINY „PODRÓŻE Z WYOBRAŹNIĄ” W ramach programu profi laktycznego „Żyć pełnią”, dofi nansowanego z budżetu Województwa Śląskiego w 2011 roku, w ramach konkursu ogłoszonego dla powiatów ziemskich województwa śląskiego pod nazwą „Wzmocnienie rozwoju lokalnych systemów profi laktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania przemocy w rodzinie” Ośrodek Wspierania Dziecka i Rodziny w Będzinie - fi lia w Siewierzu realizuje program arteterapeutyczny dla dzieci i młodzieży, który prowadzony jest przez Natalię Kubalską-Syrek. Ma on na celu min. zmniejsze- nie u dzieci i młodzieży destrukcyjnych sposobów radzenia sobie ze stresem, niepowodzeniami i brakiem akceptacji. Pokazuje jak aktywnie spędzać czas oraz jak z optymizmem podchodzić do problemów poznawczych. Podczas cyklicznych spotkań powstało już wiele oryginalnych prac, które często wykonane zostały nietypowymi technikami. Zajęcia plastyczne przeplatane są elementami psychoedukacji. Realizatorzy programu SIEWIERSKIE STOWARZYSZENIA INFORMUJĄ STOWARZYSZENIE BANK ŻYCZLIWYCH SERC POTRZEBUJE WSPARCIA „Stowarzyszenie Bank Życzliwych Serc” istnieje od czerwca 2010 roku i jest jedyną tego typu organizacją dzia- łającą na terenie Gminy Siewierz. Nowym Prezesem Zarządu została Pani Elżbieta Brzozowska, studentka V roku pedagogiki Uniwersytetu Śląskiego (specjalność resocjalizacyjna z profi laktyką społeczną). Naszym celem jest opieka i pomoc dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej z terenu Gminy Siewierz. Obecnie Stowarzyszenie opiekuję się sześcioma podopiecznymi: Mateusz 2 lata, Paulina 11 lat, Ewelina 14 lat, Kamil 17 lat, Kamil 21 lat, Anita 27 lat. Stowarzyszenie swoje funkcjonowanie zawdzięcza przede wszystkim ludziom dobrej woli, którzy wspierają fi nansowo naszą organizację. Za wszelką dotychczasową pomoc serdecznie dziękujemy i zachęcamy do dalszego pomagania naszym podopiecznym.

Wpłaty na Stowarzyszenie prosimy dokonywać na konto bankowe BS Siewierz nr 96 8441 0001 0000 0000 0752 0001 z dopiskiem „wpłata na działalność statutową Stowarzyszenia Bank Życzliwych Serc w Siewierzu”. Prezes Zarządu - Elżbieta Brzozowska ZAWIADOMIENIE O WSZCZĘCIU POSTĘPOWANIA LIKWIDACYJNEGO Działając na podstawie art. 36 w związku z art. 37.2.2 Ustawy „Prawo o stowarzyszeniach” podaje się do publicznej wiadomości o wszczęciu postępowania likwidacyjnego Stowarzyszenia Krzewienia Zdrowego Ruchu w Siewierzu. Przyczyną likwidacji Stowarzyszenia jest brak warunków do wyłonienia nowych władz, w tym Prezesa Stowarzyszenia, co uniemoż- liwia prawne funkcjonowanie tej organizacji. Prezes Zarządu Stowarzyszenia Krzewienia Zdrowego Ruchu w Siewierzu - Henryk Wysocki EKOLOGIA PODSUMOWANIE AKCJI ZBIERANIA AZBESTU I OGRANICZANIA EMISJI GAZÓW Informujemy, iż z dniem 31.10.2011 r. upłynął termin składania ciepła i 30 wniosków o udzielenie Z uwagi na zainteresowanie wniosków o udzielanie dotacji celowej z budżetu gminy na zada- dotacji na likwidację pokryć da- mieszkańców Miasta i Gminy nia modernizacyjne lub inwestycyjne służące ochronie środowi- chowych zawierających azbest. Siewierz w/w formą wsparcia fi - ska w zakresie ograniczenia niskiej emisji oraz likwidacji pokryć W rezultacie z terenu gminy ze- nansowego, powyższe zadania dachowych i/lub elewacji zawierających azbest. brano 65 ton odpadów zawiera- będą realizowane także w 2012 Dotacja prowadzona była na stępowania w sprawie udzielania jących azbest oraz ograniczono r. na zasadach podanych miesz- podstawie Uchwały Nr V/40/11 dotacji i sposobu jej rozliczania. emisję toksycznych związków do kańcom do wiadomości z po- Rady Miejskiej w Siewierzu z W ramach realizacji w/w zadań atmosfery. Łącznie na dofi nanso- czątkiem roku kalendarzowego. dnia 24 lutego 2011 r. w sprawie: pozytywnie rozpatrzono 21 wnio- wanie zadań służących ochronie Ewelina Tondos zasad udzielania dotacji celowej sków o udzielenie dotacji na wy- środowiska w 2011 roku Gmina Siewierz wydała 85 583,67zł. Referat Gospodarki Gruntami osobom fi zycznym oraz trybu po- mianę nieekologicznych źródeł i Ochrony Środowiska DARMOWE KOMPOSTOWNIKI, STOJAKI I POJEMNIKI DO SEGREGACJI ODPADÓW

Darmowe kompostowniki, wierskiego Przedsiębiorstwa stojaki i pojemniki do segregacji Gospodarki Komunalnej Sp. z odpadów wewnątrz budynków o.o. przy ulicy Krakowskiej 45 w czekają na mieszkańców Mia- godzinach pracy fi rmy, sta i Gminy Siewierz w ramach Więcej informacji można uzy- realizacji projektu pn.: „Rozwój skać w tut. urzędzie, pok.24 lub selektywnej zbiórki odpadów na pod numerami tel.: 32 64 99 443, terenie Gmin Dąbrowa Górnicza, 32 64 99 444, 32 64 99 445. Siewierz, Sławków”: W przypadku sołectw pojemni- − kompostowniki i pojemniki do ki będą do odbioru u sołtysów w segregacji odpadów można od- terminie podanym mieszkańcom Pojemniki do segregacji odpadów dostępne dla mieszkańców gminy bierać w Urzędzie Miasta i Gmi- do wiadomości przez sołtysów. Sławków” jest dofi nansowany mu Operacyjnego Województwa ny Siewierz, Projekt „Rozwój selektywnej ze środków Europejskiego Fun- Śląskiego na lata 2007-2013. − stojaki do segregacji odpadów zbiórki odpadów na terenie Gmin duszu Rozwoju Regionalnego w Referat Gospodarki Gruntami można odbierać w siedzibie Sie- Dąbrowa Górnicza, Siewierz, ramach Regionalnego Progra- i Ochrony Środowiska INFORMACJE 19 ATRAKCYJNE DZIAŁKI NA SPRZEDAŻ Gmina Siewierz posiada w swojej ofercie atrakcyjne działki pod usługi, produkcję i budownictwo mieszkaniowe. Wartość użytkowa i pieniężna tych terenów ma tendencję wzrostową z uwagi na dobre położenie oraz bardzo dynamiczny rozwój infra- strukturalny gminy. W ciągu ostatnich kilku lat ne są w Tuliszowie w pobliżu można zaobserwować proces Zalewu Przeczycko – Siewier- ciągłego dynamizowania inwe- skiego. Tuliszów to ośrodek o stycji w infrastrukturę na terenie charakterze rekreacyjno-usłu- gminy, czego dowodem są m.in.: gowym, o atrakcyjnym środowi- poprawa stanu technicznego i sku przyrodniczym, z dobrymi Działki pod zabudowę domów jednorodzinnych w Tuliszowie powstanie nowych kluczowych warunkami do zamieszkania i uzbrojona w sieć wodociągową, przeznaczona jest do sprzeda- odcinków dróg, powiększanie korzystnymi połączeniami ko- elektroenergetyczną i gazową. ży. Teren ten ma doskonałe po- się sieci kanalizacyjnej, popra- munikacyjnymi. Walory przyrod- W planie wykorzystania gminne- łączenie komunikacyjne, takie wa stanu oświetlenia przestrzeni nicze okolicy przyciągają widok go zasobu nieruchomości dział- samo jako poprzedni. publicznej i ulic oraz utrzyma- turystów i zachęcają do space- ka przeznaczona jest do dzierża- 4. Teren inwestycyjny za nia ich czystości, zapewnienie rów, którym sprzyja spokój oraz wy, co nie wyklucza możliwości Szpitalem Chorób Płuc w systemowych rozwiązań wspo- czyste środowisko. Informacje o jej sprzedaży. Teren ten ma do- Siewierzu przy ul. Oleśnic- magających gospodarkę od- warunkach sprzedaży: (32) 64- skonałe połączenie komunika- kiego obejmuje część działki nr padami, poprawa infrastruktury 99-447, 64-99-448. cyjne – leży w bezpośrednim 3527/4. Teren stanowią cztery wodociągowej, a wkrótce także 2. Teren inwestycyjny w Woj- sąsiedztwie drogi ekspresowej niezabudowane nieruchomości inwestycje w technologie świa- kowicach Kościelnych przy S1, węzła w Podwarpiu i DK86 oznaczone w obowiązującym tłowodowe. Do tego dochodzą ulicy Przeczyckiej obejmuje (łączący DK1 z Katowicami i Ty- planie zpp jako U/M – tereny nakłady fi nansowe na realizację działkę nr 797/2. Teren działki w chami) oraz blisko samej DK1. zabudowy usługowej użytecz- innowacyjnych pomysłów w tury- obowiązującym planie zagospo- Niedaleko znajduje się także ności publicznej i zabudowy styce, kulturze i promocji gminy. darowania przestrzennego no- Międzynarodowy Port Lotniczy mieszkaniowej. Powierzchnia: Wszystko to sprzyja rosnącemu szą symbol PU – tereny usługo- Katowice w Pyrzowicach. łącznie około 5,82 ha. Obsza- zainteresowaniu podmiotów my- wo-produkcyjne. Powierzchnia: 3. Teren inwestycyjny w ry te są ograniczone od strony ślących o ulokowaniu w Gminie 0,6558 ha. Obszar ten graniczy Wojkowicach Kościelnych północnej i zachodniej terena- przy ulicy Przeczyckiej obej- mi zabudowy mieszkaniowej muje działkę nr 797/1. Ozna- jednorodzinnej oraz terenami czenie w obowiązującym planie zielonymi, od strony wschodniej zpp – PU – tereny usługowo- rzeką Przemszą, a od południa produkcyjne oraz w niewielkiej uzbrojonym terenem szpitala. części – KS-1 2/2 – tereny ko- Zgodnie z obowiązującym pla- munikacji drogi ekspresowej. nem do omawianych terenów Powierzchnia: 0,6682 ha. Ob- zaplanowano linię średniego szar graniczy od strony północ- napięcia i zlokalizowano dwie nej z ulicą Przeczycką i drogą słupowe stacje transformato- Jedna z działek inwestycyjnych w Wojkowicach Kościelnych ekspresową S1, od zachodu z rowe ŚN/nN. We wschodniej drogą Marcinków – Zawodzie, części działki zakłada się prze- Siewierz swojego biznesu oraz od strony północnej z ulicą Prze- od południa z terenami nieza- bieg drogi publicznej klasy ulicy osób prywatnych, którzy szukają czycką i drogą ekspresową S1, budowanymi, od wschodu z te- lokalnej wraz ze ścieżką rowe- miejsca do zamieszkania lub se- od zachodu z terenem inwesty- renem inwestycyjnym (działka rową. W pasie tej drogi zapla- zonowego odpoczynku. cyjnym (działka 797/1 częścio- 797/2 – obecnie niezagospo- nowano budowę kanalizacji 1. Gmina Siewierz posiada wo zabudowana zbiornikiem darowana). Działka jest uzbro- sanitarnej. Teren ma b. dobre do sprzedaży atrakcyjne działki retencyjnym), od południa z te- jona w sieć wodociągową, elek- połączenie komunikacyjne - budowlane z przeznaczeniem renami niezagospodarowanymi, troenergetyczną i gazową. W leży przy drodze DK78 oraz bli- pod zabudowę jednorodzinną od wschodu z terenem zabudo- planie wykorzystania gminnego sko DK1 i DK86. z usługami. Działki te położo- wy jednorodzinnej. Działka jest zasobu nieruchomości działka Red. ZEBRANIE POLOTOWE SIEWIERSKICH SEKCJI GOŁĘBIARZY W dniu 05.11.2011 roku w Remizie OSP Siewierz Rynek odbyło Gospodarzami zebrania byli Siewierza. się uroczyste polotowe zebranie hodowców gołębi pocztowych prezesi Sekcji Jacek Dziurkow- Współzawodnictwo szybko- Sekcji Siewierz i Siewierz II. ski i Sławomir Radosz. Gościem ściowe gołębi dorosłych Sekcji honorowym był Burmistrz Zdzi- Siewierz: Mistrz - Nowak Gra- sław Banaś, który ufundował żyna z Żelisławic, I V-ce Mistrz puchary, medale i statuetki - Kajdzik Tomasz z Dziewek, II dla wyróżnionych hodowców. V-ce Mistrz - Nowak Leszek z Podczas zebrania nagrodze- Żelisławic. ni zostali Mistrzowie Sekcji za Współzawodnictwo typowane osiągnięte wyniki lotów gołębi gołębi młodych Sekcji Siewierz: dorosłych i młodych w sezonie Mistrz - Nowak Grażyna z Żeli- 2011 roku. sławic, I V-ce Mistrz - Nowak Le- Współzawodnictwo typowa- szek z Żelisławic, II V-ce Mistrz ne gołębi dorosłych Sekcji Sie- - Żabicki Wojciech z Brudzowic. wierz: Mistrz - Nowak Grażyna Współzawodnictwo szybko- z Żelisławic, I V-ce Mistrz - dr ściowe gołębi młodych Sekcji Kocot Jacek z Siewierza, II V-ce Najmłodszy reprezentant rodziny hodowców gołębi odbiera zasłużoną nagrodę Mistrz - Dziurkowski Jacek z c.d. na ostatniej stronie INFORMACJE ŚWIĘTOWANO 65-LECIE KOŁA ŁOWIECKIEGO „ORLIK” W SIEWIERZU 29 października Koło Łowieckie „Orlik” w Siewierzu ob- otrzymał p. Grzegorz Lietz. sku występują: łoś, jeleń, sarna, chodziło uroczysty jubileusz – 65-lecie swojej działalności. Ponadto, Fundatorzy Sztan- dzik, lis, jenot, bażant, kaczka, daru dla KŁ „Orlik”, wśród któ- kuropatwa i inne. Koło pozyskuje rych znalazł się Burmistrz, zo- rocznie 5-8 szt. jeleni, 35-40 szt. stali poproszeni o przypięcie sarny, 12-20 szt. dzików oraz metalowych tabliczek do tablicy inne gatunki zwierząt łownych i pamiątkowej, która znajdzie swe ptactwa. Koło aktywnie zwalcza miejsce w Domku Myśliwskim. kłusownictwo i wnykarstwo przy Część ofi cjalną zakończyły licz- udziale 4 strażników łowieckich i ne przemówienia i gratulacje, po członków Zarządu. czym wszyscy udali się na obiad Ważnym elementem działal- i zabawę taneczną. ności Koła jest popularyzacja Prezes Janusz Kmiecik skła- i hodowla psa myśliwskiego. da serdeczne podziękowania Obecnie w Kole zarejestrowa- wszystkim tym, bez których so- nych jest 12 psów myśliwskich botnia uroczystość nie miałaby ułożonych do polowań, z których Łowieckie poczty sztandarowe podczas mszy św. miejsca oraz tym, którzy aktyw- kilka posiada dyplomy I i II stop- nie wspierają działalność Koła nia w zakresie użytkowności i Z tej okazji, wszyscy sympa- także śpiew Chóru Mieszanego na co dzień. liczne zwycięstwa w konkursach, tycy koła zebrali się wspólnie w „Barka”. Ponadto, członkowie KŁ „Orlik” w Siewierzu zostało wystawach krajowych i między- Kościele pw. Najświętszego Ser- Koła obdarowali Księdza Pro- założone w 1946 roku w Zabrzu narodowych. ca Pana Jezusa w Siewierzu, by boszcza nowym ornatem oraz i nosiło nazwę Koło Łowieckie nr Zarząd Koła wiele uwagi po- uczestniczyć we mszy świętej, zdobyczami z ostatnich łowów. 1 Zabrze, a jego założycielami święca na działalność dotyczącą podczas której Proboszcz, ks. Wzruszającym momentem byli członkowie Cechu Rzemiosł popularyzacji i promocji łowiec- Emil Ilków dokonał poświęce- było wręczenie monografi i i zło- Różnych Szewców i Cholewka- twa. To z inicjatywy Zarządu, z nia nowego sztandaru, a także żenie podziękowań p. Bożenie rzy. W 1962 roku Koło przejęło okazji 85-lecia PZŁ i Nadleśnic- modlił się w intencji myśliwych i Król, której nieżyjący już mąż – obwód nr 80 na terenie Gmi- twa Siewierz zorganizowano przybyłych gości. Jan Król, członek Koła Łowiec- ny Siewierz o pow. 5830 ha, z na terenie Gminy Siewierz Wy- Wśród zaproszonych znaleźli kiego z Myszkowa – był autorem czego lasy stanowiły 2800 ha. stawę Przyrodniczo-Łowiecką, się: Burmistrz Miasta i Gminy i wykonawcą pięknego stołu przy Obecnie Koło gospodaruje na gdzie zgromadzono około 1000 Siewierz Zdzisław Banaś, Wójt ołtarzu oraz żyrandoli z poroża pow. użytkowej liczącej 4600 eksponatów. Gminy Mierzęcice Grzegorz znajdujących się w Kościele. ha i liczy 22 członków. W łowi- Red. Podlejski, Burmistrz Miasta Po- Po mszy wszyscy zebrani, ręba Marek Śliwa, Wiceprze- na zaproszenie Prezesa Koła wodniczący Naczelnej Rady Ło- Janusza Kmiecika, udali się do wieckiej w Warszawie i Prezes MGOK, gdzie nastąpiła ofi cjalna Okręgowej Rady Łowieckiej w część uroczystości. Na samym Katowicach Jan Suchorończak, początku dokonano prezentacji Przewodniczący okręgu PZŁ w nowego sztandaru, a następ- Katowicach Jerzy Żagiell a także nie powitano gości i wręczono inni, których nie sposób wymie- odznaczenia najaktywniejszym nić, a którym bliska jest działal- członkom Koła. Złotym Medalem ność KŁ „Orlik” w Siewierzu. Zasługi dla Łowiectwa Śląskiego Msza święta była niezwykle odznaczono p. Jacka Korusiewi- uroczysta i podniosła. Uświetnia- cza oraz p. Krzysztofa Landec- ła ją muzyka w wykonaniu Ze- kiego. Odznaczone nim zostało społu Sygnalistów Myśliwskich a też całe Koło. Brązowy medal Odznaczeni najaktywniejsi członkowie Koła Łowieckiego „Orlik” c.d. ze str. 19 riusz z Żelisławic, I V-ce Mistrz rza, II V-ce Mistrz - Grabowski Współzawodnictwo szybko- Siewierz: Mistrz - Nowak Gra- - Nowak Piotr z Siewierza, II Jan i Jadwiga z Żelisławic. ściowe gołębi młodych Sekcji żyna z Żelisławic, I V-ce Mistrz V-ce Mistrz - Grabowski Jan i Współzawodnictwo typo- Siewierz II: Mistrz - Kubisa Ma- - Nowak Leszek z Żelisławic, II Jadwiga z Żelisławic. wane gołębi młodych Sekcji riusz z Siewierza, I V-ce Mistrz V-ce Mistrz - Żabicki Wojciech Współzawodnictwo szybko- Siewierz II: Mistrz - Kubisa Ma- - Gruszka Mariusz z Żelisławic, z Brudzowic. ściowe gołębi dorosłych Sekcji riusz z Siewierza, I V-ce Mistrz II V-ce Mistrz - Żabicki Jakub i Współzawodnictwo typowa- Siewierz II: Mistrz - Gruszka -Żabicki Jakub i Katarzyna Katarzyna z Brudzowic. ne gołębi dorosłych Sekcji Sie- Mariusz z Żelisławic, I V-ce z Brudzowic, II V-ce Mistrz - Jacek Dziurkowski wierz II: Mistrz - Gruszka Ma- Mistrz - Nowak Piotr z Siewie- Gruszka Mariusz z Żelisławic. Prezes Sekcji Siewierz Kurier Siewierski Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16, tel. 32-64-99-400, fax 402, www.siewierz.pl. Redakcja: Rafał Paradowski (red.wydania, oprac. i skład), Marta Szczer- ba (oprac. i korekta). Tel. 32-64-99-485, [email protected] Z okazji górniczego święta Druk: MAGIC S.C. Będzin - Grodziec. wszystkim pracownikom górnictwa Nasz miesięcznik ma charakter informatora. Przedsta- najserdeczniejsze życzenia wszelkiej pomyślności, wiamy w nim fakty i konkretne wydarzenia społeczno szczęścia, bezpiecznej pracy i zdrowia - kulturalne z życia naszego miasta i gminy. Drukujemy artykuły odpowiadające przyjętym i uznanym kanonom oraz wielu sukcesów zawodowych składają wymiany informacji i komunikowania się. Nadesłanych Przewodnicząca Burmistrz materiałów nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru nadesłanych materiałów, ich prze- Rady Miejskiej Miasta i Gminy Siewierz redagowania oraz dokonywania skrótów. Barbara Bochenek Zdzisław Banaś