MIESIĘCZNIK MIASTA I GMINY SIEWIERZ Nakład 2000 egz. Nr 71 / 03 / 2013 marzec 2013 ISSN 1897-9807 BEZPŁATNY STRAŻACY OSP TULISZÓW DOSTALI NOWĄ ŁÓDŹ RATUNKOWĄ Ochotnicza Straż Pożarna w Tuliszowie 20-go lutego otrzyma- ła, za pośrednictwem Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospoliej Polskiej zestaw ratownictwa wodnego o całko- witej wartości 81 899,69 zł. Zakup został w całości sfi- • podstawowy sprzęt ratownic- nansowany przez Narodowy twa wodnego i umundurowanie Fundusz Ochrony Środowiska i bojowe dla 5 strażaków. Gospodarki Wodnej. Sprzęt bę- Na pokładzie zamontowana dzie wykorzystywany do prowa- jest echosonda wraz z nawiga- dzenia działań wodnych w razie cją firmy Garmin. Urządzenie to wystąpienia zanieczyszczenia pomaga w sposób szybki i bez- powierzchniowego zbiorników pieczny dotrzeć do celu.Ponadto wodnych, jak i w czasie powodzi zestaw wyposażony jest w zapo- do ewakuacji ludzi, mienia i drob- rę przeciwolejową, która służy do nego inwentarza. ograniczania i usuwania rozlewu Nowa łódź prezentuje się imponująco W skład zestawu wchodzą: olejowego. wo bierze udział w tego typu druhów, a w szczególności mło- • przyczepka podłodziowa, Jednostka OSP Tuliszów po- zdarzeniach.Mamy nadzieję, że dzież. • łódź Marine 450U napędzana siada wykwalifikowaną kadrę, pozyskany sprzęt zachęci do silnikiem Honda BF 30km, która niejednokrotnie zawodo- wstąpienia w ich szeregi nowych Red. trwają spotkania sołeckie poświęcone gospodarce odpadami 19 marca z inicjatywy Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz Zdzisława Banasia rozpoczął się wywiązywania się właściciela cykl spotkań sołeckich, których głównym tematem są nowe zasady gospodarowania odpadami w nieruchomości z obowiązku se- Gminie Siewierz. To także doskonała okazja do podsumowania dotychczasowych działań władz gregacji, firma odpowiedzialna samorządowych i podsumowania inwestycji poczynionych w latach 2011-2012. za odbiór odpadów zobowiąza- Pierwsze spotkanie sołeckie starali się wyczerpująco od- udzielą Państwu odpowiedzi na będzie do poinformowania odbyło się we wtorek 19 marca powiadać na zadawane przez przez Internet, ale też zachę- Gminy o tym zdarzeniu. Taka w remizie OSP w Wojkowicach mieszkańców pytania i tłuma- cają do odwiedzenia Referatu informacja będzie odpowied- Kościelnych. Spora frekwencja czyć, na czym polega nowy sys- Gospodarki Gruntami i Ochrony nio udokumentowana. Będzie potwierdziła szerokie zaintereso- tem gospodarowania odpadami, Środowiska w Urzędzie Miasta i zawierać adres nieruchomości wanie mieszkańców podejmowa- jakie obowiązki narzuca na gmi- Gminy Siewierz, pok. 24. oraz zdjęcia w postaci cyfrowej nymi tematami, zwłaszcza nową nę a jakie na mieszkańca. 1. Czy mieszkańcy będą lub papierowej albo filmy lub pro- gospodarką śmieciową, której Poniżej przedstawiamy naj- kontrolowani z tego, w jaki tokoły sporządzone z udziałem zasady, spowodowane rządowy- częściej zadawane pytania wraz sposób segregują odpady i właścicieli nieruchomości. mi decyzjami i zmianami wpro- z odpowiedziami na nie. Przypo- czy robią to właściwie? 2. Jakie konsekwencje będą wadzanymi w ostatniej chwili, są minamy, że możecie Państwo Tak, mieszkańcy, którzy wy- czekały mieszkańca, który nie niejasne i wprowadzają sporo również zadawać pytania pra- brali stawkę 9 zł i zdecydowali uiści opłaty za wywóz śmieci? zamieszania w każdej gminie – cownikom Referatu Gospodarki się selektywnie segregować od- W razie stwierdzenia, że wła- także w Gminie Siewierz. Gruntami i Ochrony Środowiska pady będą kontrolowani przez ściciel nieruchomości nie uiścił Obecni na spotkaniach Bur- poprzez zamieszczony na stro- firmę odpowiedzialną za odbiór opłaty za gospodarowanie odpa- mistrz Zdzisław Banaś oraz pra- nie www.siewierz.pl formularz i zagospodarowanie odpadów dami komunalnymi albo uiścił ją cownicy Referatu Gospodarki kontaktowy. Pracownicy Refe- komunalnych z terenu Gmi- Gruntami i Ochrony Środowiska ratu, najszybciej jak to możliwe, ny Siewierz. W przypadku nie c.d. na str. 2

Zdrowych, spokojnych i wesołych Świąt Wielkiej Nocy radosnych spotkań spędzonych w gronie najbliższych oraz optymizmu, energii i nadziei na lepszą przyszłość życzą

Przewodnicząca Rady Miejskiej Burmistrz Miasta i Gminy Wielkanoc 2013 Barbara Bochenek Zdzisław Banaś 2 INFORMACJE i Gminy Siewierz, bez wezwania, wania ? jemników, worków i stojaków c.d. ze str. 1 „Trwają spotkania...” w terminie do 15 dnia każdego Opakowania, które zawierają na odpady? w wysokości niższej od należnej, miesiąca z dołu za dany miesiąc, resztki jedzenia (np. opakowania Worki na odpady objęte segre- Burmistrz określa, w drodze de- w którym powstał obowiązek po- po jogurtach lub śmietanie) lub gacją tj. worki na papier, szkło cyzji, wysokość zaległości z tytu- noszenia opłaty (np. opłatę za inne substancje należy oczyścić białe, kolorowe i plastik będą łu opłaty za gospodarowanie od- miesiąc lipiec należy uiścić do i zastosować się do zasad prawi- dostarczane mieszkańcom nie- padami komunalnymi. Złożona dnia 15 sierpnia, itd.). dłowej segregacji, czyli umieścić odpłatnie. Natomiast w pojemniki przez właścicieli nieruchomości W tytule przelewu należy wpi- w odpowiednim worku. W przy- na odpady zmieszane właściciel deklaracja, która jest opatrzo- sać: „opłata za odbiór odpadów padku opakowań zabrudzonych nieruchomości musi zaopatrzyć na odpowiednim pouczeniem, komunalnych”, wpisać miesiąc, do tego stopnia, iż nie jest moż- się we własnym zakresie. Stojaki stanowi podstawę wystawienia którego dotyczy dany przelew, liwe jego podstawowe oczysz- na worki do selektywnej zbiór- tytułu wykonawczego w postę- a także podać dane właściciela czenie np. pojemników zanie- ki odpadów zapewnia Gmina powaniu egzekucyjnym w admi- nieruchomości (imię, nazwisko czyszczonych olejami, farbami Siewierz. Informację o sposobie nistracji. Warunkiem zastosowa- oraz dane nieruchomości). Po- lub smarami należy przekazać ich pozyskania udziela Referat nia takiej egzekucji jest również nadto zostanie wprowadzony je do Punktu Selektywnej Zbiórki GGŚ (pokój nr 24 tel. 32-64-99- Odpadów, który od dnia 1 lipca 443 do 445). 2013 roku będzie funkcjonował 13. Czy będzie można sprze- w sąsiedztwie Zakładu Usług dawać własne odpady np. od- Wodnych i Kanalizacyjnych przy dawać je do skupu? ul. Ściegna w Siewierzu. Nato- Obowiązkiem Gminy jest ode- miast opakowania zabrudzone, branie wszystkich odpadów, ale których nie można umieścić w jest możliwość oddania odpa- workach do segregacji odpadów dów do skupu np. plastiku czy lub przekazać do PSZOK-u nale- makulatury. ży umieścić w pojemniku na od- 14. Do kogo należy zgłaszać pady komunalne zmieszane. demontaż azbestu w celu uzy- 9. Z czym wiąże się oświad- skania dofinansowania? czenie, że posiada się kompo- Wnioski o udzielenie dotacji stownik ? celowej z budżetu gminy na za- Podczas spotkań można uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące nowego Oświadczenie o tym, czy nie- danie polegające na likwidacji systemu gospodarowania odpadami komunalnymi ruchomość jest wyposażona w pokryć dachowych i/lub elewacji kompostownik lub takiego kom- zawierających azbest z budyn- przesłanie przez wierzyciela, tj. pobór opłaty w drodze inkasa, co postownika nie posiada będzie ków na terenie Gminy Siewierz, przez Gminę Siewierz, przed znaczy, że opłatę będzie można wykorzystane do celów spra- można pobrać w Urzędzie Mia- wszczęciem egzekucji, upo- uiszczać u sołtysów poszczegól- wozdawczych na potrzeby Urzę- sta i Gminy Siewierz Punkcie mnienia wraz z wezwaniem do nych sołectw. du Miasta i Gminy Siewierz. Obsługi Interesanta lub w pokoju zapłaty. 6. Jak wygląda kwestia opłat 10. Czy można nie złożyć de- nr 23. 3. Czy i kiedy zaistnieje moż- w przypadku przedsiębiorstw i klaracji? Przed ukazaniem się marco- liwość obniżenia opłat za wy- zakładów pracy ? W razie niezłożenia deklaracji wego numeru Kuriera Siewier- wóz śmieci? W Gminie Siewierz nowym o wysokości opłaty za gospoda- skiego, spotkania sołeckie odby- Tak, istnieje możliwość obni- systemem gospodarowania od- rowanie odpadami komunalny- ły się w: sołectwie Gołuchowice żenia opłat za wywóz śmieci, a padami objęte będą nierucho- mi, albo uzasadnionych wątpli- - 20 marca, Tuliszowie - 21 mar- zmiana wysokości opłaty zago- mości zamieszkałe, natomiast wości co do danych zawartych ca, sołectwie Podwarpie 24 mar- spodarowania odpadami komu- odbiór odpadów komunalnych w deklaracji Burmistrz określa w ca, w sołectwie Nowa Wioska 25 nalnymi może nastąpić od dnia na nieruchomościach nieza- drodze decyzji, wysokość opła- marca, w sołectwie Warężyn - 26 1 stycznia 2014 roku. Stanie się mieszkałych, na których powsta- ty za gospodarowanie odpa- marca, sołectwie Leśniaki - 27 tak jedynie w przypadku, gdy ją odpady komunalne (tj. budynki dami komunalnymi, biorąc pod marca. koszty funkcjonowania syste- użyteczności publicznej, placów- uwagę uzasadnione szacunki, Pozostałych mieszkańców mu gospodarowania odpadami ki oświatowe, lokale gastrono- w tym średnią ilość odpadów gminy zapraszamy na kolejne będą niższe od założonych pier- miczne i handlowe, zakłady pra- komunalnych powstających na spotkania sołeckie, które odbędą wotnie. Okaże się to dopiero po cy, itp.) będzie odbywać się jak nieruchomościach o podobnym się w dniach: wyłonieniu, w drodze przetargu, dotychczas, na podstawie umów charakterze. 3 kwietnia, godz. 17:00, so- przedsiębiorcy odbierającego indywidualnie zawartych pomię- 11. Jak będzie weryfikowana łectwo BRUDZOWICE. Miejsce odpady komunalne od właścicieli dzy właścicielem a przedsiębior- liczba osób wykazanych w de- spotkania: Centrum Kulturalno- nieruchomości. cą oferującym takie usługi. klaracji? Edukacyjne w Brudzowicach, 4. Czy opłata za gospoda- 7. Czy od małych dzieci rów- Liczba osób będzie weryfi- 4 kwietnia, godz. 17:00, sołec- rowanie odpadami musi być nież będą pobierane opłaty za kowana na podstawie prowa- two DZIEWKI. Miejsce spotkania: uiszczana w kasie Urzędu? odbiór odpadów ? dzonej ewidencji ludności, w budynek szkolny w Dziewkach, Określoną w deklaracji opłatę Opłata za gospodarowanie której wykazana jest ilość osób 5 kwietnia, godz. 17:00, so- za gospodarowanie odpadami, odpadami będzie naliczana od zameldowanych, jak również na łectwo ŻELISŁAWICE. Miejsce właściciel nieruchomości będzie każdej osoby, bez względu na jej podstawie ilości zużycia wody / spotkania: remiza OSP, zobowiązany wpłacać na rachu- wiek. Nie ma znaczenia czy jest kserokopia rachunku za zużycie 9 kwietnia, godz. 17:00, SIE- nek bankowy ING Bank Śląski to dziecko, czy osoba starsza. wody dołączona do deklaracji w WIERZ. Miejsce spotkania: sala S.A. Oddział w Częstochowie 8. Gdzie wrzucać brudne razie niezgodności osób zamel- widowiskowa MGOK. 68 1050 1142 1000 0023 4375 rzeczy? Jak prawidłowo se- dowanych z zamieszkałymi/. 8864, lub w kasie Urzędu Miasta gregować zabrudzone opako- 12. Jak wygląda kwestia po- Red.

Kurier Siewierski Nasz miesięcznik ma charakter informatora. Przedstawiamy w nim fakty Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. i konkretne wydarzenia społeczno-kulturalne z życia naszego miasta Żwirki i Wigury 16, tel. 32 6499400, fax 402, www.siewierz.pl. i gminy. Drukujemy artykuły odpowiadające przyjętym i uznanym kanonom Redakcja: Marta Szczerba (red.wydania, oprac. i korekta), Łukasz wymiany informacji i komunikowania się. Nadesłanych materiałów nie zwra- Liwoch (oprac. i skład), tel. 32 6499485, [email protected]. camy. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru nadesłanych materiałów, Druk: MAGIC S.C. Będzin - Grodziec. ich przeredagowania oraz dokonywania skrótów. INFORMACJE 3 GMINA SIEWIERZ PRZYSTĘPUJE DO PROJEKTOWANIA ULICY RZECZNEJ W SIEWIERZU Wychodząc naprzeciw wnioskom mieszkańców i właścicieli działek na ulicy Rzecznej, wyrażanym także na spotkaniach or- ganizowanych w tutejszym Urzędzie, Gmina Siewierz rozpoczy- na działania mające na celu zlecenie projektu drogi gminnej na przedmiotowym terenie. Planuje się zaprojektowanie projektowania. Przyszła inwe- drogi klasy D (dojazdowej) o stycja drogowa realizowana bę- całkowitej szerokości pasa dro- dzie zgodnie z projektem, stąd gowego 9 – 10 m. Rozpoczęcie też uwagi wniesione na etapie procedury przetargowej mającej robót budowlanych nie będą na celu wyłonienie projektan- mogły być uwzględnione. ta przewiduje się na przełomie Prosimy o wszelkie sugestie marca i kwietnia br., natomiast odnośnie parametrów drogi, podpisanie umowy w pierwszej w tym dotyczące lokalizacji i połowie maja br. szerokości chodnika i ewentu- Chcąc uwzględnić w pro- alnej ścieżki rowerowej, opinie jekcie uwagi i oczekiwania jak w sprawie technologii przyszłej największej liczby mieszkań- budowy drogi i rodzaju materia- Ulica Rzeczna w Siewierzu ców, prosimy o aktywne zaan- łów, a także w kwestiach prze- posesje, organizacji ruchu (np. 42-470 Siewierz), faksem na gażowanie zainteresowanych budowy sieci energetycznych i dopuszczalnej prędkości, bu- numer fax: 32 64 99 402, bądź osób w proces planowania i teletechnicznych (np. przenie- dowy progów zwalniających), osobiście w siedzibie Urzędu w projektowania drogi. W związku sienie sieci napowietrznych do uwagi w sprawach własnościo- pokoju 38, po uprzednim kon- z powyższym oczekujemy na kanału technologicznego w dro- wych, np. ewentualnej zamiany takcie telefonicznym – tel. 32 wszelkie Państwa opinie, suge- dze), budowy kanalizacji sani- gruntów, a także o inne potrzeby 64 99 465 (Referat Rozwoju i stie oraz na zgłaszanie potrzeb tarnej i przebudowy wodociągu, i opinie. Uwagi można zgłaszać Inwestycji, Kierownik Referatu odnośnie nowej drogi, zwłasz- przebudowy i rozbudowy oświe- drogą elektroniczną na adres – Dariusz Nowak). cza na obecnym etapie prze- tlenia drogi (szerokości rozsta- e-mail: [email protected], targowym dotyczącym projektu, wienia lamp, rodzaju oświetle- pisemnie na adres tutejszego Referat Rozwoju i Inwestycji jak również w trakcie procesu nia, np. ledowego), wjazdów na Urzędu (ul. Żwirki i Wigury 16, Termomodernizacja i remont Remizy OSP na Rynku w Siewierzu W wyniku rozstrzygnięcia planuje zmniejszyć zobowiąza- z naprawą kominów, naprawę schodowych, odnowienie sa- przetargu nieograniczonego nia względem Wojewódzkiego instalacji odgromowej. W zakre- nitariatów i pomieszczenia ku- wyłoniono wykonawcę zadania Funduszu Gospodarki Wodnej sie kompleksowego remontu chennego, adaptację istniejące- pn.: „Termomodernizacja, kom- i Ochrony Środowiska w Ka- pomieszczeń remizy przyszłe go pomieszczenia garażowego pleksowy remont i adaptacja towicach, tzn. umorzyć spłatę prace mają obejmować robo- na pojedynczy garaż i szatnię. pomieszczeń w budynku Remi- części pożyczki zaciągniętej na ty niezbędne do przywrócenia Kompleksowej przebudowie zy OSP w Siewierzu”. W dniu realizację innego zadania. obiektowi wysokiej estetyki i podlegać będzie także prze- 19 marca br. podpisano umowę Termomodernizacja budynku funkcjonalności, między innymi: starzała instalacja elektryczna z firmą Z.P.H.U. „EKO-BUD” remizy obejmować będzie m.in. tynkowanie, gipsowanie i malo- i centralnego ogrzewania w ca- Zając Wiesław z siedzibą we docieplenie ścian zewnętrznych wanie ścian i sufitów wszystkich łym budynku remizy. Wręczycy Małej, która złożyła budynku, wymianę wszystkich pomieszczeń, wymianę oraz re- Inwestycję planuje się zreali- ofertę opiewającą na kwotę okien, wymianę bramy oraz nowację parkietów sal na I pię- zować do końca sierpnia br. brutto 460 344,69 zł. Dzięki re- drzwi zewnętrznych, remont trze, wymianę drzwi wewnętrz- alizacji zadania Gmina Siewierz pokrycia dachów remizy wraz nych i balustrad na klatkach Referat Rozwoju i Inwestycji AŻ 26 NOWYCH STRAŻAKÓW ZASILIŁO ZASTĘPY OSP WOJKOWICE KOŚCIELNE W piątek 1 marca odbyło się zebranie sprawozdawcze człon- ków OSP w Wojkowicach Kościelnych, podczas którego odbyło się uroczyste ślubowanie i pasowanie nowych członków Mło- dzieżowej Drużyny Pożarniczej. W szeregi tamtejszej OSP zes Zarządu Oddziału Woje- wstąpiło aż 26 młodych ludzi: wódzkiego Związku OSP RP i Patryk Filipczyk, Kacper Bar- jednocześnie Burmistrz naszej czyk, Karol Król, Karol Kuliberda, gminy – Zdzisław Banaś wraz z Sara Gawor, Gabriela Kramar- Posłem na Sejm RP Waldema- czyk, Paulina Kramarczyk, Ad- rem Andzelem i Komendantem rian Biel, Marcin Papoń, Szymon Gminnym OSP Andrzejem Ma- Landecki, Aleksandra Chylak, churą. Wszytkiemu przypatrywali Wiktor Chylak, Monika Przy- się zaproszeni goście, wśród któ- byłka, Zuzanna Pudo, Krystian rych znaleźli się: Zastępca Bur- Pasowanie nowych członków Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej Knap, Katarzyna Szopa, Kacper mistrza Miasta i Gminy Siewierz go w Wojkowicach Kościelnych ści w ubraniach koszarowych, Białas, Roksana Sornat, Wiktoria Dariusz Waluszczyk, pracownik Aleksandra Młynarska, aktywni które otrzymali dzięki zaanga- Pamuła, Kamil Lis, Magdalena Komendy Powiatowej PSP w Bę- działacze i mieszkańcy sołectwa żowaniu swojej jednostki OSP Świętek, Bartłomiej Garczyk, Ka- dzinie st.kpt. mgr inż. Artur Mar- Wojkowice Kościelne. i sponsorowi - KÓŁKU ROLNI- tarzyna Wolska, Kacper Wolski, kiewicz, Radny Rady Miejskiej w Druhowie MDP pięknie zapre- CZEMU w WOJKOWICACH Dawid Rejchert, Eryk Pudo. Siewierzu Jan Błasik, Dyrektor zentowali się na tej uroczysto- Pasowania dokonał Wicepre- Zespołu Szkolno-Przedszkolne- c.d. na str. 4 4 INFORMACJE przeszedł gminne, powiatowe Kozła, druha Sylwestra Cesaka, Koła Gospodyń Wiejskich w c.d. ze str. 3 „Aż 26 nowych...” i wojewódzkie eliminacje, po druha Benedykta Przybyłka i dru- Wojkowicach Kościelnych, Pani KOŚCIELNYCH. czym zdobył IV miejsce w XXXV ha Krzysztofa Filipczyka, którzy Marii Sobczyk - sołtys Wojkowic Drużyna powstała z inicjatywy Finale Centralnym OTWP. zawsze uczestniczą w zbiórkach Kościelnych, Rodzicom za po- Patryka Filipczyka (uczeń I klasy Pierwsza zbiórka Młodzieżo- drużyny i chętnie udzielają rad i moc w organizacji zbiórek i uro- gimnazjum), który pełni funkcję wej Drużyny Pożarniczej z Woj- wskazówek młodym stażakom. czystości. dowódcy drużyny. Swoją pasją kowic Kościelnych odbyła się 29 Drużyna zgłosiła swój udział w te- Dowódca drużyny Patryk Filip- zaraził kolegów i koleżanki z września 2012r. Młodzi ludzie, gorocznych eliminacjach OTWP. czyk szczególnie dziękuje Panu Zespołu Szkolno-Przedszkolne- dzięki zaangażowaniu straża- Pragną także wziąć udział w Burmistrzowi za ufundowanie mu go w Wojkowicach Kościelnych. ków OSP Wojkowice Kościelne, obozie szkoleniowo wypoczyn- munduru galowego. Jest dumny Jego zainteresowanie problema- poznają zagadnienia ochrony kowym organizowanym przez z tego, że może reprezentować tyką straży i poszerzanie swojej przeciwpożarowej, zapoznają Oddz. Wojewódzki Z OSP RP W swoją jednostkę i gminę nie tylko wiedzy pożarniczej zaczęło się się ze sprzętem pożarniczym. Katowicach. Planują zgłosić swój na Turnieju Wiedzy Pożarniczej, od udziału w Ogólnopolskim Tur- Szczególne słowa uznania mło- udział w zawodach sportowo-po- ale też podczas innych ważnych nieju Wiedzy Pożarniczej w 2010 dzi kierują do Prezesa OSP dru- żarniczych w Bobrownikach. strażackich uroczystości i wyda- r. Niewiele później, bo w 2012 ha Stanisława Waluszczyka, Na- Drużyna bardzo dziękuje Pani rzeń . roku Patryk Filipczyk pomyślnie czelnika OSP druha Krzysztofa Urszuli Cesak- przewodniczącej Red. WIZYTA PARTNERSKA NA WĘGRZECH

W dniach 9-16 marca przedstawiciele władz samorządowych, instytucji kulturalnych oraz nauczyciele z terenu gminy Siewierz gościli w partnerskim mieście Edelény na Węgrzech. Wizyta odbyła się w ramach jącą się gospodarką odpadami realizowanego przez gminę w Barcikan, gdzie zapoznali się Siewierz projektu Comenius z funkcjonowaniem tego typu Partnerskie Projekty Regio „The przedsiębiorstw, a podczas pre- exchange of experiences thro- zentacji multimedialnej przedsta- ugh the development of ecologi- wiono zagadnienia związane z cal and cultural awareness of the selektywną gospodarką odpada- young generation”. mi na Węgrzech. Wizyta w przedszkolu w Edeleny Podczas wizyty siewierska Wyjazd służył również zgłębie- kiej, przedstawiający zdobycie leny, XVIII-wieczną Cerkiew delegacja odwiedziła Szkołę niu kultury naszych węgierskich Sybinu przez powstańców wę- Świętej Trójcy z największym Grekokatolicką im. św. Mikołaja partnerów. Delegacja uczest- gierskich pod dowództwem gen. na Węgrzech ikonostasem i w Edeleny, gdzie obserwowała niczyła w obchodach rocznicy Józefa Bema 15 marca 1849 r. w Muzeum Węgierskiej Cerkwii modelowe lekcje ekologii z wy- powstania węgierskiego z roku czasie powstania węgierskiego Prawosławnej w Miscolcu oraz korzystaniem m.in. tablicy inte- 1848. W trakcie uroczystości i przybliżając zebranym postać jaskinie w Parku Narodowym raktywnej oraz lekcję, podczas dzieci i młodzież przedstawiły samego Józefa Bema. Aggtelek - jedno najciekawszych której uczniowie analizowali program artystyczny, w którym Podczas pobytu, dzieci i mło- atrakcji przyrodniczych Europy hydrauliczne parametry prze- zaprezentowały poezję Sándo- dzież lokalnej mniejszości pol- Środkowej. pływu wody, wykorzystywane ra Petőfiego – wybitnego poety skiej, pod okiem nauczycielki Na realizację projektu Gmina później do oceny warunków węgierskiego oraz postulaty Kazimiery Banaś mogły nauczyć Siewierz zdobyła dofinansowa- równowagi hydrodynamicznej manifestu opublikowanego pod się tradycyjnego polskiego tańca nie w wysokości 27 500 euro z rzek. W przedszkolach Nefelejcs jego przewodnictwem, który – krakowiaka. Nauka okazała się Unii Europejskiej. i Matyasa kadra pedagogiczna zainicjował wybuch powstania. świetną zabawą. Pojętni ucznio- Projekt skoncentrowany jest omówiła metody kształtowania Burmistrz Miasta i Gminy Sie- wie błyskawicznie opanowali na wzbogacaniu warsztatu pracy, postawy ekologicznej u naj- wierz Zdzisław Banaś, podczas kroki, by na zakończenie odtań- poprawianiu jakości kształcenia młodszych oraz propagowania oficjalnego wystąpienia, nawią- czyć w pięknym stylu całego kra- oraz zwiększaniu świadomości wśród nich zdrowych nawyków zał do wspólnych elementów kowiaka. ekologicznej i kulturowej wśród żywieniowych. Uczestnicy wizyty historii obu narodów, omawiając Podczas pobytu uczestnicy nauczycieli. zwiedzili również firmę zajmu- obraz Panoramy Siedmiogrodz- zwiedzili również pałac w Ede- Red. SAMORZĄD MIASTA I GMINY SIEWIERZ PRZYJACIELEM SZEŚCIOLATKA 18 marca w Bibliotece Śląskiej ści dzieci sześcioletnich nabywa- wiązku szkolnego. Doceniając ne przez Burmistrza Zdzisława w Katowicach odbyła się uroczy- nych w szkole. inicjatywę, aktywność i zaanga- Banasia. sta Gala Laureatów wojewódz- Rozstrzygnięcie konkursu żowanie jednostek samorządu To ważne wyróżnienie jest uho- kiego konkursu „Mam 6 lat”, „Mam 6 lat” było doskonałą oka- terytorialnego w proces realiza- norowaniem wieloletnich starań którego celem jest promowanie zją, aby podsumować kampanię cji obowiązku szkolnego przez władz samorządowych Miasta i i upowszechnianie najciekaw- „Przyjaciele sześciolatka”. Ku- dzieci sześcioletnie, Minister Gminy Siewierz w zakresie po- szych inicjatyw podejmowanych ratorium Oświaty w Katowicach Edukacji Narodowej i Śląski Ku- lepszania warunków kształcenia w celu zapewnienia dzieciom wspólnie m.in. z samorządow- rator Oświaty najskuteczniejsze wszystkich dzieci i stwarzaniu jak sześcioletnim przyjaznej ada- cami organizuje konferencje, z nich nagrodzili honorowym ty- najlepszych warunków do nauki i ptacji do edukacji szkolnej oraz szkolenia, spotkania z rodzicami tułem „Przyjaciele sześciolatka”. rozwoju najmłodszych członków korzyści płynących z wcześniej- dzieci pięcioletnich i sześciolet- W gronie wyróżnionych znalazły społeczności szkolnej – sześcio- szego rozpoczęcia nauki, jak nich, aby informować o procesie się władze samorządowe Miasta również promowanie umiejętno- obniżania wieku realizacji obo- i Gminy Siewierz reprezentowa- c.d. na str. 5 INFORMACJE 5 c.d. ze str. 4 „Samorząd...” do pierwszej klasy szkoły pod- gotowania gminnych placówek i bogatej oferty zajęć pozalekcyj- stawowej. W roku 2012/2013 aż oświatowych do przyjęcia dzieci nych wychodzącej naprzeciw za- latków. Trzeba zaznaczyć, że 37 % sześciolatków rozpoczę- sześcioletnich, a także innowa- interesowaniom i oczekiwaniom Gmina Siewierz może poszczy- ło naukę w pierwszej klasie, co cyjnego wyposażenia szkół w młodego człowieka. cić się wysokim odsetkiem dzieci jest efektem doskonałego przy- nowoczesny sprzęt dydaktyczny sześcioletnich uczęszczających Red. zakończenie projektu „E-belfer” W Zespole Szkół w Brudzowicach zakończył się projekt „E-belfer – junior ICT w nauczaniu wczesnoszkolnym dla na- uczycieli nauczania wczesnoszkolnego gminy Siewierz” . Był to cykl specjalistycznych roku do 31 marca 2013 roku szkoleń mających na celu przy- wzięło udział 15 nauczycielek gotowanie nauczycieli naucza- posiadających uprawnienia do nia wczesnoszkolnego i infor- nauczania wczesnoszkolne- matyki do prowadzenia zajęć go pracujących w placówkach komputerowych z uczniami z Gminy Siewierz: 3 z Zespołu klas I-III, w oparciu o narzędzia Szkół w Siewierzu, 5 z Zespo- informatyczne oraz metodykę łu Szkolno – Przedszkolnego tworzenia różnych form eduka- w Żelisławicach, 3 z Zespołu cji. Projekt był współfinansowa- Szkolno – Przedszkolnego w ny ze środków Unii Europejskiej Wojkowicach Kościelnych, 3 z Dyrektor Janusz Stelmach podsumował zakończony projekt w ramach Europejskiego Fun- Zespołu Szkół w Brudzowicach zajęciach komputerowych w spełnia wiedza informatyczna duszu Społecznego, realizowa- oraz 1 ze Szkoły Podstawowej edukacji wczesnoszkolnej. i nowoczesne technologie in- ny w ramach Programu Opera- nr 2 w Siewierzu. Dwudziestego marca b.r. na formacyjne w oświacie. Pan cyjnego Kapitał Ludzki na lata W ramach projektu szkołę seminarium podsumowującym dyrektor Janusz Stelmach po- 2007-2013, Priorytet IX. Rozwój wyposażono w interaktywną ta- projekt wszystkie uczestnicz- dziękował wszystkim uczest- wykształcenia i kompetencji w blicę, laptop, projektor i oprogra- ki otrzymały zaświadczenia o niczkom kursu za zaangażowa- regionach, 9.4. Wysoko wy- mowanie edukacyjne. Projekt ukończeniu kursu. Przybyły na nie i udział w szkoleniach, oraz kwalifikowane kadry systemu pozostawił po sobie wdrożone tę uroczystość zastępca Burmi- wszystkim pracownikom, którzy oświaty. oprogramowanie platformy e- strza Miasta i Gminy Siewierz, przyczynili się do efektywnej re- W projekcie realizowanym learningowej oraz przygotowa- pan Dariusz Waluszczyk pod- alizacji całego projektu. w okresie od 1 września 2012 nie nauczycielek do pracy na kreślił ważną rolę, jaką dziś ZS w Brudzowicach Orzeczenia sądów w sprawie działki zabudowanej budynkiem Umig W dniu 20.03.2013 r. Sąd Re- r. Sąd Apelacyjny w Katowicach Przypomina się, iż Sąd Okrę- wanie przez pozwaną Gminę jonowy w Zawierciu zakończył ogłosił wyrok w sprawie ape- gowy w Katowicach, na skutek Siewierz lokali użytkowych znaj- postępowanie z wniosku Gminy lacji złożonej przez Spółkę dla wznowionego postępowania, dujących się w budynku Urzędu Siewierz z dnia 5.04.2011 r. o Zagospodarowania Wspólnoty rozpatrywał powództwo Spół- podmiotom zewnętrznym ( kan- zasiedzenie nieruchomości po- Leśno - Gruntowej w Siewierzu ki przeciwko Gminie Siewierz celaria notarialna, biuro rachun- łożonej w Siewierzu, oznaczonej od wyroku Sądu Okręgowego w o zapłatę kwoty 170.730 00 zł, kowe i inne). numerem działki 3040 o pow. Katowicach z dnia 25.09.2012 r. obejmującej wynagrodzenie za Wyrokiem z dnia 25.09.2012 r. 0.5485 ha, zabudowanej bu- sygn akt. I C 115/12. Sąd uchy- korzystanie przez Gminę Sie- I C 115/12 Sąd Okręgowy w dynkiem Urzędu Miasta i Gminy lił zaskarżony wyrok i przekazał wierz z nieruchomości Spółki, Katowicach uchylił wyrok Sądu Siewierz. sprawę Sądowi Okręgowemu oznaczonej numerem działki Okręgowego w Katowicach z Sąd stwierdził, że Gmina Sie- w Katowicach do ponownego 3040 (zabudowanej budynkiem dnia 29 stycznia 2002 r. sygn. akt wierz nabyła własność ww. dział- rozpatrzenia, pozostawiając mu Urzędu Miasta i Gminy Siewierz) I C 803/01 i oddalił powództwo ki przez zasiedzenie z dniem rozstrzygnięcie o kosztach po- i zwrot wartości pożytków z tytu- Spółki. Referat Gospodarki 15.04.2007 r. W dniu 20.03.2013 stępowania apelacyjnego. łu wynagrodzenia za wynajmo- Gruntami i Ochrony Środowiska „Aktywność to szansa na przyszłość” - zakończenie rekrutacji mach procesu rekrutacji została zwiększenie ich potencjału spo- wyłoniona 24 – osobowa grupa łeczno - zawodowego. uczestników projektu oraz lista Więcej szczegółowych infor- rezerwowa. Po wyłonieniu grupy macji dot. realizacji VI edycji docelowej projektu, rozpoczęto projektu systemowego „Aktyw- Dnia 12 marca 2013r. został Ośrodek Pomocy Społecznej zawieranie kontraktów socjal- ność to szansa na przyszłość” zakończony proces rekruta- w Siewierzu, współfinansowa- nych z uczestnikami, określa- można znaleźć na stronie inter- cji do projektu systemowego nego przez Unię Europejską w jących sposób współdziałania netowej projektu http:/www.efs- „Aktywność to szansa na przy- ramach środków Europejskiego między osobą a pracownikiem ops.siewierz.pl/. szłość” realizowanego przez Funduszu Społecznego. W ra- socjalnym w celu poprawy jako- OPS Siewierz ści życia uczestników poprzez spotkanie grupy wsparcia w punkcie konsultacyjnym w siewierzu W dniu 21.02.2013 r., o godz. 10.00 w Punkcie Konsultacyj- i troje dzieci. Na spotkanie i Rodziny, która przygotowa- nym w Siewierzu odbyło się spotkanie grupy wsparcia dla ro- zaproszono także Panią Kata- ła wiele ciekawych zabaw dla dziców wychowujących niepełnosprawne dzieci. rzynę Kozerską – pedagoga, dzieci. Było to spotkanie szcze- możliwe z uwagi na trwające wolontariusza z siewierskiej filii Najatrakcyjniejsze dla dzieci gólne, ponieważ uczestniczy- w tym czasie ferie zimowe). Ośrodka Wspierania Dziecka ły w nim także dzieci (było to Łącznie przybyło pięć matek c.d. na str. 6 6 informacje / kultura trzyły na dobrą zabawę swoich ale takżedrobny poczęstunek, ne dzieci i koordynatorem c.d. ze str. 5 „Spotkanie...” pociech, ale dzięki zapewnionej który największą radość spra- jego przebiegu był psycholog okazały się być zabawy mu- opiece dla swoich dzieci miały wił najmłodszym uczestnikom. zatrudniony w Ośrodku Pomocy zyczno – ruchowe oraz indy- możliwość spokojnie porozma- Inicjatorem integracji rodziców Społecznej w Siewierzu. widualne malowanie balonów. wiać. i dzieci podczas spotkania Uczestniczące w spotkaniu Zadbano nie tylko o dobrą grupy wsparcia dla rodziców matki nie tylko z radością pa- atmosferę podczas spotkania, wychowujących niepełnospraw- OPS Siewierz Uważajmy PRZY WIOSENNYCH PRACACH POLOWYCH W związku ze zbliżającym się tym samym nie zanieczyszczali wierzchni utwardzonych (jezd- typu, przyśpieszają niszczenie wiosennym okresem prac polo- dróg (jezdni) ziemią, obornikiem ni) powodują obłamywanie się nawierzchni drogowej, co w wych (orka, siew, wywóz oborni- oraz aby nie doorywali swych nawierzchni drogi (asfaltu), a konsekwencji zwiększa koszty ka itp.) zwracamy się z apelem gruntów do granicy nawierzchni zanieczyszczenia dróg w po- napraw dróg, które w ostatecz- do wszystkich rolników. Prosimy, utwardzonych (asfaltu). staci ziemi, obornika powodują nym rozrachunku ponosi Gmi- aby prace polowe wykonywali Bruzdy po orce wykonane w zagrożenie bezpieczeństwa dla na, czyli my sami! ze szczególną starannością, a bezpośrednim sąsiedztwie na- ruchu. Ponadto, zdarzenia tego Referat GKL

STOP WYPALANIU TRAW • otwarte pożary to przedostanie Wobec osób nie przestrzegają- W okresie wiosny wypalanie traw na łąkach, rowach przy- się do atmosfery dużych ilości cych powyższych zasad bezpie- drożnych, wypalanie zarośli i resztek słomy pozostawionej na tlenku węgla, tlenku siarki oraz czeństwa mogą być stosowane polach po zeszłorocznych zbiorach - to jeden z najbardziej bru- węglowodorów aromatycznych środki egzekucji karno - admini- talnych sposobów niszczenia środowiska, to przyczyna wielu itp. będącymi truciznami dla ludzi stracyjnej. W myśl art. 131 usta- pożarów przynosząca jedynie szkody dla przyrody, jak i samego i zwierząt, wy o ochronie przyrody z dnia człowieka. • to ofiary w płomieniach - naj- 16 kwietnia 2004 r. każdy, kto Wypalanie to jedna z istotnych mikroorganizmy, ale także wyja- częściej podpalacze, wypala roślinność na łąkach, pa- przyczyn zatruwania i tak już ławia glebę - z takich zabiegów • to tysiące strat w mieniu wypra- stwiskach, nieużytkach, rowach, nadmiernie zanieczyszczonej „oczyszczających” nie płyną żad- cowanym przez kilka pokoleń. pasach przydrożnych, szlakach atmosfery - tysiące pożarów w ne korzyści. Po wypaleniu gleba Obowiązujące przepisy ochro- kolejowych, lub trzcin podlega skali kraju wiąże się z „wyrzu- ubożeje, system korzeniowy ro- ny przeciwpożarowej zabraniają karze aresztu lub grzywny. caniem” do niej dziesiątków ton ślin zamiera, flora oraz bakterie i w lasach i na obszarze łąk, torfo- Lecz nie groźba kary, a świa- tlenku węgla oraz innych niebez- grzyby, które powodują szybszą wisk i wrzosowisk, jak również w doma troska o nasze wspólne piecznych związków chemicz- wegetację roślin giną. W ogniu odległości do 100 m od granicy bezpieczeństwo i zachowa- nych. W związku z tym z roku ginie całe bogactwo przyrody. lasów wykonywania czynności nie środowiska naturalnego ze na rok pogarsza się stan zdrowia Dlatego też w świetle przed- mogących wywołać niebezpie- wszystkimi jego dobrodziejstwa- społeczeństwa. stawionych powyżej faktów na- czeństwo pożaru, a w szczegól- mi powinna warunkować i okre- Utrwalił się mit, że wypalanie dal niepokojącym zjawiskiem ności: ślać nasze postępowanie. traw i słomy poprawia jakość gle- jest utrzymująca się moda na • rozniecania ognia poza miej- Przestrzegamy przed zagroże- by, jest swoistym rodzajem jej na- wypalanie, żeby zaś było wygod- scami wyznaczonymi do tego niami wynikającymi z wypalania wożenia i użyźniania. Nadal wie- niej i szybciej rozlewa się ciecze celu przez właściciela lub za- roślinności. Apelujemy o rozsą- lu sądzi, że ogień to „najtańszy łatwo zapalne, zapominając przy rządcę lasu, •wypalanie wierzch- dek! Zanim podpalisz, zastanów herbicyd” do zwalczania chwa- tym, że: niej warstwy gleby i pozostałości się czy przez bezmyślność nie stów. Wiele lat temu naukowcy • gęsty, ścielący się dym to za- roślinnych, narazisz życia swojego i innych. udowodnili, że takie pożary są grożenie dla ruchu drogowego, • palenie tytoniu, z wyjątkiem szkodliwe. Ogień nie tylko za- przyczyna wielu kolizji i wypad- Komendant Powiatowy dróg utwardzonych i miejsc wy- Państwowej Straży Pożarnej bija żyjące w trawie zwierzęta i ków, znaczonych do pobytu ludzi. w Będzinie OBCHODY ROKU JULIANA TUWIMA W SIEWIERSKIEJ BIBLIOTECE Rok 2013 został ustanowiony Rokiem Juliana Tuwima, przy- pada w nim bowiem rocznica śmierci poety i stulecie jego de- biutu. Z tej okazji, w Miejsko- w Barcelonie” czy „Wspomnie- Gminnej Bibliotece Publicznej nie” Czesława Niemena. Wiele w Siewierzu odbyło się szereg z tych piosenek gimnazjaliści lekcji bibliotecznych z udziałem nie tylko wysłuchali w trakcie uczniów klas pierwszych i dru- lekcji, co stworzyło ich niezapo- gich Gimnazjum w Siewierzu mniany klimat, ale również mieli upamiętniających „Czarodzieja okazję sami zanucić. polskiej poezji”. Uczniowie wcielali się w rolę Julian Tuwim to twórca afory- współczesnych poetów tworząc zmów, które weszły na stałe do własne wiersze o swojej Małej codziennego życia Polaków. Te Ojczyźnie. właśnie aforyzmy oraz biografię Podczas lekcji gimnazjaliści Tuwima, miejsca z nim związa- wyszukiwali informacji i cieka- ne, poezję młodzież poznała w wostek na temat Juliana Tuwi- trakcie lekcji bibliotecznych. ma w Internecie, dzięki udzia- Twóczośc Juliana Tuwima zauroczyła uczniów Julian Tuwim to również autor łowi siewierskiej biblioteki w stanie się bliższy młodzieży, „Co nam zostało z tych lat” Mie- tekstów do wielu znanych pio- Programie „Akademia Orange kojarzył im się będzie nie tylko czysława Fogga. senek jak „Miłość Ci wszystko dla Bibliotek”. z „Lokomotywą” czy „Rzepką”, wybaczy”, „Tomaszów”, „Poma- Mamy nadzieję, że po tych ale na przykład z piosenką MGBP rańcze i mandarynki”, „Uliczka lekcjach, Tuwim z pewnością „Wspomnienie” Niemena czy kultura 7 GRANO I ŚPIEWANO NA SENIORADZIE 17 marca w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury odbył się, już po raz kolejny, Festiwal Twórczości Seniorów „Seniorada”. Udział w nim wzięła duża grupa artystów z całego regionu, dzię- ki czemu repertuar był różnorodny i niezwykle ciekawy a poziom artystyczny bardzo wyrównany. Na siewierskiej scenie wystą- • Zespół Wokalny „Podwarpian- pili: ki”, • Chór „Semafor” z Łaz, Przybyli na Festiwal goście, • Maria Żurek z Ogrodzieńca, między innymi Burmistrz Miasta i • Zespół wokalny „Echo” z Ogro- Gminy Siewierz Zdzisław Banaś, dzieńca, jego zastępca Dariusz Walusz- • Zespół Wokalny „Szalona Piąt- czyk, przedstawiciele mediów ka +” z Poraja, lokalnych, a także mieszkańcy • Krzysztof Kwoczała z Ogro- gminy spędzili miło czas, bo- Lauretaki Grand Prix - Zespół Wokalny „Szalona Piątka+” dzieńca, wiem występujący artyści dawali II miejsce: Wiesława Iwińska I miejsce: Zespół Wokalny „Ale • Elżbieta Jatulewicz z Poraja, z siebie wszystko i do każdego (gm. Łazy) Babki” (Siewierz) • Zespół Wokalny „Seniorzy z występu wkładali serce i ogrom III miejsce: Urszula Olszewska II miejsce: Zespół Wokalny Ogrodzieńca”, przeżyć. (Siewierz) „Echo” (Ogrodzieniec) • Zespół Wokalny „Złota Jesień” Po trwających pół godziny ob- Kategoria SOLIŚCI INSTRU- III miejsce: Zespół Spiewaczy z Poręby, radach, Jury w składzie: Anna MENTALIŚCI: Leśniaki (gm. Siewierz) • Wiesława Iwińska z Łaz, Waluga (Przewodnicząca), Ber- I miejsce: Zbigniew Wójcik Grand Prix Festiwalu otrzymał Gminę Siewierz reprezento- nard Sołtysik, Barbara Gryczka, (Siewierz) Zespół Wokalny „Szalona Piątka wali: Janusz Gocyła i Przemysław Pa- II miejsce: Rajmund Kubiczek +” z Poraja. • Zespół Śpiewaczy „Leśniaki”, szowski ogłosiło werdykt: (Siewierz) Zwycięzcom Festiwalu ser- • Zbigniew Wójcik, Kategoria SOLIŚCI WOKALI- III miejsce: Krzysztof Kwocza- decznie gratulujemy i dziękujemy • Urszula Olszewska, ŚCI: ła (Ogrodzieniec) za udział w Senioradzie 2013. • Zespół Wokalny „Ale Babki”, I miejsce: Elżbieta Jatulewicz Kategoria: ZESPOŁY WO- Do zobaczenia za rok! (gm. Poraj) • Rajmund Kubiczek, KALNE/CHÓRY Red. NAGA PRAWDA O KLASYCE - KONCERT WALDEMARA MALICKIEGO 9 marca w Miejsko – Gminnym Ośrodku Kultury w Siewierzu uroczyście obchodzono Dzień Kobiet – święto, które już na stałe jest wpisane w kalendarz kulturalny Ziemi Siewierskiej. Uroczystość rozpoczęła się zgromadzonych w sali widowi- wystąpieniem Zastępcy Burmi- skowej, był występ znakomitego strza Miasta i Gminy Siewierz pianisty Waldemara Malickie- Dariusza Waluszczyka, który w go. Laureat wielu nagród (m.in.: imieniu swoim oraz Burmistrza Grand Prix Festiwalu Dobrego Miasta i Gminy Zdzisława Bana- Humoru, Wiktor 2009 r., Tele- sia, złożył wszystkim kobietom kamera 2011r.) zaprezentował najserdeczniejsze życzenia. Na swój kunszt muzyczny w progra- ręce Przewodniczącej Rady mie „Naga prawda o klasyce”. Miejskiej Barbary Bochenek Koncert pełen wirtuozerii i żartu przekazał symboliczny bukiet muzycznego wprawił w podziw, kwiatów, jako wyraz wdzięczno- a jednocześnie rozbawił zgroma- ści za zaangażowanie oraz nie- dzoną publiczność do łez. Wyra- ocenioną pracę kobiet w życiu zem zadowolenia publiczności Występ Waldemara Malickiego wprawił w zachwyt zgromadzone panie społecznym i rodzinnym. były niekończące się brawa oraz biet będzie trwał przez następne szyła naszym Paniom. W tym szczególnym dniu, owacje na stojąco. 365 dni, a wyniesiona z koncertu MGOK wspaniałym prezentem dla Pań Mamy nadzieję, że Dzień Ko- radość będzie zawsze towarzy- SPOTKANIA KULTURALNE NA ANTENIE RADIA KATOWICE 27 lutego na zaproszenie redaktora Macieja Szczawińskie- go Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Siewierzu Damian Dawczyński oraz członkinie Klubu Poezji, Prozy i Ma- larstwa „Severiana” Jadwiga Kubiczek oraz Halina Kawecka, mieli zaszczyt wystąpić na antenie Polskiego Radia Katowi- ce. Podczas nagrania w studio Fragmenty nagrania zostały- poruszane były tematy życia wyemitowane na antenie radia kulturalnego i artystycznego w 28 lutego (czwartek) o godz. gminie Siewierz, w tym m.in. 13.15 w audycji „Więcej kultury działalności Klubu Severiana, a proszę”, natomiast cały materiał także zespołu wokalnego „Clip- można było usłyszeć w niedzie- sy”, którego utwory można było lę 3 marca o godz. 21.15 w pro- wysłuchać na antenie radia Ka- gramie „Spotkania artystyczne towice. Siewierskie poetki miały Macieja Szczawińskiego”. również okazję zaprezentować swoją twórczość. MGOK Dyrektor MGOK Damian Dawczyński oraz Halina Kawecka podczas nagrania 8 kultura/sport DZIEŃ KOBIET W POLSKIM ZWIĄZKU EMERYTÓW, RENCISTÓW I INWALIDÓW 6 marca Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Siewierzu zorganizował dla swoich członkiń spotkanie, na któ- rym obchodzono zbliżający się Dzień Kobiet. Z ust zaproszonych go- Eugenia Kosteczka – Prze- ści, wśród których znaleźli wodnicząca Polskiego Związ- się Burmistrz Miasta i Gminy ku Emerytów, Rencistów i In- Siewierz Zdzisław Banaś, Wi- walidów w Siewierzu. ceprzewodniczący Zarządu Spotkanie upłynęło w bar- Wojewódzkiego PZERiI Ma- dzo przyjemnej atmosferze. rian Mucik oraz członkowie Były okazje do rozmów, żar- Zarządów Kół Brudzowice tów i wspólnej zabawy. O i Wojkowice, płynęły ser- program artystyczny zadbały deczne życzenia oraz słowa Podwarpianki, akordeoniści: uznania dla Pań, które licznie Rajmund Kubiczek i Zbigniew i prężnie działają w gminie Wójcik, członkinie PZERiI: Siewierz i na jej rzecz. W ich Helena Nowak, Władysława imieniu, kwiaty z rąk Burmi- Góra oraz akordeonistka Ur- strza Zdzisława Banasia oraz szula Olszewska. innych mężczyzn, przyjęła Red. Burmistrz Zdzisław Banaś podczas składania życzeń XX FINAŁ KONKURSU RECYTATORSKIEGO 1 marca 2013 r. w sali widowiskowej Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury odbył się XX Finał Miejsko-Gminnego Kon- kursu Recytatorskiego. Jubileuszowy Konkurs miał „Severiana”) i Damian Daw- nieco zmienioną formułę, poza czyński (dyrektor MGOK Sie- tradycyjnymi kategoriami wieko- wierz) po wnikliwym dokonaniu wymi, czyli szkoła podstawowa oceny pod względem doboru kl. IV-VI oraz gimnazjum, został repertuaru, interpretacji utworu, rozszerzony o kategorię wieko- kultury słowa i ogólnego wyrazu wą szkoła podstawowa „0”-III artystycznego, przyznało nastę- oraz kategorię „wywiedzione ze pujące miejsca: słowa”. „Wywiedzione ze słowa” • w kategorii szkół podstawo- to zabawa słowem i ciałem. wych „0”-III: Do tegorocznego konkursu I miejsce Zuzanna Drezler z zgłosiło się 5 placówek oświa- Zespołu Szkół w Siewierzu, towych z gminy Siewierz, łącz- II miejsce Karen Gibałka ze nie 22 uczestników. Uczestnicy Szkoły Podstawowej nr 2 w Sie- Jadna z najmłodszych uczestniczek konkusu zaprezentowali się w kategorii wierzu, I miejsce Klara Obarewicz z z Zespołu Szkolno-Przedszkol- recytatorskiej, na którą składał III miejsce Daniel Lubiński ze Zespołu Szkolno-Przedszkol- nego w Żelisławicach, się jeden utwór poetycki i frag- Szkoły Podstawowej nr 2 w Sie- nego w Wojkowicach Kościel- III miejsce Wiktoria Chłon- ment prozy oraz w kategorii wierzu. nych, dzyńska z Zespołu Szkół w Bru- „wywiedzione ze słowa”. Jury • w kategorii szkoła podsta- II miejsce Marta Żołądź z Ze- dzowicach. w składzie: Jadwiga Kubiczek wowa kl. IV-VI: społu Szkół w Siewierzu, Laureaci otrzymali okolicz- (poetka, przewodnicząca Klubu I miejsce Natalia Białas z Ze- III miejsce Karolina Gibałka nościowe statuetki, nagrody Poezji, Prozy i Malarstwa „Se- społu Szkolno-Przedszkolnego z Zespołu Szkół w Brudzowi- książkowe oraz pamiątkowe veriana”), Irena Kmiecik (filolog, w Wojkowicach Kościelnych, cach. dyplomy. Ponadto laureaci I autorka książki „Uczyń Aniołów II miejsce Miłosz Migas z Ze- • w kategorii „wywiedzione ze miejsc etapu miejsko-gminnego swymi przyjaciółmi), Kazimiera społu Szkół w Siewierzu, słowa”: otrzymali skierowanie do etapu Kubarska (polonistka, emery- III miejsce Wiktor Zwolak z I miejsce Karolina Bendkow- regionalnego „Mały OKR 2013”, towana nauczycielka), Halina Zespołu Szkół w Brudzowi- ska z Zespołu Szkół w Brudzo- który odbył się 11-12.03.2013 r. Kawecka (pedagog, członkini cach. wicach, w Katowicach. Klubu Poezji, Prozy i Malarstwa • w kategorii gimnazjum: II miejsce Honorata Nowak MGOK Srebro siatkarek w Mistrzostwach Powiatu Z bardzo dobrej strony zaprezentowały się uczennice Ze- oraz dwie z Będzina. System aku zwycięstwo z Gimnazjum społu Szkół w Siewierzu na Mistrzostwach Powiatu Szkół rozgrywek był bardzo prosty i nr 4 z Będzina 2:1. W kolejnym Gimnazjalnych w piłce siatkowej, zajmując drugie miejsce. najbardziej sprawiedliwy- „każ- spotkaniu gospodynie zagrały Trzeba jednak przyznać, że tytuł mistrzowski był na wycią- dy z każdym”. z „Czwórką” z Będzina pewnie gniecie ręki. Siatkarki siewierskiego Gim- wygrywając 2:0, co przybliżało W zawodach, które odbyły się niczki Gimnazjum z Siewierza, nazjum rozpoczęły mecz ze je do zwycięstwa w całym tur- 15.03.2013 r. w Hali Sportowej które w gminnych zawodach sporym impetem pewnie po- nieju. Potrzebowały tylko jednej przy Zespole Szkól w Siewierzu zdeklasowały swoje rywalki i konując rówieśniczki z Gimna- wygranej z najgroźniejszym wzięły udział cztery najlepsze zapowiadały, że w powiecie też zjum nr 1 Będzin 2:0, w setach rywalem z Czeladzi, który w drużyny z całego powiatu, któ- będą chciały sprawić kibicom do 17 i 22. To postawiło je w roli drugim spotkaniu również po re zostały wyłonione we wcze- sporą niespodziankę. Oprócz faworytek całego turnieju, gdyż tie breaku pokonał Gimnazjum śniejszych eliminacjach. W siewierzanek w turnieju finało- w drugim spotkaniu, drużyna z czwórce tej znalazły się zawod- wym grały drużyny z Czeladzi, Czeladzi wymęczyła w tia bre- c.d. na str. 9 Sport 9 c.d. ze str. 10 „Srebro...” znacznie lepiej , jednak po kilku dzina pokonały swoje koleżanki Paulina Piwowarczyk, Patrycja prostych błędach w końcówce z „Czwórki” 2:0. Nieszporek, Wiktoria Dudek, nr 1 z Będzina. Po dwóch zwy- seta, siewierzanki uległy prze- Klasyfikacja końcowa: Kamila Maciążek, Paulina Wi- cięstwach, pewne swego za- ciwniczkkom przegrywając w 1. Gimnazjum nr 1 Czeladź dera. Opiekunowie: Krystian wodniczki przystąpiły najważ- całym meczu 0:2. 2. Gimnazjum Siewierz Kwiecień , Dariusz Nawrot. niejszego meczu. Nie wszystko Drugie miejsce zapewniło 3. Gimnazjum nr 1 Będzin ułożyło się po myśli naszych awans do kolejnego etapu- roz- 4. Gimnazjum nr 4 Będzin siatkarek. Zbyt dużo własnych grywek rejonowych w których Siewierskie siatkarki wystą- błędów zdecydowało o przegra- Jacek Gruszczyński dziewczęta będą mogły zrewan- piły w skladzie: Wiktoria Milew- nej w pierwszym secie. Gminny Koordynator żować się drużynie z Czeladzi. ska, Sandra Lis, Anita Nagła, W drugim secie, po korekcie Sportu Szkolnego W spotkaniu o trzecie miejsce Martyna Serwa, Marcelina Ję- w ustawieniu, gra wyglądała w turnieju Gimnazjum nr 1 z Bę- drzejczyk, Paulina Górnisiewicz, VI. HALOWY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ TRAMPKARZY I ORLIKÓW 2 marca w Hali Sportowej przy Zespole Szkół w Siewierzu od- był się VI. Halowy Turniej Piłki Nożnej Trampkarzy i Orlików o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz. W turnieju uczestniczyło (tutaj Przemsza zajęła 4. loka- dziesięć drużyn podzielonych tę – trener Bartosz Kańtoch). na dwie grupy. W grupie młod- Wszystkie mecze rozgrywane szej znalazły się drużyny: LKS były na wysokim piłkarskim po- Przemsza I Siewierz oraz LKS ziomie, w atmosferze fair play, a Przemsza II Siewierz, KS Górnik niektóre pojedynki rozstrzygały Piaski (Czeladź), AKS Niwka So- się na sekundy przed ostatnim snowiec i LKS Piast Ożarowice, gwizdkiem. Na zakończenie Bur- a w grupie starszej rywalizowa- mistrz Miasta i Gminy Siewierz ły między sobą: LKS Przemsza wręczył wszystkim drużynom Siewierz, MKS Poręba, AKS oraz wyróżnionym indywidualnie Niwka Sosnowiec, KS Górnik piłkarzom pamiątkowe medale i Dynamiczne mecze zapewniły kibicom dużo sportowych emocji Piaski oraz ŁKS Łagiewniki. puchary. Poniżej wyniki spotkań. 2-0 Górnik, MKS Poręba 2-1 szym strzelcem w tej kategorii LKS Przemsza Siewierz i ŁKS • Orliki Przemsza, AKS Niwka 1-2 Gór- został Szymon Wiewióra (AKS Łagiewniki Bytom okazały się Wyniki: Przemsza I 5-0 Prze- nik, ŁKS 3-0 Przemsza, MKS Niwka). Najlepszym zawodni- niepokonane w swoich katego- msza II, Górnik 1-3 Niwka, Prze- Poręba 1-2 Górnik, ŁKS 4-0 AKS kiem turnieju w kat. Trampkarzy riach. Siewierskie Orliki (drużyna msza I 1-0 Piast, Przemsza II 0-2 Niwka, Przemsza 0-0 Górnik, okazał się Mateusz Caban (Gór- I, podopieczni trenera Arkadiu- Górnik, Piast 1-8 Niwka, Prze- AKS Niwka 0-1 MKS Poręba. nik Piaski), najlepszym bramka- sza Stefaniaka) zapewniły sobie msza I 1-1 Górnik, Przemsza II • Nagrody indywidualne rzem Marcel Boratyński (MKS zwycięstwo dzięki bezpośredniej 0-3 Piast, Niwka 0-1 Przemsza Najlepszym zawodnikiem Poręba) natomiast najwięcej wygranej z sosnowiecką Niwką, I, Górnik 1-1 Piast, Niwka 5-0 w kat. Orlików został Ksawery bramek ustrzelił Dawid Binkow- natomiast bytomscy trampkarze Przemsza II. Korfel (AKS Niwka), dyplomem ski (ŁKS Łagiewniki Bytom), za nie mieli sobie równych wygry- • Trampkarze najlepszego bramkarza został co dostał nagrodę najlepszego wając wszystkie swoje mecze Wyniki: ŁKS 1-0 MKS Poręba, uhonorowany Kamil Borkowski strzelca turnieju. i zgarniając komplet punktów Przemsza 0-0 AKS Niwka, ŁKS (Przemsza Siewierz), a najlep- za www. przemsza-siewierz.pl Mistrzowie narciarstwa W pierwszych Mistrzostwach Powiatu Będzińskiego, które odbyły się 6 marca w Istebnej, na stoku Złoty Groń, uczniowie Zespołu Szkół w Siewierzu odnieśli spory sukces wygrywa- jąc w kategorii przeznaczonej dla najmłodszych narciarzy. Reprezentacja z Siewierza li- nywał trasę zjazdu dwa razy. czyła ośmiu zawodników i dwie Uzyskiwane czasy zostawały zawodniczki, którzy pod opieką sumowane i stanowiły wynik swoich opiekunów pana Jacka każdego zawodnika. Emocji Gruszczyńskiego i pana Kry- było sporo, gdyż dla wielu mło- stiana Kwietnia, startowali w dych narciarzy, a także snow- slalomie gigancie, sprawdzając boardzistów był to pierwszy raz swoje umiejętności z rówieśni- aby wystartować w profesjonal- kami z naszego powiatu. nie przygotowanych zawodach. To pierwsza taka impreza Nasi narciarze świetnie radzili Zwyciezcy w kategorii szkół podstawowych organizowana przez Starostwo sobie na stoku i często sekun- Powiatowe w Będzinie, która dy nie pozwalały zająć miejsca odbierali medale i nagrody z rąk wania fizycznego Zespołu Szkół miała na celu promocję spor- na podium. Jednak w kategorii organizatorów. Wszyscy nasi w Siewierzu, którzy mieli okazję tów zimowych, oraz aktywnego Szkół Podstawowych równych narciarze bardzo dobrze zapre- poznać swoich wychowanków i spędzania czasu wolnego w nie mieli sobie Mikołaj Durek zentowali się na stoku, każdy wybrać tych najlepszych. Wszy- okresie zimowym. W tegorocz- i Łukasz Serwa, którzy zajęli z nich pomyślnie zakończył ry- scy mamy nadzieję, że w przy- nej imprezie udział wzięła ok. odpowiednio I i II miejsce dekla- walizację sportową, co było naj- szłorocznych zawodach będzie- setka uczniów, którzy rywali- sując swoich kolegów z całego ważniejszym celem I Mistrzostw my mieli mistrzów nie tylko w zowali w poszczególnych kate- powiatu. Nasi młodzi narciarze, Powiatu Będzińskiego w nar- kategorii Szkoł Podstawowych, goriach: Szkoły Podstawowe, nie kryli radości po ogłoszeniu ciarstwie zajazdowym. Na wy- lecz także w innych. Gimnazjum i Szkoły Średnie. wyników i dumni, stojąc na naj- soką formę naszych narciarzy Jacek Gruszczyński Gminny Koordynator Każdy z zawodników poko- wyższych stopniach podium, miały wpływ wyjazdy organizo- wane przez nauczycieli wycho- Sportu Szkolnego 10 REDAGOWANY PRZEZ SZKOŁY Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ

TURNIej SZACHOWY SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I gImNAZjALNYCH W roku szkolnym 2012/2013 Turniej powiatowy przyniósł w Zespole Szkolno-Przedszkol- bardzo wiele emocji, a ucznio- nym w Wojkowicach Kościel- wie naszej gminy zaprezentowali nych odbyło się 6 turniejów sza- się bardzo dobrze. Na uwagę chowych na szczeblu gminnym zasługuje ZSP w Wojkowicach (15,16 stycznia 2013), powiato- Kościelnych. Uczennice zajęły wym (17,18 stycznia) i rejono- I miejsce w kategorii dziewcząt wym (27,28 luty 2013). szkół gimnazjalnych. W pozo- W turnieju gminnym wzię- stałych kategoriach uczniowie z ły udział Szkoły Podstawowe i Wojkowic Kościelnych oraz Żeli- Gimnazja z Siewierza, Wojkowic sławic zajęli IV oraz VI miejsca. Kościelnych oraz Żelisławic. Podczas turnieju rejonowego Do kolejnego etapu rozgrywek Katarzyna oraz Weronika Doma- awansowali Adrian Knap, Piotr gała z ZSPWK były bardzo blisko Kuzak, Katarzyna Szopa, We- awansu, lecz ostatecznie zajęły ronika Domagała – gimnazjum II miejsce, co i tak można uznać w Wojkowicach Kościelnych, za wielki sukces. Najlepszymi Martyna Gawor, Aleksandra Do- drużynami Turnieju Rejonowego mańska – SP w Wojkowicach okazały: SP nr 8 Dąbrowa Górni- Jeden z pojedynków podczas Turnieju Kościelnych oraz Kamil Syrek, cza, SP nr 3 Będzin, Gimnazjum Wszystkim uczestnikom Tur- kolejnym roku szkolnym ucznio- Jakub Szczepańczyk – SP w Że- nr 4 Dąbrowa, Gimnazjum nr 5 niejów gratulujemy osiągniętych wie naszej gminy osiągną jesz- lisławicach. Będzin. wyników i mamy nadzieję , że w cze lepsze rezultaty. ZSPWK LITeRACKIe SUKCeSY UCZNIÓW SP 2 20 marca 2013r. w niezwykłym ska czy z Jasła. Zacne jury w miejscu, jakim jest budynek Gim- postaci przewodniczącego ks. nazjum w Brynku, mieszczącym J. Szymika, niezwykłego autory- się w Pałacu Donnersmarcków tetu teologicznego i literackiego, w zespole pałacowo-parkowym, potwierdziło wysoki poziom prac uczniowie Szkoły Podstawowej i umiejętność pisania o warto- nr 2 w Siewierzu – Sara Szy- ściach, tak ważnych dla młodych miec i Dawid Lubiński wraz z ludzi we współczesnym świecie. opiekunem – Renatą Dratwińską Uroczystość uświetnił montaż - Borys – uczestniczyli w pod- słowno-muzyczny pt. „Drogo- sumowaniu VI Ogólnopolskiego wskazy”, oparty na poezji Wi- Konkursu Literackiego pt. „To, co sławy Szymborskiej, wykonany ważne. Mój głos w sprawie war- przez gospodarzy. Po akademii, tości” pod patronatem ks. prof. ks. Jerzy Szymik, opowiedział o Jerzego Szymika oraz pod ho- pasji tworzenia, pisaniu wierszy norowym patronatem Śląskiego i chwale, która spływa z poezji, Kuratora Oświaty – Pana Stani- a następnie jurorzy wręczyli dy- sława Fabera. plomy i nagrody wszystkim lau- Sara Szymiec zdobyła II miej- reatom. Laureaci konkursu wraz z Jurorem ks. J.Szymikiem sce w kategorii opowiadanie, a W przyjaznej, pełnej życzli- tury i sztuki. Powiatowy Młodzieżowy Dom Dawid Lubiński uzyskał II miej- wości atmosferze, wspólnym W marcu nagrodzono również Kultury w Będzinie. W kategorii sce w kategorii esej. W zmaga- zdjęciem i poczęstunkiem, za- naszych uczniów w Powiato- opowiadanie wyróżnienie otrzy- niach literackich uczestniczyło kończono tegoroczny konkurs, wym Konkursie Literackim pt. mali: Dawid Lubiński oraz Jakub blisko 150 uczniów z całej Pol- który miał niezwykłą duchową „Posłuchajcie mojej opowieści Jąderko. ski. Laureaci przyjechali z wielu wartość, a także był okazją do wigilijnej” organizowanym przez SP2 w Siewierzu odległych miast – m.in. ze Słup- spotkania z osobistościami kul- AUSCHWITZ – bIRKeNAU – WYCIeCZKA PRZeDmIOTOWA 14 marca 2013 r. uczniowie klasy II Gimnazjum Zespołu nas nasze panie przewodniczki szczotek, protez oraz włosy. W Szkolno – Przedszkolnego w Wojkowicach Kościelnych wy- i rozpoczęliśmy zwiedzanie. jednym z budynków znajdowa- brali się na wycieczkę przedmiotową. Celem wycieczki był Zaczęliśmy od Auschwitz. W ła się atrapa obrazująca drogę obóz zagłady Auschwitz – Birkenau. ciszy i skupieniu słuchaliśmy skazańców do komory gazowej, Jest to poniekąd tradycja w ponury i bardzo mroźny przewodnika. Zobaczyliśmy a obok znajdowały się puszki z szkoły, bowiem co roku klasy czwartkowy poranek. Ok. 9.15 liczne dokumenty, fotografi e cyklonem B. Kolejny blok, który drugie gimnazjum jadą zwie- przekroczyliśmy bramę obozu, więźniów przedstawiające lu- zwiedziliśmy, był przeznaczony dzić i oddać hołd ofi arom holo- na której widniał napis „Arbeit dzi przywożonych, na których do odbywania kar, m.in. kary kaustu. Jest to lekcja patrioty- macht frei”, czyli „Praca czyni zamiast nowego domu czekała stojące. Następnie poszliśmy zmu, pamięci o tych co odeszli wolnym”. Obraz, który zoba- śmierć w komorach gazowych. pod Ścianę Śmierci, gdzie za- oraz pokłonienia się i zadumy czyliśmy, budził grozę. Budyn- Przeraził nas ogrom rzeczy co- paliliśmy znicze. Ostatnim miej- na największym cmentarzysku ki ponumerowane, wokół druty dziennego użytku, które znaj- scem, które zobaczyliśmy w Au- świata. kolczaste. W milczeniu weszli- dowały się za szybami, były to c.d. na str. 11 Wycieczka rozpoczęła się śmy na teren obozu. Powitały m.in. sterty butów, okularów, REDAGOWANY PRZEZ SZKOŁY Z TERENU MIASTA I GMINY SIEWIERZ 11

dziewczynki oraz warkocz,. chodziły nas dreszcze, kiedy dzenia. A mówiły bardzo obra- c.d. ze str. 10 „Auschwitz...” Dotarło do nas co ci ludzie mu- myślało się o losach i o życiu zowo, ciekawie i interesująco, schwitz było krematorium. sieli przejść, jaki straszny los bezbronnych ofi ar holokaustu. więc każde ich słowo chłonęli- Następnie pojechaliśmy do ich spotkał. Czy tylko dlatego, Ogromne wrażenie wywarły na śmy. My w drodze wdzięczności Birkenau. Pomimo mrozu, wia- że byli narodowości innej niż nas również zdjęcia przedsta- również podziękowaliśmy im za tru i śniegu nie odczuwaliśmy hitlerowcy, a może z tego po- wiające wychudzone kobiety i wprowadzenie nas w świat II chłodu, zwłaszcza gdy pomy- wodu, że mieli nieszczęście żyć maleńkie dzieci – ofi ary badań wojny światowej i tak zakoń- śleliśmy o ofi arach nazizmu. w czasie II wojny światowej? pseudomedycznych doktora czyła się nasza wycieczka po Weszliśmy do kilku drewnia- Tu gdzie staliśmy, chodzliśmy, Josefa Mengele. wielkim cmentarzysku… nych baraków i przeraziliśmy ponad sześćdziesiąt lat temu Każdy człowiek na świecie Wycieczka się skończyła, się warunkami tam panującymi. ginęły setki niewinnych ludzi. powinien poznać prawdę o tym przeszła do historii, ale my na- Zbite, piętrowe łóżka, jeden Gdy wchodziliśmy do kolejnych miejscu, aby mieć świadomość, dal będziemy o niej pamiętać. piec, brak sanitariów. Poszliśmy budynków, baraków od razu że „człowiek, człowiekowi zgo- Nasuwa się wniosek, aby to na wieżę widokową, skąd mo- czuliśmy i widzieliśmy oczami tował ten los”. nigdy więcej się nie powtórzyło, gliśmy obejrzeć całe Birkenau wyobraźni co się tu działo, jakie Na zakończenie zwiedzania gdyż życie ludzkie jest najwyż- oraz wagon stojący na rampie, piekło zgotowali naziści niewin- panie przewodniczki podzięko- szą wartością. w którym byli przywożeni więź- nym ludziom. Odczuwało się wały nam, że byliśmy bardzo niowie z całego świata. smutek, ból, cierpienie tysięcy grzeczną i zdyscyplinowaną Największe wrażenie zrobił umęczonych i zamordowanych grupą, uważnie słuchaliśmy Kółko Dziennikarskie ZSPWK na nas mały bucik, zapewne w bestialski sposób. Prze- tego, co miały nam do powie- gImNAZjALNA PTASZARNIA W ZeSPOLe SZKÓŁ W bRUDZOWICACH Gdy w pierwszych dniach wyczarowali okazałe i barw- marca do okien naszej szkoły nie „upierzone” ptaki. Według zajrzały ciepłe promienie słońca, wcześniej opracowanego przez wszystkim zamarzyła się ciepła uczniów projektu LAND ART pta- i pachnąca kwieciem wiosna. ki zasiadły w szkolnym ogrodzie Tymczasem było to tylko chwi- wśród drzew i krzewów. lowe jej przebudzenie, dające Obserwatorzy mogli odnieść nadzieję na stopnienie zaległe- wrażenie, że to pierwsi, prawdzi- go śniegu. Do oglądania pierw- wi goście zza mórz. Taki widok szych kwiatów i przylotu ptaków prawie wszystkim poprawił hu- było jeszcze daleko. Nasi gimna- mor i dał nadzieję na rychłe przyj- zjaliści, znani z niecierpliwości, ście wiosny. Bardziej sceptycz- wyszli naprzeciw oczekiwaniom nie do tej niecodziennej wystawy szkolnej społeczności i postano- podeszli mali przedszkolacy, wili przyspieszyć nadejście upra- których wielkość gimnazjalnych gnionej wiosny. ptaszysk nieco zaskoczyła. Oka- Do realizacji pomysłu wyko- zało się jednak, że był to dobry rzystali siano, słomę, sznurek, trening przed tegorocznym stro- farby i oczywiście własny talent. jeniem wielkiej Marzanny. Na lekcjach zajęć artystycznych ZS w Brudzowicach Twócy i ich egzotyczne prace WIOSNA W SZKOLe PODSTAWOWej NR 2 W SIeWIeRZU Melodia piosenki Marka Grechuty wraz ze Szkołą Podstawo- wą nr 2 w Siewierzu przywitała Pierwszy Dzień Wiosny. W tym roku, mimo śniegu za obejrzeniu przedstawienia cała oknami, SP nr 2 wraz z zapro- społeczność szkolna zgroma- szonymi gośćmi specjalnymi z dziła się na podwórku i poże- Nadleśnictwa Siewierz, Panią gnała zimę, paląc Marzannę Agnieszką Piątkowską i Panem na wcześniej przygotowanym Mirosławem Łabajem hucznie palenisku. Podczas tego czynu obchodziła ten dzień. Święto- uczniowie z radością wykrzyki- wano nie tylko Pierwszy Dzień wali hasła: „Żegnaj zimo, witaj Wiosny, ale także Światowy wiosno!”. Dzień Lasu, który również przy- Goście z Nadleśnictwa przy- pada na datę 21 - go marca. gotowali dla najmłodszych na- Uczniowie klasy II i III przygoto- szej szkoły niespodziankę w wali krótki program artystyczny postaci kiełbasek, które dzieci witający Panią Wiosnę w pro- mogły upiec przy płonącym gach szkoły. Mali artyści z prze- ognisku. Pierwszy Dzień Wio- jęciem recytowali swoje role, sny Szkoła Podstawowa nr 2 śpiewali wiosenne piosenki ale uznaje za bardzo udany! Teraz i odtańczyli taniec przywołują- juz tylko czekać aż wiosna roz- Palenie Marzanny sprawiło frajdę zwłaszcza najmłodszym dzieciom cy tę najpiękniejszą porę roku. gości się na dobre. Po takim po- wieniem wszyscy już czekamy dą cieplejsze dni. aż zniknie śnieg, a krajobraz Nawet przedszkolaki radosnym witaniu chyba nie będzie miała SP 2 w Siewierzu śpiewem witały wiosnę. Zaś po wyjścia. Zatem ze zniecierpli- wokół nas zazieleni się i nadej- 12 SPORT ZWYCIĘSTWO PRZEMSZY NA ZGRUPOWANIU na węgrzech Przemsza Siewierz rozegrała dwa sparingi podczas pobytu na sam na sam nieznacznie po- Jędrowski, który wymanewrował zgrupowaniu na Węgrzech, w obydwóch spotkaniach odniosła mylił się Mateusz Żak. Dziesięć obrońców Sport Club’u i strzelił zwycięstwo. minut później dwójkową akcję w długi róg bramki miejscowych. Pierwszy sparing Przemsza ka i siewierzanie wykonywali rzut przeprowadzili Michał Jędrow- Prowadzenie 3-1 nie ostudziło Siewierz wygrała z drużyną rożny. Do kornera podszedł Za- ski oraz ponownie Żak, lecz zapałów zawodniku siewierskiej Bódva-Völgyi Tömegsport Egy- jąc, który idealnie wrzucił piłkę na bez skutku, ponieważ bramkarz drużyny, którzy w dalszym cią- esület Edelény (4. liga węgierska głowę Mateusza Żaka i było już miejscowych był na posterunku. gu parli na bramkę „Vegyész”. – odpowiednik polskiej 3. ligi) aż 6-1. W 70. minucie groźną ak- Co nie udało się Jędrowskiemu, Swoich szans na początku dru- 7-2 (4-1). Bramki dla Przemszy cję przeprowadzili gospodarze, w czternastej minucie udało się giej połowy nie wykorzystali m.in. strzelili: Dawid Kurzaczek (dwie), ale dobry strzał napastnika BTE Żakowi, który wykończył akcję Majchrowski, który minimalnie Mateusz Żak (dwie), Paweł Haj- na rzut rożny wybronił Woźnica, Michała strzałem z bliskiej odle- przestrzelił nad poprzeczką, duk, Dawid Colik oraz Jakub Ste- który niestety musiał skapitulo- głości, a golkiper z Kazincbarci- Jędrowski, który uderzył z ok. fański. wać chwilę potem, po bramce ka nie miał nic do powiedzenia. 11 m tuż obok słupka oraz któ- Mecz na grząskiej murawie napastnika gospodarzy. W 76. W 20. minucie zza pola karnego remu to w sytuacji sam na sam w Edelény lepiej zaczęli nasi w ostatnim momencie bramkarz piłkarze, którzy od pierwszych gospodarzy wybił piłkę spod nóg. minut spotkania atakowali na Drużyna z Kazincbarcika skupia- bramkę gospodarzy. Po pierw- ła się jedynie na grze z kontry, szej groźnej akcji i obronionym ale ich ataki rozbijały się o parę strzale Jakuba Zawartki, golkiper stoperów Lis-Kurzaczek. Swoich BTE wybił piłkę na rzut rożny, kilku dobrych sytuacji na strzele- po którym w 11. minucie, wyko- nie gola nie wykorzystał również nywanym przez Marcina Marko, wprowadzony Kuba Stefański. Przemsza objęła prowadzenie, W 85 minucie piłkarze KBSC a pięknego gola strzałem głową ponownie przeprowadzili szybką zdobył Dawid Kurzaczek. Nie mi- kontrę, którą zakończyli golem, nęły trzy minuty, a siewierzanie ale był to gol samobójczy – Adam prowadzili już 2-0. Bramkę, po Polak tak niefortunnie przeciął asyście Michała Jędrowskiego, dośrodkowanie, że piłka odbita zdobył Paweł Hajduk. Ataki pod- od jego ramienia wpadła tuż przy opiecznych trenera Woźnicy nie słupku interweniującego Woźni- ustawały, Przemsza cały czas cy. Na 2 minuty przed końcem kontrolowała sytuację na boisku, Przemsza pokonała drużynę z Edelény aż 7-2 spotkania siewierzanie jeszcze czego dowodem w 21. minucie raz dali o sobie znać przeprowa- była kolejna bramka, po asyście minucie za Rafała Majchrow- huknął Colik, ale niestety trafił dzając składną akcję, którą na Marko i przepięknym strzale zza skiego na boisko wszedł Bartosz tylko w słupek. Kolejne kilkana- gola zamienił wprowadzony Ma- pola karnego „w okienko” Da- Kańtoch. W 81. minucie, po błę- ście minut spotkania toczyło się teusz Blady, po asyście Dawida wida Colika. Kolejny kwadrans dzie bramkarza z Edeleny, który w środku pola, a żadna z ekip Colika. Mecz z drużyną Kazinc- gry toczony był w środku bo- wyrzucił piłkę wprost pod nogi nie wypracowała sobie lepszych barcikai Sport Club w kiepskich iska. Dopiero w 36. minucie BTE Zająca, swoją drugą bramkę w okazji na strzelenie bramki. Na 5 warunkach atmosferycznych przeprowadziło akcję, po której meczu strzelił Mateusz Żak nie minut przed końcem pierwszej zakończył się więc zwycięstwem sędzia podyktował kontrowersyj- dając szans bramkarzowi. połowy, kolejny raz świetną ak- naszych piłkarzy. nego karnego, którego zawodnik Wynik spotkania był adekwat- cję przeprowadzili Żak z Jędrow- Trener Woźnica po meczu: gospodarzy zamienił na bramkę. ny do warunków gry jakie posta- skim, ale żaden z nich nie mógł „Spotkanie z drużyną KBSC sta- Nie minęło jednak pięć minut, a wił nam przeciwnik, ale w lidze się zdecydować kto ma strzelać ło zdecydowanie na wyższym siewierzanie prowadzili już 4-1, poprzeczka zawieszona będzie na bramkę, a nieporozumienie poziomie niż poprzednie, z ekipą ponieważ kolejnego swojego znacznie wyżej. Przemsza za- to szybko wykorzystali piłkarze BTE, ponieważ przeciwnik był gola w meczu ustrzelił, głową, grała w składzie: Stańczyk (46′ KBSC, ruszając z kontrą, któ- zdecydowanie lepszym zespo- Dawid Kurzaczek i takim wyni- Woźnica) – Sobczak (Buda 51′), rą zamienili na wyrównującego łem. Pomimo to, naszemu ze- kiem zakończyła się pierwsza Lis, Kurzaczek, Kroczek, Maj- gola – napastnik gospodarzy społowi udało się stworzyć kilka połowa. chrowski (76′ Kańtoch), Colik, uderzył precyzyjnie w prawy róg dogodnych sytuacji, w wyniku W drugiej połowie meczu na Marko (55′ Blady), Zawartka (51′ bramki bronionej przez Stańczy- czego zdobyte zostały cztery murawie pojawiło się kolejnych Zając), Jędrowski (46′ Żak), Haj- ka. Jednak to nie koniec emocji bramki. Drużyna z Kazincbarcika dwóch napastników (Kuba Ste- duk (46′ Stefański). w pierwszej połowie. nie pozostawała dłużna, lecz ich fański za Pawła Hajduka i Mate- W kolejnym sparingu Prze- W 42. minucie meczu piłkarze kontrataki rozbijały się na bloku usz Żak za Michała Jędrowskie- msza Siewierz pokonała druży- Przemszy wykonywali rzut wol- obronnym naszego zespołu, któ- go) oraz drugi bramkarz. W 51. nę Kazincbarcikai Sport Club 4-2 ny, do którego podszedł Rafał ry i tak nie uniknął dwóch błędów minucie Piotrka Sobczaka zmie- (3-1), (liga NB II Keleti csoport), Lis. Obrońca naszej drużyny wy- po których straciliśmy bramki”. nił Damian Buda a Adam Zając – a bramki w tym meczu strzelili: korzystał zamieszanie i zamiast Przemsza zagrała w składzie: Jakuba Zawartkę. Na wynik tych Mateusz Żak (14 min), Marcin strzelać bezpośrednio na bram- Stańczyk (46′ Woźnica) – Kro- zmian nie trzeba było długo cze- Marko (42 min), Michał Jędrow- kę, podał futbolówkę wychodzą- czek, Kurzaczek (66′ Buda), Lis, kać, ponieważ w 55 minucie, po ski (45 min) oraz Mateusz Blady cemu na czystą pozycję Marci- Marko, Zawartka (46′ Zając), Co- podaniu „w uliczkę” Dawida Coli- (88 min). nowi Marko, który nie zmarnował lik, Jędrowski (71′ Blady), Maj- ka, bramkę zdobył wprowadzony Z powodu zimowych warun- sytuacji i strzelił gola w krótki róg chrowski (80′ Kańtoch), Hajduk Jakub Stefański. W 65. minucie ków mecz rozgrywany był na bramki. Na sekundy przed za- (66′ Polak), Żak (46′ Stefański). meczu, po składnej akcji, w polu bocznym boisku klubu KBSC kończeniem połowy, znowu dali karnym znalazł się Mateusz Żak, ze sztuczną nawierzchnią. Już o sobie znać wspomniani Michał ale po jego strzale i rykoszecie w 2 minucie siewierzanie mogli z Mateuszem. Podanie tego dru- za www. przemsza-siewierz.pl obrońcy piłka odbiła się od słup- prowadzić 1-0, ale w sytuacji giego z zimną krwią wykorzystał KULTURA 13 podsumowanie biblioferii w gminie siewierz Miejsko-Gminna Biblioteka ty dziennikarskie pod hasłem mał soczek i słodki upominek. Spotkaniom towarzyszyła na Publiczna w Siewierzu przygo- „Wyjdź z cyberprzestrzeni i W programie ferii w Filii Bi- bieżąco tworzona wystawa prac towała ciekawą ofertę zajęć kul- otwórz książkę!”. Zajęcia pro- bliotecznej w Wojkowicach Ko- wykonanych podczas zajęć. turalno-edukacyjnych dla swo- wadziła Agnieszka Zaręba- ścielnych znalazły się warsztaty Na czas ferii do Filii Biblio- ich młodych czytelników, która Furgol. Uczestnicy warsztatów plastyczne, literackie oraz gry i tecznej nr 1 w Brudzowicach cieszyła się wśród nich dużym dowiedzieli się, jakie są rodzaje zainteresowaniem. mediów i czym one się od siebie Tematem przewodnim tego- różnią, poznali gatunki dzienni- rocznych ferii były kraje skan- karskie. Stworzyli wspólne ko- dynawskie. Dzieci wędrowały legium redakcyjne z podziałem śladami wikingów, Świętego na funkcje. Każdy z nich miał Mikołaja i Astrid Lindgren. Obej- za zadanie przygotować własny rzały pokazy slajdów prezen- materiał do przyszłej wspólnej tujące wiadomości na temat gazetki jak np. recenzję filmu, Skandynawii. W wyniku wspól- wywiad czy relację z zajęć fe- nych działań powstało wiele ryjnych. interesujących prac plastycz- Również Filia Biblioteczna w nych, jak pocztówki ze skan- Żelisławicach przygotowała cie- dynawskich stolic, flagi i godła kawy plan zajęć. Każdego dnia Norwegii, Szwecji i Danii, maski czekały na dzieci różne zabawy i łodzie wikingów, szwedzki stół, i konkursy, quizy i krzyżówki. renifery z papieru i żarówek, Uczestnikom ferii bardzo po- bałwankowa orkiestra zimowa dobało się wykonywanie prac z Biblioferie co roku przyciągają wielu zainteresowanych i oczywiście Święte Mikołaje. masy solnej. Odbyły się również zajęcia z origami pt. „ W pogoni zabawy świetlicowe. Efektem zajechała „Wesoła lokomo- Zgłębiając świat duńskich ba- wspólnych działań podczas tywa, czyli zimowe warsztaty śni Andersena uczestnicy zajęć za wiosną”, gdzie tworzone były kolorowe kwiaty. Dzieci uczciły spotkań jest wiele ciekawych i edukacyjne z Julianem Tuwi- wykonali z masy solnej postacie oryginalnych prac plastycznych mem”. Zajęcia odbywające się z jego baśni oraz maski królo- również, przypadający w tym czasie Dzień Kota, wykonując z wykonanych różnymi technika- w poniedziałki, środy i piątki wej Śniegu, a z okazji Walenty- mi m.in.: zimowe pejzaże, por- miały charakter plastyczno – nek serca różnymi technikami materiału buzie kota wyszywa- ne guzikami. Z okazji Walenty- tret strażaka, piękne bukiety z literacko – kulinarny i cieszyły plastycznymi, jak np. origami nek każdy mógł własnoręcznie papierowych kwiatów. Z okazji się zainteresowaniem dzieci. czy witraż. zrobić karteczkę, w której mógł „Święta zakochanych” dzieci i Pierwszy tydzień rozpoczęto Świętowano też Świato- wyznać ukochanej osobie swo- młodzież wykonały „walentyn- od wykonania metodą kolażu wy Dzień Kota. Dzieci miały je uczucia sympatii. kowe” plakaty i kartki z życze- wybranych ptaków nawiązując ogromną frajdę, gdy specjalnie tym samym do wiersza Juliana z okazji tego święta na spotka- Tuwima „Ptasie radio”. Uczest- nie z nimi przybył norweski kot nicy wykazali się znajomością leśny Sylwester, własność Olgi wiedzy o ptakach w przygoto- Wykusz. Dowiedziały się wiele wanym quizie, w którym nie- ciekawostek na temat zwycza- kwestionowanym zwycięzcą jów kota tej rasy. Stworzyły też został Robert Duda. W kolej- wspólnie planszę z różnymi ra- nym dniu warsztatów uczestni- sami kotów. cy przygotowali walentynkowe Po raz drugi siewierska bi- biedronki oraz przy pomocy blioteka przystąpiła do projektu wafli, kremu czekoladowego i „Ferie z filmem” przygotowa- kolorowych cukierków tworzyli nego przez Centrum Edukacji serca dla siebie i Obywatelskiej i Stowarzyszenie swoich bliskich. Uczniowie po- Nowe Horyzonty realizowanego znali również piramidę zdrowe- w ramach programu „Kultural- go żywienia, tworzyli własne nie i Obywatelsko w Bibliotece”, jadłospisy oraz wykonali pla- kat prezentujący korzyści jakie dzięki któremu dzieci obejrzały Podczas zajęć można było pogłaskać prawdziwego skandynawskiego kota przynosi spożywanie warzyw i trzy filmy: „Nocturna” (opowieść owoców. o chłopcu, lubiącym obserwo- Jak co roku powstał piękny niami. Podobnie jak w ubiegłym W czasie warsztatów odbyły wać światło gwiazd),„Mała Kate- plakat namalowany farbami o roku biblioteka przystąpiła do się projekcje filmów „Indianin”, rina” (stanowiący opis przemian tematyce zimowej, który zdobi projektu „Ferie z Filmem” przy- „Mała Katerina” oraz „Noctur- w Rosji) i „Indianin” (przedsta- ścianę biblioteki. gotowanego przez Centrum na” dzięki przystąpieniu biblio- wiający historię chłopca, któ- Zakończenie i podsumowanie spotkań feryjnych odbyło się 20 Edukacji Obywatelskiej i Sto- teki do projektu „Ferie z filmem ry odkrywa, że ma indiańskie warzyszenie Nowe Horyzon- w bibliotece” przygotowanym korzenie). Do filmu „Nocturna” lutego, na które przybyły dzieci oraz niektórzy rodzice i dziad- ty realizowanego w ramach przez Centrum Edukacji Oby- dzieci narysowały plakat przed- Programu Rozwoju Bibliotek, watelskiej i Stowarzyszenie stawiający własną planetę, a po kowie. W czasie tego spotkania dzieci mogły pochwalić się swo- dzięki czemu dzieci i młodzież Nowe Horyzonty realizowanym projekcji filmu „Indianin” maski miała okazję obejrzeć 3 filmy: w ramach Programu Rozwoju indiańskie. Zastanawiały się, imi własnoręcznie wykonanymi pracami. Spotkanie minęło w „Mała Katerina”, „Nocturna”, Bibliotek. jak potoczą się losy bohaterów „Indianin”. Po projekcji każdego Łącznie w Biblioferiach we obejrzanych filmów. bardzo miłej i przyjemnej at- mosferze, a każdy uczestnik za z filmów uczestnicy zajęć żywo wszystkich placówkach brało Kolejną atrakcją tegorocznych uczestnictwo w zajęciach otrzy- dyskutowali o ich treści i prze- udział 86 dzieci. ferii w bibliotece były warszta- słaniu. MGBP 14 KULTURA spotkanie siewierskiej sekcji emerytów znp Muzyka i taniec łączy pokole- taneczna: Paulina Szafraniec Zamku w Siewierzu. Na spo- prezes Oddziału ZNP w Siewie- nia - takie hasło przyświecało i Adam Gryczka- na co dzień tkanie przygotowała piękny rzu p. Elżbiety Kuraś młodzi spotkaniu nauczycieli emery- związani z Klubem im. J. Kie- recital „ Kobieta: od dziecka w wykonawcy otrzymali dyplomy tów, które odbyło się w czwar- pury w Sosnowcu (posiadają dorosłość”, każdej piosence z podziękowaniem za piękny tek 7 marca 2013 r. w świetlicy klasę taneczną „c” ), uczestnicy przypisując własny komentarz. występ. Miłym akcentem tego Zespołu Szkół w Siewierzu. wielu ogólnopolskich turniejów Prawie godzinny występ mło- wieczoru były laurki z życzenia- Tradycją spotkań działającej tańca towarzyskiego w stylu dych artystów zachwycił zgro- mi dla każdej z Pań od dzieci z od 1984 r. Sekcji Emerytów i standard i latino ( grupa wieko- madzoną publiczność, a takie Ośrodka Wspierania Dziecka Rencistów ZNP w Siewierzu są wa 14 – 15), w których osiągają piosenki jak „ Boskie Buenos”, i Rodziny w Siewierzu. Pod- występy uzdolnionej artystycz- znaczące sukcesy. Występem „Walc Embarras”, „ Nie opusz- sumowując tę niezapomnianą nie młodzieży. Tym razem, w wokalnym uświetniła spotkanie czaj mnie” czy „ Przyjdzie na uroczystość p. H. Młyńczak po- przeddzień Dnia Kobiet, uta- Ewelina Bednarz - licealistka, to czas” ( odśpiewane wspól- dziękowała wszystkim uczest- lentowani, młodzi wykonaw- od dwóch lat związana z sie- nie) oraz wspaniale wykona- nikom i zaprosiła na kolejne cy przenieśli widzów w świat wierskim kabaretem „POPIS”; ne układy taneczne dostarczy- spotkania nauczycieli seniorów muzyki i tańca, dedykując swój występowała w dwóch kaba- ły niezapomnianych wrażeń i z udziałem młodych wykonaw- program obecnym na spotka- retonach „POPIS”u w 2011 zostały nagrodzone gorącymi ców. niu Paniom. Swoje umiejęt- i 2012 r. oraz w I Siewierskim brawami. Z rąk przewodniczą- ności zaprezentowała para Wieczorze Kabaretowym na cej Sekcji p. Haliny Młyńczak i Grażyna Lenarcik Warsztaty Twórczego Myślenia w Centrum kształcenia w Żelisławicach W Centrum Kształcenia w Żelisławicach rozpoczęły się spo- tkania w ramach Warsztatów Twórczego Myślenia Pawła Pod- siadło. Jest to już kolejny (po so- i nazwiska nowo poznanych łectwie Leśniaki) cykl szkoleń osób. Zajęcia są prowadzone dotyczący komunikacji inter- przy użyciu technik takich jak: personalnej i asertywności. Na praca w grupach i podgrupach, pierwszych zajęciach, które burza mózgów, dyskusje, scen- odbyły się 12 marca, uczestni- ki, case study itp. cy poznali jak rozpoznać stres, Wszystkich zainteresowanych radzić sobie z nim i jego nega- udziałem w warsztatach zapra- tywnymi skutkami. szamy do Centrum Kształcenia Na drugim spotkaniu odbył się w Żelisławicach. Żelisławice, Trening Pamięci, podczas któ- Remiza OSP, ul. Piastów 42, w rego uczestnicy poznali metody, godzinach: pn.-pt. 16.00-19.00, dzięki którym łatwiej zapamiętać sobota 10.00-13.00 długą listę zakupów czy imiona MGOK Podczas warsztatów doskonalono m.in. komunikację interpersonalną

Spotkanie przedstawicieli siedmiu kultur w LO w Siewierzu Od września 2012 Liceum Siewierza przyjedzie 40 osób Siewierz. Oprócz zaplanowa- mieszkańców naszej gminy. Ogólnokształcące im. Jana z zaprzyjaźnionych szkół. Aż nego w Siewierzu spotkania W drugim dniu pobytu w Pol- Pawła II w Siewierzu bierze dwadzieścia siedem osób sta- roboczego, na którym partnerzy sce, nasi goście, wspólnie z udział w wielostronnym pro- nowić będą uczniowie szkół omówią szczegóły realizowa- delegacją młodzieży z nasze- jekcie partnerskim „Scho- średnich w wieku 14-18 lat, któ- nego projektu i zaplanują ko- go liceum, odwiedzą Kraków i ol leaving? No, thank you!”. rzy wyrazili chęć odwiedzenia lejne przedsięwzięcia, wezmą Wieliczkę. Głównym celem projektu jest swoich rówieśników w Polsce również udział w spotkaniu ze Wizyta w Polsce nie będzie motywowanie do nauki poprzez i spędzenia wspólnie dwóch słuchaczami Uniwersytetu III pierwszą wizytą w ramach pro- integrację tradycyjnych form dni. Nasi uczniowie będą mieli Wieku. Dla naszych seniorów, jektu. W grudniu 2012r dwóch nauczania z rozwojem zainte- możliwość nie tylko goszcze- którzy w październiku ubiegłego nauczycieli LO w Siewierzu resowań i pasji uczniów oraz nia swoich koleżanek i kolegów roku podjęli naukę j. angielskie- wzięło udział w wizycie robo- zmniejszanie zjawiska przed- w swoich domach, ale przede go będzie to nie tylko wyzwanie, czej w mieście Caserta we wczesnego kończenia eduka- wszystkim wzięcia udziału w ale przede wszystkim świetna Włoszech. W marcu do Turcji cji. Partnerzy projektu: Cypr zajęciach zaplanowanych na tę okazja, aby porozmawiać z za- pojedzie 5-osobowa grupa mło- (szkoła koordynująca), Bułga- wizytę. Będzie to też okazja do granicznymi gośćmi o interesu- dzieży pod opieką dwóch na- ria, Francja, Hiszpania, Turcja, bliższego poznania się, otwar- jących wszystkich tematach. uczycieli, a na październik pla- Włochy oraz Polska wspólnie cia się na inne kultury, zawarcia Na zakończenie pierwszego nowana jest wizyta w Hiszpanii. podejmują działania mająca na przyjaźni oraz, co bardzo waż- dnia pobytu, w dniu 8 kwiet- Zakończenie projektu przewi- celu uaktywnienie młodzieży do ne, możliwość praktycznego nia o godz. 18.00 w Miejsko- dziane jest na 2014r. działań w różnych dziedzinach, używania języka angielskiego, Gminnym Ośrodku Kultury Zapraszamy do czytania ak- ale również do rozwijania swo- co przyczyni się do przełamy- zaplanowany został między- tualnych wiadomości na temat ich zainteresowań. wania barier komunikacyjnych, narodowy koncert pt. „ Youths realizowanego projektu „School W dniach 8-9 kwietnia w LO a w przyszłości zwiększy moty- for Youths,” w którym wezmą leaving? No, thank you!” które w Siewierzu odbędzie się spo- wację do doskonalenia języków udział uczniowie z krajów part- można znaleźć na naszej stro- tkanie młodzieży i nauczycieli obcych. nerskich. Zapowiada się zatem nie: http://comeniusinsiewierz. 7 szkół partnerskich. Takiego Do Siewierza przyjedzie rów- ciekawe spotkanie z piosenką, wordpress.com/ spotkania młodzieży z tak wielu nież 13 nauczycieli różnych muzyką i tańcem przedstawicie- krajów jednocześnie, w naszym specjalności, którzy spotkają li siedmiu odmiennych kultur, Urszula Kosteczka koordynator projektu w LO w mieście jeszcze nie było. Do się z nauczycielami z gminy na które już dzisiaj zapraszamy Siewierzu ogłoszenia 15 pomoc dla lokalnych organizacji

APEL O WSPARCIE ODBUDOWY ZAMKU - Podaruj 1 % podatku Fundacja „ZAMEK SIEWIERSKI” im. Księstwa Siewierskiego zwraca się do mieszkańców Ziemi Siewierskiej z apelem o przekaza- nie 1 % podatku na konto Fundacji posiadającej status organizacji pożytku publicznego. Celem statutowym Fundacji jest opieka i od- budowa Zamku. Staraniem Fundacji zapoczątkowano rekonstrukcję i udostępnienie Zamku w Siewierzu. Fundacja sfinansowała między innymi pro- jekt platformy widokowej wraz ze schodami w wieży bramnej Zamku. W efekcie tego, Gmina Siewierz rozpoczęła prace na obiekcie i zbudowała taras widokowy na koronie wieży z ciągiem schodów. Następnie, po przeprowadzeniu badań archeologicznych, Gmi- na wykonała prace konserwatorskie murów, zrekonstruowała most zwodzony, wybrukowała dziedziniec, wyremontowała piwnicę za- chodnią, a nad sklepieniem piwnicy zbudowała płytę dostosowaną do wymogów scenicznych. W kolejnym etapie Gmina zrekonstru- owała ścianę południową Zamku oraz wyremontowała mury ściany wschodniej. Koszt tych prac to prawie 4 miliony złotych. Na część robót Gmina Siewierz pozyskała dofinansowanie unijne oraz dotacje ze środków Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Katowicach i z budżetu Powiatu Będzińskiego. Fundacja samodzielnie sfinansowała ogrzewanie podłogowe w piwnicy zachodniej, co stworzyło warunki do jej zagospodarowania i całorocznego użytkowania. W 2011 roku Fundacja wydała unikatową w swej treści książkę „Dzieje Zamku w Siewierzu” w oparciu o najnowsze badania historyczne i archeologiczne. Wydała również folder „Zamek w Siewierzu”. Powyższe publikacje zostały współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju Obsza- rów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Dofinansowanie wyniosło 17 337,54 zł. Wkład własny fundacji to kwota 7 430,38 zł. Na apel o przekazanie 1 % podatku za 2010r. z 12 Urzędów Skarbowych wpłynęła na konto Fundacji łączna kwota 7.386,35 zł., w tym z Urzędu Skarbowego w Będzinie — 6258,95 zł. DARCZYŃCY, którzy ujawnili swoje nazwiska figurują w doku- mentach Fundacji. Dalsza rewitalizacja Zamku wymaga pozyskania przez Fundację środków finansowych w czym Państwo możecie mieć swój udział. Wystarczy w deklaracji podatkowej wpisać numer KRS 0000019012, a Urząd Skarbowy przekaże Waszą darowiznę bezpośrednio na konto Fundacji. Powierzone pieniądze zostaną w całości przeznaczone na odbudowę Zamku. Osoby działające w Fundacji nie pobierają żadnego wynagrodzenia, diet czy pieniędzy w jakiejkolwiek formie. Dyżury na Zamku i bieżąca działalność odbywa się całkowicie społecznie. Kontynuujmy wspólnie dzieło odbudowy pomnika dziedzictwa narodowego jakim jest ZAMEK SIEWIERSKI! Sekretarz Zarządu Fundacji Prezes Zarządu Fundacji mgr Artur Rok mgr Marian Nowacki

Podziękowania za wpłaty 1% podatku w 2012r.

Bardzo serdecznie dziękujemy w swoim imieniu, a także w imieniu naszej córki Ewelinki za wpłaty 1% po- datku na jej leczenie i rehabilitację. Podziękowania kierujemy także do wszystkich anonimowych darczyńców za wsparcie finansowe. Dzięki Państwa ofiarności Ewelinka również w tym roku w okresie letnim wyjedzie na turnus rehabilitacyjny. Ser- deczne podziękowania kierujemy także do Zarządu Stowarzyszenia „Bank Życzliwych Serc” za pomoc rzeczową oraz finansową, a także do wszystkich znajomych i rodziny za wsparcie i pomoc. Jeszcze raz wszystkim Ofiarodawcom serdecznie dziękujemy i zachęcamy do wpłat 1% podatku również i w tym roku. 1% Fundacja Dzieciom „ Zdążyć z Pomocą” , ul. Łomiańska 5, 01-685 Warszawa. Nr KRS 0000037904, NIP 118-14-28-385, Cel szczegółowy 1% - 3848 Borówka Ewelina Darowizna FUNDACJA DZIECIOM „ZDAŻYĆ Z POMOCĄ” UL. ŁOMIAŃSKA 5, 01-685 WARSZAWA, NIP 118 14 28 385 NR KONTA: 15 1060 0076 0000 3310 0018 2615, Tytułem: 3848 Borówka Ewelina - Darowizna na pomoc i ochronę zdrowia

POLSKI ZWIĄZEK EMERYTÓW, RENCISTÓW I INWALIDÓW ODDZIAŁ REJONOWY W SIEWIERZU

ZAWIADOMIENIE

Walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze członków Oddziału Rejonowego odbędzie się zgodnie z postanowieniami § 61 Statutu w dniu 10 kwietnia 2013r w Sali Restauracji „Zamkowa” w Siewierzu, z następującym porządkiem dziennym: 1. Zagajenie. 2. Wybór Przewodniczącego i Sekretarza Zebrania. 3. Powołanie Prezydium Zebrania. 4. Sprawozdanie ustępującego Zarządu. 5. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej. 6. Wybór Komisji: Mandatowej, Porozumiewawczej, Wnioskowej. 7. Podjęcie uchwały o liczbowym składzie Zarządu i Komisji Rewizyjnej. 8. Dyskusja. 9. Absolutorium dla ustępującego Zarządu. 10.Wybory — do Zarządu Oddziału, Komisji Rewizyjnej i Delegatów na Zjazd. 11 .Podjęcie uchwały dotyczącej kierunków działa- nia i wniosków.

Początek zebrania o godz. 15-ej. W razie braku przewidzianej w Statucie PZERiI liczby obecnych uprawnionych do głosowania, wal- ne zebranie odbędzie się w drugim terminie tj. tego samego dnia o godz. 15:20, a powzięte na nim uchwały będą prawomocne bez względu na liczbę obecnych. Na zebranie prosimy zabrać legitymacje członkowskie. Prosimy o niezawodne przybycie. Sekretarz Przewodnicząca Halina Blach Eugenia Kosteczka 16 ogłoszenia Siewierz, dnia 18.03.2013 r.

INFORMACJA O WYNIKU PRZETARGU

W dniu 15.03.2013 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz przy ul. Żwirki i Wigury 16 odbył się pierwszy pi- semny przetarg nieograniczony na wynajem lokali użytkowych stanowiących własność Gminy Siewierz. Przedmiotem przetargu były następujące lokale gminne: 1. lokal użytkowy znajdujący się w budynku gminnym w Siewierzu przy ul. Warszawskiej 89 o pow. 22,73 m2, 2. lokal użytkowy znajdujący się w budynku gminnym w Siewerzu przy ul. Warszawska 89 o pow. 10,80 m2, 3. lokal użytkowy znajdujący się w budynku gminnym w Siewierzu przy ul. Warszawskiej 89 o pow. 43,63 m2, 4. lokal użytkowy znajdujący się w budynku gminnym w Siewierzu przy ul. Oleśnickiego 1 o pow. 147,92 m2, 5. lokal użytkowy znajdujący się w budynku gminnym w Wojkowicach Kościelnych przy ul. Dąbrowskiej 2 o pow. 31,40 m2, 6. lokal użytkowy znajdujący się w budynku remizy OSP w Brudzowicach przy ul. Głównej 16 o pow. 211,20 m2. Cena wywoławcza czynszu najmu lokali wymienionych powyżej wynosiła – powyżej 5,00 zł/m2 w stosunku miesięcz- nym. Przetarg na powyższe lokale odbył się ze skutkiem negatywnym, gdyż żadna oferta na ich wynajem nie wpłynęła.

Referat Gospodarki Komunalnej i Lokalowej

Bezpłatne konsultacje logopedyczne

Niepubliczny Zakład Opieki Opieki Zdrowotnej „PRIMUS” w Brudzowicach informuje wszystkich pacjentów, iż w dniu 6 kwietnia 2013r. (sobota) w godzinach 8.00-13.00, w ośrodku będą przeprowadzane bezpłatne konsultacje logopedyczne.

Pomoc medyczna w godzinach wieczornych i dniach wolnych od pracy

Informujemy mieszkańców, że z dniem 1 marca 2013 roku NZOZ „Promed” w Mierzęcicach nie realizuje usług w zakresie nocnej i świątecznej opieki medycznej. Świadczenia te obecnie zabezpiecza NZOZ „Primus” w Brudzowicach (ul. Szkolna 12, tel: (032) 778-09-60), gdzie pomoc medyczną można uzyskać w godzinach 18.00 – 8.00 – w dni powszednie oraz całodobowo w święta i dni wolne od pracy. Przypominamy także, że na terenie powiatu będzińskiego, tak jak w latach ubiegłych usługi te świadczone są w czeladzkiej Izbie Przyjęć Powiatowego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej (ul. Szpitalna 40, tel. (032) 763-76-34). W związku z tym, że w przypadku nagłych zachorowań po pomoc medyczną można zwracać się do dowolnego zakładu opieki zdrowotnej, po- siadającego kontrakt z NFZ na realizację tych świadczeń, informujemy Państwa, że usługi te w najbliższej naszemu powiatowi okoli- cy świadczą także: • Niepubliczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej Przychodnia „Merkury” w Dąbrowie Górniczej, ul. Adamieckiego 13, tel: (032) 262-36-71 • NZOZ „Zdrowie” w Dąbrowie Górniczej, Al. Józefa Piłsudskiego 92, tel: (032) 639-01-22 lub 639-01-33 • Centrum Medyczne „POLMED” S.A. w Sosnowcu, ul. Modrzejowska 32b, tel: (032) 661-05-83 lub 661-05-71 • Samodzielny Publiczny Szpital Miejski Nr 3 w Sosnowcu, ul. Szpitalna 1, tel: (032) 413-05-20

Wydział Zdrowia i Polityki Społecznej Starostwa Powiatowego w Będzinie

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Będzinie zaprasza

wszystkie osoby zainteresowane na spotkanie informacyjne (prezentację) na temat przesyłania zeznań rocznych drogą elektronicz- ną za pośrednictwem strony http://www.e-deklaracje.gov.pl/ które odbędzie się w siedzibie Urzędu Skarbowego w Będzinie ul. I Armii Wojska Polskiego 1, w dniu 08 kwietnia 2013r. o godzinie 11.00 (sala nr 72)

Program szkolenia obejmuje następujące zagadnienia: 1. podstawa prawna dotycząca składania deklaracji elektronicznych, 2. pełnomocnictwo do podpisywania deklaracji elektronicznych, 3. składanie deklaracji elektronicznych niewymagających użycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego, 4. składanie deklaracji wymagających użycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego, 5. składanie korekt deklaracji drogą elektroniczną, 6. Urzędowe Poświadczenie Odbioru, 7. najczęściej popełniane błędy przy wysyłaniu deklaracji drogą elektroniczną, 8. korzyści wynikające z przesyłania deklaracji drogą elektroniczną.

Osoby zainteresowane proszone są o zgłoszenie swojego uczestnictwa do dnia 05 kwietnia 2013 r. pod nr. tel. : 32 762 77 12, 32 762 77 36, 32 762 77 00 (fax 32 762 77 06) lub pocztą elektroniczną na adres: [email protected]

INFORMACJA W SPRAWIE PUNKTU PRZYJMOWANIA ZEZNAŃ ROCZNYCH ZA 2012 ROK

Informujemy, że punkt przyjmowania zeznań rocznych za 2012 rok w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz czynny będzie w godzinach od 8:00 do 14:00 w dniach: 9, 16, 23 kwietnia 2013 r. OGŁOSZENIA 17 18 ogłoszenia marzec w obiektywie 19

VI. Halowy Turniej Piłki Nożnej Trampkarzy i Orlików o Puchar Burmistrza XX Finał Miejsko-Gminnego Konkursu Recytatorskiego Miasta i Gminy Siewierz

Nowa łódź OSP Tuliszów Występ Waldemara Malickiego podczas Dnia Kobiet

Wizyta na Węgrzech w ramach projektu Comenius Regio Przemsza Siewierz podczas zgrupowania na Węgrzech

Seniorada 2013 Uroczyste ślubowanie nowych członków Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej "#  $   %  &'( ")   * +'  ,-.&/.0 10"2.32 4-156/6 50.&/-17%-

     

 

                              ! "# $%      &  ' ())*     +%)    %,+ )   , *

   !    -, " ,   )  "   !     !       "    )*      .   /  , , %,+    012022 # 3%  #