Issue – LXXVІIІ
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Міністерство освіти і науки України Ministry of Education, Science of Ukraine Херсонський державний університет Kherson State University ПІВДЕННИЙ АРХІВ PIVDENNIY ARKHIV (Збірник наукових праць. Філологічні науки) (Collected papers on Philology) Випуск Issue – LXXVІIІ Херсон Kherson – 2019 «Південний архів» (Збірник наукових праць. Філологічні науки) „Pivdenniy Arkhiv” (Collected papers on Philology) Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу ма- Сertificate on state registration of printed mass medium, сової інформації, серія КВ № 7937, зареєстровано 29.09.2003. series KV № 7937, registered on 29.09.2003. Збірник наукових праць «Південний архів (філологічні Collection of Scientific Papers “Pivdenniy Arkhiv (philological науки)» є фаховим виданням на підставі Наказу МОН sciences)” is a professional publication under the Order of the MES України № 1604 від 22.12.2016 року (додаток № 9) of Ukraine № 1604 on 22.12.2016 (Appendix № 9) Журнал включено до наукометричної бази даних The journal is included in scientometric database Index Copernicus (Республіка Польща) Index Copernicus (the Republic of Poland) Затверджено відповідно до рішення вченої ради Approved by the Decision of Academic Council Херсонського державного університету» of Kherson State University (протокол № 12 від 24.06.2019 р.) (protocol № 12, June 24, 2019) ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР: ЕDITOR DIRECTOR: Ільїнська Н.І. – доктор філологічних наук, професор, Ilinska N.I. – Doctor of Philological Sciences, Professor, завідувач кафедри світової літератури та культури Head of the Chair of World Literature and Culture named after імені проф. О. Мішукова Херсонського державного Prof. O. Mishukov of the Kherson State University. університету. ЗАСТУПНИК ГОЛОВНОГО РЕДАКТОРА: DEPUTY CHIEF EDITOR: Омельчук С.А. – доктор педагогічних наук, Omelchuk S.A. – Doctor of Pedagogical Sciences, доцент, проректор із наукової роботи Associate Professor, Pro-rector of Research Activities Херсонського державного університету. of the Kherson State University. ВІДПОВІДАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР: EXECUTIVE SECRETARY: Клімчук О.В. – кандидат філологічних наук, доцент, Klimchuk O.V. – Candidate of Philological Sciences, доцент кафедри світової літератури та культури Associate Professor, Associate Professor of the Chair of World імені проф. О. Мішукова Херсонського державного Literature and Culture named after Prof. O. Mishukov університету. of the Kherson State University. ЧЛЕНИ РЕДАКЦІЙНОЇ КОЛЕГІЇ: EDITORIAL BOARD MEMBERS: Бєлєхова Л.І. – доктор філологічних наук, професор, Bieliekhova L.I. – Doctor of Philological Sciences, професор кафедри англійської мови та методики Professor, Professor of the Chair of English Language її викладання Херсонського державного університету; and Methods of Teaching of the Kherson State University; Бондарева О.Є. – доктор філологічних наук, професор, Bondareva O.Y. – Doctor of Philological Sciences, проректор з науково-методичної роботи та розвитку Professor, Pro-rector of Research and Methodic Activities лідерства Київського національного університету and Leadership Development of Borys Grinchenko імені Бориса Грінченка; Kyiv National University; Заболотська О.О. – доктор педагогічних наук, професор, Zabolotska O.O. – Doctor of Pedagogical Sciences, завідувач кафедри англійської мови та методики її Professor, Head of the Chair of English Language викладання Херсонського державного університету; and Methods of Teaching of the Kherson State University; Кормілов С.І. – доктор філологічних наук, професор, Kormilov S.I. – Doctor of Philological Sciences, професор кафедри історії новітньої літератури Professor, Professor of the Chair of History of Modern та сучасного літературного процесу Московського Literature and Current Literary Process of Lomonosov державного університету імені М.В. Ломоносова; Moscow State University; Корнієнко О.О. – доктор філологічних наук, професор, Korniienko O.O. – Doctor of Philological Sciences, завідувач кафедри російської та зарубіжної літератури Professor, Head of the Chair of Russian Національного педагогічного університету and Foreign Literature of the National Pedagogical імені М.П. Драгоманова; Dragomanov University; Силантьєва В.І. – доктор філологічних наук, професор, Sylantieva V.І. – Doctor of Philological Sciences, завідувач кафедри зарубіжної літератури Одеського Professor, Head of the Chair of Foreign Literature національного університету імені І.І. Мечникова; of Odessa National University named after I.I. Mechnikov; Ройтер Т. – доктор філологічних наук, професор Reuther T. – Doctor of Philological Sciences, Professor Інституту славістики Альпен-Адріа університету of the Institute of Slavonic Studies of the Alpen-Adria (Клагенфурт, Австрія); University Klagenfurt (Republic of Austria); Романова Н.В. – доктор філологічних наук, доцент, Romanova N.V. – Doctor of Philological Sciences, професор кафедри німецької та романської філології Associate Professor, Professor of the Chair of Romanic Херсонського державного університету; and Germanic Philology of the Kherson State University; Руденко Л.М. – доктор філологічних наук, професор, Rudenko L.M. – Doctor of Philological Sciences, професор кафедри слов’янської філології Херсонського Professor, Professor of the Chair of Slavic Philology державного університету; of the Kherson State University; Сакре Н. – кандидат філологічних наук, Sacre N. – Candidate of Philological Sciences, викладач університету Рене-2 (Франція); Lecturer at Rennes 2 University (Republic of France); Тропіна Н.П. – доктор філологічних наук, Tropina N.P. – Doctor of Philological Sciences, професор, професор кафедри слов’янської філології Professor, Professor of the Chair of Slavic Philology Херсонського державного університету. of the Kherson State University. Офіційний сайт видання: www.pa.stateuniversity.ks.ua Official website of edition: www.pa.stateuniversity.ks.ua Південний архів. Філологічні науки: Збірник наукових праць. Pivdenniy Arkhiv. Philology: Collected papers. Issue LXXVIІІ. – Випуск LXXVIІІ. – Херсон: ХДУ, 2019. – 136 с. Kherson: Kherson State University, 2019. – 136 p. © ХДУ, 2019 © KSU, 2019 ISSN 2663-2691 (print) ISSN 2663-2705 (online) DOI 10.32999/ksu2663-2691 2 Випуск Issue – LXXVІIІ ЗМІСТ 1. УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА О. Білічак. ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНИЙ ХАРАКТЕР ЛІРИКИ Є. ПЛУЖНИКА: ХУДОЖНЬО-ФІЛОСОФСЬКЕ СВІТОБАЧЕННЯ ................................................................................................ 8 С. Єрмоленко. ВПЛИВ ПЕРСОНІФІКАЦІЇ НА ВОКАТИВ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРОЗИ) ..................................................................................... 14 С. Омельчук, І. Хомуліна. ОРГАНІЗАЦІЯ ВЕРБАЛЬНИХ ЗАСОБІВ СУЧАСНОГО УКРАЇНСЬКОГО РЕКЛАМНОГО ПОВІДОМЛЕННЯ НА ЛЕКСИЧНОМУ РІВНІ: ЕКСТРАЛІНГВАЛЬНІ ЧИННИКИ ...... 19 М. Підодвірна. ІРОНІЯ ЯК КОНСТРУКТИВНИЙ ЕЛЕМЕНТ НЕНАДІЙНОЇ НАРАЦІЇ В РОМАНАХ Ґ. ШКУРУПІЯ ТА В. ДОМОНТОВИЧА ....................................................................................... 24 О. Свириденко. «НАПИСАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ВИДНА БЫЛА ПРАВДА ОПОЭТИЗИРОВАННАЯ»: ЛИСТИ Т. ШЕВЧЕНКА ЯК СПЛАВ РОЗПОВІДНОГО НАЧАЛА ТА ЛІРИКИ ............................................ 30 М. Слободян. ПІДСИЛЮВАЛЬНІ ЧАСТКИ АЖ, ЖЕ, ТА В ПРИДІЄСЛІВНІЙ ПОЗИЦІЇ: ГРАМАТИЧНИЙ, ФУНКЦІЙНИЙ, КОМУНІКАТИВНИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ) ........................................................... 35 О. Чорна. СУБ’ЄКТ ОБРЯДОВОЇ ДІЇ У КОЛЯДКОВИХ «ТЕКСТАХ ШЛЯХУ» ........................................... 40 О. Шаф. МАСКУЛІННА ТАКТИКА АГРЕСІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ РАДЯНСЬКІЙ ПОЕЗІЇ 20–40-Х РОКІВ ХХ СТОЛІТТЯ...................................................... 46 2. ЛІТЕРАТУРА ЗАРУБІЖНИХ КРАЇН O. Kravets, N. Proskurina MYTHOLOGICAL WORLD IN D. LESSING’S DILOGY “MARA AND DANN” ........................................................................................................................................... 52 Н. Телегіна, О. Пасічник. ПРИЙОМ КОНТРАСТУ У П’ЄСІ ТЕННЕССІ ВІЛЬЯМСА «СКЛЯНИЙ ЗВІРИНЕЦЬ» ....................................................................................................................................... 56 3. РОМАНСЬКІ, ГЕРМАНСЬКІ ТА СХІДНІ МОВИ Н. Вильховченко. СИСТЕМНЫЙ ХАРАКТЕР КВАЗИСПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ ........................................................................................................ 62 Ю. Гайденко. КОМПОЗИЦІЙНО-МОВЛЕННЄВА ФОРМА «РОЗПОВІДЬ» ТА ЇЇ РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ У РОМАНАХ ШАРЛОТТИ БІНҐХЕМ ...................................................................... 66 О. Крайняк. СТРУКТУРНО-ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОЇ ГРУПИ ДІЄСЛІВ ЗІ ЗНАЧЕННЯМ «ПОМИЛЯТИСЯ» В СУЧАСНІЙ НІМЕЦЬКІЙ МОВІ ........................ 71 Н. Попова. ЕКСПРЕСІЯ МОВНИХ ОДИНИЦЬ ЯК ЗАСІБ ПОБУДОВИ МОВЛЕННЄВИХ СТРАТЕГІЙ ТА ЧИННИК ЗМІН НАЦІОНАЛЬНО МАРКОВАНИХ КОНЦЕПТІВ ...................................... 75 Л. Сандій. ГАСТРОНОМІЧНІ ТЕРМІНИ ЯК РЕСУРС ДЛЯ ПОПОВНЕННЯ СУЧАСНОГО ЕКОНОМІЧНОГО ЛЕКСИКОНУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ...................................................... 80 J. Tsys. SCHEMA-ORIENTED LANGUAGE AS A LINGUISTIC INDICATOR OF PERSPECTIVE IN DRAMA ..................................................................... 85 I. Shylinska. WAYS OF INFORMATION TECHNOLOGY TERMINOLOGY FORMATION ........................... 89 3 «Південний архів» (Збірник наукових праць. Філологічні науки) „Pivdenniy Arkhiv” (Collected papers on Philology) 4. ТЕОРІЯ ЛІТЕРАТУРИ Л. Бондарук. ФРАНЦУЗЬКА МІФОКРИТИКА В ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧОМУ АСПЕКТІ ............................. 94 М. Фока. ПОЕТИКА ПІДТЕКСТУ ЯК ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧА ПРОБЛЕМА