DOCSLIB.ORG

ELOGIO DELLA POESIA a Proposito Dell’Infinito

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ELOGIO DELLA POESIA a Proposito Dell’Infinito ELOGIO DELLA POESIA A proposito dell’Infinito. Omaggio a Giacomo Leopardi Lorenzo Abbate MOMENTI POETICI12 2 EXTRA 06/11/2019 Carlo Bordini 13/11/2019 Maria Clelia Cardona 20/11/2019 Gabriella Sica 27/11/2019 Annalisa Comes 2019/20 04/12/2019 Ernesto Ciorra 11/12/2019 EXTRA Elio Pecora con Rita Savagnone 13/12/2019 Silvio Raffo Consorzio Poesia Consorzio 18/12/2019 Elisa Biagini 8/01/2020 EXTRA Mariarosa Masoero con Rita Savagnone 10/01/2020 Ottavio Fatica 15/01/2020 Flavio Ermini 22/01/2020 Patrizia Valduga 24/01/2020 BIBLIOTECA CONSORZIALE VITERBO Isabella Vincentini 29/01/2020 BIBLIOTECA CONSORZIALE VITERBO Consorzio Poesia ELOGIO DELLA POESIA a cura di Elvira Federici Da un’idea di Paolo Pelliccia ed Elvira Federici Coordinamento incontri Elvira Federici - Lorenzo Abbate Assistenza Staff Daniela Cutigni Rapporti con le scuole e l’Università Stefania Gatti Ufficio stampa e Comunicazione Tommaso Zei Sala Conferenze Amministrazione Vincenzo Cardarelli Carlo Cannucciari Saveli Kisliuk Viale Trento 18/e Logistica Umberto Montrezza Assistente audio video Giovanni Greco, Progetto Grafico Majakovskij comunicazione Stampa Primaprint Viterbo Hanno collaborato Pasqualina Di Vasto, Fernando Pierini, Rita con il patrocinio di Faticanti, Letizia Vittori, Domenico Meschini, Gabriella Santinelli, Lucia Lorrai, Mauro Cianchi, Centro Nazionale di Romina Troili, Alessia Pesci, Stefania Tosoni, Studi Leopardiani Francesca Di Lecce, Stefano De Marchi, Elisabetta Recanati Cavallo, Fabrizio Sanetti, Mascia Amendola, Veronica Pacifico, Annabella Martone Con il contributo dei ragazzi progetto Frida realizzato dall coop Labor Centro studi Paola Medori, Alessia Taschini, Gozzano Paese Tommaso Zei Chiara Avanzato Angelo Brancaccio Beatrice Guitarrini Riccardo Kuzmiscki Corrado Listanti Laura Pischedda Raffaele Sciamanna Leonardo Bartolomeo con il contributo di Patrocini Istituzionali PROVINCIA DI VITERBO Sala Conferenze Vincenzo Cardarelli ELOGIO DELLA POESIA Quando nel 2017 la Biblioteca Consorziale di Viterbo - Mi piace chiudere questa breve introduzione con un pen- partendo da un’idea del sottoscritto e di Elvira Federici - siero di Leopardi, che spero possa fungere da stimolo alla propose per la prima volta l’Elogio della poesia, si commise riflessione, aiutandoci a inquadrare almeno una delle mi- un azzardo volontario. Cercare di avvicinare un pubbli- steriose attrattive che legano l’uomo all’espressione poeti- co vasto alla poesia, dando per giunta modo di narrarla, ca. In un passo dello Zibaldone Leopardi teorizzò infatti, spiegarla o anche solo recitarla direttamente da poeti, era con straordinaria lucidità, una delle cifre della poesia, che qualcosa di estremamente stimolante e insieme rischioso. per molti aspetti - e senza rischiare di cadere in facili ba- Eppure la scommessa fu pienamente vinta, e il principale nalizzazioni - ben si attaglia anche al presente: «il piace- successo fu quello di riempire le sale della Biblioteca di un re che ci dà la poesia [...], tra le sue cagioni, ha per una pubblico estremamente variegato, legato insieme per qual- delle principali [...] la rimembranza confusa della nostra che ora dall’interesse per un qualcosa di tutt’altro che ma- fanciullezza che ci è destata da tal poesia». La poesia che teriale come la poesia. intendiamo presentarvi in questo ciclo di incontri è quella della definizione crociana di «intuizione pura», per molti Un’esperienza quella del 2017 pienamente riuscita quindi, aspetti dotata quasi di caratteristiche divine, e che ancora e che si tenterà di riproporre anche quest’anno inquadran- oggi può guidarci, confortarci, spronarci nel nostro disin- do il ciclo di incontri come un Omaggio a Giacomo Leo- cantato presente. pardi. Ci si chiederà: “Perché proprio Leopardi?”. Le ragio- ni alla base di questa scelta sono diverse: prima di tutto per In conclusione debbo rivolgere alcuni doverosi ringrazia- l’importante ricorrenza che vede il 2019 come anno bicen- menti. In primo luogo al Centro Nazionale di Studi Leo- tenario della composizione di quella splendida ed enigma- pardiani per il patrocinio concessoci e alla collaborazione tica «poesia perfetta» che è L’infinito. In secondo luogo per attiva del Centro Studi Gozzano Paese, senza dimenticare l’estrema capacità attrattiva - a dir il vero anche misteriosa d’altra parte l’impegno dei dipendenti e collaboratori della - che un poeta nato nel 1798 esercita ancora oggi su tutti Biblioteca Consorziale di Viterbo. noi: una sorta di monito o di testimonianza della capaci- tà della poesia di superare le barriere del tempo. In ultimo PAOLO PELLICCIA mi preme sottolineare il sottile legame che collega Viterbo Commissario Straordinario e Leopardi. Il poeta fu infatti socio della nostra Accademia Biblioteca Consorziale di Viterbo degli Ardenti, alla quale indirizzò una lettera di ringrazia- mento: un cimelio di straordinaria importanza e valore che la Biblioteca Consorziale si fa vanto di conservare. Come appare evidente dal ricco cartellone di incontri, non si intende inquadrare questa edizione dell’Elogio della poe- sia come una serie di incontri dedicati all’approfondimento letterario, ma al contrario, l’idea alla base è quella di met- tere al centro la poesia, nelle sue più differenti sfaccettatu- re, avendo come timido punto di riferimento chi Poeta fu veramente. A PROPOSITO DELL’INFINITO Perché la poesia. Ancora. Le domande vere non hanno una sola risposta. Non hanno Come confrontarsi con tutto ciò che sta oltre il linguaggio, una risposta. Non hanno risposta. Sono domande vere per- laddove il linguaggio, come la siepe leopardiana “dell’ulti- ché non cessiamo di formularle. La filosofia, nel senso più mo orizzonte il guardo esclude”? ampio, si fa carico di queste domande dalla notte dei tempi umani, come fa anche la scienza, che tuttavia può dare ri- Ma forse, in questo limite - grazie a questo limite - ci è dato sposte solo sul come. La scienza può spiegarci come - forse - di attingere a “interminati /spazi di là da quella e sovru- ha avuto origine il mondo e noi stessi, animali umani dota- mani/silenzi e profondissima quiete (…) ove per poco/ il cor ti di linguaggio articolato, ma non arriva a dirci il perché. non si spaura”. Le domande vere debbono essere incessantemente formu- Così la parola, limite umano, nel suo fragile ripetersi apre late perché la risposta, precaria, fragile, accada come se- sconfinatamente al mondo. gno di un’imprescindibile relazione. Perché il mondo, dopo che la domanda è stata posta, ancora, per la milionesima Partiremo allora, in questa seconda avventura dell’Elogio volta, non è più quello di prima. E’ il mondo - noi - più della Poesia dalla domanda meravigliosa /meravigliata di una domanda. Il mondo e noi con una domanda che scuo- Giacomo Leopardi: L’infinito, nei duecento anni di questo te, agita, fa fremere la superficie oscura e appiattita delle incommensurabile dono; incontreremo, à nouveau, clas- cose. E le cose, cioè eventi, paesaggi, strumenti, accidenti sici contemporanei come Guido Gozzano, Sandro Penna, non sono più oggetti ma soggetti vivi, che interrogano e ci Vincenzo Cardarelli e ascolteremo nuove voci modulare la interrogano: che ne facciamo del nostro esserci, di questo domanda, per ciascuno la propria, che aiuta a creare inces- essere qui? santemente il mondo, a ri-creare noi stessi. Giobbe continua incessantemente a domandare. Dio non Elvira Federici risponde ma solo domandando Giobbe è fedele al suo de- Curatrice del progetto stino. Il destino di rinnovellare il mondo ad ogni domanda. Farlo à nouveau, di nuovo, come suggerisce Ginevra Bom- piani, ispirata da Walter Benjamin: ripetere ( la domanda) è fare un mondo nuovo. E’ l’ancóra del gioco infantile. Ancora. Ma la domanda formulata attraverso il linguaggio impli- ca un’altra questione: come misurarsi con l’opacità, con ciò di cui non possiamo parlare e perciò dobbiamo tacere (proprio quello più che conta per la vita umana, secondo Wittgenstein). NOVEMBRE 6 2019 MERCOLEDÌ 17.30 LORENZO ABBATE con Elvira Federici GIACOMO LEOPARDI 1819-2019: DALLE TENEBRE A L’INFINITO Nato a Cassino nel 1985 ha studiato presso le Università di Cassino e La Sapienza di Roma. Ha conseguito il Dottorato di Ricerca presso l’Università per Stranieri di Siena ed è attual- mente docente a contratto di Critica letteraria e Letteratura te- atrale presso l’Università di Macerata. Nelle sue pubblicazioni si è occupato principalmente di Leopardi, approfondendone sia la produzione epistolare che quella poetica, il tutto da un punto di vista filologico, apportando anche nuove scoperte di mano- scritti e testi inediti (Un autografo leopardiano sconosciuto di “Ogni mondano evento” in «Cognitive Philology»; Inediti leopardiani e notizie su manoscritti autografi in «La Rasse- gna della letteratura italiana»). Ha inoltre riservato attenzione ai carteggi dei familiari di Leopardi (i fratelli Paolina, Carlo Lettera autografa di Giacomo Leopardi e Pierfrancesco) pubblicando raccolte di lettere che aiutano a all’Accademia degli Ardenti del 25 luglio 1817 conoscere la vita del Poeta e le sue opere (Carteggi leopardiani Viterbo, Biblioteca Comunale degli Ardenti, ms. II, D, 6, 5. inediti, EUM, 2016; Lettere di Paolina Leopardi a Teresa Teja dai viaggi in Italia, insieme a Laura Melosi, Olschki 2019). È attualmente impegnato nei cantieri dell’Edizione Nazionale delle Opere di Benedetto Croce con la curatela del volume La letteratura italiana del Settecento. spalancando le porte delle nostre percezioni e investendo l’architettura delle nostre convinzioni con la loro potenza trasformatrice.
Load more

Recommended publications
  • William Weaver Papers, 1977-1984
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt4779q44t No online items Finding Aid for the William Weaver Papers, 1977-1984 Processed by Lilace Hatayama; machine-readable finding aid created by Caroline Cubé and edited by Josh Fiala. UCLA Library, Department of Special Collections Manuscripts Division Room A1713, Charles E. Young Research Library Box 951575 Los Angeles, CA 90095-1575 Email: [email protected] URL: http://www.library.ucla.edu/libraries/special/scweb/ © 2005 The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the William 2094 1 Weaver Papers, 1977-1984 Descriptive Summary Title: William Weaver Papers Date (inclusive): 1977-1984 Collection number: 2094 Creator: Weaver, William, 1923- Extent: 2 boxes (1 linear ft.) Abstract: William Weaver (b.1923) was a free-lance writer, translator, music critic, associate editor of Collier's magazine, Italian correspondent for the Financial times (London), music and opera critic in Italy for the International herald tribune, and record critic for Panorama. The collection consists of Weaver's translations from Italian to English, including typescript manuscripts, photocopied manuscripts, galley and page proofs. Repository: University of California, Los Angeles. Library. Department of Special Collections. Los Angeles, California 90095-1575 Physical location: Stored off-site at SRLF. Advance notice is required for access to the collection. Please contact the UCLA Library, Department of Special Collections Reference Desk for paging information. Restrictions on Access COLLECTION STORED OFF-SITE AT SRLF: Advance notice required for access. Restrictions on Use and Reproduction Property rights to the physical object belong to the UCLA Library, Department of Special Collections.
    [Show full text]
  • Milan Celtic in Origin, Milan Was Acquired by Rome in 197 B.C. an Important Center During the Roman Era (Mediolânum Or Mediola
    1 Milan Celtic in origin, Milan was acquired by Rome in 197 B.C. An important center during the Roman era (Mediolânum or Mediolanium), and after having declined as a medieval village, it began to prosper as an archiepiscopal and consular town between the tenth and eleventh centuries. It led the struggle of the Italian cities against the Emperor Frederick I (Barbarossa) at Legnano (1176), securing Italian independence in the Peace of Constance (1183), but the commune was undermined by social unrest. During the thirteenth century, the Visconti and Della Torre families fought to impose their lordship or signoria. The Viscontis prevailed, and under their dominion Milan then became the Renaissance ducal power that served as a concrete reference for the fairy-like atmosphere of Shakespeare’s The Tempest. Meanwhile, Milan’s archbishopric was influential, and Carlo Borromeo (1538-1584) became a leading figure during the counter-Reformation. Having passed through the rule of the Sforzas (Francesco Sforza ruled until the city was captured by Louis XII of France in 1498) and the domination of the Hapsburgs, which ended in 1713 with the war of the Spanish Succession, Milan saw the establishment of Austrian rule. The enlightened rule of both Hapsburg emperors (Maria Theresa and Joseph II) encouraged the flowering of enlightenment culture, which Lombard reformers such as the Verri brothers, Cesare Beccaria, and the entire group of intellectuals active around the journal Il caffè bequeathed to Milan during the Jacobin and romantic periods. In fact, the city which fascinated Stendhal when he visited it in 1800 as a second lieutenant in the Napoleonic army became, between the end of the eighteenth century and the beginning of the nineteenth century, a reference point in the cultural and social field.
    [Show full text]
  • Sono Le Prime Esperienze a Contare E Quella Con Elio Pagliarani
    . Elio per tutti, tutti per Elio The straight story Ti chiedi perché sei come in un quadro di Hopper fra una domenica e l’altra davanti a una candela raggrumata come in un quadro sullo sgabello col bicchiere di vino. Ti reggi sul freddo del calice fai esercizio anche un poeta l’ha detto: «ci vuole temperanza e abitudine» Perciò dialoghi con me e mi sovvieni e/o a riporto sostieni e bisogna essere guardinghi che non si aprano le dighe quelle che non ti risultavano il lagnio della poesia domenicale a pancia piena. Cetta Petrollo Sono le prime esperienze a contare e quella con Elio Pagliarani (la poesia scritta da lui, la voce raschiante, il modo che aveva di lasciar parlare gli altri e di interromperli con scatti di impazienza che di brutale avevano però solo il suono, come film giapponesi in versione orginale) fu importante anche se non saprei dire esattamente per cosa, perché fu seminale come in effetti fu, a cosa contribuì, forse a nient’ altro che a lasciar essere liberamente ciascuno di quelli che lo leggevano, lo ascoltavano e gli parlavano – quindi l’esatto contrario di una formazione o magari la sua versione più raffinata. È raro, ho scoperto in seguito, che il gusto di influenzare il prossimo si eserciti in una maniera tanto riservata. Forse era proprio la sua scontrosità a renderlo delicatamente sensibile e pudico verso l’essenziale del discorso (basti leggere gli Esercizi platonici, cavati fuori con straordinaria leggerezza in poche ruvide mosse) e insofferente o indifferente verso le moine verbali che costituiscono il novanta per cento di ciò che, tra letterati, si usa definire «magistero».
    [Show full text]
  • STAMPA REGISTRO DI INGRESSO Biblioteca Biblioteca Elio Pagliarani 120 Serie: Da Inv.: 1 a Inv.: 2685 Data Di Elaborazione: 18/01/2018
    STAMPA REGISTRO DI INGRESSO Biblioteca Biblioteca Elio Pagliarani 120 Serie: da inv.: 1 a inv.: 2685 data di elaborazione: 18/01/2018 Inventario Data Prov. T Titolo T. mat Valore Precisazioni BID Collocazione Prezzo Fattura Del *Giornale di bordo / Ardengo Soffici. - Firenze : Vallecchi, 1951. - 229 p. : ill., [1] NARRATIVA 260 13/12/2017 D VM 30,00 1 v.TSA1467746 0,00 ritr. ; 22 cm. ((Ed. di 850 esemplari SOFFICI 1951 numerati. *Poesie inedite sull'amore, poesie politiche e varie / Bertolt Brecht ; nella versione di POESIA BRECHT 856 30/11/2017 D Gabriele Mucchi. - Milano : Garzanti, 1986. VM 25,00 CFI0049631 0,00 1986 - XIII, 345 p. ; 22 cm. ((Testo orig. a fronte. - In custodia. *Lingua contemporanea / Bruno Migliorini. - SAGGISTICA 1334 17/01/2018 D Firenze : G. C. Sansoni, 1938. - VI, 202 p. ; VM 25,00 1 v.RML0070965 0,00 MIGLIORINI 1938 18 cm. *Saggi sulla lingua del Novecento / Bruno SAGGISTICA 1335 17/01/2018 D Migliorini. - Firenze : Sansoni, 1941. - 257 VM 25,00 1 v.PUV0547826 0,00 MIGLIORINI 1941 p. ; 18 cm. *Conversazioni sulla lingua italiana / Bruno SAGGISTICA 1337 17/01/2018 D Migliorini. - Firenze : F. Le Monnier, 1949. - VM 20,00 1 v.TO00575721 0,00 MIGLIORINI 1949 174 p. ; 17 cm. NARRATIVA *Hilarotragoedia / Giorgio Manganelli. - 1643 13/12/2017 D VM 20,00 1 v.SBL0265653 MANGANELLI 0,00 Milano : Feltrinelli, 1964. - 176 p. ; 18 cm. 1964 L'*angelo del Liponard e altri racconti di mare / Mario Tobino ; introduzione di NARRATIVA 1648 03/01/2018 D VM 20,00 1 v.SBL0330918 0,00 Claudio Marabini.
    [Show full text]
  • L'espressione Della Dicotomia Tra Artista E Società Nella Smania Dello
    Note biografiche Viola Ardeni is a Ph.D. student in the Department of Italian at UCLA. She earned her M.A. in Italian Literature from UCLA in 2014 and her Laurea Specialistica in Italian Studies at the University of Bologna, where she completed a thesis on Elsa Morante’s Il mondo salvato dai ragazzini. Her current research focuses on Italian and French children’s literature. Her other scholastic interests include Italian literature and linguistics, comparative literature, and literary theory. Dalila Colucci is a Ph.D. candidate in Italian Studies at Harvard University. She graduated from the University of Pisa and the Scuola Normale Superiore in 2010 in Italian. Her research interests include Modern and Contemporary Italian Literature, Italian Futurism and the European Avant-garde, Visual Poetry, Travel Literature and reportages. She has worked on the intersections between prose and poetry in twentieth-century authors, publishing a monograph on Goffredo Parise (Nessuno crede al merlo d’acqua� Le ultime Poesie di Goffredo Parise, [Isernia: Cosmo Iannone, 2011]) and various other articles. She is currently working on the poems of Carlo Emilio Gadda, and is also one of the curators of the exhibit “Africa it is Another Story: Looking Back at Italian Colonialism,” opened on April 4, 2014 in the Pusey Library. Simonetta Falasca-Zamponi is a professor of Sociology at the University of California, Santa Barbara. Her research interests mainly fall within the areas of politics and culture. More specifically, she is concerned with studying the political as a site of cultural discourse, cultural identity, and cultural production. Her book, Fascist Spectacle: The Aesthetics of Power in Mussolini’s Italy (Berkeley: University of California Press, 1997) employed the category of “aesthetic politics” to analyze the role that symbolic discourse—in the guise of myths, rituals, images and speeches—played in the making of the fascist regime and the construction of Mussolini’s power.
    [Show full text]
  • Giampiero Neri”
    Centro di ricerca “Letteratura e cultura dell’Italia unita”, Università Cattolica di Milano 1 Catalogo del Fondo “Giampiero Neri” PRIMO BOX Nene, Conversazione di Dario con Giampiero Neri (DVD – senza data) Giovanni Rubino, L’asino. Un apologo di Giampiero Neri (DVD – senza data) Giampiero Neri, L’aspetto occidentale del vestito, Guanda, Milano 1976. Poesia degli anni Settanta, antologia a cura di Antonio Porta, prefazione di Enzo Siciliano, Feltrinelli, Milano 1979, pp. 210-216. Giampiero Neri, Dallo stesso luogo, Coliseum, Milano 1992 (all’interno fotografie di Angioletta Frigerio, Giovanni Giovannetti, Bianca Pilat). Italian poetry 1950 to 1990, tradotto e a cura di Gayle Ridinger, co-curato da Gian Paolo Renello, Dante University Press, Boston (Massachusetts) 1996. Poeti italiani del secondo Novecento 1945-1995, a cura di Maurizio Cucchi e Stefano Giovanardi, Mondadori, Milano 1996 (I Meridiani). Giampiero Neri, Teatro naturale, Mondadori, Milano 1998. Memoria, mimetismo e informazione in «Teatro naturale» di Giampiero Neri, a cura di Silvio Aman, Edizioni Otto/Novecento, Milano 1999 (con saggi critici di Daniela Marcheschi, Fabio Pusterla, Alberto Bertoni, Enrico Capodaglio, Rinaldo Caddeo, Amedeo Anelli, Roberto Galaverni, Roberto Taioli, Paolo Lezziero, Silvio Aman) Giancarlo Majorino, Poesie e realtà 1945-2000, Marco Tropea Editore, Milano 2000. Giampiero Neri, Erbario con figure, LietoColle, Faloppio (CO) 2000 e 200712. Giampiero Neri, nella collana audio-visiva «Voci e Luoghi. Poeti contemporanei», a cura e regia di Vincenzo Pezzella, maggio 2002 (2 VHS: una videointervista [45 minuti] e un videoritratto [16 minuti]). Il canto strozzato. Poesia italiana del Novecento, saggi critici e antologia di testi a cura di Giuseppe Langella e Enrico Elli, Interlinea, Novara 2004.
    [Show full text]
  • Dipartimento Di Filologia, Letteratura E Linguistica
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Electronic Thesis and Dissertation Archive - Università di Pisa DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA CORSO DI LAUREA IN LINGUA E LETTERATURA ITALIANA TESI DI LAUREA Tre poeti italiani fra Novecento e anni Zero: Valerio Magrelli, Milo De Angelis e Franco Buffoni CANDIDATO RELATORE Riccardo Socci Chiar.mo Prof. Raffaele Donnarumma CONTRORELATORE Chiar.mo Prof. Alberto Casadei ANNO ACCADEMICO 2015/2016 INDICE Introduzione Capitolo 1. Valerio Magrelli 1.1 Gli elementi perturbanti del microcosmo di Ora serrata retinae 1.2 Un soggetto disorientato: il male, l’ironia, la Storia 1.3 L’ordine della forma, il problema del linguaggio Capitolo 2. Milo De Angelis 2.1 «Tra matematica e schizofrenia» 2.2 Il mondo impenetrabile di Millimetri 2.3 Memoria, riti e meta-Storia Capitolo 3. Franco Buffoni 3.1 Una voce camuffata 3.2 Poetica, progettualità e istanza narrativa: la maniera del secondo Buffoni 3.3 L’imperativo etico della testimonianza Capitolo 4. La poesia degli anni Zero 4.1 L’«età del silenzio» 4.2 Il Tema dell’assenza: nostalgie, paure e doveri di chi resta nel «qui» 4.3 Un mondo in Guerra: Storia, uomini e natura Conclusioni 5.1 I temi 5.2 Le forme 5.3 Una domanda Bibliografia INTRODUZIONE Questo studio si propone di analizzare e mettere a confronto l’opera in versi di tre degli autori più importanti nel panorama poetico italiano degli ultimi decenni: Valerio Magrelli, Milo De Angelis e Franco Buffoni. La scelta dei poeti oggetto della ricerca è stata dettata da due motivi principali: innanzitutto l’autorevolezza che ai tre scrittori è stata riconosciuta nel corso degli anni da parte sia della critica sia del pubblico, per quanto ristretto, degli appassionati di poesia; in secondo luogo il fatto che le opere di questi autori sono l’espressione di poetiche e sensibilità molto diverse fra loro, e che tuttavia hanno attraversato, e stanno tuttora attraversando, lo stesso periodo storico.
    [Show full text]
  • Renato Poggioli. Between History and Literature
    Pagine di storia della slavistica Studi Slavistici x (2013): 301-310 Roberto Ludovico Renato Poggioli. Between History and Literature Until the year 2007 only two critical articles had been written on Renato Poggioli: one by his colleague at Harvard University Dante Della Terza in 1971 (Della Terza 1971), and two much more recent ones: by Giuseppe Ghini (2005), and by the Belgian scholar Laurent Béghin (2005). In addition to these two articles, Ghini had circulated a short but informative bio-bibliographical document dated 2005 on the internet. These three scholars, with over a dozen others, including historians, slavicists, italianists, and comparativists, ani- mated a three-day symposium dedicated to Renato Poggioli’s centennial by three American Universities in 2007: the University of Massachusetts Amherst, Brown University and Har- vard University. The intent of the symposium was to reignite interest in Poggioli and to re- evaluate the role he had in the twentieth century’s international literary debate. Since then a number of new publications (see for instance Pavese, Poggioli 2010), newspaper articles (Pirani 2008; Canali 2008), conferences1, reprints of Poggioli’s work (Poggioli 2012), and even television broadcasts2 have contributed to rediscovering Renato Poggioli and his legacy as a scholar and as an intellectual. The collection of essaysRenato Poggioli. An Intellectual Biography, edited by the three organizers of the 2007 symposium – Lino Pertile, Massimo Riva and myself – is the first book-length publication entirely dedicated to Poggioli. Far from wanting to provide an annotated bibliography of critical literature on Pog- gioli, these few introductory notes are meant to suggest that the scarce presence of his name in literary criticism after his death in 1963 is strictly connected with his cultural profile and the unusual trajectory of the biographical events that led him to leave Florence and Italy to pursue a career as Professor of Slavic Studies and Comparative Literature at Harvard Uni- versity.
    [Show full text]
  • Towards a Literary and Feminist Neo-Avant-Garde: Carla Vasio’S Experimental Fiction
    Towards a Literary and Feminist Neo-Avant-Garde: Carla Vasio’s Experimental Fiction Lucia Re and Joseph Tumolo Fig. 1. Carla Vasio, in her home in Rome in June, 2019. Photo: Joseph Tumolo. Reproduced with permission of Carla Vasio. Carla Vasio (b. 1923; fig. 1) was one of two women writers present at the Gruppo 63’s first meeting in Palermo in October of 1963. The other was her friend, the poet Amelia Rosselli. Despite Vasio’s active involvement in several of the group’s meetings and activities over the years, she is rarely mentioned in critical discussions, and very little attention has been devoted to her work.1 This is not an isolated oversight, but a part of a larger pattern of marginalizing the women writers of the Italian neo-avant-garde.2 Even a cursory reading of Vasio’s works shows that this marginalization is unjustified, and that she is a writer who actively contributed to the aesthetic innovation of the Gruppo 63 while creating her own experimental literary style. As will become clear, Vasio’s experimentation is a fine example of neo-avant-garde aesthetics, distinguished by its sophisticated feminist critique of both the dominant masculinist dynamic of the Gruppo 63 and the misogyny of postwar Italian culture and society. Far from being a mere phase in her literary production, Vasio’s commitment to literary experimentation and feminism endured in different forms well beyond the 1960s.3 1 See Lucia Re, “Fanalini di coda,” in Gruppo 63. Il Romanzo sperimentale. Col senno di poi, ed. Nanni Balestrini and Andrea Cortellessa (Rome: L’orma, 2013), 319.
    [Show full text]
  • Primo-Levi-The-Voice-Of-Memory
    THE VOICE OF MEMORY PRIMO LEVI Interviews, 1961-1987 Edited by M A R C 0 B E L P 0 L I T I and R 0 B E R T G 0 R D 0 N "Primo Levi is one of the most important and gifted writers of our time." -ITALO CALVINO The Voice of Memory The Voice of Memory Interviews 1961-1987 Primo Levi Edited by Marco Belpoliti and Robert Gordon Translated by Robert Gordon The New Press New York This collection © 2001 by Polity Press First published in Italy as Primo Levi: Conversazioni e interviste 1963-87, edited by Marco Belpoliti © 1997 Guilio Einaudi, 1997, with the exception of the interviews beginning on pages 3, 13, 23, and 34 (for further details see Acknowledgments page). All rights reserved. No part of this book may be reproduced, in any form, without written permission from the publisher. First published in the United Kingdom by Polity Press in association with Blackwell Publishers Ltd, 2001 Published in the United States by The New Press, New York, 2001 Distributed by W.W. Norton & Company, Inc., New York ISBN 1-56584-645-1 (he.) CIP data available. The New Press was established in 1990 as a not-for-profit alternative to the large, commercial publishing houses currently dominating the book publishing industry. The New Press operates in the public interest rather than for private gain, and is committed to publishing, in innovative ways, works of educational, cultural, and community value that are often deemed insufficiently profitable. The New Press, 450West 41st Street, 6th floor, NewYork, NY 10036 www.thenewpress.com Set in Plantin Printed in the
    [Show full text]
  • Bedrieglijke Eenvoud Notities Bij Het Vertalen Van S.S. Proleterka Van Fleur Jaeggy Door Frans Denissen
    Bedrieglijke eenvoud Notities bij het vertalen van S.S. Proleterka van Fleur Jaeggy door Frans Denissen Het begon allemaal met een mailtje op 5 februari 2018: ‘Koppernik gaat Fleur Jaeggy uitgeven. We zijn op zoek naar een vertaler. Weet jij iemand die daar specifiek geschikt voor zou zijn? Of misschien ben jij zelf al de juiste kandidaat? Ken jij trouwens Fleur Jaeggy? We staan open voor suggesties. Met hartelijke groet, Chris de Jong.’ Of ik Fleur Jaeggy kende? Ik moest diep in mijn geheugen graven en mijn lectuurdagboek erbij halen, maar helemaal vreemd was ze me niet: in het verre 1989 bleek ik haar roman I beati anni del castigo gelezen te hebben, die het jaar daarop door het duo Leontine Bijman & Annegret Böttner in het Nederlands vertaald werd als De gelukzalige jaren van tucht. Aan mijn bibliografische notitie bleek ik maar een paar woorden te hebben toegevoegd: ‘Intrigerend. Zelfs de spaarzaamste Italiaanse dichter schrijft langere zinnen.’ Met een gelukje wist ik het exemplaar weer op te diepen uit een kartonnen doos in mijn garage. Intussen had ik Koppernik laten weten dat ‘ik er wel over wilde nadenken’ en kreeg ik de teksten van Proleterka én de verhalenbundel Sono il fratello di XX in pdf toegestuurd, want de uitgeverij wilde de twee titels gelijktijdig uitbrengen. Ik las Proleterka dus voor het eerst terwijl ik I beati anni del castigo herlas, en zag meteen een aantal opvallende overeenkomsten. In beide gevallen is de (naamloze) protagoniste een adolescente die op een Zwitserse kostschool zit, met een afwezige moeder (die naar Latijns- Amerika is geëmigreerd maar van daaruit toch een greep wil behouden op het leven van haar dochter), en een al even afwezige, bejaarde vader (die in beide korte romans permanent in een hotel verblijft).
    [Show full text]
  • Pretext N. 5 – Novembre 2016
    PreTextNUMERO 5 - NOVEMBRE 2016 LIBRI & PERIODICI, DEL LORO PASSATO DEL LORO FUTURO LEGGERE È RIVOLUZIONARIO DAGLI SCRITTORI CHE SI RITROVAVANO AL BAGUTTA ALL'EPOCA DI WIKIPEDIA QUANDO UN PUGNO DI NEI LIBRI E NELLA VITA L'ITALIA UNITA SENTÌ GIORNALISTI PROGETTÒ PUÒ SVILUPPARSI SUBITOS IL BISOGNO DI DARSI TUTTOLIBRI LLA TENDENZA ALL'OMICIDIO UNA CUCINA COMUNE PreText Note PreTextNUMERO 5- NOVEMBRE 2016 LIBRI & PERIODICI, DEL LORO PASSATO DEL LORO FUTURO PreText n. 5 – Novembre 2016 Direttore responsabile Pier Luigi Vercesi Direttore scientifi co Ada Gigli Marchetti Redazione Maria Canella, Antonella Minetto editing e iconografi a Elisa Paladino, Michela Taloni Comitato scientifi co Maria Luisa Betri, Luca Clerici, Luigi Mascilli Migliorini, Silvia Morgana, Oliviero Ponte di Pino, Elena Puccinelli, Adolfo Scotto di Luzio Istituto Lombardo di Storia Contemporanea [email protected] Corso Garibaldi 75 - 20121 Milano Tel. 02 6575317 @ 2016 Istituto Lombardo di Storia Contemporanea Sede legale: Corso Garibaldi 75 - 20121 Milano - tel. 02 6575317 Registrazione Tribunale di Milano: n° 363 del 19-11-2013 Stampa: Galli Thierry stampa s.r.l. - via Caviglia 3 - 20139 Milano @ Istituto Lombardo di Storia Contemporanea Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, a uso interno e didattico, con qualsiasi mezzo effettuata, non autorizzata dall'editore. L'editore rimane a disposizione per eventuali diritti sui materiali iconografi ci non individuati. PreText è scaricabile in PDF gratuitamente dai siti: http://www.bookcitymilano.it/ http://www.italia-resistenza.it/rete/insmili/ilsc-milano/ Per ricevere la rivista stampata in contrassegno scrivere a: [email protected] In copertina, Curzio Malaparte interpretato da Mario Vellani Marchi per il Bagutta.
    [Show full text]