JUILLET/AOÛT 2013 Volume 10 - No 8 ACTIVITÉS ESTIVALES À VENIR À lire en page 9 à 12 FÊTE DE LA ST-JEAN À WATERLOO VOUS AVEZ UN PROJET IMMOBILIER?IMMOBILIER? ACHETER ● VENDRE ● LOUER ● CONSTRUIRE VITTORIA TASSONE Courtier immobilier agréé // II LIVELIVE J’J’HABITEHABITE WATERLOO [email protected] Nous acceptons les pré-arrangements d’ailleurs Contactez-nous pour plus d’informations 450 539-5551 • 1 888 367-8471 • 5140, rue Foster, Waterloo J0E 2N0 www.lesieur.ca • Le meilleur service au plus bas prix ! Étincelle SEXTORSION ET AUTRES Claude FRAUDES PAR INTERNET Daigneault La venue d’internet dans nos vies ap- dit et qui vous demande de lui envoyer qui s’installe dans votre ordinateur pour impossible d’intervenir par manque de porte son lot de nouveautés, d’utilités de l’argent par transfert bancaire le plus surveiller vos activités d’utilisation. collaboration locale. Il ne faut quand et de malheurs. Prenons le cas de ces rapidement possible pour qu’il puisse Lorsque vous accédez à un site internet même pas devenir paranoïaque au point nombreuses personnes qui ont été vic- rentrer au pays. Il promet de vous em- sécurisé comme par exemple celui de de ne plus utiliser internet mais il faut time d’extorsion de sommes d’argent bourser dès son retour. Naturellement votre compte de banque pour effectuer être prudent et ne cliquez sur aucun lien qui atteignent parfois des milliers de tout est faux, surtout lorsque l’ami en un paiement ou une autre transaction internet douteux surtout ceux qui sont dollars après être tombées dans un piège question est assis en face de vous au tra- financière par internet, ce Cheval de en anglais seulement. tendu sur internet. Comment expliquer vail au moment où vous recevez le cour- Troie espion s’empare de vos données que des adultes matures et intelligents riel comme c’est arrivé à l’une de mes d’accès. Pendant votre sommeil, il s’af- Je reviens à ma question de départ, dans peuvent ainsi se laisser berner ou suc- connaissances. faire à accéder à votre compte de banque les cas de perversion et d’appât du gain comber à la tentation? et à transférer quelques milliers de dol- rapide, comment des adultes intelli- La plus subtile est la fraude par la tech- lars qui s’y trouvent dans un compte gents, matures et vaccinés peuvent-ils Pour certains, surtout de sexe masculin, nique du Cheval de Troie. Voici com- outre-mer. Le lendemain matin, vous se laisser ainsi berner et succomber à la c’est la perversité. Je cite les cas récents ment ça fonctionne. Vous recevez un recevez un courriel de votre banque, tentation? Je tente une explication plau- d’hommes qui ont été piégés par des courriel qui vous informe que votre un vrai celui-là, qui vous demande de sible. À l’intérieur de chaque personne, jeunes filles qu’ils ont connues sur un site compte de banque est temporairement confirmer que c’est bien vous qui avez il y aurait des petits démons présents de rencontre par internet. Voici le scéna- inaccessible et que vous devez cliquer effectué ce transfert monétaire inhabi- depuis la naissance mais que la grande rio tiré de l’article du journal La Presse sur un lien internet contenu dans le tuel. Mais il est déjà trop tard et pour se majorité réussit avec le temps à maîtriser du 7 juin dernier: une jeune fille devant message pour régler la situation. Ou débarrasser de l’espion et décontaminer et à garder sous contrôle indéfiniment. sa caméra d’ordinateur commence un vous recevez un courriel de Postes Ca- son ordinateur, il faudra le confier à un Cependant, pour certains, lorsque les strip-tease, suivi par un massage de ses nada vous avisant que l’on a tenté de technicien en informatique. conditions propices sont réunies, ces pe- parties intimes et invite son interlocu- livrer un colis chez vous mais que vous tits démons dormants ont tendance à se teur à en faire autant. Ce dernier, dans étiez absent et que pour connaître l’en- Selon les autorités policières, ces extor- réveiller et à les convaincre de les libérer le confort de son chez soi, tombe dans droit où le récupérer, il faut cliquer sur sions sont difficiles à enrayer et auraient en laissant croire qu’ils ne représentent le piège et s’exécute. Quelques minutes un lien internet contenu dans le mes- pour origine, dans une grande majo- aucun danger. C’est dans ces moments plus tard, la jeune fille lui annonce sage. Dans les deux cas, lorsque vous rité de cas, la mafia russe qui se sert de vulnérabilité qu’il faut résister en qu’on l’a filmé en train de se masturber cliquez sur le lien internet, vous venez d’adresses informatiques situées en s’appuyant sur ses valeurs humaines, ses devant une mineure et qu’à moins qu’il d’ouvrir la porte à un espion malveillant Côte-d’Ivoire où il est pratiquement principes et son jugement. n’envoie une certaine somme d’argent dans les 24 heures par transfert bancaire Conseil d’administration à une adresse en Côte-d’Ivoire, on va Pierre Brien, Denise Lauzière rendre public le vidéo compromettant Comité de production et l’envoyer à ses proches. Je suis per- Ginette Choinière, Hélène Gélineau, Denise suadé qu’il y a quelques pervers piégés Lauzière qui ont sué à grosses gouttes et perdu Développement et coordination quelques heures de sommeil. Denise Lauzière Collaboration Marguerite Campbell, Michel Cormier, Claude Pour d’autres, c’est l’appât du gain Daigneault, Hélène Gélineau, Marilynn Guay rapide ou la cupidité. À peu près tous Racicot, Pierre-Luc Hébert, Cécile Lachapelle, ceux et celles qui ont une adresse cour- L’auteur et sa muse, Denise Lauzière, Richard Morasse, Valérie Morissette, Dominique Ouellet, riel ont déjà reçu un message d’une Isabelle Potvin, Marika Vautour et tous nos pré- personne habitant un pays d’Afrique cieux collaborateurs du mois. (souvent c’est le Nigéria) qui avait reçu Conception et Graphisme en héritage une importante somme Ginette Choinière d’argent et qui avait besoin d’aide pour Correction sortir l’argent du pays en retour d’une Denise Duval très généreuse commission. Un des cas JOURNAL COMMUNAUTAIRE Représentante publicitaire les plus pathétiques est celui d’un curé Nicole Brunelle d’une certaine paroisse du Bas St-Lau- Distribution rent qui a succombé à la tentation il 6 000 exemplaires distribués par la poste onze fois y a quelques années et ainsi englouti par année $37,000 emprunté au nom de la fa- NOTEZ BIEN Couverture géographique brique paroissiale dans une telle aven- Waterloo, Shefford, St-Joachim, Warden ture. Comme Perrette et son pot au lait, DATES DE TOMBÉE Impression le bon mais malavisé samaritain espérait Hebdo Litho, Saint-Léonard en tirer $250,000 qu’on lui avait promis Panorama est publié par le et se voyait déjà rénover son église avec LE 10 DU MOIS Centre d’accès communautaire de Waterloo 650, de la Cour le fruit de son beau geste. POUR LA PUBLICITÉ Waterloo (Qué.) J0E 2N0 Téléphone : 450 920-0860 Télécopieur : 450 539-2475 Un autre classique, c’est le courriel qui Courriel: [email protected] vous parvient d’un ami en voyage à LE 15 DU MOIS l’étranger, qui vous annonce qu’il s’est Dépôt légal POUR LES ARTICLES Bibliothèque nationale du Canada • ISSN 1708 - 4105 fait voler son argent et ses cartes de cré- Panorama JUILLET/AOÛT 2013 • page 2 par : Chantal Morissette TRAPPES À SÉDIMENTS installé dans une pente entre 3 et 10 % nantes. Nous sommes disposés à offrir ainsi que Mme Catherine Demers, qui a Adjointe technique avec plus de 60cm ou 24po de profon- l’expérience obtenue aux municipalités fourni beaucoup d’énergie pour la réali- Canton de Shefford deur et un bon débit d’écoulement. Il qui en feront la demande. sation de ce projet. faut s’assurer que l’eau soit bien canalisée Depuis environ 35 années, plusieurs au centre de la structure. Nous désirons remercier le programme En prenant soin de l’environnement, études ont été réalisées afin de trouver du Pacte rural de la MRC de La Haute- nous posons un geste pour les généra- des solutions pour la sauvegarde du lac Nous prévoyons l’installation d’une Yamaska pour la subvention obtenue tions futures. Waterloo. Une des étapes inscrite au quinzaine de trappes et de seuils sur plan d’action pour le bassin versant du notre territoire. lac Waterloo est le contrôle des apports en éléments nutritifs en aval des cours En diminuant l’arrivée des sédiments d’eau. rejetés dans l’environnement, nous aide- rons à réduire les épisodes d’éclosions de La Municipalité du Canton de Shefford fleurs de cyanobactéries : nous pourrons désire s’engager à réduire les apports en ainsi profiter plus longtemps de la bai- sédiments ainsi qu’à entretenir les ou- gnade permise au lac Waterloo. Les pay- vrages installés afin d’améliorer la qualité sages environnants sont spectaculaires : de l’eau rejetée dans l’environnement, de à nous de faire tous les efforts possibles manière a réduire l’empreinte écologique pour les préserver. 2715 PubBessettePanorama 30 juillet.ai de Shefford dans le bassin versant du lac Waterloo et, du fait même, de la rivière Outre de réduire l’apport en sédiments Yamaska-Nord. au lac qui continue de nuire à sa réha- bilitation, le but du projet est de redon- Dans le but d’enrayer l’apparition des ner une qualité d’eau pour l’accès du lac cyanobactéries, l’installation de trappes à de Waterloo aux citoyens de la région.