Syndicalisme agricole: Québec cède aux agriculteurs QUEBEC, ( PC) — Le ministre de nard, que M. Toupin a pris cet enga­ Selon M. Toupin. cette politique cieux de voir les gouvernements pre­ l'Agriculture M Normand Toupin, a gement. consisterait à retrancher certains pro­ parer des lois sans consulter les prin­ finalement cédé sous la pression des En plus de ces deux ministres, 16 grammes actuels et d’utiliser les fonds cipaux intéressés. cultivateurs, jeudi, en annonçant qu'U députés des partis politiques a l'As­ de ceux-ci pour aider les agriculteurs présentait un projet de loi sur le syn­ semblée nationale sont venus écouter du nord-ouest québécois, du Saguenay Le président de l’UCC s'en est éga­ dicalisme agricole. les griefs des cultivateurs qui revendi­ et de la région de Montréal. lement pris au gouvernement provin­ M. Toupin avait été invité à la quent cette syndicalisation depuis l’au­ M. Toupin n’a pas dévoilé de quelle cial qui se laisse influencer par une journée d'étude de l'UCC qui se dé­ tomne dernier. façon cette aide pourrait être accor­ minorité agissante. M. Allain faisait roulait au CEGEP Ste-Foy, en ban­ D'autre part. M. Toupin s'est en­ dée aux cultivateurs de ces régions. allusion au fait que cinq ou six pro­ lieue de Quebec, et il a révélé que gagé à rencontrer des lundi les re­ M. All a in ducteurs d’oeufs faisaient échec a la cette nouvelle loi serait présentée a présentants de la Fédération des pro­ A l’issue de la reunion, le president solution du conflit et que le gouverne­ la session qui débutera le 23 février. ducteurs d'oeufs afin de discuter avec de l’UCC, M. Albert Allain a affir­ ment leur accordait une oreille atten­ "Pour lutter contre la pauvreté, Cette journée d'etude des cultiva­ eux d'une nouvelle réglementation ré­ mé que l’agressivité des interventions tive. c'est facile ... il n'y a qu'à redis­ teurs a réuni plus de 1,200 person­ gissant la mise en marche de cette avait forcé le ministre Toupin a mesu­ Enfin, M. Allain a soutenu que si tribuer les revenus des contribua­ nes venant de toutes les regions du denrée. rer l’importance que les cultivateurs le gouvernement n'accordait pas une bles . . . sans toucher à ceux des Québec. Politique apportaient aux changements. attention spéciale aux griefs des cul­ sociétés . . Ce n'est qu'apres deux heures de De plus, le ministre de l'Agricultu­ Il est fini, le temps du libéralisme tivateurs, ils s'empresseraient de re­ confrontation avec les cultivateurs, et re a révélé qu’on avait préparé à son économique, a-t-il lancé, et il est venir à n'importe quel temps afin de après avoir consulté son collègue, ie ministère les esquisses de la nouvelle temps que nous soyons consultés”. manifester leur présence près du Par­ Bilinguisme militaire OTTAWA, (PC) — Le ministre de M Normand Toupin ministre de la Voirie, M. Bernard Pi­ politique agricole du gouvernement. M. Allain affirme qu'il est disgra­ lement. la Défense, M. Donald Macdonald a annoncé hier un programme intensifié de bilinguisme dans les forces armées. : JOUEZ s422 j Il a dit. devant le Comité de la Défense, que son ministère cherche à : GAGNEZ : créer des chances égales pour les grou­ LE PLUS GRAND pes des deux langues et à établir une QUOTIDIEN DE représentation appropriée et équilibrée • • en nombre et à tous les niveaux de LA TRIBUNE LA RIVE SUD J 600 GAGNANTS. Z responsabilité. J $600,000. EN PRIX. Z Une organisation a été mise sur pied aux quartiers généraux de la Dé­ fense pour promouvoir la planification et la recherche, la terminologie et les services de traduction et ceux d’en­ 61e ANNEE — No 309 SHERBROOKE, VENDREDI, 19 FEVRIER 1971 DERNIERE EDITION 10 CENTS trainement dans les deux langues. M. Macdonald a ajouté que la Fran­ ce avait collaboré avec le Canada pour préparer ce programme. Des intérêts américains? Médiateur extraordinaire dans OTTAWA, (PC) — Le ministre du Commerce, M. Jean-Luc Pépin, a dé­ claré hier aux Communes qu’il ne peut croire que McClelland and Ste­ wart Ltd. serait vendue à des intérêts américains, en raison même des anté­ le conflit des enseignants ? cédents de son président. M. Jack McClelland, président de MONTREAL. (PC) — Afin d'éviter l'on définisse avec précision les échéan­ son côté, le commissaire Fernand Da- Association, qui groupe 3,000 profes­ cette maison d’édition, avait affirmé le recours à l'injonction, la Commission ces de son mandat pour éviter que cet­ oust, secrétaire général de la Fédéra­ seurs protestants de langue anglaise, plus tôt dans une conférence de presse, des écoles catholiques de Montréal a te procédure ne soit qu'un “moyen de tion des travailleurs du Québec, a re­ a annoncé que tous ses membres se donnée hier à Toronto, que la compa­ proposé jeudi au gouvernement et à la prolonger les tergiversations”. Il ne proché aux autorités de la CECM d'ex­ présenteraient au travail, aujourd hui. gnie est en dette de $2 millions et Fédération des commissions scolaires serait pas question, a-t-elle précisé, de iger le retour au travail des professeurs Hier, l’association avait lancé un qu’elle est à vendre. de faire appel à un médiateur extraor­ cesser les pressions et de rentrer en avant d’entamer toute négociation. appel au débrayage mais environ deux dinaire chargé de trouver un terrain classe pendant le mandat de ce média­ Aujourd'hui, 1.400 des 9,500 membres Ce membre du Comité pour un Cana­ tiers de scs membres s’étaient quand d’entente avec les enseignants, qui pour­ teur. de l’Alliance des professeurs de Mon­ da indépendant, bien connu pour ses suivaient toujours, aujourd'hui, leur tréal devaient tenir des “séances d'étu­ même rendus à leurs cours. allégeances nationalistes, avait d’autre mouvement de protestation. Au cours de la réunion de la CECM de”. provoquant ainsi la fermeture de Les autres 1.000 enseignants pro­ part souligné qu’il lui apparaissait tenue dans les bureaux occupés jusqu'à 54 écoles catholiques de langue fran­ testants ont assisté à une séance d’é­ très improbable que la société soit a- La vice-présidente de la Corporation mercredi par des professeurs mécon­ çaise et privant quelque 30.000 élèves tude où ils ont notamment critiqué la chetée par des intérêts étrangers, ce des enseignants du Québec, Mlle Miche­ tents. la présidente de la Commission. de leurs cours. commission scolaire protestante du qui ne saurait être qu’une solution de line Sicotte. a indiqué que les ensei­ Mme Thérèse Lavoie-Roux, a souligné Montréal métropolitain pour ne pas gnants seraient prêts à accepter l'inter­ que le recours à une injonction ne ré­ Professeurs protestants tout dernier recours. avoir défendu davantage les intérêts vention d’un médiateur à condition que glerait pas le fond du problème. De De son côté, le Montreal Teachers’ des enseignants. Avant de décréter le débrayage de (^NOUVELLES BREVES ) Quel est l'âge de la Lune ? mercredi, le MTA avait observé une i... — trêve de quatre jours pour permettre la reprise des négociations entre le gouvernement, les commissions sco­ Trudeau récidive: pas Un voyage sanguinaire LOS ANGELES, (AFP) — Patricia ■■ - ; laires et les instituteurs. Elle a souli­ gné hier soir que ses membres étaient plus “fuddle duddie” Krenwinkel a calmement avoué jeudi, toujours mécontents de la déclassifica- au procès Manson, que sous l’emprise tion et qu’ils étaient disposés à dé­ du LSD elle avait assassiné Abigail que la première fois Folger, une amie de Sharon Tate, ain­ brayer de nouveau si les autorités OTTAWA, (PC) — Le premier mi­ persistaient dans leur intransigeance. si que Mme Leno Labianca, femme nistre Trudeau a répété son mime d’un riche propriétaire de super-mar­ Plusieurs fronts aux Communes hier et les membres ché. Jeudi, le conflit s’était poursuivi sur de l’Opposition ont dit qu’il n'était pas Succédant à Susan Atkins qui a con­ plusieurs fronts: plus “fuddle-duddle” que la première fessé le meurtre de Sharon Tate, du Le ministre du Travail, M. Guy Saint- fois. musicien Gary Hinman et d’un ami de Pierre, a déclaré ne pas envisager l’a­ La Chambre était en train de vo­ doption de lois spéciales destinées à l’actrice, Patricia, sans s’émouvoir, a contraindre les professeurs à reprendre ter sur un amendement du NPD, en raconté aux jurés qui doivent décider le travail. Selon lui, le code provincial troisième lecture d’un bill portant sur de sa vie ou de sa mort, la scène des du travail prévoit des mesures suffisan­ l’augmentation de la pension aux vé­ deux meurtres auxquels elle a parti­ tes pour assurer le retour à la normale. térans. cipé. Il a précisé que le gouvernement tente­ Les députés de l'Opposition votèrent “J’avais un couteau à la main et rait de gagner l’appui de l’opinion pu­ en faveur de l’amendement, puis M. elle Abigail Folger s’est enfuie par blique en expliquant clairement que les Trudeau a pris la tète du contingent arrêts de travail des enseignants consti­ une porte ... je l’ai poursuivie sur tuent une grève illégale. libéral pour voter contre la motion. la pelouse, je l’ai frappée à coups de —L’Alliance des professeurs de Mont­ Quand il se leva, on entendit des couteaux et tout était noir.” réal a multiplié ses débrayages, jeudi. murmures sourds chez l'Oppoitton. Un total de 4.000 instituteurs ont fait la Alors qu'il se rassit, il se retourna et grève dans 103 écoles, procurant un mima avec ses lèvres ce qui, de la congé à quelque 60.000 étudiants. —Plusieurs centaines de professeurs, tribune parlementaire, paraissait être y compris des membres de l’Alliance de la même obscénité que l’Opposition lui Montréal, ont manifesté à Québec leur avait reprochée, mardi. mécontentement vis-à-vis d’une deman­ En dehors de la Chambre. M. Steve O Choquette en mission se­ Sfe X A- de d’injonction de la Fédération des Paproski, député conservateur d'Ed­ crète en Europe dans le but commissions scolaires catholiques, qui monton. a dit que le même mot de M. de réformer la police du Qué­ cherche à faire expulser les professeurs Trudeau semblait lui être adressé. de Sainte-Foy qui occupent ses bureaux. “J'ai déjà été insulté par de meil­ bec. —I^es 2,100 étudiants du CEGEP de page 8 Saint-Laurent ont été privés de cours leures personnes que lui, sur le terrain jeudi à la suite du débrayage de leurs do football’’, a dit l’ancien joueur des $ Les facultés affaiblies à Eskimos d’Edmonton. 103 professeurs. l'honneur: seize cas en Cour Intensification L’APM a déclaré qu’elle intensifiait à Sherbrooke. son action revendicative pour protester Rencontre tripartite page 3 contre l’expulsion, mercredi, des ensei­ gnants qui occupaient les locaux de la sur le chômage: une • Le conflit persiste mais les CECM et les bureaux montréalais du conservateurs fédéraux et l'ai­ ministère de l’Education. Des agents de la force publique étaient postés, ieudi, “bonne possibilité” le québécoise ont condu une devant les deux édifices en question. OTTAWA, (PC) - La possibilité trêve jusqu'en mai. Le conflit du monde de l’enseigne­ d'une rencontre du gouvernement fé­ page 2 &•& : ; ' N-.#'- • : ment porte principalement sur les dé­ déral avec les maires des grandes mu­ cisions du comité provincial de classifi­ nicipalités. et les provinces, pour dis­ • La Croix-Rouge de Sher­ cation qui avait dévalué les qualifica­ brooke tentera d'obtenir $20,- tions de certains professeurs et avait cuter du chômage n’est plus apparue “gelé" leur salaire en attendant qu’ils aussi éloignée, aux Communes, jeudi. 000 durant sa campagne. oerfectionncmcnt. Le ministre responsable de l’Ha­ page 3 Les salaires des instituteurs varient bitation. M. Robert Andras. a en effet présentement de $4,500 à $5.500. déclaré, à des questions do l'Opposi­ • Père de neuf enfants tué La convention collective signée par tion. que cette rencontre était “une dans l'écrasement de son au­ le gouvernement, les commissions sco­ Le plus gros roc lunoire rapporte par les astronautes d'A polio-1 4 a été débalé hier, au laboratoire de la NASA, bonne possibilité”, vu les réponses en­ to contre un arbre laires et les syndicats de professeurs courageantes qu’il recevait de ses con­ par Mitchell (à gauche) et Shepard II s'agit d'une roche de la grosseur d'une boule de quille qui faisait partie vient à expiration cette année. page 15 des 15 a 2G livres d'échantillons divers qui seront soum mis maintenant à l'étude des spécialistes. Cette étude de­ tacts officieux auprès des provinces. Bien que le gouvernement ail accep­ Ix> gouvernement fédéral ne veut vrait mener les spécialistes à une meilleure connaissance de l'âge de la Lune. té de ne pas réclamer ie remboursement pages pages (Téléphoto PA) des salaires versés “en trop" à quelque toutefois faire les premiers pas, sem­ ble-t-il, estimant que la compétence Annonces Mots croisés 14 300 professeurs, en vertu des nouveaux classées Mot perdu.. 7 sur les municipalités relève des pro­ critères de classification, l’Alliance des 13-14-15-16 Politique vinces. professeurs prétend qu’il “se refuse sys­ Comiques fédérale .. 2 Rose maintient sa récusation tématiquement” à négocier de façon Interrogé aux Communes par M. 13-14 Politique sérieuse les autres revendications des Lincoln Alexander PC-Hamilton-Ouesl, Décès et provinciale 8 enseignants. Par Bernard RACINE Lemieux demeure son seul et unique Après avoir donné lecture du docu­ à propos de la participation du fédé­ funérailles 15 défenseur et affirmant que l’avocat ment, le juge a rappelé les deux con­ ral à une telle conférence, M. Andras Editorial .... 6 MONTREAL, (PC) — Sommé par n'avait jamais été congédié. Mais ditions qu’il avait posées pour le re­ Home Oil: débat désamorcé a déclaré: “Si les provinces veulent Féminine .. 7 Sherbçûoke et le juge Marcel Nichols de préciser s’il Rose ajoutait: tour en cour de Paul Rose: OTTAWA, (PC) — Le ministre de nous convoquer à une conférence avec Finance ... 16 région .. 3-4-5 acceptait ou s’il récusait. Me Robert “Je retire à Me Robert Lemieux — qu’il fasse des excuses au tri­ l’Energie, des Mines et des Ressour­ les' maires et les municipalités, nous Horoscope . 15 Sports .... 9-11 Lemieux comme son avocat, Paul Rose le mandat d’être mon plaideur, con­ bunal pour les propos peu élogieux ces, M. J, J. Greene, a désamorcé de serons très heureux d'y participer.” Météo .... 2 a fait savoir à la cour jeudi après- sidérant comme inutile sa présence qu’il a tenus à l’égard du juge, et façon inattendue, hier soir, aux Com­ M. Andras a ajouté qu’il avait déjà midi qu’il retirait son mandat à Me comme plaideur à un procès nul et — qu’il signe une déclaration écri­ munes, un débat d’urgence provoqué pris des contacts officieux avec ies Lemieux pour “le présent procès”. irrégulier, duquel ma présence n’est te s'engageant à avoir un comporte­ par le Nouveau parti démocratique au provinces à ce sujet. Durant l’avant midi, le juge avait même pas requise, je demande à Me ment digne du tribunal. sujet des négociations entre la com­ Plus tôt, cette semaine, le premier refusé à Me Lemieux la permission Lemieux de se retirer du prétoire pagnie Home Oil Ltée, de Calgary, ministre Trudeau avait toutefois é- de plaider une requête de mistrial — tant et aussi longtemps que je serai Après avoir rappelé que lors de et la Ashland Oil, du Kentucky, E- carté la suggestion de la tenue d'une DE CHEZ NOUS procès avorté -- et lui avait donné absent de la cour.” son exclusion de la cour, Rose avait tats-Unis. pareille conférence “tripartite” pour Sur la foi d'un article de journal, Ça c'esf bon ! jusqu'à 14h.30 pour obtenir de son L’accusé ajoutant que si le procès récusé son avocat conseil Me Pierre explorer les jnoyens de combattre le C'cit de U boulangerie client une précision sur son mandat. devait se continuer en sa présence, Cloutier, le juge a déclaré que l’ac­ le leader néo-démocrate, M. T. C. Dou­ chômage, ajoutant qu’il ne voyait là Rose ayant été expulsé de la cour — "sait-on jamais”, disait-il — il con­ cusé ne pourrait continuer à changer glas, présumant déjà de la vente de rien de constructif après les entretiens la plus importante compagnie de pé­ qu’Ottawa venait d'avoir avec les pro­ par le juge, c'est Me Lemieux qui a tinuerait à être son propre plaideur la situation maintenant qu’il avait rc- LTEE remis au tribunal un texte signé de assisté de Me Lemieux comme avocat fusé d’accorder un mandat clair et trole à des intérêts américains, avait vinces, à la conférence constitutionnel­ 1520, King O. Jéf-5117, ShorbrMkft l’accusé où celui-ci déclare que Me conseil. précis à Me Lemieux. soulevé la question. le. LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 19 FEVRIER 1971 W-tADAM VOUS PRESENTE la tribune politique ) Les prix de l’alimentation reprennent LA TEMPERATURE ( HUILE A CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES - 569-9744 presque partout le chemin de la hausse On prévoit, dans les Cantons de l’Est, un ciel ensoleil­ lé aujourd’hui avec un minimum de 15 à 20 et un maxi­ OTTAWA (PC) — Le prix de rale de l’indice des prix a la calculés séparément. Tous ces mum de près de 30 degrés. Pour samedi, on prévoit des Trêve entre les conservateurs l'alimentation ont grimpé, en consommation, enregistrée aans indices affichent une hausse chutes de neige fondante ou de pluie. janvier, dans presque toutes les la plupart des centres urbains. pour janvier dans sept centres régions canadiennes, renversant L’indice régional mesure les et restent stationnaires en Sas­ Les régions de Montréal, rie l'Outaouais et des Lau- ainsi la tendance a la baisse en­ changements de pr.x en tenant katchewan et à St - Jean, au rentides connaîtront le même type de temps. registrés à la fin de l’année 1970 compte d'un vaste assortiment Nouveau-Brunswick. Celui d’Ha­ dans tout le pays, sauf en Al­ de biens et services dans chaque lifax est tombé de 0.3 pour cent Dans la Maurieie. le ciel sera également ensoleillé fédéraux et l’aile québécoise berta et en Colombie - Britanni­ centre, à partir de dix ind:ces seulement. mais il fera plus froid. Il y aura aussi de la neige same­ que. di. en fin de journée. Par DONAT VALOIS tant que l'on sera alors fixé sur En mai prochain, il est pro­ PRIX REDUITS ... sur toute notre marchandise. OTTAWA (PC) — Bien que le la compréhension des conserva­ bable que les conservateurs qué­ L'indice des prix dans les ré­ A Quebec, après une journée ensoleillée, le ciel se cou­ conflit qui oppose le parti con­ teurs canadiens a l’endroit des bécois soient appelés à se pro­ gions urbaines, publié hier par — PRENONS VIEUX MEUBLES EN ECHANGE. vrira samedi, et on prévoit des chutes de neige tard en servateur canadien a son aile aspirations de leurs collègues du noncer sur une résolution que le Bureau fédéral de la stasti- soirée. québécoise reste entier et tous Québec. l’on fait circuler depuis quelques que, montre que la hausse des MEUBLES BLOUIN LIEE Autres températures dans le monde: deux ont convenu d’une trêve Advenait! le rejet de la posi­ semaines dans les différentes ré­ coûts des marchandises alimen­ jusqu’en mai. tion québécoise l’aile provinciale gions de la province et qui de­ taires a été un élément déter­ 66, Meadow (Pres du stationnement Webster) - Tel.: 569-5591 Minimum Maximum minant dans la remontée gene­ 49263 New York ...... 34 53 Celte brève résulte de mul­ pourrait alors décider de former mande. en résumé, au parti de Miami ...... 69 76 tiples rencontres qu’ont eues, au un bloc indépendant. s'engager “à présenter au pays Los Angeles ...... 48 68 début de la semaine, le chef du Ce qu’on sait jusqu’à mainte­ dans un délai n’excédant pas Vancouver 40 49 parti, M. Robert Stanfield, le nant de ce bloc, c’est qu'il ap­ deux ans après la prise du pou­ président de l’aile québécoise, puierait le parti conservateur ca­ voir une constitution nouvelle, M. Fernand Alie et trois des nadien mais pourrait aussi, à expectant l'autonomie et la sou­ quatre députés du Québec, soit l'occasion, faire cavalier seul veraineté des Etats provinciaux, MM. LaSalle. Ricard et Valade. lors qu’il serait question des in­ constituant de la confédération L’ECLAIRAGE COURS DE CONDUITE Des sources ont précisé hier, térêts du Québec. Par exemple, canadienne”. O • Début des cours le 23 février (16 ans et plus). à Ottawa, que l’on a reconnu, ce bloc présenterait des posi­ Jusqu’à maintenant, au moins tions différentes sur les ques­ un député, soit M. Roch LaSalle • 25 heures de théorie et 6 heures de pratique au lors de ces rencontres, que la poursuite du débat sur la place tions constitutionnelles comme Joliette s’est montré favora­ volant publique ne pouvait que détruire celle qui a trait la place du ble à cette résolution. proqress • 15% à 30% de réduction sur primes d'assurance. l’image du parti tant au pays Québec dans l’ensemble cana­ MM. Asselin (Charlevoix) et LIGHTING qu’au Québec. dien. Valade (Sainte - Marie) veulent ECOLE DE CONDUITE VEL Ceci dit, les deux clans restent Selon un membre du sous-co- l’étudier davantage avant de se 271, Boul. Jacques-Cartier Nord Tél.: 569-2996 sur leurs positions initiales et milé des affaires constitutionnel- prononcer sur la question. O reflète 49043 connues: l’aile québécoise sou­ Quant aux autres membres votre beauté tient généralement que le Qué­ québécois influents du parti con­ j f J bec devrait jouir d’un statut par­ servateur, ils adoptent généraie­ f- v 4 Eclairage impeccable ou ticulier au sein de la Confédéra­ nt ?-n( une attitude semblable. AVIS tion et le parti national prétend, M. Paul-0. Trépanier. vice- idbriT f* * - 1 pourtout de votre miroir par la voix de son chef Robert président national de langue L fl------( de salle de bain ou de Stanfield, qu’il n'en peut être française du parti, rejoint, jeudi, REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC votre vanité. Unités de 3 ou 5 ampoules, finis or, ou blanc et or, édairont sons ombre Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les ainsi. à son bureau de Granby, pré­ Entre - temps, M. Stanfield fère n’émettre aucun commen­ pour assurer un maquillage parfait, un rasage satisfaisant. permis suivants: promet d'étudier les exigences taire pour le momemt. Nos experts vous montreront l'éclairage mode Progress pour chaque pièce de vo­ NOMS ADRESSES CATEGORIES des conservateurs québécois et Il affirme toutefois que M. ces dentiers entendent poursui­ Stanfield connaît bien sa posi­ tre maison. Présentement en étalage dans nos salles de montre. GAUVIN, Jacques Bout. Bourque S.A.M. tion et qu’il entend bien la dé­ Rock Forest vre dans la voie dans laquelle ils se sont engagés, il y a quel­ fendre lors du congrès de mai Mc GEE, Mme Agathe Rue Principale Epicerie ques mois, soit faire accepter prochain. Houie pour le bénéfice Rock Forest leur position par le parti. Entre-temps, c’est-à-dire d'ici F. X. GUILLEVIN Inc. de: elle-même et Nor­ Deux phases le congrès de mai. au moins un mand P. McGee Le dénouement du conflit se des quatre députés conserva­ FOURNITURES ELECTRIQUES EN GROS Transfert de: fera en deux phases: La premiè­ teurs québécois, précise qu’il LEDOUX, Gaston pour reste sur ses positions et qu’il le bénéfice de: Iui- re lors du congrès que les con­ 315, Marquette — Sherbrooke — 567-3918 servateurs québécois tiendront n’est pas question qu'il rallie les dans la capitale provinciale, en conervateurs nationaux sur la BLAIS, Claude 2460 ouest, Galt Epicerie mai; l’autre, lors du congrès na­ question constitutionnelle. Il s’a­ ’Boucherie Blais Inc." Sherbrooke tional qui aura lieu, l’automne Robert Stanfield git de M. LaSalle qui a déploré prochain, à Ottawa. a maintes reprises l'incompré­ DEMERS, Maurice 903, Woodward Epicerie hension de ses collègues conser­ Sherbrooke En mai, les conservateurs qué­ les de l’aile québécoise, un tel C bécois prendront, affirme une bloc pourrait faire élire plusieurs vateurs anglophones. Il dit “mé­ ROYER, M. Lourier Chemin Belvedere Club source, des positions claires et députés lors de la prochaine élec­ diter” sur son avenir au sein AVIS AUX PARENTS Club Social La Ascot définitives qu'ils tenteront de tion nationale prévue pour 1972. du parti. Chaumière Inc. faire entériner par le congrès Cet informateur déplore que M. Il est probable que l’accueil C,S ROY, J.-Marcel Boul. Bourque Epicerie national, en novembre. Stanfield et le parti national ne que les conservateurs nationaux et Victor Roy Deauville C’est à la rencontre de novem­ voien' pas dans une telle forma­ feront aux demandes de leurs Toutes objections à ces demandes doivent être faites par écrit bre que se produira l'affronte­ tion l'intrument idéal pour aug­ collègues québécois, lors du con­ dûment motivées, dans les 15 jours du présent avis, au ment entre les deux clans, a menter la députation conserva­ grès national, sera déterminant LA C9MMISSI0N DES ECDLES CATHOLIQUES GREFFIER DE LA REGIE, commenté un informateur, ajou­ trice québécoise aux Communes. pour cet avenir. Case postale 1058, Place d'Armes, Montréal, Québec. DE SHERBROOKE "PERMIS DE BANQUET" Stanfield demande aux Canadiens de 1— Les requérants devront fournir tous les renseignements de­ mandés à la formule émanant de la Régie LES PARENTS, dont l'enfant fréquentera pour la première fois la classe 2— Les requérants devront fournir tous les documents néces­ maternelle ou tout autre degré du cours élémentaire en septembre 1971, ou qui saires à l'appui de leur demande. se coaliser contre le livre blanc désirent changer la langue d'enseignement de leur enfant, DOIVENT SE RENDRE 3 Toute demande de permis devra parvenir à la Régie ou LES INSCRIRE A L'ECOLE paroissiale. moins trois '3 semaines avont la date de l'événement OTTAWA (PCi — Si les Cana­ Portant la parole devant la de capital imposé aux maisons privées, la réévaluation fiscale pour lequel on veut un permis. 49270 diens s’unissaient, ils pourraient section outaouaise de l'Associa­ les 24, 25 et 26 février 1971 de 1.30 a 3.30 heures P.M. forcer le gouvernement fédéral tion ontarienne des comptables quinquennale des actions déte­ à se réorienter; c'est pourquoi agréés, M. Stanfield a commen­ nues par des sociétés à prédo­ et le mercredi soir, de 7.00 à 9.00 heures. ils devraient se coaliser contre té assez durement les proposi- minance canadiennes, la pleine Si ces dates ne leur convenaient pas, ils doivent prendre rendez-vous le plus le livre blanc sur la réforme t ions de réforme fiscale présen­ imposition à 50 pour cent sur le tôt possible avec le principal de l'école paroissiale afin de respecter la date limite (■RAME VERTE chez fiscale, a affirmé jeudi le chef tées par le ministre des Finan­ revenu des petites entreprises de l'opposition parlementaire, ces, M. Edgar Benson. canadiennes: voici quelques-uns du 1er mars 1971. M. Robert Stanfield. ", . . Un impôt sur les gains des aspects les plus manifeste­ Quant aux élèves qui fréquentent actuellement les classes de nos écoles, ment ridicules du livre blanc”. ils apporteront eux-mèmes à la maison une formule d inscription qui devra être LALIBERTÉ & CROSS Le document fait l'objet des discussions depuis 15 mois et complétée et retournée à l'école le lendemoin. 1603 King Ouest —567-4889 Sherbrooke Mille (1,000) King Est Inc. s’est attiré les foudres du Sé­ Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez communiquer avec la nat, des comités parlementaires Direction de l'école paroissiale (Tél.: 562-3881). et de la population, a souligné TV RG/l Victor .95 M. Stanfield. 1 9“ portative salue ses concurrents, Marcel Simoneau, I avec base gratuite ) 149 Directeur général des écoles. REFRIGERATEUR 17 PI. CU. 18, 19, 22 février 48912 Fini cuivre. Rég. $529.95. Spécial 369.95 TV COULEUR npuimi:7 uruDDc nu

,5" 299.95 ir 349.95 „

AUSSI Spécial REFRIGERATEUR 16. PI. CU. Club Modèle de luxe, congélateur dans le bas, 2 fini cuivre. Rcg. $649.95 449.95

LAVEUSE AUTOMATIQUE Le voiture nui a rjamné le plus de raüves j»»j Canada, la Datsun 1600. a été éprouvée dans GAGNANTS Modèle de luxe — fini or. Rég. $429.00. 299.00 toutes sortes de conditions où participaient Spécial toutes les marques de voitures. Et Datsun a toujours gagné haut la main. DATSUN 1600 LA TRIBUNE DE LA Et comme l’imitation est le meilleur compli­ ment. voilà de nouvelles voitures qui tentent secheüsT leur chance contre la Datsun. Ne vous y laissée pas prendre. Si vous voulez taire de vraies U PLUS AVANTAGEUSE Edgar Benson Email Blanc. 169.95 économies sans vous priver, faites-les au volant DE TOUTES SEMAINE d'une Datsun... la plus avantageuse de foules. Le gouvernement doit divul­ guer dès le printemps sa nou­ Finissant le 20 février vUiimi...

LAVEUSE AUTOMATIQUE velle législation en matière de ......

fi \ Mille (1,000) King Est Inc. .... Fini émail blanc. Spécial 249.95 DATSUN ’ ' ° fiscalité, a déclaré M. Stanfield, JEUDI 48852 WMv 1000, King Est •— Sherbrooke et à moins que le document ne LUNDI i.iIlild déroge de façon radicale à ses C. Simoneau, rue Villeneuve, M. Roberge, 38 Père Levesque, PAOOUIT et NUI** 567-3101 et 567-4851/2 iiiisiiiiiL intentions primitives, les conser­ Drummondville. Victoriaville. i vateurs s’y opposeront énergi­ M. J.-P Audct, 471 Ontario, M. Lord, 1692, Le Doux Crescent. App. 6, Sherbrooke , • ' ÏJ ’ J" quement. Sherbrooke. .l,iiiLli>iMUisiuùil f ... . - - M. J-Lépitre, rue Duplin, D CHopdelaine, 80 Bibeau, ‘ i.l . “. . .Vous feriez bien de nous : East Angus. Cookshire \ ASSURANCES EN VI6UEÜR * $1 MILLIARD 365 MILLIONS (>1,365,064,388) ,'.tidà souhaiter la victoire, car si ces CES GAGNANTS R. Leroux, 325 Breault, projets prennent force de loi, ils M. F Roy, 1268 Fontenelle, | SOMMES VERSÉES AUX ASSURÉS DE BILLETS Sherbrooke Asbestos modifieront la structure même P E Coté, 2205 Descartes, de notre société”. INTER-LOTO M. C. Paré, 865 Argyle, OU À LEURS BÉNÉFICIAIRES ♦ $9 MILLIONS m.mmr Sherbrooke. Sherbrooke le projet d’imposition à 50 DU QUEBEC VENDREDI | REVENU TOTAL ♦ $24 MILLIONS pour cent des gains de capital PEUVENT GAGNER MARDI constituent une “peine capita­ B Dubois, 9 A Little Fork, JUSQU'A M. Lemieux, 6 B Albert, ACTIF DE U COMPAGNIE • $93 MILLIONS <$93,126,is5> le", a affirmé le chef conserva­ Victorinville Lennoxville teur. M. C- Mahcux, 180 Carillon, G. Lorrivéc, St-Gérord RENDEMENT NET SUR PLACEMENTS • 6.91% $125,000 Sherbrooke Mme J.-L Labbé, 349 8ième M G Jutros, 356 Manville, rue Ouest, Thetford Mines Asbestos Mme J P- Théborgc, 20 centre M. F Dcsorcy, Stc-Edwidge Starvstcod M L. Berthol, 400 Forwcll, Sherbrooke D Dumont, 535 est King, le tirage pour vendredi Sherbrooke 19 février a été fait par: MERCREDI En plus d’avoir gagné 1 billet i M. Jacques Mailhot, INTER LOTO et une carte de 229, rue St-Roch, R. Brien, membre du Club des 25” les i Chaque détenteur de police 635, Guilbert, Magog. personnes dont les noms appa recevra son exemplaire Asbestos, Qué. V. Grondin, raissent ci-dessus participeront du rapport annuel. cette semaine au tirage du 226, Golt Ouest, Sherbrooke. g TEL.: 563-4797 grand prix hebdomadaire de P. Poitras, Q 400, KING EST A 614, Desranleau, Volcourt. 8 TEL.: 563-7393 O $250. 1 27844 O J.-P. Bergeron, offert par La Tribune oeooooccocoeescoosiccS 1087, Boul. Acton, Acton Vale. POUR PARTICIPER Surveillez La Tribune à la promotion “CLUB DES 2S” Mme G. Cortier, 91 A, des de samedi L’ALLIANCE Cèdres, Drummondville. MUTUELLE-VIE « de La Tribune il fout simplement Tiillll!lllllllllllllll!!)l«llil!UUillin!!!llllll!ni!llllllllll llüi'l llll!in(i!!lllllll ‘ être abonné à La Tribune ou A FAIT FtAPPO VOUS ETES moment des tirage» et avoir rem­ pli' le coupon de participation SOYEZ UN ABONNE DE LA TRIBUNE... présenté par le comelot. (Les MEMBRE DU “CLUB DES 25" SKSSttlm*! ■HfMÊ'W’i ɧfi . GAGNANT! abonnés par la poste et ceux qui »c sont abonnés oprés le IB jon- oonsulfez nos pages vier »ont inscrits outomotique- ET GAGNEZ GROS! (('Annonces Clossées ment). Les employés de La Tri­ bune ne sont pas éligibles. chaque jour ! (Celle promotion du "Club dot 25" n'est que pour un temps limit») TROUVEREZ PLUS FACILEMENT DEAUVILLE 8644234 LE LOGEMENT ou LA MAISON erge cLs (Putns OUE VOUS RECHERCHEZ Picrr* Banville, prop. 1*4 annoncer classer» de EXCELLENTE CUISINE. de sherbrooke Souper Canadian tout le» dimanche» — N oc ta La Tribune Shower» — Convention» — Slclgh Rida* PISTE DE MOTONEIGE. Dane tou» la» — Orchestra la aamadl SHERBROOKE, VENDREDI, 19 FEVRIER 1971 PAGE lilllllliflfinfeiilliiliiill O %O/înet Les facultés affaiblies à l’honneur SHERBROOKE —Les chauf­ Ils continuent en ettet de de­ t'es chauffeurs pourraient se occupait le banc hier, a impo­ —Sept amendes de $100 et Un 17e prévenu, qui était gBWellington feurs de la region de Sher­ filer en correctionnelle, qui a réunir a l’occasion afin de sé les amendes suivantes: une interdit!ion de six mois; soupçonné de facultés affaiblies brooke. qui sont victimes rie imposé 16 sentences pour fa­ chercher un vaccin contre l'ha- —Quatre amendes de $200 —Et une amende de $100 et par 210 milligrammes de bois­ Rédigé en collaboration l'ivressomètre, seraient assez cultés affaiblies au volant au leine éthylique ou s'autosug- chacune: une interdiction de trois mois. son et délit de fuite apres un nombreux pour former une cours de la seule journée gestionner pour la sobriété. —Trois amendes de $100 et Le juge Dugré a tenu comp­ accident avec l'auto-patrouille amicale d'hier. Le juge Roland Dugré, qui une interdiction de conduire un te des facteurs sui anls de la SQ, a protesté de son \éhicule pendant un an: —Utilisation des véhicules innocence. Jeunac Inc. ,un organisme de loisirs vient d'elire son m «w* —line amende de $200 et une par ces chauffeurs 'gagne- premier conseil d'administration . On trouve a la prési­ interdiction additionnelle de six pain , récidive et éloignement Il subira son procès a une dence, M. Gaston Coté, à la vice-présidence, MM. Serge mois; du travail. date ultérieure. Gingras, comme secrétaire: Ronald Rousseau, comme tré­ sorier: Jean-Paul Gauthier, ainsi que trois directeurs: l'ab­ bé Jean-Marc Allaire, MM. Léonard Côté et Richard Com­ Individu libéré à la suite tois ... le coordonnateur général est M. André Lavallée et le contrôleur des finances est M. Roch Rousseau . .. Même si les organisateurs du carnaval de la paroisse St-Es- d’un délibéré de deux heures prit se sont couchés tard dimanche soir, et d’autres plus tard, ils tiennent à remercier la population de Sherbrooke qui s'est SHERBROOKE — Jacques Gaboury, âgé de 27 ans et rendue assister à cet événement. . . Une amende de demeurant a Sherbrooke, a été libéré d’une plainte de vol d'une motoneige a la suite d'un délibéré de deux heures par L'Association des pompiers de Sherbrooke, section 987, $400 pour une un jury des assises. par la voix de son président, M. Marcel Picard, annonce .Livre- Il avait subi son procès hier devant Thon, juge William des cours sur le maniement des armes à feu qui auront TtheSot* Mitchell, de la cour du banc de la Retne. lieu les 22, 23, 24 février à 7h.30 p.m. . . ces cours se don­ grossière Gaboury a cité à sa décharge deux détenus, qui ont admis m* neront au poste No 2 au 1800 rue Prospect . . . tous les le vol du véhicule estimé à $750 chez M. Jean-Marie Roy, le pompiers qui s'intéressent au sport de la chasse sont in indécence 4 janvier 1969. vités à suivre ces cours qui seront donnés par les instruc­ SHFRBROOKK — Wilfrid 11 était représenté par Me Jean-Claude Boutin. teurs du club Victoria . . . ceux qui seraient empêchés do Hurtiibisr. âgé de 27 ans et de­ Les deux témoins-étoiles de Gaboury onl été Marcel Au­ suivre les premiers cours, une autre série aura lieu les ger et Alain Picard (ce dernier ayant obtenu la protection 1er, 2 et 3 mars, à la même heure et au même endroit. . . meurant à Sherbroqke, prendra le chemin du bagne s’il retom­ de la cour). La défense a soutenu que Gaboury a seulement trans­ A été vu à l'angle de King et de Bowen, un constable qui a be encore dans son péché. fait le salut militaire alors qu'un corbillard passait... ce poli­ porté Auger et Picard quelques jours après le vol chez un cier a sûrement le sens de l'humain . . C’est l’avertissement qui lui certain Marc Gingras, de Deauville. a été servi hier par le juge Ro­ Le conducteur courtois de la semaine est un chauffeur La section Sherbrooke de la Société canadienne de la Croix-Rouge tiendra sa land Dugré, de la Cour des de taxi... il a fait son geste de courtoisie, mardi après- campagne annuelle du 28 février au 31 mars. De gauche à droite, Mme Peter midi, le 16 février, alors qu'il était au volant d’une voi­ Murray, M. Mathieu Parisien, président exécutif de la campagne, Mme Aimé sessions. Etudiante en Droit privée de Bergeron et Mme Fernand Roch. (Photo La Tribune, par Royal Roy) ture immatriculée T-09-857 . . . pour obtenir son prix du Hurtubise a été frappé d’une Conseil de sécurité routière de Sherbrooke, il doit compo­ amende de $400 et astreint à ser 569-7531 ... une probation de deux ans. son véhicule pour six mois La secrétaire des Festivals de Musique du Québec s'excuse Objectif de la Croix-Rouge: $20,000 Il s’était reconnu coupable SHERBROOKE — l ne étu­ lant et d'une plainte de délit de auprès des personnes qui ont reçu ou refusé' des lettres non fuite après un accident avec SHERBROOKE — L'objec­ Beaurivagc et M Bernard-J. Cette année, même si l’ob­ de grossière indécence avec un diante en 2e année de Droit, affranchies au cours de la présente campagne de souscription. . . Louise Bergeron, âgée de 23 une auto-patrouille de la SQ. tif de la campagne annuelle Murray. jectif n'est que de $20,000 les garçon de 13 ans. elle affirme que ce n'était pas volontaire et qu'elle n’avait au­ de la Société canadienne de En 1971, chaque dollar qui organisateurs comptent sur ans et originaire d’Arthabas- Mlle Bergeron a été citée de­ cunement l’intention de faire payer ses timbres par les sous­ la Croix-Rouge, section Sher­ sera donné à la Croix-Rouge l’habituelle générosité de la Hurtubise a commis cet acte ka, a été frappée hier d'une vant le juge Roland Dugré, de amende de $200 et d’une inter­ la correctionnelle. cripteurs éventuels . . . elle ne comprend pas elle-même ce qui brooke, a été fixé à $20,000. sera réparti ainsi: 40 cents population pour dépasser l'ob­ à son salon de coiffure. s'est passé ... Cette année, cette souscrip­ pour le service de transfusion jectif et peut-être atteindre la diction de conduire un véhicu­ Elle était inculpée originale­ tion se tiendra simultanément sanguine: 9 cents pour les ser­ même marque que l'an der­ Le procureur Jacques Pagé le pendant six mois. ment de négligence criminelle. Mlle Bergeron a été arrêtée Toutes personnes désirant faire un don soit en argent, du 28 février au 21 mars dans vices santé; 7 cents pour les nier. avait suggéré une probation sé­ Elle s'était reconnue coupa­ le 19 juillet a la suite d'une en mobiliers ou de quelques manières que ce soit sont toute la province de Québec. secours aux sinistrés: 3 cents A cet effet, les organisa­ vère pour convertir le prévenu, priées de le faire parvenir au bureau du Centre de la Pour la section Sherbrooke, pour les services aux anciens teurs ont mandaté des respon­ ble d'une accusation réduite chasse ayant atteint plus de 100 qui possède un casier. milles à l'heure. Main-d’Oeuvre. 8. rue Child. Coaticook, Qué. Téléphone: il s'agira pour les quelque combattants: 7 cents pour la sables dans chaque paroisse rie conduite dangereuse au vo­ 849-2757, demandez Mlle Barbara Sharpe, responsable du 1.000 bénévoles de recueillir sécurité aquatique; 8 cents de Sherbrooke pour faire de $20.000 dans les villes de pour la Croix-Rouge de la Centre... les bureaux seront ouverts jusqu'à 8 heures la souscription un succès. Sherbrooke, Ascot Corner, jeunesse; 11 cents pour les Les responsables pour la Le projet de voyage à Lourdes pour p.m. jeudi et vendredi soirs pour recevoir ces dons . . Ce BromptonviUe, Deauville, activités internationales et 3 sont les demeures de MM. Ré jean el Jean-Paul Couture, paroisse Sl-Joseph sont Mmes Rock Forest et Sl-Elie. cents pour les frais et fourni­ Laurent Millette et Léopold R.R. # 3, Coaticook. qui ont passé au feu . .. ces gens sont tures de la campagne de sous­ Richard, à Ste-Jeanne d’Arc, les handicapés tombe à l’eau ... actuellement sans travail. .. Le comité des dames est for­ cription. Mme Roland Morin: à St-Es- mé par Mmes Claude Beau- L'an dernier, grâce au tra­ prit, M. Roch Faucher: Im­ SHERBROOKE - Les mem­ chargent de mener un groupe sommes persuadés que pour Les pensionanires du 55 de la rue Brooks sont a la recher­ rivage. Aimé Bergeron, Geor­ vail acharné de ses 1,000 bé­ maculée Conception, Mme bres du comité directeur du d'entants exceptionnels dans plusieurs ce voyage à Lourdes che d’un vieux piano pour se faire un peu de musique pendant ges Pecko, René Robert et névoles et à la générosité de Georges Plouffe; à Marie Mé­ projet Foi et Lumière ont dé­ un voyage outre-mer exige aurait été le plus grand événe­ les longues soirées printanières ... Le responsable de la maison, Fernand Roch. la population, la section de diatrice, Mme E. Desnoyers; cidé d'abandonner la respon­ qu'on soi informé a temos de ment de leur vie. D'autre part, M. Robert Roy .signale que ses pensionnaires se chargeront . . . I-e président exécutif de la Sherbrooke de la Croix-Rouge à Coeur Immaculé de Marie, sabilité de l'organisation d'un toutes les précisions concer­ nous avons été très touchés du a recueilli une somme totale du transport du piano . . . campagne est M. Mathieu Pa­ M. Normand Veilleux: à l'As­ voyage à Lourdes pour les han­ nant le voyage, le transport et désir de participation a leurs risien et les présidents con­ de S24.123.46 pendant sa cam­ somption, Mme Réjean Gron­ dicapés et leurs parems. le logement des participants. propres trais de nombreux joints sont Me Claude D. pagne. Le club Progrès procédera lundi midi à F initiation de din: à St-Jean-Baptiste. M. M. Jacques Rouillard, prési­ A l'heure actuelle, de telles éducateurs, d'enfants inadap­ cinq nouveaux membres ... la réunion est prévue comme Guy Jutras; à Ste-Famillc, dent du comité, a expliqué que précisions requises du comité tés et de leurs parents". Analyse Mme Sylva Léger, et à St- à l’habitude au motel Aloha . . . la cérémonie sera prési­ les gens de Sherbrooke avaient national de Montréal n'ont pas Traitant toujours de ce pro­ dée par Normand Délisle, le député gouverneur pour l'est Sacrement, Mlle Judith Rous­ été saisis très tard de ce pro­ été reçues et les arrangements seau. jet qui a échoué. M. Rouillard du Canada . . . Lionel Racine célèbre cette année son 25e jet et qu'en conséquence le pris en France ne sont pas a mentionné que si certains temps nécessaire à la prépara­ anniversaire de vie théâtrale . . . Pourquoi le conseil n'a-t-il pas connus du comité local. trouvaient cette idée bien tion en était forcément limité. Voilà ce qui explique la dé­ étrange d'autres en ont décou­ Séminaire De plus, la grande responsa­ cision du comité directeur. Cet­ vert le sens profond qui “était bilité qu'assument ceux qui se te décision a été prise à con­ de valoriser l'enfant exception­ Gagnants des billets pour procédé par appel d’offres ? d'histoire des trecoeur à cause du désappoin­ nel que notre société d’etfica- tement qu'elle peut causer a cité est portée a rejeter". Par Charles-André Beaudoin le même principe appliqué dans Le président de plusieurs. On sail que 35 per­ la première du film l’Explosion SHERBROOKE. — Le poste l’entreprise privée sert d'en­ mathématiques En terminant, M. Rouillard sonnes avaient manitesté leur el ses collègues du comité ont Voici la liste des gagnants des billets pour le tilm "l'Explosion qui d'agent des relations publiques couragement au personnel en intention de participer au vo­ sera présente a She.-brookc II s agit d'une initiative du Journal I-a Tribune du conseil de ville de Sherbroo­ place. la FEUS se porte voulu exprimer leur reconnais­ et du poste de radio CJRS. mis sur pied yage alors qu'on pensait au sance aux média d'informa­ ke vient d'être créé et son ti­ Quand le conseil crée un pos­ début à une dizaine de partici­ Mme Marcel Perreault. 4M. 13c Avenue nord. Sherbrooke. tulaire engagé. te nouveau toutefois . surtout SHERBROOKE — Un sémi­ tion. à tous les dirigeants d'or­ Mme Roger Maheu. 251 rue Codèrc. api 3. Sherbrooke naire d’histoire des mathéma­ à la défense de pants. Mme Edmour Lefebvre. 140 rue Precourl. apt. 3. Sherbrooke. M. André Collard, directeur un poste aussi important que ganismes sociaux, d'institutions M Aurcle Guudroau. 27.5 rue Principal. Cookshire. tiques vient d’être mis sur pied "il faut voir, a dit M. Rouil­ pour enfants, de commission* des études à l'école Montcalm l'est la fonction en cause ici, Mme Mariette Pageau, 690, 13e Avenue nord. apt. 3. Sherbrooke scolaires ainsi qu'aux parents Mme William Connolly, St-Claude, Cn. Richmond. de Sherbrooke, est le nouveau il semble bien qu'il faille s'at­ par le département de mathé­ l’Université lard, comment certains défi­ M Richard Nlcol. 372 rue Larocque Sherbroqkc matiques de la faculté des Sci­ cients ont vu ce propet et et éducateurs qui ont apporté et premier détenteur du poste. tendre à ce que les autorités SHERBROOKE - A la suite Mme Ruth Descormiers, 1550 rue St-Louis api 2 Sherbrooke qu elle en aurait été la signi­ leur collaboration dans cette af­ Mme Huguclte Custeau. 1083 rue Fabre. Sherbrooke Connaissant la participation de la ville procèdent par appel ences de l'Université de Sher­ de certaines attaques formu­ Mme Ré Jeanne Rodrigue. C. P 45 Ascot Corner Cto Sherbrooke brooke. lées contre l'utilisation trop fication dans leur vie Nous faire. Mme Gérard Choulnard. 238 rue Loranger, Sherbrooke déterminante de M. Collard au public d’offres. M François Gaucher. 119 rue Rouen nord. Sherbrooke comité de publicité de l'Action Dans le cas présent, les plus Les responsables de ce pro­ abondante de l’anglais à l’U­ Mme Florian Therriault, 670 Est rue King. Sherbrooke. jet veulent mettre l’accent plus niversité de Sherbrooke, le pré­ Michelle Péloquin, 499 McAuley, C P 332. Coaticook civique à la dernière campa­ malins observateurs de la scè­ Lucille Trépamer. 879 rue Malouln, Sherbrooke gne électorale, et le succès pour ne municipale diront que l’on sur l'histoire de la pensée ma­ sident de la FEUS. M. M, Hu­ Lise Boudreau. 331 Nord rue Kennedy, Sherbrooke thématique que sur l’histoire bert A. Wallot. a effectué une BELAIR DRAPERIES MFC. Mme Pauline Vincent. 1321 rue Massé. Sherbrooke le moins retentissant qu'il a a respecté le premier principe M Hector Gingras. R. R. 1. Katevale. remporté avec ces candidats, tde la promotion interne), en des mathématiciens. enquête pour démentir ces pro­ 92, WELLINGTON NORD Mme André R. Loubier, 100 9e Avenue Nord. Sherbrooke il est une chose qu’il faut se accordant une promotion inter­ pos qui ont été publiés clans S'EST METAMORPHOSE EN Mme L Montgrain. 82 rue Larocque. Brnmptonville. Le but premier de ce sémi­ ries journaux montréalais. Mme Anna Laçasse. 827 rue St-Louis. Sherbrooke garder de faire, soit mettre en ne au sein du groupe de l’Ac­ naire est de retracer les origi­ Mme Denise Bessette. B. R. 3 Bury. doute sa compétence en matiè­ tion civique comme les grands Quatre étudiants du CHU et Mme Wilfrid Dubois. 1516 rue St-Esprlt. Sherbrooke. nes d'un concept les problè­ M Pierre Ledoux. Rock Forest. C. P. 63. re de publicité partis politiques nous y ont ha­ mes qui lui ont donné lieu, les un sympathisant ont en effet Mme Pauline Forand, 155 rue Camirand. api 3, Sherbrooke Mais là n’est pas la question bitués à Québec et à Ottawa! dénoncé la trop grande utilisa­ Mme Denise Caron, 1380 ruo Portland. Sherbrooke. méthodes d'investigation dis­ inteneur Mme Gaston Fortin, rue Bishop, Bishopton justement! Tous les observateurs de la ponibles, le vocabulaire utilisé, tion de l'anglais comme lan­ Mme Serge Vcilleux. 63 rut Québec. Sherbrooke. cité diront toutefois que le con­ gue d'enseignement dans trois GC N TR. e. Dt DECOfTVATIOI----- Mme Lucille Landry. 508 Sleeper Coaticook Les observateurs de la scè­ les premiers tâtonnements, son M Jacques Blais. 359 rue Vincent sh<- b -"kc ne municipale se demandent seil n'a pas respecté le deu­ évolution et son impact sur les facultés de l’Université de Sherbrooke. ,v TOUJOURS LE MEME Mme Roger Grenier, C. P. 82, Lawrencevillc. plutôt comment il se fait que xième principe mis en cause autres connaissances. M. Gérard Breton. 1424 rue Craig. Sherbrooke ici. celui de l’appel public d'of­ EXCELLENT SERVICE Mlle Lorraine Demers, 139 rue Jean Talon. Sherbrooke. le conseil de ville de Sherbroo­ Selon les penseurs du projet Les trois facultés en ques Jocelyne Blais. R. R. 1, Rock Fores! fres. ke n'a pas jugé bon de procé­ une telle recherche, même très lion sont celles de la mode • DESSINS D'INTERIEUR Mme Donat St-Laurent, R. R 2. Coaticook. Ils le remarqueront, non pas Germaine Beaulac, 138 rue Murray. Sherbrooke der par appel d'offres pour le imparfaite, constitue une mo­ cine, des sciences et de l'ad­ • ETUDES M. Robert Laplante. Watervllle, choix du nouveau fonctionnai­ parce que dans les faits ils tivation importante pour l'ap­ ministration. • AMEUBLEMENTS M Gérard Breton, 1424 rue Craig, Sherbrooke re supérieur de l’hôtel de vil­ doutent même que le résultat Johanne Hurdle. R R 1. Stokc Centre prentissage des mathématiques Le président de la FEUS, M. • TENTURES • TAPiS M Jean-Rock Simard, 1285 rue Cousineau, api. 4. Sherbrooke. le? eut pu être différent, au con­ Hubert Wallot, mentionne Il apparatt d'abord évident et de ce fait devrait intéresser • PAPIERS PEINTS traire!, tous reconnaissent une les enseignants. qu'aux sciences pures tout l'en­ que le poste est d'importance, très belle valeur à M. André seignement se fait en français. • ACCESSOIRES Nos prix... n'affectent pas la qualité. car les élus de la ville de Collard: ils le remarqueront Seulement un cours de deux Sherbrooke veulent que l’agent plutôt parce qu'il y a accroc à La régionale accepte heures par semaine de biologie CE N'EST QU'UN CHANGEMENT DE NOM ET D'ADRESSE TRES BELLE des relations publiques du con­ un principe fondamental que a été donné en anglais et il a HABITS QUALITE 44.95 seil relève directement d eux, l’Action civique elle-même a d’exercer des pressions d'ailleurs été supprimé après MARCHANDISE PRINTANIERE ainsi qu’il a été décidé sans déjà implicitement défendu, deux semaines CHARLES COUTURE INTERIEUR HAB|TS VESTONS PANTALONS SPORT avec les enseignants «n Polyester et Irlcot double pour autant qu’ils auraient eu c'est-à-dire qu'il fallait “dans En administration commerce- 2021, KING O — SHERBROOKE — 562-9888 ACCESSOIRES DE TOUT DERNIER CRI le droit de le faire si l'on se l'administration muni c i p a l e SHERBROOKE - La Com­ tous les cours de baccalauréat DANS LES MEILLEURES QUALITES réfère à l'article IIS de la Loi une action réfléchie"... et par­ mission scolaire régionale de premier cycle se sont donnés TEL : 569-5278 des cités el villes cru Québec: tant, des appels publics d'of­ l'Estrie a fait savoir à l’Asso­ en français. “IIS. Tous les fonctionnaires fres pour l'engagement des ciation catholique des ensei­ Au niveau du MA et du MBA, et employés de la municipali­ fonctionnaires... gnants de l’Estrie qu'elle ac­ il y a deux à trois cours sur MAGASIN LAFLEUR té. à l'exception du greffier, de Le conseil a toutefois pu cepte d'exercer des pressions 20 qui comportent des profes­ CE SOIR, 8h. 170, rue Terrill — Sherbrooke 44.74 l'estimateur permanent et du vouloir procéder à l’engage­ conjointes avec les enseignants seurs invités américains et trésorier, sauf si le conseil en ment d'une personne qui fut au­ pour arriver a obtenir un règle­ parlant seulement l'anglais. décide autrement pour ce der­ tre chose qu un simple fonc­ ment dn( problème qui oppose En ce qui concerne la méde­ nier. som sous le contrôle et tionnaire de l'administratiorf la Commission des écoles ca­ cine, de mentionner M. Wal­ COURS la direction du gérant, qui a le municipale, ainsi que deux faits tholiques de Montréal et l'Al­ lot, le problème est plus v as­ pouvoir de les suspendre de le font voir: le conseil a voulu liance des professeurs de Mont­ te. leurs fonctions. Mais le gérant que celle personne releva di­ réal. PRATIQUE doit immédiatement faire rap­ rectement de lui plutôt que du Toutefois, sur la situation ap­ AS-TU GARDÉ TON port au conseil de cette suspen­ gérant... et le conseil a choisi préhendée de déclassification La plaignante voulait sur la Personnalité sion, et le conseil, après enquê­ une personne en communion de dans l’Estrie, la Commission son accordéon, rien te, décide cn dernier ressort”. pensée avec lui... scolaire régionale de l’Estrie ECOLE DU SACRE-COEUR L’importance du nouveau pos­ A la lumière de ces faits, les s'est dit d'accord avec l'Asso­ de plus... te étant donc de ce fait éviden­ observateurs de la scène muni­ ciation catholique des ensei­ te pour tous, même s'il appa­ cipale se demandent donc si le gnants de l’Estrie pour que SHERBROOKE — Le juge 133, Gillespie raît que le conseil n’aurait pas conseil décidera que cette per­ soient étudiées au plus tôt les Roland Dugré a recommandé (angle Bail et Alexandre) i eu le droit de lui en donner au­ sonne relèvera directement du implications du règlement nu­ à la Couronne hier de porter une plainte de méfait contre tant qu’il l'a voulu, il reste à gérant pour la mettre ainsi à méro 5, face au règlement nu­ SANS OBLIGATION DE VOTRE $n.oo se redemander comment il se l’abri de toute ingérance politi­ méro 4, dans la classification une bonne femme, qui avait re­ PART, VENEZ PRENDRE fait que le conseil n'a pas pro­ que, ou si l'Action civique de des enseignants. tiré une accusation de vol pour cédé par appel d’offres publi­ Sherbrooke Inc. interviendra La décision des commissaires un accordéon. M. SYLVA BERGERON, connaissance de notre ques dans ce cas-ci? pour venir assumer les frais de a été prise en comité d'étude. Celte femme, qui avait né­ président-fondateur. METHODE. Disons qu’il est normal et ce poste el permettre ainsi aux Un commissaire était absent à gligé de se présenter à la Cour MM même très sain que le conseil élus de l'hôtel de ville d'avoir ce moment. 11 s’agit de Me pour déposer, a écrit à la Cour de ville pratique la promotion une personne à leur entier ser­ Pierre Fournier. qu’“elle n'est pas intéressée INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC interne avant tout, ail sein de vice? Le commissaire Gaston Ther- que l'inculpé fasse du temps.” INC. l'administration municipale: le L'action future du conseil de riault, pour sa part, a tenu à Le juge Dugré a rejeté la (VOIR ANNONCES CLASSEES) moins que l'on puisse commen­ ville de Sherbrooke seul per­ préciser qu'il maintenait sa po­ plainte de vol pour accordéon Bureau : 242, Lafayette, Ville de Laval. ter, c'est qu'il s'agit là d'un mettra aux observateurs de la sition adoptée lors de la ren­ portée contre Gérard Fortier, tfWifc bon stimulant pour les fonc­ scène municipale de savoir à contre avec l’ACEE le même âgé de 41 ans et demeurant à P S — Un certificat de Culture Personnelle est remis o lo fin du eour«. i«n un mwmmmwmmuJ tionnaires de la ville, comme quoi s'en tenir sur le sujet. jour. Sts-Martyrs. 4884/ -, * t i J t * t ! t

LA TRIBUNE SHERBROOKE, VENDREDI, 19 FEVRIER 1971

GRÂCE A LA COLLABORATION D'UNI GROUPE DE MARCHANDS DES CANTONS DE L’EST PERSONNES SE MÉRITERONT CRA TINTEMENT AVEC | UNE MAGNIFIQUE LA TRIBUNE FIN DE SEMAINE DANS LES LAURENTIDES Ces heureuses‘personnes descendront ou populaire hôtel MONTCLAIR de 5TE-A- DELE-EN-HAUT, au coeur des Laurenti- des. DE PLUS (Sortie 28 de l'Autoroute des Laurentides; A la fin de la promotion, ces heureuses person­ tournez a droite au 2e feu de circulation) MONTCLAIR^ nes gagnantes participeront au tirage d'un VOYAGE POUR DEUX L’OFFRE via CP AIR, qui les conduira à COMPREND 4 , LISBONNE w:: : l'hébcrgemcnt pour 2 per­ sonnes, du vendredi, o Ih. OU AMSTERDAM w p m , jusqu'au dimonche, avec allocation de $200 à lh 00 p m , soupers, dé­ pour les petites dépenses. jeuners et diners sont in­ f;...... • ■ : . s COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER : dus. COUPON DE PARTICIPATION Vous n’avez qu'à découper le coupon ci-contre, le rem­ plir, y attacher une preuve d achat chez un des mar­ Au concours "Une fin de semoine ô l'Hôtel Montclair" chands dont l'annonce parait dans cette page, et taire a Ste-Adèle en-Haut. parvenir le tout à La Tribune. Venez le déposer vous- Cuisine délcctacle dons lo boite disposée à cet effet dans le hall d'entrée ou adressez votre enveloppe à : NOM ...... Ambiance sympathique • Pentes de ski, à 500 pieds de l'hôtel Bar-salon très vivant Service de la Publicité, Danse avec orchestre • Pistes de motoneige (75 milles de longueur) 221, rue Dufferin, ADRESSE ...... Bicrqartcn "Le Bavarois" •— en vedette toutes - -M Sherbrooke, Qué. VILLE...... TEL. les fins de semaines, le groupe "Les Bavarois" • Vue splendide des pentes, de la salle à manger, LE TIRAGE AURA LIEU LE JEUDI DE LA SEMAINE SU|. de l'Expo '67, Montréal, (10 musiciens et une VANTE et les noms des gagnants seront publiés dans La du Bar-Salon ainsi que de la Terrasse. Tribune du samedi. ambiance de fête incomparable). DUREE DE LA PROMOTION : du 11 Janvier au 15 février Caoacité de 500 personnes. — é TIRAGES — 12 GAGNANTS — 24 BENEFICIAIRES C'est le rendez-vous de la jeunesse... et de ceux qui l'aiment. vms SURVEILLEZ.. SPÉCIAL SUPER MARCHE ECONOMIQUE o/ÏW.'- notre VENTE SUR Eddy Laflamme Inc., propriétaire ANNIVERSAIRE TVCOUL ^EUR 1277, rue Denault — Sherbrooke

VIDEO ^TECHInc. Ventr constater par vous-méme hs économies réelles que vous pouver foire à notre morché. Notre tout d'administration 0 été RADIO I1CJ1 SHERBROOKE PET SHOP 910 KING O. rcduit.au minimum. Une voleur vraiment exception­ 143, F.ontenac 569’66l8 nelle. Ce radio de table RCA "So­ Irand centre Vous pouvez vous procurer votre viande lid State" donne un son instan­ su-1 chevaline "Canada approved", à tané, vous procure des années de service. Tout ceci pour le prix ex­ ceptionnel de LE 15 FEVRIER, NOUS DE T. V. DISTRIBUERONS DES REGENT IMPORTING PGIbSONS ROUGES CHOIX-QUALITE-SERVICE 816, rue Ste-Famille Tél. : 567-2171 C • 47054 c-47037 T 02, Wellington Nord — Sherbrooke GRATUITEMENT c - r

Les meilleurs achats Les meilleures TAPIS 25% deféduction Voitures d'occasion Vente Fin de Saison se font toujours chez c'est nous qui les avons d une façon indéfinie Q 50% rie reduction sur teinture, shampooing, peroxyde . . . sur toute la marchandise Madame Roy l’Apothicaire CYR AUTOMOBILES a décidé de s'occuper de votre coiffure. Ltée ROGER GINGUES Dépositaire : CHAUSSURES ~il King Outil j69 556| Shtrbteeki Meteor - Marquis - Cougar - Comet - Montego - Copri JC KOY 735, rue Kmg Est — Tél.: 569-5981 304, rue King Ouest — Tel.: 562-7942 X L'A PO TH IC Al RB ■hj] Trop. Philippe Roy, B A , B l’h , L Th. (pi Sherbrooke TAPIS PA-GUIL SHERBROOKE 34, boul. Jacques-Cartier c • 47040 Sherbrooke — 569-7459

LA DATSUN 1600 n JnoJè TRES BELLE TAPIS SHAGGY EST EN TÊTE! QUALITE DE -CARPETTES laisse sa marque... la 9' x 12' Voilà un 695 motoneige des connais­ à partir de couvre-plancher seurs Vente — Service — que vous apprécierez la verge car. Accessoires — Remor­ des années durant ques Etc. J 29.95

Non seulement elle est difficile o battre, elle n'est meme pas facile a suitre. MILLE (1000) KING EST INC. DATSUN 1000, King Est — Sherbrooke TAPIS PA-GUIL Mille (1,000) King Est Inc. 567-3101 et 567-4851-2 TAPIS PA-GUIL ,000, rue King Est — Sherbrooke 34 sud, bout. Jacques-Cartier 34, boul. Jacques-Cartier—Sherbrooke—569-7459 561-3101 ou 562-4851 C • 47"Il Sherbrooke 569-7459 C . 470(2 TAPIS DUPONT ’501’ TAPIS DE FIBRE KODELL NOUS AVONS UN CHOIX Un produit TAPIS PR0PIL0N dont la qualité Un amour de tapis. n'est plus Prix à partir de DE CELANESE ÊlT INFINI à discuter. \ PARTIT DE TAPIS 8.95 Une qualité DE la verge car. «h#] UaiiI À k qui ne laisse

pas à désirer 0.95 Jacques-Cartier M une équipe compétente tou­ jours à votre déposition 1 verge cc TAPIS ▼ Sherbrooke 7 pour vous rendre service. PA-GUIL PA-GUIL TAPIS 34 sud, boul. nu Il ■ l Jacques-Cartier TAPIS PA-GUIL 34 sud, boul. Jacques Cartier d 34 sud, bout Jdcqufti C»rli*r P A ■ U U I L Sherbrooke 569-7459 c • i7" m Sherbrooke — 569 7459 C - 47ftl» 569-7459 C - 47044 Sherbrooke — 569-7459

1 LA TRIiUblL, SHCRRROOKl, VINDRtDI, 19 fCVRHR 1971 Deux blessés légers dans Le président de l’Association des constructeurs Accession au Sacerdoce: réponse une collision rue King d’habitations de Sherbrooke explique sa position SHERBROOKE — Insistant real, la où il y a des "gars qui sur un autre terrain. M. Geor­ auprès d'un journaliste pour se onl (ait sortir de leurs pro­ ges Riendeau s'est demande ce du conseil diocésain de pastorale SHERBROOKE — Deux gagner leur domicile après qu'il rapporte avec le plus de pres bureaux par leurs mem­ personnes ont été légère­ des traitements à la cli­ que le syndicat taisait de posi­ détails possibles sa position bres syndiqués". tif pour aider les familles rie SHERBROOKE — Accession ment sa res|«msabilite. Le scru­ des metiers" a reçu un vote ment blessées dans une nique externe de l’Hôtel- dans l'alfaire l'opposant avec Retournant ensuite un des ar­ Sherbrooke et de la région à au sacerdoce des personnes en­ tin clôturait une recherche que fortement majoritaire '25 oui, collision entre deux vé­ Dieu de Sherbrooke. son organisme au Syndicat na­ guments que le syndicat avait se permettre une habitation fa­ gagées dans des professions ou le conseil poursuivait déjà de 2 non, 1 abstention). Cette pro­ hicules. survenue face au tional des métiers de la cons­ servi a son association, M. miliale ? des métiers, levée de l'obliga­ puis quatre mois. position rejoint l'impératif qu'a 3200, rue King ouest, vers Dommage* truction des Cantons de l'Est Riendeau s'est ensuite demandé La CSN. un organisme qui se tion du célibal comme condi­ C'est en réponse a une de­ l'Eglise d'être présente à tous 9h.l5 hier soir. Les dommages occasion­ 'CSNi. le président de l'Asso­ si i’on pouvait craindre tant que veut sérieux, selon les termes tion d'accè- au sacerdoce tant mande de l'Office national du les milieux et est liée à la pro­ pour les futurs prêtres, les piè­ position sur l'accession au sa­ Les deux blessés. M nés aux deux véhicules ciation des constructeurs d'ha­ cela un lock out d'eniployéflrs mêmes de M. Riendeau. "pour­ clergé, un organisme de l'épis­ bitations de Sherbrooke et du tres actuels, les prêtres laïci­ copat canadien, que cette con­ cerdoce des personnes mariées. Charles Morissette, 26 ans. ne représentant que quatre quoi ne travaille-t-elle pas a ob­ s'élèveraient à plus de district a d'abord souligné qu il sés et mariés (après évalua sultation a eu lieu et qui se pour cent du patronat, ainsi tenir de la Société d'habitation L'accessibilité des femmes au du 12395, rue Reauséjour. $500 chacun. y avait toute une différence en­ lion1, que p iur les laïcs déjà que la CSN 'Syndicat des me­ du Québec dos prêts a taux ré­ fait d'ailleurs dans tous les dio­ sacerdoce a reçu 23 votes fa­ à Montréal, ainsi que M. tre son association et l’Associa­ mariés, accessibilité des fem­ Le constable Bernard, tiers de la construction des duits pour aider ces familles à cèses du Canada. Les résultats vorables. 4 non et 1 absiention. André Perrault. 21 ans, de la Sûreté municipale tion des constructeurs des Can­ Cantons de l’Est > veut le lais­ se loger convenablement ? mes au sacerdoce: voilà quel­ serviront à la confection du ques-unes des nombreuses pro­ L'exécutit proposait que le sy­ du 2230, rue Veaudreuil. de Sherbrooke a procédé tons de l'Est. ser entendre? S'en prenant a l'action pré­ mémoire de l'épiscopat cana­ positions qui ont reçu l'appui node "examine” la question à Sherbrooke, ont pu re­ aux constatations d’usage. Rappelant "l'inexactitude des Et ensuite, sur le même su­ sente du syndicat. M. Riendeau dien en vue du prochain syno­ mais le conseil a amendé la termes de la CSN dans sa dé­ jet, M. Riendeau a fait remar­ largement majoritaire des de qui aura lieu à Rome en s'est finalement demandé pour­ proposition pour faire une re­ claration publiée le 12 février membres du conseil diocésain quer qu'il y avait toute une dif­ quoi la CSN ne se faisait pas octobre et qui porte, comme on vendication à cet égard. Plusieurs distributrices et quelques courant dans La Tribune", M. férence entre un employeur qui piloter par M. Pépin, le député de pastorale qui participaient le sait, sur le sacerdoce et la Georges Riendeau, le president fermait ses portes faute de de Sherbrooke, afin d'obtenir à Sherbrooke à leur réunion ré­ justice dans le monde. Les Le conseil a aussi demandé de la SCHSD, s'est demandé si fonds pour opérer et une autre d’autres industries pour la ré­ gulière. prêtres du diocèse sont égale­ (22 oui, 4 non, 2 abstentions) autos attaquées en dix minutes ce n'était pas la une technique personne qui fermait ses por­ gion tout en aidant a celles dé­ Les 28 membres présents ment consultés sur le sujet. que ie synode admette pour le SHERBROOKE — La police fois, les constables leur ont de la CSN pour ne pas dire les tes faute de vouloir opérer dans jà existantes, afin de procurer (sur une possibilité de 48> ont La proposition concernant la prêtre la possibilité d'un enga­ municipale a eu fort à faire au mis la main au collet. choses telles qu'elles sont ? les conditions présentes. de l'emploi a tous ceux qui ont voté secrètement. L’arehevè- levée du célibat a fait l’objet gement social politique ou syn­ cours de la nuit dernière, les M. Riendeau s'est même de­ ta charge d une famille et qui que, Mgr Jean-Marie Fortier de quatre votes: la levée de dical et la continuation de son constables de la Sûreté ont Cinq suspects ont donc été mandé si le communiqué origi­ Politique d'habitation veulent travailler pour les faire n'a pas participé au vote, vote l'obligation pour les futurs prê­ ministère socerdotal. arrêté cinq suspects dans la arrêtés en l'espace de quelques nal de Sherbrooke ou de Mont­ Transportant ensuite le débat vivre convenablement”. qui n'engage d'ailleurs nulle- tres a reçu 22 votes favoiables On a a.jssi demandé <27 oui. vingtaine pour diverses tenta­ minutes. Les policiers munici­ contre 5 négatifs et une absten­ 1 non' que "le synode admette tives de vol. paux précisent que ces cinq in­ tion. Pour les prêtres actuels, la nécessité de tenir compte de Simultanément, trois vols dividus sont tous âgés de plus 22 ont voté en faveur, 4 contre la volonté des fidèles dans le étaient perpétrés dans les limi­ de vingt uns. mais que le plus Ouvrage en ophtalmologie publié et 2 se sont abstenus. Pour le choix de leur évêque, et que tes de la ville. âgé n'a que 23 ans. retour au ministère des prêtres la communauté chrétienne ait laïcisés et déjà mariés (24 ont Une première effraction était la possibilité de suggérer elle- dit oui, 4 ont dit non et 2 se perpétrée dans un établisse­ même la personne apte “à cet­ sont abstenus) en demandant ment commercial de l’est de par un professeur du CHU te tâche. la ville, alors que des indivi cependant qu’il y ait évaluation dans chaque cas. Enfin 25 se dus forçaient des distributrices, SHEL'üRCOKE L? Dr dont l'enseignement touchera Dr Zagora, ait trouvé dans le torités gouvernementales et les On s'esr aussi prononcé en sont prononcés en faveur de espoir de renflouer des poches Edward Zagora. professeur au grâce à son livre un grand département d'ophtalmologie universités pour permettre a faveur '21 oui, 1 non. six abs­ l’accession au sacerdoce des un peu dégarnies. département d'ophtalmologie nombre de médecins ophtal­ du CHU un ambiance propice celles-ci de continuer a oeuvrer tentions) "de la possibilité de laïcs mariés et 3 ont rejeté cet­ remplacer un évêque avant D'autres individus, ceux-ci au Centre hospitalier univer­ mologistes et autres à travers à la réalisation de ce livre". non seulement en fonction des le monde et par eux un nom te proposition. terme". Les évêques sont gé­ spécialisés dans la mécanique sitaire vient de publier un ou­ Le recteur assura également critères de nombre d’étudiants bre incalculable d'étudiants Parmi les raisons invoquées néralement priés de remettre et l'électricité, se sont permis vrage intitulé "Eye Injuries". son auditoire du fait que les mais encore d'apres des critè­ Ce livre porte sur l'ophtalmolo­ pour !e plus grand bienfait des res d'excellence. en faveur de cette quadruple leur démisison à 75 ans. d'emprunter des batteries d'au­ universités québécoises sont tomobiles dans des véhicules gie industrielle et traumatique. patients atteints de maladies proposition, on a fait valoir que Le conseil a en outre voté conscientes des craintes que (23 oui, - non, 4 abstentions) “dormant” le long des trottoirs L'ouvrage du professeur Za- oculaires industrielles ou Au cours de ce lancement on “l’obligation du célibat liée au peuvent avoir leurs profes­ pour que "ie synode rende pos­ du centre-ville. Après une cour­ gora est le résultat de quoique traumatiques. apprenait également que le dé­ ministère presbytéiial privait seurs quant à ia possibilité sible, au plan national ou mê­ te poursuite, les agents muni­ vingt années d'expérience oph­ “Le public canadien et qué­ partement l'ophtalmologie du certainement l’Eglise de minis­ pour eux de poursuivre leurs me régional, des décisions pas­ cipaux ont arrêté les suspects. talmologique. Le livre est pu­ bécois ajoutait le Dr de Mar- Centre hospitalier universitaire tres fort qualifiés qui. à cause blié par la maison d'édition gerie doit reconnaître ces con­ travaux académiques. de Sherbrooke allait bientôt pu­ du mariage, sont exclus de ce torales urgentes” dont on a service”. parlé précédemment. Souli­ Toujours des distributrices américaine Charles C. Thomas, tributions scientifiques et doit Scion Mgr Maltais le Conseil blier un autre livre sur l'oph­ de Springfield. Illinois reconnaître ce rôle d'ensei­ des universités saura jouer le talmologie signe cette fois par La proposition sur l’accès au gnons ici que tou:, ces points Attrayantes, des distributrices gnant que nos universitaires le professeur J. Bernard Weiss. sacerdoce de "personnes enga­ relèvent actuellement de la Le livre comporte 601 pages, rôle de "tampon" entre les au­ sans protection, ont subi les jouent non seulement locale­ gées dans des professions ou compétence exclusive de Rome. 54 chapitres et est abondam­ ment et au Québec mais en­ assauts de quelques jeunes en ment illustré quête de sous 11 faut croire core au niveau du monde et Triple égalité au premier rang que l'argent ne fait pas le Le Dr Zagora traite des su­ ce public doit s’assurer que Commission scolaire catholique de Magog bonheur, puisque, encore une M, A -J. Groleau jets suivants dans son livre: son gouvernement permettra Direction des études le traumatisme mécanique, la toujours aux universités qué­ de la Lieue de hockey Dépression neuro-ophtalmologie trauma­ bécoises df jouer leur rôle THETFORD MINES — Une buts. Bob Jutras. Daryl Wright Pour échapper à ses malheurs il tique: les blessures chimiques, véritablement”. triple égalité existe au premier Maurice Groleau. Yvon Meil­ INSCRIPTION A L’ELEMENTAIRE les blessures thermiques, les Par ailleurs, le doyen de la rang de la Ligue de hockey leur et Laurent Caron ont com­ Nous rappelons a la population de Magog. Omen tile. blessures par irradiation. les faculté de médecine de l’Uni­ Dépression par suite des ré­ plété le total des Aigles. Katevale. St-Etienne de Bolton, Eastman et Mansonville. se jette du haut d’un pont blessures électriques, les bles­ versité de Sherbrooke, le Dr sultats du programme double que l'inscription pour 1971-1972 des enfants de maternelle SHERBROOKE - Un indivi­ sures soniques, ultra-soniques Jean de L. Mignault remercia piésenté au Centre de Loisirs Joueur inéligible et dans TOUS LES AUTRES DEGRES 'maternelle à la du aurait attenté à ses jours, chaleureusement le professeur de Thetford Mines. 7ieme année1 aura lieu le lundi. 22 février. Les inscriptions en soirée hier en se jetant du Zagora et rappela le travail Les Aigles, les Orioles et Dis­ Dans l'autre confrontation, seront prises au couvent de chaque paroisse. \ MECANICIEN pont Paton. rue King ouest à considérable qu'exige la paru­ raeli totalisent 16 points au re­ les Orioles ont disposé de Dis­ IMPORTANT Les élèves qui fréquentent ACTl EL- Sherbrooke. tion d’un ouvrage de cet en­ gard de 13 pour les Tigres. I au­ raeli par le pointage de 6-1 en LEMENT une maternelle ou d'autres classes de la Com­ j DEMANDE L'individu, en tombant sur vergure. tre formation du circuit presi­ dépit de la présence inéligible mission. seront automatiquement inscrits : il n'est donc la glace, se serait occasionné Le doyen profita également de par Gilles Lachance. du défenseur Y. Bureau au sein oas nécessaire de vous présenter aux écoles. S Avec expéritnet «n 'Diesel”. des blessures légères à une de la circonstance pour rappe­ de l’alignement des représen­ Ceux qui s'inscriront après la date fixée n amont de S De préférence connaissent en cheville et aurait de plus, per­ ler les gestes concrets posés Match nul tants du comté de Wolfe. Même place que si le nombre 22 par groupe n'est pas atteint. S machinerie de tracteur de fer- du conscience pendant quel­ par les autorités universitaires Les Algies et les Tigres ont s'il était sous le coup d’une Par consequent, nous vous invitons a inscrite votre enfant ï me. que temps. notamment en faculté de mé­ fait match nul 7-7. Marcel Pou­ suspension de huit parties. Y- a la date prévue alin que la direction puisse prévoir le von Bureau a quand même en­ S Postez votre curriculum vitae à Les constables Sergerie et decine pour permetre la diffu­ lin a dirigé l’offensive des Ti­ nombre de professeurs et locaux necessaires. Thihault. de la Sûreté munici­ sion du travail de ses profes­ gres avec le tour du chapeau. dossé l'uniforme du Disraeli. St-Etienne de Bolton "î • Casier 60, pale se sont rendus récupérer seurs. Gaétan Thivierge a enregistré On s'attend à ce que le prési­ • La Tribune 1 individu. Mgr Roger Maltais, recteur deux filets, les autres appar­ dent Gilles Lachance prenne South Stukely y Eastman de l’Université de Sherbrooke tiennent à Robert Perreault et des mesures très sévères con Eastman j • m:t Il aurait été conduit à l’hô­ tre l'équipe de Disraeli, la­ pital St-Vincent de Paul, où il félicita également l'auteur pour Jean-Charles Labonté. Katevale (moternelle et autresI : Ecole de Katevale. U...... •>•••...... Réjean Thivierge a inspiré quelle a tenté de saper l'auto­ serait gardé sous observations. l'excellence de son travail. "Je me réjouis de ce que le les Aigles avec une paire de rité de l’exécutif du circuit. HEURES DU 22 FEVRIER 1971 : 9:00 heures à 11:00 heures a.m. 1 :00 heure à 4:00 heures p.m. 7:00 heures à 8:00 heures p.m. CONDITIONS D'ADMISSION 1— Les parents doivent se rendre à l ecole car leur signature Dr Edward Zagora PROBLÈMES est exigee. Nous demandons aux parents d’être accom­ S pagnés de leur enfant afin que l'institutrice puisse établir et infrasoniques. les dimensions #un premier contact avec lui. oculaires des dangers ‘‘e I en­ vironneront. les oroblcmes 2— Toutes les inscriptions doivent être faites le 22 février d'incapacité ' is"ellcs oost-tru- 1971. ceux qui s’inscrivent après cette date risquent matiques et 'a r»hav’i'i'tt’nn. d étre sur une liste d'attente, car l'engagement du D’IMPÛT? En présence de plusieurs / personnel sera hase sur cette inscription. dignitaires de l'Université de 3— Peux ent être adtpis a la maternelle, les enfants : Sherbrooke, le Dr Jean de a qui ont ou auront 5 ans AVANT le 1er octobre 1971; Margerie remercia les auto­ h 1 qui dès le premier jour de classe auront présenté rités passées et présentes de les documents sui\ ants : leur compréhension des pro­ — acte de naissance. blèmes des professeurs. — certification de vaccination antivariolique. Le directeur du département c1 qui ont un développement physique, affectif et mental d’ophtalmologie souligne que \ les rendant susceptibles de proliter de l'éducation avez-vous l’Université de Sherbrooke a préscolaire dans une maternelle régulière. toujours soutenu les profes­ Le livre du Dr Edward Zagora a été favorablement accueilli par les gens de seurs dans leur poursuite aca­ l’Uni' cr.it - de Sherbneo.ke De gauche a droite Dr Jean de Margerie, directeur Bureau des Commissaires des Ecoles Catholiques des questions demique et favorisé leur re­ du dopartrmfrv d'ophtalmologie, Dr Victor Marchessault directeur des sciences de la Cité de Magog. cherche. Par: Real Gaurireau. Directeur des études A titre d’exemple le Dr de ciiniaue:; Dr G-rald LaSqHe, vice-recteur aux disciplines de In santé. Mgr Roger à poser au moment Margerie parle du Dr Zagora A’pltor r-cteur «t le Dr Jean de L Minnnnlt Hovon H ° In fnrult'. de Médecine

de remplir Tout un monde de divertissement ... au bout de vos doigts votre Q:— Quels sont en résumé les avantages du CABLE T-V? R;— Interférence minimum - Elimine l’antenne coûteuse et dangereuse déclaration d'impôt? Plus grande variété - Réception parfaite de la couleur

Si vous n'avez pas le renseignement 13 MUSIQUE F.M. que vous désirez dans votre Guide de l'impôt, adressez-vous: SHERBROOKE EDIFICE FEDERAL, mmmm 297 rue Principale Granby, P.Q. TéL 372-4011 to Heures: 11:00 — 5:00 p.m. mont»»T samedi 20 février samedi 27 février samedi 6 mars

Nous sommes là pour vous aider.

Les conseils des employés du Re­ MT. WASHINGTON venu National, Impôt sont gratuits et confidentiels. 8 canaux de télévision musique FM

1555 frais d’enregistrement

teVKNU NATIONAL. IMPOT par mois plus taxe !♦ NATIONAL REVENUE. TAXATION Léger supplément pour entrée supplémentaires - Radio FM TRANSVISION-SHERBROOKE

DIVISION DE REDIFUSION INCORPOREE ft - 4838.11 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 19 FEVRIER 1971

Garantir le travail avant le revenu L’Opinion LECTEURS Nous retenons de la recente déclaration du prési­ mentales usuelles — ne sont pas nés comme des cham­ droit à ses prestations d’assurance-ehômage il n’y ait dent de la Chambre de commerce de Sherbrooke, M. pions. Ils sont issus des modalités de nos politiques pas de travail dans son propre domaine. Dans ce cas Thomas Léonard, une idée, entre autres, qui mérité de sociales. M. Leonard se demande pourquoi les autorités gouver­ Une démission à venir retenir l’attention. nementales ne mettraient pas sur pied des travaux pu­ L’assurance-chômage elle-même a contribué, et C’est celle ou il émet l’opinion qu'il est preferable blics pour permettre aux sans emploi de gagner leur vie 17 février 1971 contribue encore, a multiplier le nombre des paresseux, d'assurer l'emploi plutôt que le revenu minimum annuel plutôt que d’étre au crochet de la société, à ne rien des fainéants, qui aiment mieux vivre des deniers pu­ M. le rédacteur. garanti. faire ? blics que de travailler pour gagner leur vie et celle de C’est le commencement du simple gros bon sens, a C’est une suggestion qu’il ne faut pas écarter. Mais leur famille. On aura beau modifier de n’importe quelle Maintenant que M. Andrp Collard a ete nommé agent condition de tenir compte de l’état physique ou mental avant d’y recourir il faut accorder une attention parti­ des relations publiques de la cité de Sherbrooke, peut-on façon l’assurance-chômage pour améliorer la situation, qui empêche quelqu’un de travailler pour gagner sa vie. culière aux mesures auxquelles Ottawa a recours au présumer que le premier geste public qu'il posera sera ou aura toujours des Homards et des rossards. M. Léonard en a tenu compte. chapitre de la mobilité de la main-d’oeuvre. Grâce à celui de remettre publiquement sa démission comma membre de l'exécutif de l’Action civique et aussi comme Là où les observations du président de la Chambre * On pourrait corriger certains inconvénients de ce cette formule des milliers de travailleurs qui étaient membre tout court. de commerce de Sherbrooke prennent du piquant, c’est régime en y introduisant plus de souplesse. C’est ce qui dans l’impossibilité de trouver sur le marché local, de quand il affirme qu’en exigeant du travail en retour l’emploi dans le domaine où ils possèdent des qualifica­ M. Collard est certainement assez intell'gent pouf d une assistance financière contribuerait à faire ressor­ tions appropriées, ont réussi à se trouver du travail comprendre que son nouveau poste l'oblige à poser un tel geste, ce qu'un autre fonctionnaire de la cité de tir les parasites qui préfèrent ne pas travailler. dans d’autres regions, très souvent dans d’autres pro­ Sherbrooke ne semblait pas encore avoir compris récem­ Il a touché du doigt un des grands bobos de notre vinces. ment . . . régime. Tous les jours le nombre de ceux qui aiment Tout en reconnaissant le bien-fondé de l’opinion R. ROY, Sherbrooke. mieux retirer des octrois de subsistance quelconque que éditorial de M. Léonard à l’effet que l’état actuel du chômage à travailler augmente. Ce sont, en assez grande partie, ces se produirait si on permettait à ceux qui retirent des Sherbrooke et dans la région reflète le piètre état dans gens-là qui font que le chômage est toujours trop élevé, prestations d’assurance-chômage de gagner un peu d’ar­ lequel se trouve l’économie de la province, du pays et La guerre à la vitesse et qui grèvent les budgets. de l’Amérique du Nord, il faut convenir aussi qu’il gent sans perdre leurs prestations, à condition qu’ils Le 15 février, 1970 Combien M. Léonard avait raison de rappeler: déclarent les montants ainsi gagnés. n’existe pas de solution magique sur le pan local et “Vous connaissez ces gens qui reçoivent des presta­ Pour revenir à la remarque de M. Léonard rela­ régional, pas plus que sur n’importe quel autre, pour Lorsque vous entrez dans la ville de Sherbrooke, tions d'assurance-chômage et qui travaillent un peu par­ tive à un système où l’emploi serait garanti, il faudrait sortir de l’impasse. En conjuguant tous les efforts on souvenez-vous qu'il faut appliquer vite les freins à la tout pour de l’argent non déclaré et qui, en conséquen­ peut-être obliger tout chômeur à travailler à partir du ne parviendra jamais à déraciner le chômage, plaie qui vue d'une enseigne de 40 milles à l’heure. Surtout à l'entrée Montréal-Sherbrooke. ce, augmentent le fardeau fiscal des autres contribua­ moment où la loi prévoit qu’il n’a plus droit de recevoir tient à la moelle de notre régime socio-économique. bles de bonne foi”. des prestations. Pour le vaincre il faut le travail obligatoire selon la A Sherbrooke, comme ailleurs probablement, il faut Mais les parasites que dénonce M. Léonard — ceux Ici se dresse une diffieuté que le président de la formule des pays totalitaires. Sommes-nous murs? que la police gagne son salaire, et si vous n'appliquez Chambre de commerce de Sherbrooke a signalée. Il est » pas les freins pour réduire votre vitesse instantanément qui refusent un travail lorsque l’employeur exige de les de 6(1 à 40. vous risquez que 3/10 de milles plus loin, le Alvarez VAILLANCOURT payer par chèque ou de faire les déductions gouverne­ possible qu’au moment ou un travailleur cesse d'avoir radar soit installé immédiatement après la courbe, et là, on vous flanque un billet de .ïô milles a l'heure. Même si c'est par un beau samedi ensoleillé, à 10 heures du : ! matin, comme la chose m'est arrivé à moi et à tous IIK ceux qui ont passé là pour environ une heure. Le radar peut vous détecter à de milles (dans la zone de 60) mais si vous croyez laisser réduire votre vitesse en n’appliquant plus sur l’accélérateur, détrom­ pez-vous, car ce n’est pas assez vite. \ A ce moment, il y a assez de policiers pour prendre bloc-notes g/swc V es enregistrements, ça ne traîne pas, parce qu’il faut £LeCT*zor y*** Q. — Je me suis amourachée d'un garçon qui m'a quittée. Je l'aime encore et auand je D’ALLOCATION le rencontre, il agit comme si je n'avais jamais existé. Je FILM COULEUR pense souvent à lui et je ne peux l'oublier. Je voudrais bien FUJICOLOR — 126 «-xe « i FAMILIALE qu'il recommence à me fré­ 12 POSES IlliC quenter. Devrais-je lui parler la première ou attendre qu'il me SPECIAL chez parle le premier ? 99 SONGEUSE MONTRES SUISSES R. — Cela ne vous servirait RADID RCA à rien de vous humilier à pour­ TRANSISTORS 17 PIERRES W00LC0 suivre ce garçon. S'il vous igno­ ANTI-CHOCS MODELE .95 Une autre personne chanceuse se voit attribuer des certificats re quand il vous rencontre, Pour hommes ef d’une valeur de 5100.00 des mains de M. Jacques Fleury, gérant de c'est qu'il ne veut pas repren­ DE TABLE pour domes. et participez division, en marge du concours mensuel d’échange de choques dre avec vous; alors, pensez-y d'allocations au magasin Woolco. Mme Rita Larochelle, 934, rue plus. Il y en a d'autres gar­ Carmen, Sherbrooke, est en effet la gagnante pour le mois de çons. I CASSETTES GRILLE-PAIN à notre grand ian»ier. MARQUE a A 49753 I "SCOTCH" MM fl AUTOMATIQUE Un célibataire veut % "TOASTESS" TIRAGE DE S100. recevoir des jeunes COURS de DANSE filles # Pour débutants REVEIL-MATIN BIG BEIi MONTRES “WALTHAM” O. — Je suis un jeune hom­ MODELE A ^ Il n’y a rien à acheter . . . pas de slogon o composer ! ou DE LUXE fP| me de 21 ans et je suis céliba­ Echangez simplement votre chèque d'allocation familiale # Perfectionnement taire. J'habite un appartement. ou comptoir "Service a lo Clientèle" chez Woolco et Je connais des jeunes filles et couTc. esc- % remplissez la formule spéciale de participation ! Vous j'aimerais les recevoir de | Z U 45 pourriez gagner $100. en certificats-codcou* Woolco... Renseignements : Tel.: 563-7649 temps en temps mais elles pré­ à dépenser comme bon vous semblera ! 6h. p.m. à 8h. p.m. tendent qu'elles vont faire par­ Quoi de plus simple ? Choque mois... un nouveau ler d'elles, et toutes sortes de FILM “DYNACHROME” MODULAIRE STEREO tirage... un nouveau gagnant ! Des dollars supplémen­ raisons. Pourquoi un célibatai- SUPER 8 HAUT-PARLEURS AA QR taires... ça ne fait jamais de tort quand on «lève un* ra na sarait-il pas libra da re- COULEUR famille et 100 dollars eupplémentaires... ça va très, MAURICE C0MEAU caveir qui lui plaît ? .49 DETACHES très loin chez Woolco ! DEV. INCLUS INCLUS. OU SOLITAIRE RENDEZ-VOUS Notre gagnante du mois de janvier est : B. — Un célibataire peut re­ cevoir qui lui plail en autant dimanche, le 21 février, à 8h. p.m. que les gens consentent à le REPARA «ON DE ■JT IMPORTATIONS visiter Règle générale, un ce H1 IMPORTING Mme RITA LAROCHELLE SALLE ST-SACREMENT, libatairc reçoit sa mère, scs RASOIRS ÜLCîMtS 936, Carmen — Sherbrooke soeurs, et mêmes des jeunes & prix bien raisonnables H 197, RUE MONT-PLAISANT, SHERBROOKE. EBE 102 nord, ruic Wellington, Sherbrooke 497S5 filles du moment qu'il y en a 48911 \ ... ■ ■■■■—..... « J plus qu'une à la fois. 8 LA TRIBUNE. SHERBROOKE, VENDREDI, 19 FEVRIER 1971 Le chômage crée une Mission secrète en vue de réformer la police québécoise situation explosive Nouvelles MONTREAL < PC) — Le mi­ juge Roger Gosselon, président te la province, mais plutôt de nistre de la Justice, M. Jérôme de la commission de police, M. procéder a une réorganisation Choquette dirige présentement Robert Boisvert, sous-ministre sur une base régionale. ... et mène au PQ brèves adjoint a la Justice, et Me Ro­ une mission secréte qui étudié (Mackosey) en Europe les méthodes policiè­ bert Demers, avocat chargé Des soins... sans autorisation des parents res en vue de la réforme des par le gouvernement québécois VANCOUVER IPC) - Le mi­ forces policières québécoises, af­ de négocier avec le Front de li­ nistre fédéral du Travail, M QUEBEC (PC) — Les ’’mi­ Dr Jacques Brunet, sous-minis- firmait jeudi le quotidien mont­ beration du Québec, lors des Bryce Mackasey, est d’avis que neurs souffrant d’intoxication al­ tre des Affaires sociales, vient réalais The Star. événements d'octobre. le chômage a créé une situation coolique, de toxicomanie ou de de transmettre aux directeurs maladie vénérienne peuvent être généraux de tous les hôpitaux STEINBERG Selon le journal, cette etude, Le journal précise que ce vo­ explosive en puissance et qu’il admis à l’hôpital, à la clinique du Québec précise en mtre qie V J qui servirait de document de yage d’étude conduira la mis­ contribue à mousser la popula­ externe ou a l’urgence, pour le les hôpitaux ne “nourront divul­ base à un livre blanc sur la ré- sion en Grande-Bretagne et en rité du Parti québécois au Qué­ diagnostic ou le traitement, sans guer de renseignements a qui ERRATA l’autorisation de leurs parents que ce soit, au sujet de l’ad organisation policière au Qué­ France. Le but principal de l'é­ bec. Dans notre circulaire de la semaine du ou de leur tuteur”. mission d’un mineur, ou des bec est la conséquence directe tude serait de trouver les mo­ soins reçus par lui que dans la Parlant devant les membres 22 février 1971 des enlèvements de MM. Cross yens de centraliser davantage Cette nouvelle directive que le mesure où il y consentira”. l'article suivant aurait du se lire comme suit : de la Chambre de commerce de et Laporte, l'automne dernier, les forces policières du Québec, Vancouver, M. Mackasey a dé­ qui a démontré la nécessité de protéger plus efficacement L'amour thérapeutique mène au pénitencier CORRECTION crit les chômeurs d'aujourd’hui d'aceroitre l’efficacité des for­ les droits des citoyens et d’éta­ surnom de Raspoutine de la Fo­ comme des gens instruits et sa­ FRIBOURG (AFP) - Le Dr ces policières. blir des normes de recrutement Werner Schuelze, médecin qui rêt Noire. chant se faire entendre. “Ils La délégation comprendrait, pour les policiers. soignait notamment “par l’a­ Visage émacié, encadré d’une longue barbe et d’une auréole POULETS 07c outre le ministre Choquette, le Le Star mentionne qu'il ne sont en train de s'organiser et mour” et autres procédés natu­ 2 à 3 Ib, congelés, empaquetés sous vide f rels toutes sortes de maux dams de cheveux blancs, le Dr S"huet- directeur de la Sûreté du Qué­ semble pas être question d'uni­ ils ont l’oreille de la presse”, ze, appliquait sur certaines de Canada, catégorie "A" Ib sa clinique de Bad Boll, en Fo­ bec, M. Maurice Saint-Pierre, le fier les forces policières de tou- Jérôme Choquette a-t-il précisé. rêt Noire, vient d’être condam­ ses patientes, avec l’accord ta­ né pour lubricité ainsi que pour cite de sa troisième femme, la avortements, à 20 mois de dé­ thérapeutique de l’amour char­ tention. Le tribunal de Fribourg nel et il payait souvent de sa personne. Sa théorie: l’amour a toutefois accordé le sursis à remonte le moral du malade et ce praticien de 56 ans connu contribue à combattre efficace­ dans toute l’Allemagne sous le ment la maladie. Du rôti de boeuf et des danseuses à gogo SAN DIEGO, Calif. (PA) — ses 10,00(1 marins considèrent L’orchestre jouait de la musique comme la meilleure des forces rock, sept danseuses a gogo se navales américaines. trémoussaient sur les tables et Un matelot, âgé de 19 ans, des mannequins présentaient les n’en revient pas. "Ne me de­ derniers modèles de la haute mandez pas ce que j’ai mangé, couture, pendant que les marins dit-il. Comment s’en rappeler s’efforçaient, tant bien que mal, d’ailleurs, quand vous aviez, à Les jours d’avaler le rôti de boeuf, la sa­ votre gauche, une danseuse à lade et la pizza qu’on leur ser­ gogo et, à votre droite, un man­ vait. nequin qui vous gratifiait d’un La scène se passe à la base sourire à vous faire perdre la aéro-navale de Miramar, que tête”. Secret de longévité: prière et gymnastique WASHINGTON (AFP)-Faire tième anniversaire, M. Blacki­ ses prières et un peu de gym­ stone a mangé quelques pâtis­ nastique de bon matin pourrait series arrosées de vin rouge au être le secret de la longévité. milieu de 700 convives attablés C’est du moins ce qu'a affirmé, dans un grand hôtel de la capi­ dans une interview à la télévi­ tale. A présent millionnaire, pro­ sion. le centenaire le plus fêté priétaire d’une chaîne de maga­ de Washington, M. Zacharian sins de fleurs, il avait débuté Blackistone. dans la carrière en 1898. année où il vendit son premier bou­ Mercredi soir, pour son cen­ quet de fleurs pour 75 cents. luges et avocats manifestent en silence PARIS (AFP) - Quelque 800 monter à 1785 pour trouver pa- magistrats — la quasi-totalité reile unanimité et 'réunion d'une de ceux qui exercent au Palais telle ampleur chez’ les hommes de justice de Paris — conduits de justice français. par les chefs des Cours de ces­ sation, d'appel, de sûreté de l'Etat et du Tribunal de grande instance, ont manifesté silen­ AS-TU cieusement jeudi après - midi dans l'enceinte du Palais de jus­ tice. en signe de protestation GARDÉ contre l'accusation de "lâcheté” lancée contre eux par M. René TON Tomasini, secrétaire général du parti de la majorité. Leurs collègues de la chancel­ .00 Hardtop 2 portes Galaxie 500 spécial. lerie, plus de 1,000 avocats et de nombreuses personnalités étaient venus apporter leur sou­ tien aux magistrats. Il faut re­ ÇARRJERgS -™ET OFFRES D'EMPLOIS •SK III»: REPRESENTANT des VENTES

Le plus important fabricant de produits chimiques au Canada, recherche un représentant qui a de l'expérience dans la vente des produits de consommation de préfé­ rence. Le poste comporte comme principale responsa­ bilité la sollicitation auprès des quincaillers, magasins de peinture, marché d'entretien, etc. Comptez Vz, Plan de bonis, voiture et frais de déplacement pourvus. Comptez... Excellente chance d'avancement. au moins, de réduction sur l’ensemble Territoire des Cantons de l'Est. spécial d’équipements de ce hardtop en plus une très bonne reprise Ecrire en donnant détails sur âge, expérience, etc. 2 portes Galaxie 500, série spéciale. Voici de votre vieille voiture. Les réponses seront gardées confidentielles. ce que comprend cet ensemble: Casier 63, La Tribune Tenez-en compte dans vos comptes. 221, Dufferin — Sherbrooke. < • Servodirection «Toit vinyle Quel que soit le genre de voiture que vous désirez—grosse, petite, économique, sportive—vous trouverez votre compte • Butoirs de pare-chocs * Flancs blancs durant les jours “à bon compte” de votre concessionnaire Ford. PÉAGER Rendez-vous vite chez lui pour vous rendre compte des bas prix; des belles affaires qu'il vous propose. Ce printemps, — Traitement initial pouvant atteindre $5,658 selon la com­ • Enjoliveurs de roues • Bandes décoratives partez en beauté au volantd’une silencieuse Ford toute neuve, petence. Office des autoroutes du Québec: postes dans d’une sportive Mustang, d'une Torino familiale, d’une très les régions de Montréal-Berthier, des Cantons de l’Est et des Laurentides. économique Maverick ou d’une très-très économique Pinto. En plus, vous avez droit aux bonis suivants: C’est le moment d’acheter à bon compte, chez le concession­ — Contrôler la perception automatique. Aider le public naire Ford. Venez et voyez par vous-même, les bas prix, les voyageur. • Garniture de siège spéciale luxe. fortes reprises et la bonne affaire que représente la Galaxie — Avoir réussi une 10e année d’études dans une institu­ tion reconnue par le ministère de l’Education et possé­ 500, série spéciale. der 6 années d’expérience partiellement reliée au ser­ • Couleur extérieure spéciale, vice du public. Age minimum: 23 ans à la date d’é­ ______J chéance du concours. Moue ou oi; au choix. — Concours PM-5437. Echéance de l’inscription : 5 mars 1971. *Calcul basé sur les prix de détail suggérés par le fabricant. — S’inscrire, en fournissant ses attestations d’études, au­ près de : / LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC V £/urct FORD 255 est, boulevard Crémazie. Montréal 354. — On peut se procurer un questionnaire ‘‘offre de service’' dans tout bureau du Gouvernement du Québec.

GOUVERNEMENT C'est le moment d'acheter à bon compte. Voyez votre concessionnaire Ford. fl* DU QUÉBEC T L’opinion de Denis Messier Lafleur porte son total de buts à 105

Par JACQUES MATHIEU compteurs avec un total de 105 nticile contre quatre gains, IR Compteurs try s'est illustre dans la défai­ Les Remparts n'ont pas eu DRU M MON D VILLE - Guy points. défaites et trois joutes nulles a Allure du match te des siens en enregistrant ses de vaine dans les cinq premiè­ Lafleur, celui qui fait courir les Par cette victoire, les Rem­ l'extérieur. Guy Lafleur et André Savard 21 et 22ièmes filets de la pré­ res minutes de jeu en frappant LE CANADIEN PARVIENDRA-T-IL foules cette saison dans les dif­ parts de Québec ont porté a 27 Comme ce fut le cas lors de se son: une fois de plus signa­ sente saison. Michel Bélisle, le poteau des buts de Marc- A REMONTER LA PENTE? ferentes viles du circuit Robert points leur avance sur les Ducs la dernière visite des Remparts les dans le camp des Québé­ Pierre Francoeur et Michel André Lévesque a deux repri­ "Rosy" Vachon. ex-cerbère des défunts Canadiens de Thet­ Le bel. a établi une nouvelle de Trois-Rivières. En 50 joutes, le 17 janvier, les Rangers ont cois avec chacun deux buts. La- Plante ont complété le pointa­ ses. ford Mines de la Ligue Provinciale Junior "A", a connu une marque hier soir au Centre Ci­ les protégés de Maurice Fillion pris les devants dans le match fleur. qui a été soumis a une ge, tandis que Pierre Henry et Jean-Guy René, défenseur des aulrc soiree remarquable au Forum pour ainsi permettre aux vique de Drumtnondvile devant ont remporté 45 victoires et en­ et n'ont pu tenir le coup au aitention toute particulière de Pierre Plante amasaient respec­ Rangers, a dù visiter la clini­ Canadiens d'arracher un "premier" deux points cette saison aux 2341 personnes, dans une vic­ caissé que cinq revers. Pour dernier vingt. Pierre Henry tout au long de tivement trois et deux pases. que des Ambulanciers Si Jean Rangers de New York cl par le fait même de réduire a 11 points toire de fi a 5 des Remparts de leur part, les Rangers, qui hier Les Rangers menaient 4-3 la rencontre, a marqué ses Etoiles a la suite d'un coup en plein vi- l'avance du club d'Emile Francis au second rang sur le Trico­ Québec sur les Rangers de l'ins­ jouaient sans les services de après quarante minutes de jeu deux buts au dernier vingt, soit Les trois étoiles de la ren­ sage. lore Vachon. qui depuis une douzaine de jours a retrouvé son tructeur Gordie Haworth. Denis Drolet blessé a un ge­ et ont cédé au dernier engage­ en l'espace de huit minutes. Son contre tel que choisies par Lé- RANGERS 5 REMPARTS * Le capitaine en "or" des nou, ont été relégués au sixiè- ment alors que les Remparts deuxième filet, qui a été mar­ aplomb et repi is confiance en lui. se défend devant la cage des andre Couture de l’organisation Premiere période Remparts y est allé d’une au­ me rang des équipes de la Li- y alaient de trois buts contre qué avec moins de 30 secondes des Rangers de Drummondvllle 1—Range/b Denis Patry. Canadiens tout comme il l'avait fait à ses débuts sous la grande tre performance de deux filets, gue Junior Majeure du Québec, seulement un pour leurs ad- à faire dans la rencontre, a ont été dans l’ordre Denis Pa- M Plante. Henry 0 17 tente après une brève expérience du hockey professionnel à 2Rangers : Michel Bclisle. seul 11 21 pour ainsi porter son total de avec 43 points, soit deux de versaires. En somme, il n'a fal­ procuré la victoire aux siens. Lry, Jean Hamel et Guy La­ Punition: Hamel 11:50 Houston. francs buts a 105 et abaisser moins que les Castors de Sher­ lu que dix minutes aux Rem­ René Lambert et Réjean Gi­ Deuxieme période fleur. 3— Remparts André Savard, Depuis le début de la campagne 1970-71, Vachon a alterné par le fait même la marque brooke. parts hier soir pour disposer roux ont été les autres comp­ Notes Danders 6:50 devant la cage du Tricolore avec Phil Myre et les deux ont qu'il avail lui même établi la Les Rangers, qui subissaient des Rangers, puisque leurs teurs des Remparts, tandis que 4— 1»angers Denis Patry, saison dernière et qui était de une quatrième défaite consécu- trois derniers filets ont été Bil Landers récoltait deux men­ Al McNeil, instructeur des Henry, P Plante 917 éprouvé des difficultés. Al McNeil, sachant fort bien que Vachon Canadiens de Montréal et Eric 5— Remparts André Sava.d, Roy 13 26 possédait plus d'expérience que Myre, a décidé de donner à l'a­ 103. Lafleur occupe toujours le tive, présentent une fiche de 16 réussis dans les dix dernières tions d’assistance. 6— Remparts: René Lambert premier rang au classement des victoires et neuf défaites à do- minutes de jeu. Chez les Rangers, Denis Pa- Taylor, dépisteur en chef de Giroux, Landers 17 06 thlète de Palmarolle la chance de reprendre son poste de cer­ l’organisation des Canadiens Ju­ 7— Rangers Michel Plante Henry. Patry 1T 28 bère numéro un. Celui qui a succède au Sherbrookois Claude niors étaient présents au Punitions: René 4:54. Lafleur 8 33; match . . . Rent 10 07 P Plante 19:33 Ruel ne doit certes pas regretter sa décision car "Rogy” Va­ Troisième période chon a permis à son club de seretrouver sur le plan défensif Denis Drolet était le seul ab­ 8—Rangeas: Pierre Francoeur. sent dans l’uniforme des Ran­ P Plante. Meloche 8 19 et aussi à l'attaque. A voir Vachon devant son but mercredi au 9— Remparts Guy Lafleur. Forum, les amateurs ont pu constater que ce “p'tit" cerbère gers tandis que Jacques Locas Savard. Perron 11 40 LA TRIBUNE manquait à l'appel dans le 10— Remparts Ré jean Giroux, était toujours en mouvement étant toujours au devant de la ron­ Grenier Richard 13 50 camp des Remparts. Drolet se­ 11— Remparts: Guy Lafleur, delle en plus de prévoir les gestes des opposants en maintes ra vraisemblablement de re­ B.’ière 19:31 occasions. Lancers par tour au jeu dimanche pro­ DRIMMONDYILLE 13 JO 9-32 Profitant d’une série de joutes à domicile, le Canadien s'ef­ SHERBROOKE, VENDREDI, 19 FEVRIER 1971 PAGE chain . . . QtJEBbX 11 12 10-33 force de reprendre du poil de la bête dans le but d'augmenter à son avance sur les Leafs tout en gardant les yeux sur une Victoire de 7-3 des Castors sur Shawinigan seconde place. Le Tricolore, qui tire de l’arrière par 11 points, parviendra-t-il à combler ce déficit? Nul ne saurait le dire à ce moment même si Al MacNeil semble recevoir un meilleur support de chacun de ses joueurs à mesure que la saison pro­ gresse. Le Tricolore a deux parties en main sur les Rangers et les deux équipes s’affronteront à nouveau en deux occasions La marge est réduite à un seul point d'ici la fin du calendrier régulier. Par Devin Messier que les Castors joueront con­ naud Duguay et Denys Ga­ mand Dubé a marqué une lois Le Dr Lessard est confiant de de surveiller l'adversaire de­ Après avoir semble-t-il opté pour Rogatien Vachon à titre SHERBROOKE — Le capi­ tre les Alouettes de St-Jérô- gnon. pour son 57e filet de la sai­ voir Dubé reprendre son pos­ vant le but. de cerbère numéro "un" de son équipe, voilà que le pilote Al taine Claude St-Sauveur a réus­ me. Le gain de 7-3 a permis Dans le vestiaire après ie son. Gaston Boulanger a réussi te dès dimanche contre St-Jé- Yves Bélanger a joué un bon MacNeil décide de donner au jeune Réjean Houle une chance si ses 36e et 37e buts de la à la formation sherbrookoise match, Racette s’est dit en­ lui aussi un but tout en amas­ rôme. match devant le filet des Cas­ de se faire valoir dans la Ligue nationale. Houle se comporte campagne hier en plus de ré­ de se retrouver seul au 5e chanté du travail acompli par sant une pass, comme son coé­ Cette nouvelle va certes ré­ tors recevant un total de 26 d'ailleurs fort bien depuis qu’on le lance régulièrement au jeu colter une mention d'assistan­ rang avec une avance de deux ses nouvelles formations et il quipier Dubé. jouir les supporteurs des Cas­ lancers contre 39 par les Cas­ «t le public présent au Forum n’a pas tardé d’ailleurs à recon­ ce pour conduire les Castors de points sur Drummondville et a expliqué qu’un tel change­ Gérald Lecompte et Jean Le­ tors et l’instructeur Ron Racet­ tors sur Raynald Bélanger. naître son travail en lui réservant des applaudissements. Il res­ Sherbrooke à une précieuse vic­ Sorel. Rosemont sera à Shawi­ ment avait été fait dans le but mieux, qui ont disputé un so­ te car la perte de Normand Yves a fait les arrêts au bon moment pour garder son club te à souhaiter que MacNeil continue à faire confiance à ce jeu­ toire de 7-3 sur les Bruins de nigan ce soir et Cornwall à de trouver une seconde forma­ lide match à la ligne bleue, ont Dubé aurait pu être très coû­ Sorel. tion qui pourrait être en mesu­ marqué une fois chacun alors teuse à l’équipe. dans la partie. ne membre de l'équipe car Houle, même si à l’époque évoluait Shawinigan dans une joute ré­ gulière de la Ligune Junior Ma­ En perdant 7-3 aux mains des re d'aider les Castors à mar­ que le premier amassait en Claude St-Sauveur, qui joue Première période junior, a fait preuve d’énormément de talent et certes en me­ 1— Sherbrooke H Beaudoin jeure du Québec. Castors, Claude Dolbec et ses quer des buts pour rattraper la plus deux passes et Lemieux avec plus d'aplomb depuis une Isabel 0:54 sure de s’affirmer dans le circuit Campbell tout au temps que Une foule évaluée à plus de Bruins sont demeurés au troi­ quatrième place. une seule. dizaine de jours, a été le choix 2— Sherbrooke: N. Dubé. seul 16 41 son ancien coéquipier Gilbert Perreault, ce dernier étant avec Punitions: Beaudoin 6 22; Villemure 2,084 personnes a été le té­ sième échelon accusant un re­ Compteurs Maxime Quoquochi a été un de la première étoile La Tri­ 10:22; Isabel 15:25 une formation n’alignant aucune grande étoile comme le cas se moin de cette 14e victoire des tard d’un point sur les Ducs Le nouveau trio groupant St- des meilleurs avec les Bruins bune. Claude a été une mena­ Deuxième période présente avec le Tricolore. Castors sur leur glace du Palais de Trois-Rivières. Sauveur - Isabel - Beaudoin a avec deux filets identiques, ce constante et il a marqué 3— Shawinigan M. Quoquochi, Fugère Dolbec 5 51 Marc Tardif joue présentement le rôle de réserviste après des Sports contre 10 revers et Chambardement fait sa marque hier alors que soit en déviant deux lancers deux beaux buts. Yvon Clou­ 4— Sherbrooke G Lecompte. une joute nulle. Les Castors Ron Racette. pilote des Cas­ Claude marquait deux buts en venant de la ligne bleue. Mi­ tier. un travailleur de tout Boulanger. Dubé 9 11 avoir eu l'occasion de tirer son épingle du jeu. On le reverra 5— Shawinigan M Quoquocnl, certes à un poste régulier avant longtemps car il a le potentiel disputeront un prochain match tors, a chambardé ses trios troisième période en moins de chel Létoumeau a complété le instant, a été le second choix Boisvert. Dolbec 12 55 90 secondes pour briser les total une seconde avant le son ayant été une inspiration pour 6— Sherbrooke: Jean Lemieux. nécessaire pour briller dans la Ligue nationale. Tardif et Houle, dimanche soir alors que les A- pour le match d’hier contre les Bruins ei l’initiative prise par reins des Bruins Réjean Beau­ de sirène en troisième période. son équipe. Jean Lemieux con­ St-Sauveur Beaudoin 14 18 deux athlètes de chez nous, sont de ceux qui à mon avis vont louettes de St-Jérôme seront Punitions: Gingras 0:16 Deslauriers les visiteurs. le jeune instructeur des Cas­ doin a réussi le premier filet Aucune fracture tinue à jouer du hockey solide 7:04. Gagnon 11:17; Levasseur 19:15: assurer la relève pour les années à venir avec le Tricolore. St-Sauveur 19.21 En l’emportant hier, les Cas­ tors devait être fort profita­ du match au bout de 54 secon­ L'ailier gauche Normand Du­ à la ligne bleue et s'avère de Troisième période Rarement le Canadien a fait confiance aux jeunes joueurs tors ont porté leur total de ble. Yvon Cloutier a retrouvé des et l’on sentait déjà que le bé, blessé en troisième pério­ plus en plus dangereux à l’at­ 7— Sherbrooke G. Boulanger 3 06 taque Il a été le choix de la Cloutier Lecompte 3:06 qu’ils alignaient dans le passé, préférant leur faire user leur points à 45. soit un seul de deux nouveaux coéquipiers a- changement apporté par Racet­ de étant projeté sur la bande 8— Sherbrooke C St-Sauveur. fond de culotte sur le bout du banc ... On semble de plus en moins que les Leafs de Verdun vec Normand Dubé et Gaston te allait être profitable. Beau­ par René Levasseur, a quitté troisième étoile et une men­ Lemieux. Beaudoin 5 41 Boulanger alors que le capitai­ le Palais des Sports sur des tion revient à Gérald Lecomp­ 9 - Sherbrooke C St-Sauveur, plus vouloir changer cette politique a la vue d'un Roberto. Hou­ qui sont les détenteurs de la doin a récolté de plus deux Lecompte. Cloutier 7 09 le. Tardif. Bouchard. Ce sont d'ailleurs scs jeunes qui avec l'ai­ quatrième position. Sherbrooke ne Claude St-Sauveur se re­ aides plus tard dans le match. béquilles pour se rendre à l'hô­ te. lu— Shawinigan: M Letourneau. trouvait au centre en compa­ Yvon Cloutier n'a pu trouver pital. Le Dr Gilles Lessard a Ron Racette. pilote des Cas­ Martin 19 59 de des Ferguson. Pete Mahovlich, Cournoyer et Lemaire peu­ a disputé un match de plus que Punitions. Gingras 0 46. l.rvaseur gnie de Bruno Label et Rcjean le fond du filet au centre d'un confirmé tard hier soir au tors. a fait aussi l'éloge du vent réellement redonner au Tricolore sa puissance d'antan et les Leafs, mais ce club reçoit 2 11. Boisvert 6 39. Duguay 9 59. Rich. ce soir la visite des Remparts Beaudoin. L'autre formation de­ nouveau trio mais il fut une journaliste de La Tribune que jeune défenseur Claude Cam­ Bibeau 16:53. la conquête d'autres championnats. Les lancers de Québec pour affronter di­ vait réunir Michel Lefebvre menace constante et parvenait Normand Dubé n'avait subi peau qui joue un bon jeu de Raynald Belanger 13 10 16—39 Notes . . . manche le Shawinigan alors au centre en compagnie de Re­ à amasser deux passes. Nor­ aucune fracturé au genou droit. position et prend hien garde Y ves Relance 10 9 7—26 Claude Ruel était au nombre des spectateurs hier soir au Palais des Sports et il a profité de l’occasion pour renouer con­ naissance avec plusieurs de ses amis. Claude a fait le voyage pour surveiller le travail de l’ailier gauche Normand Dubé et Thetford récolte un autre gain le cerbère Raynald Bélanger. Hockey SASKATOON (Par André Ga­ Lafiamme ont dirigé l’offensive nior "B" des Cantons de l’Est, deux premiers matches mais L’Association du Hockey Mineur du Québec et le Comité gnon i — Les Braves de Thet­ des Braves avec deux buts cha- René Boileau, est arrivé à Sas- les deux fois ils tiraient de l’ar­ d’organisation des championnat^ du hockey mineur tiendront ford Mines ont remporté une cun tandis que Bernard Poulin katoon mercredi soir en com- rière 2-0 après la période initia troisième victoire consécutive et Michel Ashby complétaient pagnie de Marcel Laliberté, le le. Dans les prochaines joutes. LIGUE NAIIONALt Providene* 18 22 y 167 181 45 aujourd’hui une conférence de nouvelles à l'hôtel de ville de Sher­ Division Ouest a Saskatoon dans le cadre des le pointage. Jean-Roch Lessard trésorier des Braves et du di- ils devront se mettre à i'oeuvre Hitt brooke. La direction en profitera pour dévoiler le programme Minnesota 3 Detroit 5 Baltimore 31 13 5 187 156 67 Jeux d'Hiver canadiens alors et Alain Perron ont obtenu recteur Fernand Lehoux. Les dès le début si non ils pour- Pittsburgh 6 Buffalo 6 Cleveland 26 18 6 197 143 58 de la plus importante manifestation de hockey au Québec ... Ce soir Hershev 20 23 7 164 154 47 qu'ils ont infligé un revers de deux assistances chacun. Braves sont donc représentés raient bien se faire jouer un vi- Boston a Oakland Rochester 18 25 8 164 180 44 6-2 a l'équipe de File du Prince- Paul Norris et Phil Claybour maintenant par cinq membres lain tour. Philadelphie a Vancouver LIGUE JUNIOR MAJEURE Edouard hier après-midi. ne ont réussi les filets des per- de, la , direction puisque Bob Fil-• L’équipe de la Colombie Bri- LIGUE AMERICAINE DU QUEBEC Princeville et Thetford Ce soir N Comme ce fut le cas dans les dants. Uon le president, Emil Harden tanni , avail xiu M Québec a Baltimore pi G P pp Pc Pts deux premières joutes: les Bra­ Les Braves ont eu l’avantage etnt JudeI11H0 LafleurI dTIout* sontcnnt ici1 depuisHzynutc Springfield à Montreal Québec 50 45 5 0 356 154 90 première partie, a écrasé la Cleveland a Providence Trois Rivieres 49 31 17 1 238 182 63 ves ont été lents à démarrer. 33-23 dans les lancers. mardi. Saskatchewan 9-3 mercredi. Ce LIGUE JUNIOR "A ' DU QUEBEC Shawinigan 47 31 17 0 233 205 o2 battus au tournoi Pee Wee Dans la première période, les Cette joute fut beaucoup plus Nous avons appris mercredi Hle- Verdun 49 23 26 0 201 247 46 club, que nos porte-couleurs Shawinigan 3 Sherbrooke 7 Sherbrooke 50 22 27 1 217 2.36 45 rude que les deux précédentes que les joueurs n’étaient arrivés 27 QUEBEC (PC) — Louis Hé- Victoria 2-1 en demi-finale de la représentants de Tile du Prin­ rencontreront samedi, sera donc Québec 6 Drummondville 5 Drummondville 50 21 3 215 235 43 puisque l’officiel dut infliger à Saskatoon qu'à trois heures Rosemont 2 Cornwall 9 Sorel 51 21 29 1 178 206 43 bart a réussi le truc du chapeau classe AA ce-Edouard ont eu nettement a surveiller. Nous ne pouvons St Jerome 49 20 28 197 231 41 Claude Boucher a évité le pas moins de 23 punitions mi­ dans la nuit de lundi à mardi, C** sol»' 1 hier alors que Villeneuve a éli­ l’avantage du jeu pour prendre Rosemont a Shawinigan Rosemont 50 16 33 1 212 276 33 comprendre comment il se fait Cornwall 48 14 34 0 194 268 miné Princeville 3-1 en attei­ blanc hissage à Princeville con­ l’avance 1-0. Dans le second neures. 4 majeures et une mau- soit avec quatre heures de re­ que l'équipe de la Colombie Quebec à Verdun 28 gnant les demi-finales de la clas­ tre Villeneuve. engagemem, nos porte-couleurs vaise conduite. tard Ils n'ont donc pu bénéti- Cornwall a Sorel CONFERENCE OTTAWA ST LAURENT Britannique ait été acceptée P N Fr» P. Pt, En soirée La première position de la cie-r d'une longue nuit de som- LIGUE junior B DE G P se C dans le 12e tournoi interna­ se sont mis résolument à l'oeu­ dans cette compétition de la SHERBROOKE 16 2 meil avant de disputer leur pre­ Loyola 13 1 108 27 27 tional de hockey Pee Wee. Trois joueurs ont compté deux vre et ont complètement déclas­ section B sera en jeu eet après- façon qu'elle est formée. En ef- Hier Bishop 14 8 4 2 58 48 18 sé leurs rivaux comptant 6 buts midi alors que les représen­ mier match L'avion n'a pu at­ Val Estric 13 Castors .» Trois Rivieres 12 8 4 n 72 51 16 Les autres demi-finalistes dans buts chacun hier soir en condui­ fe:. il s'agit d'une formation Sherbrooke 12 7 4 1 64 46 15 sans répliqué. Dans le dernier tants du Quebec et ceux de la terrir à l'heure prévue en rai­ LIGUE JUNIOR B DES cette classe sont Thornhill, Don- sant Oshawa à un gain de R-fl tout étoiles composée des meil­ CANTONS DE L'EST Kingston 14 6 R n 45 59 12 nacona et Buckingham. Qué. sur Gloucester et à la finale vingt, ils n'ont pas réussi a Nouvelle-Ecosse, qui sont les son d’une tempête et dut se ren­ leurs joueurs des quatre équi­ Ce soir SGWU 14 4 10 n 62 70 8 de la classe A compter tandis que leurs adver­ seuls à n'avoir pas subi la dé­ dre jusqu’à Calgary avant de Asbestos a Mégantic Macdonald 14 0 14 n 12 120 0 Thornhill a blanchi le cluh des pés Junior "B" de cette pro­ Magog a Cowansville LIGUE COMMERCIALE DE L ESTR1 B Sault - Ste - Marie a supplanté saires marquaient une fois. faite, en viendront aux prises. revenir à Saskatoon. vince. forces armées de Baden-Sollin- Brampton 5-4 en atteignant éga­ Pierre Richard et Normand Le président de la Ligue Ju- Les Braves ont gagné leur CONFERENCE OTTAWA ST LAURENT pi G P N pp Pc Pts gen, Allemagne de l'Ouest (7-0) Afin de pouvoir rivaliser Ce soir * Windsor 17 14 3 0 99 70 28 lement la finale de cette classe. SGWU va U. de Sherbrooke Cookshlre 17 8 8 1 81 70 17 Donnacona a supplanté Pont Dans la classe B. Richmond avec les autres formations, l'é­ Trois Rivieres à Bishop Coaticook 16 5 9 2 67 82 12 Rouge 3-2 et Buckingham a dé­ Hill a éliminé Arvida 3-1 tan­ quipe des Territoires du Nord- MacDonald vs RMC O'Grand'F 16 4 11 1 66 91 9 LIGUE JUNIOR X" DES » Champions classé Greenwood, N.-E., 5-2. dis que Whitby blanchissait Gordie Howe marque le 850e but Ouest a eu la permission de se CANTONS DE L EST Cependant, Boston éliminait Thetford 2-0. renforcer avec cinq joueurs ve­ Ce soir LIGUE JUNIOR B DES nant d'autres provinces. Windsor vs Brompton CR h Windsor) CANTONS DE L EST Coaticook vs Séminaire (9 h 30 a Pi G P N Pp Pc Pts Jusqu’ici le plus haut pointa­ Coaticook) *Thetford 32 26 2 4 210 82 56 Granby 32 19 7 6 155 9R 44 de sa carrière dans la Nationale ge a été enregistré par les re­ LIGUE NATIONALE Mégantic 34 17 12 5 150 113 39 présentants du Manitoba qui Division Est Asbestos 33 15 13 5 135 153 35 Gardiens: Maniago, Minnesota; Ed­ ont écrasé ceux du Yukon au G P N Pp Pc Pts Magog 33 12 17 4 159 157 28 .pK mini DETROIT (PA) — Gordie Ho- répliquaient pour les visiteurs, Boston 40 9 7 274 148 87 Waterloo 34 8 21 5 117 167 21 wards. Detroit we a compté le 850e but de sa Le but de H owe est survenu Assistance — 12.374 compte de 14-1 mercredi après- New York 34 14 10 1R4 137 78 Cowansville 32 1 26 5 78 226 7 f ^ LOTO- f ^ midi. Montréal 28 17 11 201 156 67 * Champions carrière dans la LNH hier soir pendant un jeu de puissance à Toronlo 29 25 4 202 168 62 alors que les Red Wings de De- 17:39 de la 2e période et donnait Match nul des Sabres Avec leur costume uni sexe Rt.ffalo 16 31 11 1.50 219 43 LIGUE JUNIOR -B" DE de couleur bleu pâle avec chan- Detroit 17 31 R 156 210 42 SHERBROOKE troit ont vaincu les North Stars une avance de 4-2 aux Wings, Vancouver 18 33 5 155 207 41 Pi G P N Pp Pc Pt, QUEBEC BUFFALO (PA) — Don Mars- daille blanc à col roulé et leur Val Estrie 25 15 7 3 157 105 33 de Minnesota 5-3 en évacuant la Ce total de 850 buts comprend Division Ouest SI. Pat's 24 13 9 8 136 99 28 cave de la division Est. ceux des séries éliminatoires et hall a compté à l'aide d'un lan- casque bleu et blanc, les athlè- Chicago 38 14 6 213 135 82 Castors 24 10 13 1 105 116 21 permettait a l'étoile du Detroit cer de 10 pieds a mi-chemin de t0? _du Québec sont les mieux St Louis 24 1? 15 155 145 63 Nap Coté 27 8 17 2 109 185 18 Lisle des Gagnants de la Mini Loto Minnesota 20 26 13 144 (76 53 Alex Delvecchio, Bill Collins, d'en être à sa 22e saison d’af- la 3c période hier soir en per- habillés parmi tous ceux qui Philadelphie 21 26 10 152 167 52 » du 5 au 11 lévrier, 1971. Nick Libctt et Red Berenson ont filée avec au moins 20 buts. mettant aux Sabres de Buffalo sont ici- Les représentants de Pittsburüh 19 26 14 171 171 52 DE LUXE DRIVE Los Angeles 16 26 11 159 209 43 f, YOURSELF ENR. complété le total des vainqueurs Premiere période d'annuler 6-6 avec les Pingouins autres provinces ne portent Californie 16 39 3 142 210 35 .(j tandis que Jude Drouin. Gordon 1 Minnesota Drouin (13) de Pittsburgh dans un match de flu un coupe-vent sport. On peut AKIIM k H,rtx Assise,, LIGUE AMERICAINE Locations d'auto* 717, rut Conseil Labossière et Robert Rousseau Goldsworthy, Grant f ’* la LNH. donc dire que le gouvernement Division Est 2— Detroit Delvecchio (14) of do cornions do Sherbrooke, du Québec y est allé en grand. G P N Pp Pc Pt» $5000.00 Webster. Hart 13:37 Première période Quebec 21 22 10 157 171 52 Punitions Goldsworthv 1:14. Robitall- 1— Pittsburgh Znme (.1) Les costumes demeureront la 562-4933 le 6 46 Leclerc 7:35; Harvcv 8:1)5. Ho Montreal 20 25 9 172 188 49 dlilonco. C 139 M. Dcnu Isabelle, 23)6, Golt, Sherbrooke. Hoxtall. P.-enticc 9 94 propriété des athlètes. Springfield 20 26 6 173 208 46 |g we 12:38; Parlsé 13:18: Howe 18 49 2— Pittsburgh McCreary (18) 17:02 Deuxième période 3— Pittsburgh: Prentice (12) 3— Minnesota Labossière (16) Hextall, Zaine 18.00 VOUS ETES Parisr 2 04 Punitions. Wovtovvich 1 23 Prentice $500 00 4— Detroit Collins (9i Miller 13 36 4 59 Hamilton 11:25. 5...Detroit Libctt (ID Ecclestone 15 03 Deuxième période ANNIVERSAIRE 6— Detroit Howe (20) M Conrad Fonfomc, 202, Assomption, Sherbrooke. 4— Buffalo Shack (17) Robitnlllc, Webster 17 19 Andrea, Talbot 5 20 CFTM CANAL 10 Mlle Jocqueline Boislord, 269, Deslandes, Asbestos. Punitions Harris 3 54, 15 57. Le- 5— Pittsburgh: McCallum (7) GAGNANT! clerc O'Brien 18 20 Bathgate. McCreary 7 49 Troisième période 6— Buffalo: Meehan (12) 7— Detroit: Berenson (17) 10 06 PROMOTION Keenan. Watson Libctt. Bergman 3 00 Consultez nos pages 7— Buffalo. Anderson (10) $100.00 8— Minnesota Rousseau (4) Watson, Goyette 12 06 d'Annonces Classées Nanne, Lawson 9 41 8— Buffalo: Duff (7) M Raymond Philippon, 185, Alençon, Sherbrooke. Aucune punition. Meehan. Keenan 14:22 chaque jour ! Lancers par 9— Buffalo: Marshall (15) 25" M. Bruce Mastine, Danville. MINNESOTA 11 7 12-30 Goyette. Anderson 15:21 DETROIT II 11 16-38 Punition: Barrie 16:58 COULEUR M. Guy Belhumeur, 2575, Laurentie, Sherbrooke. Troisième période au prix du TV M. Mathieu Cécilien, 2565, Bonin, Sherbrooke. 10— Pittsburgh. Pronovost (14) Boyer 1.34 Mme Ernest Coté, 2181, Denoult, Sherbrooke. 11— Pittsburgh Zaine (6) ELECTROHOME Hextall. Prentice 9 41 AUWi TV COULEUR AVEC DIFFERENCE M. Yvan Soucier, 34, St-Philippe, Asbestos. 22" 12— Buffalo Marshall (16) Mlle Monique Jean, 61, 7e Avenue sud, Richmond. Goyette. Anderson 10:13 (fij) MAZDA Punition l.ab.T 2:07. Mlle Flore Morceau, 451, Lafontaine, Sherbrooke. 1/ Toute une merveille du JaponJ Lancert par M. Rodrigue Provençol, 70, Alexandre, Victoriaville. PITTSBURGH 15 11 16-42 BUFFALO 10 12 6-28 S .00 M. André Crochetière, Daveluyville. Gardient: Binkley. .Smith. Pittsburgh; AUCUN Crozier. Buffalo COMPTANT M. Claude Morissette, 21, Jolicocur, Victonoville. MOTEUR Assistance — 9.969. M. Chorles Proulx, 7, St-Pierre, Victoriaville. COMP GARANTIE + ECHANGE M. Jacques Desharnais, 22, Aqueduc, Victoriaville. ROTATIF TANT DE 6 ANS $31.00 M. Rosario Hamel, 207, Notre-Dome, Victoriaville. POUR LES GOLFEURS PREMIER SUR LAMPE PAR MOIS M Gaéton Hall, 301, Notre-Dame, Victoriaville. VERSEMENT OVêC ECRAN RI 00 Joe Leblanc CHEZ

15 MAI 1971 30LU YVON ELLYSON ENR. CLEMENT CANTIN $249.00 V».“ 12. Wellington Sud. 48, Lavigne % « Sherbrooke, Qué. 562 4.178 Victoriaville, Qué 752 5553 • Hôtels - Avion Transferts Taxis - 14 nuits Hôtel CAST WA YS < Distributeur Distributeur Bisson Aulomtbiles Inc. VOTRE SERVICE 9 Comtés Arthabaska VI D Et Comte* 01 1 FLORIDA r « Sherbrooke et Richmond Wolfe at Compton 2855, King Ouest - Sherbrooke - 562-3856 Techniciens compétents [in Equipement moderne 910 KING OUEST 1AA54 Vendeur outorisc "Mazda" Signalez: 562 8595 € 47144

( 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 19 FEVRIER 1971

------Assurances générales ----- Bienvenue a Loc-Mégantic ! Vive le grand Carnaval d'hiver ! Meilleurs voeux de succès a tous les participants du Carnaval '71. PHARMACIE GINGRAS ENR. MAGASIN LAURENTIEN INC. J.-C. GAGNON INC. Nouveau propriétaire : C. D'A.A. Tél.: LAUNDRAMAT de LAC-MEGANTIC Enr. Ghislain Champagne, gérant PAUL GAUTHIER, propriétaire. C. CHARRON, L. Pharm. 583-1208 Pharmacie strictement professionnelle 4138, Laval 583-1908 5371, rue Frontenac — Tel.: 583-2520 4004, rue Laval — Lac-Mégantic 5244, rue Frontenac —583-2123 LAC-MEGANTIC, Qué. Tél.: 583-0000 4117» ------Lac-Mégantic------48176 ail7 LAC-MEGANTIC Cordiale bienvenue à Lac-Mégantic en pleine festivité jusqu'au 13 mars

■

wm

Les candidates au titre de Reine du Carnaval Meilleurs voeux de succès oux participants des concours de motoneiges, dons le cadre des activités du Carnovol de Lac-Mégantic. HANDY ANDY M. J. Arthur Pc-ulin, Ginette (Boulanger) 1ère MAGASINS ASSOCIES jTnoJl président du Carnaval Reine du Carnaval 1970 PIECES D'AUTOS 4976, rue Dollard — 583-1445 7. L'endroit idéal pour toute la famille ... Bonne chance à toute l'organisation du Carnaval 1971 ! R. FARMER LTEE DOSTIE ô SERVICE LEON DOSTIE, prop. 5e - 10e - 15e 4299, rue Lovol — 583-1083 — Lac-Mégantic

.5084, rue Frontenac—Tél.: 583-1323—Lac-Mégantic 48183 GARAGE THEBERGE & DUMAS INC. Spécialité METS JEAN-LOUIS DUMAS et RAYMOND LATULIPPE, prop. 3164, rue LAVAL — loc-Méaantic — Tél.: 583-1962 SPAGHETTI CANADIENS 0T. i ITALIEN r V4 LIVRAISON Mme Colette Quirion, Mlle Diane Boivm, Mlle Gervaise Lapierre, VENTE dons toute duchesse du Club Aramis duchesse du club Optimiste duchesse des 2 clubs de ET SERVICE la ville. motoneige Région de MERCURY Lac Mégantic et du

( Entre Centre Mgr Bonin. Hôtel Royal UNCH IL.: 5830133 3 MARS et Queen >. Duchesse Optimiste, à la Baie Succès aux activités du Carnovol . . Victoria: Jean Lessard, respon­ Parade de mode par les maga­ et cordiale bienvenue au défilé de 5420, Frontenac LAC-MEGANTIC PROGRAMME sable. Randonnée de motonei­ sins Cloutier Confection et Chez mode Printemps-Eté . . . ges par le club Région de Lac- Lizette, à l’Hôtel Queens. 14 FEVRIER NEUR — Responsable: Guy Va- Mégantic en direction de la Baie 4 MARS chon. Victoria; Rosaire Breton, res­ f& VH Partie 4e en; fe, club Age Soirée des sports au Centre CHE? 1,ÇETTE v. * . ® 7 Du plaisir pc t toute la fam'lîe ponsable. d’Or, au Foyer Jeanne Mance. 19, 20 et 21 FEVRIER Mgr Bonin. ENR. Carnaval des Quilles pour les au Carnaval d'hiver de Lac-Mégantic! Parade d’ouverture, départ éco­ 27 FEVRIER Gisèle Beaudoin, prop. le Morin, à 7h.30 p.m. jeunes au Centre Mgr Bonin. 6 MARS Responsable: Germain Lessard. Danse pour les jeunes, au Cen- Soirée de présentation de la SPECIALITE : \ 16 FEVRIER tre Mgr Bonin. Duchesse Aramis, au Club Ara­ LINGE POUR ENFANTS. ** Randonnée de motoneioges 'au 20 FEVRIER mis. Roland Fredette, respon­ Soirée de présentation de la 28 FEVRIER flambeau* par le club du Cen­ sable. 6346, Salaberry — Loc-Mégantic Sud — Tél.: 583-1816 Duchesse Auto-Neige, au club PHILIPPE MERCIER, INC. tre Mgr Bonin — responsable: Journée de ski: compétitions, 48823 rie golf. Randonnée motoneiges 4 au 8 MARS Gaston Rancourt. remise de trophées Souper ca­ Equtpement électrique, industriel et commercial. — départ de l’O.T.J. — Gaston Exposition de pointures, à l’Hô­ 15 au 21 FEVRIER nadien. soirée canadienne avec — Vente et service — Filage résidentiel. — Rancourt, responsable. tel de Ville. Pierre Paquet, res­ Meilleurs voeux de succès aux activités SEMAINE DI HOCKEY MI­ 23 FEVRIER orchestre a la Baie des Sables. ponsable. ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN. du Carnaval d'Hiver 71 de Lac-Mégantic! Soirée de présentation de la Paul Lachapelle, responsable. 7 MARS Journée de motoneige. Rosaire LES MEMBRES DU Breton, responsable. 4783, rue Dollard — Tél.: 583-2622 Félicitations aux organisateurs du COMITE D'ORGANISATION Carnaval d'hiver '71 de Loc-Mégantic ! 10 MARS LAC-MEGANTIC Super Bingo, au Centre Mgr Bo­ LAURIER PAQUET 4*13» M. J. Arthur Poulin, président: nin. J. Arthur Poulin, responsa­ Mlle Ginette Boulanger, secré­ EDOUARD GRENIER ble. ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION. Succès aux promoteurs du 8e Carnaval taire; M. Pierre Bédard. coor­ 11 MARS Automobiles Inc. 4353, rue Lovai — 583-2074 — Lac-Mégantic donnateur; M. Serge Lapointe, 49173 Souper du Carnaval avec les re­ Depositaire autorisé : d'hiver de Lac-Mégantic ! trésorier: Mme Gisèle Beau- présentants ries clubs sociaux et sportifs. Chevrolet — Oldsmobile — Chevellc doin, publiciste. Sincères félicitations et bon succès à tous les dirigeants 12 MARS Chevy II — Envoy — du grond Carnaval 1971 de Lac-Mégantic ! Couronnement de la Reine au Camions Chevrolet. CAMPING Centre Mgr Bonin. Clermont Fortier, responsable. B & B CURB !otg 13 mars 4410, rue Laval — Tél.: 583-0208 LAC-MEGANTIC INC. COMPTOIR LUNCH Festival des Jeunes au Centre Frontenac Plywood Door 48180 Lac-Mégantic REPAS COMPLETS & LEGERS. Mgr Bonin. SPECIALITE SOIREE EN L’HONNEUR DE HOTEL BAR-B-Q Company LA REINE DU CARNAVAL ‘’71”. OUVERT PORTES UNIES — AUVENTS — JALOUSIES BAIE VICTORIA ENR. 24 HEURES Thème : ’’RECREONS - NOUS PAR JOUR ENSEMBLE". CORDIALE BIENVENUE R. Marquis, sec.-trés. Ulric Turcotte, president. E. Latulippe, prés. — A. Latulippe, vice-prés. :OUR DU CPR à notre magasin Charles-A. Gérord, secrétaire. LAC MEG. Les autorités du Carnaval de 583-0363 4180, rue Villeneuve —583-0773 Lac-Mégantic sont heureuses LAC-MEGANTIC d’inviter toute la population de durant les activités du Carnaval. MARSBORO — TEL: 583-0039 ■48181 48188 la région à venir participer aux 48826 grandes réjouissances. Fernand Nous souhaitons le plus franc succès .lui, y connaît ça! Sincères félicitations aux organisateurs du et bon succès à tous CARNAVAL D'HIVER 71 ! MAGASIN les dirigeants du grand CARNAVAL 1971 de LES CONTINENTAL Lac-Mégantic Breuvages Lac-Mégantic La bière de FFPNAND Embouteilleurs autorisés. JEAN-PAUL LEGENDRE FONTAINE, Distributeur d'huile à chauffage Gulf Gulf Solar Heat. PEPSI COLA et SEVEN-UP LAC-MEGANTIC qui la batte Service d'entretien de fournaises gratuit. Lmkmtt 3709, rue Laviolette — Tél : 582-1790 3844, rue Québec Central — Lac-Mégantic 583-1142 Tél : 583-2077—Rés. 583-2665 Québec p*r L» Br»ii*n* L»b*t1 Limité* LAC-MEGANTIC 4RIM * 1117» LA TRIBUbll, SHIRBROOKl. VCHDRCDI, 19 FIVRIIR 1971 11

La ronde des quilles Paduano perd par décision le ( L’opinion de l J. S. B. Huard R. Liyut Mu te de t Est ne Jeunes Quilleurs de l'Estne titre canadien à Clyde Gray John O'Reilly avec un simple de 205 et un triple de 518 ainsi France Goulet avec une par­ Par P.-E. THERRIAULT rounds, le champion mi-moyen sième engagement, mais Gray, que Rachel Ruel 196< et Ma tie de 138 ei un triple de 367 MONTREAL (PO—Le Toron- junior du Canada, Rénald Can­ fonçant continuellement, obligea DES CARTES DE COMPETENCE deleine Bergeron 1444 ont été ainsi que Jacques Delafontaine tois Clyde Gray a ravi la cou­ tin. de Montréal, a remporté une Paduano a reculer dans les A DES INCOMPETENTS . . les étoiles de la dernière se­ ■212' et '489' ont pris la vedet­ victoire fort impopulaire aux dé­ ronds qui suivirent, tout en en­ ronne canadienne des mi-moyen Les hauts fonctionnaires du Ministère du Tourisme, de la maine Lucien Guillette affiche te cette semaine. Jacques De- au Montréalais Donato Paduano, pens de Arthur Jones, de Mont­ caissant très bien les coups que Chasse et de la Pèche semblent vouloir s'attirer beaucoup title moyenne de 159 alors que lafontaine a pris la tête avec hier soir, en remportant une dif- réal. l'Italo-canadien pouvait placer. Rachel Ruel et Madeleine Ber­ une moyenne de 142 contre sficile victoire par décision par­ Le titre de Cantin n'était toute­ Dernière poussée de mérite et de gloire du fait que 105.000 chasseurs ont obte­ geron sont sur un pied d'éga­ 141 43 pour J. M. Bellavance et tagée, dans un match de 12 fois pas en jeu, Jones n'ayant pu Celui-ci logea quelques soli­ nu une carte de compétence (je dirais plutôt une soi-disant lité à 136. 1416 pour Nap Laflamme. rounds disputé devant 6,219 faire la limite de poids pour la des droites dans le septième carie de compétence), après avoir su'vi des cours de sécu­ L'équipe Garage Hallée est France Goulet est la meilleure amateurs, au Forum de Mont­ catégorie. round, mais Gray, maintenant rité dans le maniement des armes a feu. en tète avec 61 points contre 60 des dames avec 117. réal. Le nouveau champion cana­ toujours la même allure, eut le pour le W. H. Adam Ltée. Les L'équipe Denis Bourque a Deux des trois juges ont ac­ dien des mi-moyens, qui est âgé dessus dans les huitième et Cette soi-disant carte de compétence n’a pas aux yeux autres sont Abattoir Léo Giroux une faible avance d’un point en cordé la victoire à Gray, tandis de 24 ans, a ainsi porté sa fi­ neuvième. de plusieurs la valeur qu’on lui attribue. Autant le dire tout 59. Réal Martel Assurance 53, André Métras tète contre 48 pour J. M. Bel­ que le troisième y voyait un che dans la boxe professionnelle Paduano, le visage marqué de suite, on a donné de ces cartes à un grand nombre d’in­ Fernand Viens, Cont. 51 ‘a. la vance. Les autres sont Gilles match nul. Le juge Bruno Beau- à 28 victoires contre une seule par les nombreux coups de l’as­ Boucherie Nova Guertin 46'it, compétents. Ainsi des gens sérieux affirment que 25% des Laporte 37, Gaston Laporte 24, Sherbrooke hôte dans dry a accordé la victoire â Gray défaite, subie aux mains de Ed­ pirant, retrouva un peu d'éner­ Super Marché Raymond 45, détenteurs de ces cartes de compétence du ministère n’ont Alain Dallaire 23 et Christian par la marge de 56-53 et le juge die Perkins, de Chicago. gie da*s les trois derniers Proulx Chauffage 45, L. La- jamais pris une arme à feu dans leurs mains. D’ailleurs Boutin. 23. une compétition de Bobby Leitham par 55-53. Le Gray a continuellement mar­ rounds, mais ce fut insuffisant. chance & Ass. Inc. 38, Salai­ l’examen est purement théorique et du type objectif et un juge Tony Bergeron a accordé telé Paduano au visage et au La fiche de Paduano, qui est son Robillard Inc. 38. Miels Ligue des Copains natation de Burlington 56 points à chaque boxeur. corps pour enregistrer la vic­ âgé de 22 ans, est maintenant élève de 7e année pourrait le passer assez facilement. Cayer & Vallée 37%. Proulx SHERBROOKE — L’équipe Gray était asuré d’une bourse toire, même si l'arbitre Ro­ de 22 victoires et deux défaites, Serge Côté grâce à un sim­ Cela ne veut pas dire ( au dire de ces gens et je suis porté Gulf Service 35. Manoir de l’Es- de natation de Sherbrooke, di­ de $3,000 et Paduano de $15.000 sario Baillargeon dut lui dire à ayant perdu par décision de­ ple de 203 et un triple de 517 trie 35. Pour Vous Messieurs rigée par Gilles Quenneville, ou 20 pour cent des recettes. sept occasions de surveiller ses vant Ken Buchanan, le 7 dé­ à leur donner raison), que les cours de sécurité qui se don­ a porté sa moyenne à 147.52 35, Chapdelaine Excavation 28. sera l’hôte samedi le 2D fé­ A la pesée officielle, Paduano coups en bas de la ceinture cembre dernier. nent présentement n’ont aucune valeur. Non. mais de là. à contre 157 pour Michel Côté. vrier de la forte équipe de na­ avait fait osciller la balance a Les deux pugilistes ont Cantin, qui pesait 138 3-4, leur attribuer la valeur d’une carte de compétence dans le Ligue Mixte St-Elie Réjeanne Leclerc a été la meil­ tation de Burlington dans le 147 livres, soit la limite permise échangé des jabs et profité des contre 141 1-2 pour Jones, a été maniement des armes à feu et la connaissance des lois de la leure des dames avec un simple Vermont, le Lake Champlain pour les poids mi-moyens, tan­ rares ouvertures durant les deux déclaré vainqueur par décision Ije Super Marché Raymond de 168 et un triple de 444. Hu­ chasse, il y a une marge. Swimming Club. dis que Gray pesait 144 3-4 li­ premiers rounds. partagée des trois juges, qui ont domine le classement avec 54% guette Gauthier présente la vres. Paduano réussit à placer quel­ présenté les cartes suivantes: On est plus sérieux par exemple quand il s’agit d’obtenir contre 49 pour Laurent De- meilleure moyenne avec 137. Cette compétition, qui com­ mers Isolation et 47 pour Del- Dans la première finale de 12 ques solides coups dans le troi­ 56-56,58-56, et 56-55. un permis de conduire un véhicule automobile. On fait alors L’équipe Beaudin Réfrigéra­ mencera à 13 hres, se dérou­ phis Trépanier. Les autres sont subir aux candidats un examen théorique et surtout un exa­ tion est en tête avec 50% lera à la piscine Montcalm et St-Elie Camping 45, Super Mar­ points contre 39 pour le Mon- mettra aux prises quelque 220 men pratique en lui faisant subir des épreuves au volant ché Lussier 44, Abattoir Ovide geau Brûleurs. Les autres sont nageuses et nageurs des deux Des dépisteurs régionaux pour d’une voiture. C’est différent comme valeur. Théberge 43%. Cayer Shell Thibodeau Auto Electric 38 %, clubs. Il y aura 46 courses Service 43, Manoir de l’Estrie Dans chacun des communiqués du ministère où il est Chez Bertrand Restaurant 38, dans les épreuves de style li­ 40, Croteau Swimming Pool 39, Extincteurs de l’Estrie 37%, bre, brasse, sur le dos, papil­ question de cette carte de compétence on ne manque pas Abattoir A. Côté & Fils 38. Sa­ lon. ainsi que les relais. L'â­ surveiller les jeunes prospects d’affirmer avec une candeur toute militaire “qu'il sera ne­ Lamontagne & Frères 3512. Cô­ laison Aurèle Théberge 38, Ga­ té & Roy Inc 32 %, Ampro Oxi- ge des nageurs varie entre les cessaire à compter de l’automne prochain, de posséder la fa­ rage Michel Roy BP 35, Bou­ SHERBROOKE, (PT) — ‘ Les d'excellents joueurs aux équi­ Etant président de la Fédé­ gen 32%. moins de huit ans et vingt ans. meuse carte de compétence pour obtenir un permis de chasse. cherie Nova Guertin 33, Bou­ Expos de Montréal, de la Li­ pes américaines comme Fer­ ration de baseball de l’Estrie. cherie Donald Roy 32. Abattoir Il s'agit d’une troisième ren­ gue nationale de baseball, ont guson Jenkins, des Cubs de la tâche de René Pépin n’en Pourquoi cet acharnement qui sent le militarisme à plein Ligue du Samedi P M. contre annuelle entre ces deux Léo Giroux 30, Gaston Théber­ nommé des dépisteurs régio­ Chicago et Claude Raymond sera que plus efficace puisqu’à nez à nous faire une obligation de posséder la dite carte de ge Commençant 29. équipes mais c’est la premiè­ André Desmarais avec un naux à travers le Québec pour maintenant avec les Expos de chaque jour il est en contact compétence. Faut-il passer un examen à chaque année pour Huguette Gauthier < 2061 et re visite du Lake Champlain simple de 225 et André Bou­ que les jeunes prospects qué­ Montréal, et avec tout l’am­ avec les jeunes amateurs de Rachel Ruel (504) ont pris la Swimming Club à Sherbrooke. obtenir un permis de conduire? On n’a qu’à montrer son dreau avec un triple de 530 bécois ne passent pas inaper­ pleur que prend le baseball au baseball de la région des Can­ vedette chez les dames alors Lors des visites de TENS a permis de l’année précédente et on l’obtient sans passer ont été les étoiles du dernier çus et qu’ils demeurent au Qué­ Canada présentement il ne tons de l’Est et il aidera sûre­ qu'Yvon Laframboisc 220 et Burlington, les compétitions se d’examen. programme. Armand Prince bec avec la seule équipe cana­ faudrait pas être surpris de ment les Expos a découvrir Lucien Guillette (578) ont bril­ tinrent à la piscine du com­ dienne de baseball majeur.” voir de plus en plus de cana­ D’ailleurs, la loi qui nous en fera une obligation n’est présente la meilleure moyenne plexe sportif de l’Université du d’excellents jeunes joueurs lé chez les hommes. pas encore passée. On sait le sort qu’on a fait à l’ex-ministre avec 162. Vermont. C’est ce qu'a révélé René Pé­ diens faire leur marque au dans les Cantons de l’Est. pin à la suite de sa récente no­ baseball et ce probablement Gaétan Bourget, un sherbroo- Loubier qui s'était fait le champion de cette mesure. Au lieu Ligue Mixte O'Keefe L’équipe Quilles de l’Estrie est en tête avec 50 points con­ Les dirigeants de TENS ai­ mination comme dépisteur des plus rapidement qu'on ne se­ kois âgé de 22 ans. sera l’invi­ de crier à tout venant que la carte sera obligatoire pour tous Margo Blais et Estelle Cou­ tre 41 pour le Canada Packers meraient que dans l’avenir cet­ Expos dans la région de Sher­ rait porté à le croire. té des Expos de Montréal pour les chasseurs on ferait mieux d’adopter la législation de la te rencontre, devenue tradition­ ture ont pris la vedette avec Ltd. Les autres sont Restau­ brooke. René Pépin a tenu à préciser une semaine à West Palm province d'Ontario qui veut que tout nouveau chasseur qui nelle. entre Sherbrooke et Bur­ Avec l’organisation actuelle que pour lui le fait d’apparte­ Beach ayant passé à 100% le un simple de 171 et un triple rant Chez Rita 39. Facteurs 35, ne peut montrer son permis de chasse de l’année précédente, de 378. Chez les hommes, Mar­ Paton MFG Co. 28, Club 4-Sai- lington. soit dotée d’un trophée du baseball mineur au Québec nir à la grande famille des Ex­ test soumis lors d'une récente doit ou passer un examen ou encore montrer qu’il a suivi des cel Ainslie brillait avec une soos 23. permanent. il y a beaucoup plus de chan­ pos en tant que dépisteur est clinique de baseball à Sher­ partie de 193 et Michel Bois­ ces pour que les jeunes percent un passe-temps dont il est très brooke. Bourget a d'ailleurs cours dans le maniement des armes à feu. Voilà du gros Comme toujours, le Sen ice bon sens comme on en voudrait chez les hauts-fonctionnaires vert un triple de 497. Ligue Roméo Nettoyeur des Loisiers rie la Cité de Sher­ au baseball comme il le font au fier et qu’aucun salaire n'v est été le seul sur 3.000 instruc­ Jean-Guy Héroux présente du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pèche. brooke. et en particulier la di­ hockey et les Expos ne peu­ rattaché si ce n'est une récom­ teurs au Québec à orésenler une moyenne de 146 et Estelle Gilles Auto Lemire est en tè­ vision de la natation, dirigée vent se permettre de laisser pense pour chacun des joueurs une moyenne de 100%. Thibault 138 chez les dames. te avec 56 points contre 52 poul­ par M. Guy Blais, offre toute passer ces jeunes aux Etats-U­ qui pourrait éventuellement si­ Gaétan Bourget est conseiller Voulez-vous des cours? Coiffure Idéale détient une ie Roméo Nettoyeur et 50 pour sa collaboration pour le bon nis. gner un contrat avec les Ex- de baseball depuis deux ans confortable avance en tête a- le Marché Champlain. Les au­ déroulement de cette compéti­ Le rêve des Expos et rie tou­ jx>s. Seulement qu'appartenir pour la FBAQ. section des L'Association des Chasseurs et Pécheurs de Sherhrooke vec 70 points contre 56 pour le tres sont Club 4-Saisons 46. G. tion. Il est à souhaiter que la te la population est de voir un aux Expos est déjà quelque Cantons de l'Est et possède Inc., en organise pour les 22 . 23 et 24 février au club Dol­ Yves Fournier Sport. Les au­ B. Trophée 45. Marché Ray­ .tour la seule équipe canadienne chose de sensationnel et plu­ une expérience de six ans dans population de Sherbrooke 'ren­ lard. C’est en soirée Pour renseignements s’adresser à Jean- tres sont Georgian Grill 46, mond 43, Uni Auto Garde 39, dra encourager ses représen­ formée en majorité de cana­ sieurs avantages peuvent en le baseball avec le Service des Hôtel Wellington 44, Studio Claude Lemelin, secrétaire. Il s'en organise également de­ Restaurant Chez Rita 38. Sa­ tants. diens. Le Canada a déjà fourni être retirés. Loisirs. Breton 24. L. Lacroix Couver­ lon Claude 37 et Garage R. main samedi à Caréna de Sherbrooke à partir de 13 heures, Les adeptes de la natation ture 18. Pharmacie du Quartier Hétu 34. qui se termineront dimanche midi. C’est le club de Chasse sont priés de noter que le bain 16. Grand Duc 14. J. P. démon* a été 1 étoile lihre n'aura pas lieu tel que et de Pèche Victoria qui en est l'initiateur. masculine avec 233 et 519 alors prévu entre lh. p.m. et 6 h. p. Ligue de V Amitié que L. Demers brillait avec 149 m. samedi en raison de la com­ Gisèle Clément avec un sim­ et 416. A Boudreau affiche une Ligue Junior "C" pétition de natation. Il y aura ple de 191 et Estelle Thibault moyenne de 168.3 et G. Rous­ bain libre de 6 h. p.m. a 9 h. avec un triple de 483 ont pris seau chez les dames avec p.m. la vedette du dernier program­ 123.1. me. Estelle Thibault présente La piscine sera ouverte au­ La lutte semble vouloir une moyenne de 141 contre 131 Ligue Lorraine Ail-Stars Mixte jourd’hui à compter de 1 h. p. pour Denise Doucet et 128 Mar­ m. par suite du congé scolai­ go Bélanger. Réjeanne Wiszowaty avec un re. L'équipe A & W Drive In est simple de 190 et un triple de 476 être de courte durée en tète avec 73 points contre ainsi que Jean Bouchard <219) Club Sportif et Pour 70 pour Pétrole Lion. Les au­ et Wellie Dufault <547' ont été COAT1COOK. < JGP t - La a nettement dominé les Cana­ tres sont Marché Raymond 69. les étoiles du programme. Vous Messieurs font un lutte pour une place en série diens qu'il a défaits par des Bermina Bouffard 58, Fleuriste Henri Dufault présente une finale 4 de 7 de la ligue Junior comptes de 4-2 et 6-3 jusqu'ici. Salon de la Verdure 55, Bijou­ moyenne de 176.32 et Mariette autre pas en avant "C" des Cantons de l’Est sem­ terie Guertin 47, Lingerie Le­ Larone chez les dames avec SHERBROOKE — Le Club ble vouloir être de courte du­ blond 46. Manoir de l’Estrie 145.48. Sportif et Pour Vous Messieurs rée. 43, Boucherie Nova Guertin 40, L’équipe Léo-Paul Brodeur sont passés à la série demi-fi­ Elle se poursuivra ce soir Imprimerie Parent 35, Au Roi est en tête avec 58 points con­ nale de la Ligue de ballon sur au Centre J.-A. Lemay de Wind­ du Coq Rôti 35, IGA Paradis tre 48 pour The Hat Box et les glace de Sherbrooke hier avec sor et au Centre Récréatif de 33. Seven Up 33, Hôtel Lake Immeubles Maurice Fillion. Les des victoires sur le Galt Snack Coaticook, alors que sera dis­ Park 17, Boucherie Donald Roy autres sont Coop-Fédérée 46, Bar et Cinéma Premier. Hotel puté le second match des sé­ 5 et V. A. Beaulieu & Frères, Sherbrooke Bumper Enr. 42, Albert et Manoir rie l’Estrie ries “A" et “B”’ mettant aux Meubles 4. Manoir de l’Estrie 42, Sherbroo­ sont les deux autres formations prises le Fredette Auto de ke Surplus Inc. 39, Hogue & qui feront partie des élimina­ Brompton. champion de la Ligue Pharmacie du Quartier Chamberland 33, J. A. Pigeon toires en demi-finale. saison régulière et les Athlé­ Daniel Goulet avec un simple 32 et DeLuxe Automobile Lies Georges Corbcil a marqué Gaétan Bourget, étudiant à temps par tiel au Séminaire de Sherbrooke, a tiques de Windsor dans le pre­ rie 185 et un triple de 464 ainsi 32. deux filets hier pour mener le passé avec une moyenne de 100% le questionnaire remis par les Expos de mier cas et le Séminaire de que Thérèse Beaudoin avec une Ligue Inter-Copains Club Sportif a un gain rie 4-2 Montréal lors d'une récente clinique et ceci lui vaut un voyage d'une semaine Sherbrooke contre les Cana­ partie de 177 et un triple de 440 sur le Galt Snack Bar. Guy au camp des Expos de Montréal à We st Palm Beach. Gaétan Bourget est fé- diens de Coaticook dans l’au­ ont pris 1~ vedette cette semai­ Dale Farrell a brillé avec un Raymond et Jean Dubreuil ont licité sur notre photo par René Pépin, dépisteur régional des Expos et repré- tre. simple de 228 et un triple de La joute à Windsor débutera ne. Serge Payeur détient la complété le total. René Adam sentant de la FBAQ pour la région ainsi que Vianney Tremblay, représentant de meilleure moyenne avec 145 et 551. Michel Gosselin y allait à 8 heures, tandis que celle de et Pierre Carrier ont réussi les la brasserie O'Keefe, commanditaire des cliniques. (Photo La Tribune, Royal Roy) Micheline Martineau chez les aussi d’un triple de 551. buts du Galt Snack Bar Coaticook ne commencera qu'à Un dames avec 133. L’équipe Anonyme est en tê­ Michel Bolduc a réussi deux 9h.30, les dirigeants voulant L’Hôtel Le Vicompte est en te avec 56 points contre 53 buts pour conduire le Pour ainsi permettre le magasinage tète avec 45 points contre 44 pour ies Fantômes. Les autres Vous Messieurs à un gain de du vendredi soir. ttanüteÿ pour la Pharmacie du Quartier sont Sherbrooke Automatic 4-2 sur le Cinéma Premier. Le Fredette Auto de Bromp­ et 42 pour Micheline Martineau Trans. 51, Val Estrie Automobi­ Jacques Rodrigue et Marc La- Le Suisse Russi assuré de la ton et le Séminaire mènent en sM’ et Ferronnerie Bolduc. Les au­ le 48, Bouviilon 43, Labonté haie ont complété le pointage. tous deux 2-0 dans leur série tres sont Quilles de l’Estrie et Mercerie 39, Hubert Labrie Marc Boumhard et Nil Cha- respective et sont les grands t\ab\\s$ei‘'e Bijouterie Morel. Ent. 34 ei New Sherbrooke 28. rest ont riposté pour les per­ favoris pour faire les frais de la finale qui sera aussi de 4 de I • • I ■ A uctma.dants. touted* 7. Clinique de soccer pour entraîneurs Gain Coupe du Monde en descente Brompton. du pilote Ray-1 in de 13-5 du Val mond St-Cyr. qui n'a connu que | SHERBROOKE 1PT '— L’As­ ques du jeu et leur mise en SUGARLOAF, Maine (AFP'— de. j’espère gagner encore de­ deux revers en 15 parties cette te 20 «ÆModo) sociation régionale de soccer pratique. Estrie sur Castors Le Suisse Bernhard Russi, A la suite de cette épreuve, main”. saison et terminé avec cinq Belle N«'9 #.,n. SHERBROOKE — Jacques champion du monde de descente, le Français Patrick Russel de­ Henri Duvillard: “Je ne suis organisera une clinique pour points d'avance sur le Sémi­ t® <è*;e (B,mous"') tous les entraîneurs, samedi et Jim Andrews Guay a participé à sept filets a remporté sa seconde grande meure en tête du trophée Evian pas trop déçu d'avoir perdu, car naire. l’a emporté 5-4 en sup­ V.» N® O?*;, ,.m* dimanche, les 20 et 21 février Le président de la Fédéra­ hier pour mener le Val Estrie victoire de la saison dans cette avec 125 pts. mais Dovillard pas­ de toutes façons, je me rappro­ plémentaire dans la première le 21 ,è ^ fw,Vrrt. "\ctéle) avec succès la clinique se ver­ tous les intéressés à la cause du gain avec quatre filets et ner la catégorie "descente" rie villard a franchi un nouveau et Stefano Anzi: "Ma troisième Pour sa part, le Séminaire la Coupe du Monde, sacranl le important pas vers la victoire place est vraiment une surprise, Sun V®«®» ront décerner un diplôme re­ du soccer dans la région des trois passes. Denis Drolet a meilleur spécialiste de la saison. finale en Coupe du Monde. car j'ai commis beaucoup de connu par l'Association cana­ Cantons rie l'Est vendredi soir, connu lui aussi du succès avec le 19 février. Cette descente (longueur Descente féminine fautes, notamment dans les vi­ Tournoi de quilles dienne de soccer-football. deux et trois passes. Claude S(ooe'1»m 1° ( worin) I>os personnes intéressées a Cette importante réunion se­ 2.492m. dénivellation 739ni exac­ L’Autrichienne Anne - Marie rages, mais c’est peut-être la la Gaudreau a réussi lui aussi de la Ligue Atonie Be"aN.r° /2h P-01, suivre une telle clinique qui ra tenue a compter de 7 heu­ tement i a été disputée par beau Proel a remporté la première clef ries victoires". une paire de buts. SHERBROOKE — Le premier es' sous la responsabilité de res a l’édifice de la Fédéra­ temps, mais se refroidissant pro­ descente de Sugarioaf, comptant Dame» Le Val Estrie a ainsi repris tournoi de quilles de l’histoire Bromori .ghp.no* Dominique Maestracci. pour­ tion des loisirs de la rue Char­ gressivement et sur une piste pour la Coupe du Monde-trophée Anne-Marie Proell: "Je n'ai te te' •"«Æeuv.urt une avance de cinq points au de la Ligue Atome CJRS aura ront s'y inscrire sur les lieux, tier. Pour qu elle puisse rem­ parfaite. Malheureusement, le Evian. en 1:20.27, devant les pas commis une seule faute, j’ai premier rang du circuit. lieu aujourd'hui et demain sur samedi matin a 9 heures. Elles porter des fruits, l'Associa­ vent souffla de plus en plus en Françaises Jacqueline Rouvier, très bien skié et cette descente Jean-Pierre Benoit a été de les allées de la populaire salle pourront y améliorer leurs tion régionale de soccer de plus en rafales violentes et pro­ 1:20.49, et Isabelle Mir, 1:20.67. me plaisait énormément. Désor­ loin le meilleur dans le camp de quilles Raby de Sherbrooke. connaissances sur la théorie du l’Estrie compte sur la présen­ voqua des écarts importants, Par cette victoire, Anne-Marie mais, j’ai 23 points d'avance sur la ViÂère Robert Blais, responsable du jeu. les lois du jeu, les techni­ ce de toutes les personnes qui des Castors en participant à certains coureurs étant freinés Proell a considérablement aug­ Michèle Jacot dans la Coupe du tournoi, a révélé hier que le ques individuelles, le condi­ s’intéressent de près ou de loin cinq filets des siens, soit trois par la bourrasque. L’ordre des menté son avance en Coupe du Monde et je crois avoir effectué laufenUde tournoi débuterait ce soir à tionnement physique, les tacti- au soccer à Sherbrooke. buts et deux passes. départs n'a joué pratiquement Monde et a pris une très sé­ un grand pas vers la victoire aucun rôle. rieuse option sur la victoire fi­ finale.” compter de 6h. 30 pour se pour­ Le Vert et Or oerd Russi

O Cinéma t 11 45- s Ci ne-.Six ^VENDREDI iî Fr»de' Movie 1 IS— 2 !.e Te If Journal 11 00— e EJ wood Glovers luncheon Date 1 20- X Ciné Nuit O Miolreme, variétés 1 JO-ri Final Report end Weather ■to Le 10 vous Informe 1 45—Ci University of the Air 1, P# The Flfnstones. deselns enlmés J 10—10 Demie to edition dw « u I iti li = des variétés ) mm Â3L JL Si.- æ. s -i- ~ - —== 1L1S—)U Cine vendredi 2 15— iff Montreal Bulletin Board — 11 M—O Deualème Kdltien New» Headlines HT Matinée with Joe Ven Il 45-^) C est mon opinion 11 Se—O Midi Sport 1 00— : Cinema SAMEDI h l WKF m The Dick Van Dick Show •.00— Montreal Bulletin Board O Bienvenue chat nous, variétés ISO— io l es P tits Bonshommes. des* 1 10- s 55 North Maple sins animes 1 00— • Double Exposure Renée Claude, une interprète 1j I aff Time dess am O Qui Pairs Gagne, Jeu I 40-- I .Stand by Sis (RR) — A l'antenne dp Tele-Metropole, ce soir, 1S0— ; Oui ou Non >eu 1 00 io (.'Araignée drains animes 2 The Flung Nun. comédie it Spidermeti dess ani a 19h.30, on présentera un film américain avant pour O Four vous Mesdames 4 15— s Davpv and Goliath iî Famous Jury Trials, téléroman tilre “L'Outrage". Ce drame réunit des comédiens de f 30— t Rocky and his friends enfant* classe, a savoir Paul Newman, Claire Bloom, Laurence qui s est enfin... trouvée ! ( HORAIRE DE LA TELEVISION ) Harvey et Edward-G. Robinson. FHF.RRROOkF. (par Rrno s'atlarpiei a de» ehani-nnt plus bien . . . mais avec une inéga­ Quoi qu'il en soit. |e« chan­ • Le grand défilé de nuit du Carnaval de Québec, en Rrrthiauintl -— Ce qui dis­ difficiles I je pen^r a "I n peu lé qualité, semble-til. C’est sons de Renep Claude, dan» 1 00— î O Femme d Aujourd'hui, Infor­ io Super Héro« dessins animés couleur, comme si vous y étiez. C'est le spectacle que plus loin et à "La fin du comme »i elle avait commen­ leurs arrangements spécifi­ mation U Cool McCool tingue René Claude dr loulrs T Take Thirty, actualité f 40 i Ni imiMl hui a CRF'T la télévision de Radio-Canada présente demain soir, monde”, et aussi à “Vivre ce son tour de chants avec ques. ont presque toute* cons­ Ft' Another World, téléroman 1rs aulrrs. rrst qu rllrt rsl pré- 4-45—2 G Cours Universitaires samedi, a 23h.40. doucement' I. pu- plus quel­ trop de force, si bien quelle titué de véritables instants d« S 30— o The Edge of Night, téléroman 10- 00 6 Tween .•**( adolescent 10 A vous de jouer io Super Car. enfants cisément Rrnér Claude . . . le n'a craint par ailleurs de parut pour quelques chanson- grâce. Renée Claude s'est sur­ 11 The Trouble with Tracy, com 12 Underdog, dessins Anuné3 4 00— : O Bobino, enfnnts un tantinet essouflée. sacri­ passé dans quelques-unes, no­ 10 30- 2 L'agent sans secret dess am • ("est dans "la Maison du quartier du faubourg à bien qur cria soit assez sim­ donner libre cours aux élans T The Galloping Gourmet, cuisine s Tarzan, aventure de sa véritable personnalité. fiant ainsi légèrement les tamment “Je n aurai pas la fto I.o Cirque du Capitaine, enfanta G Le Cirque a Tonton, enfants m’iasse” que le recherchiste André Gascon, de la série pliste a dire. 3T Bewitched, comédie io Cine Jeunes nuances et les contrastes. Mai- temps”, “T’oublier, t’oublier”, 4.30—2 O Le R'bouMIngue, en#. “Si jeunesse pouvait", a trouve le sujet de son émis­ I aiit et si bien que Renée 12 Marc's Music Shop Il serait plus juste de dire, la voix, la ferveur intérieure “Guevara”, “La marche nup­ 2 Drop-In. adolescente 11 00 2 Robin Fusee sion de demain, à 18h.05. On y fera alors la connais­ Claude est aujourd’hui lin- T? Lassie, aventure ft? The secret service, enfant» peut-être, quelle est une in­ terprète au Québec qui susci­ -ul racheter ce moment de tiale”. “I n peu plus haut”, 1.00—2 Voyage au fond des mers, 11- JO— : G Lassie, aventure sance de jeunes chômeurs qui diront ce qu’ils pensent science fiction faiblesse. “La fin du monde” et parti­ [• Tec to Green de leur situation et parleront des moyens qu’ils ont terprète qu’on ne saurait as­ te sans aucun doute le plus T Sktppy the Bush Kangaroo, enf. SB Animal World, aventure culièrement dans ce très bel O Ca prend un voleur 11-50—io Mes amis les animaux décidé de prendre pour s’en sortir. socier a aucun genre en par­ d’intérêt. Le succès monstre Ce u e-l pas tant la person­ io Bon Appétit, variétés 12 00—1 © Tour de lerre. enfants qu elle vient d obtenir a la air folklorique, “Partons la iî Truth of Consequence*. Jeu (T S port reel noon ticulier. Ole n’est pas ce qu’­ nalité de la |eune artiste, qui 5 30— s The Beverly Hillibillies. comedle “grande valle’ du Centre cul­ mer est belle”, qu’elle a inter­ fto Bon Week-End • La prochaine émission de la série “Son et images" on pourrait appeler une chan­ a pas-é la rampe que sa voix, î? Beat the clock, jeu ftï Earthmen are coming éducation turel de 1T niversité de Sher­ prété sur de nouveaux arran­ 4 00—T Joe 90. adolescents 12 30—2 G Les aventures tu seaspray présentera aux téléspectateurs un ensemble de re­ teuse populaire, pas plus qu'­ merveilleusement appuyée par T Tween Set. adolescents 2 Three star bowling brooke. après celui de Mont­ gements avec une discrete Q Troisième Edition T? Scouting today nommée internationale, le Quatuor Orford . . . soit di­ une intellectualiste (chanteuse une formation de huit musi­ densité. Reaucoup de chan­ JT Studio 10 1.00—T Les Quatre Saisons réal. dans le cadre d'une tour­ ciens. Car Renée Claude a Tï Puise manche, à 14h.30, au réseau français. à textes). Elle se situerait, par T Children's Cinema née à travers |a province, con­ sons de Stéphane Vrnne figu­ • 15—O C’est mon opinion G Joe 4C adolescents le choix de ses chansons, par encore de ces retenues qui raient à son programme. Il 4 20—f) Edition Sportive ( ant.Mn Ned's Showboat. firme celle impression. I ne font qu elle reste un brin se­ 4*30— Ti Le Télé tournai 1 15— 2 Le Golf et ses Etoiles la nature de ses interpréta­ • Pourquoi parle-t-on dans cette chronique davanta­ salle comble (soit plus de n’est point besoin de dire 2 Hour Glass, information 1 3tT—G Sklppy le Kangorou, enfants tions. entre ces deux pôles. crete. sinon dislanlp. Excep­ O Cher oncle Bill, comédie ge des émissions de Radio-Canada et de Telé-7 que combien elle a su. depuis dé­ 4 40— : 124 Heures io Jeunesse en forme, cuit phy 1.550 personnes) lui a lait tion faite pour quelque- chan­ TT Saturday ai the movie* jà un certain temps, s'identi­ 4 55—2 Nouvelles du Sport de celles de Télé-Métropole? Pour deux raisons. La Ce qu'on retient d abord une chaleureuse ovation. 2 00 — 20 M Magoo, dessins animés son-, notamment se- derniè­ fier à chacune d'elles, et quel­ 7.00— j TT Jeux Canada Games ^ CRC Championship Curling première en est une de qualité et de quantité d’infor­ chez elle, c'est une “couleur” re-. où sa ferveur a été inten­ G Département S, suspense 2 30—?'G Les Animaux ehei eux, de Du ipectaele le importance ces chanson» St? Le dix 'Ou> informe cumentaire mations. La deuxième tient au fait que. de façon ge­ vocale. La voix a certaines ru­ se. T? The Andy Williams Show ont prise* dans l'évolution de Ttf l e Viririnien western nerale, les émissions de Télé-Métropole offrent sou­ gosités. mais elle a aussi beau­ 7 25— io Les Commentaire de 3 00—'i G L’Univers des Sport» 7 30-2 Qu* Sera Sera, comédie Renee Claude a beaucoup Ce qui ne l'a pas aidée, phv- la chanteuse québécoise. 2 Canadian College Sports vent moins d'intérêt . , . particulièrement sur le plan coup de douceur et de ve­ JF Julia comédie 3 .10 iî < ali ..f ih»- ui-o changé, on en conviendra ai­ siquement. c'est peut-être la je En première culturel. lours. Pour tout dire, c'est 4 00— 2 ? G J*ux du Canada sément. Mais clait-il nécessai­ présence autour d elle de tant Bref. Renée Claude, a tra­ 100—2© Donald Lautrae "Chaud ", va Y5 Sur ie matelas une voix qui a du tempéra­ riétës Tî Come Together variétés re vraiment d’avoir cette al­ de musiciens. Celle d'un di­ vers tous ses élans, a su s'im­ e Rowan and Martin's Laugh In 410—jf? Wide World or Sport» ment .tant elle sait vibrer. ï7 Fnday Movie 5.00— T L'Heure de» quilles lure de bohémienne ? Ques­ recteur d’orchestre surtout poser à non* comme une ar­ i 30— T © Les Règle» du Jeu, drama T The bugs bunny mad runner CHOIX D'EMISSIONS C est une voix faite de chair, tion de goût. qui. pour aussi efficace qu el­ tiste accomplie. Il faudra dé- 4 00— s The Tommy Hunier Show. var. hour, dexslns animés J 4 15—15 En vedette musique G Les Assemblées de Pentecôte, C parfois écorchée a vif. par­ Quoi qu il en soit, elle a su le put être, n’en distrayait pas sonnais la compter parmi no» 4 30—Coeur Atout religion se défendre merveilleusement moins notre attention. grandes interprètes. 10 00— : © Format 60, information ft? C’est arrive celte semaine 12 heures (canal 7): Minirama, variétés. fois teintée des couleurs du J: The Forsyte Saga 5 15—0 Emission Politique soleil. C est aussi une voix iô Toute la ville en parle 5.30 O J J Desfossés 38 heures (canal 10): Studio 10. interviews. 12 The FBI. policier 5 45 G Emission politique qui traduit une certaine for­ 10 30— iô1 Le 10 vous informe 6.00— 2 1^- felejouna. me de plénitude et de bon COMMENÇANT DEMAIN, 11.40— [2: © Le Téléiournal T Update. Information 18h.30 (canal 7): Chei Oncle Bill, comédie. (?) News G Edition du Samedi heur, mais aussi d inquiétu­ SAMEDI A T h.30 {[5 La Couleur du Temps Soi T^rre des Jeunes 19h 30 (canal 10): (film) L'Outrage, drame avec Paul de. DE L'APRES-MIDI. gj News Sï Like Young, variétés CINEMA REX 11 05—ïS En Pantoufles 4 05— 2 Si Jeunesse pouvait, discussion 11-1®—53 Puise 6 15—0 Edition sportive Newman, Claire Bloom, Laurence Harvey et Ldward-G. Ro­ Il fut un temps où Renée 3 GRANDS FILMS D'ACTION EN COULEURS. 3 11 -20— 2 Nouvelles du Sport 6.34—2 Tarzan aventure Claude n'interprétait que de- G Derniere Edition 2 The Galloping Gourmet, cuisine binson E.U. 1964. 1122— 2 Viewpoint G Emission F Z., veriêtés chansons à caractère intimis­ POUR TOUS. - POUR TOUTE LA FAMILLE? 11.30— T Cinema 7 00—J ZUT. variétés OE Night Report and Sports Final G Soirée Canadienne te. Mais ce temps est révolu, 20 heures (aux 2 et 7): Donald Lautrec chaud, variétés, ^(ff.UN GRAND (canal 6): Rowan and Martin's Laugh.In, variétés. car ce qui surprend aujour­ d'hui chez elle, c'est sa versa­ zx' \ FILM POURQUOI? NOUS... PÆ D'UNE 20h 30 (aux 2 et 7): Les régies du jeu, drame. tilité. Elle n'a pas craint de A .S#;v HEURE et de L ARTISANAT Enr. 22 heures (aux 2 ét 7): Format S0, reportages. 'ÆU, DEMIE ! Qui présentent des produits foits à Io main chez nous, des oeuvres pyfj ' •y d’un cachet unique, 23h.30 (canal 3): (film) Stranger On The Run, western De scène en Devons-nous faire de la publicité pour vous toucher, vous qui t gefr aimez tant votre pays, votre province et vo^re région. avec Henry Fonda et Anne Baxter. scène Vous ne saviez peut-être pas que nous étions la . . . NEW YORK 'PA1—Une nou­ A la porte 1 1 1, rue Frontenac, Sherbrooke i,»"* * ■ a * ■ ■ ■ n ■ «wpj velle adaptation cinématogra­ phique de "Wulhermg Heights” UN SUPER i CAPITOL PRESENTE — 14 ANS * lues Hauts de Hurlevent, d'a­ m.i près l'oeuvre de la romancière WESTERN 2 SUR­ En primeur une version française qui comme "12 Salopards ohat- PKI 1111 K €iN£JM RI Y britannique du 19e siècle, Emily tro des records d'assistance Scénario d Alistair McLean, auteur ITALIEN HOMMES Bronte, sera présenté en pre­ Representations continuelles tous Une seule représentation de Les Canons de Navorooi En couleur. WALTDISNEYS EN les jours de 1 h.30 de l'après-midi complete a 7h 15 mière le 18 février au Radio J ACTION! a minuit. Tel 567 5123 VIVA 18 ans. En couleurs “QUAND LES AIGLES ATTAQUENT" City Music Hall rie New York. 18 ons 2ème semaine î n "DUEL “LE DIVIN “LE SEXE VOUS Richard Burton, Clint Eastwood, Mary Urt, Patrick Wymork. Les deux principaux rôles sont GRINGO CONNAISSEZ?" AU COUTEAU" MARQUIS DE SADE" Au meme programme tenus par Anna Calder-Marshall Pinocchio en couleurs “LES MATINS CLAIRS" * L ESPION EN HELICOPTERE Carol Lynley, Brodford Dillman. et Timothy Dalton. TECHNICOLOR' EN COULEURS EN COULEURS ! t,Mo0chaernéeS0l°" da"5 U"' P°UMU" METROCOLOR Couleurs. Roger Honin En couleurs Ce film-couleur a été tourne "UNE FILLE LIBRE" Etudiants 99c ' CINEMA CAPITOL —569-6750 dans le décor des landes du CES 3 GRANDS FILMS "POUR TOUS" COMMENCENT Etudiants: 99c Téléphone : 562-3969 Yorkshire, pays natal des 48894 49026 !■ ■ ■ ■ * ■; M ■! H'iifli m •’•iiiiBlîüiiWil: soeurs Bronte, Charlotte, Emily et Anne, toutes trois femmes de DEMAIN, SAMEDI APRES-MIDI. LES ENFANTS DE cinéma mgggna COMMENÇANT lettres. TOUT AGE (14 ANS ET MOINS) SONT ADMIS POUR DE PARIS DEMAIN La première version filmée de “Wuthering Heights" avait été SEULEMENT 99c, POUR VOIR LES 3 GRANDS FILMS. réalisée aux environs de Los ■ tj,J. •*'■■■■■—— r, Le film d’action le plus excitant de tous les temps ■ •*****»» Angeles an 1939, et mettant en MJtCOt.MEI.NVtR _ tOUS RtvCir OJF.UÏK "»jt vedette Laurence Olivier et Etonnante I |4 PETITS StrntTS DE SA FAÇON ‘

t r -y,».1 ■ r. vin ci rn ■ xare "There Was A Crooked Man", MENT JUSQU OU H i-’ Ai'EK mettant en vedette Kirk Douglas LE JEU DES ACTIuns et Henry Fonda, sera mis a l'af­ JOHNNY fiche le 10 février à New York r n vu np, v\n BU6TIDIEN Dt Les autres principaux inter LA TRIBUNE LA lurttVD HALLYDAY nelle. Claudia McNeil, Barbara I5IOMADI0 SHERBROOKE comme prêtes de cette production War­ dans un role inédit un ner Brothers sont Hume Cronyn, Warren Oates. Burgess Mere­ VOUS DONNENT LA CHANCE D'ASSISTER \jn .tessar wnxxa * sttcm dith. l-ee Grant. Arthur O'Cnn- 2h. 45 —6h. 20 — 9h. 50 Rhoades et Alan Haie. GRATUITEMENT lh. 00 —4h,30 Sh.OO L U. T. I. A LA PREMIERE MONDIALE DU FILM: zS GRANADA présente JHU 53 WEILINGTON N S62 7960 "N IE PROMENE DONC JEAN GABIN C • 4 MM V&PLQSfOM PAS TOUTE NUE" LA HORSE de Feydeau EN COULEURS CO et METTANT EN VEDETTE Aujourd'hui dernier jour "COCORICO C’EST L’HEURE MICHELE RICHARD, MYLENE DEMONGEOT, FREDERIC DE PASQUALE BERU ET CES DAMES fantaisie d André Poulin LE BAL DU COMTE D'ORGEL UJ OC THEATRE DE POCHE 21 plancher df la btbliothèquf THEATRE GRANADA DE SHERBROOKE SPECIAL POUR LES ENFANTS municipal» DEMAIN A 1 h. 15 P.M. CA JEUDI, LE 4 MARS 1971, A 8h.30 p.m uui SAMEDI et DIMANCHE OC UJ 20H.30 L'EXPLOSION" est présentée par CJRÇ^en collaboration

Billets Adultes $2.00 avec les Films Mutuels et les cinemas Famous Players

Etudiant» SI 50 ,------, FOUT CE QUE VOUS i Complétez ce coupon «f retournez A CJRS. Cose Pestai» 1110, i O En vente a la LE AVEZ A FAIRE Sherbrooke, Qué., le plus tôt possible. Des tirages de billets ouronl lieu quotidiennement du NOUNOURS Pharmacie , I février ou 1er mars Inclusivement. > 3 Jean-Paul Savard l J'ECOUTE CJ------1510 | JERRY LA 95 ouest, rue King, 569 3675 I JE SUIS MEMBRE DU CLUB DES "25" | Ecoutez CJRS1510 I DE LA TRIBUNE OUI □ NON □ | GRANDE DIMANCHE, 21 FEVRIER — 2 HEURES Cette onnonc» est une cour­ toisie de GUEULE BILLETS : 50c (enfants) — $1.00 (adultes) et lisez La Tribune m |nom ...... ! tous les . jours pour CENTRE CULTUREL /grande salle LA GRANGE A PIERRE EN COULEURS ^ j / pavillon central connaître lc_ nom VjF UNIVERSITÉ / 669-6227 RR 1, Rock Forest, des gagnants TEL. . 864 4251 1 ;rEL: ...... i ADMISSION 50c DE SHERBROOKE 4*173 C ■ 49775

EN VEDETTE CETTE SEMAINE: Du NOUVEAU au Orchestre WESTERN LES STOLZS BROTHERS ANGI GALLANT MUSIQUE POUR TOUS LES GOUTS ! MOULIN ROIIGE CHANTEUSE PAS DE FRAIS D'ADMISSION ' W LÀ TKIèUNl, SHSMROOKl, VfHDDIDt, 19 flVKIfU 1971 13

J 4 Commerces à Vendre 20 Hypotheques 30 Appartements a louer

M 0«lN Dumm Ivl tes meublé, chauffé. Libre premier mal. annonces 569-9501 Tél 567-337C 46624— 22 f. t ul'K I iEKb 2l PIECES chauffé, eclair*, meublé $20. SPECIALITE PREMIERES HYPOTHEQUES par semaine 111, Frontenac, 569 3866 DANS SHERBROOKE SEULEMENT 46598—20 f Deuxieme* nypotheques HOTELS «I COMMERCES dans toute la region QUARTIER EST — 3-piêce» meublé $123. 2630, King Ouest. Sherbrooke. Tél 562 8114. 46633—2, f. Propriétés Propriétés a revenus MILORD Tél. • 569-9926 a vendre 2 à vendre 45IS4—M 27 If. G. 0. LEMIEUX PRKMIKRK hypotheque scir pio- 31| logementIs a louer iviwü-i...... v...... MAISON ? logement* — 57 pièces, meu 1670 — 1672, LEDOUX — 7 propriétés 8 courtier priêie reside n. le lie au taux de blés si désiré Quartier Nord. Pour rensei logements, sept 5-pieces, un 2' /pieces, meu- '9V,. — IL IK'snojers Immeu­ gnements signalez: 569 6265 blee chacune. Construction 1969, Revenu an­ Viens t en Deo* Achat — Vente — Echange bles, courtier, 567-8484. 45120—M-27 I. nuel SI 1,500 chacune Propriété 1 log,*, che-foi Le ma ments avec local commercial. Quartier Est. QUARTIER EST NORTH HATLEY - Ferme 30 acres, è riage sera term! 46287—22 f. Particulier Tel.: 562-4389 5*2-9853. 10 minutes de l'Université de Sherbrookr. lorsque nous 650, Boisjoli — Sherbrooke Rue Patricia Pre> Hôlcl-Dieu 6 Résidence habitable h l'année. Comptant: 46286— M 15 m. arriveront! piece chauffe eau chaude a l'an 16.000. R, Desnoyers Immeubles, cour­ RUE BOWEN NORD - Un 7-piece‘ et TRADERS — HOME PLAN net\ 220 installaimn laveuse >erheus* 569-5318 569-5851 Prix $125 mensuel Adultes svp tier, 567 8484 46367-20 f. U' 4-pif-ces. Comptant $2,500. R. Des- ê 4127(1- \1 77 fpv PRETS HYPOTHECAIRES novers Immeubles, courtier, Marcel Dion, RUE FABRE — 2 logements, briques dans toutes les régions rep., 567-8484, soir: 563 4652. STRATFORD CENTRE — A vendr, «Ion TEL. : 6h 30 a 8h. 30 P. M. chauffage. Prix pour vente rapide Si7,000. Service Rapide Pas de commission 46285 19 f. coiffure "MONICA . Bonne clientele. — Cooperative d'Etablissemenf de I ' E strie, Cause vente: santé. Tél.: 443-2112. Occasions de Réduit* 569 8514 courtier, 567-9522, Paul Bricault, rep , 56? MURRAY — 5 loqements, brique, plâtre, 46356 22 f. vos paiements actuels lu566—22 fex 8617. 46460- 24 ff. chauffée. 220, SI0.000 comptant. Hypotheque 7U . Parfait paiement. Garderai la 2e hypo­ SALON DE BARBIER A vendrr Signale/ TEL ; 562-1544 QUARTIER NORD 958. Jacques Cartier théqué a 8 Autre Coderc. 4 logements 4 56/ 2362, apres 6 h. p.m. 46260-20 f 4*347—M 15 m Duplex, grand luxe. 9 6': pièces. R-venus pieces, S5.000. comptant Hypothèque 7'4°o. 8? 220 Prix S49 500 Bas libre acheteur. Garderai 2e à 8°c. — 74, 8e Nord. DAVE'S TRANSPORT INC. 569-7723 . 46541—20 f. 46519 DEMENAGEMENT A TRAVERS CHEMIN YAMASKA près transcanadien RUE KING EST - Près 7e Avenue 2 2| Argent à prêter I.E MONDE ne comprenant residence Garage, porche logements un 4-piéces avec magasin et un EMBALLAGE - ENTREPOSAGE rie S'adresser Robert Roy, 122, chemin 4-pieces meuble. Construction briques. Prix Defends toi, ma femme Don Yamaska, Co. Drummond 46028 Allied Van Line» raisonnable. R Desnoyers Immeubles, pantouff les? ne mol ton bras et je boite , courtier, Marcel Dion, rep., 567 8484,; soir: rai. J ARGENT A PRETER 562-8062 563-4652 46283-19 f. • 1ère et 2e hypotheques de SI,500 6 $100,000 obtenu rapidement. 45262-M 27 fée PRES UNIVERSITE -^deux logements 5 • Consolidez toutes vos dettes en un .seul petit paiement facue Propriétés à revenus pièces, sous-sol fini, avec trois chambres, c • Toutes demandes venant de la campagne auront une attentio spéciale. chauffes S'adresser: 1419, Prunier, app. BADEAU et FILS, courtier, permis 6761 2 à Vendre 1 — 569-6700 46447—20 f. BUIS EXPRESS INC. 780. King Ouest - 266. Murray (soir) Sherbrooke RUE LAROCQUE ” 3 logements un 6. Tél : 569 7375 - 569 3181 - 563 .5604 - Bureau Drummondvill* 477 2890 «... a bt.en , , deux 5 c'apboard aluminium chauffage. Bureau Victoriaville 752 7772 45921—M 10 m DEMENAGEMENTS g™"1,owuc QUARTIER NORD — 6 logements moder- prjx $18,000 Comptant S',000 ou pren- ne* Bon revenu. Comptant â discuter. drais echflngr 569-7754 MONTANTS de $5,000 et $6.000 è prêter ENTREPOSAGE EMBALLAGE Sans intermédiaire. Téléphonez: 563 1497. 46663—M-l8 m ur premiere hypotheque à Sherbrooke ou 46361—20 f.------.------extérieur. Ecrire Case 67, La Tribune. MAYFLOWER VAN ‘ LIMES —------1061. ST JOSEPH Propriété 6 logements 46640-20 f. JJ Argent demandé RUE ONTARIO — Près Prospect — 4 moderne<■; deux 4-pieces. un 3-pieces meu- 569-3819 logements 4'7 pièce* Accessible A tou* les ^lé. trois r meuhlr. un 4 luxueux avec 15291! M 1er fnîir* services. Hypothèque 71:0r Comptant rai- f0y;r. tapi mur à mur Salle bain couleur EMPRUNTERAIS $8,000. à $10,000. en sonnable - R, Desnoyers Immeubles, cour- ef tu,|f Rapporte $7,620 — 569 90C9 3Q Appartements à louer tier, 567-8484. 46370-20 f. I 46582 -20 f. première hypotheque sur propriété. Pai*> rais bon taux d’intérêt. Signai*1/ 569- 775^ 46664—25 f. ART. CRAWFORD .. TRANSPORT INC. Propriétés demandées ENTREPOSAGE - DEMENAGEMENT J QUARTIER NORD : APPARTEMENTS OKIMUK EMBALLAGE 4 Cottages — Bungalows 1 Cottages — Bungalows Agent Norm American Van Lina (achat-vente-échange) 4 (achat - vente - échange) V/i Pièces MEUBLES — SVi 6Vi pieces SEMI MEUBLES TEL : 569-5105 BUANDERIE • INCINERATEUR • ASCENSEUR • CABLE T V 45040—M 27 fév, PROPRIETES DEMANDEES TERRASSE SUR LE TOIT • GARAGE CHAUFFE • EPICERIE D AC COMM<(DATION • SURIN i ENDAN* SUR LES LIÉUX O 2600. RUE AVONS UNE TRES FORTE DEMANDE PORTLAND GEO. 0. DUBOIS INC. POUR PROPRIETES A REVENUS ET QUARTIER EST DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE RESIDENTIELLES VOULEZ-VOUS Joli bungalow 6 pièces d )nt TEL : 569-9926 EMBALLAGE A DOMICILE VENDRE ? CONSULTEZ D’ABORD 3 chambres à coucher, cuisi­ soir : 563 7353 Agent : ATLAS VAN LINES TRUST ROYAL Courtiers ne, salle à diner, salon. Snus- 44763 22 fév JOIE — CONFORT TOIT. VOTRE famille sol complètement fini. Fini­ TEL. : 569-5555 tion intérieure plâtre et bois 44767—M 22 fév 25 nord, rue Wellington — Sherbrooke — 569-9371 ECONOMIE — SATISFACTION — SECURITE franc Terrain paysagé, haie QUARTIER OUEST - 3’â-pieces meublé, chauffé, servicp buanderie, stationnement Soir : P, Durocher 567-3740 — S. Théroux 5671237 lej Entreprises Fernand Boissé fnc. de cèdres arbres ci fleurs. APPARTEMENTS CARILLON avec prise. — 567-0338. 46326—22 f. Comptant $1,000. Bal a n e e 2'/st—34a PIECES, meublé, lapis, trans ROY IRANS. ENR. 44171 M 20 fév (Al 12c AVENUE NORD '.vers C H U.) via rue Brûloftc vision, incinérateur, buanderie Service APPARTEMENTS LE CARTIER. Boule­ remboursable mensuellement concierge, cantine, piscine vard Jacques-Cahfier — 3-pièces meublés, I DEMENAGEMENT 2650. KING OUEST modernes. Adultes seulement 567-4320; SOIR: 569-5209 . 46302—M-15 m. I EMBAIlAGE - ENTREPOSAGE TEL. 567-3995 R. GAGNON REALTY LTD. 567 9022-562-4597 I Cottages — Bungalows 44452—23 fev Votre agent Atlas Van Lines 45f> est, rue King DOMAINE DE LA MONTAGNE 567-6733 ** (achat - vente - échange) 45753— M R m Tél.: 562-0041 QUARTIER NORD 4La - 5La pièces _ 45283—M T fév, •)6.)59— 21 f Piscine chauffée, barboteuse, parc. (près HOPITAL D'YOUVILlEe — I230~ APPARTEMENTS 4' -, — 5 piece- Vous voulez VENDRE ou ACHETER Site exclusif. w chauffés Réservation pour premier > 1252. rue Mclnlosh, 4-pieces neuf, chauffé, une propriété, consultez-moi RtVULUI I (J h wâ mai Tapis mur a mur A •-pirateur 1015. De La Montagne, suite 4 eau chaud*, tapis, balcon, prise pour auto, Entrée la etc. Prêt mars-avril mai. Tél.: 569 6118 mural Balcon individuel. Pour réservations MARCEL DION, rep. 3090, GALT OUEST \ eusc séchons* Prise de courant e 45206--M 1er moil et vous pourrez bénéficier d°« nombreux Deux duplex genre bungalow 5 et i lectrique extérieure DEUX L OGEM E N TS~2>7 pieces, meublés, services que vous offre pièces Construction neuve, prêt im TEL.: 562-4915 SOIR: 569-4611 TEL.: 567-3995 chauffes, électricité fournie. — Un 3’ ?-piê- rnédiatement 2. 4 pièces a Inuer •î îRI I M 22 fév ces meuble, etc Aussi bureau. — Un 4-pie- R. DESNOYERS IMMEUBLES, courtier très modernes. 46379— M 16 mars DOMAINE RUSTIQUE - Les plus beaux ces chauffé électricité fournie, tapis mur è omim 204. Wellington Nord - Té! 567 8484. soir 563 4652 mur, dans villaqe Rock Forest. Prêts en ILLIMITEE 45728-M R m NAPOLEON ROY. Const. logements ef les mieux situes pour commu­ Les maisons CHATTAN sont le fruit d'un heureux mariage des méthodes niquer dans toutes les parties de la ville, mars. Magasin Beul Bourque, Rock Forest, de prémontage a l’usine et d'assemblage sur le chantier - Le? résultats TEL. : 567-6942 â louer, 3,000 pi ca , salle demonstration, •16571—M IR mars neufs, tout confort, modernes, tapis mur à dépassent toutes nos prévisions. La vogue QUALITE ET MEILLEUR APPARTEMENTS PRATTE mur, balcons et stationnement privés, pisci 4,000 Di. ca. d entrepôt. — 864-4303. PRIX CHATTAN fait tou* les jours des heureux propriétaires MAISONS A VENDRE BIENVENUE AUX VISITEURS ne, etc. 5’ 7-pièces meublés ou non. — 569- 45274M—1er m. MAGOG Maison deux étages, 8 pièces, QUARTIER OUEST - 19W Chagnnn 9095. 46052—M-l 1 m. QUARTIER NORD — rT-pièces "chauffé, TERRAINS EN NOMBRE ILL IMITES à Sherbrooke et en banlieue. chauffage A l'huile, bon garaqe, grand ter­ Luxueux 41 a pièces, meubles ou deux salles de bair adultes de préféren- rai- Comptant de préférence. Versements Adressez-vous â : J- D. BRETON CONSTRUCTION INC. BUNGALOWS NEUFS p.i' lapis mur a mui Entrée laveu ce. Tél.: soir 562-8919. 46257-20 f. A^aniN Ounn M. possibles Te: 567-7303. 46479-19 f se si*ch<>u>e. salle lavage. Balcon CHATELAINE RUE CRAIG — 5 pieces, luxueux, chauf*é, TEL: 8 4 3-4118. QUARTIER EST MAISON seule, 7 individuel. Pas taxe locataire Cnn APPARTEMENTS ultra-modernes, 3. 4, 5, 'au chaude. Rue Chagnon, 5 pièces, neuf. 45272—M 27 'év. 60 CA TE — Bungalow 51 -j pièce v. pièce* Chauffage air chaud Grand terrain. nièces, insonorisés, 2 salles de ban. re 419, WILSON et ■icige sut les lieux Libres immédia­ Aussi 2’7-piècr' meublé, électricité fourme. ics propre avec tapis a la man Garaqr. 422, 7e Sud. — S'adresser: 324, tement Information-, App 2 trigerateu» automatique, four mural, laveuse Pas taxe de locataire. — 567-3624 leur Terrain pavsaaé Vue fnrmida sécheuse, thermostat individuel eau chaude, 13e Sud 46527- 20 f. 46234-19 f. île Hypothèque R’ 2r> Comptant S3, 2405, O'NEIL incinérateur piscines, concierge. Bail tri­ GRANDE MAISON de chambres, logis a RUBRIQUES lté _ Hercule Marcoux, courtier, TEL.: 567-0379 - 562 9966 mestriel. Tél.: 569-6434. LOGEMENT 4 nièces, iibrp Irr mars. Si­ même, 'ou' meublé. Construction en brique tué 3e Avenue, dans sous-sol. $50. par mois. >69 5941, samedi — lh. 30 à 5h p.m récente, très bien située, près manufacture 567-4679 45920—M-l0 m. Tel 562-8541. 46155—19 f. E STYLE CANADIEN — Rue O'Reilly et école. -- St-Hyacinfhe 773-4134 46276—M 15 m APPARTEMENTS Ha - V 3 chauffés, Ecole d« conduit# dimanche Ih.30 a 4h 30 P.M. Acer "ires 132 Non îoxpnnsabilitô m — 71? pièces, foyer, patio avec foyer 46487 24 f. meublés, électricité, eau chaude, tapis mur 4 . PIECES chauffé, tapis, etc., 3-pièces Ecole d® métier 130 Nouvellettes 64 a mur. S'adresser: 315, Marquette. Jour: meublé ou non, moderne, 866, Arsenault. d autos-camions 180 R RO Chauffage à eau vhaude, ! i QUARTIER UNIVERSITAIRE Grand A vendre ou a louer Education- chambre de bain, buanderie et plu 567-3919 — Soir: 567 8251 demandez M. 569-7671 - 569-0513. 46193-19 f. Instruction bungalow 5 pièces, brigues. Garage. Ter­ (acc. fermes 333 sieurs commodité1 Ronald Mar MORIN — DUNN Marcel Dubois. 46151 — 19 f. Effets bureaux* rain paysagé. Comptant a discuter. — Coo 4-PiECES — Premier plancher, poêle ré­ «t jardins) 71 88 Occasion d'affaires 25 coux. courtier. 562 3141 pérativ* rt'Ftahlissement de I ' E strie, cour APPARTEMENTS FRANCIS APPARTEMENT 5 piècr':, chauffé, salon, frigérateur, tapis. Autre 4-pieces. S adres­ Activités sociale! 60 magasins restaurants MARCOUX LTEE Electricien 143 Occasions d affaires l.ENNOXVILLE — Joli bungalow 5'? tier, 567-9522, Paul Bricault, rep , 562-8617 salle à dîner, 2 chambres a coucher, balcon ser: 865, rue Jogues, app. 2 — 569-5581, A échanger et demandées 25 courtiers 46458—24 f, 1825 CHAGNON - 4 pièces Insono privé, réfrigérateur, poêle électrique. Ser­ 567-6057, 464:5—19 f. à vendre 92 Emplois demandés. pièces—196.5 briques, chauffage a eau risées Buanderie, balcon, aspirateur (hommes) Opportunité 46611—30 | vice de concierge. Tél. 567-4414 BOUL! JACQUES-CARTIER NORD~L A cents-vendeurs 3r3 302 chaudo. tapis dans salon Hypothèque JARDIN ROCK FOREST — Bungalow bri- prise auto. Libre Immédiatement. Emplois demandés de cameres 28 46502—24 f. Animaux à vendre 70 a 7 \/'r Comptant $2.000. a $3.000 Ques. 5 pièces, chauffage air force. Prix pieces chauffé, eau chaude, libre 1er mal. (femmes ou filles) .106 Antiquités k vendre «2 Ear! Hall agent. 562 3028 $16,500. Hypotheque 7 a".-. — Coopérative OUEST — Appartements Ménard — Près S'adresser 640, Boul. Jacques-Cartier, app. Entrepôt à louer 51 CONSULTEZ TOUJOURS TEL. : 567 2257 Appariements à louerr -30 d'Etablissemenf de I E strie, courtier, 562* Place Belvédère 2’ :-pieces meublé. Tout 3 — 569-5581 — 559-2721. 46381-19 f. Entrepôt à vendre QUARTIER EST - Rue Leve^qu*- Argent à prêter 12 8616, Daniel Roberge, rep., 567 9522. 44674-M 22 fév fourni, électricité, transvision. 912, Wor 21 Entreposage 58 Pointu* o dfbosselas*5 147 Coquette résidence de 5l ? pièces, mn UN COURTIER MEMBRE EST - LOGEMENTS 4 pièces neufs, Argent demandé 46459 24 f thington 46468—20 f 23 Entrepreneurs 141 Pension de campagne 43 derne très propre Cause de vente chauffés, pour mars, avril, mal. S'adresser Articles de camping CHAMBRE D’IMMEUBLE Entretien réparations Perdu 66 départ de Ta ville — Hercule Mar 6, RUE METCALFE» pres 1303 our-st, ruc apres 6 heures 195, 14e Sud à •rndre DE SHERBROOKE 78 dix erses 14Ô Perruques et roux 569 5941 King, troisième cfage 3-pièces chauffé, eau 46426—M-l6 m. Articles de menage Equipement à neige 170 postiche I4d Service M L S chaude poêle, réfriqérateur. stationnement, 4-PIECES moderne, x-au chaude, 220, libre à xendre 74 PRES UNIVERSITE — Bungalow 5 § Chalets (achat-vente) APPARTEMENTS ANNIE $85.; 433, VIMY app. 14, 3-pièces, poêle, Photo Ciné 83 Voir paqes jaunes annuaire téléphonique Entièrement neufs. I‘j - 31 ; meublés mmédiatement. — 285, Short, app. 2 Articles de sport Personnel 65 pièces avec bon revenu de 3 rham réfrigérateur, chauffe, eau chaude, sfafion- page 36 pour service professionnel de piscine, intercom buaudene Près 46443—19 f. a \endre 79 F Places commerciales 50 bres louées au sous sol Prix égal è nemeent, $90.; - 439, VIMY, app 1, pre­ A.'ocies demandés 27 Femmes filles l’évaluation municipale Hypothèque vente 44966—AA-28 f. Centre d'AchaU Réservez maintenant mier plancher, 5-pieces. chauffé, eau chau­ LOGEMENT 3 pièces, non chauffé. 220. Planchers 146 CHALET avec terrain 100 x 200 — R R. pour février, mars avril, mal. Assurance 159 demandées 105 Plomberie chauffage 144 à 6> r Hercule Marcoux. eour 1 — Ascot Corner. 46424—19 f. de, stationnement. Libre premier avril ou ménage fait à neuf, 2e étage. $45 Libre Autos-camions Fermes 11 P tier. 569 5941 NOUS XvONS CE QUE 430, 12e AVE. NORD mal. $125. par mois. Tél 569-3797. 1er mai. Situé rue Alexandre. Après 5 à louer 181 Professeurs I'M VOUS). CHERCHEZ ______46537-20 f. ;r?-E758. 46510—20 f. Autos-camions A LA CAMPAGNE — Magnifique ré TEL. :569 2316. G Propriétés h louer 38 4-PIECES non chauffé. 220, très propre, demandés 184 sidence sur 2 acre* de terrain. R Résidences fanmiales — Immeubles Propriétés commerciales 452)8—M 1er mars APPARTEMENT . neubié, chauf­ Propriétés a revenu* 9 3e étage. Situé 250, Alexandre Libre 1er Auto? à \endr« Garage â louer 59 pièces aver toutes commodité' Cause à .revenus — Argent disponible pour fe. Pour fille seulement. Situé 158. King 185 n vendre 2 mai. $65 S'adresser après 5 heures: 245, Autobus à \endre Garçons demandés 110 reprise de finance Comptant minime compléter votre achat; tel que industrielles (achat-vente' Est A visiter le soir seulement. Jour: Garderies 152 Propriétés A vendre 1 Philippe Desaiitmers agent 569 n9?6 562-4775 - Soir; 562-7850 46517—20 f. Terrill, 562-8758. 46509—20 f. è. louer 182 | Propriétés de financement de chauffage, etc. Ou­ ENTREPOT 7.000 pieds carrés, partie APPARTEMENTS Y ANNICK Avions 173 rampaeno 5 BUNGALOWS NEUFS — 6'. pièces bliai vos soucis.-;Signalez: ,; APPARTEMENT 3 pièces, meublé, chauffé, LOGEMENTS DIVERS de 3 - 4 et 5 ichautfée, avec "sidinn" C.P R . plus qrand Appartements neufs. 3'i—Ah piè­ H Propriétés commerciales dont 'aile a diner sur crand terrain »au chaude. Libre immédiatement Tél 567 pièces chauffés ft non chaiiffé«t. eau chau­ ' 562-0041 OU 562-2803 bureau. Morin, Dunn, Marcoux Lîr-\ ces. insonorisés, recouvrement ta- Hommes demandés 100 industrielles Quartier Nord Comptant selon 'otr** 2058 46516—20 f. de. Situes Quartiers Ouest, centre ç! Nord. ’ , c^ur ir-r' 569-9976 SOIR Hrrcu1- Mar­ pi*- intercom, balayeuse murale Libres ter mars, avril ou mal Tél.: 569- Homme* ■ m hat \ or.!- ' 9 budget lean Paul Morin. 560 99*6 balcon, mcimié ou non. bain -au : R. GAG80N REALTY lp. , coux, courtier, 569 5941. 46265— M-15 m. APPARTEMENTS BALL — 3-pièces meu­ 5875 46607 -2? f. B femmes demandés lhf Propriétés demandées 3 CHOIX EXCLUSIF ET PHOTO Ml S na. salie rir* réceptions, ascenseur, blé, chauffé, «-au chaude, lavoir, tapis. Cen­ Hôpitaux* privés 153 , d une grande variété Consulte/ nous tre. S adresser 150, Laurier. QUARTIER OUEST 4-Dièces chauffé, Banaux moteurs- courtier en Irtiîheiible » piscine chauffée, stationnement Hôtels Villégiatures avec prise, etc 46525- 22 f entrée la/eusp-sécheuse. tapis, aspirateur yachts 174 (achat vente échangé) 18 10 Terrains TEL. 563 2265 563 1480 mural Tél 562-8696 466*2—70 f. Bicyclettes à vendre 09 Hypothèque 20 456, King Est. . vit QUARTIER EST 4-pièces chauffé Li Radios <é!* viseurs 46101 M II m TROIS-PIECES, entre* ??C êÂÛ cha ide Buncatowx — Mooin Dunm bre 1er mai. Après 5.30 563 107? .4 vendre à louer) 72 AAa 45410 M . m cottages 6 Inuer 37 Réfrigérateurs 46589 25 f fournie. Garage $55 par mois. Rue La­ Bureaux a louer 53 courtiers LOT BOISE 70 x 100, bord de I rrr«, rocque. Tél.: 567-2257. 46592—20 f Jmrnruble^ à xondre QUARTIER NORD Appartement neuf. Règlements de dclte- Orford. Accepterais échange - 56 7108 |2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, salle LOGEMENT ? pirefs, eau chaud* on*,* (achat-vente échange) 7 GUAM 1ER UNîVtRSUAîRt 46417 19 f. APPARTEMENTS MORIN Rembourrage de bain, entrée privéf Près Centre d'A fourni. $35. Cau'e: départ. — 1036. St* Imorimene 3'6 569-9926 Prés CEGEP et école Primaire 5PPARTKMENTS l1-.-3Va pièces meu Ttemorque' chats Kino Libre immédiatement. — 563- Louis 569-7032. 46634 Infirmières 40221 - Il r fAI Situées rue Lemoyne et TERRAIN rxcr-utnque pour villéqiafure eu nlo tapis. t: ans\i.sion, incinérateur Réparations résidence, frontières Sherbrooke Bas prix, 1977 562-0995 46610 ?? f Imti’utrurs demandés 237 d'autos ramions 178 DescAteaux (buanderie. Service concierge Cantine RUE MORRIS — 3 4-p.èc*s chauffés, eau Institutrices comptant ou termes. — 562-7194 — 569 Camfom A vendre 183 Roulottes 177 Prix $15.700 et plus i Piscine. APPARTEMENT 4 qrd-'drs pièCCS, chaut chaude S adresser: 569-7551. 46574 Camionnage — demandées 338 559I. 46255 fe. poêle à gaz. Situé rue King Ouest Instrument* 1150, GENEST — Loqement 4 pièces, transport — R. DESROSIERS, Const. 2600, KING OUEST 562-9878 -^'9 chauffé, eau chaude, libre immédiatement ou de musique 93 déménagement 357 1574. Duplessis — 567 8535 JOLI PETIT APPARTEMENT 7 pi'K" 1er mai Tél.: semaine- 567 8429 Fin de Cartes 562-3454 ou 569-5548. Fallrs Studios Ateliers ifiir TBiimntir i i a s 4.104I-M 27 fév moderne, libre immédiatement. Tél.: 567- semaine et soir: 567-0340. 46573—25 f. professionnelle* 360 A louer 6.5 ||Commerces à Vendre 46273-- M 1S m 9035 562-8652 569-6032 46660 APPARTEMFNT 4 pipe'’', chauffé 8811 Chalet Tâchât vente) 8 J.ocaux h louer Services divers 134 APPARTEMENT 21 a pièces, meublé, Chalet à louer chaude Libre 1er avril. S'adresser; 1195, 46 et d^mandf Services domestiques 107 chauffe, cuisine, salle de bain privées. 4-PIECES chauffé eau chaude entrée la Chaiets demandés COMMERCE A VENDRE — Bien situé, Idéal pour 2 jeunes filles. S'adresser- 144, veuse sécheuse. Libre premier mai. 567-161ÛL St-Louis, app 2 ou 562-4408. Logement*--Appartements Stéréos à vendis COMMANDEZ MA INI KNA.VI UNE QUARTIER NORD RUE BOURGOGNE 46555-19 f. (à louer) 47 A partager 36 A louer 73 bonne clientèle, bons revenus. Tél.: Ma­ Conseil, 562-1173 — 562 2963. 46057 20 f ’ Chambres A louer 40 MAISON SECTIONNELLE’ • Maison 6 et R pièces et garage' Iogemen's Appartements Studios d« danse 131 gog : 843 5072. 46439—19 f. 46155 -19 f. : . PIECES meublé, chauffé tapis mur è Chambres demmd^es 41 • Grands lots boisés demandés 33 fin-gestions de mur S'adresser: 533, Kinq Est. 567-7212. i Chambre et pension 42 "Ctesourdy" RESTAURANT SUISSE Cantons de APPARTEMENTS TUDOR - 1 ' . - 2'. l ogements A louer 31 cadeaux 85 46653 22 f Chapeaux- installée sut votre solage l'Est, 45 milles de Montréal, licence com­ meublés, chauffés, lapis, transvision, la- Logements chauffes ROSAIRE FOURNIER LTEE plète, 70 places, cuisine européenne. Très veuse-séclmuse sous sol Pour gens pouvant Vous etes GAGNANT couturières 348 h louer voisin du chu, appartements 1 Vu et 62 en une ]ournée Constructeurs d'habitations. bonne clientèle. Ouvert 6 jours par semaine. fournir références. S adresser au concierge, 2': pièces modernes, meublés, chauffés, ChaNse et pécha l ogements meublés Cm'feuse 30T acceptée par SC H f. Tél. : 569-0858 Immeuble Valver, courtier. 288 61?' Soir 158, Frontenac, app. 20. 46258 -20 f. j électricité, tapis mur à mur. Libre immé à louer Tableaux peinture* fil Collection 24 4.5162 M 27 fév 676 76 4 Montréal 46621 20 f. EST - 177, du Verger. 4' . nièces meublé, Idiatement. — 567-5711 — 562 2579. Tapis tuiles et L automobiliste Commerce* A louer 15 HERCULE MARCOUX chauffé, tapis mur à mur, concierqe. Libre. 25 ' dont ! auto porte la plaque Commerces h vendre 14 M prrlnrtv terrazo, COURTIER 569-6544 5696871 46409 -23 f. SHERBROOKE ESI — Bunqalow 6 piè­ PIECES meubU ntt trans* d'Immafrlculation du Québec CommerrES demandés* 36 Machines A coudre 76 céramique 143 RESTAURANT A VENDRE ce», plus autre logement, 4 pieces, sous- 1’. p)ECE meublé, chauffé, électricité four­ vision, électricité fournies, service concierge Cottages bungalows Machineries à vendre T( nue de ir res - TEL: 569-5941 sol. Construction neuve. Occupation avril nie. Libre immédiatement. S'adresser 148, Libre 1er mars. Appartements Capri, (achat-vente-echange) 4 ou à Jouer 86 rapports d impôts 153 Restaurant situé Quartier Ouest Rap 45271-M 27 fév. , ou mai Comp’a.of S2./00. Balance une Sanborn après5.30 h. 46412—23 f. 1 755. Prospect 567-888? 46577—25 f 5J 8113 Couples demandés 208 Magasins a louer 54 Terrains 10 aorte $3.000 mensuellement. Kchan seule hypotheque, Banque Nationale. — Cours de Maison* de uamnagne 4.5 Terrains de camping 49 gérais contre bungalow, maison a PRES CENTRE VILLE et hôpitaux — LES APPARTEMENTS DM Quartier Terre A jardinage, S'adresser: Roland Blais, 562-6622. perfectionnement 338 Maisons de repos 44 revenus, chalet dété Après 6h 00: r. pièce neuf, meublé, chauffé, transvision, Est près CHU l'j et 2'2 meublés Meu­ gagne $2. d'essence 45327—M-l m. Cours privé 335 Maisons mobiles 6 pelouse 89 0102 ou écrire stationnement, électricité fournis — P45- bles neufs. Libres 1er mai. 567 ??08 V xus devez vous presenter d Ici Culture physique 236 Manufactures 13 ’’ raetners 172 JOLIS bungalows neufs ou construits sur CASE 14. LA TRIBUNE ;3e58. 46432—22 f. 46600 26 f. S jours au poste Matériaux de Trait"inents de A BROMONT demands. Prix modiques. A proximité d'e- beauté 1.50 43f»00- 19 fév i QUARTIER OUEST — 4-pièces chauffé, construction cole. Armand Jeanson, 569-3950. Trouvé 69 libre 1er mars. Tél.: 569-3001. HABITATION BERGERAC Menuiserie- A OUI LA CHANCE! 46428-20 f 46347 2? f. 77T!57 EbonMéri*» 142 RESTAURANT (cabane à patates frites). ‘.PPARTEMENT semi meublé, meublé ou ' y servir friande maison 5 chambres A cou $500 SEULEMENT, 1er versement juin, Très bon commerce en dehors de Sher­ LE BOÏSCHATEL — To5, LOMAS — 1 ’7- non. stationnement avec prise de courant, Monnaies timbres occupation immédiats. Pros nouvelle école, STATION DE SERviLt DUMAS JVmande A acheter (collection) 81 cher aver ameublement complet brooke. Aussi comptoir lunch à Sherbroo .V i 4’ . nièces meublés, tapis grandeur aspirateur mural, tapis mur A mur, inciné eau, eqout S.C.H.L Domaine Bourqioli, ratfur, bain sauna, piscine intérieure, con­ f5 nord rue de* Gronde* Fourcha» Demande à louer Motel , a \ondra 17 3 ente de rhu; ? Y 6.1 fié' modern» Tie.*- bonne < ordifion kr - G O. Lemi'ux, courtier, 650, Bois balcon Individuel, râble, stationnement et Motocyclettes \ étrment 3 vendre 77 le suis médecin et je dois quitter Rock Foresl, un mi 11 ^ passe Rr^taurant joli 569 5318 - 569 5851. I prise, oiscine. TéL; 563 2292 SOIR cierge. 563 5291 -- 567 9819. Shet brooko Divers Elite. — Monflieu Investment, 567-7240. 1567-1629. 45324-20 f. Scooters 17,5 Votre chez :-"l 95 la province. 46440 20 f. 46613 -22 1 | Divers A lou"r 46416 27 f. Divers à vendre Motoneiecs 171 Vnvagcs transport 61 RUE PIN SOLITAIRE Joli cottage 6 TARZAN TEL.: 534-2429 mec* foyer, 3 autres pièces au sous sol. R Drsnoyers Immeuble courtier, Marcel 1646, 19 f (Al Dion, rep , 567 8484; soir: 563 465? by Edgar Hire Burroughs Il nou* envoya dan* une TARIFS et REGLEMENTS 46284 19 f Il était visible

40 Chambres à louer | 42 Chambres et pension Machinerie à vendre ou à louer 90 Divers à vendre 100 Hommes demandés

CHAMBRES DOUBLES, simples, pension pour personnes âgées. Cons AS-TU GARDÉ TON rwv,r filles seulement Centre vil- ^°^ion neuve, aménagé* spécialement A pour mies seuierntni. venire vil cette fin Dans village, banlieue Sher- Mt, 116, Queen, Lennoxvule. Ln- brooke Face église. Service autobus. — EQUIPEMENT DE COUPE-FROID trée privée. Chauffées, éclairées, 549 4164 44309—52 t. Si l'air passe alenlour de voa portes, PINKERTON DU CANADA LTEE BUANDERETTE Installez vous un $0007 stationnement. — 569-2523. CHAMBRES ET PENSIONS pour person (Speed Wash) nés Agées ou invalides Très bien situées. comprenant 10 laveuses. 5 aécheu COUPE FROID UNIQUE $39.50 GARDIENS DE SECURITE 46087—M-ll m. Tel 567 7519 46586-25 f. ses, chauffe eau etc S'adresser: Installation comprise Travail régulier et partiel PRES BOULEVARD UNIVERSITAIRE — CHAMBRE ET PENSION pour couple ou 245 TERRILL Tél. 562 8758 GARY LONGCHAMP INC. personnes âgées Tél 569 0418 Chambre pour fille, tapis, téléphone, cui­ 46.5U6 - 20 fév TEL. : 563-2422 Permis de la sûreté provinciale ‘ obligatoire” sine, entrée privée. S «dresser: 2145, Fo­ 46650- - 27 f. 45161-M 27 fév rest. 567-7736. 46125-M-I4 m. CHAMBRE ET PENSION pour couple âgé CHAMBRE SIMPLE située 1409 Bout. Dans village de St-Elie. 1150. par mois. Qualifications Nous offrons IL VAUT 562 5089 46619 -22 f. Université, cuisinette et salie de bain commune. Tapis mur â mur. Libre immé­ POUR PERSONNES AGEES — Chambres Matériaux de construction REPARATIONS Citoyen canadien Plan de pension gratuit diatement. — 569-7161. 46321-22 f. et pensions. Aussi prix réduit pour une et vente de balayeuses et polisseuses Agé de 25 à 55 ans Assurance-Vie DEUX JOLIES CHAMBRES~pôünilie* dam» qui aiderait aux soins ménagers — neuves ou usagées de tous genres Bon salaire femmes seulement, pension si désiré, literie 569 4115. 46499 -20 f. Sacs coton, papier, boyaux, moteurs Grandeur 5’8" et plus Uniforme gratuit .00 fournie. Très bon marché. Quartier Ouest. Nous expédions partout Distributeurs Tél.: 569-1432 . 46545-20 f. “Airway" Estimé gratuit Passé irréprochable Excellentes conditions de VACUUM CENTER travail QUARTIER EST — Chambre neuve, en­ M cier | Bonne santé trée privée, literie fourni». Préférence mon­ 51 Entrepôts à louer 817, King Ouest—569-4808 Sherbrooke — suite 205 sieur. 110. par semaine. — 567-6733. 43735-M fi m 230 ouest, rue King 46230-25 f. ------—------âB immonds de 9h. A.M. à 5h. P.M 25 billets de $2.00 ont été mis en circulation dans CENTRI hambre fille sur semaine ENTREPOT A LOUER — 2,000 pi. ca„ 46492/19 fév. $10. — Poêle, réfrigérateur, usage télépho- 12' de hauteur, avec ou sans sous-sol de CIE LTFE la région. Le premier numéro sera annoncé dans ne, téléviseur, literie. Tél. SOIR: 567-8552.j même grandeur. S'adresser; 402. Alexandre. J? teel CO. LTD TAILLEUR La Tribune de samedi le 20 février. Ne le manquez 46614-20 f.'562-4715. 46319—22 f. Pour messieurs, habits faits sur me ENTREPOT D'ACIER sures, reparations générales OPPORTUNITE DE CARRIERE pas; il nous faut un gagnant! • Plaques # Feuilles • Barres Nous recherchons présentement un homme qui réussit bien dans son tra Hôtels-Villégiature • Fer de Structure \ ail actuel et qui gagne un bon salaire, mais dont les chances d’avance­ • Acier d’armature. F. COLLETTE ment et d’augmentation de revenu sont limitées. Cet homme devrait être âge de 25 a 45 ans, marie et ambitieux. Il devrait posséder de la déter­ (achat-vente) 562 4334 - 84. KING OUEST 1571, GALT EST, R R. 5. mination et un désir de servir les autres autant que lui-même. Nous lui SHERBROOKE ______45256-M 27 fév. offrons une situation permanente et des possibilités de revenu illimitées, FIA N ÇA IL L ES~B RIS E ES avec un salaire initial de $6,000 â $12,000 par année, selon ses qualifie» J] Logements à louer TEL: 563-4155 AMEUBLEMENT neuf trois pieces, com tiens Bénéfices sociaux habituels Le candidat choisi recevra un entrai­ MOTEL A VENDRE 46602—M 18 m plet avec poêle, réfrigérateur, laveuse. Va nement de vente complet, et la possibilité d’accéder à la supervision et leur réelle: $1,095., à sacrifier pour seule â la gérance. DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE MOTEL ROLLING HILLS — Situé route 5, 3 milles de ment S699 Aucun comptant requis, car Adressez votre réponse à : ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES Lennoxville. 36 unités plus 5 chalets. Terrain de camping. c'était donné au premier achat. - Termes EMBALLAGES ULTRA MODERNE SUR PLACE. aussi peu que $5 par semaine. Entrepo­ BOITE 53, LA TRIBUNE Piscine 6 acres de terrain. Excellente clientèle. Entière­ sage gratuit jusqu'à livraison. Signalez : ment licencié. Termes à être discuter. 864-4252. Rés : 567-3807, M. Tousignant. mentionnant âge. étal civil, et dossier de vos emplois pré­ RAOUL MARTINEAU INC. ______45253— M-27 f. cédents. Toutes les réponses seront tenues confidentielles. TEL.: 569-9921 — Agent United Van Lines E. G. WELLS REALTOR BOUTIQUE D'OCCASION — Achetons - 46040—(A) 45269-M 27 fév Vendons — Echangeons meubles usagés, lennoxville, Que. fournitures électriques, de *out — 1045, Wellington Sud - 567-7Z MAN FACTURIER CANADIEN DE MAI­ SONS PREFABRIQUEES (ACCEPTEES 44809—.V.-22 f. Logements chauffés TEL.: 567-4023 PAR LA S.C.H.L.) RECHERCHE TOUS APPARTEMENTS MEUBLES USAGES ET NEUFS, achats, CONTRACTEURS OU COMPAGNIES QUARTIER EST — Appartements 34 à louer ventes, échanges. — Termes faciles si dé­ COMMIS BILINGUE POUVANT ETRE INTERESSEES A DE­ TOUT POUR LA CONSTRUCTION neufs. 4 pièces chauffés, eau chau­ siré. — Raoul Fortier Inc., 1026, Welling­ VENIR VENDEUR OU DISTRIBUTEUR ’ i HOTEL ayant fait un chiffre d'affaires de plomberie, chauffage bois, gyproc. de, meubles. $165. par mois; non ton Sud, Sherbrooke. Tél.: 567-3581. POUR LEURS MAISONS MODERNES ET QUARTIER OUEST — 4-pieces près $135,000. l'an passé. Bâtisse en très bon laine, portes, Finition “Formica'' meubles $115. par mois, tapis mur 45255—M-27 t. TOUR LA RECEPTION A PRIX TRES COMPETITIFS. NOUS CEGEP et Université. $100. par mois. Li­ état. G. O. Lemieux, courtier, 650, Bois- 10000 feuilles. Pientures “National” h mur; chambre à coucher et salon, JJ Bureaux à louer POUVONS OFFRIR JUSQU’A 12 MODE­ bre 1er avril. — 2938, Gervais. app. 2. joli. Tél.. 569-5318 — 569-5851 Maison rie confiance, synonyme de aspirateur mural Près arrêt d'auto­ LES DIFFERENTS DANS DES GRAN­ Tél,: 567-8148. 4ô408— 19 f. 46441—22 f. qualité et de meilleur prix. VENTE SPECIALE bus. Libre Immédiatement. demandé. Se présenter DEURS VARIANT DE 24’-0” x 32-f)’r LAVEUSE - SECHEUSE automatiques A 24’—0“ x 52’—0”. DEUX, TROIS, OU 630, Terrill (coin Codère "Simplicity” et "Beatty" ainsi que nuel- PRES UNIVERSITE GABRIEL DUBREUIL INC. entre lh. et 5h. F M. QUATRE CHAMBRES A COUCHER et Terrill) ques machines usagées automatiques et or­ 1139, AU RAY, 3-4-6-pièces neufs, chauffés, 1151, King Est—Tél.: 562-3891 dinaires. S'adresser: Ant, Patient. 324, SVP POUR DE PLUS AMPLES IN* FORMATIONS ET BROCHURES ECRI- TEL: 563-8973 ultra-modernes, eic. SI00. et plus. — 846- 46463/.M 17 m. (A). 13e Sud. 46411—19 f. _ 46378—23 f. ESPACE POUR BUREAUX A LOUER VEZ OU TELEPHONEZ : 563-5205 46019 QUATRE-PIECES chauffé, troisième, 110. OCCUPATION IMMEDIATE HOTEL SHERBROOKE INC. LES INDUSTRIES BRILL LIMITEE chauffe-eau fourni $80. Adultes préféren­ 3-PIECES entièrement meublé, réparé, non i ce. S'adresser: 100, Gillespie — 567-4676. EDIFICE ROYAL TRUST BOITE POSTALE 61, chauffé: $55. — 562-8223 — soir: 5569-2850. 9Q Divers à vendre — _ 46387- 20 f 9. rue Dépôt, Sherbrooke LAWRENCEVILLE, Qué. 46511-22 f. 25 Nord, rue Wellington, Sherbrooke, Qué. 46603—(A) QUARTIER NORD 5’.-pieces moderne, TEL. : CODE 514-535-6312 QUARTIER OUEST — Logement 3 pièces, 2e étage, duplex, tapis salon $140, — 567- Pour renseignements communiquez avec : 46606 chauffé, eau chaude, vacuum, tapis, pas 1630. 46464—20 f taxe locataire. S'adresser: 1663, Ledoux. LES ENTREPRISES LION INC. HOMME DE SERVICE demandé, avec HOMMES DEMANDES avec auto pour «PP. 6 — 567-8887. 46535—20 f. QUARTIER NORD — 4Va, libre immédia* j MATERIAUX DE CONSTRUCTION EN SPECIAL expérience. S'adresser: 1060, Galt Ouest. travail temporaire à temps partiel. Possi­ tement et mai, chauffé, tapis mur à mur, LOGEMENT 6 pièces, non chauffé, 220, M J.-R. LAURIN, Sherbrooke: 562-4447 - Montréal: 288-0151 Occasion unique d'obtenir do la qualité à prix ridiculement bas. Préfini & 46363—20 f bilité de revenu $100. par semaine. Pouf à partir de 5105. — 569-0858 — 562-5917. 44955--(A) merisier $2 fiO la feuille. Préfini noyer, frêne, orme. etc. $4 95 la feuille S entrée laveuse-sécheuse, $75. par mois. — VENDEZ DES BAS-CUl OTTES, première entrevue, signalez: 567-3952 de 9 a.m. • ___ 46452—3 m. Stearofoam $100 ta feuille Panneaux à plancher %’’ $3 75 Panneaux sa 7 Tél.: 567-3083 . 46521-20 f. qualité, prix révolutionnaire. 63c la paire. 9.00 p.m. 46298—19 f. QUARTIER EST — 5 qrandes pièces ultra- blés 14" 4 x 4 Si.25. Quantités limitées Faites vos réservations J. P. P. Distribution, 6541, des Erables, MECANICIEN de machines à coudre dp* modernes, neuves, chauffées, tapis. Premier Montréal. 44480-M-19 f. plancher. Prêtes avril ou mai, $130. — AUDET & FILS ENR. s mandé, avec expérience, pour manufactura JO Animaux à vendre pyjamas d'enfants. S'adresser: Silky Sleep- Aussi 2-pièces neuf, chauffé, meublé, pre­ BUREAUX A LOUER BOUCHER demandé au magasin Vallée, Locaux à louer mier mars. $90. — 562-9437. 46528—22 f. ST-ELIE — TEL.: 562-1980 ? 1124, rue Prospect. Signalez: 562-2609. wear, 110, Watepeka, Windsor, 845-4522. 46666-20 f 46357—22 f. 32 et demandés 46528—20 f. A LOUER — Gratuit jusqu'au pre ACHETONS — VENDONS chiens races 4-PIECES chauffé, eau chaude, entrée 220, mier mai Dans édifice moderne a "MISE DE COTE" pour meubles qui n'ont 1,000 CHAUDIERES de sucrerie en alu-1 2e, coin Victoria et Prospect. Libre immé­ "Poméranien", "Chihuahua". Plusieurs ra pas été réclamés: 3 pièces complètes. Prix minium 2 gallons avec chalumeaux. Tél.: i vec air conditionné, sur rue King ces $5. a $100. Aucun# offre raisonnable diatement. Pour renseignements: 562-6893. $229. comprenant mobiliers chambre à cou­ 569-7171. 46590—20 f. Ouest Suite de deux bureaux me­ refusée. - 562-5525. 44657-M-22_t. cher, salon, cuisine, aussi ensemble 3 piè­ LOCAL COMMERCIAL 4649é —20 f. BULK TANK, marque "Moo Island", 150 surant environ 30(1 pi. car chacun, CHIE NS DE MA ISÔN - 2 mois à 2 ans. ces: $199. Termes aussi peu que $2. par SOLUTION DU MOT-PERDU gallons. 4 ans d'usure. Conditions faciles. bien situé et très propre, pour bu­ QUARTIER NORD — Pris Centre d a- semaine. — S'adresser: Paul Boudreau. Très beaux bergers allemands, adultes. Balance, prêt "Fédéral". — 658-3547, St- chats King. — 4-pièces chauffé, eau chaude, avec bureau de réception de 150 pi. Tél.: 569-3980 — 864-4251. reau de notaire, comptable, architec 875-3520. 46225—19 f. Isidore. 45806 te ou autre. Libre immédiatement. 220. Libre 1er mai. $90. — 562-1283. ca Un bureau environ 250 pi ca. 45254—M-27 f. ______46457—20 f. DOBERMAN — Pinschers, deux femelles SINGER PORTATIVE. $14.95 — Couture SN3A01D avec petit entrepôt Pour entrevue enregistrées, deux mois, descendantes de REFRIGERATEUR — Laveuse-sécheuse 920, McMANAMY LOGEMENTS NEUFS 4 pièces, chauffés, droite avec cabinet: $12 00 — Cabinets téléphonez M REED champions. Tél.: 567-3486. 46448—19 f. automatiques. — Poêle électrique. — Poêle eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, tapis. gaz. — Téléviseur. Bon étal. S'adresser: “Necchi", 3 tiroirs: $18.00 — Centre de Tél. : 562-0820 Libres immédiatement. Très belle vue sur la Machine à Coudre, 100, 10e Avenue 46596—22 f. DEUX VACHES "Hereford" 3 ans, prê­ 1564, Denault, 569-6438. 46437—20 f. King Ouest. Situés 115, des Erables, 864- Avant 6h. P.M. 569-5904 tes â vêler. Taureau pur sanq 3 ans. Nord 569-4432 46649 9368 46504-20 f. Tél.: 842 2564. 46651 22 f POELES - REFRIGERATEURS — Les­ 809, LAROCQUE — Local commercial siveuses, sécheuses, lits d'hôpitaux, mo­ 5' .-PIECES chauffé, eau chaude. $85. Li­ Apres 6h. P.M. 562-9019 pour magasin ou bureau avec grand sta­ biliers salon, chambre, cuisine, bassinettes, CLINIQUE DU RASOIR bre 1er mars. -- Aussi poêle entièrement 46401—19 fév tionnement. — Hercule Marcoux, courtier, annexes, stéréos, téléviseurs. — 567-7190. Réparations et ventes de rasoirs électri­ 569-5941. 46219—M-12 m. au qaz, un an d'usure. S'adresser; 1050, 461 79—Mi -12 ni. ques de toutes marques. — 563-8803 — Les mots croisés St-Louis. Tél.: 569-7032. 46473—20 f. 7} Radios-téléviseurs 1304, Denault. 46395 LOCAL COMMERCIAL. 15 x 45, avec GRANDE vente de taoisserir* — R'au LOGEMENT neuf, 3 pièces, chauffé, eau R E FRI G Ê RATE U R~~"Roy", une porfe, 3 grande vitrine, chauffé, A l'épreuve du BUREAUX A LOUER IL[d vendre, à louer) choix modèles. $1.00 rouleau simple. — Ca- chaude, entrée laveuse-sécheuse. - S'adres­ feu. S'adresser; 533, King Est, entre 7e naoa Paint, 292, King Ouest. ans d'usure. Cause: réfrigérateur fourni. ser après 5 heures p.m.: 569-7956. Jans Immeuble neuf, A «’épreuve du «t Murray. 46147—19 f. 45516—27 f. Tél.: 563-6206 . 46599—20 f 46470 - 20 f. feu. Au centre des affaires, quartier PLUSIEURS TELEVISEURS usages, dif­ DEUX locaux commerciaux chauffés, avec Est Electricité, air climatisé, sta férentes (marques, grandeurs). — Accepie FUTURS mariés vous économiserez en ve­ SPECIAL — Peinture latex. De Luxe, fini QUARTIER NORD, rue qra-d 5- vitrines. Centre ville, 530 pi. ca. chacun. tlonnement gratuit Libre immédia échanqe. réparations le soir. — 217, Pernet, nant visiter notr vaste choix de meubles satiné. $4.75 gallon Latex intérieur, S3.95 —190 — pièces moderne, prise d’auto. Occuoation Aussi sous-sol chauffé 1,100 pi. ca. avec tement S'adresser Sherbrooke, 569-3078. 45573—M-4 m. neufs Les plus bas prix en ville. — Raoul gallon. Email semi-lustré. De Luxe, valeur immédiate. $130. par mois. — 567-3252 portes extérieures. Renseignements: 569- CAISSE POPULAIRE DE Fortier Inc., 1026. Wellington Sud. $9.95 pour $5.95 gallon. Semi-lustré inté TELEVISEURS NEUFS A louer. Noir et 9725 — 369, Alexandre. 46581—22 f. 46505-20 f. SHERBROOKE EST 44934—M-26 t. rieur, $4.60 qallon. A. Létourneau. blanc, couleurs. A fa semaine, au mois ou marchand peinture, 1390, du Rosaire, 569- QUARTIER OUEST, Boulevard McMana- 2. <*ou-en Sud. - Tél 567 4000 LAVEUSE AUTO “Genrr^i Electric" à 44960-M 26 fév. a l'année. - VIDEOTECH INC.. 910, rue 2787. 46636—M-18 f. my — Grand 5-pièces moderne, chauffé, eau King Ouesl, Sherbrooke. Tél.: 569-9963. • • cr r.ruf Tei 563-0438. 46449-20 f. 1 2 3 4 5 U H WIM2 chaude, deuxième. Libre premier mai. Tél.: TABLE DE BILLARD 4 x 8, billes nu­ 45252—M-27 f. pneus et 562-1345. 46497—19 f. d'hiver d'été usagés $5.00. Ou- mérotées, 4 baguettes. Valeur $300. Aubaine Logements Appartements vert 8 heures a m. à 9 heures p.m. — TELEVISEUR "R.C.A. Victor", 6 ans, 21 pour comptant. — 567-6940. 46565 QUARTIER EST — 4-pièces chauffé, eau A LOUER pouces. Cabinet noyer, parfait état $50. St-Elie Tire, rang 6 nord, St-Elie. Tél.: TTTjnmnm■ 33 demandés chaude, entrée laveuses-écheuse, tapis, bal­ 567-6598 . 46523—22 f. 569-4044 . 46537—20 f. PLAQUE électrique 220 volts, 20 x 36: con. Prêt 1er mai. 1005, Ste-Famille. 864- $70. — Douches complètes: $35. — Chauf­ LOCAL 2400 pieds carres Voûte dis­ ROBE DE MARIEE — Printemps-autom­ 5 OU 6-PIECES, chauffage eau chaude, 9368. 46i54—19 f. TELEVISEURS neufs à louer. Couleur, noir ferette au gaz: $50. — Banc d'église: $12. me ■'i 1 ponible. Idéal pour bureau commer­ ne avec traîne et de grandeur 14. S’adres­ I I mn et blanc. Semaine. Mois. Vente neufs, grand salon, entrée laveuse-sécheuse. Près QUARTIER OUEST - Logement~4~ piè­ cial ou professionnel Libre immé­ Autres antiquités. — 111, Frontenac — usagés. — G. DOYON, 1115, Conseil, ser: Valcourt 532-3520. 46490—20 f. centre ville. Bas de préférence. 569-7461 ces, chauffé, libre 1er mai. Adultes seu­ 569-3866. 46597-20 f. diatement Prix avantageux. Sherbrooke. Tél.: 567-5746. 44502 i i JUUU■euJŒJ 46421—19 f. lement. — 1241, Laval, app. 1. ; LIT COMPLET 39": $20. — Matelas e t 46247—M-15 m. TEL. 563-2454 sommier avec pied 39": $15. Les deux sont propres Après 6 heures: 567-5900. 46622—M 17 mars cai i i ■ i ira LOGEMENT 3 pièces, chauffé, 3e étage, 46495—19 f. 'situé rue Fabi, quartier Est, près Hôpital 91 Demande à acheter FOURNAISE EAU CHAUDE — 2V» MS Logements chauffés ! St-Vincenf de Paul. Tél.: JOUR 569-9641. DEUX BUREAUX A LOUER - Un de ■ j n iiMcai JJ Vêlements à vendre d'usure Marque "Volcano". Modèle TL - 11 46637—23 f. 15' x 27', l'autre 15' x 50'. S'adresser: 600, d'une capacité deux logements. 562- 34 a louer 402, Alexandre, 562-4715. 46318-22 f. RUE LAROCQUE — 4-pièces modernes, 3179. 46547—22 f T TWImn■JJ chauffés, eau chaude, aspirateur, tapis. Li­ BUREAUX à louer. 600 5,000 p7. ca. â EAST ANGUS — Ovide Pomerleeu, 44, rue CHAUFFE-EAU à l'huile remis à neuf (ré­ bres premier mai. — SOIR: 567-9954. Disponibles. Air climatisé. Tous services Angus, voyageur Texas Refinery, s'occupe servoir neuf): $175. — Tél.: 567-16C9. ATTENTION 46631—M-18 f. modernes. — Morin, Dunn, Marcoux Ltée, J JJJUL n 1 aussi d'habits sur mesures pour hommes. 46514—20 f. Serais acheteur de bois franc de QUARTIER NORD QUARTIER EST — Logement 6 pièces, courtiers, 569-9926. 45267-M-27 f. A reçu "set" portatif d'échantillons de 50 po. de long LA MENUISERIE RUE LAURENTIE — 4-4*4 pièces moderne, chauffé, eau chaude. Entrée la­ KING OUEST, édifice épreuve du feu, 3 tissus, catalogue-modes, printemps 1971 — D EAST ANGUS INC . 25 rue Wil­ ■ 1 zcnmiDJB •nodernes. chauffés, eau chaude, as­ veuse-sécheuse. Adultes seulement. — 569- bureaux, grandeurs différentes, air climatisé. Quel que soit l'endroit où vous demeurez, CENTRE DU RASOIR lard. East Angus. Que. pirateur, entrée laveuse-sécheuse, 0426 46630—23 f. Prix raisonnable. — Entrepôt chauffé, sous- sur rendez-vous, il ira prendre vos mesu Réparations d'accessoires électriques. Ser­ res. L'habit sera livré directement par la vice autorisé. "Philips, Ronson, R?mington, TEL: Jour - 832-2746 anr stationnement, balcon — $125 PRES UNIVERSITE - R és i de n t i e I S ous- sol, 25 x 40, hauteur 10 pieds. $60. par ■ rrm ! mois. — Armand Brunelle, courtier, 1626. compagnie, à votre domicile, par le cour­ Eureka ", — 3195, King Ouest — 567-1981 Soir - 832-2200 sol. 5-pièces. Moderne. Chauffé. $115. Pre­ rier. Satisfaction garantie. Pour rendez 46557—19 f. tfl TEL: 567-6234 mier mai. Informations: 1350, Duplessis. King Ouest. Tél.: 569-9386. 46478/23 fév nnnrr r vous: 832-3176. 46632 JUL 45462—20 fév. 46627-20 f 46667—4 m. ENSEMBLE LAVEUSE - SECHEUSE * DEUX BEAUX SUR EAUX COmimifH ROBE DE MARIEE, en dentelle de gui automatiques, Lot 70 x 125 situé rue Gré­ OUEST — 3-pièces chauffé, eau chaude, ON DEMANDE A ACHETER meubles ï ensemble ou louerais séparément. Situés pure, voile long. Taille 9-10 ans. Tél.: goire. - 569-7278. 46551 20 f usaqés. Pavons comptant. Signalez : 567- m ï DEVELOPPEMENT RICHARD tuiles, entrée laveuse-sécheuse. Stationne­ 567-7019 46643—20 f ment. Moderne. Tranquille. — 562-6e66 coin King et Heneker. — 1609, Kinq Ouest. DEUX BAINS-TOMBEAU neufs, de cou­ ■'c' 45256—M-27 f. 3 — 4 — 5 pièces 567-2138. 46601—20 f. ROBE DE M A R IE E Icnquf. grande leur: $45. chacun. S'adresser: 153, 10e 46626—20 f. VOUS DESIREZ VENDRE j □CDCBLUÜL L3Jc Entièrement neufs Tapis. — Balcon — avec voile, diadème. — 562-7271 apres 5 Avenue Sud. 46539—20 f Piscine— Vacuum Près Centre d'Achats 21 î-PIECES moderne, chauffé, eau chaude, heures. 46638-—22 f VOTRE PROPRIETE? HORIZONTALEMENT 9—Partie d'un mman -• poêle, réfriqérateur, lavoir. Libre premier SPECIAL - Très grand choix prélats, Nous réservons pour Nous avons clients avec comptant Pour! 1— Qu; auarr.entent 1» danger Trouble inlérietir février — mars - avril — mal mai — 1060. Fédéral — 567-6015. tuiles. Bas prix Prélarts a partir 59c ver 46648- 22 f 54 Magasins à louer gp et plus. Tuiles fie et plus — Magasin courtiers de confiance, consultez nous. 2— Assurance — Note 10— Saison — Fut de wrtse — 430, 12e Avenue Nord, app 5 Prélarts Couture. 21 Alexandre. 569 1105. ARMAND PRUNELLE, courtier — Poisson d«t Samt-La» LOGEMENTS dans maison neuve. 4-pièces. 3— Ils permettent d être as­ Articles de sport BERNARD DESILETS. courtier. TEL: 569-2316 Un 5-pièces. — Un 3-pièces meublé. Pour 16429— 16 mais sis — D'un gntH desagréa­ rent 1626 King Ouest. 43086—27 fév. premier mai. Tél.: 569-1801. ble 11— Cuvaiv Wtambise — 19 à vendre AVIS IMPORTANT aux marchands et 569 9386—SOIR 562 0219 - 567 6570 46647—20 f. colporteurs de tissus A la verge. Rendez- QUART 1ER NÔRD_— 5’ Tpièces chauffé, 449S6- M 26 féV. 4— Kn-nite — Kttx — De sang Pprsonnp) eau chaude fournie, tapis salon. Libre QUATRE PIECES chauffé. construction vous chez Adélard Maurier, 20, rue Luneau, mêlé 12_Pnssessrf — Po«r te r***- MAGASIN SKI LIQUIDATION — Skis bois, fibre Victoriaville. Tél.: 752-2345. Spécialité: DEMANDE A ACHETER petite fermr, 1er mai. - 563-5981. 4158—M-26 t. moderne. Quartier Est. Libre immédiate­ 15 x 30 plus chambre attenante verre, métal, bottines, harnais. — Lacroix Fortrel 45783—M-8 m. environs Sherbrooke, pas plus que 15 mil­ 5— Note — Arrose Paris — lier ment. Tél.: 562-6481. 46644— 20 f. 2’ 2-PIECES non-meublé, chauffé. $75. Re­ 10 x 12, le tout chauffé. Situé 415 Sport, R R. 1 (Boul. Bourque), Rock Fo­ les. — 562-6109, jour seulement. Dans ACHETONS — VENDONS - ECHAN­ fait. Jour: 563-4111. Après 5 heures: 569- LOGEMENTS 3-4-5 pièces, tapis, Galt Ouest. Libre 1er mai. rest. 45395—M-2 m. 46498- 20 f GEONS meubles usagés, antiquités, acces­ 6— Conviendras — T>wu dsi 7766. 45095—30 f. vacuum, pas taxe locataire. 2005, Chagnon, S’adresser: soires électriques, poêles, réfrigérateurs. — PETITE FERME — Atl$s! terrain boisé, von! — Champion prêts avril - mai. — 569-7617. Horironfelement QÛtTrTIER NORD, 550, Boulevard Jac­ 245 TERRILL 36, St-Françcis Nord — 567-2228. moins de 45 milles de Sherbrooke Ecrire 1—Vatlc» funeste à Hercule 46645— 20 f. 1—FYTEKIMAJRBS ques-Cartier coin Malouin — 4 grandes piè­ TéL 562-8758 45737—M-8 m. donnant description, endroit, numé'os des — D'importance secondai­ ces. modernes, tapis salon, laveuse-sécheuse, EST — 4-pièces neuf dans duplex. Chauffé, lofs et prix à Case 62, La Tribune. C—RORDL-RE — NE 46507 — 20 fpv VENTE DE SOULIERS de dames à $5.99 re poêle, stationnement, etc. Libres premier eau chaude, tapis mur à mur, entrée la­ 82 Antiquités à vendre 46512—20 f. 3— ETIREE — OTTO S'adresser: Magasin Grimard, 73, Notre- mal. — 567-9257 — Concierge 569-3369. veuse-sécheuse. Libre 1er mars. $115. S'a­ 8—Uniquement Dame, Bromptonville. 46418—19 f REFRIGERATEUR COMME RCIAL~ avec 4— RA — ECITRIE 45814—M-8 m. fl—Canton suisse — Person­ dresser: 248, 15e Avenue Nord. portes vitrées. 6' haut — 58" large. En 5— YINTMC ATÏVES 46587-20 f. BOURSES EN CUIR entièrement ciselées ne! LOGEMENT très moderne, 3 pièces, chauf­ MEUBLES ANTIQUES d'origine française. bon état. Tél.: 567-6412. 46563—19 t. fi—JR — ELIME fé, situé 811, Larocque. $90. par mois. Li­ à la main. — Porte-monnaie. — Serviette 10—P arrive qu'il soit boa — Horloge grand-père, buffet, bureau, fau­ DEMANDE A ACHETER lots, quartiers 7— 1LEON — VALISES bre 1er mars. Tél.; 569-5941. PRES UNIVERSITE ÇJ Demande à louer de professeur. Très beau choix. — 864- Comme Ivan teuils, commodes, etc. — Téléphonez: 563- Nord, Est, Ouest, Sud. Grandeurs 60 x 45859—20 f- 4371. 46420—20 f. 8— VA — OS 2545, GALTT OUESTAI ICC T - 3-pièces7 naufneuf, m£n.meu­ ® 1064 . 46350—20 f. 100 — 75 x 100. — 562-0215 de midi à 1t—Couper le chef PARTICULIERE vendrait batterie de cui­ d—ENDIABLEE — NT PRES UNIVERSITE - 3 - 4 - 5-pièces blé, ultra moderne: $120. — Aussi 5-pièces 6 heures. 46544—20 f. 12—A ser — Comprime neufs, tapis, vacuum, balcon, salle de ré­ neuf, chauffé, ultra moderne: $125. — 569- sine "Stainless Steel", 18-8-3 plis, neuve. 10— ARGILEUSE •MAISON — 3 ou 4 chambres à coucher, Moitié prix. — 567-7240. 46543--27 f. VERTICALEMENT ception, insonorisés. — 2555, Bonin, 1095, 46576 . ' préférence aux environs de Sherbrooke, non 11—AGE — NE — LIN Auray. Tél.: 567-7736. 46124—M-12 m. OUA P TIF R NORD — 5’ ?-pièces. Tapis dans la ville mmêe. TéL 562-3933. Machinerie à vendre ROBE DE MARIEE, avpc apcliquês ro­ 1— Ecrivain canadien • fran­ 12— VESTES — SEULS 1400, KINGSTON — 4’j-pièceT’chauffé, 46248-25 f ses, chapeau vagabond blanc, voile long ro­ çais ( 1874-1337 ) — Lance mur à mur. Libre premier mai. Tél.: 567- ° 9J A échanger, à vendre Verticalement thermostat Individuel, stationnement. $100. 3370. 46623—22 f. ou à louer se, 8 ans. S'adresser: 567-0196 une onde i 06 EM E NT 4 grandes pièces dans bai 46456—20 569-4844. 46518—20 f. Prix modique pour mai ou avril aux envi­ 2— Instruments de musique 1—IBERVD.LE — VA QUARTIER EST — Logements 4 pièces, P—VOTA IRC — NAGE 439, VIMY, APP 1 Premier plancher, $103. par mois. — Logements 5 pièces. $115. rons Brooks-Marquette. — 878-3701. POELE électrique "Kelvinator" 30". 1970, — Enleva 46489—20 f peu d'usure. Signalez: 562-6403. PREMIERE HYPOTHEQUE et terrain 85 3— TRI — ORDRES 5-pièces chauffé, eau chaude, stationnement. par mois. Libres premier mai. Tél.: 567- 46450—-20 f x 100 et plus, à Lennoxville, pour aufomo- I i—Volonté — Donner l'aler­ Libre premier avril ou mai. $125 par mois. 3995. 46575-25 f. 4— EDREDON — IG LOGEMENT CHAUFFE — 4 pièces, en­ • . , nrnnilATT?------bile' ton0» condition. — 563-6052. te 569-3797. 46538—20 f. trée laveuse-sécheuse, près Kinq Ouest, BELLE PERRUQUE, châtain, presque pas 4—Homme de théâtre — Tita­ 6— RI E — VAINE GRAND T 2-pièces meublé, chauffé, eau pour 1er mars. — 562-5277 après 6 h. p.m. nortée. Signalez 569-5767 -w c ______j nium fi—IRRECEVABLE» chaude, tapis, stationnement. $95. 1er mai. j j Logements 46488- 20 f NOUS ACHETONS VOS vieux aspirateurs. •—Singe aux membre* fini 7— ME — CALA — IM 476, Codère, 569-6051. 46561—22 f. ADULTES DEMANDENT 5-pièces chauf­ Aussi aspirateurs remis à neuf, à vendre R-OLTIL — EUES avec qarantie un a 5 ans. Savard Mo­ 93 Instruments de musique — 1^ crème QUARTIER NO R D - Deuxième, 5 pièces: ' Appartements à partager fé, quartier Est (pas trop élniqné). Garage •—A oe pas prend-e pour 9— INCRIMINES $128 Autre 5-pièces: $120. Signalez: préférence. Pour mai. — 569 8628. dem Vacuum, 352, Galf Ouest, 563-8212. 46S~2 19 f ____ 46530 20 f.I------une lanterne Epoque 10—RETIVES — BLTT 567 6292. 46524-24JEUNE f. HOMME demandé pour partager 7— Designer appartement situé 6e AVENUE. Appelez DEUX REFRIGERATEURS h vrnhrr 1 PIANO 'WILSON S. SONS ', recontfitionné lî—OEE — BOX — a. PRES™UNIVERSITE ~ 5-pièces chauffé, pour premier mai Logement 4 ou «•—Prénom — Très court 12—SU — SESSIONS eau chaude, sous-sol, garage. $110. 1er après 6 heures: 567-0228 . 46629 22 f. 5 pièces, avec balcon privé, 220, entrée S'adresser. 913, St-Louis. Téléphonez: 563- à neuf. Banc double: $225. Tel.: 843- mai. — 1475, Léonard, après 5H.30 p.m. laveuse, quartier Est. — 567-7747. 46444 16643. 46608! 2944. 46641—23 f. 46364—20 f. CINQ PIECES chauffé, eau chaude, tapis Bungalows/ FERDINAND mur à mur, aspirateur. — 925, Papineau, ipp. 3, 562-8864. 46410—23 f. Pour de la machinerie il Collages à louer ( 4 Nouvellettes mscmcnt H jp'' -L îi 5 PIECES chauffé, eau chaude, beau, pro­ I / pre, planchers couverts tuiles. Signalez 562- I MAISON PRIVEE, donnant directement —...... - ■ de haute qualité, contactez : 3511, Mme Langlois. -*6415—20 f. Tut lee Memphrémsgog, dans les limites de vcn.«=VENTE —_ uL0CAT,0N —_ nuur»Rob„ Sous-sol des aubaines 46,2?-M-16 m I» Cité de M/iqoq^ S adresser durant heu- corltg(, ChM JacqueMne Enr., 178. Wel res d'affaires à Maqog: 843-3176. llngton Nord, 562-9197. Brassières sur me­ SIMMONDS EQUIPMENT QUARTIER chauffé, 46303 19 f $83 Poêle, réfrigérateur fournis. — 1363, sures. 45023—M-27 f. du Rosaire, app. 1 ou 4. — 569 8363. 46275-22 f. LTD K? 5-PIECES chauffé, eau chaude, 220, entrée 4()Chambres à louer _ 66 Perdu %'S# laveuse-sécheuse. Libre immédiatement. — 1945., Denault. S'adresser: 2182, King Ourst. 569-5513. ______46259-20 f POPR JEUNE FILLE - Chambre meu------blée. Tapis mur à mur. Endroit tranquille. PERDU — Jeune chien mâle, mélanqe NORD — Logements neufs, 5’j pièces, Réfrigérateur. Eau chaude. Cuisine centrale. Berger Allemand, blond, poil ras. 22 li- très modernes, spacieux. Bien situés, près i S'adresser: 249, Montréal, 569-4863 — 567-Ivres. Collier bleu. — 569-6632. magasins, autobus, etc. Libres immédiate­ • 8007 . 46642—22 f. j 46329—19 f. Agent autorisé "John Deere" ment ou 1er mai. S'adresser sur les lieux: 117 ou 165, Farwelt, entre 8 h. a.m. et CENTRE VILLE Chambre pour homme, j d’équipement de construction IL# 5 h. p.m. 46360—M-15 m. Tél.: 563-1469. 466281 UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES et forestier. T-e •,! tl 9. »at ON— AH -Ijfits -eee-ved 2-é 1571, GAU EST t> ten ty tin ted feefui* ftynd-aie. le,. Sherbrooke EB ET FLO $5,000.00 en prix vÉBMMifflMap Tel.: 563-4155 45264—27 fhv Chaque dollar d achat vous donne une chance de gagner Au fait, ou pourrais- au concours. Vivez à nos dépens Jusqu'à 36 mois pour payer fün je vous joindre pour Vous etes GAGNANT vous donner une au Je ne pourrais vous ex tre version des faits? primer tout ma reconnais DE C.J.R.S. sance pour la façon si .Mme Hélène T. gentille avec laquelle vous Veilleux, 1327, Dorvel, acei bien voulu répondre FUTURS MARIES Sherbrooke, vout qitgnez A toutes les questions avec tant de elareté et de vA BON D ACHA! DE $2.00 rltél Vous avez été très Nous avons plusieurs ameublements de tous les A le jhermecle d'escompte coopérative! styles que vous pouvez voir dans notre magasin. Tl IV K,7. THICK l-'OHKST Jean-Paul SAVARD SHKItmiOOKK, Qu... Rue Martin 95 ouest, rue King Tél : 569 3673. Sherbrooke PROFITEZ DE NOS BAS PRIX Veuillez présenter cette annonce ri'lel 45727-M R m. 10 Jours et vous Identifier A le phar fi# TEL. : 567-7190 made pour veut mériter votre bon. H T7T LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 19 FEVRIER 1971 15

4 Ar Femmes—filles DECES 1U J demandés 3 f slll Hommes demandés cWILSON JOHNSTON'S FUNERAL Las salons funorairos La Cic de» Frais funaralras COIFFEUSE DEMANDEE avec expérien­ CHAPEL Girardot et Menord Lite de» Cantons d« l'Est ce, pour quartier Est. Signalez: 567-3710. SERVEUSE DE TABLE demandée avec Salons funéraires situés a $30. rue Prospect — Tél.: 562 3466 225 rut Principale Granby — Tel. 372 4491 Robert af Marc Erien. proprietaire» 46529- 22 f MCDONALD - A i'Hotol-Dieu de Sher expérience S'adresser: 42, Wellington Sud. Y# 243 nerd, boulevard QUEEN — POULIN Le» funérailles de M Auguste 160 rue Eell — Tél 569-9121 46313-20 1. BONNE DEMANDEE 3 enfant, au­ brooke, jeudi ie 18 février 1971, est dé Poulin, époux de Florida Lapicrre. de STENSON Le» tunèrallle» de M Micftel-T. 160, RUE BAIL cédé John (Jack) McDonald, époux de FEMME OU FILLE pour travaux ména­ tobus à proximité. Tél.: 567-2409 meurant au 277 Ave du Parc, Granby, Stenson epoux de Yvonne Ma»sé. demeu­ GARDIEN CONCIERGE 46480—19 f. 716, RUE SHORT feu Ethel Smith, père de Gérald, de décédé a i âge de 65 ans L'heure et la rant au 1046 rue P/ospect. décédé a l’â­ gers 8 6 5 — 5 jours. — 845-3057 après 5 Theftord Mines, Que et Carmen (Mme heures. 46533—20 f. AIDE FAMILIALE demandée. Devra pren­ 1186 sud, RUE BELVEDERE date de» funérailles seront annoncés plus ge de 67 ans. auront lieu samedi ie 20. demandé pour entreprise Jean-Louts Pomtrleau) d'Ascot Corner, tard La dépouillé est exposée aux Sa­ dre soin fillette 4 ans et bébé 4 mois BRIEN Le convoi funèbre quittera le salon fune- CUISINIERE DEMANDEE restaurant sur frère de Ha/el (Mme John Ferrier), de li,n> funéraires Girardot et Ménard Ltée commerciale dans Sherbroo­ Travaux ménagers. — 562-0822 569-8343 Vancouver, C B . à l'âge de 71 ans. La taire Robert et Marc Brien 16ü rue Dali trans-canadienne Demandez Mme PaquetK, DIRECTEURS DE 170 rue Duffertn Granby. à 3 h 45 pour se rendre è l’égli-.e St- ke. Travail de nuit 9 p.m. — après 6 heures. 46556 - 20 f. MAGOG 280. ST PATRICE dépouille mortelle rst exposée è le Cha 364 2565 - 364-2853. 46534—20 f P a trice ou le service sera chanté â 4 h. 7 a.m. Bénéfices marginaux. DAME pour go rdc r 2 irunes entants dans FUNERAILLES COATICOOK 222. RUE CHILD pelle Funéraire Wilson Johnston. 530, rue Antonio Boisvert et Fils SERVANTE DEMANDEE pour prendre BROMPTONVILLE Ru» de I Eglise Prospect, d'où le cortège des funérailles Windsor Tel 145 3477 inhumation au cimetière St Michel Sa­ soin dame âgee. Bon salaire. S'adresser: quartier Nord 5 tours semaine. - 569 2341 lon fermé de 5 à 7 h 30 fév Faire parvenir demande avec- 46578 BUREAU D AFFAIRES : partira sam di le 20 février, pour se ren ROY Les funérailles de M Adjutor Roy âge, expérience et emplois 251. Codère, app. 1. 46620— 22 f. dre a l'église St Patrice ou le service epoux de Aldea Therrien. demeurant a précédents à ^ 297 ouest, rue King—Sherbrooke—Tel.: 569-9121J sera chanté a 11 heures de l'avant midi Windsor décédé a l'âge de 78 ans. au Inhumation au cimetière St. Peter's. ront lieu samedi le 20 février Le ronvoi 46655—20 f funèbre quittera les salons Antonio Bois M. Auguste Poulin |3' Education - instruction La Cic des Frais funéraires vert et Fils. 64 3e Avenue a 9 h 45 CASE 64, LA TRIBUNE LA CIE DES FRAIS FUNERAIRES GRANBY — Est décédé M. des Cantons de l'Est pour sr r endre â l'église St Philippe ou DES CANTONS DE L'EST 46508 — 20 fév. Robert et Marc Brien, propriétaires le service sera chanté â 10 h Inhuma August* Poulin, âgé de 65 ans, Robert et Marc Brien, proprietaires DURANLEAU & J ALBERT 243 boul. Queen nord Tel 569 9121 turn au cimetière du même endroit Sa demeurant à Granby. GEN EST Les funérailles de Mme Alphon 280 St Patrice ouest, Magog Ion ferme d, S i 7 h 20 fév. DISTRIBUTEURS ADODCMC? DD (1961) LIMITEE ; sc Geiuvst (net* Réjeanne Tetreault» de Tel 143 3700 DIRECTEURS DE FUNERAILLES mourant au 1050 Prsisj»etît, decedée a là- MONAST Les funérailles rie M Rn. REAL DESROCHER Il laisse dans le deuil son Sommes a la recherche de distributeurs land Monast, «poux de Jeannp Dupuis, de 229 boul St Luc — Asbestos faisant affaire présentement avec magasins Robert et More Brien ge de 63 ans, auront lieu vendredi. U? 19. épouse, née Florida La pierre, Machines IBM — Informatique Le convoi funèbre quittera le salon fu mourant au M5 rue Si Patrice ouest, de Tel : 179 223? de nouveautés et de souvenirs pour prendre propriétaires cédé a l’Aire de 49 «ns. auront lieu ven RICHKR Le*, funérailles de M Emilien ses enfants, M. et Mme Ré- liqivs additionnelles dans la province de Découvrez si vous êtes qualifiés : néraire* Brien. 243 boul. Queen nord, à 2 ii 1» pour se rendre a l’eglisc S te dredi, Ip 19 février 1971 U* convoi fune Richer, épuux de Germaine Moris.iette, nald Bousquet (Florence), de Québec. SVP répondre par écrit à FUN Test d'aptitudes gratuit — Aooelez : 563 0622 l»re quittera !<•> salons funéraires Rrlen. demeurant au 27 rue Boucher. A-bestos, DIVISION. 425. RUE GUY. Montreal 105 355 EST, RUE KING Thérèse, ou le service -era chante a 3 280 St Patrice ouest à lh 45 pour se décède a l'âcc de 49 «n* auront lieu Châteauguay, M et Mme Wil­ A l'attention de M. Normand Chartrand. Ecrive! ou rende! vous ii inhumation au cimetière St Michel. 357 EST, RUE KING rendre a l’église St-Patrice où le >ervi lundi, le 22 la* convoi funèbre quittera 46588 -22 f Salon fermé de 5 à 7 h. 19 fév. frid Poulin, de Granby, M. et COllEGF DE PRPGR'MMMION D 0RDINA(EUR ELECTRONIQUE 202, RUE BROOKS ce sera chanté a 2 heures Inhumation au lo salon funéraire Real Desrocher, 229 HOMME DEMANDE Vend ur La Cie des Frais funéraires cimetière St Patrice Salon fermé de 5 boul Si Lue. a 1 h 45 pour se endre Mme Marcelin Guyon (Augus­ SHKKHRnlIKE ET ENVIRONS RI MEAT HKINUI'AI 365, RUE LONDON compagnie d'aluminium de renommér inter des Cantons de l'Est à 7 heures jg »,.V\ h l eglise St Isaac Jogues d'Asbestos où tine), de Montréal, M. et Mme 978 King Ouest Edifice IBM. 5. Piece Ville Marié SHERBROOKE - MAGOG Robert et Marc Brien, proprietaires nationale. Salaire et commission. Homme Montréal. Tél (SI4) Kfil R4B4 le service sera chanté à 2 h Inhumation travailleur avec automobile. Sera assuré de Sherbrooke. Tél,. (RI9) ôfi.t OB22 WEEDON — COATICOOK 280 St Patrice O. Magog — Tél.: 843 3700 FRAIS FUNERAIRES DUPUIS ENR au cimetière du même endroit. 22 fév. Philibert Poulin, de Ville Bros- revenus beaucoup au-dessus de la moyenne. 45066 M. 1er mars BROMPTON — ST- ISIDORE LAVOIE Les funérailles de Mme Louis saüe paroissiale St Aimé Asbestos, tél.: 879 2424 Centre funéraire Gérard Monfette Inc. sard, M. et Mme Jean-Louis Ecrire Case 65. La Tribune. 46572—22 f. BUREAU D’AFFAIRES: Lavoie (née Yvonne Laçasse) autrefois de Magog, décédée à l'âge de 69 ans, PINARD — Les funérailles de Mme Ro Guy Monfette, gérant — Tél.: $63-2272 Poulin, de Granby. 357 EST, RUE KING auront lieu samedi, le 20. Le convoi fu­ saire Pinard, née Rosa Coutu-. demeu­ ROUSSEAU: Les funérailles de Mme Jac­ Il laisse également dans le Hommes—Femmes 562-5555 ou 569-5557 nèbre quittera le salon funéraire Brien, rant a l’hôpital d’Youville, décédée à ques Rousseau (née Marie-Ange Rodri­ 280 St Patrice ouest a 1 h. 45 pour se l’âge de 74 ans. auront lieu samedi, le 20 gue) épouse en première noce d’Alfred deuil, ses frères et soeurs, M. COURS DE PROGRAMMEUR rendre à l eglise St-Patrice, ou le service février. Le convoi funèbre quittera la Paradis, demeurant au foyer St Joseph, 104 demandés La Cie des Frais funéraires 21. décédée à l’âge de 77 ans. auront lieu et Mme Joseph Poulin, de Ma­ sera chanté à 2 h. Inhumation au cime­ salle paroisisale St Aimé â . 45 pour [N INFORMATIQUE (analyse! des Cantons de l'Est tière St Patrice Salon fermé de 5 à 7 h. se rendre n l'église N D. de Toutes Joies samedi le 20. Le convoi funèbre quittera gog, M. et Mme Philippe Pou­ ETES-VOUS à la recherche d'un travail Robert af Marc Brien, propriétaires 20 fév. où le service sera chanté à 3 h. Inhu­ le foyer St Joseph a 1 h. 55 pour se ren­ lin, de Trois-Rivières, Mme vve soit à plein temps ou partiel. Si oui, ins- COURS DE POINÇONNEUSE — VERIFICATRICE I B M. 716 rue Short — Tél 569 9121 mation au cimetière du même endroit dre a la chapelle du foyer où le service Ecole établie a Sherbrooke depuis 3 ans. BEAUDOIN: Le» funérailles de Mme Vve La Cie des Frais funéraires ^ ______20 tév. 'era chanté à 2 h. Inhumation au cime- cr z-vous fout de suite représentantes, Cours du Jour et du soit Armand Doyon (Angéline), de des produits "Al-Si" dans les villes sui­ Camille Beaudoin (née Marie Ange La des Cantons de l'Est Ucre M Michel 20 fév. INSCR/VE'/ VOUS DES MAINTENANT Robert et Marc Brien, propriétaires Scotstown, M. et .Mme Francis vantes: Sherbrooke, East Angus, Richmond, chance) demeurant au 1420 rue Denault, anniversaire 'ftMHRFl SES OUVERTURES décédée à l’âge de 63 ans. auront lieu 716 rue Short — Tél.: 569 9121 MËSSE Dawney (Alice), de Lennox vil­ Asbestos, Victorlaville, Plessisville, Thef- Téléphonez, écrivez ou rendez vous ferd Mines Windsor, Coaticook. Possbilité samedi le 20 Le convoi funèbre quittera LEDOUX Les funérailles de M. Josa- DE.MA.vPh/ DES KhvSKM. • r M h ' LS M. Auguste Traversy MESSE PREMIER ANNIVER­ le, M. et Mme René Hiard de SI00. par semaine. Possibilité de $50. le salon funéraire Robert et Marc Brien phat Ledoux, époux en première noce de à temps partiel. Pour informations écrire INSTITUT DT DATA PROCESSING DE QUEBEC 716 Short à 2 h. 45 pour se rendre à feu Mariangc Godette et en deuxième DRUMMONDVILLE, LIM) - SAIRE DE M. WILLIE AUDET, (Marguerite), de Farnham. J M. Lemieux, C.P. 282, Ste-Rosalie, com­ 60. rue Gordon — Sherbrooke — 567-8181 -13518 22 fév. (A) l’église Notre Dame du Rosaire où le noce de feu Eva Lemieux, demeurant à M. Auguste Traversy est décé­ samedi 20 février 1971. à 7.15 h. Ses beaux-frères et ses belles- té Bagof . 45021—20 f. service >era eh.ir.té à 3 h. Inhumation au Rock Forst, décédé à l’âge de 78 ans j cimetière St Michel Salon formé de 5 à auront lieu samedi le 20 Le convoi fu dé à Drummondville à l’âge de p.m. en l’église St-Philippe, soeurs, M. et Mme Léonard La­ T 17 h 20 fév. nèbre quittera le salon funéraire Robert 81 ans. Windsor, Qué. Parents et amis croix, de Magog, M. et Mme i r- s | FRAIS FUNERAIRES DUPUIS ENR et Marc Brien. 716 rue Short â 3 h. 30 (05 Femmes-filles demandées i 1^1 Traitements de beauté pour se rendre â l’église St-Rock de Rœk Le défunt laisse dans le deuil sont priés d’y assister sans aulre Herman Si-Pierre, de Rock Fo­ salle paroisisale St Aimé Forest, où le service sera chanté i 4 h invitation. 46583 i Q Asbestos, tel 879 2424 Inhumation au cimetière de Rock Forest. son épouse, née Malvina Gau­ rest. i «§12 COTE: Les funérailles de Mme Rod ri 20 fév. mont, ainsi que ses enfants, Ro­ gue Côté, née Almérina Proulx. demeu­ REMERCIEMENTS i À i*»Vt MASSAGE rant à ! ’hôpital d’Youville, décédée à l’â­ Centre funéraire Gérard Monfette Inc. ger, de Drummondville-Sud. M. Mike Stenson RECEPTIONNISTE k 10 W Guy Monfette, gérant Têt 563-2272 i OEUX MASSEUSES à voire service » ge de 73 ans. auront lieu samedi, le 20 Julien, de St-Nicéphore. Lucien, GLAUDE — Mme Samuel Glan­ février Le convoi funèbre quittera la MAILLOUX: Les funérailles de M Orner SHERBROOKE - Est décé­ bilingue, pouvant faire ouvrage de i Granby, Clinique MASSO-THERAPIQUE. Mailloux, époux de Yvette Léger, demeu­ de Windsor. Armand, de St-Ni­ de, ses enfants et toute la famil­ jfilAi’HM Tél.: 378-4348. 46304—32 f salle paroissiale St Aimé n lh 45 pour dé a Sherbrooke, M. Mike Sten­ bureau comprenant inventaire sur se rendre à l’eglisc St-Aimé où le ser­ rant au 180 boni St Francois nord, décé Cardex. Pour entrevue présente/, vous Hjjr^Mr céphore et Thérèse, de Laprai- son M. Stenson était ex-gérant le Claude, son beau-père M. vice sera chante à 2h. Inhumation au ci- de accidentellement à l’âge de 52 ans. samedi lOh a.m jmetière du même endroit. 20 fév. auront lieu lundi, le 22. Le convoi func rie. de la brasserie Molson, ex-pré­ Marcial Chauvettc remercient bre quittera le Centre funéraire Gérard bien sincèrement toutes les per­ 1045. CABANA I LA CIE DES FRAIS FUNERAIRES Monfette Inc . 33 Ave Bowen sud à fth. M. Traver.sv laisse également sident du club des Lions, ex- AVIATION 152 Garderies DES CANTONS DE L EST 45 pour sc rendre a l’église St Sacre dans le deuil ses frères et président de l’ETAA. ex-prési­ sonnes qui. soit par offrandes de Robert et Marc Brien, propriétaires ment, où le service sera chanté â 10 h messes, bouquets spirituels, car­ 280 rue St Patrice ouest, Maqoq soeurs, Mme Wilfrid Daigle, de dent de la Chambre de com­ I COURS D'ENTRAINEMENT GARDERAIS bébé chez moi lundi au ven­ L’endroit de l’inhumation sera annoncée Tél.. 143 3700 demain. Salon ferme de 5 â 7 h. Drummondvi 1 1 e - S u d. Mme merce. ex-président du Comp­ ies de sympathie, fleurs, télé­ VENDEUSES | Pour jeunes hommes et jeunes filles dredi 8 am - 6 p.m. rue Chaonon. Tél.: HAMEL: — Les funérailles de M Wil­ 567-1576. _ 46_51ii:19 f> Orner Brault, de Drummond­ ton Fish and Game Club. grammes, visites à la chambre Si vous êtes âgés de 17 à 34 ans frid Hamel, épuux de Lucienne Noury. mortuaire, assistance aux funé­ De Tricots pure laine faits à la et avez complété votre lie année GARDERAIS ENFANTS le soir ou la demeurant au 855 rue John, décédé à M. Josaphat Ledoux ville. Blanche Traversy. de il laisse dans le deuil, outre main Pas de compétition Peut Voici une occasion unique de vous fin de semaine. D3ns le quartier Est si l’âge de 82 ans. auront lieu samedi, le 20 Drummondville, D. Leclerc, de son épouse, née Yvonne Mas- railles. ou de quelque manière préparer pour une carrière excitante possible mais non nécessaire. Tél.: 569 février 1971 Le convoi funèbre quittera SHERBROOKE - Est décé que ce soit, leur ont témoigné de se vendre à domicile. Petit in­ et sans pareille avec compagnies J 2753. 46652—20 f les salons funéraires Brien. 280 St Pa dé M. Josaphat Ledoux, d< Laprairie, Johnny, de Drum­ ventaire requis. Bon revenu à d'Aviation commerciales. Nous vous j trice ouest à 9h. 45 pour sc rendre à la sympathie lors du décès de 'GARDERAIS enfants chez moi à la iour Rock Forest. mondville et Pierre, de Laprai­ personne sérieuse Pour infor­ offrons une chance de vous entraîner née. S'adresser: 374, 8e Sud — 562-4821 I église St Patrice où le service scia M. ROBERT GLAUDE et les comme préposés aux passagers, agent 46657—20 f. chanté à 10 heures. Inhumation au eime- Il laisse dans le deuil, ses en­ rie. mations: de communication, opérateurs, pré Itière St-Patrice Salon fermé de 5 a 7 prient d’accepter ce témoignage ECRIRE OU TE1.ERHONER : posés au bagage, agent de Gares- i heures. 19 fév. fants, M. et Mme Gaston Le­ de leur gratitude. 46595 Aériennes, préposés aux billets, etc. GERANT DU PERSONNEL, La Cic des Frais funéraires doux 'Marthe Leblond', de La période initiale d’entratnem-nt Tenus des livres Mme Vve Alfred Roy des Cantons de l'Est Rock Forest, M. et Mme Ro­ n affectera en aucune manière votre Robert et Marc Brien, propriétaire DRUMMONDVILLE, (JM) - LES TRICOTS QUEBECOIS, présent emploi Pour obtenir do plus ^annorts d'ImDots land Ledoux (Madeleine Du 158 280 St Patrice O. Magog Tél 843 3700 Mme Vve Alfred Roy, née Lidia 1208 est, rue Beaubien, suite 102 amples informations et ceci tans JASMIN: Les funérailles de Mme Alpnon- bue», de Sherbrooke. M. e obligations de votre part, écrivez, se Jasmin, née Antoinette Guilbert (Wil­ Dumont, est décédée à Drum­ I MONTREAL 326 -Tél : 274-4879 donnant votre degre d’instruction, \o Mme Roger Grégoh? (Gisèle cox) demeurant au foye.- du Sacré-Cœur mondville à l’âge de 63 ans. 44687—M 20 fév tre adresse et no. de téléphone à : IMPOT de Magog, décédée à l’àge de 83 ans, Ledoux», M. et Mme Giovai i Airline Training Division Atlantic auront lieu lundi, le 22. Le convoi funè­ Mme Roy, qui résidait au 671 School, Dept. OB-131. Casier Postal Confiez votre rapport à bre quittera le salon funéraire Brien. 280 MADEMOISELLE-MADAME 54. La Tribune rue Mélançon, à Drummond­ un spécialiste. St Patrice ouest à 1 h 15 pour se rendre Une connaissance de l’Anglais est J. ST. GEORGES à l’église St-Patrice. où le service sera ville, laisse dans le deuil sa AIMERIEZ-VOUS GAGNER DE ESSENTIELLE 1096. St Laurent, chanté à 2 h Inhumation au cimetière fille, Mme Céline Boivin de S50 A S70. PAR SEMAINE 46039—( A) Tél : 562 9021 j St Patrice Elle était la soeur cie Thérè Drummondville. 14892 M 25 fév se. Mme Amédée Bibeau. Jeanne. Mme DANS VOS TEMPS LIBRES. Orner Boisvert. Rose, Mme Oscar La­ M Mme Albert Godbout. M Mme CHEZ-VOUS SANS VOUS DE mothe. de Little Town. N H Salon fer Johnny Totora (Cordelia). M P1 ACER ? Faites ces tricots me de 5 à 7 h. 22 fév. Mme Wilfrid Jutras de première qualité sur un ap • COURS DE STENOTYPIE Mme Arthur Robltaille (Antoinet­ «APPORT D'IMPOT DRUMMONDVILLE. (JM)— te) remercient bien sincèrement p.-reil moderne de modèle 1971 Mme jacniifis Roesseau Mme Wilfrid Jutras. née Méril- toutes les personnes qui ont té V us faites une ruhe dans 2 • COURS DE SECRETARIAT moigné de la sympathie soit par b q-es chandail dans une hd Ferais rapport d’impôt fédéral, SHERBROOKE — Mme -lac- da Gosselin, et épou-e. en pre­ et provincial ’’Abrégé” et ’‘Gé-j offrandes dp messes, tribu*s flo­ ri . costume dans 3 heures, rn Cn.MMKHCIAI K'I .fUHIDIQl'E qves Rousseau, née Marie-An­ mier" noce de M. Joseph La- néral” (Apporte? vos T 4 et TP raux. bouquets spirituels, trlé- h na ni a Ion dans 5 heures In- PRt IK ESN H >N N El F’t OFFICIEL ge Rodrigue, épouse en premiè­ terreur, esi décédée à Drum­ ri-nuez |p nombre d’heures libres 4 et reçus). Prix S3, chacun ou - res noces de Alfred Paradis, mondville â l’âge de S3 ans. g ram mes. visites ou assistance par semaine. 2 pour $5. T. Abrégé—T. Général, est décédée a l’âge de 77 ans. 1-a défunte, qui résidait au M. Mike Stenson aux funérailles on dp quoique ma­ • CONVERSATION ANGLAISE $5. chacun. au Foyer St-Joseph. nière que ce soit lors du décès POUR INFORMATIONS : pavillon Georges-Frédéric, du sée. ses soeurs. Mme A. Fon­ de ECRIRE OU TEl.EPHONER : en laboratoire et par Elle laisse dans le deuil, ou­ rue St-Georges, laisse dans le taine et Mme Vve Raymond HENRY TURCOT tre son époux, ses enfants, M. correspondance deuil ses filles, Mmes Orner Chartier. MADEMOISELLE professeur-comptable el Mme Léopold Paradis, de LES TRICOTS QUEBECOIS Roy 'Rose-Aimé), de Drum­ Il laisse aussi ses beaux-frè­ MARIE-ANNE GODBOUT 472-5804 Terrebonne, M. et Mme Geor­ M. Josaphat Ledoux mondville. Victor Laplante 1208 EST. BEAUBIEN, COURS DU JOUR ET DU SOIR 46266—20 f. res et belles-soeurs, Mme Vve ges Corriveau (Adrienne), de 'Eva'. de Drummondville. Gé­ Henri Ouellette, de Montréal, et les prient d’accepter ce MONTREAL. 326 East Angus. M. et Mme Roméo Barcarolo (Hugette Ledoux \ rard Mondeux ' RiLa ), de Drum­ Mme Vve Francis Fuller, M. et témoignage de leur gratitud*. COMPTABILITE Paradis, de Lac-Mégantic, M. de Sherbrooke. mondville, ainsi que ses fils : 46604 274-5391 INSTITUT DE QUEBEC INC. Mme Thomas Palmer, M. et Pour commerce et petite industrie. et Mme Evariste Talbot (Rose) Il laisse également ses petits- Orner, de Springfield, Ovila. de af ri lie 8 l’Institut International Travail personnel. 9 an^ d expérien Mme Harold Symons, M. et ___ 44686 -M 2d fév enfants, Pierre, Michel et Na­ St-Cyrills de Wendover, Lionel,' Mme Georges Massé, M. Ha­ S ’ VÔ-DACTYLO bilingue requi- de Stenot>pic ce. Pour inform a tion.v thalie Ledoux, de Rock Forest. de Drummondville, François, rold Enright, M. Charles Coriè- — ANNONCE — s dans un bureau d’ajusteur Georges Pigeon, M. Comm. M. et Mme Florent Dumoulin de Drummondville, et Rolland, re ainsi que son oncle, M. Os­ d surances. Faire demande1 60, Gordon — 567-8181 TEL.: 567-3008 (Francine Ledoux), de Sher­ également de Drummondville. car Stenson. p écrit à Casier Postal 284 44537 M 19 fév 46392—22 fév. brooke, M. et Mme Claude S erbrooke. 46625—20 f. Roux (Andrée Ledoux', de Lund Comment S \RAH COVENTRY — Compagnie interna-; B.-C., Yves et Luc Grégoire, de tionale de bijoux offre des emplois à temps j Entretien — Sherbrooke, Roberto et Marco plein ou partiel. Aucun déboursé. Aucune, Vous etes GAGNANT livraison à faire. Excellents profits. Echan-1 140 Réparations diverses Barcarolo (Sherbrooke). filions fournis. Ecrire Case 66, La Tribune. Sont également en deuil, ses Est Votre __ 46609—20 f. ; frères et belles-soeurs. M. et FEMMES DEMANDEES avec auto pour REPARATIONS Mme O Glaude, travail temporaire à temps partiel. Possibi­ 559, rue Montreal, Sher­ Mme Honorât Ledoux, de Ma­ lité de revenu $100 par semaine. Pour en­ brooke, vous gagnez gog. M. et Mme Ovila Ledoux. Ouïe... trevue signalez 567 3952 de 9.00 am. - c ' 46299- 19 f. LAVEUSES, cÆ 1 naire ae BavCuioHe de Johnville, M et Mme Adé­ lard Péloqrin. de Sherbrooke. Chicago, Ill. — Une offre gra­ QUELLE MERVEILLEUSE sensation & j ! J F-I T rf taille peti*e ou moyrnn» toujours avoir de 'argent pour des vête- et 1 culotte cm* extensible <•£, £%'■ Mme Gcorgienna Auriet. rie tuite d’intérêt spécial pour le? m°nfs, des vacances, des meubles ea acces­ gens qui entendent mais ne soires, l'instruction des enfants, etc., etc. "MONDOR" Sherbrooke. Mme Alphonsine domicile comprennent pas les mots vienl Les représentantes "AVON” ont cet sr 563-6192 Vous les recevrez sur présentation St-Pierre, de Sherbrooke, M. et gent, pourquoi pas vous? Il faut téléphoner 93 nid, rue Wellington. de cette annonce d'ici 16 jours au Mme Adolphe Gaudette, de d’être lancée par Beltone. Une à 562-1156. 46461—20 f 45754—M 8 m bureau des Annonces Classées de La réplique du plus petit appareil COMPAGNIE nouvellement établie recher­ Tribune, après vous êtra dûment Sherbrooke, Mme Laura Morin, identifié^ auditif jamais fabriqué par che dactylographe â temps plein ou par­ de Sherbrooke. Mme Marie-An- UN TOMBEAU SUR QUATRE ROUES — Cette fer­ Beltone sera donné absolument tial. Communiquez C.P. 277, Sawyerville. ne Lussier, de Sherbrooke, M. 45917-20 f. Tapis .tuiles et prélarts Mme Jacques Rousseau gratuitement à quiconque ré­ et Mme Laurent Lemieux, de raille est tout ce qui reste de la voiture de M. Orner pondra à cette annonce. TROIS DAWES DEMANDEES pour Co«- Mailloux, de Sherbrooke, qui a péri hier dans une ticook et environs à temps partiels, 3 145 terrazzo, céramique Mofoneiges de Sherbrooke, Mme Janettcj Sherbrooke, Soeur Cécile Le­ Essayez-Ia dans la tranquil­ noirs par semaine, 2 heures par soir, $35. 171 Hébert, de Sherbrooke. M. eii mieux, de St-Hyacinthe, M. et collision contre un arbre Temps plein: $75. Expérience non néces-j TAPIS — Pour tout achat de tapis signa- lité de votre foyer et constatez «ire. Tél.: 049-6034 4556919l lez 563-1250. Etudiant. 46260—27 f. Mme Lionel Bilodeau, de Sher ! Mme Arsène Goyette. de Sher­ (Photo La Tribune, par Guy Cardinal) MOTONEIGE 1970 — 20 forces, électrique, j par vous-mème comment elle Offre raisonnable acceptée. - 577, Che i brooke. brooke, M. et Mme Philippe Le­ se porte avec confort, ceci sans vrier, Sherbrooke. 46445—20 f. ! Elle laisse également dans le mieux, rie Magog. M. et Mme aucun frais ou obligation. Vous STOCK FAILLITE — Mofoneiges, habits,! deuil, les enfants de son époux. Jean-Louis Blais, de herbrooke. Père de neuf enfants tué dans la garderez, car elle est à vous bottes, pièces "Moto-Ski" Lacroix Sport ( P.R (Boul Bourque). Rock Forest. Mme Germain Vallières. Mme M. et Mme Rosaire Lemieux, gratuitement. Pesant moins de L’horoscope 45394--M-? m j Gérard Rousseau, M. et Mme de Sherbrooke. M. Malcolm Vâ d’once.. . elle est entière­ MOTONEIGE "De Luxe" neuve, 1971, 25 Ulrich Lizé, M. et Mme Gé­ Couture, de Magog. l’écrasement de son automobile ment au niveau de l’oreille. Au­ forces, valeur $1,095. pour $675. comptant., cun fil ne relie l’oreille au corps. Ou terme. — 562-6622. 46423—23 f. rard Gaulin, M. et Mme Léo­ Il laisse également pour le SHERBROOKE — Un pere arbre, à trois milles de Sher­ pleurer, M. et Mme Gabriel Du-j de neuf enfants a été tué sur brooke. Ces modèles d’essai qui ne SKI-DOO "Bombardier” 1971 — 300 cc. pold Rousseau, M. et Mme Re-j foncé" '! Hî-e jio-' gravhs; 15 heures d'usure. Prix è discuter. JOUR: naud Pelchat. M. Orner Rous­ breuil -Thérèse), de Sherbroo-, le coup, hier, dans l’écrase­ Il s’agit de M. Orner Mail­ Samedi, le 20 février 1971 ments autour de vous. Soyez 562-5433 — SOIR: 864-4627. ment de sa voiture contre un loux, âgé de 52 ans. et domici­ nous vous suggérons de deman­ 21 mers au 19 avril (Le Bé­ 46536—20 f. seau. M. et Mme Robert Rous-j ke, ainsi que M. Emilien Pari- plus prudent dans vos affiles seau, de Sherbrooke, ses beaux- lié au 180 boulevard St-Fran­ der le vôtre sans tarder. Et, lier) Vos initiatives sont sous de coeur. VINGT MOTONEIGES usagées $100. à seau, ainsi que de nombreux! nous le répétons, il n’y a aucun $400. Aussi Sklroule neuf. Prix coûtant. petits-enfants. i fils et belles-filles. çois nord. des rayons stimulants. Evitez 22 décembre au 21 décembre Lessard Craft, Magog. 46570—20 f. déboursé ni aucune espèce d’o­ La victime, qui était en con­ bligation de votre part. Adressez toutes les occasions do compro­ (Le Sagittaire) Vous aurez l’oc­ ; AUBAINE — Sno-Jet 24 h.p., 1971. Re- valescence, se rendait à un mettre votre santé. Vous obte­ casion de faire contre mauvai­ 'morque, traîneau, toile. Valeur à l'achat $1,238, pour seulement $850. — 8-45-4666, Autos à vendre poste bancaire au moment de T BELTONE SERVICE nez une grande faveur. se fortune bon coeur. La pa­ 845-3410. 46580—22 f. 185 l’accident. 20 avril au 20 mai (Le Tau­ tience vous sera nécessaire Selon un rapport de la SI). 65, Wellington Sud, reau) Concentrez-vous à votre dans certains domaines. AVEZ-VOUS SONGE que* notre "bo! hiver canadien *70 71" lire à fin el que le temps d’acheter une auto neuve M. Mailloux circulait sur le Département travail, et ne perdez pas de 22 décembre au 20 janvier 175 Motocyclettes-Scooters ou usagée approche rapidement ° Dos aubaines comme cel­ chemin St-François vers 17h. Sherbrooke, P. Q. temps à vous tracasser inutile­ (Le Capricorne) Vous serez im­ le-ci vous feront certes réfléchir: une “Caprice" 1971 équipée (nommez In. on l’a). Prix o. iginnl $5,506. Prix spé­ 15 lorsque son véhicule a per­ ment. Vous prenez de l’ascen­ portuné par la visite ou la pré­ AUBAINE! — Motocyclette "SUZUKI" cial "Claude’’ $4.700. Venez et demandez: cuté contre un arbre. dant sur une personne. sence rie gens qui ont le don de 1967, 250 c.c., bon état. Les 10 prochains jours, pourra être vue et essayée après 5 CLAUDE ETHIER Il a été tué instantanément. 21 mai au 21 juin (Les Gé­ vous ennuyer. Ne munirez pas heures, toute ta journée samedi et diman­ M. Mailloux aurait, semble- AMBULANCE meaux) che. Prix $285. — 150, St-François, Len- Suivez les avis d’une !o mauvais côté rie votre carac­ noxvllle, 562-2723. 46540-- 20 f. n.. BROUILLARD AUTOMOBILES t-il perdu la maitrice de sa voi­ personne née sous le signe du tère. ..««âiovxj 562-12ft3. ros. ture qui a été entièrement dé­ MONFETTE INC. Cancer. Il ne faut pas se con­ 21 janvier au 19 février (Le 46045—( A ) molie. Bureau: 44 rue Windsor Réoarations T3 salons funéraires tenter de faire des projets; il Verseau De bonnes nouvelles A.AA.X. 1970 moteur 390, a vitesses Le coroner, le Dr Louis Ga faut les mettre à exécution. devraient vous parvenir avant I au plancher manuelle tout équipée, prix 178 d'autos-camions ’64 COMET radio, auto. $250 .de liste, 175-3463. 46654—20 f. gnon, a ordonné une autopsie Tel.: 563-2272 22 juin «u 21 juillet (Le Can­ la fin de la journée. Il existe 47037 ’fiS ACADIAN, au. rad. $695... DODGE DART G.T.S. — 1960, 2 portes dans cette affaire. cer) Une journée qui dépendra pour vous des possibilités de Nettoyage par le procédé ‘SAND ’66 VOLVO avec radio $888. automatique, servo-direction, servo freins, 4 de vos efforts. Votre vie senti­ marchés avantageux. BLAST” et peinture de maehtne ’66 VOLKSWAGEN $795. pneus d'été en plus Signale/: 567-0402. 20 Février au 20 mars (Les ries 46635 20 f mentale est sous de bons au­ Réparation de camions ’67 VOLKSWAGEN .e7!r,. gures. Vous suivez un penchant Poissons) L’honnêteté exige que Fabrication boites de camions, MERCURY MONTEREY 1963, 4 portes, ROUSSKAF Mme Arthur A 1« Mar­ ’68 VOLKS, aut. radio $I.H95. VB automatique, servo-direction, radio: $250. qui vous est naturel. vous reconnaissiez des torts et grandeur désirée tinique lo 15 février, est décédée à I'ûkp ’68 AUSTIN $795. JOUR: 569-86(6 - SOIR: 562-5645. do fifi ans, Mme Arthu. Rousseau .née 22 juillet au 21 août (Le Lion) cherchiez à y remédier. Quel MARCEL BOULANGER 46407-20 f. Annis Allard Les funérailles auront linu 390, 10e Ave Sud 563 7070 ’68 PLYMOUTH $1.795. en l’église Cathédrale, samedi le 20 fé­ Ne prenez pas trop de temps à que soit votre programme, vous i PONTIAC Custom 1964, Sport, décapota vrier â 2h. P.M La dépouille mortelle 44625 M 20 fév 68 CORTINA $895. ble: $875. OLDSMOBILE 1963, 2 por démarrer, car vous devrez cou­ ie réaliserez efficacement. [ les, hard top: *125. — Tél.: S67-87V1. est exposée au Centre Funéraire Rousseau ’68 VOLKS, radin .$1.095. et Frè/cs depuis 7h. P.M Jeudi ie 18 rir pour reprendre le temps 4Ô658—20 f. février. I/lnhnmatinn aura lieu au cime perdu. Agréable surprise «n fin Si c'est aujourd'hui RAMBLER 1964 — 8 standard, parfait état, Hère St Michel La défunte laisse dans de journée. votre anniversaire Camions à vendre échangerais contre motoneige ou tracteur. le deuil, outre son époux, ses enfants Les enfants de Mme Anatole Pru­ 183 BISSON AUTO Tél.: 845-4265. 46393—19 f. Jean marié à Lilla Kalaljlewa de Ville neau d’East Angus. MM Mmes 22 août au 22 septembre (La LaSalle. André marié â Shirley Kendall Roland Dotbec, Rotnêo. Léopold. Vierge) Aujourd’hui, vous ne Vous êtes de tempérament 2855, King O. - Sherbrooke PONTIAC PARISIENNE 1965, hard top, 2 de Trois Riviè.*es. Irène mariée â Pierre Lucien et Maurice Pruneau, Julien CAMION CHEVROLET 1967 — 8 cylin­ portos, équipée au complet, en partait état Wtbaut de Nicole*.. Pierre marié â Re Morlssette, Oscar Turcotte et Mlle gagneriez rien si vous voulez plutôt léger, souvent distrait el dres, en parfait état. — Tél.: 567-6144. Un seul propriétaire. S'adresser: 179, 4e née Descoteaux de Montréal. Jacques ma Rachel Pruneau remercient bien 46661-20 f. Avenue. Tél.: 569-7387. 46371-19 ( tout régler. Sachez prendre du parfois fantaisiste. Votre spon­ TEL.: 562-3856 rié â Andrée Wlbault de Trois-Rivières, % 40**~~* sincèrement toutes les personnes qut repos et balayer vos soucis. Un tanéité vous confère un charme CHOIX de camions ’ ; - Va - 1 tonne et 46548 ~ 19 f. TORINO GT —~ 1969 - Motour~351~ Gilles marié â Lucienne Bettez de Trois- par offrandes de messes, bouquets plus chez Albert Henri Inc., coin King 4 barils, 4 vitesses, bas millage, balance Rivtè.-ps. Judith mariée â Dtonlslo Tomas spirituels, fleurs, cartes de sympa changement est possible à brève exquis. Au travail, cependant, Ouest et chemtn St-Elle. Tél.: 567-6418. de garantie. Tél.: 839-2842, Danville. du Lac Mnrols, son frère le Général Jean thie. télégrammes, visites â la échéance. vous pouvez donner un coup de 46442 METEOR 1963. V-8, automatique, mécani­ 46475—19 f. Victor Allard marié â Simonne Piché, chambre mortuaire, assistance aux que parfait état, moteur 289 po. eu. de ses soeurs Germaine mariée â Raoul funérailles ou de quelque manière 23 septembre au 21 octobre collier, mais vous réussirez 15,000 milles. — 50, 9e Sud. - 567 8789. mustang 1967 — Patfback 6.t.A. — 919, Provencher de Québec. Thérèse mariée n que ce soit, leur ont témoigné de 46472—19 f. 4 barils, automatique, console, freins â Hermann Rousseau de Nlcolet. Judith de la sympathie lors du décès de (La Balance) Vous devrez pro­ mieux dans des besognes qui dl»qut. Tél.: 567-0578 46646—25 f. 185 Autos à vendre VALIANT 1964 Hard Top, 2 portes, au­ la Congrégation des Soeurs do Ste-Crolx. bablement renoncer a un pro­ correspondent à vos goûts qre tomatique, très propre. S'adresser: 1345, VOLKS 1300 de luxe, 1966. radio, chauf­ Irène mariée u Emile Leblanc de Mont jet. qui, pourtant vous intéres­ dans celles que la vie vous im­ Bienville, tél.: 562-4086. 46494—19 f. fe-moteur, support pour skis, 50,000 milles. rénl. ses beaux frères et belles soeurs. M Parfait étal $675. 562-6970. et Mme Napoléon Rousseau de Icolet. M. MADAME PONTIAC GRAND PRIX 1969 finan- CORONET 500, 1970, V I, moteur 318, au­ se beaucoup. Vos attitudes quel- pose Sur le plan sentimenlal, cernent si désiré Echange accepté. 569 46584 20 f. et Mme tlbald Trudcl de Nlcolet, M et tomatique. Téléphoner 864 4787. Mme Léon Boucher de St Wenccslas, M que peu étranges peuvent vous vous élcs trop intransigeant et 152$. 46451 70 ff COR VA IR 1960, bonne mécanique, 4 bons 46560 20 f. et Mme René Chamberland de Nlcolet, ANATOLE PRUNEAU valoir des ennuis. vous risquerez des désappoin­ BUICK 1969, LeSabre Custom, 4 portes, pneus Bonne batterie. Un seul proprié- ( Jeannette (Sr. Ste Dominique) des Soeurs DODGE MONACO 1965, tout équipée - ‘ 567-4647 46656---33 f.taire. 22 octobre au 21 novembre tements. Vos qualités el votre hard tan. 14.000 milles, tout équiper. Après 5.30 h. p.m.: 845-4.175. de l’Assomption. M. Trefflé Clermont du Après 6 h p.m. 569-8722 46469—19 f. et les prient d'accepter ea (Le Scorpion) Vous bénéficiez charme naturel vous feront ap­ 46389— 19 1. AUSTIN 1300, America, 1970. Radio, sté­ C’ap-de la Madeleine, plusieurs petits en témoignage de leur gratitude , réo-cassettes 10,000 millês. Encore sur ga­ (anto. neveux el nièces, cousins et cou­ CHEVROLET 1967 - 8 automatique. S'a DODGE Monaco 1965» hard top, ? portes» de certains avantages, aujour­ précier par la personne rie vo­ dresser: 1345, Btenvllle. Tél.: 562-4006. rantie. — 567-0854, heures repas. sines. 4M0S sléqes-baquetv Pour renseignements si 46305-22 f. d’hui. Il se produit des change­ tre choix. 46493 19 f. gnalez: 569-9541. 46591-20 f. 4668R 16 LA TRIBUNl, SHIRBROOKL, VCNDRIDI. )9 FCVRHR 1971 c LA BOURSE DE TORONTO Fermeture hier Titres Vtes Haul Bas Ferm. Ch. Titres Vies Haut Bas Ferm. Ch

TltrM Vte» Haut Bis Ferai. Ch Int Obaska 1300 49 49 49 Wilco Iron Bay T 100 355 355 355 —10 Willroy 2236 110 MINES Iso 25100 176 170 170 — 3 Win El IV’ 2 20 economique Jonsmith 7000 9 8' 2 9 + ' 2 Wr H 15200 1J5 Acme Gas 500 8 8 8 + 1 Jorex Ltd 1000 120 115 120 + 5 Yk Bear 2100 530 Adanac M 600 185 185 185 - 5 Joutel 600 98 98 98 Young HG 500 7Va 7» 2 7'2 Advocate 500 225 225 225 —15 Kam Kotia 4020 115 110 110 Yukon C 1300 101 100 100 — 3 Agnico 609 250 250 250 Kenn Hold 1000 22 22 22 Zenmac 3500 13 13 13 Allide Mng 466 140 140 140 + 2 Kerr Add 1290 990 980 990 + 10 Zulapa 4000 24 23 23Va + ’/a Ang Ruyn 1100 58 57 57 — 1 K Anacon 1033 33 33 33 Dans les industries de l'Est de Montréal Area A 100 155 155 155 Kid Coper 1000 16 16 16 1 HUILES ET GAZ Argosy 60 47 47 47 Kirk Twns 1500 24 24 24 Armore 500 13'j 13'a + 13’ 3 Lab Min 330 S3534 35'2 353- Alt East G 2700 480 465 456 — 15 Asoc Porc Z493 39 28 39 Lacanex 1000 95 95 95—4 Almin 20530 630 605 625 2071 + 15 Atl C Cop 55 55 55 L Dutault 865 $12 11'a 11 ;e — ’1 Am Leduc 500 11 11 11 Atlas Yk 2000 7’a 7’ a 7'a L Shore 1383 325 320 325 +10 A Quasar F 2400 355 350 350 —10 Aunor 500 205 205 205 Langis 1000 12’2 12’ 2 12’/2 + ’ ; Asamera 2265 $16J4 16’ i 16Va - Avoca M 500 66 66 66 + 1 Leitch 2700 162 157 157 — 3 Ashland O 700 $11'a 11*b 113.4 + Bankeno 7510 506 530 530 -30 Liberian Dépense de $28 millions pour z 50 $128-» 12A® me Ashland prr 100 $28 28 28 — Bankfield 3600 5 5 5 LL Lac 658 220 220 220 Banff 4846 $13 12'. 13 + Barex 9200 33 28 78 — . Louvi 21000 18 17 18 Bek OG 2500 110 110 Barry E 10300 70 68 86 + Lytton M 1150 212 210 210 4 BP OG 22035 630 615 Belletere 1500 20'7 20 20’a + 1 Madeline 2677 265 260 260 2 I Calvert 1500 16 Betlm 14' 16 4280 S14J4 14’4 - 1 Madsen 3400 80 77 80 3 CS Pet 11833 555 530 Black Bay 4500 8 8 8 Man Bar z 13 60 60 60 CS Pete w 100 345 Bounty Ex 345 1C00 13 13 13 Match 2500 8’2 8’ T/2 C Dehi 2 00 390 385 réduire la pollution de l’air Bral Can F 2650 235 220 235 + 5 Mattgmi 7618 S28 27’« 273e + >% C Ex Gas 5050 505 490 Brameda 5735 255 235 240 —15 Maybrun 7000 14 13’2 14 C Homestd 5820 890 865 Brunswk 2030 495 490 495 + 5 Me Adam 2500 78 77 78 + 1 CLI Pete 1200 66 66 MONTREAL (PO—Les usines Montréal, cibles favorites des I960, pour résoudre les pro­ pollution de l’air. Calmor IB 600 62 62 62 Me Intyre 580 $128’ 2 12734 128 — 1 Cdn Sup O 2510 $39 29 38’ a 38/e — 1b pétrochimiques et les princi- critiques sur la pollution, ont blemes d’environnement, et par* C'est du moins ce qu'affirmait Cam Mine 4000 29 28 Mentor 4000 78 77 78 Cdn Trient 1000 925 900 925 +25 Camflo 5400 305 295 300 Midrim 1000 32 31’.2 31 Va +1 ’ 2 Cent Del 1680 $12*0 12Va 12 Va pales industries de l’est de dépensé $28 millions, depuis ticulièrement pour réduire la M. Louis-Philippe Roy, mercredi Cam Chib 1050 680 860 680 —10 Min*Ore 5500 7 Va r/2 7Va — '2 Chieftan D 7240 720 680 Camp RL 29’ 29'4 — ' 690 —25 soir, devant les membres du 1200 S2934 t Moneta P 700 80 80 80 .Clark Can 4800 330 320 330 — 5 5950 237 232 232 — 3 C Tung Ml Wright 2 000 28 28 28 C East Cr 800 185 157 185 — 5 club Kiwanis de Montréal, tan­ Cdn Arrow 2500 25 22 25 +2 Multi-M z300 52 51 52 Dynamic 2956 118 115 118 +6 dis qu'une poignée d’étudiants C Jamiesn 400 154 152 152 + 2 New Cal 3500 28 28 28 j Francana 2700 400 Canada C Lencour 390 39 —10 3000 13’a 13Va 13Va — ’ a Newconx 200 585 580 580 — 5 Gr Plains 725 $32Va 32Va 32Va Chômage déambulaient p a e i f i quement C Malart 2000 26’ a 26Va 26’ 2 + N Imperal 2400 136 134 136 + 1 Gt COilsds 1010 550 540 550 + 10 dans le centre-ville portant des Candore 1000 + Va Newlund 2500 18 16 16 + ’ J ; Huston 37630 248 230 Captain 238 + 8 2000 6 6 6 Newnor 1000 4V2 4’ 2 4’ 2 — ’/a Houston w 2653 136 120 120 régional pancartes qui dénonçaient la Cassiar 688 $24 24 24 N Que Ragl 3950 $13'4 13 13 Lochil 36300 134 Cent Pat 130 130 pollution de l’air dont la métro­ 1600 245 235 239 + 4 “n Senator“ 2000 "15 15 15 — 1 Midcon z100 54 54 54 Janvier Chemaloy 8850 192 180 190 + 8 Noble M 2000 330 325 325 — 5 Mill City 3000 171 170 171 pole du Canada est affligée. Chestrvile 2000 13Va 13 Va 13’/a N or Acme 7000 23 22 23 + 2 Mineral R 2250 89 85 85 Chib M 500 40 2 — 1 Moin.d'oeuvre- 8,336,000 40 40 Norbaska 5000 20’2 20 20 — 1 Nat Pete 2300 315 300 300 —15 M. Roy, directeur de l'Asso­ Chlmo 2100 160 158 158 — 6 Norgold z200 5 5 N Cont 1720 84 83 83 — 4 ni emploi- 668,000 Chrom z 17 135 135 135 Northcal 3000 6 6 NC Oils 720 810 805 ciation industrielle Laval, orga­ C. H. COVENEY Coch Will 43 805 — 5 725 43 43 N Can 11500 70 52 65 • 14 Northid 3500 85 84 84 — 2 nisme qui groupe des sociétés Coin Lake 2000 13 13 13 N Coldstm 1125 118 118 118 - 2 Numac 1000 790 765 765 Col Met 67 64 —10 iries Monsieur J. N. W. Budd, 10000 65 Northgat 9100 890 860 870 15 Oakwood P 1653 120 113 120 + 2 aussi importantes que Imperial Comb Met 500 7 7 7 président, I.es Services In­ N Rock 3000 71 70 70 - 5 Pan Ocean 9725 $13 127b 13 Oil, Ltd, Shell Canada Ltd, Coniagas 500 26 26 26 — 1 N Beauc 1500 51 50 50 Permo 3750 69 68 68 Main-d'oeuvre Conigô — 2 vestors Limitée, vient d’an­ 2500 I6V2 I6V2 l6’/a — 1 Nudul 5500 6'26'•2 6’2 6' 2 Peruv 2900 55 53 55 + 3 870,000 ( Texaco Canada Ltd, Canada Ce­ Con Fardy 400 155 155 155 — 2 Opemska 1150 SI 0*8 10*8 10’a — ’8 Petro' 500 132 126 126 — 4 noncer la nomination de C Durham 8100 190 182 182 — 8 Orchan rnent Lafarge Ltd, et Domtar 4150 306 350 355 Pinnae'* P 5600 79 77 78 Sans emploi- Main d'oeuvre Monsieur C. H. Covenev au C Marben 835 400 400 400 —15 Osisko 2000 29’a 29’2 29'a Place G 6350 133 130 130 — 4 Ltd, a dressé la bilan des efforts C Morisn 7000 227 poste de vice-président de la 220 220 — 3 Pac Coper 1200 250 245 245 — 5 Peyto Oils 2650 239 235 238 — 1 i 82,000 faits par ces entreprises pour Con Negus 2000 11 10 10 — 1 Pamour 400 205 205 205 + 3 Ranqer 4995 Si5'4 1434 15 — ’« Moin-d'oeuvre-1,335,000 Atlantique compagnie, Patino b b combattre la pollution de l’air 805 S27* 27’4 27* Scurry Rn 1550 $25*8 2434 243. — 3, ans emoloi- 85.000 M. Coveney est né à Quebec Con Nichol 4000 8Va 8V2 8V2 — ’ 2 Pce Exp 64700 112 104 106 — 6 Siebens 2300 795 775 775 —10 C Ramb 132700 118 92 112112 +21 Pick Crow b et de l'eau. 4010 26 26 26 + Va Spooner 6750 189 182 182 + 1 et vient de quitter le siège C Red Pop 4000 10 10 10 Pine Point 908 $29’4 29 29 — ’4 Syracuse 7500 325 310 320 — 5 Ce vaste programme corn- social de la compagnie à Win­ Conwest 600 970 950 950 -15 Placer 4084 $33' 2 32’2 32’ 2 — Va Total Pet 5700 715 700 710 149 — 5 Cop Fields 2400 150 146 r 4 Prado Fxp 2 00 140 10 140 Tr Can Res 3700 140 136 140 + 4 prend tout d’abord l’installation, nipeg pour retourner dans sa Coulee O Jan. 5800 31 31 31 Preston 35ûû 940 920 940 +15 U Canso 1619 485 465 465 —15 M a in-d'oeuvre-3,146,000 dans ces différentes zones indus­ province natale. 11 apporte Craigrnt 2150 800 780 800 Pure Silv 2050 208 202 205 + 3 1 U Canso w 1660 250 250 250 — 5 Crowbank 500 12'a 12’/a Déc. avec lui de nombreuses années 12Vj— >/j O Mattgmi 9900 36 34 36+2 ! Ulster P 12850 239 230 233 — 5 Sans emploi. 201,000 Ma in-d'oeuvre-644,000 trielles, d’appareil d'évaluation D Are 38000 31 28 31 +3 Radiore 1100 34 34 34—2 jVandoo 3500 9 9 9 Jan. du taux de pollution qui permet­ d experience qu’il a gagnées Deer Horn 500 6Va 6Vj 6Vj Rayrock 400 152 152 152 — 3 Voyager P 1750 415 410 415 \r> Sans emploi- 66,000 D'Elda au sein d’Investors a titre de 16766 79 77 78 Reeves 100 165 165 1 65 —60 Wspac 17000 30Va 30 30 — 2 tent de déceler le taux de Denison 1445 $28-1. 28’. 2814 — Va Rio Algom 5575 $19 18'2 19 + représentant et de directeur Wcoast P 200 885 885 885 —15 dioxide de soufre, d'hydrogène Discovry 300 105 105 105" Rio Alg c w 8220 18 16 18 W Decalta 2433 600 585 585 —15 des programmes d’entraine­ Dome 1176 $66',4 66 66 Roman 500 735 730 735 + 10 World Wde 300 235 235 235 — 5 sulfuré, de même que des dé­ D Explo 32900 180 170 170 — 8 HAUSSE DU CHOMAGE — Le chômage a augmenté considérablement à la mi- ment à la vente. Il remplira Ryanor 0700 11 10 10 — 1 Norlex 43300 44 40’'a 41 — 3 Donalda 8000 18 17 17 Satellite 4000 11 10’a 11 janvier, ont signalé jeudi le Bureau fédéral de la Statistique et le ministère fédé­ chets pétroliers ou autres à la désormais les fonctions de Dunrraie 1000 26 25 25 — 1 Sherr 14645 $17’2 1738 17’; BANQUES surface du fleuve Saint-Laurent. Dynasty 1045 500 500 500 Sigma 600 340 340 340 —25 ral de la Main-d'oeuvre. La Colombie-Britannique, le Québec et les provinces directeur général des ventes East Suit 3395 370 370 370 Sil Miller 500 9 9 9 Mont 10647 $147b l4Va 14’ a — ’4 Atlantique sont en tête dans le domaine du chômage. Ce graphique montre les Ainsi, a révélé M. Roy, quel­ du Québec. Endako 3700 $14*8 14' 4 3 43 — 1 e Silmq 12000 30 29 30 NS 7024 $23’4 23 23 — ’4 LanominationdeM. Coveney F Orenada 4625 12 11 12 + 1 Sisco 2300 190 177 190 C lmp Bk 16005 $20’,4 20'a 20' e — ’4 taux de chômage pour le Canada et les cinq régions pour janvier et décembre que 250 tonnes d'hydrogène sul­ Fort Reine 2500 52 50 52 + 2 Steep R 7475 265 258 260 Royal 7335 $237e 23’ 2 23 ’i furé sont délestées dans l’atmo­ entre dans le cadre d'un nou­ Frobex 2903 28 27 27 — 2 Sud C 56500 44 41 43 — 3 Tor-Dom 6076 SI934 19’/a 19’/a 1970, ainsi que pour janvier 1971, (Graphique PC) veau programme d’expansion Gt Mas 10700 430 415 425 — 5 Sullivan 452 395 390 390 — 5 sphère montréalais chaque jour. Giant Yk 853 $11 10’2 11 + 125 Sunbrst E 1000 6 Va 6’/a 6’/a INDUSTRIELLES Ces émissions considérables re­ qu'Investors vient de lancer Grandroy 2000 21 21 21 Teck Cor A ï 149 590 580 590 690 690 + 10 présentent toutefois environ 0.5 dans la province de Québec. Granduc 860 700 Teck Cor B 930 530 520 530 Alcan Al 17001 $23*8 233 e 23*8 — 1 b Granisle 700 $10*8 10’ 4 10’ 4 — ’ Texmont 4600 70 69 69 C Brew 9750 $73% 7*8 7’/a unités par million, soit la moitié Green Pnt 5000 24 23 23 Texore 5000 27Va 27 27 Dosco 4100 $24*8 24’8 24*8 + *e Gulch 2000 10 10 10+1 du niveau toléré par les autori­ Texsol___ 31640 67 64 65 Inland 1705 $12*b 12’4 12’ 4 — ’4 L’économie américaine loin de Gulf L 500 7 7 7 —’21 Tontine M 916 158 155 158 Inv Grp A 2358 $8'/8 8 8 tés municipales qui est de .1 Hallnor 100 335 335 335 +10 Tribag 2700 85 84 85 Pembina 515 $2334 23*4 2334 Headway 2500 13’/a 12 Va 12’/a— Va Trin Chib 1500 12 12 12 Simpsons 6168 $18*b 18’. a 18*8 + ’e unités par million. High-B! 2700 315 310 315 U Mining 1000 29 29 29 Wainoco 300 410 410 410 —10 Depuis 1962, on a réussi, grâce Hollinger 500 $38 37' 2 38 U Asbesto 1150 490 40 490 Walkers 3715 $39Vi 39 39 1544 Huds Bay 2845 $22 2134 21*J 4 — Va U Keno 250 525 500 525 V35 Weston 1625 $19’ 4 1878 187« à ces efforts inter-industriels, à| Hydra Ex zl 6 21 21 21 Upp Can 2600 187 185 185 - 6 Int Halliw 520 105 103 103 Vespar 500 20 20 20 - 2 se conformer aux abaisser de moitié la quantité: PoP Int Mogul 2211 $12’« 12 12 a West Mine 1350 340 335 340 -Ventes totales 2,206.000 de matières polluantes nocives Par GEORGES DESCHODT L'accélération dépend large­ an. ‘ injectée” dans l’air par les Shop NEW YORK (AFP)—L'évolu­ ment de l’attitude des consom­ La grève déclenchée par le installations industrielles de LA BOURSE DE MONTREAL tion de l'économie américaine mateurs duiU les achats restent syndicat de la sidérurgie contre lest montréalais. C S) depuis le début de l'année est à peu près stationnaires. Le fait trois des principaux fabricants De même, l’odeur bien carac­ I I I I I que les taux d’intérêt sur l'é­ de boites à conserve prouve, Fermeture hier : Titres Vtes Haut Bas Ferm. Ch. Titres Vies Haut Bas Ferm. Ch. loin de se conformer aux pré­ téristique de l’hydrogène sulfuré Opportunité de Franchise dictions extrêmement optimistes pargne demeurent relativement d'autre part, que les ouvriers a empesté la région dix fois Un nouveau projet dans la vente des Titres Vtes Haul Bas Ferm. Ch. D Lime 400 $5;n S'b 57s + 38 Melchers N 100 $11*% 11*8 11*8 faites par les conseillers écono­ elevés et que les perspectives ne sont pas plus disposés qu'a­ moins souvent, depuis 1968. tan­ liqueurs douces qui apporte un revenu Dom Text 623 $157e 15*8 15*8— ’s Microsyst 1174 $5 5 5 —Va substantiel pour le présent et l’ave­ Abitibi 10880 $77ê 7’ 7*8—3 D Text Pr 100 S98 98 98 Miron 6 P 101 460 460 460 +10 miques de la Maison blanche economiques restent assez in­ vant a modérer leurs revendica­ dis que les eaux de surface du j nir. Alfa Gas 100 $477s 477e 477b — ’s Domtar 7692 S15' a 15'4 15’a + ’4 Molson A 660 Si6’ 4 16’ 4 16’ Alcan 4’4 pr 850 $29 2834 29 + ’4 dans leur rapport annuel. certaines. pourrait freiner la re- tions salariales. Saint - Laurent charriaient de Une opération administrative mini­ Donohue 400 $8 8 8 — ’8 Molson B 200 $16 1 6 16 misée déjà prouvée très fructueuse. Aigoma 1850 $1434 14 Va 1434 + ’b Du Pont 500 S15’/a 15’2 15’a— ’* Monenco 200 $6’ 2 6’ 2 6' 7 Jusqu'à présent le seul clé­ reprise de la demande consom­ moins en moins de déchets pé­ Ceci est une entreprise a base dr Argus 100 $18 18 18 +1 Enam Pr A 400 200 200 200 —35 Mont Trst 4150 $12’4 12 12’4 + ’4 Asbestos 251 $3334 33 3334 + 34 Fam Play 3500 $10*4 10 10 — ’s Moore Co ment de satisfaction pour l'ad­ matrice. troliers. “comptant et à emporter”, sans dé 930 $35’ 4 34'fl 35 — *a pense d'équipement de livraison et Atl Sug 1100 S734 73 4 734 + 18 Fam Play w 380 175 170 170 Nat s Prod 100 $934 934 934 + ’4 ministration réside dans la Sur le front de l'inflation, les Atl Sug A 100 $15*4 153 153 4 — *4 Fin Coll 75 $8Va 8’2 8Va NB Tel Dans une interview accordée sans problème de crédit ou de col­ 123 $14 14 14 nouvelles ne sont pas non plus PRIX DES lection Bank Mont 2606 $1434 14*8 143.4 Fraser 205 $18’a 18’ 8 18’a— 34 Nfld Light 895 $9’4 9’4 9’4 + ’ 8 baisse continue des taux d'inté­ après sa conference, M. Roy a Bank NS 1455 $239 23 23 — U Fulcrum 200 400 400 400 +15 Noranda tellement encourageantes. Le Aide complète de la part du fran­ 3100 $31’2 31 31’ a— ’,4 rêt. Celle-ci résulte largement BESTIAUX de plus déclaré qu’aucune des chiseur Bq CN 400 $13*b 13’a 13’/a + Genstar 1035 $12Va 12 12Va + ’s N CH G 400 $1534 1534 1534 département du Travail vient de Bq Deparge 1025 $10*8 10* a 10’ « — Glengair 100 175 175 175 —5 NS LP 929 $9’4 9’4 9’4 de la lenteur de la reprise éco­ Un choix de territoires maintenant industries participant a ce pro­ disponible. Banq PC 2165 $10’/4 10 10’4 G B Can In 2430 $12 ll’/a 11 Va— Va Oshawa A 150 $10*8 1078 lOVa corriger l'indice des prix de nomique et de la faiblesse con­ gramme d’assainissement de Informations gratuites sans obliga­ Bell Can 3309 $46*8 46Va 46*/a — Va GL Paper 1000 $20Va 20’'2 20Va — ’4 Par Pete 825 $31’/a 30*8 31’4 + ’4 gros de janvier: il a progressé Bell Pr A 77 $53V* 53Va 53Va — 3, Greyhnd 300 140 140 140 +5 Nt Sea Rt 1700 65 64 64 +7 tinue de la demande de crédit, l’environnement n’a contravenu tion de votre part. Bombrdir 4200 $13’/a 13*8 13*8 — ’s Gulf Oil de 0.7 pour cent durant ce mois Ecrivez à: 300 $21 2034 20J4 Placer 700 $33’4 33 33’4—1’4 mais elle montre aussi que pour MONTREAL PC) — Les ar­ aux règlements municipaux sur Border Chem 200 S734 773a Hollinger 400 $37’2 37’2 37’2— ’4 Pow Corp 2400 $53/4 53i 53i — V* au lieu de 0.6 pour cent comme Rolland Miville, Brascan 3060 $17’/4 16*8 16*4 — * Home A 2975 S2734 27’4 27’4 — *8 Price 4422 $8*% 8’2 8’ 2 l'instant le conseil de la Réserve rivages ont été réguliers cette la pollution. "De toute façon, 9376. Eastman BC Ph 515 125 $71 Va 71Va 71 Va Home B annoncé précédemment. C'est la Ville Lasalle. 650. P. Q, 400 $28’2 28V2 28*2 Proviqo Inc 600 425 425 425 fédérale fait passer l'expansion bestiaux de Montréal. La de­ a-t-il conclu, il est tellement BP Oil G 1300 625 260 260 —5 Horne Pf 400 210 210 210 +10 Q S P Ltd 400 $1434 14’ >2 14’'a plus forte progression depuis un Tél 365-7918 Brinco 3850 S5Va 514 SVa Hud Bay 1627 $22 2134 22 + ’4 Rapid Dat 14700 260 250 250 +5 avant la défense du dollar. Cet mande était bonne, les prix ont plus important de convaincre Directeur de la Franchise au Québec. Cae Ind 400 470 460 470 —5 HBC 1650 S1670 1634 1634 Rio Alg 800 S1878 18Va 1878 + ’a ordre de priorité est conforme varié de réguliers a forts, en 49004 Campeau 1000 475 475 475 Hud Bay Oil 510 $4134 41*4 4l34 Rolland A 275 390 385 390 +5 AVIS PUBLIC que de condamner...’’. Can Cem 1270 $40’4 40’s 40’4 Husky Oil 3890 $17’2 17 17 — ,/? Rothmans 100 $12 12 12 — ’4 à la politique de la Maison comparaison de la semaine der­ Can Perm 200 $13 127a 12*8 — ’ Imp Oil 9575 $19*8 19’ e 19’ b — ’s Rothm 6*8 1250 $17’4 1634 17 — ’4 blanche qui a clairemem indique (Mftgog) No M-3513 Can Brew 5025 $7*% 7V4 7V: Imasco Ltd 1950 $16*8 16’4 1630 — 3.0 Royal Bk 3404 $233 4 23’ 2 23’'2 — 3, nière. C Hydro 200 S16V4 I6V4 16’4 + 1 Ind Acc 7800 $17’/a 17Va 171 e— 3/8 Royal Trst 1160 $29*% 29*8 2958 que la relance do 1 activité et la magog marine sales & service. Les arrivages ont compris EXCELLENTS BUREAUX A LOUER C lmp Bk C 496 $20’,4 20’,4 20V4 — ’ Ind Acc wts 300 670 670 670 —5 Shell In P 500 $34’/2 343B 3438 _i8 réduction du chômage sont dé- corporation légalement constituée, ayant Edifice Central — 31 ouest, me King, Sherbrooke. CIL 200 $12 12 12 — V Inland Gas 100 $123 12*8 12*8— *8 Shell In W 100 $143 4 143/4 l434 ■, • une place d'affaires en ta cité de Ma 1,309 bêtes à cornes. 1,217 veau Cernent Rt 19955 175 175 175 +5 I B M 10 $336 336 336 +13 Shell Oil 880 $34*% 34V2 34’ 2 SOI mais ses objectifs pnon KOR district de St-François. demanderes 63 porcs et 54 agneaux et mou­ Jusqu'à 5,000 pieds CP Inv pr 1089 $267% 2634 26*8 — ’8 Int Nickel 4635 $44*^2 44'4 44’4 — Va Soc Gen F 425 500 450 450 taires. se. va ANDRE GIRARD, résidant à RR tons. Au centre des affaires à Sherbrooke. Services d’ascenseur CPR 4200 $71 ’/a 70*8 70*8 I Int Util 750 S3634 36*8 36*8 Southam 25 $59 59 59 C'est dans ce secteur, cepen- {;n£2*°* dl,,rict d<' stFrïncols’ d,s Canron 1900 $16’b 16 16 j Inter PL 1500 $27*0 263/4 267b Steel Can 7225 $27’/4 27 27’4 + V8 Les bouvillons de choix ont automatique, air climatisé, etc. Espaces de choix. Cent Del 250 $12’/* 12*a 12’/a— ’4 'Inv Grp pr 100 $21 21 21 Steinbg A 245 $14*% 14*% 14*8 dam, que les résultats restent rerta,n tP,.raln de (jgure lrr4fJ Chemcell 1300 $5’ 4 5’e 5Va — */8 I O S Ltd 2300 110 110 110 Suprior El 200 390 390 390 fait $33.50. de bonne qualité S’adresser au Cocifield B 100 $6 6 6 Ivaco 400 S9V 9’4 9’4 Tor Dom 3300 $1934 1934 1934 + N les plus décevants. L’augmenta- Hère, sis et situé sur le côté ouest du $30.50 à $30.25. de qualité mo­ Bureau du Sénateur Paul Desruisseaux. Col Cell 600 $64 6’4 6’ 4— *4 Jamaica PS 1000 34 34 34 +: T Grp A 100 $10’8 10’ 8 10’8 — 3 4 - tion de la production indus- ruisseau "Ca8t, Etre ogé de 25 à 30 ons, bilingue, possé­ c inferieur de 2 pour cent a son lourn*n‘ * "T*1!. d™‘‘ I ’ une distance de 30 pieds soit ju>qu a un ECHANGE der un R.I.A ou poursuivont des études pour l'ob­ Firmetur» hier Titres Vies Haut Bas Ferm. Ch. ^ HlVCail <1 avant la greve contre point appelé “point de depart '. de là Vtes Haut Bas Ferm. Ch. Titres tention de ce diplôme. ! la plus grande entreprise indus- conti*]l,ant cn ,ignc dro'!c vJrs n®rd> Bungalow moderne, S pièces, abri Vtes Haut Bas Ferm. ... * , , une distance approximative de 132 pieds Ch. Cresus Mns 500 20 20 20 N Nursing 200 225 225 225 Fraser, a Magog, terrain 62 x 200. LE POSTE: 2> Etre en charge de lo comptabilité indus­ Crusade 100 105 105 105 —5 N Formaq trie lie du pays et de plus de soit jusqu'au côté sud d’un étang de 2000 6Va 6’ a 6’ 2 Prix $19,000 Acompte $13.000 Cause trielle et établir des contrôles sur la valeur des Acroll Oi! 100 95 94 95 Dauphin 8000 23’ a 22’ 2 23 — NA Rare 2000 18 18 18 3 pour cent à celui de janvier la tournant presque anKlc droit vers de vente; départ deMagog Construit Africans 500 34 34 34 Deltec Pan irv-rv il i i _ _ „ lest, longeant le côté sud de cet étang, 100 80 80 80 —10 NW Canal 1000 s 9 9 + 19 en 1967. stocks. Aheri Music 800 250 225 225 Domco Ltd 100 $5’ 4 5*4 5*4 Pac Nickel 2000 30 30 30 + 2 19/0. 11 faudra que sa progrès- uno distance approximative de cent Aiax 7500 41 38 38 Drumond D 6300 56 55 5 6 Peso Silver 1200 36 35 35 sion s’accélère fortement dans pieds; de là tournant vers le sud-est L'EXPERIENCE: 3) Posséder minimum 2 ons d'expérien­ Bungalow moderne, S pieces, garage Alliance 565 325 320 320 Ducros Mns 1 35 35 35 —4 Pehonix Can 175 710 710 710 Iok nrorhains mois rvmir mie le lon*€ant ,c cAt* oucst dudit ruisseau une Alliance pr 1700 800 800 800 Ducros Mns 1000 35 35 35 -4 Probe Mns 34075 20 lR’/a 19 ICS proenams mois potn que IC distance approximative de 150 pieds soit d'auto, terrain 66 x 140, rue Fron- ce dans le déportement de prix de revient d'une Allied Inv 3150 520 515 520 —20 Dumagami 500 22 22 2? +2’/a Proflex 600 185 180 180 —5 but fixé par les conseillers éco- jusqu’à un point situé à 30 pieds au tenac, Magog Prix $13,000 Acompte $2,700 pour être refinancé. industrie. Ail Mines 1377 140 140 140 + 5 Dumont 79400 111 106 107 Pronghrn 19000 120 + 4 nomimies du nrosirlont Nixon — n°rd de la ligne sud dudit lot ra.2. de Ang B Bel 5000 6 6 6 —1 Eagle M 672C0 280 275 280 +10 Province X 500 75 norm que s nu prcsmeni dhxoh ,j, tournant Vers l’ouest et allant parai ENDROIT : 41 Industrie située à Drummondville. Ameran 150 18 17 18 + Va Emp Min 1500 8’/a 8’/a 8’/a — Va Que Expl 2000 9 expansion de 9 pour cent du pro­ lèlcment à ladite ligne sud et à une Bunfalow moderne, S pièces, garage Atl Nickel 1500 40 40 40 —2’/a Expo Iron 1100 90 90 90 +3 Queenstn 500 19 duit national brut — soit atteint. disance uniforme de 30 pieds soit Jus­ attenant, rue Fontaine, Magog Prix Faire parvenir un "Curriculum Vitae" détaillé à : Baker 1600 40 38 38 —2 Expo Ung 2000 35 35 35 Radco Bml qu’au point rie départ. Ledit terrain $17,000 Acompte $5,000 Solde à dis­ Balindery 2300 330 325 325 + 25 Fano Min 8000 l4’/a 13 13 — IV2 Roy Agass 34Va 34’a 34’/a + Va présentement vendu étant borné au nord cuter. Bateman 3000 7 7 7 Flint Rk 1000 38 38 38 —2 St Law Col 230 230 230 par un étang; à l’est, par le ruisseau, Beid C 350 $734 73/4 7*4 a Guard M 11000 + V 3 4’/a 31 32 —2’/a St Lucie E 27V: 26 27 +l’/a au sud et à l’ouest par parties dudit lot Bungalow à Omerville, 5 pièces, ga VERRIER, RICHARD, HEBERT ET CIE C.A. Belgium 1795 $3734 37’/4 373 4 Houston O 23450 245 229 244 +18 Scandia M 26 25 25 8A/2. Le tout mesures anglaises et rage, terrain 75 x 100 Prix $13,500. Bellechase 4500 9 9 9 +1 Hubbard 116 $20 20 20 +5 Select F $5’’a 5'/a 5Va + ’ « approximatives C P. 130—DRUMMONDVILLE, P. Q. Berncam 2600 209 290 290 Imperil M 5000 14 14 14 +1 Silv Sum FRUITS ET Acompte $5,000 Solde à 6rr d'intérêt Bluewtr 1500 70 70 70 Inld Chem 100 300 300 300 +5 SMA Sujet aux scrviturcs suivantes; Basic 600 215 215 215 —10 Int Norval 8000 12’/a 12 12 —1 Sofari LEGUMES a) Servitude active rie droit de passage Propriété sur la rue St-Patrice Ouest, Buffalo Gas 1900 750 745 750 + 10 Hanson 9000 30 28 30 +2 Sheba à pieds et en voiture, à perpétuité sur Magog, terrain 66 x 130, chauffage Burnt Hill 2000 21 21 21 —2 Israel 89300 10 6 90 92 —12 S Dufault les 30 pieds est du lot 7D 254 dudit ca eau chaude. Prix $18,000 Acompte Cadillac E 2000 305 290 305 + 5 Isec Can 5 35 35 35 +5 Spartan riastre, ainsi que sur les 30 pieds ouest $5-000. Caliper 3200 275 265 275 4-10 James B 4 22 21 Subeo dudit lot RA 2 dudit cadastre, pour se Camflo 1900 300 300 300 + 1 Jamex Ex 1 20 20 20 Sullivan Fruits rendre de l’avenue Principale au tuisseau Propriété face à l'Hôtel de Ville de Canadex 7000 21Va 20 21 Va Jockey 100 $5*8 53/% 5*8 — 3% Superpk lOV'a lOVa "Castle”. Magog, I appartements, terrain 205 C Keeley 1000 4 4 Labrador 800 $35 35 35 —1 Talisman Pommes: Cortland $2 a $2.25; pieds de facade par 100 pieds de Canadore 2000 31 30 30 Ladburo 2500 90 87 90 TL Inv McIntosh, $2.25 à $2.50. b) I.a servitude passive de droit de profondeur. Prix et conditions à dis­ Cannon 1500 10 10 10 Lederic M 5000 18 15 16 —2 Tower Res passage à pieds et en voiture et même cuter. Canuc M 1000 31 31 31 +4 Lemtex Dev 4400 40 40 40 Transfer Légumes avec rie la machinerie lourde, sur le C Dynamics 200 190 190 190 Louanna 5500 7 6 Va 6’/a + Va Triton Ex Betteraves $1.50 à $1.75 les 50 bord ouest du ruisseau et le bord sud de Propriété de 2 logis rue Sherbrooke FAILLITE Capri 5200 27Va 26 27’/a — V/2 Lynx C E 5100 171 17 17 Twent Cent l'étang, soit respectivement dans la à Magog, 5 pièces chacun. Prix Caprive Ind 7000 12 12 12 Mcdonald 300 6 6 6 —3 Unican lbs. . . j./» partie est de la partie nord du terrain Chesbar I 1600 440 440 440 Malartic H 3500 280 275 280 -20 Carottes: •pi-00 a $l./o ICS OU présentement vendu en faveur de les $11,000 Prix spécial pour comptant Upp Canada entier, pour réglement de succession. Chesbar wts 200 200 200 200 -10 Mrshal Bos 3000 60 56 60 (Val Mar N lbs $2 50 à $2.75 pour 24 cellos Places Modernes l.tée ou représentants 49147 SKIS - MOTONEIGES CAMPING Chipman 3500 9 9 Mid Indus 2000 25 25 Visa Bella Midepsa 1000 25 25 Wst Buff QCde z2 lbsrus. ou 10tu vertuscellos uede .>5 »*»•lbs. tultéainsi qu a vente ci après mentionné (No 76066) ’ C Canora 15750 33 30 32 —1 Mt Laur 19200 90 85 86 + 4 Sciminex 3000 C Manitob 4500 19’/a 18 18 —2 Mt Jamie 13700 35 32 32 —1 $2.75 la doz. Pour être vendu au bureau d’enregis C. A. LAURENDEAU, C Monoas 3000 14 11 11 —1 Mt Pleast 4000 33 32 33 —2 Willms Ck 16000 trement. à Stanstead Plain. MARDI le ogent Gotten Bégm, Immeuble VENTE OUVERTE AU PUBLIC Crawfd Ail 200 250 250 250 + 10 Mt R R le 100 900 900 900 •t 3 Wisconsin 6500 (ANADA NEUVIEME jour de MARS 1971. à DIX PROVINCE DE QUEBEC heures de l’avant midi DISTRICT DE ST-FRANCOIS 4Î8, rue Principale Ouest, LOT # ] — Motoneiges — Costumes Le shérif. MAGOG COUR SUPERIEUR K DONAT JACQUES i — Bottes NO: 36-929 843 6611 LES FONDS MUTUELS LA COMPAGNIE D’ASSURANCES PRO­ LOT #2 —• Pièces pour Moto-Ski C ) VINCES UNIES, corps politique legale ment constitué ayant sa principale pla Off. Dem. Off. Dpm. — ce d'affaires à Montréal, district de IOT #3 CAMPING —CHASSE Be«ubran 42.29 45.92 xCompetitive Capital 6.76 7.14 Mutual Bond 9.B2 10.29 Montréal. — PECHE Champion Mutual 7.49 8.18 Corporate Investors 5.41 5.91 Mutual Growth 4 99 5.49 Demanderesse, L’ASSURANCE VIE DESJARDINS Fonds Desjardins A 3 99 — Corporate Invest Stock Fd 4.85 5.30 Mutual Income 4.95 5.44 — vs — Fonds Desjardins B 4.34 ------Commonwealth Inti Lev 3.20 3.51 Natrusco 12.59 13.17 ROGER PORTIER et DAME MONIQUE Growth Oil and Gas 23.72 ------Dominion Compound 5.01 5.44 Natural Resources 7.29 7.97 LA PI ER RE PORTIER, tous deux domi AVIS est par les présentes donné que l’ASSEMBLEE GENERALE SURPLUS DIVERS Investors Growth 10.69 11.69 xDreyfus 12.04 13 19 N.W. Equity 5 99 6.58 Ciliés rue Carmen. RR. 1, à Sherbrooke, — Skis de bois — Skis de métal — Harnais — Investors Inti Mutual 7.21 7 Entarea Investment 5.90 6.45 N.W. Financial 4.2 94.71 district de St-François, ANNUELLE des membres de L’ASSURANCE VIE DESJARDINS sero 5.23 5.72 Investors Mutual Exec Fd Cda 6.21 6.81 N.W. Growth 5.15 5.66 Défendeurs, tenue le mercredi. 10 mors 1971, o 14h 00, d l'hètel Mont Royal, — Skis fibre de verre — Bottines de ski. — Provident Mutual 6.58 7.20 Exec !nv Inti 3.37 ----- xOne William Street 14 88 14.88 Prov Stock Fd 5.39 5.90 xFidelity Trend 23.73 25.93 xOppenheimer Fund 8 16 8 92 à Montréal, pour recevoir et considérer le rapport annuel de lo Radisson 2.41 Fonds Collectif A 5 98 6.54 Pension Mutual 7.31 8.01 ORDONNANCE DE LA COUR Abbey Nth Am Fund 1.17 1.17 Fonds Collectif B 5.54 5.72 xPerformance Plus compognie et le rapport des vérificateurs; pour procéder à lé- 2.1 6------Il est ordonné aux défendeurs de corn A G.F. Special 2.55 ------Fonds Collectif C 8.64 9.25 P.H and N. Fund 17 85 13.11 TENTES ROULOTTES All Cdn Com 7.63 8.34 Fonds P.E.P 3.33 3.62 Planned Resources 4 87 5.25 paraître dans un délai de trente lours à lection des administrateurs et au chois des vérificateurs; pour compter de la dernière publication de la TOITS RIGIDES All Cdn Dlv 8.75 9.56 Fraser Growth 2.66 ?.9i Principal Growth 4 00 4.39 ratifier les règlements et résolutions odopfés et les octes posés All Cdn Ven 3.38 3.69 Gis Compound 1.7 69.63 xPutnam Growth 10.00 10.93 présente ordonnance qui doit être publiée Amelcan Growth 5.23 5.73 Gis Income 3.33 3.66 Regent Fund 8.67 9.48 deux fois, à moins d'un mois d’intervalle, par les administrateurs et officiers de lo compagnie depuis la TENTES FRANÇAISES, PETITES ET GROSSES. Am. Gen Growth 17.61 19.25 Growth Equity 6.02 .661 Royfund 5.37 5.54 en langue française dans le Journal La Andreae Equity 3.98 4.35 Guardian Growth 7.69 Sav Inv Prêt et Rev 6.24 6.68 Tribune, de Sherbrooke, et en langue dernier* assemblée générale annuelle; pour discuter toute autre SACS DE COUCHAGE. Associate Investors 5.13 5.18 Harvard 6.61 7.24 Sav Inv Am Prêt 9.34 10 27 anglaise dans le Journal Sherbrooke Daily question qui pourra être soumise à rassemblée. Beacon Growth 6.05 6.65 IOS Inti 5,26 5.76 Spec R 94 9 77 Record, de .Sherbrooke. Canada Growth 5.69 6.25 IOS Venture 3.66 4.00 Taurus 4 67 5.13 Copie du bref et de la déclaration a Lo liquidation a lieu à lo ploce d'affaires du failli, Canagex 9 59 10.37 Industrial Growth 5.61 6.16 xTechnol 7.50 8 17 été laissée au greffe de cette Cour à Cdn Gas Energy 13.82 15.19 International Growth 5.68 6.21 Timed Investment Fund 6.66 l’intention des défendeurs Cdn Invest Fund 4.43 4 86 Ivest 15 61 17 06 Doté à Lévis, le 4 février 1971. United Accumulaitve 4 64 5.10 SHF.RRROOKE. le 16lème Jour dr fé Cdn Scudder Fund 18 64 IR 64 Keystone Cda 6 26 6.87 United Horizon 2 84 3.11 4.51 4.9 6 xKeystone Cusf S-l 18 4S 21.14 vrier 1971. Lacroix Sport & Camping Inc. Cdn Sec Growth United American 2.72 2 44 Thérèse Glariu Cdn Trusteed 4.71 5.17 xKeystone Cust S-4 4 65 5.09 United Venture 3.86 4.24 Canafund 60.36 63 83 xKeystone Cust K-2 5.04 5 50 Universal Savinq Equity 7.12 7.82 P R OTONOTA IRE ADJOINT Le secrétaire R R # î (Boul. Bourque, Rock Forest) Capital Growth 8 78 9 54 xKeystone Polaris 3.86 4 03 Western Growth 5 99 .658 Mes Lafranre et Rouchard (en face du Centre d'Achafs Woolco.) xChase Fund 9 34 min ,xLexington Research 15.50 16 94 xWinfield Growth 4 35 4,75 Avocats 4 *, 4 Z Maritime Equty 2.90 3.17 Xanadu 3 62 3.97 31 King Ouest Michel St-Cyr. 49271 Co'lective Mutual 6 01 6.60 Marlborough 4 27 4 67 York Fd of Cda 4 21 4.58 Sherbrooke. Que i Commonwealth Inti 12.27 13.45 I Mutual Accumulating 5.18 5.70 x -Fonds américains. 4926(1 — 18. 19 lev. 1 r