Les Débats De La Chambre Des Communes
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 022 Le jeudi 29 octobre 2020 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 1393 CHAMBRE DES COMMUNES Le jeudi 29 octobre 2020 La séance est ouverte à 10 heures. LES SOINS PALLIATIFS M. Arnold Viersen (Peace River—Westlock, PCC): Monsieur le Président, la deuxième pétition provient de Canadiens de partout Prière au pays qui demandent au gouvernement du Canada de créer une stratégie nationale sur les soins palliatifs, qui assurerait à tous les Canadiens l'accès à des soins palliatifs de grande qualité en fin de AFFAIRES COURANTES vie et à du confort jusqu'à leur décès. ● (1005) L'AIDE MÉDICALE À MOURIR [Traduction] M. Arnold Viersen (Peace River—Westlock, PCC): Monsieur LES COMITÉS DE LA CHAMBRE le Président, la troisième pétition est signée par des gens de partout au Canada qui réclament que le gouvernement adopte une loi pour LIAISON protéger la liberté de conscience des professionnels de la santé, des L'hon. Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek, Lib.): médecins et des établissements de santé. Les pétitionnaires sou‐ Monsieur le Président, conformément à l'article 107(3) du Règle‐ lignent que la Charte des droits et libertés protège la liberté de ment, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, conscience et la liberté de religion, et ils indiquent que l'Associa‐ les deux rapports suivants du Comité de liaison. tion médicale canadienne est de leur avis. Le premier s'intitule « Dépenses et activités des comités du LE TRAFIC D'ORGANES HUMAINS 1er avril 2019 au 31 mars 2020 », et le second, « Dépenses et activi‐ tés des comités du 1er avril 2020 au 18 août 2020 ». Il y est ques‐ tion des travaux et des réalisations de chaque comité, ainsi que des M. Arnold Viersen (Peace River—Westlock, PCC): Monsieur budgets associés aux activités approuvées par les membres des co‐ le Président, la quatrième pétition que je présente porte sur le prélè‐ mités. vement forcé d'organes qui se fait partout dans le monde. Elle est signée par des gens des quatre coins du Canada. Les pétitionnaires * * * demandent au gouvernement d'adopter les projets de loi C-350 et S-240 de la législature précédente, qui interdiraient aux Canadiens PÉTITIONS de se rendre à l'étranger pour acheter des organes prélevés illégale‐ ment. LES AFFAIRES ÉTRANGÈRES M. Scott Duvall (Hamilton Mountain, NPD): Monsieur le Pré‐ LES DROITS DE LA PERSONNE sident, c'est un plaisir pour moi de présenter une pétition signée par un groupe de Canadiens inquiets des répercussions des sanctions M. Arnold Viersen (Peace River—Westlock, PCC): Monsieur économiques internationales, pendant la pandémie de COVID-19 le Président, la dernière pétition que je présente ce matin porte sur en particulier. La pétition électronique e-2630, qui compte 527 si‐ la détention des Ouïghours en Chine. Les pétitionnaires sont préoc‐ gnatures, demande au gouvernement de lever les sanctions impo‐ cupés par le génocide commis contre les Ouïghours là-bas. Ils de‐ sées à 20 pays dans le monde pour refléter les demandes du secré‐ mandent au gouvernement de recourir à la loi de Magnitsky pour taire général des Nations unies dans sa lettre du 23 mars. imposer des sanctions contre les responsables chinois afin de mettre LA SÉLECTION EN FONCTION DU SEXE un terme à cette atrocité. M. Arnold Viersen (Peace River—Westlock, PCC): Monsieur le Président, j'ai le privilège de présenter de nombreuses pétitions LE TRAFIC D'ORGANES HUMAINS ce matin. M. Kelly McCauley (Edmonton-Ouest, PCC): Monsieur le La première a été signée par des Canadiens de partout au pays, Président, je présente une pétition signée par plusieurs centaines de qui demandent au gouvernement d'adopter rapidement un projet de personnes de partout au pays, y compris des gens d'Edmonton- loi sur l'avortement sexo-sélectif. Ils demandent aux députés Ouest, qui demandent au Parlement d'adopter une mesure législa‐ d'adopter le projet de loi présenté par ma collègue de Yorkton— tive pour interdire aux Canadiens de se rendre à l'étranger pour Melville. acheter des organes prélevés de force. 1394 DÉBATS DES COMMUNES 29 octobre 2020 Travaux des subsides M. Ted Falk (Provencher, PCC): Monsieur le Président, je Longueuil—Saint-Hubert, il faut permettre à des gens de mettre ce‐ prends la parole aujourd'hui pour présenter une pétition provenant la derrière eux. de Canadiens qui s'inquiètent du trafic international d'organes hu‐ mains, qui sont prélevés illégalement sur des personnes non L'actuel premier ministre du Canada disait, il y a quelques mois à consentantes. On y aborde des points tels que la vente d'un coeur à peine, qu'on n'envoie pas l'armée contre sa propre population. Cela quelqu'un qui est prêt à payer pour l'avoir. Les pétitionnaires aime‐ semble être le gros bon sens, sauf sous certaines dictatures. Cin‐ raient que le Canada adopte une mesure législative pour criminali‐ quante ans après qu'un autre premier ministre, qui portait le nom de ser ce comportement et empêcher les gens qui se livrent à cette pra‐ Trudeau et que je peux nommer, a envoyé l'armée contre sa propre tique d'entrer dans notre pays, car ce genre de comportement est population. odieux. Trente-deux députés du Bloc québécois siègent à la Chambre des * * * communes du Canada pour porter cette même idée d'indépendance de la nation québécoise, que le premier ministre Pierre-Elliot Tru‐ QUESTIONS AU FEUILLETON deau a essayé d'écraser une fois pour toutes. M. Kevin Lamoureux (secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et du leader du Nous sommes 32 preuves, soutenues par des millions de votes, gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le qu'il a échoué. Face à cet échec, la Chambre des communes du Président, je demande que toutes les questions restent au Feuilleton. Canada pourrait faire la chose honorable, soit reconnaître que c'était inacceptable et injustifié, comme le démontre si bien l'his‐ Le Président: D'accord? toire. Des voix: D'accord. Le premier ministre actuel a présenté des excuses à la commu‐ nauté japonaise, à la communauté ukrainienne et à la communauté italienne pour des internements qui ont eu lieu lors de la Seconde ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT Guerre mondiale. Ma foi, il a eu raison. Alors, pourquoi n'a-t-il pas présenté des excuses aussi bien intentionnées à ces 500 familles [Français] québécoises? TRAVAUX DES SUBSIDES Historiquement, on n'a pas non plus présenté d'excuses aux Métis MOTION DE L'OPPOSITION — DES EXCUSES OFFICIELLES DU PREMIER pour la crise qui a culminé avec la pendaison de Louis Riel. On n'a MINISTRE pas non plus présenté d'excuses aux Acadiens déportés à des mil‐ M. Yves-François Blanchet (Beloeil—Chambly, BQ) propose: liers de kilomètres de chez eux. C'est comme si les excuses du pre‐ Que la Chambre réclame des excuses officielles du premier ministre au nom du mier ministre Trudeau étaient réservées à quiconque n'est pas fran‐ gouvernement du Canada pour la promulgation, le 16 octobre 1970, de la Loi sur cophone. les mesures de guerre et le recours à l'armée contre la population civile du Québec afin d'arrêter de façon arbitraire, d'incarcérer sans accusation et d'intimider près de 500 Québécoises et Québécois innocents. Il y a là un questionnement à faire sur le plan historique. Le pre‐ mier ministre est le représentant du gouvernement de Sa Majesté au — Monsieur le Président, en 1970, la Chambre des communes Canada. Il nous dit que cela fait longtemps qu'on est rendu ailleurs, du Canada a promulgué par un vote la Loi sur les mesures de qu'il est temps de passer à autre chose et qu'on fait de la politique, guerre. Je veux insister ici sur le mot « guerre ». Lorsqu'on parle de mais la Loi sur les mesures de guerre n'est pas si ancienne. guerre, c'est soit contre un ennemi à l'étranger, soit une guerre ci‐ vile. C'est un cas d'insurrection, peut-être, et c'est ce dont on devra ● (1010) parler. Il s'agit bien de la Loi sur les mesures de guerre promulguée Faire de la politique, c'est servir les gens. Servir les gens est im‐ dans un contexte alimenté, à l'évidence, par un mensonge. Cela a possible sans une certaine compassion. Je ne suis pas certain qu'être été bien reconnu historiquement. On refuse aujourd'hui de prendre l'héritier d'une aristocratie autoproclamée avec de grandes arro‐ la responsabilité de ce mensonge et de s'en excuser. C'est comme le gances intellectuelles est la démonstration d'une grande compassion seul enfant de la famille qui n'a pas de cadeau de Noël. Tout le à l'endroit de gens qui ont souffert. monde a des excuses pour tout. Je pense que le premier ministre du Canada s'excuse quand il neige, mais il ne s'excuse pas auprès des Je doute que le premier ministre ait fermé les yeux pour imaginer 500 Québécois et Québécoises qui ont été emprisonnés et arrêtés, qu'on pointe sur lui, sur son père ou sur ses enfants une mitraillette ainsi qu'auprès de leurs familles et de leur descendants. en disant qu'en vertu de la loi, la personne qui tient l'arme aurait le C'est un contexte éminemment trouble et grave, mais cela s'est droit d'en faire usage de façon péremptoire.