DOCSLIB.ORG

Core 1..164 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Core 1..164 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00) CANADA House of Commons Debates VOLUME 139 Ï NUMBER 012 Ï 3rd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 17, 2004 (Part A) Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 643 HOUSE OF COMMONS Tuesday, February 17, 2004 The House met at 10 a.m. MARRIAGE Mr. Joe Comartin (Windsor—St. Clair, NDP): Mr. Speaker, the second one is again from the City of Windsor regarding the Prayers definition of marriage. THE ENVIRONMENT Ï (1000) Mr. Joe Comartin (Windsor—St. Clair, NDP): The third [Translation] petition is in regard to the use of sonar, and the disruption and damage it causes to wildlife in the ocean. This petition has come BUSINESS OF THE HOUSE from a good number of signatories in the province of British Columbia. Hon. Mauril Bélanger (Deputy Leader of the Government in OPERA HOUSE the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, Discussions have Mr. Joe Comartin (Windsor—St. Clair, NDP): Mr. Speaker, the taken place among all parties and I believe you will find there is final petition is in regard to the destruction of a forest and the unanimous consent that the recorded division on the motion for building of an opera house here in Ontario. I am filing this petition second reading of Bill C-12 scheduled for Wednesday, February 18, on behalf of residents residing in that region of the province. 2004, be taken today at 5:30 p.m. Ï (1005) MARRIAGE The Speaker: Is it agreed? Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 it is my privilege to present to the House a Some hon. members: Agreed. petition dealing with marriage and signed by 110 concerned constituents. The petitioners wish to draw to the attention of the House that the institution of marriage has always been defined as the union of a man ROUTINE PROCEEDINGS and a woman. It was upheld as such by votes in this very House. [English] The petitioners pray and request that the Parliament of Canada PETITIONS respect and uphold the current understanding of marriage as a union of a man and a woman to the exclusion of all others. MARRIAGE Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, CPC): Mr. Speaker, Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, CPC): Mr. Speaker, my petition is one more of millions that have come in from across I am pleased to present two petitions from different areas, not quite Canada in regard to marriage. worded the same, but dealing with marriage. The constituents call on the government to revisit the topic of what actually constitutes The petitioners from Manitoba, including Winnipeg and my own marriage. The petitioners are from across western Canada. They are riding, point out that marriage is the jurisdiction of Parliament. They pleading with the government to do what they are asking for in these ask that Parliament pass legislation recognizing marriage as a union petitions. between a man and a woman. Ï (1010) Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Mr. Speaker, I CRUELTY TO ANIMALS have three petitions on the subject of marriage. They represent approximately 1,050 signatures. Mr. Joe Comartin (Windsor—St. Clair, NDP): Mr. Speaker, I have several petitions. The first one is mostly from members of my The petitioners are calling on the government to recognize that riding in the City of Windsor with a couple hundred signatures in social policy should be decided by elected members of Parliament, support of Bill C-10B, which is the bill providing further protection not by unelected judges, that support of the legal definition of to animals in our society by way of amendments to the Criminal marriage as the voluntary union of a single man and a woman Code. remain, and that Parliament respect the vote in 1999. 644 COMMONS DEBATES February 17, 2004 Supply HEALTH QUESTIONS ON THE ORDER PAPER Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Mr. Speaker, I Hon. Roger Gallaway (Parliamentary Secretary to the Leader have another petition with nearly 900 signatures. It is on the subject of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, of private member's bill C-420. I ask that all questions be allowed to stand. The Deputy Speaker: Is it agreed? The petitioners are calling on the government to respect the freedom of choice of Canadians in health care products. They Some hon. members: Agreed. suggest that herbs, dietary supplements and other traditional natural health products should be classified as food and not arbitrarily restricted as drugs. They also remind Parliament that the weight of GOVERNMENT ORDERS modern scientific evidence confirms the mitigation and prevention of many diseases and disorders through the judicious use of natural [English] health products. SUPPLY We hope that all members will support that bill. ALLOTTED DAY—USE OF PUBLIC FUNDS MARRIAGE Hon. Grant Hill (Macleod, CPC) moved: That, in the opinion of this House, the Liberal government has and continues to Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, CPC): Mr. Speaker, I nurture a culture of corruption through the abuse of its influence and the use of public have petitions from about 600 constituents who are asking funds for personal benefit and to benefit friends, family and the Liberal Party of Parliament to pass legislation to recognize the institution of marriage Canada. in federal law as the lifelong union of one man and one woman to the He said: Mr. Speaker, I would like to inform you that I will be exclusion of all others. dividing my time today with the member for Pictou—Antigonish— Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, CPC): Mr. Speaker, I Guysborough. have several petitions. The first one asks that Parliament legislate an For those who are not familiar with the parliamentary process, this opposite sex requirement for the institution of marriage and that is a day when the official opposition gets to put forward an issue to marriage be restricted to be between one man and one woman. debate. This is a fairly significant issue. JUSTICE I want to start by asking, why does the sponsorship scandal Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, CPC): Mr. Speaker, matter? the second petition asks Parliament not to amend the Human Rights I have received a number of letters over the last week. I want to Code, the Canadian Human Rights Act nor the Charter of Rights and put some of the statements on the record. Freedoms in any way that would tend to indicate societal approval of same sex relationships, or of homosexuality, including amending the R.G.G. in Victoria, B.C. wrote: “If the Prime Minister were caught Human Rights Code to include the prohibited grounds of in a bank robbery he would claim he was innocent, as he was only discrimination and the undefined phrase “sexual orientation”. driving the getaway car”. FREEDOMOF RELIGION S.M. in Toronto wrote: “The fleecing of Canada, I am absolutely disgusted by what appears to be fraud perpetrated on the Canadian Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, CPC): Finally, Mr. people with a view to coating the pockets of loyal allies of the Speaker, the last petition asks Parliament to protect the rights of Liberal government, if not the Liberal Party itself”. Canadians to be free to share their religious beliefs without fear of prosecution. C.T. wrote: “The consensus of my senior citizens group who meet most mornings for coffee in order to discuss the political highlights MARRIAGE of the day in order to solve the problems of the world, a modest goal, Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, CPC): Mr. Speaker, I have a strongly believe that an election should not be held, at least until a petition with in excess of 500 signatures, all from Albertans and first interim report is issued in order to be able to vote intelligently. mostly from my riding. The petitioners call upon Parliament to pass Anything less would be undemocratic”. legislation to recognize the institution of marriage in federal law as Someone in my own riding, E. and H.D. in High River wrote: being a lifelong union of one man and one woman to the exclusion “Private citizens get jail and public restitution. As a heavily taxed of all others. Canadian with less write-offs than members of Parliament, I request Ï (1015) a cash penalty given to members who are responsible for their poor judgment while entrusted in their portfolios. I'll vote all right. I can CANADA POST hardly wait for the opportunity”. Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, CPC): Mr. Speaker, I also have B. and N.C. from Priddis wrote: “Outrage. This is inexcusable and a petition from the rural route mail cariers which calls upon the we trust persons will be prosecuted. The average Canadian would be Government of Canada to repeal section 13.5 of the Canada Post behind bars”. Corporation Act, the part that forbids rural route mail cariers from having collective bargaining rights. Those just reflect a little bit of what the public is saying to me. February 17, 2004 COMMONS DEBATES 645 Supply Let me quickly summarize this scandal. The sum of $250 million An editorial from the Ottawa Sun stated: was spent on increasing the visibility of the federal government in An abuse of power, tens of millions of tax dollars diverted to secret bank accounts Quebec. This of course followed the near loss to the separatists on concealed with forged invoices and laundered through politically-connected the Quebec referendum. The sum of $100 million plus of taxpayers' businesses.
Load more

Recommended publications
  • Livre 25 Ans.Pdf
    2006 Toute reproduction totale ou partielle de ce document est encouragée à condition d’en citer la source. Rédaction : Sylvain Bergeron Mise en page : Sylvain Bergeron Recherche : Dominik Villeneuve et Sylvain Bergeron Corrections : Dominik Villeneuve Publié par : L.A.S.T.U.S.E. du Saguenay ISBN 978-2-9809806-0-2 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2007 TABLE DES MATIÈRES Préface 2 Introduction 4 1980-1985 : Conception, naissance, premiers pas et premiers mots du Regroupement des assistées sociales et assistés sociaux de Chicoutimi (RPAS) 7 1986-1990 : de l’individuel au collectif … la lutte politique prend de plus en plus de place 11 1991-1995: La relance et la transformation 19 1996-2000: Ça réforme de tous les côté! 31 2001-2006: Globalisation et démocratisation 68 Pour ne pas conclure 78 Annexes 1 Évolution des politiques sociales au Canada 80 2 Les ministres de l’aide sociale 94 3 Les ministres responsables de l’assurance-chômage 96 4 Manifeste pour la dignité des personnes assistées sociales 98 Bibliographie et références 101 Témoignages 102 PRÉFACE 25 ANS DE RÉSISTANCE ET DE COURAGE, ÇA SE FÊTE ! C’est avec enthousiasme que j’ai accepté l’invitation qui m’a été faite d’écrire la préface de ce livre relatant les 25 ans de luttes et de résistance de LASTUSE Saguenay : un organisme voué à la défense et à la promotion de la dignité des citoyenNEs excluEs du marché du travail, tout particulièrement des personnes assistées sociales et des chômeurs et les chômeuses.
    [Show full text]
  • GOUVERNEMENT 75 Ministère, Il Faudrait Qu'un Autre Ministre
    GOUVERNEMENT 75 ministère, il faudrait qu'un autre ministre siégeant aux Communes prenne la parole en son nom. Au 8 août 1974, les membres du 20^ ministère étaient: Premier ministre, le très hon. Pierre Elliott Trudeau Leader du gouvernement au Sénat, l'hon. Raymond Perrault Secrétaire d'État aux Affaires extérieures, l'hon. Allan J. MacEachen Président du Conseil privé de la reine pour le Canada, l'hon. Mitchell William Sharp Président du Conseil du trésor, l'hon. Joseph-Jacques-Jean Chrétien Ministre des Transports, l'hon. Jean Marchand Ministre des Finances, l'hon. John Napier Turner Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, l'hon. Judd Buchanan Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, l'hon. Donald Stovel Macdonald Ministre du Travail, l'hon. John Carr Munro Ministre des Communications, l'hon. Gérard Pelletier Ministre de l'Environnement, l'hon. Jeanne Sauvé Ministre des Travaux publics et ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie, l'hon. Charles Mills Drury Ministre d'État chargé des Affaires urbaines, l'hon. Barnett Danson Ministre de l'Expansion économique régionale, l'hon. Donald Campbell Jamieson Ministre de la Main-d'œuvre et de l'Immigration, l'hon. Robert Knight Andras Ministre de la Défense nationale, l'hon. James Armstrong Richardson Ministre de la Justice et Procureur général du Canada, l'hon. Otto Emil Lang Ministre de la Consommation et des Corporations, l'hon. André Ouellet Ministre du Revenu national, l'hon. Stanley Ronald Basford Ministre des Approvisionnements et Services et Receveur général du Canada, l'hon. Jean-Pierre Goyer Ministre de l'Industrie et du Commerce, l'hon.
    [Show full text]
  • Accession No. 1986/428
    -1- Liberal Party of Canada MG 28 IV 3 Finding Aid No. 655 ACCESSION NO. 1986/428 Box No. File Description Dates Research Bureau 1567 Liberal Caucus Research Bureau Briefing, Book - British Columbia, Vol. I July 1981 Liberal Caucus Research Bureau Briefing, Book - Saskatchewan, Vol. I and Sept. 1981 II Liberal Caucus Research Bureau Briefing, Book - Alberta, Vol. II May 20, 1981 1568 Liberal Caucus Research Bureau Briefing, Book - Manitoba, Vols. II and III 1981 Liberal caucus Research Bureau Briefing, Book - British Columbia, Vol. IV 1981 Elections & Executive Minutes 1569 Minutes of LPC National Executive Meetings Apr. 29, 1979 to Apr. 13, 1980 Poll by poll results of October 1978 By-Elections Candidates' Lists, General Elections May 22, 1979 and Feb. 18, 1980 Minutes of LPC National Executive Meetings June-Dec. 1981 1984 General Election: Positions on issues plus questions and answers (statements by John N. Turner, Leader). 1570 Women's Issues - 1979 General Election 1979 Nova Scotia Constituency Manual Mar. 1984 Analysis of Election Contribution - PEI & Quebec 1980 Liberal Government Anti-Inflation Controls and Post-Controls Anti-Inflation Program 2 LIBERAL PARTY OF CANADA MG 28, IV 3 Box No. File Description Dates Correspondence from Senator Al Graham, President of LPC to key Liberals 1978 - May 1979 LPC National Office Meetings Jan. 1976 to April 1977 1571 Liberal Party of Newfoundland and Labrador St. John's West (Nfld) Riding Profiles St. John's East (Nfld) Riding Profiles Burin St. George's (Nfld) Riding Profiles Humber Port-au-Port-St.
    [Show full text]
  • 195Th St. Patrick's Parade 2018
    195th United Irish Societies St. Patrick’s of Montreal Parade 2018 The United Irish Societies of Montreal Inc. 195th St. Patrick’s Parade 1 I N SERGE GABRIEL C I N MANON SÉNÉCHAL C s une joyeus haiton e Sai sou nt-P us at vo ric us k No ! 5 1 4 917-2228 [email protected] SERGEGABRIEL.COM W ! is ay hin ’s d g yo ick u a f Patr estive and joyous St- SIÈGE SOCIAL 1245, AV. GREENE WESTMOUNT, QC NOS BUREAUX PRIVÉS @ H3Z 2A4 The United Irish Societies of Montreal Inc. 195th St. Patrick’s Parade 2 SG_Irish Society Fullpage 2018.indd 1 10/03/2018 16:16 United Irish Societies of Montreal Inc. (Organizers of the St. Patrick’s Parade) March 2018 Dear Friends, It is both an honor and a privilege for me to be President of this great organization. Since first arriving in Montreal I have admired the excellent work of the United Irish Societies and have always been a supporter. When interviewed by the CBC as Grand Marshal in 2012 I said that the UIS reminded me of a beehive because everybody was so busy. Now as President I realise just how much work is being done by so many, all volunteers. The Executive Committee and all the members who volunteer put in countless hours of their personal time to make this organization function so well. This hard work, determination and commitment results in one of the largest St. Patrick’s Day Parades in the world. This provides a great experience for Montrealers and visitors alike.
    [Show full text]
  • Dalrev Vol69 Iss4 Pp499 524.Pdf (14.24Mb)
    Donald C. Savage Keeping Professors Out: The Immigration Department and the Idea of Academic Freedom, 1945-90 Introduction: The Security System and Immigration What happened to professors who wanted to immigrate to Canada between 1945 and 1990 is a subset of the general history of the Cold War and its aftermath and how this intertwined with the developing idea of rights and freedoms for Canadians within a legal framework. It is also a segment of the history of the development of Canadian immigration policy after the Second World War. It is as well part of the history of academic freedom in Canada in that it reveals the views of successive federal governments concerning the entry of dissenting professors. This history suggests the power of the federal bureaucracy during the fifties and sixties both to get its own way and to insist on the secrecy which is essential to bureaucratic manoeuvring. Policy changed in the seventies, but for reasons that will be discussed, it is not clear whether that change is permanent. Professor Reg Whitaker has written of the development of Cana­ dian immigration policy in the period of the Cold War and has touched on some of the academic cases involved.' I have tried to amplify this account and to indicate how the circumstances changed over the past forty-five years. I have used the files of the Canadian Association of University Teachers.2 Some of the cases are public, but many did not become so. Where I have been able to trace the individuals and secure their permission, I use their names.
    [Show full text]
  • “A Matter of Deep Personal Conscience”: the Canadian Death-Penalty Debate, 1957-1976
    “A Matter of Deep Personal Conscience”: The Canadian Death-Penalty Debate, 1957-1976 by Joel Kropf, B.A. (Hons.) A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of History Carleton University Ottawa, Ontario July 31,2007 © 2007 Joel Kropf Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Library and Bibliotheque et Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-33745-5 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-33745-5 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce,Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve,sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet,distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform,et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Complete Fa.Wpd
    Manuscript Division des Division manuscrits THE RT. HON. JOE CLARK FONDS FONDS DU TRÈS HONORABLE JOE CLARK MG 26 R Finding Aid No. 2076 / Instrument de recherche no 2076 Prepared in 1999 by Grace Hyam of the Préparé en 1999 par Grace Hyam de la Political Archival Section. Section des archives politique. Table of Contents File lists, by series and sub-series: Pages R 1 MEMBER OF PARLIAMENT SERIES R 1-1 Member of Parliament, 1972-1976, Correspondence Sub-series .......... 1-22 R 1-2 Member of Parliament, 1972-1976, Subject files Sub-series ............ 23-45 R 1-3 Member of Parliament, 1983-1984, Sub-series ....................... 46-51 R 2 LEADER OF THE OPPOSITION, 1976-1979, SERIES R 2-1 Correspondence Sub-series ............................... 52-264 R 2-2 Subject Files Sub-series................................. 265-282 R 2-3 Staff - Jim Hawkes Sub-series............................ 283-294 R 2-4 Joe Clark Personal Sub-series ............................ 295-296 R 2-5 Staff - Ian Green Sub-series.............................. 297-301 R 2-6 Staff - Bill Neville Sub-series ............................ 302-304 R 3 PRIME MINISTER’S OFFICE SERIES R 3-1 PMO Correspondence Sub-series ......................... 305-321 R 3-2 PMO Correspondence - Indexes Sub-series ................. 322-323 R 3-3 PMO Subject files Sub-series ............................ 324-331 R 3-4 PMO Staff - Lorne Fox Sub-series ........................ 332-335 R 3-5 PMO Staff - Adèle Desjardins Sub-series................... 336-338 R 3-6 PMO Staff - Marjory LeBreton Sub-series .................. 339-341 R 3-7 PMO Communications Sub-series......................... 342-348 R 4 LEADER OF THE OPPOSITION, 1980-1983, SERIES R 4-1 Correspondence Sub-series .............................
    [Show full text]
  • Hell's History by Tom Sandborn
    Hell’s History The USW’s fight to prevent workplace deaths and injuries from the 1992 Westray Mine disaster through 2016 By Tom Sandborn The Miner’s Lamp Pin: This emblem stands atop a monument in Westray Memorial Park in New Glasgow, N.S., honouring the memory of the 26 miners killed at the Plymouth Mine on May 9, 1992. The monument features a miner’s lamp – representing the miners’ pride in their profession – emitting 26 rays of light, each inscribed with the name of one of the men who lost their lives. <sru-sdr, cope-sepb-343> <sru-sdr, Hell’s History The USW’s fight to prevent workplace deaths and injuries from the 1992 Westray Mine disaster through 2016 By Tom Sandborn 2016 <sru-sdr, cope-sepb-343> <sru-sdr, Table of Contents Foreword 5 1. Introduction 9 2. Before the Tragedy: Westray’s “Predictable Path to Disaster” 13 3. Hell Underground: The Day the Westray Mine Exploded 19 4. Hell’s Impunity: The Failure of the Courts, the Partial Success of the Public Inquiry 25 5. Workers’ Lobby Efforts in Ottawa 31 6. Hell’s Victory: The Failures of the Act’s First Decade 35 A. Lax Enforcement B. The Sam Fitzpatrick Case C. The Lyle Hewer Case D. Deaths at Vale’s Stobie Mine: Two Workers Die in a “run of muck” 7. Hell Again: The B.C. Mill Fires of 2012 53 A. Babine Forest Products B. Lakeland Mills Between Two Fires: WorkSafeBC and a Decision Not to Enforce Existing Regulations WorkSafeBC and a Decision Not to Enforce Existing Regulations 58 8.
    [Show full text]
  • The Mulroney-Schreiber Affair - Our Case for a Full Public Inquiry
    HOUSE OF COMMONS CANADA THE MULRONEY-SCHREIBER AFFAIR - OUR CASE FOR A FULL PUBLIC INQUIRY Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Paul Szabo, MP Chair APRIL, 2008 39th PARLIAMENT, 2nd SESSION The Speaker of the House hereby grants permission to reproduce this document, in whole or in part for use in schools and for other purposes such as private study, research, criticism, review or newspaper summary. Any commercial or other use or reproduction of this publication requires the express prior written authorization of the Speaker of the House of Commons. If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs, in whole or in part, must be obtained from their authors. Also available on the Parliamentary Internet Parlementaire: http://www.parl.gc.ca Available from Communication Canada — Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9 THE MULRONEY-SCHREIBER AFFAIR - OUR CASE FOR A FULL PUBLIC INQUIRY Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Paul Szabo, MP Chair APRIL, 2008 39th PARLIAMENT, 2nd SESSION STANDING COMMITTEE ON ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND ETHICS Paul Szabo Pat Martin Chair David Tilson Liberal Vice-Chair Vice-Chair New Democratic Conservative Dean Del Mastro Sukh Dhaliwal Russ Hiebert Conservative Liberal Conservative Hon. Charles Hubbard Carole Lavallée Richard Nadeau Liberal Bloc québécois Bloc québécois Glen Douglas Pearson David Van Kesteren Mike Wallace Liberal Conservative Conservative iii OTHER MEMBERS OF PARLIAMENT WHO PARTICIPATED Bill Casey John Maloney Joe Comartin Hon. Diane Marleau Patricia Davidson Alexa McDonough Hon. Ken Dryden Serge Ménard Hon.
    [Show full text]
  • Archived Content Contenu Archivé
    ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. Solicitor General Solliciteur général I* Canada Canada REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE TO THE SOLICITOR GENERAL OF CANADA ON THE MANAGEMENT OF CORRECTIONAL INSTITUTIONS November 30, 1984 Li© RARY ----d MINISTRY OF THE SOLICI . ^^ TOR )JAN 8 Ises I 98 ►^ MIN(STÉREBIBLIOTHÈQUE DU SOLLICITEUR GF h`FRA^ ^ OF ADPISORY C014^lITl^ TO TM SOLICITOR C^AI.
    [Show full text]
  • 1084 Canada Year Book 1976-77
    1084 Canada Year Book 1976-77 president of the Canadian Research Institute for the a general work stoppage" In their campaign against Advancement of Women, Apr, 12, Two Quebec- the federal anti-inflation program. May 19, Canada based writers, Brian Moore and Anne Heberl, were and the Soviet Union signed a treaty In Moscow winners of the Governor General's literary awards; ensuring Soviet recognition of a 200 nautical mile both were also winners In I960, Apr 13, The March (370 km) fishing zone planned by the Canadian unemployment rate was 6,9%, down from 7% In government. Jean Sutherland Boggs, director of the February, Apr 14, In Quebec summonses were National Gallery of Canada resigned May 19, served on 100 teachers' union locals after a 24-hour claiming the gallery had lost its autonomy since Its walkout by 90,000 teachers; 8,500 Hydro-Quebec Incorporation into the National Museums in 1968, employees and 7,000 hospital workers also staged May 21, Postmaster General Bryce Mackasey walkouts, Apr 15, Cabinet gave final approval to announced a two-stage Increase in first class letter Dome Petroleum Ltd, of Calgary to drill the first rates commencing September 1, 1976 and March I, offshore wells in the Beaufort Sea, Apr. 20, The 1977, May 24, Denlse Pelletier, one of Quebec's Commons approved legislation granting unions the leading actresses, died in Montreal, May 25, right to appeal rulings of the Anti-Inflation Board, Federal Finance Minister Donald Macdonald pre­ Apr. 22, Canadian National Railways announced sented budget measures to change eligibility rules expanded passenger service In the Ontario-Quebec for unemployment insurance benefit payments.
    [Show full text]
  • Archived Content Contenu Archivé
    ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. Solicitor General Solliciteur général I*Il Canada Canada PEOPLE AND PROCESS IN TRANSITION Report to the Solicitor General by the Independent Advisory Team on the Canadian Security Intelligence Service JL 86 . S4 15 1987 c.3 TL 1'n 7 'PEOPLE AND PROCESS IN TRANSITION/ fe_ei .
    [Show full text]