DOCSLIB.ORG

Guía De Libros Infantiles Y Juveniles Ibby México 2021 Nace En Una Situación Muy Extraña

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Guía De Libros Infantiles Y Juveniles Ibby México 2021 Nace En Una Situación Muy Extraña La Guía de libros infantiles y juveniles ibby México 2021 nace en una situación muy extraña. Parece que hemos vivido durante meses en una novela. De un día para Guía de libros otro, las reglas de nuestra vida cotidiana cambiaron. Tuvimos que adoptar nuevas normas de higiene, nos confinaron en nuestras casas y muchos de nosotros, por primera vez, tuvimos ese raro sentimiento provo- infantiles cado por el aislamiento. Hicimos de nuestro interior un universo y lo poblamos de nuevos personajes, al- gunos divertidos, otros locos e incluso varios que se y juveniles parecen a nuestros propios monstruos, molestos e in- surrectos. Esta guía te conducirá a reflexiones que te ayudarán a entender la realidad que vivimos y a his- 2021 México ibby ibby México torias que te invitarán a transportarte tan lejos como lo desees en compañía de algunos personajes un tanto lunáticos que serán tus cómplices en la aventura de ex- 2021 plorar nuevos libros. Aquí encontrarás reseñas de libros recomendados por nuestro Comité Lector clasificadas por etapas lectoras, un útil índice de temas e informa- ción sobre editoriales, distribuidoras, librerías, bibliotecas y los princi- pales premios internacionales de literatura infantil y juvenil. Guía de libros infantiles y juveniles y juveniles infantiles libros Guía de IBBY México @ibbymexico [email protected] @IBBYmexico www.ibbymexico.org.mx @ibbymexico Guía de libros infantiles y juveniles ibby México 2021 Guía de libros infantiles Selección de libros y redacción de reseñas: y juveniles Comité Lector de ibby México Carlos Eduardo Arias Galindo, Arnoldo Jesús Comparán Lara, Laura Cueto Sánchez, Maribel Cuevas Pérez, Daniel González Maraver, Verónica Juárez Campos, Abril G. Karera, Alberto Partida Coéllar, Cutzi L. M. Quezada, Juan Carlos Rosas Ramírez y Luis Téllez Tejeda. ibby México Coordinación: María Cristina Vargas de la Mora. Ilustraciones: Natalia Gurovich. Presentación: Luis Téllez Tejeda. Digitalización de forros: Adriana Arzate Martínez. 2021 [Contramarea Editorial] Diseño editorial: Mariana Castro. Edición: Carlos Sánchez-Anaya Gutiérrez. Primera edición: enero de 2021. D. R. © 2021, Asociación para Leer, Escuchar, Escribir y Recrear, A. C. Goya 54, col. Mixcoac, alc. Benito Juárez, C. P. 03920, Ciudad de México. 55 5563 1435, 55 5211 0492, 55 5211 0427 y 55 5211 9445 María Cristina www.ibbymexico.org.mx [email protected] Vargas de la Mora Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total Coordinadora o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, la fotocopia y la grabación, sin la previa autorización por escrito del titular de los derechos. Agradecemos el apoyo del Comité de Libros Infantiles y Juveniles (Colij) de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem). Pasemos un Agradecimientos buen rato A las siguientes editoriales y sellos, por su valiosa contribución: Luis Téllez Tejeda Alboroto Ediciones Editorial Océano Alfaguara Fondo de Cultura Económica Cyls Editores Grupo Editorial Edelvives Dirección General de Publicaciones Instituto de Investigaciones y Fomento Editorial, unam Filológicas, unam Ediciones Castillo Kalandraka Ediciones Ekaré Lata de Sal La poeta estadounidense Emily Dickinson decía que no Ediciones El Naranjo Leetra hay mejor fragata que un libro para llevarnos a tierras Ediciones Panamericana Libros del Zorro Rojo lejanas. Los libros tienen la posibilidad de transformar Ediciones SM Lóguez Ediciones el lugar donde nos encontramos en el más remoto de los Ediciones Tecolote Loqueleo sitios jamás imaginados o de llevarnos a viajar dentro de Editorial Amanuta NubeOcho Ediciones nosotros mismos. Sea cual sea su contenido, su formato o Editorial Flamboyant Planeta Lector su género, los libros nos transportan, al menos, en el tiem- Editorial Juventud Thule Ediciones po. Todo libro es un artefacto que, desde el pasado —por Editorial Limonero Tresnubes Ediciones más nuevo que sea, se pensó, se escribió, se ilustró, se di- señó, se editó y se imprimió en un momento anterior a la lectura—, nos permite ir al futuro. Pocas veces, como en este momento que atravesamos como especie, cobran tanto sentido las palabras de Dic- kinson. Durante esta época en la que debemos permane- cer aislados, resguardados en casa y alejados de nuestras rutinas cotidianas, hemos constatado que, en efecto, los libros son refugio, compañía y también lo que apuntaba la poeta citada: navíos sobre los cuales emprender un viaje, además de artilugios para encontrarnos con la memoria de 4 5 lo que somos y detonar la creatividad de todo aquello que páginas— a experimentar trepidantes aventuras; a disfru- podemos ser por el simple hecho de pensarlo. tar momentos de sosiego; a explorar su entorno, el planeta Durante periodos intermitentes a lo largo de los últimos y el universo; a conocer microscópicos seres o a viajar a veinte años, he tenido el enorme gusto de formar parte del mundos impensados. En esta selección encontrarán libros Comité Lector de ibby México. Me ha tocado participar en que nos hablan desde el pasado mítico con el que soña- distintos equipos con diversas formas de trabajo, todos ellos ron culturas que nos antecedieron, relatos que nos llevan entusiasmados por la responsabilidad de elegir lo mejor de a pensar en el futuro, poemas que nos hacen prestar aten- la oferta editorial para quienes requieren hallar rutas para ción a un instante, textos que nos obligan a escudriñar la que lectores y libros se conozcan. realidad con mirada crítica, libros de divulgación que nos Sin embargo, 2020 ha sido un año muy peculiar para invitan a revisar nuestro alrededor desde la ciencia… en el Comité Lector. La aventura que emprendimos en enero fin, fragatas que nos llevan a lejanas tierras. para materializar la Guía que hoy tienes en tus manos es- Al igual que cualquier guía de viajes, una guía para tuvo llena de incertidumbres y obstáculos que decidimos adentrarse en la lectura está incompleta sin el certero lápiz sortear. No creo que exagero ni miento si digo que a mis del usuario, quien decide qué recorrido marcará sobre el compañeros y a mí nos llenó de pesadumbre tener que mapa, qué rutas habrá de explorar, a qué lugares dedicará suspender las reuniones para comentar los libros. Duran- más tiempo y cuáles serán sus imperdibles e imponde- te las semanas en que nos organizábamos para llevar avante rables. Así que ahora te toca trazar el camino lector que nuestro compromiso, extrañamos profundamente la char- iniciará cuando comiences a revisar las reseñas. No está la en torno a lo leído, compartir con avidez nuestros des- de más que te recuerde que las recomendaciones son la cubrimientos bibliográficos, señalar lo emocionante que forma que hemos encontrado para compartir los buenos había sido encontrar tal o cual ilustración, debatir con los ratos que nos hicieron pasar los libros que aquí incluimos; demás algún punto en el que no estuviéramos de acuerdo, buenos ratos que siempre son necesarios pero hoy son, preguntarnos, bromear… siempre rodeados de los libros además, urgentes. que nos habían movido interiormente. Como sucedió con muchas de las actividades que día con día todos realizamos, el Comité Lector también se adaptó a las circunstancias y comenzamos a reunirnos a la dis- tancia, por medio de plataformas electrónicas. Es extraño hablar de libros sin poder pasarlos a los demás para que los ojeen y los hojeen, se detengan a señalarnos algo que había pasado inadvertido en nuestra lectura o pidan leerlo para dar su opinión, pero logramos seguir con nuestra charla, revisando y comentando libros para ofrecer un panorama de la oferta editorial actual disponible en México para el público infantil y juvenil. De entre todos los títulos que revisamos este año, hemos seleccionado los que, a nuestro parecer, pueden llevar a los lectores —desde aquellos que aún no saben decodificar el alfabeto hasta los más ávidos devoradores de párrafos y 6 7 Hemos capacitado a más de años33 publicando 31,000 49,873 personas visitan la Guía de libros mediadores de lectura. nuestra biblioteca infantiles y juveniles 41años de . cada año. ibby México experiencia. Hemos abierto 257 27,380 títulos y bunkos 39,674 ejemplares (espacios de lectura) en en nuestra biblioteca infantil y juvenil, que 24 la convierten en la más estados de la república. grande de México. 290 libros en lenguas En 9 años, indígenas, 214 en braille y hemos capacitado 58 audiolibros para personas a un total de con discapacidad visual, En promedio, 30 videolibros en lengua 1,853 9,000 de señas mexicana. abuelos lectores préstamos a domicilio y cuentacuentos. cada año en nuesta biblioteca. Sobre esta guía • La claridad y rigor de los textos informativos, además de su posibilidad de avivar la curiosidad de los lectores. ¿Qué es esta guía? • La originalidad, belleza y armonía compositiva de las ilustraciones. • La calidad del cuidado de la edición y el diseño editorial. Esta guía es una lista comentada de los libros que recomienda ibby Méxi- • El Comité Lector considera como uno de sus principales criterios de co. Se publica cada año gracias a la generosidad de las editoriales que nos selección la opinión de niños, niñas y jóvenes consultados en diver- envían sus novedades para ser revisadas por el Comité Lector y para que sas actividades. formen parte del acervo de nuestra biblioteca. ¿Cómo y por qué nació esta guía? ¿Para quién y para qué publicamos esta guía? Mientras realizábamos nuestro trabajo, nos dimos cuenta de que muchas Esta guía será útil para cualquier persona interesada en ofrecer a niñas, personas necesitaban una herramienta confiable para buscar buenos li- niños y jóvenes libros interesantes y atractivos, adecuados para su etapa bros infantiles y juveniles. ¿Qué mejor herramienta puede haber para de formación lectora y sus gustos, que propicien lecturas gozosas en un hallar libros maravillosos que otro libro? Así que nos dimos a la tarea de ambiente de libertad.
Load more

Recommended publications
  • Another Brooklyn 2
    A TEACHER’S GUIDE TO “How do you begin to tell your own story?” HarperAcademic.com A TEACHER’S GUIDE TO JACQUELINE WOODSON’S ANOTHER BROOKLYN 2 Contents About the Book 3 About the Author 3 Guided Reading Questions 4 Chapter 1 4 Chapter 2 4 Chapter 3 4 Chapter 4 4 Chapter 5 5 Chapter 6 5 Chapter 7 5 Chapter 8 5 Chapter 9 6 Chapter 10 6 Chapter 11 6 Chapter 12 6 Chapter 13 6 Chapter 14 7 Chapter 15 7 Chapter 16 7 Writing Prompts 7 A TEACHER’S GUIDE TO JACQUELINE WOODSON’S ANOTHER BROOKLYN 3 About the Book With her first adult novel in twenty years, Jacqueline Woodson’s Another Brooklyn tells the story of August, Sylvia, Gigi, and Ange- la—four friends growing up girl in Brooklyn. Throughout a novel that blends memory and moment, we follow August as a chance meeting floods her with memories of friendship, love, loss, triumph, and heartbreak. A coming of age story about what it means to be a girl and what it means to be themselves in an ever-changing neighborhood, the lives of August, Sylvia, Gigi, and Angela will resonate with students in classrooms from grades 9-12 through college. About the Author National Book Award-winner Jacqueline Woodson is the author of the New York Times bestselling memoir Brown Girl Dreaming. Woodson was recently named the Young People’s Poet Laureate by the Poetry Foundation. She is the author of more than two doz- en award-winning books for young adults, middle graders and children.
    [Show full text]
  • Nagroda Im. H. Ch. Andersena Nagroda
    Nagroda im. H. Ch. Andersena Nagroda za wybitne zasługi dla literatury dla dzieci i młodzieży Co dwa lata IBBY przyznaje autorom i ilustratorom książek dziecięcych swoje najwyższe wyróżnienie – Nagrodę im. Hansa Christiana Andersena. Otrzymują ją osoby żyjące, których twórczość jest bardzo ważna dla literatury dziecięcej. Nagroda ta, często nazywana „Małym Noblem”, to najważniejsze międzynarodowe odznaczenie, przyznawane za twórczość dla dzieci. Patronem nagrody jest Jej Wysokość, Małgorzata II, Królowa Danii. Nominacje do tej prestiżowej nagrody zgłaszane są przez narodowe sekcje, a wyboru laureatów dokonuje międzynarodowe jury, w którego skład wchodzą badacze i znawcy literatury dziecięcej. Nagrodę im. H. Ch. Andersena zaczęto przyznawać w 1956 roku, w kategorii Autor, a pierwszy ilustrator otrzymał ją dziesięć lat później. Na nagrodę składają się: złoty medal i dyplom, wręczane na uroczystej ceremonii, podczas Kongresu IBBY. Z okazji przyznania nagrody ukazuje się zawsze specjalny numer czasopisma „Bookbird”, w którym zamieszczane są nazwiska nominowanych, a także sprawozdanie z obrad Jury. Do tej pory żaden polski pisarz nie otrzymał tego odznaczenia, jednak polskie nazwisko widnieje na liście nagrodzonych. W 1982 roku bowiem Małego Nobla otrzymał wybitny polski grafik i ilustrator Zbigniew Rychlicki. Nagroda im. H. Ch. Andersena w 2022 r. Kolejnych zwycięzców nagrody im. Hansa Christiana Andersena poznamy wiosną 2022 podczas targów w Bolonii. Na długiej liście nominowanych, na której jest aż 66 nazwisk z 33 krajów – 33 pisarzy i 33 ilustratorów znaleźli się Marcin Szczygielski oraz Iwona Chmielewska. MARCIN SZCZYGIELSKI Marcin Szczygielski jest znanym polskim pisarzem, dziennikarzem i grafikiem. Jego prace były publikowane m.in. w Nowej Fantastyce czy Newsweeku, a jako dziennikarz swoją karierę związał również z tygodnikiem Wprost oraz miesięcznikiem Moje mieszkanie, którego był redaktorem naczelnym.
    [Show full text]
  • Discover Outstanding Picturebooks from Around the World
    FOYER 5.1/6.1 “dPICTUS showcases today’s finest children’s Discover outstanding picturebooks books from all over the world. We use it to introduce a selection from our publishers’ lists from around the world and we’ve sold rights thanks to the platform.” Emilie Boujon dPICTUS is a curated platform where international HANNELE & ASSOCIATES | FRANCE picturebook publishers and agents promote their titles globally throughout the year – generating foreign rights deals, business opportunities and new publishing industry “A beautiful and comfortable meeting point connections to meet at book fairs. where we can share our brand new projects with interesting publishers.” Our members can look at exciting new releases and backlist Isabel Minhós Martins titles in full from award-winning publishers, including PLANETA TANGERINA | PORTUGAL winners of the BolognaRagazzis and the Bologna BOP ‘Best Children’s Publishers’ Prize. From 2018, we’re working with picturebook specialists from different countries – curating “On dPICTUS, I feel like I really belong to a titles on dPICTUS and selecting picturebooks to be exhibited community of like-minded publishers with at international book fairs. a mutual understanding of what makes a beautiful, modern picturebook. It’s a wonderful tool for business.” dPICTUS is an excellent place for exposure and discovery. It gives all showcased picturebooks – whether from high-profile Alīse Nigale or unfamiliar sources – the year-round opportunity to be seen LIELS UN MAZS | LATVIA by publishing professionals around the world. Learn more at dpictus.com by Kitty Crowther Illustration The ‘100 outstanding picturebooks’ exhibition We invited a team of picturebook experts to help us curate 100 international picturebooks for the dPICTUS exhibition at the Frankfurt Book Fair 2018.
    [Show full text]
  • View Results Here In
    225 Michigan Ave., Suite 1300 Telephone 312 944 6780 Chicago, Illinois 60601 Fax 312 440 9374 USA Toll Free 800 545 2433 Email: [email protected] http://www.ala.org ALAAmericanLibraryAssociation NEWS For Immediate Release Contact: Macey Morales January 25, 2021 Deputy Director, CMO 312-280-4393 [email protected] ALA announces 2021 Youth Media Awards CHICAGO - The American Library Association (ALA) today announced the top books, digital media, video and audio books for children and young adults – including the Caldecott, Coretta Scott King, Newbery and Printz awards – at its Midwinter Meeting & Exhibits taking place virtually from Chicago, Illinois. A list of all the 2021 award winners follows: John Newbery Medal for the most outstanding contribution to children's literature: “When You Trap a Tiger,” written by Tae Keller, is the 2021 Newbery Medal winner. The book is published by Random House Children’s Books, a division of Penguin Random House. Five Newbery Honor Books also were named: “All Thirteen: The Incredible Cave Rescue of the Thai Boys’ Soccer Team,” written by Christina Soontornvat and published by Candlewick Press; “BOX: Henry Brown Mails Himself to Freedom,” written by Carole Boston Weatherford, illustrated by Michele Wood and published by Candlewick Press; “Fighting Words,” written by Kimberly Brubaker Bradley and published by Dial Books for Young Readers, an imprint of Penguin Random House; “We Dream of Space,” written by Erin Entrada Kelly, illustrated by Erin Entrada Kelly and Celia Krampien and published by Greenwillow Books, an imprint of HarperCollins Publishers; and “A Wish in the Dark,” written by Christina Soontornvat and published by Candlewick Press.
    [Show full text]
  • HCA Shortlist Press Release 2020, with Noms
    20 January 2020 IBBY Announces the Shortlist for the 2020 Hans Christian Andersen Awards #HCA2020 IBBY, the International Board on Books for Young People is proud to announce the shortlist for the 2020 Hans Christian Andersen Award – the world’s most prestigious award for the creators of children’s and youth literature: Authors: María Cristina Ramos from Argentina, Bart Moeyaert from Belgium, Marie-Aude Murail from France, Farhad Hassanzadeh from Iran, Peter Svetina from Slovenia, and Jacqueline Woodson from the USA. Illustrators: Isabelle Arsenault from Canada, Seizo Tashima from Japan, Sylvia Weve from the Netherlands, Iwona Chmielewska from Poland, Elena Odriozola from Spain, and Albertine from Switzerland. Junko Yokota from the USA. is the 2020 jury president, and the following experts comprised the jury: Mariella Bertelli (Canada), Denis Beznosov (Russia), Tina Bilban (Slovenia), Yasuko Doi (Japan), Nadia El Kholy (Egypt), Viviane Ezratty (France), Eva Kaliskami (Greece), Robin Morrow (Australia), Cecilia Ana Repetti (Argentina), and Ulla Rhedin (Sweden). Elda Nogueira (Brazil) represented the IBBY President and Liz Page acted as Jury Secretary. The criteria used to assess the nominations included the aesthetic and literary quality as well as freshness and innovation; the ability to engage children and to stretch their curiosity and creative imagination; diversity of expressions of aesthetic, and the continuing relevance of the works to children and young people. The Award is based on the entire body of work. After the meeting Yokota said, “The jury deliberated at the International Youth Library in Munich to consider the 34 author nominees and 36 illustrator nominees from member nations of IBBY.
    [Show full text]
  • Zona Indoeuropea
    Zona Indoeuropea A- Lenguas Clásicas Griego Latín 1 Homero (725 a.C.) 2 Anónimo [Odyssea. Castellano] [Waltharius. Castellano] Odisea / Homero ; versión y prólogo de Carlos García Gual ; El cantar de Valtario / traductor, Luis Alberto de Cuenca ; ilustraciones de John Flaxman. - Madrid : Alianza Editorial, [2004]. introducción y notas, Ana Mª Jiménez Garnica. - Madrid : Gredos, - 502 p. : il. ; 19 cm. - Índice. -- ISBN 84-206-7750-7 [1998]. - 97 p. ; 22 cm. - (Clásicos medievales ; 8). Carlos García Gual recibió el Premio Nacional a la Obra de un ISBN 84-249-1893-2 Traductor en 2002 Luis Alberto de Cuenca recibió el Premio Nacional de Traducción de Literatura Infantil y Juvenil 1989 por esta obra 1 B- Lenguas románicas Catalán Francés (Bélgica) 3 Joan Barceló i Cullerés (1955-1980) 4 Hergé (1907-1983) [El somni ha obert una porta. Castellano] [Les bijoux de la Castafiore. Castellano] El sueño abre una puerta / Joan Barceló i Cullerés ; [traducida Las joyas de la Castafiore / Hergé ; [traducción de Concepción del original catalán por Jesús Ballaz Zabalza] ; ilustraciones Jordi Zendrera]. - 8ª ed. - Barcelona : Juventud, [1983]. - 62 p. : Bulbena. - 2º ed. -- Barcelona : La Galera, D.L. 1990. - 123 p. : il. ; principalmente il. col. ; 30 cm. - (Las Aventuras de Tintín). 20 cm. - (Los Grumetes de La Galera). -- Índice. ISBN 84-261-1421-0 ISBN 84-246-7822-2 Jesús Ballaz recibió el Premio Nacional de Traducción de Literatura Infantil y Juvenil en 1982 por esta obra. 5 Carl Norac (1960- ) [Les mots doux. Castellano] Las palabras dulces / Carl Norac, Claude K. Dubois ; traducción al español de Anna Coll-Vinent. – Barcelona : Corimbo, cop.
    [Show full text]
  • IBBY Biennial Report 2006-2008
    Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm I N T E R N L E A T I O P O N A P E L B O O U N G A R D O N B O O K S F O R Y BIENNIAL REPORT 2006 – 2008 K:\Kunden\IBBY\Biennial Report 06-08\Titelseite Report 06-08.cdr Freitag, 25. Juli 2008 08:38:31 Nonnenweg 12 Postfach CH-4003 Basel Switzerland Tel. +41 61 272 29 17 IBBY Biennial Report Fax +41 61 272 27 57 E-mail: [email protected] 2006 – 2008 www.ibby.org Preface: Children: our first and only priority by Patricia Aldana 2 1 Membership 5 2 General Assembly 6 3 Executive Committee 7 4 Subcommittees 8 5 Executive Committee Meetings 8 6 President 10 7 Executive Committee Members 11 8 Secretariat 13 9 Finances and Fundraising 14 10 Bookbird 16 11 Congresses 17 12 Hans Christian Andersen Awards 19 13 IBBY Honour List 21 14 IBBY-Asahi Reading Promotion Award 22 15 International Children's Book Day 24 16 IBBY Documentation Centre of Books for Disabled Young People 25 17 IBBY Project Programme and Workshops: IBBY-Yamada Fund 25 18 IBBY Project Programme and Workshops: IBBY Children in Crisis 27 19 IBBY Regional Co-operation 29 20 Co-operation with Other Organizations 30 21 Publications and Posters 33 22 Exhibitions 36 Reporting period: July 2006 to July 2008 Complied by Elizabeth Page, IBBY Secretariat Basel, July 2008 Cover: From International Children's Book Day poster 2007 by Zac Waipara, New Zealand Page 4: International Children's Book Day poster 2008 by Chakrabhand Posayakrit, Thailand Children: our first and only priority IBBY is only as strong as our individual sections.
    [Show full text]
  • Of ILUSTRATIONS
    miscellany th BIENNIAL 24 24. Bienále ilustrácií Bratislava th 24 Biennial of Illustrations Bratislava of ILUSTRATIONS BRATISLAVA International symposium BIB 2013 Theme: „Identity Today: The National Cultural Identity of Illustration in the Time of Globalization.“ Contents Viera Anoškinová (Slovak republic) ������������������������������ 102 Zohreh Parirokh (Iran) ������������������������������������������������� 148 Identity in Globalization and Globalization in Identity The Bell-Foot Goat Story: Global Theme, National Identity in Illustration Austra Avotina, Ilze Stikāne (Latvia) ��������������������������� 103 Children’s Books as Medium of Communication Leo Pizzol (Italy) ����������������������������������������������������������� 158 in Modern World. Sense Awards in Latvia History of the Exhibition Ali Boozari (Iran) ����������������������������������������������������������� 113 Marloes Schrijvers (Netherlands) �������������������������������� 161 Iranian Illustration in a Global Context Oppositions, Identification and Disidentification through Text and Image in The Wall by Peter Sís Jana Čeňková (Czech republic), Iku Dekune (Japan) �� 120 Notes on the Development of Illustration to Fairy Tales by Andrej Švec (Slovak republic) ��������������������������������������� 169 Karel Jaromír Erben published in Czech. The Live Water – Continuity in Being Changeable, or always Biennial of Illustrations Bratislava Illustrating selected fairy tales by Karel Jaromír Erben“. “Being Oneself” The Identity of Slovak Illustration in BIB th 24. Bienále
    [Show full text]
  • HONOUR LIST 2016 © International Board on Books for Young People (IBBY), 2016
    HONOUR LIST 2016 © International Board on Books for Young People (IBBY), 2016 IBBY Secretariat Nonnenweg 12, Postfach CH-4009 Basel, Switzerland Tel. [int. +4161] 272 29 17 Fax [int. +4161] 272 27 57 E-mail: [email protected] http://www.ibby.org Book selection and documentation: IBBY National Sections Editors: Susan Dewhirst, Liz Page and Luzmaria Stauffenegger Design and Cover: VischerVettiger, Basel Lithography: LAC, Basel Printing: China Children’s Press and Publication Group (CCPPG) Cover illustration: Motifs from nominated books (Nos. 45, 71, 72, 82, 92, 93, 99, 109, 117, www.ijb.de 121,129) We wish to kindly thank the International Youth Library, Munich for their help with the Bibliographic data and subject headings, and the China Children’s Press and Publication Group for their generous sponsoring of the printing of this catalogue. IBBY Honour List 2016 IBBY Honour List 2016 The IBBY Honour List is a biennial selection of outstanding, recently published books, honour- ing writers, illustrators and translators from IBBY member countries. The 2016 Honour List comprises 173 nomina- tions in 48 different languages from 57 countries. Selected for the 2016 list are 68 entries in the category of Writing; 52 in the category Illustra- tion; and 53 in the category Translation. Included for the first time are three books in Armenian, one in Faroese, one in Greenlandic, and another in seSotho. After the drop in nominations for the 2014 Honour List, we are pleased to report that the 2016 IBBY Honour List includes the highest number of entries to date. The titles are selected by the National Sections of IBBY, who are invited to nominate books charac- teristic of their country and suitable to recommend for publication in different languages.
    [Show full text]
  • Nominees for the Astrid Lindgren Memorial Award 2018 to Be Announced on October 12
    Oct 02, 2017 12:06 UTC Nominees for the Astrid Lindgren Memorial Award 2018 to be announced on October 12 The candidates for the Astrid Lindgren Memorial Award 2018 will be presented on October 12 at the Frankfurt Book Fair. So far, seventeen laureates have received the Award, the latest recipient is the German illustrator Wolf Erlbruch. The award amounts to SEK 5 million (approx. EUR 570 000), making it the world's largest award for children's and young adult literature. The list of nominated candidates is a gold mine for anyone interested in international children’s and young adult literature – and would not be possible without the work of more than a hundred nominating bodies from all over the world. Welcome to join us when the list of names is revealed! Programme 12 October at 4 pm CET 4.00 pm Welcome by Gabi Rauch-Kneer, vice president of Frankfurter Buchmesse 4.05 pm Prof. Boel Westin, Chairman of the ALMA Jury and Journalist Marcel Plagemann, present the work of Wolf Erlbruch. 4.40 pm Helen Sigeland, Director of ALMA, about upcoming events. 4.45 pm Prof. Boel Westin, Chairman of the ALMA Jury, reveals the candidates for the 2018 award. The event is a co-operation with the Frankfurt Book Fair and takes place at the Children's Book Centre (Hall 3.0 K 139). The nomination list of 2018 will be available on www.alma.se/en shortly after the programme. Earlier ALMA laureates 2017 Wolf Erlbruch, Germany 2016 Meg Rosoff, United Kingdom/United States 2015 PRAESA, South Africa 2014 Barbro Lindgren, Sweden 2013 Isol, Argentina 2012 Guus Kuijer,
    [Show full text]
  • Japanese Children's Books 2020 JBBY's Recommendations for Young Readers Throughout the World
    JAPANESE BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE Japanese 2020 Children's Books 2020 Cover illustration Japanese Children's Books Chiki KIKUCHI Born in 1975 in Hokkaido. After working at a design Contents firm, he decided at age 33 to become a picture book artist. His book Shironeko kuroneko (White ● Book Selection Team ................................................................................................2 Cat, Black Cat; Gakken Plus) won a Golden Apple ● About JBBY and this Catalog ................................................................................ 3 at the 2013 Biennial of Illustrations Bratislava (BIB), and his book Momiji no tegami (Maple Leaf Letter; ● Recent Japanese Children's Books Recommended by JBBY ......................4 Komine Shoten) won a plaque at the 2019 BIB. His ● The Hans Christian Andersen Award other works include Boku da yo, boku da yo (It’s Me, Five winners and 12 nominees from Japan It’s Me; Rironsha), Chikiban nyaa (Chiki Bang Meow; ........................................................20 Gakken Plus), Pa-o-po no uta (Pa-o-po Song; Kosei ● Japanese Books Selected for the IBBY Honour List ...................................22 Shuppan), Tora no ko Torata (Torata the Tiger Cub; Children’s Literature as a Part of Japan’s Publishing Statistics ....................... Shogakukan), and Shiro to kuro (White and Black; ● Essay: 24 Kodansha). ● Recent Translations into Japanese Recommended by JBBY ....................26 JBBY Book Selection and Review Team The JBBY Book Selection and Review Team collaboratively chose the titles listed in this publication. The name in parentheses after each book description is the last name of the team member who wrote the description. Yasuko DOI Director and senior researcher at the International Insti- Yukiko HIROMATSU tute for Children’s Literature (IICLO). Besides researching Picture book author, critic, and curator.
    [Show full text]
  • IBBY Biennial Report 2014-2016 Tel
    E L P O E P G U N Y O R F O S O K B O N O A R D L B O I N T E R N A T I O N A BIENNIAL REPORT 2014 – 2016 Nonnenweg 12 Postfach CH-4009 Basel Switzerland IBBY Biennial Report 2014-2016 Tel. +41 61 272 29 17 IBBY Biennial Report Fax +41 61 272 27 57 E-mail: [email protected] 2014 – 2016 www.ibby.org Preface: by Wally De Doncker 2 1 Membership 5 2 General Assembly 6 3 Executive Committee 8 4 Subcommittees 8 5 Executive Committee Meetings 9 6 President 11 7 Executive Committee Members 12 8 Secretariat 13 9 Finances and Fundraising 15 10 IBBY Foundation 17 11 Bookbird 17 12 Congresses 18 13 Hans Christian Andersen Awards 21 14 IBBY Honour List 24 15 IBBY-Asahi Reading Promotion Award 25 16 International Children's Book Day 26 17 IBBY Collection for Young People with Disabilities 27 18 IBBY Reading Promotion: IBBY-Yamada Fund 28 19 IBBY Children in Crisis Projects 33 20 Silent Books: Final Destination Lampedusa 38 21 IBBY Regional Cooperation 39 22 Cooperation with Other Organizations 41 23 Exhibitions 45 24 Publications and Posters 45 Reporting period: June 2014 to June 2016 Compiled by Liz Page and Susan Dewhirst, IBBY Secretariat Basel, June 2016 Cover: From International Children's Book Day poster 2016 by Ziraldo, Brazil Page 4: International Children's Book Day poster 2015 by Nasim Abaeian, UAE THE IMPACT OF IBBY Within IBBY lies a strength, which, fuelled by the legacy of Jella Lepman, has shown its impact all over the world.
    [Show full text]