Chiny

➢ Profil Hainan ➢ Położenie ➢ Współpraca z województwem lubuskim ➢ Galeria ➢ Strony internetowe ➢ Kontakty

PROFIL PROWINCJI Państwo Chińska Republika Ludowa Flaga

Nazwa HAINAN Data podpisania porozumienie o współpracy 24.02.2006 r. Stolica Haikou Gubernator

Powierzchnia 33,920 km² Ludność 8 541 800 mieszkańców Język urzędowy Chiński Jednostka monetarna juan (CNY) Kod telefoniczny +86 Domena internetowa . cn Strona internetowa http://www.hainan.gov.cn/code/V3/en/

POŁOŻENIE Hainan - wyspa chińska na Morzu Południowochińskim. Od 1988 prowincja chińska (Hainan Sheng) ze stolicą w mieście Haikou,. Powierzchnia prowincji wynosi 34,3 tys. km², a populacja ok. 8,5 mln mieszkańców. Najwyższym wzniesieniem na Hajnanie jest Góra Wuzhi (1,876 m). Według stanowiska ChRL na prowincję Hajnan składa się także ok. 200 wysp i wysepek na Morzu Południowochińskim, do których pretensje roszczą także m.in. Japonia i Wietnam. Ze względu na rosnący ruch turystyczny i szybko rozbudowywaną infrastrukturę hotelową wyspa bywa określana jako "chińskie Hawaje". Do rozreklamowania walorów turystycznych Hajnanu na świecie przyczynił się konkurs Miss World, którego finały odbyły się w Sanya w latach 2003, 2004, 2005, 2007, 2010.

Położenie geograficzne prowincji Hainan

WSPÓŁPRACA Z WOJEWÓDZTWEM LUBUSKIM W listopadzie 2004 r. delegacja z Prowincji Hainan pod przewodnictwem Hong Shouxianga, Wiceprzewodniczącego Rady Polityczno - Konsultatywnej Prowincji Hainan złożyła dwudniową wizytę w Województwie Lubuskim. Podczas tej wizyty odbyły się rozmowy z przedstawicielami regionalnych władz oraz podmiotów i organizacji gospodarczych. Po wizycie w 2004 r. nawiązane zostały wstępne kontakty między oboma regionami. W celu kontynuowania i pogłębienia partnerskich więzi łączących Hainan i Województwo Lubuskie, prowincja po raz kolejny wysłała swoich delegatów do złożenia wizyty na lubuszczyźnie w 2005 roku. Celem wizyty było szerokie zapoznanie się z walorami i dorobkiem lubuszczyzny. Ponadto członkowie delegacji przeprowadzili z kierownictwem Województw Lubuskiego konsultacje na temat możliwości podpisania listu intencyjnego o przyjaźni między oba regionami. W dniu 25 sierpnia 2005 r. Minister Spraw Zagranicznych wyraził zgodę na podpisanie Porozumienia między Województwem Lubuskim a Prowincja Hainan. W dniu 1 grudnia 2005 r. podpisany został list intencyjny pomiędzy Województwem Lubuskim a Prowincją Hainan. W imieniu Województwa Lubuskiego list intencyjny podpisał Marszałek Województwa Lubuskiego Andrzejem Bocheńskim a w imieniu Prowincji Hainan Gubernator Prowincji Hainan . Podpisanie listu intencyjnego stanowiło podstawę do zawarcia w dniu 24 lutego 2006 roku w Hainan Porozumienia miedzy Województwem Lubuskim (RP) a Prowincją Hainan (CHRL) o współpracy międzyregionalnej. 2006 roku w dniach 3 - 5 września Województwo Lubuskie gościło delegację z Hainan. Podczas tej wizyty delegacja odwiedziła m.in. Urząd Marszałkowski, Uniwersytet Zielonogórski, uczestniczyła w inauguracji Festiwalu Folkloru. Podczas tej wizyty zostały również omówione warunki dalszej współpracy między regionami. W dniach 15 - 17 września 2009 roku delegacja z Prowincji Hainan złożyła wizytę w Województwie Lubuskim. Przedstawiona została prezentacja pokazująca nasz region, skupiono się na walorach regionu istotnych dla inwestorów. Prezentacja gospodarcza wzbudziła duże zainteresowanie chińskiej delegacji, zwłaszcza w części poświęconej lotniczym połączeniom województwa. Goście byli zainteresowani możliwościami wykorzystania Portu Lotniczego Zielona Góra w Babimoście. Wiele pytań dotyczyło również funkcjonowania Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz lokalnych stref inwestycyjnych. Pytano m.in. o finansowanie infrastruktury w strefie. W naszym regionie odpowiadają za to KSSE na swoich terenach oraz poszczególne samorządy lokalne na terenach gminnych. Tymczasem w Chinach całość kosztów związanych z budową oczyszczalni czy drogi w takim miejscu ponosi inwestor. Zainteresowanie wzbudziła również prezentacja turystyczna, delegacja zainteresowana była m.in. ścieżkami rowerowymi. Ciekawość wzbudziła część poświęcona myślistwu. W tym miejscu odpowiedzi na pytania związane z pozwoleniami na odstrzał zwierzyny leśnej i zasadami polowań udzielał Edward Fedko, który z zamiłowania jest myśliwym. 3-10 maja 2010 r. na zaproszenie Komisarza Generalnego Sekcji Polskiej EXPO 2010 delegacja Województwa Lubuskiego wzięła udział w światowej wystawie EXPO 20101 w Szanghaju. Udział w misji wzięło 30 osób, w tym przedsiębiorcy oraz przedstawiciele samorządu Województwa Lubuskiego. Podczas wizyty region zaprezentował swój potencjał gospodarczy i turystyczny oraz zadania związane z realizowaniem przez Zarząd Województwa Lubuskiego projektów gospodarczych. W trakcie spotkań Kostrzyńsko – Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, zapoznała stronę chińską z najważniejszymi inwestycjami w naszym regionie, główne założenia dotyczące sposobu inwestowania, rodzaje ulg podatkowych. Uwiarygodnieniem warunków inwestycyjnych w naszym regionie było wystąpienie przedstawiciela firmy TPV, prowadzącej działalność w Gorzowie Wielkopolskim. Prezentacja gospodarcza Województwa Lubuskiego miała na celu zwiększenie zainteresowania chińskich inwestorów polskim rynkiem i polską ofertą eksportową. Głównymi założeniami było pokazanie chińskim inwestorom, że poprzez udział w s strukturach m.in. OECD i UE Województwo Lubuskie stanowi bezpieczny, perspektywiczny, atrakcyjny i stabilny rynek inwestycyjny. Kolejnym ważnym elementem promocji gospodarczej naszego regionu było zaprezentowanie dynamicznych i innowacyjnych firm z Województwa Lubuskiego, które działają w takich branżach jak: wysokie technologie High – Tech, elektroenergetyczna, metalowa czy logistyczno – transportowa. 7-9 maja 2010 r. Marszałek Województwa Lubuskiego Marcin Jabłoński, Przewodniczący Sejmiku Województwa Krzysztof Seweryn Szymański i Dyrektor Departamentu Rozwoju Regionalnego i Planowania Przestrzennego Maciej Nowicki przebywali z oficjalną wizytą w partnerskim regionie naszego województwa – Hainan. Rozmowy na terenie prowincji dotyczyły przede wszystkim możliwości współpracy w dziedzinach związanych z przemysłem i turystyką. Delegacja spotkała się z osobami, które w najważniejszym urzędzie prowincji odpowiedzialne są właśnie za turystykę, przemysł i technologie oraz sprawy zagraniczne. Odbyły się również rozmowy z – Gubernatorem i Jiang Shixian – Wicegubernatorem Prowincji Hainan. 17 – 19 września 2010 r. w Województwie Lubuskim przebywała delegacja z chińskiej Prowincji Hainan. Podczas wizyty w Urzędzie Marszałkowskim w Zielonej Górze odbyło się szereg spotkań, podczas których toczyły się rozmowy dotyczące kierunków współpracy przewidzianych do realizacji w najbliższych latach, między innymi o możliwościach inwestowania w regionie, współpracy w dziedzinie kultury oraz turystyki. W dniach 18 – 20 lipca 2011 r. odbyła się wizyta delegacji naszego partnera - chińskiej Prowincji Hainan. To efekt współpracy opartej na przyjaznych stosunkach polsko-chińskich. Podczas wizyty delegacja spotkała się członkami zarząd, goście odwiedzili LORO w Świebodzinie oraz pomnik Chrystusa Króla. W zielonogórskim szpitalu spotkali się z dyrekcją placówki, a w Nowej Soli obejrzeli strefę ekonomiczną. W trakcie spotkań między innymi poruszano tematy specyfiki służby zdrowia w kraju i województwie. Dokonano porównania systemu zdrowia w województwie lubuskim i prowincji Hainan. Omawiano procedury operacyjne, jakość świadczonych usług medycznych, warunków leczenia w szpitalach, zapewnienie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz właściwego funkcjonowania na rynku. Pięcioosobowa delegacja przedstawicieli stowarzyszenia dziennikarzy z chińskiej prowincji Hainan odwiedziła Lubuskie w dniach 13 – 14 grudnia 2011 r. Rozmowy dotyczyły kierunków współpracy przewidzianych do realizacji w najbliższych latach, w szczególności w zakresie kultury, turystyki i ochrony środowiska. Delegacja odwiedziła drukarnię Mediów Regionalnych w Zielonej Górze. Tam dowiedzieli się, jak wygląda druk m.in. Gazety Lubuskiej. Z kolei w siedzibie Radia Zachód, chińscy goście dowiedzieli się m.in. jak działa radio, jakie nadaje programy, na jakiej częstotliwości i ile pracuje w nim dziennikarzy. Zwiedzili studio, z którego nadawany jest program na żywo, newsroom Radia Zachód oraz taśmotekę. Zostali zaproszeni także do rozgłośni lokalnej, do Radia Zielona Góra. Tam w porannej audycji prowadzonej przez red. Romka Awińskiego mogli przed mikrofonem złożyć po chińsku życzenia z okazji zbliżających się świąt i Nowego Roku. W dniach 27-29.06.2012 r. w Województwie Lubuskim przebywała delegacja z naszego regionu partnerskiego Prowincji Hainan. Rozmowy dotyczyły głównie takich dziedzin jak turystyka, kultura i sport w regionie. Lubuskie wino i miód miały swoją premierę w Chinach. Okazją do prezentacji naszych regionalnych produktów były XV Tropikalne Rolnicze Targi Zimowe, które odbyły się w Haikou w dniach 10-16 grudnia 2012 r. W dniach 6-8 listopada 2013 roku na zaproszenie pana - gubernatora chińskiego regionu partnerskiego, delegacja lubuska wzięła udział 17 Międzywyspowym Forum Polityki Turystycznej (ITOP) na Hainan. Uczestnikami Forum byli m.in. urzędnicy państwowi, członkowie ITOP, regiony partnerskie Prowincji Hainan, przedstawiciele renomowanych organizacji turystycznych z kraju i z zagranicy, uczelni wyższych, zagraniczni i chińscy przedstawiciele mediów. Forum skierowane było głównie na rozwój turystyki oraz współpracę gospodarczą. Udział w nim umożliwił wymianę doświadczeń w zakresie turystyki i promocji regionu oraz pozwolił na zainteresowanie partnerów chińskich ofertą gospodarczą Województwa Lubuskiego. Bilans wymiany handlowej między Polską a Chinami jest niekorzystny dla Polski. Jak to zmienić? O tym dyskutowali Polacy i Chińczycy w Zielonej Górze, na Forum Polska – Chiny „Lubuskie wrota dla chińskich inwestycji” w dniu 8 września 2014 r., zorganizowanym przez Urząd Marszałkowski Woj. Lubuskiego, z udziałem marszałek Elżbiety Polak, radczyni handlowej Ambasady Chin pani Liu Lijuan oraz przedsiębiorców z Polski i Chin. Region partnerski Prowincja Hainan nominowała Województwo Lubuskie do nagrody „Miasto (Region) przyjazne w Komunikacji i Współpracy z Chinami”. Lubuskie zdobyło tę nagrodę. Jest ona efektem wieloletniej współpracy naszego województwa z prowincją Hainan (listopad 2014). W związku z 10–leciem współpracy Województwa Lubuskiego z Prowincją Hainan w dniach 24-29 listopada 2016 r. przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego oraz Lubuskiego Zespołu Pieśni i Tańca wzięli udział w 17 Hainanskim Międzynarodowym Karnawale Turystyki Wyspiarskiej. Sejmik Województwa reprezentował Wiceprzewodniczący Mirosław Marcinkiewicz, Zarząd - Tadeusz Jędrzejczak. W dniach 28 października – 1 listopada 2017 r. grupa przedsiębiorców lubuskich wzięła udział w misji gospodarczej do Chin, zorganizowanej przez urząd marszałkowski. Na spotkaniach z udziałem przedstawicieli administracji prowincji Hainan, przedsiębiorcy szukali potencjalnych partnerów. Przed spotkaniem z chińskimi odpowiednikami, lubuska delegacja miała okazję porozmawiać z wicekonsul Joanną Jachacy z Konsulatu RP w Kantonie. Przedstawiła ona obecną sytuację polityczną i gospodarczą Chin, opowiedziała o zasadach rządzących chińskim rynkiem i o tym, na co zwrócić uwagę, budując wzajemne relacje. Na oficjalnym spotkaniu z władzami regionu, województwo lubuskie zaprezentował Przewodniczący Komisji Gospodarki i Rozwoju Województwa, Radny Sejmiku Wacław Maciuszonek. Przyjazd kilkudziesięciu przedsiębiorców z Prowincji Hainan (Chińska Republika Ludowa) do Zielonej Góry w dniach 21-22 maja 2018 r., to bezpośredni efekt misji gospodarczych, w których dzięki dofinansowaniu z Regionalnego Programu Operacyjnego wzięli udział przedsiębiorcy z naszego regionu. Przedsiębiorcy z województwa lubuskiego współpracują z Chinami na wielu płaszczyznach – inwestują, importują oraz eksportują. Wizyta delegacji z partnerskiego regionu Prowincji Hainan rozpoczęła się od spotkania z zarządem województwa lubuskiego. Goście uczestniczyli w uroczystej kolacji w hotelu Ruben. Na czele delegacji z Chin stanął Li Zhijie prezes chińskiej Rady ds. Promocji Handlu Międzynarodowego (Pododdział Hainan). Delegację oficjalnie przywitała marszałek Elżbieta Anna Polak oraz członkowie zarządu województwa, Alicja Makarska i Tadeusz Jędrzejczak. 13-16 czerwca 2019 r. delegacja z regionu partnerskiego wzięła udział w Święcie Województwa Lubuskiego. Goście uczestniczyli w Forum Regionów Partnerskich – „Rowerem po regionach”, zwiedzili Geopark Łuk Mużakowa oraz wzięli udział w Uroczystej Sesji Sejmiku Województwa Lubuskiego. W ramach trwającej już od 2006 roku przyjaźni lubusko - chińskiej oraz pomocy humanitarnej, region partnerski Prowincja Hainan (Chińska Republika Ludowa) przekazał województwu lubuskiemu 100 szt. kombinezonów ochronnych, mających na celu ochronę naszej służby zdrowia w walce z epidemią Covid -19. Dary są odpowiedzią na list od Pana Xiaoming Shena, Gubernatora Prowincji Hainan oraz bardzo dobrą współpracą regionalną z partnerem chińskim, prowadzoną przez Biuro Współpracy Zagranicznej i EWT, nadzorowane przez Tadeusza Jędrzejczaka, Członka Zarządu Województwa. - To przykład konstruktywnej współpracy z regionem chińskim. Dzięki wspólnemu wysiłkowi, mimo wszelkich ograniczeń bardzo szybko i sprawnie ta pomoc do nas dotarła - podkreśla Tadeusz Jędrzejczak. 24 czerwca 2020 r. w ramach spotkań online z partnerami zagranicznymi województwa lubuskiego członek zarządu Tadeusz Jędrzejczak wziął udział w wideokonferencji z Prowincją Hainan (Chińska Republika Ludowa). Rozmowy raz jeszcze potwierdziły, że regiony mają zamiar aktywnie kontynuować współpracę, pomimo trwającej w Polsce i na świecie epidemii. Tadeusz Jędrzejczak, Członek Zarządu Województwa Lubuskiego podziękował za pomoc humanitarną w postaci kombinezonów ochronnych w walce z Covid-19 dla lubuskiej służby zdrowia oraz omówił sytuację epidemiologiczną w naszym województwie. Z kolei Kang Baiying, zastępca dyrektora generalnego Biura Spraw Zagranicznych Prowincji Hainan wskazała płaszczyzny współpracy pomiędzy naszymi regionami. Mowa tu o pogłębieniu współpracy na poziomie administracji regionalnej, uczelni wyższych i wzajemnej promocji w mediach lokalnych. Strona chińska zaoferowała udział przedstawicieli województwa lubuskiego w szeregu imprez wystawowych i targowych na Hainanie. Ponadto zaproponowała stworzenie Biura, zajmującego się promowaniem lubuskich produktów regionalnych. Obie strony planują szereg wspólnych wydarzeń kulturalnych i gospodarczych, w tym m.in. prezentację kulturalną naszego regionu na Hainanie oraz wizytę lubuskich przedsiębiorców w powstającym Porcie Wolnego Handlu, którym stała się obecnie wyspa.

GALERIA

STRONY INTERNETOWE ➢ Portal informacyjny: http://chiny.pl ➢ Informacja turystyczna: http://www.chinaadventure.pl/tur_grup.php ➢ Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Pekinie: http://www.pekin.polemb.net/ ➢ Strona internetowa prowincji Hainan: http://www.hainan.gov.cn

KONTAKTY

Małgorzata Rycielska tel. +48 68 45 65 327 e-mail: [email protected]

Biuro Informacyjne Województwa Lubuskiego w Brukseli Avenue Palmerston 3 B-1000 Brussels Tel./Fax: +32 2 234 68 56 GSM: +32 485 750 004 e-mail: [email protected]

Ambasada RP w Pekinie Ritan Rd. , China Post Code:100600 Tel:(86)10-65321235 Fax:(86)10-65321745 Email:[email protected]

Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej ul. Bonifraterska 1 00-203 Warszawa tel.: +48 22 831 38 36 fax.: +4822 635 42 11 Internet: www.chinaembassy.org.pl