Sommaire Des Rapports De Dépenses Électorales Des CANDIDATS / PARTI Aux Élections Générales Du 14 Avril 2003

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sommaire Des Rapports De Dépenses Électorales Des CANDIDATS / PARTI Aux Élections Générales Du 14 Avril 2003 Sommaire des rapports de dépenses électorales des CANDIDATS / PARTI aux élections générales du 14 avril 2003 ABITIBI-EST CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Serge Allard, A.D.Q./É.M.D. 24 882 $ 17 763 $ 3 877 $ 550 $ 2 581 $ -- 24 770 $ -- Guy Cloutier, B.P. 330 $ -- 267 $ -- -- -- 267 $ -- Pierre Corbeil, P.L.Q./Q.L.P. 33 107 $ 23 576 $ 5 906 $ 2 235 $ 1 311 $ -- 33 029 $ -- Samuel Dupras-Doroftei, C.I.A. 1 380 $ 1 353 $ 2 $ 20 $ -- -- 1 375 $ -- Lorraine Morissette, P.Q. 34 000 $ 19 370 $ 8 740 $ 2 100 $ 2 816 $ -- 33 026 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 33 563 $ ABITIBI-OUEST CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Jean-Louis Carignan, P.L.Q./Q.L.P. 28 725 $ 20 769 $ 3 735 $ 1 722 $ -- -- 26 225 $ -- François Gendron, P.Q. 36 000 $ 20 212 $ 8 513 $ 2 487 $ 2 580 $ -- 33 791 $ -- Claude Morin, A.D.Q./É.M.D. 9 000 $ 5 102 $ 2 742 $ 500 $ 4 028 $ -- 12 373 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 33 801 $ Page 1 de 63 ACADIE CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Jonathan Bérubé, B.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Yvan Bordeleau, P.L.Q./Q.L.P. 52 055 $ 37 166 $ 11 158 $ 3 456 $ -- -- 51 780 $ -- Jean-Pierre Chamoun, A.D.Q./É.M.D. 7 000 $ 58 $ 5 697 $ 1 000 $ -- -- 6 754 $ -- Maria Mourani, P.Q. 52 176 $ 39 639 $ 6 945 $ 1 098 $ 1 929 $ -- 49 611 $ -- André Parizeau, C.I.A. -- -- -- -- -- -- -- -- Marina Paümann, P.É./E.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Linda Sullivan, P.M.L.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 52 727 $ ANJOU CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES France Bachand, P.Q. 46 800 $ 31 885 $ 7 940 $ 2 651 $ 3 712 $ -- 46 187 $ -- Hélène Héroux, P.M.L.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Martin Janson, A.D.Q./É.M.D. 38 000 $ 13 478 $ 10 169 $ 600 $ 2 214 $ -- 26 462 $ -- Lise Thériault, P.L.Q./Q.L.P. 46 838 $ 28 027 $ 6 852 $ 2 344 $ 2 282 $ -- 39 505 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 47 164 $ Page 2 de 63 ARGENTEUIL CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Yannick Charpentier, B.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Sylvain Demers, A.D.Q./É.M.D. 31 736 $ 23 935 $ 2 512 $ 1 056 $ 6 019 $ -- 33 521 $ 137 $ Georges Lapointe, P.Q. 13 632 $ 14 811 $ 7 003 $ 2 737 $ 2 215 $ -- 26 766 $ -- Claude Sabourin, P.V.Q./G.P.Q. 1 829 $ 368 $ 396 $ 425 $ 640 $ -- 1 829 $ -- David Whissell, P.L.Q./Q.L.P. 36 720 $ 18 524 $ 7 800 $ 838 $ 7 773 $ -- 34 935 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 37 545 $ ARTHABASKA CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Claude Bachand, P.L.Q./Q.L.P. 41 654 $ 26 116 $ 9 808 $ 2 418 $ 939 $ -- 39 282 $ -- Danièle Caron, P.Q. 49 000 $ 24 240 $ 15 403 $ 3 308 $ 5 309 $ -- 48 260 $ -- Karine Cyr, B.P. -- -- -- -- -- -- -- -- François Houle, P.V.Q./G.P.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Alain Rayes, A.D.Q./É.M.D. 40 785 $ 26 385 $ 11 120 $ 1 100 $ 1 192 $ -- 39 797 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 49 077 $ Page 3 de 63 BEAUCE-NORD CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Aline Carrier, P.Q. 38 900 $ 14 073 $ 15 500 $ 2 222 $ 6 695 $ -- 38 490 $ -- Richard Fecteau, U.F.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Janvier Grondin, A.D.Q./É.M.D. 92 400 $ 23 087 $ 8 738 $ 1 403 $ 879 $ -- 34 106 $ -- Normand Poulin, P.L.Q./Q.L.P. 40 105 $ 23 707 $ 10 385 $ 2 149 $ 3 584 $ -- 39 825 $ -- Julie Roy, B.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 39 969 $ BEAUCE-SUD CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Diane Leblanc, P.L.Q./Q.L.P. 46 928 $ 31 461 $ 7 760 $ 1 622 $ 4 444 $ 69 $ 45 356 $ -- Claude Lemieux, A.D.Q./É.M.D. 35 818 $ 27 049 $ 7 936 $ 1 958 $ 1 322 $ -- 38 265 $ -- Ginette Lewis, U.F.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Stéphane Pouliot, P.Q. 46 710 $ 21 262 $ 6 731 $ 3 409 $ 15 307 $ -- 46 710 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 46 928 $ Page 4 de 63 BEAUHARNOIS CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Michael Betts, A.D.Q./É.M.D. 3 950 $ 3 715 $ 14 $ -- 107 $ -- 3 835 $ -- Serge Deslières, P.Q. 44 000 $ 23 435 $ 15 263 $ 3 700 $ 1 422 $ -- 43 820 $ -- Mario Faubert, P.L.Q./Q.L.P. 43 779 $ 29 231 $ 9 936 $ 2 595 $ 1 996 $ -- 43 759 $ -- Rémi Pelletier, P.V.Q./G.P.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 44 199 $ BELLECHASSE CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Serge Carbonneau, A.D.Q./É.M.D. 31 724 $ 18 788 $ 8 235 $ 1 319 $ 646 $ -- 28 989 $ -- Sylvain Castonguay, P.V.Q./G.P.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Claude Lachance, P.Q. 34 600 $ 18 570 $ 8 662 $ 1 406 $ 5 496 $ -- 34 133 $ -- Mario Ouellette, U.F.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Dominique Vien, P.L.Q./Q.L.P. 35 081 $ 19 152 $ 8 788 $ 1 912 $ 5 239 $ -- 35 091 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 35 436 $ Page 5 de 63 BERTHIER CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Alexandre Bourdeau, P.Q. 20 783 $ 25 718 $ 12 896 $ 600 $ -- -- 39 213 $ -- Pierre Gravel, U.F.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Marie Grégoire, A.D.Q./É.M.D. 46 219 $ 25 912 $ 16 585 $ 2 409 $ 1 312 $ -- 46 219 $ -- Carole Majeau, P.L.Q./Q.L.P. 46 228 $ 27 498 $ 8 980 $ 4 970 $ 4 395 $ -- 45 843 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 52 656 $ BERTRAND CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Claude Cousineau, P.Q. 46 000 $ 23 994 $ 9 716 $ 2 125 $ 6 220 $ -- 42 055 $ -- Serge Haroun, P.D.C.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Michelle Montpetit, P.L.Q./Q.L.P. 49 226 $ 31 318 $ 16 098 $ 1 400 $ -- -- 48 815 $ -- David Rovins, C.I.A. 1 $ 1 $ -- -- -- -- 1 $ -- Richard Savignac, P.V.Q./G.P.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Danielle Tremblay, A.D.Q./É.M.D. 14 550 $ 8 112 $ 2 436 $ 750 $ 1 334 $ -- 12 633 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 50 672 $ Page 6 de 63 BLAINVILLE CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Diane Bellemare, A.D.Q./É.M.D. 65 900 $ 16 391 $ 15 064 $ 3 491 $ 4 757 $ -- 39 703 $ -- Thérèse Hamel, U.F.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Richard Legendre, P.Q. 47 674 $ 25 343 $ 15 852 $ 3 956 $ 1 691 $ -- 46 841 $ -- Jocelyne Roch, P.L.Q./Q.L.P. 47 898 $ 31 019 $ 9 075 $ 2 997 $ 3 043 $ -- 46 135 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 50 620 $ BONAVENTURE CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Maurice Anglehart, A.D.Q./É.M.D. 8 695 $ 7 274 $ 817 $ 435 $ -- 422 $ 8 948 $ -- Michel Goudreau, P.V.Q./G.P.Q. 1 046 $ 240 $ 299 $ -- 488 $ -- 1 027 $ -- Nathalie Normandeau, P.L.Q./Q.L.P. 30 088 $ 16 699 $ 10 353 $ 1 979 $ 797 $ -- 29 827 $ -- Marc Tétreault, P.Q. 29 840 $ 15 888 $ 4 532 $ 1 656 $ 7 753 $ -- 29 828 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 29 841 $ Page 7 de 63 BORDUAS CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Jean-Pierre Charbonneau, P.Q.
Recommended publications
  • Student's Version
    Student’s version Aspirations, Bases and Complementary Activities of a student council inspired by the National Assembly of Québec Coordinating and drafting Stéphane Lévesque Coordinator of Parlements au primaire and Parlements au secondaire Fondation Jean-Charles-Bonenfant National Assembly of Québec Editing and persons consulted National Assembly of Québec Olivier Bégin-Caouette Marie-Anne Risdon, Intern Education sciences specialist – Fondation Jean-Charles-Bonenfant coordination of complementary services Charles Bogue Advisor Other persons consulted Educational Programmes Branch Dominique Boily Nicole Bolduc Teacher Coordinator of Parlement écolier Collège François-Xavier-Garneau Educational Programmes Branch Carole Carufel Suzanne Brillant Volunteer physical education teacher Librarian Commission scolaire de l’Or-et-des-Bois Library of the Assembly Martine Dumais Claire Dumais Teacher Coordinator of the internship programme Collège de Limoilou Fondation Jean-Charles-Bonenfant Yvan Émond Dominique Gingras Social sector academic advisor Lawyer Commission scolaire des patriotes Legal and Legislative Affairs Branch President of the Groupe des responsables de l’univers social Frédéric Lemieux Patrick Gagnon Historian Social sector academic advisor Library of the Assembly Commission scolaire de la Côte-du-Sud Siegfried Peters Catherine Pache-Hébert Parliamentary Procedure Clerk Citizen participation projects officer Associate General Secretariat for Parliamentary Forum jeunesse Longueuil Affairs and Procedure Gabrielle Poulin and the supervisors
    [Show full text]
  • N.Gerald-Guimond.1.Pdf
    Mythes et réalité Honte ou fierté Les Boomers, un héritage au banc des accusés Coupables ou non ? Qu’avons-nous fait de nos rêves…? Guerre de générations Et l’environnement ! Réflexions et questions sur les Boomers, Essai, Gérald Guimond, Fondation littéraire Fleur de Lys, Laval, Québec, 2009, 490 pages. Édité par la Fondation littéraire Fleur de Lys, organisme à but non lucratif, éditeur libraire québécois en ligne sur Internet. Adresse électronique : [email protected] Site Internet : www.manuscritdepot.com Tous droits réservés. Toute reproduction de ce livre, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite de l’auteur. Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous les pays. La reproduction d’un extrait quelconque de ce livre, par quelque moyen que ce soit, tant électronique que mécanique, et en particulier par photocopie et par microfilm, est interdite sans l’auto- risation écrite de l’auteur. Disponible en version numérique et papier ISBN 978-2-89612-289-9 ©Copyright 2008 Gérald Guimond Illustration en couverture : La Bille bleue, photo prise par l'équipage d'Apollo 17 le 7 décembre 1972 © NASA. Dépôt légal – 2e trimestre 2009 Bibliothèque et archives nationales du Québec Bibliothèque et archives nationales du Canada Imprimé à la demande au Québec. Dédicace À mes enfants Céline et Denis, à mes neveux et nièces, à tous ces jeunes côtoyés dans l’enseignement, espérant que vous y puiserez un goût de changer des choses dans ce monde marqué par le no future. 9 La recherche et l’écriture de ce livre ont été faites de mars 2005 à juin 2008, avant la crise financière des papiers commerciaux et les scandales qui y sont reliés.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE 1903 Dépôt de documents 1903 Rapport du DGE sur la mise en application de l'article 30.8 de la Loi sur les élections scolaires dans le cadre des élections partielles du 7 mai 2006 aux commissions scolaires de l'Énergie et de la Côte-du-Sud 1903 Dépôt de rapports de commissions 1903 Étude détaillée du projet de loi n° 15 Loi modifiant la Loi sur les impôts et d'autres dispositions législatives 1903 Deuxième partie du rapport de la Commission spéciale sur la Loi électorale 1903 Dépôt de pétitions 1903 Traiter les motocyclettes au même titre que les véhicules de promenade concernant la hausse des contributions d'assurance automobile 1903 Questions et réponses orales 1904 Position des gens de Magog-Orford concernant le projet de privatisation du parc national du Mont-Orford M. Stéphane Bergeron 1904 M. Claude Béchard 1904 M. Stéphane Bergeron 1904 M. Claude Béchard 1905 Mme Agnès Maltais 1905 M. Claude Béchard 1905 Mme Agnès Maltais 1905 M. Claude Béchard 1905 Mme Agnès Maltais 1906 Mme Françoise Gauthier 1906 Transferts fédéraux en matière de services de garde M. Richard Legendre 1906 Mme Carole Théberge 1906 M. Richard Legendre 1906 Mme Carole Théberge 1907 M. Richard Legendre 1907 Mme Carole Théberge 1907 M. Richard Legendre 1907 Mme Carole Théberge 1907 Mme Louise Harel 1907 Mme Carole Théberge 1907 Gestion de la Société des alcools du Québec M. François Legault 1908 M. Michel Audet 1908 M. François Legault 1908 M. Michel Audet 1909 M. François Legault 1909 M. Michel Audet 1909 Représentation des retraités aux comités de gestion de leurs fonds de retraite M.
    [Show full text]
  • Tony Tomassi Per Il Suo Ottimo Primo Mandato Di Carriera Politica All’Assemblea Nazionale Del Québec
    No. 238 Volume XXIV Agosto 2006 $ 4.99 www.lavoce.ca Il mensile che valorizza lʼimprenditorialità italo-canadese Omaggio all’Onorevole Tony Tomassi per il suo ottimo primo mandato di carriera politica all’Assemblea Nazionale del Québec : ’INTERNO NELL Gratuita “La Voce Euro-American” Je me rends souvent « Grâce aux services Accès USA RBCmc, j’ai vraiment accès à mes comptes canadiens et aux États-Unis. américains, instantanément… et pour pas cher. Je peux facilement virer des fonds par Internet ou par téléphone. Ça, c’est de la mobilité ! » Heureusement, Renseignez-vous en composant le mc ® 1-800-ROYAL 5-3 (1 800 769-2553), en RBC m’y suit. passant à une succursale RBC Banque Royale, ou en consultant le www.rbcbanqueroyale.com. ®Marque déposée de la Banque Royale du Canada. RBC Groupe Financier est une marque déposée de la Banque Royale du Canada. mc Marques de commerce de la Banque Royale du Canada. SOMMARIO NO. 238 - AGOSTO 2006 VOLUME XXIV I PROTAGONISTI LA VOCE EURO-CANADA 4 La Ville di Québec festeggerà 400 anni nel 2008. Periodico apolitico, multiculturale di informazione, 5 L’on.le Pacetti vi invita a visitare il Canada. Attualità, Economia, Commercio, Prevenzioni, Turismo e Tempo libero. 6 L’on.le Gino Bucchino bivongese da Toronto a Montecitorio. DIREZIONE - REDAZIONE Trionfano i vini dell’Ontario a Vinitaly. (Verona). AMMINISTRAZIONE CENTRALE 7 Gli italiani in Ontario e in Alberta. 5127 JEAN-TALON EST, MONTRÉAL, (ST-LÉONARD) 8 Nos Leaders italiens au Québec: par Yvette Biondi. H1S 1K8 CANADA TÉL.: (514) 727-7763 - FAX: (450) 681-3107 9 La Semaine italienne de Montréal: par Mathieu Lachapelle.
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 86 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................96 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................94 Total number of seats ................79 Surrey-Panorama Ridge..........................Jagrup Brar..........................................95 Liberal..........................................46 Surrey-Tynehead.....................................Dave S. Hayer.....................................96 New Democratic Party ...............33 Surrey-Whalley.......................................Bruce Ralston......................................98 Abbotsford-Clayburn..............................John van Dongen ................................99 Surrey-White Rock .................................Gordon Hogg ......................................96 Abbotsford-Mount Lehman....................Michael de Jong..................................96 Vancouver-Burrard.................................Lorne Mayencourt ..............................98 Alberni-Qualicum...................................Scott Fraser .........................................96 Vancouver-Fairview ...............................Gregor Robertson................................98 Bulkley Valley-Stikine ...........................Dennis
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 88 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Saanich South .........................................Lana Popham ....................................100 Shuswap..................................................George Abbott ....................................95 Total number of seats ................85 Skeena.....................................................Robin Austin.......................................95 Liberal..........................................49 Stikine.....................................................Doug Donaldson .................................97 New Democratic Party ...............35 Surrey-Cloverdale...................................Kevin Falcon.......................................97 Independent ................................1 Surrey-Fleetwood ...................................Jaqrup Brar..........................................96 Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................97 Abbotsford South....................................John van Dongen ..............................101 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................95 Abbotsford West.....................................Michael de Jong..................................97 Surrey-Panorama ....................................Stephanie Cadieux
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 144 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ....................................154 Surrey-Newton........................................Harry Bains.......................................152 Total number of seats ................79 Surrey-Panorama Ridge..........................Jagrup Brar........................................153 Liberal..........................................46 Surrey-Tynehead.....................................Dave S. Hayer...................................154 New Democratic Party ...............33 Surrey-Whalley.......................................Bruce Ralston....................................156 Abbotsford-Clayburn..............................John van Dongen ..............................157 Surrey-White Rock .................................Gordon Hogg ....................................154 Abbotsford-Mount Lehman....................Michael de Jong................................153 Vancouver-Burrard.................................Lorne Mayencourt ............................155 Alberni-Qualicum...................................Scott Fraser .......................................154 Vancouver-Fairview ...............................Gregor Robertson..............................156 Bulkley Valley-Stikine ...........................Dennis
    [Show full text]
  • SOMMAIRE Diriger La Minerve Puis De Subir La Prison À Contre Le Régime De L’Union
    La SSJB cède la Duvernay, un phare Chefferie du PQ Croix du mont Extraits de l’allocution Position des candidats Royal à la Ville de Jean Dorion sur la langue de Montréal p. 2 p. 4 p. 7 Le journal de la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal Volume 5 - No 3 - novembre 2005 LOUISE LAURIN, Patriote de l’année 2005-2006 principaux combats qu’elle a mené, soit celui de la laïcisation scolaire. lui tiennent à cœur qu’il est bien diffi cile de lui résister : la promotion de la souveraineté, Dès la fi n des années cinquante, Louise la défense de la langue française, l’accueil Laurin s’engage au sein de l’Association et l’intégration des immigrants et par-dessus de la Jeunesse canadienne-française et tout, l’éducation ! devient la première femme à en occuper la présidence. Formée en pédagogie et en Madame Laurin fut la première femme histoire ainsi qu’en langue espagnole, elle à présider le Mouvement national des œuvre d’abord comme enseignante pendant Québécoises et Québécois (1994-1996). Elle treize ans, puis comme directrice d’école a joué un rôle clé dans la mise sur pied de pendant vingt-deux ans, principalement en la coalition Partenaires pour la souveraineté, milieu défavorisé et pluriethnique. ainsi que dans les campagnes préréférendaire et référendaire menées par la coalition. Innovatrice, Louise Laurin développe des Elle y met de l’avant les principes d’une programmes originaux pour rapprocher citoyenneté impliquant que les Québécoises l’école du milieu. Elle crée notamment La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et les Québécois de toutes origines puissent le premier service de garde en milieu décerne le titre de Patriote de l’année 2005- participer, en toute égalité, à la vie commune.
    [Show full text]
  • Core 1..80 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 138 Ï NUMBER 090 Ï 2nd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, April 28, 2003 Part A Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5419 HOUSE OF COMMONS Monday, April 28, 2003 The House met at 11 a.m. did not bet past second reading, which took place on February 4 this year. My motion, M-392, today is in the same vein. It reads: Prayers That, in the opinion of this House, the government should add “social condition” to the prohibited grounds of discrimination in the Canadian Human Rights Act. PRIVATE MEMBERS' BUSINESS Canada has always been a world leader in the promotion and protection of human rights. A Canadian was one of the architects of Ï (1105) the Universal Declaration of Human Rights, often called the “Magna [Translation] Carta of the World”. SOCIAL CONDITION This declaration includes the right to social security and to Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ) moved: realization of the economic, social and cultural rights indispensable for an individual's dignity and the free development of the That, in the opinion of this House, the government should add “social condition” individual's personality. to the prohibited grounds of discrimination in the Canadian Human Rights Act. He said: Mr. Speaker, allow me first to thank the House for this Also in 1976, Canada ratified the International Covenant on opportunity to introduce this motion.
    [Show full text]
  • Les Libéraux Trop Copains Avec Les Entrepreneurs Pour Ouvrir Une Enquête? Page 1 Sur 3
    Rue Frontenac - Les libéraux trop copains avec les entrepreneurs pour ouvrir une enquête? Page 1 sur 3 Les libéraux trop copains avec les entrepreneurs pour ouvrir une enquête? Nouvelles générales - Politique provinciale Écrit par Yves Chartrand Mardi, 03 novembre 2009 19:27 Mise à jour le Mercredi, 04 novembre 2009 09:23 QUÉBEC – Les libéraux ont poursuivi mardi leur grande opération de relations publiques pour tenter de démontrer l’inutilité d’une enquête publique afin de mettre au jour le « système mafieux » et la collusion qui règnent prétendument dans le domaine de la construction, tant sur la scène montréalaise qu’ailleurs dans la province. Mardi, c’était au tour de la présidente du Conseil du Trésor, Monique Gagnon-Tremblay, d’annoncer une série de mesures pour s’assurer que les contrats octroyés par le gouvernement ne font pas l’objet de malversations. Depuis deux semaines, les annonces se sont succédé en rafale pour calmer les pressions qui fusent de toutes parts afin d’exiger la tenue d’une enquête publique. Après le lancement par le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, de l’« Opération Marteau » de la Sûreté du Québec pour enquêter sur les allégations de corruption, les ministres du Travail, Sam Hamad, du Revenu, Robert Dutil, et des Affaires municipales, Laurent Lessard, ont tour à tour annoncé une série de mesures pour resserrer les normes et les règlements entourant l’octroi des contrats gouvernementaux et municipaux. Mais ces mesures ne satisfont toujours pas l’opposition à Québec. Autant le député Amir Khadir que l’Action démocratique et le Parti québécois ont poursuivi leur offensive en vue de faire céder le gouvernement pour qu’il décrète une enquête.
    [Show full text]
  • Treizième Rapport Sur L'imputabilité Des Sous-Ministres Et Des Dirigeants D
    TREIZIÈME RAPPORT SUR L’IMPUTABILITÉ DES SOUS-MINISTRES ET DES DIRIGEANTS D’ORGANISMES PUBLICS COMMISSION DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE RAPPORT DES CONCLUSIONS ET DES RECOMMANDATIONS À LA SUITE DE L’AUDITION DES SOUS- MINISTRES ET DES DIRIGEANTS D’ORGANISMES PUBLICS SUR LEUR GESTION ADMINISTRATIVE DÉCEMBRE 2004 Publié par le Secrétariat des commissions de l’Assemblée nationale du Québec Édifice Pamphile-Le May 1035, des Parlementaires, 3e étage Québec (Québec) G1A 1A3 Pour tout renseignement complémentaire sur les travaux de la Commission de l’administration publique, veuillez vous adresser à la secrétaire de la Commission, Mme Nancy Ford, à l’adresse indiquée ci-dessus ou encore : Téléphone :(418) 643-2722 Télécopie : (418) 643-0248 Courrier électronique : [email protected] Vous trouverez ce rapport dans la section « travaux parlementaires » du site Internet de l’Assemblée nationale : www.assnat.qc.ca ISSN : 1492-0344 DÉPÔT LÉGAL – BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC, décembre 2004 TABLE DES MATIÈRES Introduction _______________________________________________________1 Chapitre 1 L’aide aux élèves en difficulté _______________________________3 Observations du Vérificateur général_________________________________________ 3 Audition du sous-ministre de l’Éducation _____________________________________ 4 Commentaires des membres de la Commission_________________________________ 5 Conclusion et recommandations ____________________________________________ 8 Chapitre 2 Le suivi des travaux de la commission de l’administration publique sur les
    [Show full text]
  • Gazette Avis Juridiques
    Partie DU Québec 1 Index Janvier – Décembre 2003 officielle Avis juridiques 135e année Gazette Dépôt légal–1er trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Québec ©Éditeur officiel du Québec, 2003 Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous pays. Toute reproduction par procédé mécanique ou électronique, y compris la microreproduction, est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur officiel du Québec. Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Décembre 2003 3 SOMMAIRE ACCÈS AUX DOCUMENTS DES ORGANISMES PUBLICS ET SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, LOI SUR L’... 5 AMÉNAGEMENT ET L’URBANISME, LOI SUR L’... 6 AVIS DIVERS . 10 COMMISSION DE TOPONYMIE . 13 RÉPERTOIRE TOPONYMIQUE DU QUÉBEC . 13 COMPAGNIES (PARTIE III), LOI SUR LES... 13 DIVERS . 13 CURATEUR PUBLIC, LOI SUR LE... 13 AVIS DE QUALITÉ . 13 AVIS DE CORRECTION . 13 BIENS DÉLAISSÉS PAR LES PERSONNES MORALES DISSOUTES . 13 BIENS SITUÉS AU QUÉBEC DONT LES PROPRIÉTAIRES OU LEURS HÉRITIERS SONT INCONNUS OU INTROUVABLES OU AUXQUELS ILS ONT RENONCÉ . 13 CLÔTURE D’INVENTAIRE . 13 FIN DE LIQUIDATION . 13 SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES . 13 DÉSIGNATION EN CAS D’ABSENCE DU CURATEUR PUBLIC . 13 DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL . 13 CHANGEMENTS DE NOM — ACCORDÉS . 13 CHANGEMENTS DE NOM — DEMANDES . 14 DÉCLARATIONS TARDIVES DE FILIATION . 40 INSPECTEUR GÉNÉRAL DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES . 43 ASSURANCES, LOI SUR LES... 43 SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET LES SOCIÉTÉS D’ÉPARGNE, LOI SUR LES... 44 LOI ÉLECTORALE . 46 CANDIDATES ET CANDIDATS PROCLAMÉS ÉLUS . 46 FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES ET DES CANDIDATS INDÉPENDANTS . 48 MINISTÈRES, AVIS CONCERNANT LES... 48 AFFAIRES MUNICIPALES . 48 DIVERS . 48 ASSEMBLÉE NATIONALE .
    [Show full text]