DOCSLIB.ORG

Procès-Verbal De La Séance Générale Du Conseil D

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Procès-Verbal De La Séance Générale Du Conseil D PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE MINUTES OF A GENERAL MEETING GÉNÉRALE DU CONSEIL DE L’ARRON- OF THE BOROUGH COUNCIL OF DISSEMENT DE WESTMOUNT TENUE LE WESTMOUNT HELD IN THE COUNCIL 10 JANVIER 2005 À 20 h 05 EN LA SALLE CHAMBER LOCATED AT 4333 DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL SHERBROOKE WEST ON JANUARY SITUÉE AU 4333, SHERBROOKE OUEST, 10, 2005, AT 8:05 P.M., AND AT ET À LAQUELLE LES PERSONNES WHICH WERE PRESENT: SUIVANTES ÉTAIENT PRÉSENTES : Les conseillers / Councillors K. Marks, maire / Mayor J. de Castell C. Lulham Formant le conseil au complet / Forming the entire council. Ainsi que / B. St.Louis, Directeur de l’arrondissement / Also in attendance Borough Director N. Gagnon, Secrétaire de l’arrondissement / Borough Secretary OUVERTURE DE LA SÉANCE OPENING OF MEETING Le maire déclare la séance ouverte. The Mayor calls the meeting to order. PRÉSENTATION PRESENTATION EXPRESSION DE SYMPATHIE – LE EXPRESSION OF SYMPATHY: THE DÉFUNT JOHN WILLIAM SANCTON LATE JOHN WILLIAM SANCTON Le maire, au nom du conseil, exprime ses The Mayor, on behalf of Council, extended condoléances à la famille du défunt John her condolences to the family of the late William Sancton, éditeur en chef du John William Sancton, a long-time editor of Westmount Examiner pendant plusieurs the Westmount Examiner. She mentioned années. Elle mentionne son dévouement au his dedication to this community. sein de notre communauté. RAPPORT DU MAIRE MAYOR’S REPORT Le maire souligne la présence de monsieur The Mayor introduced Maurice Lemelin, Maurice Lemelin, membre du Comité de member of the Comité de transition de transition de l’agglomération de Montréal. l’agglomération de Montréal. Le maire fait un bref rapport sur les sujets Mayor Marks reported on the following suivants items: • Budget : Elle explique les raisons qui l’ont • Budget: She reported on the reasons incité à voter contre le budget de Montréal, why she voted against the Montreal - 2 - en particulier l’augmentation de 9% du taux Budget, mainly because of the 9% increase de taxe pour les propriétaires à Westmount. in taxes for Westmount homeowners. • Premier répondant: suite à une entente • First Responder: she reported that intervenue, elle annonce que le Service des further to an agreement, the services will incendies seront chargés de répondre aux be provided by the Fire Department to appels de priorité 1. Les arrondissements se respond to Priority 1 calls. The option to sont vu déléguer l’option d’implanter le respond to Pirority 2 & 3 calls was to service pour les appels de priorité 2 et 3 delegated to the boroughs (as was done (comme ce fut le cas dans le passé). in prior years); • Arrondissement naturel et historique du • Arrondissement naturel et histori- Mont-Royal: le conseil ne veut pas que plus que du Mont-Royal: Council does not de territoire de Westmount y soit inclus; à leur wish to have more of Westmount territory avis, le site est très bien protégé par les included; it feels the site is protected well règlements en vigueur. Elle ajoute que le enough by the By-laws. Also, do not want conseil ne veut pas de nouveau chemin entre a roadway between Camilien-Houde and la rue Camilien-Houde et le parc Summit. Une Summit Park. A meeting is scheduled rencontre doit avoir lieu avec les autres maires this month with the other Borough d’arrondissement ce mois-ci. Mayors. RAPPORTS DES CONSEILLERS COUNCILLORS REPORTS La conseillère Lulham fait rapport sur les sujets Councillor Lulham reported on the suivants : following Community Events items : • Danse Contra de la Nouvelle-Angleterre : le • New England Contra Dance: 7 p.m. 22 janvier à 19 h au Victoria Hall; on January 22 at Victoria Hall; • Les Amis de la Bibliothèque : atelier • Friends of the Library: “Toonie « Toonie Talks » animé par un ex-membre du Talks” workshop on January 25 with a groupe Beau Dommage le 25 janvier; former member of Beau Dommage; • Bibliothèque : acquisition d’une collection de • Library: will start a DVD collection. / DVD / Remercie les Amis de la bibliothèque pour Thanks to the Friends of the Library for le don de $6,000; remercie également la Guilde the $6,000 donation; Also thanked the des courtepointes de Westmount pour le don de Westmount Quilters Guild for their $50 50 $. donation. Le conseiller de Castell fait rapport sur les Councillor de Castell reported on the sujets suivants : following items : • Paniers de Noël : Remercie l’officier James • Christmas Food Baskets: Thanks to Novak, les citoyens et les employés pour leur PSO James Novak, the citizens and contribution envers les familles démunies; employees for helping out needy families; • Sécurité publique : l’officier Payne a permis • Public Security: PSO Payne caught l’arrestation d’un individu qui s’était introduit par an individual breaking into cars; an arrest effraction dans des voitures. / L’officier Patel a followed. / After avoiding a crash with a contribué à l’arrestation d’un voleur le 30 stolen car, PSO Patel contributed to the décembre, en évitant une collision frontale. arrest of an individual on December 30; • Hydro Wetmount : une pénalité de • Hydro Westmount: High penalty of 180 000$ imposée par Hydro Québec en $180,000 paid to Hydro Québec because - 3 - décembre à la suite d’une charge maximum. of peak load of last December. • Période des fêtes : aucun incendie n’a été • Holidays: Happy to report no fire rapporté à Westmount; incidents in Westmount; • Déneigement : nouvelle méthode implique • Snow removal: new method provides que les souffleuses à neige remplissent les for trucks to be loaded by snow blowers camions qui déchargent ensuite à la chute; and unload at the ‘chute’. • Bonne et heureuse année à tous. • Happy New Year to all citizens. PREMIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS FIRST QUESTION PERIOD La liste des citoyens ayant posé des questions The list of the citizens who asked aux membres du conseil, ainsi que le sujet de questions of members of Council as well leur intervention, figurent à l'Annexe « A » qui as the subject matter is listed in Annex est jointe au procès-verbal pour en faire partie "A" attached to the minutes to form an intégrante. integral part thereof. À 20 h 31, le maire déclare la première période At 8: 31 p.m., the Mayor declared the de questions terminée. first Question Period closed. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR ADOPTION OF AGENDA CA05 230001 CA05 230001 Il est proposé par le conseiller de Castell, It was moved by Councillor de Castell, appuyé par la conseillère Lulham et résolu seconded by Councillor Lulham and resolved QUE l’ordre du jour de la séance du conseil THAT the agenda of the Borough d’arrondissement du 10 janvier 2005 soit Council meeting of January 10th, 2005 be adopté avec l’ajout des sujets suivants sous adopted with the addition of the following la rubrique « Affaires nouvelles » : items under “New Business”: • Nomination de Bruce St. Louis à titre de • Appointment of Bruce St. Louis as directeur général responsable de la Director General in charge of the réorganisation de la municipalité à reorganization of the reconstituted reconstituer de Westmount; municipality of Westmount; • Règlement hors cour : action intentée par • Out of court settlement: lawsuit Normand Lemieux. instituted by Normand Lemieux. ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX CONFIRMATION OF MINUTES Conformément à l’article 333 de la Loi sur les Copies of the Minutes of the Borough cités et villes, des copies des procès-verbaux Council meetings held on December 6th des séances du conseil d’arrondissement and 22nd, 2004 were delivered to the tenues les 6 et 22 décembre 2004 ont été members of Council in accordance with remises aux membres du conseil. Section 333 of the Cities and Towns Act. - 4 - CA05 230002 CA05 230002 Il est proposé par le conseiller de Castell, It was moved by Councillor de Castell, appuyé par la conseillère Lulham et résolu seconded by Councillor Lulham and resolved QUE le procès-verbal de la séance générale THAT the minutes of the general Borough du conseil d’arrondissement tenue le 6 Council meeting held on December 6th, décembre 2004 soit adopté. 2004 be adopted. CA05 230003 CA05 230003 Il est proposé par le conseiller de Castell, It was moved by Councillor de Castell, appuyé par la conseillère Lulham et résolu seconded by Councillor Lulham and resolved QUE les procès-verbaux des séances spé- THAT the minutes of the special Borough ciales du conseil d’arrondissement tenues le Council meetings held on December 22nd, 22 décembre 2004 soient adoptés, et il le sont 2004 be, and they are hereby, adopted. par les présentes. RAPPORTS AU CONSEIL REPORTS TO COUNCIL A. CORRESPONDANCE A. CORRESPONDENCE La correspondance suivante est disponible The following correspondence was pour consultation au bureau d’arrondisse- received and is available at the Borough ment : Office for consultation: • Accusé de réception par le premier • Letters from Québec Premier, Jean ministre, Jean Charest et Jean-Marc Charest, and the Minister of Municipal Fournier, ministre des Affaires Affairs, Sports and Recreation, Jean- municipales du Sport et du Loisir, d’une Marc Fournier, acknowledging receipt copie de la résolution n° CA04 230250 of Westmount's resolution No. CA04 ayant pour objet le fonctionnement du 230250 with respect to the Functioning conseil d’agglomération; of the Agglomeration Council; • Accusés de réception d’une copie de la • Letters from the following members of résolution n° CA04 230251 relativement à the National Assembly acknowledging la Reconstitution des villes, par les receipt of Westmount’s resolution membres suivants de l’Assemblée No. CA04 230251 concerning the Nationale : Reconstitution of the Cities: - Michel Audet, ministre du Dévelop- - Michel Audet, Minister of Economic pement économique et régional et de and Regional Development and la Recherche; Research; - Line Beauchamp, ministre de la - Line Beauchamp, Minister of Culture Culture et des Communications; and Communications; - Claude Béchard, ministre de l’Emploi, - Claude Béchard, Minister of Employ- de la Solidarité sociale et de la Famille; ment, Social Solidarity and Family - 5 - Welfare; - Lawrence S.
Load more

Recommended publications
  • Summary of Strategic Activities 2016-17
    Summary of Strategic Activities 2016-17 Délégation générale du Québec à Bruxelles Ministère des Relations internationales et de la Francophonie TABLE OF CONTENTS Introduction by the Delegate General ............................................................3 Government priorities .......................................................................................4 • CETA ............................................................................................................4 • Maritime strategy ......................................................................................7 • Environment, the fight against climate change, and transportation electrification ............................................................................................8 • Radicalization prevention ........................................................................9 Economic affairs ................................................................................................. 11 • Public finance and economic development ......................................... 11 • Chambers of commerce ......................................................................... 11 • Sector activities and meetings ...............................................................12 • Business assistance .................................................................................13 Culture and identity .......................................................................................... 14 • Cultural events and public activities ......................................................14
    [Show full text]
  • Student's Version
    Student’s version Aspirations, Bases and Complementary Activities of a student council inspired by the National Assembly of Québec Coordinating and drafting Stéphane Lévesque Coordinator of Parlements au primaire and Parlements au secondaire Fondation Jean-Charles-Bonenfant National Assembly of Québec Editing and persons consulted National Assembly of Québec Olivier Bégin-Caouette Marie-Anne Risdon, Intern Education sciences specialist – Fondation Jean-Charles-Bonenfant coordination of complementary services Charles Bogue Advisor Other persons consulted Educational Programmes Branch Dominique Boily Nicole Bolduc Teacher Coordinator of Parlement écolier Collège François-Xavier-Garneau Educational Programmes Branch Carole Carufel Suzanne Brillant Volunteer physical education teacher Librarian Commission scolaire de l’Or-et-des-Bois Library of the Assembly Martine Dumais Claire Dumais Teacher Coordinator of the internship programme Collège de Limoilou Fondation Jean-Charles-Bonenfant Yvan Émond Dominique Gingras Social sector academic advisor Lawyer Commission scolaire des patriotes Legal and Legislative Affairs Branch President of the Groupe des responsables de l’univers social Frédéric Lemieux Patrick Gagnon Historian Social sector academic advisor Library of the Assembly Commission scolaire de la Côte-du-Sud Siegfried Peters Catherine Pache-Hébert Parliamentary Procedure Clerk Citizen participation projects officer Associate General Secretariat for Parliamentary Forum jeunesse Longueuil Affairs and Procedure Gabrielle Poulin and the supervisors
    [Show full text]
  • Tony Tomassi Per Il Suo Ottimo Primo Mandato Di Carriera Politica All’Assemblea Nazionale Del Québec
    No. 238 Volume XXIV Agosto 2006 $ 4.99 www.lavoce.ca Il mensile che valorizza lʼimprenditorialità italo-canadese Omaggio all’Onorevole Tony Tomassi per il suo ottimo primo mandato di carriera politica all’Assemblea Nazionale del Québec : ’INTERNO NELL Gratuita “La Voce Euro-American” Je me rends souvent « Grâce aux services Accès USA RBCmc, j’ai vraiment accès à mes comptes canadiens et aux États-Unis. américains, instantanément… et pour pas cher. Je peux facilement virer des fonds par Internet ou par téléphone. Ça, c’est de la mobilité ! » Heureusement, Renseignez-vous en composant le mc ® 1-800-ROYAL 5-3 (1 800 769-2553), en RBC m’y suit. passant à une succursale RBC Banque Royale, ou en consultant le www.rbcbanqueroyale.com. ®Marque déposée de la Banque Royale du Canada. RBC Groupe Financier est une marque déposée de la Banque Royale du Canada. mc Marques de commerce de la Banque Royale du Canada. SOMMARIO NO. 238 - AGOSTO 2006 VOLUME XXIV I PROTAGONISTI LA VOCE EURO-CANADA 4 La Ville di Québec festeggerà 400 anni nel 2008. Periodico apolitico, multiculturale di informazione, 5 L’on.le Pacetti vi invita a visitare il Canada. Attualità, Economia, Commercio, Prevenzioni, Turismo e Tempo libero. 6 L’on.le Gino Bucchino bivongese da Toronto a Montecitorio. DIREZIONE - REDAZIONE Trionfano i vini dell’Ontario a Vinitaly. (Verona). AMMINISTRAZIONE CENTRALE 7 Gli italiani in Ontario e in Alberta. 5127 JEAN-TALON EST, MONTRÉAL, (ST-LÉONARD) 8 Nos Leaders italiens au Québec: par Yvette Biondi. H1S 1K8 CANADA TÉL.: (514) 727-7763 - FAX: (450) 681-3107 9 La Semaine italienne de Montréal: par Mathieu Lachapelle.
    [Show full text]
  • Members of Cabinet
    April 23, 2014 Members of cabinet Philippe Couillard Lise Thériault Jean-Marc Fournier Hélène David Carlos Leitão Stéphanie Vallée Premier of Québec Deputy Premier Minister for Canadian Minister of Culture Minister of Finance Minister of Justice Intergovernmental Affairs and Communications Minister responsible for the Minister of Public Security and the Canadian Francophonie Minister responsible Saguenay—Lac-Saint-Jean region Minister responsible for the for the Status of Women Minister responsible for Access Protection and Promotion to Information and the Reform of the French Language Minister responsible of Democratic Institutions for the Outaouais region Martin Coiteux Jacques Daoust Christine St-Pierre Pierre Moreau Yves Bolduc Kathleen Weil Minister responsible for Government Minister of the Economy, Minister of International Relations Minister of Municipal Affairs Minister of Education, Minister of Immigration, Administration and Ongoing Innovation and Exports and La Francophonie and Land Occupancy Recreation and Sports Diversity and Inclusiveness Program Review Minister responsible Minister of Higher Education, Chair of the Conseil du trésor for the Montérégie region Research and Science Minister responsible for the Côte-Nord region Gaétan Barrette Francine David Heurtel Pierre Paradis Dominique Vien Robert Poëti Minister of Health Charbonneau Minister of Sustainable Minister of Agriculture, Minister of Tourism Minister of Transport and Social Services Minister responsible for Seniors Development, the Environment and Fisheries
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 86 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................96 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................94 Total number of seats ................79 Surrey-Panorama Ridge..........................Jagrup Brar..........................................95 Liberal..........................................46 Surrey-Tynehead.....................................Dave S. Hayer.....................................96 New Democratic Party ...............33 Surrey-Whalley.......................................Bruce Ralston......................................98 Abbotsford-Clayburn..............................John van Dongen ................................99 Surrey-White Rock .................................Gordon Hogg ......................................96 Abbotsford-Mount Lehman....................Michael de Jong..................................96 Vancouver-Burrard.................................Lorne Mayencourt ..............................98 Alberni-Qualicum...................................Scott Fraser .........................................96 Vancouver-Fairview ...............................Gregor Robertson................................98 Bulkley Valley-Stikine ...........................Dennis
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 88 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Saanich South .........................................Lana Popham ....................................100 Shuswap..................................................George Abbott ....................................95 Total number of seats ................85 Skeena.....................................................Robin Austin.......................................95 Liberal..........................................49 Stikine.....................................................Doug Donaldson .................................97 New Democratic Party ...............35 Surrey-Cloverdale...................................Kevin Falcon.......................................97 Independent ................................1 Surrey-Fleetwood ...................................Jaqrup Brar..........................................96 Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................97 Abbotsford South....................................John van Dongen ..............................101 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................95 Abbotsford West.....................................Michael de Jong..................................97 Surrey-Panorama ....................................Stephanie Cadieux
    [Show full text]
  • Chantier Politique Has Translated the Text of the Petition Below
    February 12, 2016 English Edition, No. 3 Quebec-Wide Mobilization in Defence of Childcare - Linda Sullivan - Quebec-Wide Mobilization in Defence of Childcare • A Modern Society Must Provide Accessible Childcare - Linda Sullivan - • Defend Our Social Programs! No to the Destruction of Childcare Programs! • Petition to Increase Investments in Childcare Services Quebec National Assembly Resumes Sitting • A Government at Odds with Society's Needs • Couillard Government Cabinet Shuffle Quebec-Wide Mobilization in Defence of Childcare - Linda Sullivan - Rally outside the Quebec National Assembly on the occasion of the Liberal pre-session caucus, February 4, 2016. (AQCPE) As part of the larger fight against the Couillard government's austerity agenda, daycare workers, administrators, parents and the population in general have taken a stand against the $120 million in cuts announced to Quebec's subsidized daycare program. Recent actions to defend accessible public childcare include the February 7 Quebec-wide rally, as well as a February 4 rally in front of the National Assembly in the lead-up to the Liberal pre-session caucus. The mass mobilization campaign also includes videos, a petition, visibility campaigns at each early childhood education centre (CPE), and human chains surrounding daycares on the first of every month, in the spirit of the monthly human chains staged in defence of public education since May 2015. The Quebec Association of Early Childhood Centres (AQCPE), and the organization Toujours fous de nos enfants (Forever Crazy About Our Kids) wrote on their Facebook pages in preparation for the February 7 action: "The CPE network has already given a lot -- more than $400 million since 2006.
    [Show full text]
  • Assemblée Nationale Du Québec
    ASSEMBLÉE NATIONALE PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l'Assemblée Le mercredi 8 décembre 2004 — Vol. 38 N° 116 Président de l'Assemblée nationale: M. Michel Bissonnet QUÉBEC Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats des commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission en particulier: Commission de l'administration publique 75,00 $ Commission des affaires sociales 75,00 $ Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation 25,00 $ Commission de l'aménagement du territoire 100,00 $ Commission de l'Assemblée nationale 5,00$ Commission de la culture 25,00 $ Commission de l'économie et du travail 100,00 $ Commission de l'éducation 75,00 $ Commission des finances publiques 75,00 $ Commission des institutions 100,00 $ Commission des transports et de l'environnement 100,00 $ Index (une session. Assemblée et commissions) 15,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Distribution des documents parlementaires 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec, Qc G1A 1A3 Téléphone: (418) 643-2754 Télécopieur: (418) 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires sur Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l'Assemblée nationale Le mercredi 8 décembre 2004 — Vol. 38 N° 116 Table des matières Affaires courantes 6479
    [Show full text]
  • Core 1..80 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 138 Ï NUMBER 090 Ï 2nd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, April 28, 2003 Part A Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5419 HOUSE OF COMMONS Monday, April 28, 2003 The House met at 11 a.m. did not bet past second reading, which took place on February 4 this year. My motion, M-392, today is in the same vein. It reads: Prayers That, in the opinion of this House, the government should add “social condition” to the prohibited grounds of discrimination in the Canadian Human Rights Act. PRIVATE MEMBERS' BUSINESS Canada has always been a world leader in the promotion and protection of human rights. A Canadian was one of the architects of Ï (1105) the Universal Declaration of Human Rights, often called the “Magna [Translation] Carta of the World”. SOCIAL CONDITION This declaration includes the right to social security and to Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ) moved: realization of the economic, social and cultural rights indispensable for an individual's dignity and the free development of the That, in the opinion of this House, the government should add “social condition” individual's personality. to the prohibited grounds of discrimination in the Canadian Human Rights Act. He said: Mr. Speaker, allow me first to thank the House for this Also in 1976, Canada ratified the International Covenant on opportunity to introduce this motion.
    [Show full text]
  • Le Mouvement Pour Une Démocratie Nouvelle Demande Aux Députées Et Députés Du Parti Libéral Du Québec D'honorer Leurs
    Communiqué pour diffusion immédiate « Le Mouvement pour une démocratie nouvelle demande aux députées et députés du Parti Libéral du Québec d’honorer leurs signatures » Montréal, le 19 septembre 2006, À l’heure où se prépare le menu législatif de l’automne 2006, le Mouvement pour une démocratie nouvelle (MDN) demande aux élues et élus du Parti Libéral du Québec d’honorer leurs engagements, pris lors de la campagne électorale de 2003. C’est en effet en citant leur propre programme (adopté en 2002) que 60 % des 125 candidates et candidats du PLQ, dont le Premier Ministre, assuraient alors le MDN qu’un gouvernement libéral «procédera, dans les deux ans et après consultation, à une réforme du mode de scrutin afin d'introduire des modalités de représentation proportionnelle.» De ce nombre, 43 se retrouvent aujourd’hui parmi les 73 éluEs du caucus libéral (liste ci-bas). À cet engagement de procéder, s’ajoute maintenant une obligation de tenir compte des tendances majoritaires exprimées lors des travaux de la Commission spéciale sur la loi électorale (CSLE) mise sur pied par le gouvernement du PLQ. Cette dernière a reçu près de 2000 interventions dont une très grande part critiquait fermement le modèle proposé dans l’avant-projet de loi (déposé en décembre 2004). Reprenant plusieurs des demandes du MDN, des centaines de personnes et d’organismes ont alors exigé des correctifs importants, notamment afin que tous les votes comptent et comptent également, peu importe le parti qu’ils désignent et le lieu où ils s’exercent. Parmi ces demandes, nommons qu’un modèle mixte devrait permettre deux votes, plutôt qu’un seul, et que la correction proportionnelle devrait se baser sur les résultats de tout le Québec.
    [Show full text]
  • Les Libéraux Trop Copains Avec Les Entrepreneurs Pour Ouvrir Une Enquête? Page 1 Sur 3
    Rue Frontenac - Les libéraux trop copains avec les entrepreneurs pour ouvrir une enquête? Page 1 sur 3 Les libéraux trop copains avec les entrepreneurs pour ouvrir une enquête? Nouvelles générales - Politique provinciale Écrit par Yves Chartrand Mardi, 03 novembre 2009 19:27 Mise à jour le Mercredi, 04 novembre 2009 09:23 QUÉBEC – Les libéraux ont poursuivi mardi leur grande opération de relations publiques pour tenter de démontrer l’inutilité d’une enquête publique afin de mettre au jour le « système mafieux » et la collusion qui règnent prétendument dans le domaine de la construction, tant sur la scène montréalaise qu’ailleurs dans la province. Mardi, c’était au tour de la présidente du Conseil du Trésor, Monique Gagnon-Tremblay, d’annoncer une série de mesures pour s’assurer que les contrats octroyés par le gouvernement ne font pas l’objet de malversations. Depuis deux semaines, les annonces se sont succédé en rafale pour calmer les pressions qui fusent de toutes parts afin d’exiger la tenue d’une enquête publique. Après le lancement par le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, de l’« Opération Marteau » de la Sûreté du Québec pour enquêter sur les allégations de corruption, les ministres du Travail, Sam Hamad, du Revenu, Robert Dutil, et des Affaires municipales, Laurent Lessard, ont tour à tour annoncé une série de mesures pour resserrer les normes et les règlements entourant l’octroi des contrats gouvernementaux et municipaux. Mais ces mesures ne satisfont toujours pas l’opposition à Québec. Autant le député Amir Khadir que l’Action démocratique et le Parti québécois ont poursuivi leur offensive en vue de faire céder le gouvernement pour qu’il décrète une enquête.
    [Show full text]
  • Gazette Avis Juridiques
    Partie DU Québec 1 Index Janvier – Décembre 2003 officielle Avis juridiques 135e année Gazette Dépôt légal–1er trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Québec ©Éditeur officiel du Québec, 2003 Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous pays. Toute reproduction par procédé mécanique ou électronique, y compris la microreproduction, est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur officiel du Québec. Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Décembre 2003 3 SOMMAIRE ACCÈS AUX DOCUMENTS DES ORGANISMES PUBLICS ET SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, LOI SUR L’... 5 AMÉNAGEMENT ET L’URBANISME, LOI SUR L’... 6 AVIS DIVERS . 10 COMMISSION DE TOPONYMIE . 13 RÉPERTOIRE TOPONYMIQUE DU QUÉBEC . 13 COMPAGNIES (PARTIE III), LOI SUR LES... 13 DIVERS . 13 CURATEUR PUBLIC, LOI SUR LE... 13 AVIS DE QUALITÉ . 13 AVIS DE CORRECTION . 13 BIENS DÉLAISSÉS PAR LES PERSONNES MORALES DISSOUTES . 13 BIENS SITUÉS AU QUÉBEC DONT LES PROPRIÉTAIRES OU LEURS HÉRITIERS SONT INCONNUS OU INTROUVABLES OU AUXQUELS ILS ONT RENONCÉ . 13 CLÔTURE D’INVENTAIRE . 13 FIN DE LIQUIDATION . 13 SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES . 13 DÉSIGNATION EN CAS D’ABSENCE DU CURATEUR PUBLIC . 13 DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL . 13 CHANGEMENTS DE NOM — ACCORDÉS . 13 CHANGEMENTS DE NOM — DEMANDES . 14 DÉCLARATIONS TARDIVES DE FILIATION . 40 INSPECTEUR GÉNÉRAL DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES . 43 ASSURANCES, LOI SUR LES... 43 SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET LES SOCIÉTÉS D’ÉPARGNE, LOI SUR LES... 44 LOI ÉLECTORALE . 46 CANDIDATES ET CANDIDATS PROCLAMÉS ÉLUS . 46 FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES ET DES CANDIDATS INDÉPENDANTS . 48 MINISTÈRES, AVIS CONCERNANT LES... 48 AFFAIRES MUNICIPALES . 48 DIVERS . 48 ASSEMBLÉE NATIONALE .
    [Show full text]