Sommaire des rapports de dépenses électorales des CANDIDATS / PARTI aux élections générales du 14 avril 2003 ABITIBI-EST CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Serge Allard, A.D.Q./É.M.D. 24 882 $ 17 763 $ 3 877 $ 550 $ 2 581 $ -- 24 770 $ -- Guy Cloutier, B.P. 330 $ -- 267 $ -- -- -- 267 $ -- Pierre Corbeil, P.L.Q./Q.L.P. 33 107 $ 23 576 $ 5 906 $ 2 235 $ 1 311 $ -- 33 029 $ -- Samuel Dupras-Doroftei, C.I.A. 1 380 $ 1 353 $ 2 $ 20 $ -- -- 1 375 $ -- Lorraine Morissette, P.Q. 34 000 $ 19 370 $ 8 740 $ 2 100 $ 2 816 $ -- 33 026 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 33 563 $ ABITIBI-OUEST CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Jean-Louis Carignan, P.L.Q./Q.L.P. 28 725 $ 20 769 $ 3 735 $ 1 722 $ -- -- 26 225 $ -- François Gendron, P.Q. 36 000 $ 20 212 $ 8 513 $ 2 487 $ 2 580 $ -- 33 791 $ -- Claude Morin, A.D.Q./É.M.D. 9 000 $ 5 102 $ 2 742 $ 500 $ 4 028 $ -- 12 373 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 33 801 $ Page 1 de 63 ACADIE CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Jonathan Bérubé, B.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Yvan Bordeleau, P.L.Q./Q.L.P. 52 055 $ 37 166 $ 11 158 $ 3 456 $ -- -- 51 780 $ -- Jean-Pierre Chamoun, A.D.Q./É.M.D. 7 000 $ 58 $ 5 697 $ 1 000 $ -- -- 6 754 $ -- Maria Mourani, P.Q. 52 176 $ 39 639 $ 6 945 $ 1 098 $ 1 929 $ -- 49 611 $ -- André Parizeau, C.I.A. -- -- -- -- -- -- -- -- Marina Paümann, P.É./E.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Linda Sullivan, P.M.L.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 52 727 $ ANJOU CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES France Bachand, P.Q. 46 800 $ 31 885 $ 7 940 $ 2 651 $ 3 712 $ -- 46 187 $ -- Hélène Héroux, P.M.L.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Martin Janson, A.D.Q./É.M.D. 38 000 $ 13 478 $ 10 169 $ 600 $ 2 214 $ -- 26 462 $ -- Lise Thériault, P.L.Q./Q.L.P. 46 838 $ 28 027 $ 6 852 $ 2 344 $ 2 282 $ -- 39 505 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 47 164 $ Page 2 de 63 ARGENTEUIL CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Yannick Charpentier, B.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Sylvain Demers, A.D.Q./É.M.D. 31 736 $ 23 935 $ 2 512 $ 1 056 $ 6 019 $ -- 33 521 $ 137 $ Georges Lapointe, P.Q. 13 632 $ 14 811 $ 7 003 $ 2 737 $ 2 215 $ -- 26 766 $ -- Claude Sabourin, P.V.Q./G.P.Q. 1 829 $ 368 $ 396 $ 425 $ 640 $ -- 1 829 $ -- David Whissell, P.L.Q./Q.L.P. 36 720 $ 18 524 $ 7 800 $ 838 $ 7 773 $ -- 34 935 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 37 545 $ ARTHABASKA CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Claude Bachand, P.L.Q./Q.L.P. 41 654 $ 26 116 $ 9 808 $ 2 418 $ 939 $ -- 39 282 $ -- Danièle Caron, P.Q. 49 000 $ 24 240 $ 15 403 $ 3 308 $ 5 309 $ -- 48 260 $ -- Karine Cyr, B.P. -- -- -- -- -- -- -- -- François Houle, P.V.Q./G.P.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Alain Rayes, A.D.Q./É.M.D. 40 785 $ 26 385 $ 11 120 $ 1 100 $ 1 192 $ -- 39 797 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 49 077 $ Page 3 de 63 BEAUCE-NORD CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Aline Carrier, P.Q. 38 900 $ 14 073 $ 15 500 $ 2 222 $ 6 695 $ -- 38 490 $ -- Richard Fecteau, U.F.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Janvier Grondin, A.D.Q./É.M.D. 92 400 $ 23 087 $ 8 738 $ 1 403 $ 879 $ -- 34 106 $ -- Normand Poulin, P.L.Q./Q.L.P. 40 105 $ 23 707 $ 10 385 $ 2 149 $ 3 584 $ -- 39 825 $ -- Julie Roy, B.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 39 969 $ BEAUCE-SUD CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Diane Leblanc, P.L.Q./Q.L.P. 46 928 $ 31 461 $ 7 760 $ 1 622 $ 4 444 $ 69 $ 45 356 $ -- Claude Lemieux, A.D.Q./É.M.D. 35 818 $ 27 049 $ 7 936 $ 1 958 $ 1 322 $ -- 38 265 $ -- Ginette Lewis, U.F.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Stéphane Pouliot, P.Q. 46 710 $ 21 262 $ 6 731 $ 3 409 $ 15 307 $ -- 46 710 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 46 928 $ Page 4 de 63 BEAUHARNOIS CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Michael Betts, A.D.Q./É.M.D. 3 950 $ 3 715 $ 14 $ -- 107 $ -- 3 835 $ -- Serge Deslières, P.Q. 44 000 $ 23 435 $ 15 263 $ 3 700 $ 1 422 $ -- 43 820 $ -- Mario Faubert, P.L.Q./Q.L.P. 43 779 $ 29 231 $ 9 936 $ 2 595 $ 1 996 $ -- 43 759 $ -- Rémi Pelletier, P.V.Q./G.P.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 44 199 $ BELLECHASSE CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Serge Carbonneau, A.D.Q./É.M.D. 31 724 $ 18 788 $ 8 235 $ 1 319 $ 646 $ -- 28 989 $ -- Sylvain Castonguay, P.V.Q./G.P.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Claude Lachance, P.Q. 34 600 $ 18 570 $ 8 662 $ 1 406 $ 5 496 $ -- 34 133 $ -- Mario Ouellette, U.F.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Dominique Vien, P.L.Q./Q.L.P. 35 081 $ 19 152 $ 8 788 $ 1 912 $ 5 239 $ -- 35 091 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 35 436 $ Page 5 de 63 BERTHIER CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Alexandre Bourdeau, P.Q. 20 783 $ 25 718 $ 12 896 $ 600 $ -- -- 39 213 $ -- Pierre Gravel, U.F.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Marie Grégoire, A.D.Q./É.M.D. 46 219 $ 25 912 $ 16 585 $ 2 409 $ 1 312 $ -- 46 219 $ -- Carole Majeau, P.L.Q./Q.L.P. 46 228 $ 27 498 $ 8 980 $ 4 970 $ 4 395 $ -- 45 843 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 52 656 $ BERTRAND CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Claude Cousineau, P.Q. 46 000 $ 23 994 $ 9 716 $ 2 125 $ 6 220 $ -- 42 055 $ -- Serge Haroun, P.D.C.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Michelle Montpetit, P.L.Q./Q.L.P. 49 226 $ 31 318 $ 16 098 $ 1 400 $ -- -- 48 815 $ -- David Rovins, C.I.A. 1 $ 1 $ -- -- -- -- 1 $ -- Richard Savignac, P.V.Q./G.P.Q. -- -- -- -- -- -- -- -- Danielle Tremblay, A.D.Q./É.M.D. 14 550 $ 8 112 $ 2 436 $ 750 $ 1 334 $ -- 12 633 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 50 672 $ Page 6 de 63 BLAINVILLE CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Diane Bellemare, A.D.Q./É.M.D. 65 900 $ 16 391 $ 15 064 $ 3 491 $ 4 757 $ -- 39 703 $ -- Thérèse Hamel, U.F.P. -- -- -- -- -- -- -- -- Richard Legendre, P.Q. 47 674 $ 25 343 $ 15 852 $ 3 956 $ 1 691 $ -- 46 841 $ -- Jocelyne Roch, P.L.Q./Q.L.P. 47 898 $ 31 019 $ 9 075 $ 2 997 $ 3 043 $ -- 46 135 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 50 620 $ BONAVENTURE CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Maurice Anglehart, A.D.Q./É.M.D. 8 695 $ 7 274 $ 817 $ 435 $ -- 422 $ 8 948 $ -- Michel Goudreau, P.V.Q./G.P.Q. 1 046 $ 240 $ 299 $ -- 488 $ -- 1 027 $ -- Nathalie Normandeau, P.L.Q./Q.L.P. 30 088 $ 16 699 $ 10 353 $ 1 979 $ 797 $ -- 29 827 $ -- Marc Tétreault, P.Q. 29 840 $ 15 888 $ 4 532 $ 1 656 $ 7 753 $ -- 29 828 $ -- Maximum des dépenses permises par la Loi pour cette circonscription: 29 841 $ Page 7 de 63 BORDUAS CANDIDATS / PARTI TOTAL DU PUBLICITÉ BIENS ET LOCATION DE FRAIS DE DÉPENSES TOTAL DES RÉCLAMATIONS FONDS SERVICES LOCAUX VOYAGE ET FAITES NON- DÉPENSES CONTESTÉES ÉLECTORAL REPAS RÉCLAMÉES ÉLECTORALES ENGAGÉES ET ACQUITTÉES Jean-Pierre Charbonneau, P.Q.