Bienvenue à L’Isle-sur-la-Sorgue PARCOURS DES ROUES Un peu d’histoire concernant les roues à aubes
Les eaux de la Sorgue fournissaient depuis une époque très ancienne, la force motrice à de nombreuses usines. La première utilisation fut, probablement, pour les S moulins à blé. Les laines furent primitivement filées et tissées à la main par les paysans des fermes, qui apportaient ensuite leurs étoffes à l’Isle pour y être « parées »,
c’est-à-dire foulées et apprêtées aux moulins-paroirs ou « paradoux » actionnés par les eaux de la Sorgue. Mais peu à peu, les moulins-paroirs se mirent eux-mêmes E à filer et tisser, accroissant ainsi leurs activités. Au XIII e siècle, les draps dits « blanquets » que l’on fabrique à l’Isle, sont très appréciés. Ce sont les draps pour OFFICE DE TOURISME recouvrir les lits qui représentent nos actuelles couvertures. Il y a eu sur les différentes branches de la Sorgue 62 roues recensées. B INTERCOMMUNAL Le record revient aux usines de la Sorgue qui traverse l’intérieur de la ville et qui est couramment appelée Sorgue de l’Arquet. Longue de 527 mètres, 17 roues y avaient été installées. Vers le milieu du XIX e siècle les 17 fabriques de soie et de laine étaient en activité au quotidien, d’après un procès-verbal de constat du 28 sep -
DU PAYS DES SORGUES tembre 1855, et employaient 297 ouvriers. U Maison du Tourisme Empruntez la rue Danton en face de l’église, vous ar - 6 • Roue des Lices de Villevieille 11 • Roue Milhe
Place de la Liberté A rivez rue Jean Théophile dans la rue des roues (1) L’autorisation d’exploiter cette roue est donnée par au - Cette roue est réglementée par arrêté en 1828, elle ap - 84800 L’ISLE-SUR-LA-SORGUE où il se trouvait il y quelques années 17 roues. torisation royale en 1818. partenait à G. Milhe, meunier. Téléphone 04 90 38 04 78 7 • Roue des Minimes De l’Esplanade Robert Vasse dirigez vous vers le Cours Télécopie 04 90 38 35 43 1 • Roue Victor Courtet Construite par les frères Minimes pour fournir l’eau à Anatole France, puis revenez sur l’Esplanade Robert À [email protected] L’ordonnance royale donne l’autorisation d’utiliser cette leur couvent. Vasse , traversez le Pont Benoit et suivez le quai Rou - roue en 1832 pour un moulin à soie et filature de laine. HORAIRES Au bout du quai Clovis Hugues prendre à droite rue get de l’Isle.
2 • Roue de l’hôpital S Du lundi au samedi du Docteur Tallet. Cette roue fournissait l’eau à L’Hôpital. 12 • Roue Giraud 9 à 12 h30/14 h30 à 18 heures 3 • Roue Croset 8 • Roue du quai du Nord. L’autorisation d’exploiter cette roue est accordée en E le dimanche de 9 à 12 h30 1821 pour l’irrigation d’un jardin. Son propriétaire reçut l’ordonnance royale d’utiliser la 9 • Roue du Portalet. SERVICES PROPOSÉS roue en 1828 pour une carderie à laine. 13 • Roue de la Porte d’Avignon U • Visites guidées du centre ancien, Empruntez la Rue du Docteur Tallet, passez devant le Ancienne roue du jardin des religieuses de Sainte-Elisabeth. Tournez à droite, remontez le cours Victor Hugo, suivez canal de l’Arquet, tournez autour de Notre Dame des découverte de la Sorgue de juillet le quai Clovis Hugues jusqu’à la rue du Docteur Tallet En direction de Fontaine de Vaucluse, empruntez l’ave -
Anges, église baroque unique. Passez devant la Tour O à septembre (programme à dispo - d’Argent sur la Place F. Buisson et continuez en direction nue du Partage des eaux sur 2 Km (environ 20 mi - 4 • Roue de Valébrègue sition à l’OTI). de la Place Rose Goudard jusqu’au quai Jean Jaurés. nutes à pied).
• Visites organisées pour groupe Il est dit d’après un arrêté de réglementation que cette R
roue existait depuis très longtemps. 14 • Roue du partage des eaux. • Visites thématiques : histoire et 10 • Roue de l’hôtel de Palerme. patrimoine, traditions, la Sorgue 5 • Roue des Tourelles
Sur le quai Jean Jaurés, traversez le petit pont. Conti - S « faune et flore »… La construction de cette roue est accordée par ordon - nance royale en 1832. nuez par le jardin jusqu’à l’Esplanade Robert Vasse.
À votre disposition à l’OTI E Plan, guide touristique, guide des antiquaires, guide des héberge - L ments, circuits vélos www.velo-provence.com www.oti-delasorgue.fr
1 - Rue des roues 4 - Roue de Valébrègue 5 - Roue des Tourelles 9 - Roue du Portalet 10 - Roue 13 - Roue 14 - Roue du Partage des Eaux de l’Hôtel de PALERME de la Porte d’Avignon Intermarché
Super U
Sent ier d ’inte rpré tatio n de la S orgu e (1 ,5 k m)