Jean-Philippe RAMEAU (I 68 3-I 764)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Jean-Philippe RAMEAU (I 68 3-I 764) Jean-Philippe RAMEAU (i 68 3-i 764) HIPPOLYTE ET ARICIE Tragédie lyrique en cinq actes et un prologue Libretto : Abbé Simon-Joseph Pellegrin Hippolytc Mark PADMORE, ténor Aricie Anne-Maria PANZARELLA, soprano Phèdre Lorraine HUNT, mezzo-soptano Thésée Laurent NAOURI, bass Diane Eirian JAMES, hiezio.-sopnmo (Version 1 7 * i - Eiîitions Ce'ta rà BiilauJo t) Les Arts Florissants sont subventionnés par le Ministère de la Culture, la Ville de Caen, le Conseil Régional de Basse-Normandie. PECHINEY>^> parraine les Arts Florissants depuis 1990 Cet enregistrement a bénéficié du soutien de la Fondation d'Entreprise France Télécom RAMEAU HIPPOLYTE ET ARICIE Padmore - Panzarella - Hunt Naou ri - James ^Rameau Hippolyte et Aricie M 1.1« Padmore - Panzarella - Hunt Naouri - James i Tb JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764) HIPPOLYTE ET ARICIE Tragédie lyrique in five acts with a prologue en cinq actes et un prologue in fünf Akten und einem Prolog Libretto: Abbé Simon-Joseph Pellegrin Hippolyte, Fils de Thésée Mark Padmore tenor Hippolytus, son of Theseus Hippolytos, Sohn des Theseus Aricie Anna-Maria Panzarella soprano Arida Arikia Phèdre Lorraine Hunt mezzo-soprano femme de Thésée, belle-mère d'Hippolyte Phaedra, wife of Theseus, stepmother of Hippolytus Phädra, Gemahlin des Theseus, Stiefmutter von Hippolytos Thésée Laurent Naouri bass Theseus Diane Eirian James mezzo-soprano Diana LES ARTS FLORISSANTS WILLIAM CHRISTIE L'Amour / une Matelote ... Gaëlle Mechaly soprano Cupid / A sailor girl Amor / Ein weiblicher Matrose Jupiter / Pluton / Neptune Nathan Berg bass Jupiter / Pluto / Neptune Un Amour Paul Agnew tenor A Cupid / Amor Une Prêtresse / une Bergère Patricia Petibon soprano A Priestess / A shepherdess Eine Priesterin / Eine Schäferin La Grande Prêtresse / une Chasseresse Mireille Delunsch soprano The High Priestess / A huntress Die Honepriesterin / Eine Jägerin CEnone, confidente de Phèdre Katalin Kârolyi mezzo-soprano Oenone, confidante of Phaedra Onone, Vertraute Phädras Areas, confident de Thésée / Mercure Yann Beuron tenor Areas, confidant of Theseus / Mercury Arkas, Vertrauter des Theseus / Merkur Tisiphone, une Furie François Piolino tenor Tisïpnone, a Fury / Tisiphone, eine Furie Première Parque Christopher Josey tenor First Fate Erste Parze Deuxième Parque Matthieu Lécroart baritone Second Fate Zweite Parze Troisième Parque Bertrand Bontoux bass Third Fate Dritte Parze Un Chasseur David Le Monnier baritone A hunter Ein Jäger Compact dise 1 Prologue [Tl Ouverture Scène 1 [2~1 "Accourez, hobitants des bois' (Chœur des nymphes de Diane) [~3~| Entrée des habitants de la forêt f~4~| "Sur ces bords fortunés je fais régner la paix" {Diane, chœur} Scène 2 [~5~| "Au doux penchant qui les entraîne" (l'Amour, Diane] Scène 3 [~6~1 Descente de Jupiter "Diane, j'étais prêt à défendre tes droits" (Jupiter, Diane, l'Amour) Scène 4 m "Nymphes, aux lois du sort il faut que j'obéisse" (Dianej Scène 5 [~8~| "Peuples, Diane, enfin, vous livre à ma puissance" (L'Amour) |~9~| Air en rondeau pour les Amours "Plaisirs, doux vainqueurs" (l'Amour) [TOI Première Gavotte "A l'amour rendez les armes" (l'Amour, chœur) Deuxième Gavotte "La tranquille indifférence" (l'Amour, chœur) TTj Premier Menuet "Par de nouveaux plaisirs" (l'Amour] Marche Acte I Scène 1 [Î21 "Temple sacré" (Aride} Scène 2 [13] "Princesse, quels apprêts me frappent dans ce temple?" 6'37 75 (Hippolyte, Aricie) Scène 3 pu] Hippoh/te, Aricie, La Grande Prêtresse de Diane 2'54 Marche et Chœur des Prêtresses "Dans ce paisible séjour" [Î5] Premier Air : "Dieu dAmour, pour nos asiles" 3'13 (Une Prêtresse} ffô] Deuxième Air des Prêtresses : "Rendons un éternel hommage" 1 '28 (Une Grande Prêtresse, chœur] Scène 4 fl7j "Princesse, ce grand jour" 2'58 [Phèdre, Œnone et les précédents, chœur} 2'36 [Tel Bruit de Trompettes et chœur "Dieux vengeurs" Scène 5 [T9I "Ne vous alarmez pas d'un projet téméraire" 1*51 (Diane, et les précédents} Scène 6 [20] "Quoi ! la terre et le ciel contre moi sont armés !" 1 '22 {Phèdre, Œnone} Scène 7 [2TJ"Ô malheur!" [Phèdre, Œnone, Arecs} Scène 8 [22] "Mes yeux commencent d'entrevoir" 2'35 (Œnone, Phèdre} Compact disc 2 59'23 Acte II Scène 1 [ri "Laisse-moi respirer" 4'01 [95] [Thésée, Tisiphone} Scène 2 \T\ Inexorable Roi" 4'57 [97] [Thésée, Piuton) Scène 3 |~3~j "Qu'à servir mon courroux" 2' 16 [101 ] (Piulon, chœur) [XjPremier eî Deuxième Air des Furies, chœur "Piuton commande" 4'55 [101] Scène 4 m "Dieux! que d'infortunés gémissent dans ces lieux!" 1 '33 [103] [Thésée, Tisiphone, Les Trois Parques) \~à]"Du Destin le vouloir suprême" (Les Trois Parques) 1 '42 [ 103] [T1 "Ah ! au'on daigne du moins" 2'35 [103] (Thésée) m "Non, Neptune aurait beau t'entendre" 0'54 [105] (Chœur) Scène 5 [9~\ "Neptune vous demande grâce" 2'02 [ 105] (Mercure et les précédents) [TÔ1 "Vous, qui de l'ovenir percez la nuit profonde" 4'21 [107] (Piuton, Deuxième Trio des Trois Parques) Acte III Scène 1 TT| "Cruelle mère des amours" 5'51 [109] (Phèdre! Scène 2 [JJ "Eh bien!' 0'30 [109] (Phèdre, Œnone} Scène 3 [TT] "Reine, sons l'ordre exprès" 2'35 [111] (Hippolyte, Phèdre, Œnone) Q4] Duo "Mo fureur va tout entreprendre" 3'30 [113] Récitatif "Mais, pour l'objet de mon amour" (Phèdre, Hippotyte) Scène 4 rï5] "Que vois-je?" 0'39 [115] (Thésée, Hippolyte, Phèdre} Scène 5 fiô] "Sur qui doit tomber ma colère?" 0'32 [117] (Thésée, Hippolyte, Œnone] Scène 6 P71 "Quoi! tout me fuit, tout m'abandonne!" 1 '08 [119] (Thésée, Œnone} Scène 7 [18] "De mon heureux retour' 0'46 [119] (Thésée} Scène 8 Q£] "Que ce rivage retentisse" 5'17 [121] (Thésée, Marche et Choeur) [2Ô1 Premier et Deuxième Air des Matelots 2'08 [121] (Chœur} |2T| Premier et Deuxième Rigaudon "l'Amour, comme Neptune" 2'56 [121] (Une Matelote} Scène 9 [22]"Quels biens!" 5*11 [123] fTMséeJ Compact disc 3 6553 Acte IV Scène 1 p~| "Ah !, faut-il, en ce jour, perdre tout ce que j'aime!* 3'01 [125] (Hippolyte! Scène 2 \T\ "C'en est donc fait" 3'52 [125] [Aride, Hippolyte! m Duo "Nous allons nous jurer une immortelle foi" 2'32 [129] (Aride, Hippolyte! Scène 3 fà] "Faisons partout voler nos traits" l'31 [131] [Chœur! m Premier Air des Chasseurs et Chasseresses "Amants, quelle est votre faiblesse" 1 '58 [131] [Une Chasseresse! m Deuxième Air des Chasseurs "A la chasse" 3'42 [133] m Premier et Deuxième Menuets 2'45 [ 1 35] fT] Bruit de la Mer et Vents "Quel bruit! quels vents!' 2'26 [135] [Chœur, Hippolyte, Aride! Scène 4 1"9"[ "Quelle plainte en ces lieux m'appelle?" 4'32 [137] (Phèdre, chœur) Acte V Scène 1 [TO] "Grands dieux ! de quels remords je me sens déchiré" 1 '55 [141] (Thésée! Scène 2 jTT] "Arrête!' 2'09 [141] (Neptune, Thésée} |T2| "Je ne te verrais plus" 1 '44 [143] (Thésée! Scène 3 pli "Où suis-je ?" 5'46 [145] (Aride} Scène 4 fui "Descendez, brillante immortelle" 2'18 [147] (Chœur, Aricie, Diane} Scène 5 [Ts] "Peuples toujours soumis" T12 [147] [D/ane et /es précédents) Scène 6 fÏ6l "O trop heureux bergers!" l'18 [149] (Aric/e, D/'aneJ Scène 7 [77] Symphonie "Où suis-je transporté?" 3'51 [151] (Hippoi/te, Aricie, Diane) Scène finale \Ts\Marche "Chantons sur la musette" 2'25 [ 155] (Diane, Aricie, Hppoiyte, chœur) ~t "3ergers, vous cllez voir combien je suis fidèle" et chœur "Que tout applaudisse" 2'25 [ 155] (Diane) 3'08 [157] [20] Chaconne 5'04 [157] HH "^ossigio!s c-o„-eix" (Une Bergère) l'34 [157] [22] Première et Deuxième Gavottes 2'56 [157] [23] "Déesse, mon bonheur passe mon espérance /Hippo/yteJ "Que tout soit heureux" (Chœur) LES ARTS FLORISSANTS ORCHESTRA Myriam Gevers first violin Jean-Paul Burgos, Bernodefte Charbonnier, Patrick Cohen-Akenine, Roberto Crisafulli, Mihoko Kimura, Dario Luisi, Suzanne Scholz, Ruth Weber violin I Simon Heyerick, Sophie Gevers Demoures, Valerie Mascia, Martha Moore, Michele Sauve, Peter Van Boxelaere, George Willms violin 2 Galina Zinchenko, Jacques Maillard, Marcial Moreiras, Michei Renord, Jean-Luc Thonnerieux, Anne Weber viola David Simpson, Elena Andreyev, Ulrike Brutr, Paul Corlioz, Brigitte Crepin, Tormod Dalen, Damien Launay, Marion Middenway, Alix Verzier cello Anne-Marie Lasla bass viol Jonathan Cable, Richard Myron, Brigitte Guenfin double bass Serge SaTtta, Charles Zebley flute Michel Henry, Christian Moreaux, Geoffrey Burgess, Machiko Ueno oboe Claude Wassmer, Philippe Miqueu, Eckhardt Lenzing, Jun Harada bassoon Denis Maton, Piet Dombrecht bom Per-Oiov Lindeke, Gilles Rapin trumpet Jean-Christophe Maillard, Jean-Pierre van Hees musette Marie-Ange Petit percussion Emmanuelle HaTm harpsichord Continuo: Dovid Simpson cello Anne-Marie Lasla bass viol Jonathan Cable double bass Emmanuelle HaTm harpsichord CHORUS Solante Anorga, Marie-Louise Duthoit, Patricia Forbes, Violaine Lucas, Victoria Manso, Anne Mopin, Anne Richard, Maryseult Wieczorek, Jeannette Wilson-Best soprano jean-Xavier Combarieu, Richard Duguay, Bruno Renhold, Andrew Sinclair alto Alain Brumeau, François Piolino, Jean-Marie Puissant, Jean-Yves Ravoux, Laurent Slaars, Michael Loughlin-Smith tenor Fabrice Chomienne, Laurent Collobert, Jean-François Gay, David Le Monnier, Matthieu Lécroart, Christophe Olive, Fritz Vanhulîe bass Emmanuelle Haïm, François Bazzola musical assistants Anne Pichard language coach Harpsichord after N. & F. Blanchet, by D. Jacques Way & Marc Ducornet, Paris 1995 The Arts Florissants would like to thank the Fonds Instrumental Français for their kind loan of an extremely rare tenor viola by Duke [London, first half of the 18th century). Digital recording Producer: Martin Sauer Sound engineer: Jean Chatauret Editing: Alexia Benoît Recording: 6-13/10/96, Salle Wagram, Paris This recording was made following performances of Hippolyte et Aride in Paris (Opéra Gamier) in September 1995 Director: Jean-Marie Villegier Set designer: Nicolas de Lajarîre Costume designer: Patrice Cauchetier Choreographer: Ana Yepes English and German translations reprinted by kind permission of Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH, Hamburg.
Recommended publications
  • Programme Haim.Indd
    DESPERATE LOVERS LE CONCERT D’ASTRÉE ------- PROGRAMME DESPERATE LOVERS LE CONCERT D’ASTRÉE ------- Georg Friedrich Händel 2 PROGRAMME « Le Concert d’Astrée » du 10 avril 2019 DESPERATE Première partie /42’ Deuxième partie /33’ LOVERS Sandrine Piau soprano Tim Mead contre-ténor Rodelinda (1725) Orlando (1733) Le Concert d’Astrée 1. Ouverture – Menuet 8. Accompagnato Orlando « Ah, stigie larve » et Emmanuelle Haïm direction air « Vaghe pupille » (II,11) Tamerlano (1724) Airs et duos extraits des opéras Rodelinda, Tamerlano, Aci, 2. Air d’Andronico « Più d’una tigre altero » (II,8) Alcina (1735) Galatea e Polifemo, Rinaldo, Ariodante, Orlando, Alcina, 9. Alcina « Ah, mio cor » (II,8) G-F.Händel (1685-1759) Aci, Galatea e Polifemo (1708) 3. Aci « Verso già l’alma col sangue » Orlando 4. Concerto Grosso n°2 opus 3 en Sib majeur 10. Ouverture Vivace – Largo – Allegro – Menuet – Gavotte Rodelinda Rodelinda (1725) 11. Rodelinda-Bertarido « Io t’abbraccio » (II,7) 6 avril 2019 : Gran Teatre del Liceu, Barcelone 5. Air de Bertarido « Vivi, tiranno » (III,6) 10 avril 2019 : Victoria Hall, Genève Rinaldo (1711) 12 avril 2019 : KKL, Lucerne* Ariodante (1735) 12. Récit « Adorato mio sposo » et 14 avril 2019 : Abbaye de Vaucelles 6. Récit « Ingrato Polinesso » et duo Almirena-Rinaldo « Scherzano sul tuo volto » (I,6) 16 avril 2019 : Grand Théâtre de Provence, Aix-en-Provence (Festival de Pâques) air de Dalinda « Neghittosi, or voi che fate? » (III,2) 17 avril 2019 : Théâtre des Champs-Elysées, Paris 4 juin 2019 : Wiener Staatsoper Tamerlano 6 juin 2019
    [Show full text]
  • RAMEAU LES BORÉADES Václav Luks MENU
    RAMEAU LES BORÉADES Václav Luks MENU Tracklist Distribution L'œuvre Compositeur Artistes Synopsis Textes chantés L'Opéra Royal 1 MENU LES BORÉADES VOLUME 1 69'21 1 Ouverture 2'28 2 Menuet 0'44 3 Allegro 1'32 ACTE I 4 Scène 1 - Alphise et Sémire 3'19 Récits en duo et Airs d'Alphise «Suivez la chasse» Deborah Cachet, Caroline Weynants 5 Scène 2 - Borilée et les Précédents 0'29 Air et Récit de Borilée «La chasse à mes regards» Tomáš Šelc 6 Scène 3 - Calisis et les Précédents 2'08 Récit et Air de Calisis «À descendre en ces lieux» Deborah Cachet, Benedikt Kristjánsson 7 Scène 4 - Troupe travestie en Plaisirs et Grâces 0'35 Air de Calisis «Cette troupe aimable» Caroline Weynants, Benedikt Kristjánsson 8 Air gracieux (Ballet) 1'51 9 Air de Sémire «Si l'hymen a des chaines» – Caroline Weynants 0'40 10 Première Gavotte gracieuse 0'32 11 Deuxième Gavotte (Ballet) 0'46 12 Première Gavotte da capo (Ballet) 0'18 2 13 Air de Calisis «C'est dans cet aimable séjour» – Benedikt Kristjánsson 0'46 14 Rondeau vif (Ballet) – Caroline Weynants 2'23 15 Gavotte vive (Ballet) 0'51 16 Deuxième Gavotte (Ballet) 0'53 17 Ariette pour Alphise ou la Confidente (Sémire) «Un horizon serein» 7'37 Deborah Cachet ou Caroline Weynants 18 Contredanse en Rondeau (Ballet) 1'57 19 L'Ouverture pour Entracte ACTE II 20 Scène 1 - Abaris 2'25 Air d'Abaris «Charmes trop dangereux» Mathias Vidal 21 Scène 2 - Adamas et Abaris 0'31 Récit d'Adamas «J'aperçois ce mortel» Benoît Arnould 22 Air d'Adamas «Lorsque la lumière féconde» – Benoît Arnould 1'08 23 Récit d'Abaris et Adamas «Quelle
    [Show full text]
  • 56 0809Englisch.Pdf
    A Wien Holding Company Intendant Roland Geyer General sponsors of the Theater an der Wien The Theater an der Wien recieves subsidies from the Cultural Department of the City of Vienna insNoten130x205_4c_E_TheaterRZ 04.06.2008 13:53 Uhr Seite 1 „WHOEVER HEARS BUTTERFLIES LAUGHING, KNOWS THE SCENT OF CLOUDS“ (Novalis) he butterfly is a wonderful symbol of transformation and freedom. And this is a requirement that art repeatedly demands, too. The mysterious Tmetamorphosis of the ugly caterpillar into the magnificent butterfly has sti- mulated man’s imagination from time immemorial. Everyone who watches Where does a butterfly is struck by its beauty, elegance and lightness. The ancient ability to think in images and symbols is inside each one of us – and in the world of opera, too. The opera is a treasure-house of the music call the tune? irrational. It unfolds “our imagination’s most beautiful alternative world.” Mozart himself confessed, “I need only to hear talk about opera, I need only to be in the theatre and hear voices – it suffices to transport me utterly.” The Theater an der Wien, the new opera house, is aiding a development in our city that no one can now fail to notice: more and more people with an interest in culture, and younger people too, are going to the opera! They are looking for a space where dreams and longings can unfold freely with great emotion and even pathos – and the opera provides a meeting place for them: everything appears bathed in “bright” light, and in this light one is drawn in by enchanting sounds.
    [Show full text]
  • Finding Empathy for Phaedra in Roman Wall Paintings Phaedra, the Daughter of Minos, Sister of Ariadne, Wife of Theseus and Stepm
    Finding Empathy for Phaedra in Roman Wall Paintings Phaedra, the daughter of Minos, sister of Ariadne, wife of Theseus and stepmother of Hippolytus, attempted an affair with Hippolytus, committed suicide, and orchestrated Hippolytus’ murder by means of his father Theseus. Phaedra’s actions and their results are condemnable acts to the modern audience and would have likely been seen as such by Roman viewers who encountered images of Phaedra on the walls of Roman houses and on sarcophagi. However, I think it possible that the representations of Phaedra in Greco-Roman antiquity were not solely meant to point to all of her mistakes as a disloyal wife. My goal in this paper is to show that, despite Phaedra’s reputations as a terrible wife, representations of her in Roman private art were designed to invoke empathy in the hearts and minds of Roman viewers. Phaedra is well known through her literary treatment in both Euripides’ Hippolytus and Ovid’s Heroides IV. Phaedra and her myth are also frequently represented in Roman private art. Wall paintings from Pompeii and Herculaneum dating from the late first century BCE to the late first century CE feature a seated Phaedra by her nurse who often holds the letter to Hippolytus in her hand. In some examples Hippolytus is also depicted leaving the scene, presumably after he has received the letter and rejected Phaedra’s offer. Phaedra was repeatedly chosen to be portrayed in Roman homes as an example of consuming love, whether by a god’s influence or her own choice, not condemnable betrayal of her husband and household.
    [Show full text]
  • Rameau Et L'opéra Comique
    2020 HIPPOLYTE ET ARICIE HIPPOLYTE ET ARICIEJEAN-PHILIPPE RAMEAU 11, 14, 15, 18, 21, 22 NOVEMBRE 2020 1 Soutenu par Soutenu par AVEC L'AIMABLE AVEC LE SOUTIEN DE PARTENARIAT MÉDIA Madame Aline Foriel-Destezet, PARTICIPATION DE Grande Donatrice de l’Opéra Comique Spectacle capté les 15 et 18 novembre et diffusé ultérieurement. 2 HIPPOLYTETragédie lyrique en cinq actes de Jean-Philippe ET ARICIE Rameau. Livret de l’abbéer Pellegrin Créée à l’Académie royale de musique (Opéra) le 1 octobre 1733. Version de 1757 (sans prologue) avec restauration d’éléments des versions antérieures (1733 et 1742). Raphaël Pichon Direction musicale - Jeanne Candel Mise en scène -Lionel Gonzalez Dramaturgie et direction d’acteurs - Lisa Navarro DécorsPauline - Kieffer Costumes -César Godefroy Lumières - Yannick Bosc Collaboration aux mouvements - Ronan Khalil * Chef de chant - Valérie Nègre Assistante mise en scène -Margaux Nessi Assistante décorsNathalie - Saulnier Assistante costumes - Reinoud van Mechelen Hippolyte - Elsa Benoit SylvieAricie Brunet-Grupposo - Phèdre - Stéphane Degout Opéra Comique Thésée - Nahuel Di Pierro Production Opéra Royal – Château de Versailles Spectacles Neptune, Pluton -Eugénie Lefebvre Coproduction Diane - Lea Desandre Prêtresse de Diane, Chasseresse, Matelote, BergèreSéraphine - Cotrez © Édition Nicolas Sceaux 2007-2020 Œnone - Edwin Fardini Pygmalion. Tous droits réservés Constantin Goubet* re Tisiphone - Martial Pauliat* e 1 Parque - 3h entracte compris Virgile Ancely * 2 Parque,e Arcas - Durée estimée : 3 ParqueGuillaume - Gutierrez* Mercure - * MembresYves-Noël de Pygmalion Genod Iliana Belkhadra Introduction au spectacle Chantez Hippolyte Prologue - Leena Zinsou Bode-Smith (11, 15, 18 et 22 novembre) / et Aricie et Maîtrise Populaire de(14 l’Opéra et 21 novembre) Comique sont temporairement suspendues en raison de la des conditions sanitaires.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 130, 2010-2011
    Hi 1 , 'I 2010-2011 SEASON WEEK 25 s James Levine Music Director Bernard Haitink Conductor Emeritus Seiji Ozawa Music Director Laureate Boston 320 Boylston Street (617) 482-8707 Hermes.com Summer twill giant scarf When colors meet inspiration HERMES PARIS Hermes, contemporary artisan since 1837. Table of Contents | Week 25 15 BSO NEWS 23 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL 24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE 26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA 29 TRANSLATING SHAKESPEARE: COMING TO MUSICAL TERMS WITH THE BARD BY THOMAS MAY 38 FAREWELL, THANKS, AND ALL BEST: THIS YEAR'S BSO RETIREE 40 THIS WEEK'S PROGRAM Notes on the Program 44 Berlioz's "Romeo et Juliette" 56 To Read and Hear More... 58 Text and Translation Guest Artists 68 Charles Dutoit 69 Bernarda Fink 71 Jean-Paul Fouchecourt 72 Laurent Naouri 73 Tanglewood Festival Chorus 75 John Oliver 78 2010-2011 SEASON SUMMARY 92 SPONSORS AND DONORS 106 SYMPHONY HALL EXIT PLAN 107 SYMPHONY HALL INFORMATION THIS WEEK S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BSO DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL. program copyright ©2011 Boston Symphony Orchestra, Inc. design by Hecht Design, Arlington, MA cover photograph by Michael J. Lutch BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue Boston, MA 02115-4511 (617) 266-1492 bso.org It takes a dedicated craftsman to create a flawless instrument. Shouldn't your investments be handled with the same expertise? FIDUCIARYTRUST REAP THE DIVIDENDS FIDUCIARY-TRUST.COM 175 FEDERAL STREET B0ST0.N. MA - INVESTMENT | SETTLEMEN MANAGEMENT I I TRUST SERVICES ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES ESTATE \ EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING At EMC, success comes from creating technology which will transform the world's largest IT departments into private clouds—and from sharing that success by supporting a range of educational, cultural, and social programs in our community.
    [Show full text]
  • French Stewardship of Jazz: the Case of France Musique and France Culture
    ABSTRACT Title: FRENCH STEWARDSHIP OF JAZZ: THE CASE OF FRANCE MUSIQUE AND FRANCE CULTURE Roscoe Seldon Suddarth, Master of Arts, 2008 Directed By: Richard G. King, Associate Professor, Musicology, School of Music The French treat jazz as “high art,” as their state radio stations France Musique and France Culture demonstrate. Jazz came to France in World War I with the US army, and became fashionable in the 1920s—treated as exotic African- American folklore. However, when France developed its own jazz players, notably Django Reinhardt and Stéphane Grappelli, jazz became accepted as a universal art. Two well-born Frenchmen, Hugues Panassié and Charles Delaunay, embraced jazz and propagated it through the Hot Club de France. After World War II, several highly educated commentators insured that jazz was taken seriously. French radio jazz gradually acquired the support of the French government. This thesis describes the major jazz programs of France Musique and France Culture, particularly the daily programs of Alain Gerber and Arnaud Merlin, and demonstrates how these programs display connoisseurship, erudition, thoroughness, critical insight, and dedication. France takes its “stewardship” of jazz seriously. FRENCH STEWARDSHIP OF JAZZ: THE CASE OF FRANCE MUSIQUE AND FRANCE CULTURE By Roscoe Seldon Suddarth Thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts 2008 Advisory Committee: Associate Professor Richard King, Musicology Division, Chair Professor Robert Gibson, Director of the School of Music Professor Christopher Vadala, Director, Jazz Studies Program © Copyright by Roscoe Seldon Suddarth 2008 Foreword This thesis is the result of many years of listening to the jazz broadcasts of France Musique, the French national classical music station, and, to a lesser extent, France Culture, the national station for literary, historical, and artistic programs.
    [Show full text]
  • Le Monde Galant
    The Juilliard School presents Le Monde Galant Juilliard415 Nicholas McGegan, Director Recorded on May 1, 2021 | Peter Jay Sharp Theater FRANCE ANDRÉ CAMPRA Ouverture from L’Europe Galante (1660–1744) SOUTHERN EUROPE: ITALY AND SPAIN JEAN-MARIE LECLAIR Forlane from Scylla et Glaucus (1697–1764) Sicilienne from Scylla et Glaucus CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK Menuet from Don Juan (1714–87) MICHEL RICHARD DE LALANDE Chaconne légère des Maures from Les Folies (1657–1726) de Cardenio CHARLES AVISON Con Furia from Concerto No. 6 in D Major, (1709-70) after Domenico Scarlatti CELTIC LANDS: SCOTLAND AND IRELAND GEORG PHILIPP TELEMANN L’Eccossoise from Overture in D Major, TWV55:D19 (1681–1767) NATHANIEL GOW Largo’s Fairy Dance: The Fairies Advancing and (1763–1831) Fairies Dance Cullen O’Neil, Solo Cello TELEMANN L’Irlandoise from Overture in D Minor, TVW55:d2 EASTERN EUROPE: POLAND, BOHEMIA, AND HUNGARY ARR. TELEMANN Danse de Polonie No. 4, TWV45 Polonaise from Concerto Polonois, TWV43:G7 Danse de Polonie No. 1, TWV45 La Hanaquoise, TWV55:D3 TRADITIONAL Three 18th-century Hanák folk tunes RUSSIA TELEMANN Les Moscovites from Overture in B-flat Major, TWV55:B5 Program continues 1 EUROPE DREAMS OF THE EAST: THE OTTOMAN EMPIRE TELEMANN Les Janissaries from Overture in D Major, TWV55:D17 Mezzetin en turc from Overture-Burlesque in B-flat Major, TWV55:B8 PERSIA AND CHINA JEAN-PHILIPPE RAMEAU Air pour Borée from Les Indes galantes (1683–1764) Premier Air pour Zéphire from Les Indes galantes Seconde Air pour Zéphire from Les Indes galantes Entrée des Chinois
    [Show full text]
  • PDF Download Phaedra
    PHAEDRA PDF, EPUB, EBOOK Jean Racine,Julie Rose | 128 pages | 01 Dec 2001 | NICK HERN BOOKS | 9781854590947 | English | London, United Kingdom Phaedra PDF Book During his life, Seneca 4—5 B. Technical Specs. One can dream, but it's impossible to tell. The Chorus Artemis later told Theseus the truth. According to Bravo , Parks met Nida in because he flagged down her car on a highway in Atlanta, Georgia. Language: English. Seneca is a cool rationalist, and he views his passionate characters from a distance, while loading them with lengthy speeches and eloquent soliloquies. According to Essence , Nida was sentenced to five years in prison in because he was convicted of conspiracy to commit mail, wire, and bank fraud charges. The nurse pleads to Phaedra to control her passion and check her emotions, but it is no use. Retrieved November 9, Share this Rating Title: Phaedra 4. External Sites. The story of the Hippolytus—Phaedra relationship is derived from one of several ancient Greek myths revolving around archetypal Athenian hero, Theseus. Theseus asks to know what that sin is. Senecan Drama and Stoic Cosmology. Yet, she is undeniably presented as an empathetic character, more I believe they did. From Wikipedia, the free encyclopedia. She points to the sword Hippolytus left behind. San Francisco: Backbeat Books. A Messenger arrives to inform Theseus that Hippolytus is dead. Retrieved 6 November Keep track of everything you watch; tell your friends. Retrieved 24 August Phaedra's aged nurse interjects that Phaedra should control the passions she feels, for love can be terribly destructive. Concerned about the health of her mistress and in an attempt to help her, the nurse revealed her love to Hippolytus — but only after having him swear to tell nobody about it.
    [Show full text]
  • 660464-65 Itunes Massenet
    MASSENET Don César de Bazan Naouri • Dreisig • Lebègue • Bettinger • Helmer • Moungoungou Ensemble Aedes • Les Frivolités Parisiennes Mathieu Romano Jules Émile Frédéric CD 1 74:18 1 Overture 5:48 MA(S184S2–E191N2) ET Act I. Street in Madrid 2 Don César de Bazan (1872) (second version, 1888) No. 1. Introduction: Dès que ton tambour sonne – Ballade aragonaise: Par un frais sentier 5:34 (Chorus, Maritana) 3 Opéra-comique in four acts and four tableaux Scène, Prière et Strette: C’est elle!… – Libretto by Adolphe Philippe d’Ennery (1811–1899), No. 2. Mélodie: L’amour, un amour implacable 8:21 (Charles II, Don José, Maritana, Chorus) Dumanoir (Philippe François Pinel) (1806–1865) 4 No. 3. Air: Partout où l’on chante 3:30 and Jules Chantepie (1843–1885) (Don César) 5 First performance: Paris, Opéra-Comique (Salle Favart 2), No. 4. Quatuor: Le voilà! 6:53 (Captain, Don César, Lazarille, Don José) 30 November 1872 6 No. 5. Finale: Bohème charmante 7:20 Don César de Bazan, a nobleman . Laurent Naouri, Baritone (Chorus, Maritana, Don José, Don César, Alcade, Lazarille) Maritana, a Gypsy street-singer . Elsa Dreisig, Soprano Act II. In a fortress Lazarille, a boy, apprentice arquebusier . Marion Lebègue, Mezzo-soprano 7 Entr’acte 1:59 King Charles II of Spain . Thomas Bettinger, Tenor 8 No. 6. Berceuse: Dors, ami 4:01 Don José de Santarém, first minister to the King . Christian Helmer, Baritone (Lazarille) 9 Captain of the Guard . Christian Moungoungou, Baritone No. 7. Couplets: Riche, j’ai semé les richesses 2:31 (Don César) Men and Women folk, Soldiers, Arquebusiers, 0 No.
    [Show full text]
  • Agôn , Points De Vue Modèle « Le Théâtre À Travers La Musique » 2
    Agôn Revue des arts de la scène Points de vue Modèle « Le théâtre à travers la musique » Entretien avec Laurent Pelly Laurent Pelly et Florent Siaud Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/agon/885 ISSN : 1961-8581 Éditeur Association Agôn Référence électronique Laurent Pelly et Florent Siaud, « Modèle « Le théâtre à travers la musique » », Agôn [En ligne], Points de vue, Entretiens, mis en ligne le 13 mai 2009, consulté le 04 juillet 2020. URL : http:// journals.openedition.org/agon/885 Ce document a été généré automatiquement le 4 juillet 2020. Association Agôn et les auteurs des articles Modèle « Le théâtre à travers la musique » 1 Modèle « Le théâtre à travers la musique » Entretien avec Laurent Pelly Laurent Pelly et Florent Siaud NOTE DE L’ÉDITEUR Vienne, janvier 2009 1 « Maeterlinck a travaillé aux confins de la poésie et du silence, au minimum de la voix, dans la sonorité des eaux dormantes », écrit Bachelard dans L’eau et les rêves1. Cet éloge du silence que constitue Pelléas et Mélisande n’a pas empêché Debussy de le mettre en musique au tournant des XIXe et XXe siècles. Loin d’avoir été trahie, la pièce du poète belge a trouvé dans les moires du compositeur français un écho magistral à son étrange dramaturgie. Au cours des vingt dernières années, Antoine Vitez, Pierre Strosser, Peter Stein, Robert Wilson et Olivier Py ont proposé des visions majeures de cet opéra : de Salzbourg à Moscou, en passant par la Scala de Milan, le Staatsoper de Vienne ou l’Opéra de Paris, ces metteurs en scènes ont posé sur les brumes du royaume d’Allemonde des regards aussi différents que nécessaires.
    [Show full text]
  • Rameau's Imaginary Monsters: Knowledge, Theory, And
    Rameau's Imaginary Monsters: Knowledge, Theory, and Chromaticism in Hippolyte et Aricie Author(s): Charles Dill Source: Journal of the American Musicological Society, Vol. 55, No. 3 (Winter 2002), pp. 433- 476 Published by: University of California Press on behalf of the American Musicological Society Stable URL: http://www.jstor.org/stable/10.1525/jams.2002.55.3.433 . Accessed: 04/09/2014 11:26 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. University of California Press and American Musicological Society are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of the American Musicological Society. http://www.jstor.org This content downloaded from 128.104.46.206 on Thu, 4 Sep 2014 11:26:08 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions Rameau's Imaginary Monsters: Knowledge, Theory, and Chromaticism in Hippolyte etAricie CHARLES DILL dialectic existed at the heart of Enlightenment thought, a tension that sutured instrumentalreason into place by offering the image of its irra- JL A1tional other. Embedded within the rationalorder of encyclopedicen- terpriseslay the threat posed by superstition,both religious and unlettered; contained and controlled by the solid foundations of social contractswas the disturbing image of chaos, evoked musically by Jean-FeryRebel and Franz Joseph Haydn, and among the nobly formed figures of humankind and nature there lurked deformity and aberration,there lurked the monster.
    [Show full text]