UNSTRUT-HAINICH-KREIS Informationsbroschüre für Bürger und Gäste

www.unstrut-hainich-kreis.de 2 „Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser,“

Harald Zanker – Landrat des Unstrut-Hainich-Kreises seit 1994 Harald Zanker in Deutschlands starker und vor allem grüner nische Versorgung sowie Interessantes aus den Mitte liegt im Norden Thüringens der Unstrut- Bereichen Bildung, Tourismus und Kultur. Über- Hainich-Kreis. Geprägt durch die Hügelketten sichtlich strukturiert und mit umfassendem Inhalt des Höhenzuges Hainich und die Unstrut, die informiert die Broschüre über Angebote der quer durch den Landkreis fließt, können sich verschiedenen Lebensbereiche und bietet hilf- über 100.000 Einhei mische und ihre Gäste an reiche Orientierungspunkte und Kontaktadressen. schier unberührter Natur und tollen Landschaf- Auch die Kommunen finden entsprechende ten erfreuen. Berücksichtigung.

Wir sind eine lebens- und liebenswerte Region Ob Sie von außerhalb kommen oder bereits im mit leistungsfähigen Unternehmen, attraktiven Landkreis heimisch sind – ich wünsche Ihnen eine Beschäft igungsmöglichkeiten, guten Aufstiegs- informative Lektüre und bin überzeugt davon, chancen, bezahlbarem Wohnraum, modernen dass sich für jeden die ein oder andere neue Seite Gesundheitszentren, umfangreichen Betreu- des Landkreises entdecken lässt. ungs- und Bildungsangeboten und Menschen, die Herzlichkeit ausstrahlen. Ich empfehle Ihnen zudem, unsere Internetseite unter www.unstrut-hainich-kreis.de zu besuchen Darüber hinaus bietet der Unstrut-Hainich- und sich ganz individuell zu informieren. Lernen Kreis mit dem Nationalpark Hainich, den Sie den Kreis noch besser kennen und scheuen geschichtsträchtigen Städten Mühlhausen und Sie sich nicht, auf alle in der Broschüre genannten Bad Langensalza, den liebevoll hergerichteten Ansprechpartner zuzugehen und neue Kontakte Dörfern, den bunten Festen und Traditionen, den zu knüpfen. Allen beteiligten Firmen und Institu- regionalen Köstlichkeiten und dem ausgeprägten tionen, die die Herausgabe der Bürgerinformati- Vereinsleben in den Orten, viele weitere gute onsbroschüre des Unstrut-Hainich-Kreis mit ihrer Gründe um sich hier wohl, aber vor allem Zu- freundlichen Unterstützung ermöglicht haben, hause zu fühlen. gilt mein recht herzlicher Dank.

Auf den nachfolgenden 149 Seiten gibt Ihnen das Heft einen umfangreichen Überblick über Wissenswertes aus Geschichte und Gegenwart, charakteristische Zahlen und Fakten, die Kreis- Harald Zanker verwaltung, die Wirtschaft sstruktur, die medizi- Landrat

3 INHALTSVERZEICHNIS

3 Grußwort 38 Regionalmanagement Nordthüringen 7 Branchenverzeichnis 40 Lebensqualität durch Gesundheit der Inserenten 42 Wohnformen für die nächste 12 Der Landkreis stellt sich vor Lebensphase 14 Zahlen, Daten und Fakten 44 Kindergärten im Unstrut-Hainich-Kreis 16 Die Geschichte des Landkreises 46 Kinderfreundlicher Landkreis 20 Das Kreiswappen 48 Schulen im Unstrut-Hainich-Kreis 22 Politik 54 Schulsozialarbeit 23 Die Kreisverwaltung 56 Projekt „KOA“ 24 Der Landkreis als Arbeitgeber 58 Berufliche Schulen des Unstrut-Hainich- 25 Abfallwirtschaftsbetrieb Kreises „Johann August Röbling“ 26 Das Gesundheitsamt 60 Fachschule für Technik Mühlhausen 30 Klimaschutz in der Kreisverwaltung 62 Kreismusikschule 32 Verkehr und Infrastruktur Johann Sebastian Bach 34 Vielseitige Wirtschaft ▶ weiter auf Seite 6

4 Heinz Werner GmbH Aschara Am Ballstädter Stieg 1 · 99947 Bad Langensalza Büro: Tel. (0 36 03) 82 47-0 Fax (0 36 03) 82 47-10 Funk: (0163) 433 86 00 E-Mail: [email protected] Homepage: www.heinz-werner-gmbh.de

5 INHALTSVERZEICHNIS

64 Volkshochschule 120 Landgemeinde Südeichsfeld Unstrut-Hainich-Kreis 123 Landgemeinde Unstrut-Hainich 66 Medienzentrum 124 Ortschaft Altengottern Unstrut-Hainich-Kreis 128 Ortschaft Flarchheim 67 Welterberegion Wartburg Hainich 130 Ortschaft Großengottern 72 Nationalpark Hainich – 132 Ortschaft Heroldishausen Urwald mitten in Deutschland 134 Ortschaft Mülverstedt 75 Der Klingbrunnen 136 Gemeinde Schönstedt 78 Kultur, Feste und 138 Gemeinde Schönstedt, Traditionen (er-)leben Ortsteil Alterstedt 81 Ehrenamtsagentur 140 Ortschaft Weberstedt des Unstrut-Hainich-Kreises 142 Gemeinde Unstruttal 82 Gemeinde Anrode 143 Gemeinde Vogtei 84 Stadt Bad Langensalza 150 Impressum 94 Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt 98 Gemeinde Dünwald 104 Einheitsgemeinde Herbsleben 107 Gemeinde Menteroda 108 Stadt Mühlhausen 115 Stadt Nottertal-Heilinger Höhen

Link zur Link zur Homepage Online-Broschüre des Landkreises

6 Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich Jens Fischer

BRANCHENVERZEICHNIS DER INSERENTEN

Abbruch und Recycling 5 Fahrradhändler 109 Agentur für Arbeit 39 Ferienhäuser 145 Apotheken 41, 93 Ferienwohnung 87 Architekt 13 Fleischwaren 79, 117 Ausbildung 2, 24, 77, 152, 153 Fliesenleger 111 AWO Regionalverband 93 Förderinitiative ländliche Entwicklung 119 Baumarkt 35 Friseur 156 Bauunternehmung 151 Fußpflege 156 Betreutes Wohnen 95 Bildungszentrum 51 Gesundheitszentrum 155 Bodenbeläge und Heimtextilien 87 Brandschutz 13 Handelsgenossenschaft Metall und Kfz 4 Buchbinderei 91 Hebe- und Fördertechnik 5 Hotels 74, 77, 145, 149 Café 157, 154 Informationstechnik 15 Dachziegelhersteller 10, 149 Insektenschutz 11 Druckerei 91 7 BRANCHENVERZEICHNIS DER INSERENTEN

Jobvermittlung 9, 39 Möbelhaus 2, Kreiskarte Jugendherberge 19 Musikschule 65

Kindererlebniswelt 85 Pensionen 146, 157 Konfektionierung 9 Personaldienstleister 15, 91 Kosmetikstudio 156 Pflegedienst 43 Krankenhaus 28, 29 Photogrammetrie 21 Physiotherapie 27 Landschaftsarchitekt 156 Landwirtschaftsbetriebe 119, 121 Rehasport 27 Leichtmetallräder 49, 152 Reisebüro 113 Restaurants Metallbau 51 und Gaststätten 77, 146, 154, 149

8 9 BRANCHENVERZEICHNIS DER INSERENTEN

Rohrleitungsbau 13 Schulen, Schulstiftung 52, 53, 59 Umzugsunternehmen 8, 33 Seniorenwohnheime 41, 95 Stadtinformation 85 Volkshochschule 65 Steuerberater 33 Wellnesspraxis 155, 157 Tagesklinik 28, 29 Werkzeug- und Maschinenbau 37 Taxiunternehmen 158 Werkzeuge und Arbeitsschutz 111 Tief- und Erdbau 5 Tierbestatter 109 Zimmerei 149 Türen und Fenster 11

10 11 DER LANDKREIS STELLT SICH VOR

Der Landkreis Unstrut-Hainich liegt im litärische Nutzung konnten sich urwaldähn- Nordwesten des Freistaats Thüringen und liche Strukturen mit einzigartigen Pflanzen- entstand aus den zwei ehemals selbst- und Tierbeständen entwickeln. Getreu dem ständigen Landkreisen Mühlhausen und Motto der Deutschen Nationalparke „Natur Bad Langensalza als Ergebnis der Gebiets- Natur sein lassen“ sind heute insgesamt reform am 1. Juli 1994. Er wird durch zwei 90 % der Gesamtfläche nutzungsfrei. Seit Namen gebende geografische Merkmale dem 25. Juni 2011 gehören Teile des National- gekennzeichnet: So durchfließt der Fluss parks Hainich zum UNESCO-Weltnaturerbe Unstrut, mit seinen markanten Auenwäl- „Alte Buchenwälder und Buchenurwälder dern und Wiesen, den Landkreis von Nord- der Karpaten und anderer Regionen Euro- west nach Südost. Der bewaldete Gebirgs- pas“. Er reiht sich so, gemeinsam mit dem zug Hainich erstreckt sich unter anderem Grand Canyon, der Serengeti und den Gala­ über den Westteil des Landkreises. pagos-Inseln, in die Liste der schützenswer- ten Naturräume ein. Als Besonderheit gilt der geografische Mit- telpunkt Deutschlands. Er wurde zu Beginn Neben der Ausweisung des Nationalparks der 90er Jahre in der Gemeinde Niederdorla, Hainich und der Ernennung des Schutzge- unweit der Stadt Mühlhausen, ermittelt. Im bietes zum UNESCO-Weltnaturerbe haben Westen grenzen der Werra-Meißner-Kreis noch zahlreiche andere historische, land- (Bundesland Hessen), im Norden der Eichs- schaftlich reizvolle und kulturelle Magneten feldkreis und der Landkreis Nordhausen, im zur Entwicklung der Region als Tourismus- Osten der Kyffhäuserkreis und der Landkreis destination beigetragen und locken Jahr Sömmerda und im Süden der Landkreis für Jahr tausende Besucher an. Gotha und der Wartburgkreis an den Land- kreis Unstrut-Hainich. Ein breites Spektrum an Angeboten für alle Altersgruppen und Interessengebiete verbin- Am 31. Dezember 1997 wurden ca. 7.500 ha det die Städte Bad Langensalza und Mühl- Fläche des im Naturpark Eichsfeld-Hainich- hausen, die auf eine gleichermaßen wech- Werratal eingebetteten Höhenzuges Hai- selvolle wie spannende, vor allem aber weit nich, im Dreieck der Städte Eisenach, Mühl- zurückreichende Geschichte blicken können. hausen und Bad Langensalza, als 13. Na- Einen Eindruck vom Leben im Mittelalter hin- tionalpark Deutschlands, ausgewiesen. Der terlassen Spaziergänge in den Stadtzentren, Hainich stellt mit einer Gesamtfläche von die originalgetreu erhalten werden konnten etwa 16.000 ha das größte zusammenhän- und nun in alter Schönheit erstrahlen. Glanz- gende Laubwaldgebiet Deutschlands dar. lichter stellen die imposanten Kirchen dar, die Durch seine jahrzehntelange vorwiegend mi- das Erscheinungsbild der Städte prägen. ◀ 12 IHR PARTNER IM BEREICH TIEF- & ROHRLEITUNGSBAU

DIROBA GmbH & Co. KG Gräfentonnaer Straße 55 · 99958 Großvargula Telefon 036042 / 259 000 · Fax 036042 / 259 010 E-Mail: [email protected] · www.diroba-online.de

13 Volker Mock

ZAHLEN, DATEN UND FAKTEN

Bundesland: Freistaat Thüringen Göttingen – Glauchau (RE) Fläche: 980 km² Leinefelde – Erfurt (RB) Einwohner gesamt: 102.912 Bad Langensalza – Gotha (RB) Bevölkerungsdichte: 105 Einwohner je km² Zusammenschluss: 01.07.1994 Luftverkehr: Kommunen: 30 Gemeinden Verkehrslandeplatz Obermehler (darunter vier Städte) Kreisstadt: Mühlhausen Schutzgebiete- und objekte • 1 Nationalpark Angrenzende Kreise • 1 Naturpark im Westen: Werra-Meißner-Kreis • 1 Nationales Naturmonument im Norden: Eichsfeldkreis, Nordhausen • 12 Natura 2000 (FFH)-Gebiete im Osten: Kyffhäuserkreis, LK Sömmerda • 1 Natura 2000 (FFH)-Objekt für im Süden: LK Gotha, Wartburgkreis den Fledermausschutz • 3 Natura 2000 (Vogelschutz)-Gebiete Bundesstraßen: • 12 Naturschutzgebiete B 84, B 176, B 247 und B 249 • 4 Landschaftsschutzgebiete • 4 geschützte Landschaftsbestandteile Schienenverkehr: • 66 Naturdenkmale Kassel-Wilhelmshöhe – Erfurt (RE) • 21 Flächennaturdenkmale 14 • Internet & Telefon • PC’s, Handys und Zubehör • Vor-Ort- Installation • Reparatur • Copyshop u.v.m.

IT-Wolf www.it-wolf.net Wolfgang Sperschneider Facebook: @itwolf.mhl Felchtaer Str. 22 · 99974 Mühlhausen Mo–Do 9–13.30 und 14.30–18 Uhr Tel. 03601/405460 · Fax 03601/405461 Fr 9–13.30 und 14.30–17 Uhr [email protected] Sa nach Vereinbarung

Rosenhof 5 · 99974 Mühlhausen/Thüringen Telefon 03601 7997659 · Fax 03601.7990047 [email protected] www.hentrich-personaldienstleistungen.de

15 DIE GESCHICHTE DES LANDKREISES

Am 1. Juli 1994 wurde der Unstrut-Hainich- menbruch der französischen Fremdherr- Kreis aus den Kreisen Bad Langensalza und schaft nach der Völkerschlacht bei Leipzig, Mühlhausen gebildet. Die beiden Altkreise 1813, wurde auf dem Wiener Kongress gehen direkt zurück auf die Einteilung des 1814 / 15 für Preußen der Weg frei gemacht, preußischen Regierungsbezirks Erfurt. Die die Herrschaft in den ehemals kursächsi- Kreiseinteilung wurde am 5. April 1816 im schen Teilen Thüringens zu übernehmen. Amtsblatt der königlichen Regierung zu Große Teile Thüringens wurden nun zur Erfurt verkündet und trat somit in Kraft. Preußischen Provinz Sachsen. Preußische Der Langensalzaer Kreis bestand aus den Verwaltungseffizienz teilte diese Provinz drei Städten Langensalza, Tennstedt und in Bezirke und Kreise ein. So kam es 1816 Thamsbrück sowie 43 Gemeinden. Bis zur zur Gründung der Kreise Mühlhausen und Gegenwart haben sich viele dieser Dörfer Langensalza. Beide Verwaltungseinheiten als Ortsteile größeren Gemeinden ange- überstanden das Deutsche Kaiserreich, schlossen. Den Titel „Bad“ bekam Langen- 1871 bis 1918, die Weimarer Republik, das salza erst am 28. Juli 1956. „Dritte Reich“, die DDR-Zeit sowie die ersten vier Jahre des wiedervereinigten Deutsch- Zum Mühlhäuser Kreis gehörten bei der lands. Von 1950 bis 1952 war der Kreis Gründung 1816 die 19 Dörfer der Reichs- Langensalza durch eine Gebietsreform stadt Mühlhausen, die drei Dörfer der aufgelöst. Der Kreis Mühlhausen musste in Vogtei, die elf Dörfer und Höfe der Ganerb- der DDR das Schicksal tragen, an der inner- schaft Treffurt sowie 19 eichsfeldische Orte deutschen Grenze zu liegen. Grenzgebiet, und der Gerichtshof Hildebrandshausen. Stacheldraht und Todesstreifen gehörten Viele dieser Dörfer wurden bis heute zu Orts- zum Alltag. teilen oder später politisch angrenzenden Kreisen zugeordnet. Seit Mitte des sechsten Jahrtausends vor unserer Zeit ist in unserer Region dauernde Den preußischen Kreisen stand bereits je Landwirtschaft nachgewiesen. Von 600 vor ein Landrat vor. Es gab auch einen Kreistag, bis 600 nach Christus war das Opfermoor dessen Mitglieder nach dem preußischen bei Niederdorla ein heiliger Ort, der weit Dreiklassenwahlrecht bestimmt wurden. über Thüringen hinaus bekannt war. Dieses Wahlrecht bevorzugte den Adel und das reiche Bürgertum. Am Anfang einer organisierten Verwaltung unserer Region stand das Thüringer König- Nach dem Untergang des Heiligen Römi- reich, das die Franken in der Schlacht an schen Reiches deutscher Nation, 1806, auf der Unstrut im Jahr 531 blutig vernichteten. Betreiben Napoleons I. und dem Zusam- Unsere Region wurde fränkisch. Die Stadt 16 Mühlhausen erwuchs in der Nähe einer Thüringen Herrschaften wie Sachsen- fränkischen Königsburg. Fränkische Adlige Gotha und Sachsen-Weimar. Daneben ent- wurden Grundeigentümer. So bilden, zum stand auch die Herrschaft Schwarzburg- Beispiel, die Schenkungsurkunden eines Sondershausen. Weitere Teilungen und Grafen Erpho die ersten urkundlichen Er- Zuweisungen folgten. Einzig Mühlhausen wähnungen vieler Orte. Aus dem Fränki- blieb über Jahrhunderte hinweg als Freie schen Reich wurde in unserer Region das Reichsstadt nur dem Kaiser unterstellt Ostfränkische Reich, dann das Deutsche und war somit de facto selbstständig. Reich und bis 1806 das Heilige Römische Erst 1802 wurde Mühlhausen preußisch. Reich deutscher Nation. Unabhängig von den häufigen territorialen Nach dem Aussterben der ludowingischen Veränderungen und Verschiebungen gab es Thüringer Landgrafen, 1247, fiel der Ostteil Ereignisse und Personen, die unsere Region der Landgrafschaft Thüringen an das säch- bekannt gemacht haben. sische Haus der Wettiner. Für die Region des heutigen Unstrut-Hainich-Kreises Johann Sebastian Bach, dem die Musikwelt bedeutete dies: Das Eichsfeld gehörte zum Göttlichkeit unterstellt, absolvierte in Mühl- Erzbistum Mainz, das Gebiet um Langen- hausen 1707/08 eine seiner ersten Anstel- salza kam zu Kursachsen, die Ganerbschaft lungen als Organist und Komponist. Treffurt mit der Vogtei bekam mehrere Herren. Durch die Erbteilung des sächsi- In der Schlacht bei Bad Langensalza, 1866, schen Herrscherhauses bildeten sich in verlor das sonst eher siegreiche Preußen

Von 1816 bis 1899 befand sich die Verwaltung des Langensalzaer Kreises im Schloss Dryburg. Elke Matzdorff

17 eine Schlacht gegen Truppen des König- Der Mühlhäuser Ingenieur Johann August reichs Hannover. In den Deutschen Eini- Röbling konstruierte die Brooklyn Bridge in gungskriegen kämpften Preußen und New York. Diese war bei ihrer Fertigstellung, Österreich um die Vorherrschaft im 1883, die längste Hängebrücke der Welt. deutschen Raum. Preußen gewann. Ein Der Langensalzaer Arzt und Heiler Chris- Preußenkönig wurde 1871 als Wilhelm I. toph Wilhelm Hufeland begründete die der Kaiser des Deutschen Kaiserreiches. wissenschaftliche Makrobiotik als Lehre, wie der Mensch durch gesunde Lebens­ Ein weiteres historisches Großereignis von weise und Nahrung bis ins hohe Alter fit nationaler Bedeutung ist der Deutsche Bau- und gesund bleiben kann. ernkrieg. Der radikale Reformator Thomas Müntzer wollte in Mühlhausen seine sozialen Die Museen und Archive des Unstrut- Utopien verwirklichen. Müntzer scheiterte. Hainich-Kreises laden ein, sich mit der Er und die bewaffneten Bauern und Mühl- vielfältigen und interessanten Geschichte häuser Bürger, die sich ihm angeschlossen unserer Region zu befassen. Das Kreis- hatten, wurden militärisch­ von den Fürsten archiv bildet mit seinen über 3.000 laufen- geschlagen. Bei Görmar und anderen Orten den Metern Akten einen reichen Schatz, der Um­gebung von Mühlhausen fanden den zu entdecken sich lohnt, vor allem für 1525 Müntzer und weitere Aufständische die Geschichte des 18. und 19. Jh. bis zur ihr Ende auf dem Richtblock. Gegenwart. ◀

Im Jahr der Gründung des Mühlhäuser Kreises (1816) befand sich die Kreisverwaltung im Haus „Bei der Marienkirche 5“. Hier residierte der Landrat. Michael Zeng

18 Kommen Sie in unser Team! Wenn Sie engagiert sind, Spaß am Verkaufen haben, eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein erfolgsorientiertes, attraktives Ein­ kommen suchen, sind Sie bei uns richtig. www.staedte-verlag.de/karriere

19 DAS KREISWAPPEN

Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis

Im Kreiswappen spiegeln sich die geschicht- ehemaligen Landgrafschaft Thüringens lichen Wurzeln der verschiedenen Regionen gehörenden Gemeinden. des Unstrut-Hainich-Kreises wieder. Gleich- zeitig wird die historische Zugehörigkeit der Das ehemals an das Fürstentum Mainz ehe maligen Herrschaft sgebiete aufgezeigt. angegliederte Eichsfeld wird durch das Mainzer Rad dargestellt. Der schwarze Adler und die Mühlsteine in der linken oberen Ecke stehen für die Die ehemals zum Fürstentum Schwarzburg ehemalige freie Reichsstadt Mühlhausen zählenden Gemeinden werden durch das und ihre Gemeinden. Der rot gestreift e zwölfendige Geweih rechts unten repräsen- Löwe rechts daneben symbolisiert die zur tiert. ◀

20 Digitale Orthophotos Photogrammetrie 3D-Stadtmodelle Aerotriangulation Topografische Auswertungen Volumenermittlung Ingenieurvermessung Bestandsdokumentation Bild- und Messflüge GIS, CAD Digitale Bildverarbeitung Visualisierung Interpretation und Consulting

Ingenieurgesellschaft für Photogrammetrie Backnanger Straße 4 71672 Marbach Tel. 07144 83333-0 Fax 07144 83333-99 [email protected] www.geoplana.de

21 POLITIK

Gemäß §102 (1) und (3) der Thüringer Der Kreistag kann laut § 105 (2) der Thüringer Kommunalordnung besteht der Kreistag Kommunalordnung weitere vorberatende aus dem Landrat und 46 ehrenamtlichen Ausschüsse bilden. Nach § 27 der Geschäfts­ Kreistagsmitgliedern. Sie werden von den ordnung des Kreistages des Unstrut-Hainich- Bürgern in allgemeiner, unmittelbarer, Kreises sind dies folgende: freier, gleicher und geheimer Wahl auf die Dauer von fünf Jahren gewählt. • Haushalts- und Finanzausschuss • Ausschuss für Kultur, Bildung und Sport Der Kreistag ist in unterschiedlichen Auf- • Ausschuss für Jugend, Familie, Gesund- gabenbereichen tätig (u. a. bei gesetzlich heit und Soziales zugewiesenen Aufgaben oder bei Angele- • Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr, Um- genheiten, die aufgrund ihrer politischen welt- und Naturschutz, Tourismus, Land- Bedeutung, ihrer wirtschaftlichen Auswir- und Forstwirtschaft, Bauangelegenheiten kung oder als Grundlage für Einzelentschei- • Rechnungsprüfungsausschuss dungen von grundsätzlicher Bedeutung für den Landkreis sind). Die letzte konstituie- Außerdem ist der Jugendhilfeausschuss rende Sitzung fand am 1. Juli 2019 statt. (JHA) neben der Verwaltung ein Teil des Jugendamtes und somit Bestandteil der Fraktionen des Kreistages öffentlichen Kinder- und Jugendhilfe. Unstrut-Hainich-Kreis CDU 12 Sitze Weiterhin hat der Kreistag gemäß §9 der SPD 9 Sitze Hauptsatzung des Unstrut-Hainich-Kreises AfD 7 Sitze folgende zwei Beiräte geschaffen: Freie Wähler Unstrut-Hainich 6 Sitze Die Linke 5 Sitze • Behinderten- und Seniorenbeirat des FDP 3 Sitze Unstrut-Hainich-Kreises Bündnis 90 / Die Grünen 3 Sitze • Sportbeirat des Unstrut-Hainich-Kreises ◀ Fraktionslos 1 Sitz

Gemäß § 105 (1) der Thüringer Kommunal- ordnung ist ein Kreisausschuss zu bilden, der aus dem Landrat und bis zu sechs weite- ▶ LANDRATSAMT ren Mitgliedern besteht. UNSTRUT-HAINICH-KREIS Kreistagsbüro Tel. 03601/801015 ▶ [email protected]

22 DIE KREISVERWALTUNG

Landkreise stellen eine wichtige Säule Freiwillige Aufgaben nimmt der Landkreis in der Struktur der Landesverwaltung im Rahmen seiner finanziellen Möglichkei- dar. Sie sind das Bindeglied zwischen ten wahr. Land und Kommunen. Die zentrale Rufnum­mer des Landratsamtes Das Landratsamt ist die kommunale Be- Unstrut-Hainich-Kreis lautet: 03601/800. hörde des Landkreises und zugleich untere Derzeit teilen sich die Verwaltungsgebäude staatliche Verwaltungsbehörde mit einer gro- auf die Städte Mühlhausen und Bad Langen- ßen Bandbreite an unterschiedlichen Funk- salza auf. tionen. Als moderner Dienstleister fungiert die Kreisverwaltung als Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger sowie Unterneh- ▶ HAUSANSCHRIFT Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis men und tritt gleichzeitig als Genehmigungs-, Lindenbühl 28/29 Ordnungs- und Aufsichtsbehörde auf. 99974 Mühlhausen

Zu den staatlichen Aufgaben zählen u. a. die Rechtsaufsicht über kreisangehörige Gemeinden, die Kraftfahrzeugzulassungen ▶ POSTANSCHRIFT Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis oder die Erteilung von Baugenehmigungen. Postfach 1142 Zum anderen ist das Amt Landkreisbehör- 99961 Mühlhausen de mit eigenen sowie weiteren, vom Staat durch Einzelgesetz übertragenen Aufgaben. Bei den damit übertragenen Aufgaben Im Zuge aktueller Umstrukturierungen handelt es sich beispielsweise um die innerhalb der Kreisverwaltung und der Sicherstellung des Rettungsdienstes, den angestrebten Zentralisierung der Behörde Vollzug des Unterhaltssicherungs- und wird an dieser Stelle auf die Darstellung des Wohngeldgesetzes oder die Fleisch­ eines detaillierten Behördenwegweisers hygieneüberwachung. Hier agiert der verzichtet. Aktuelle Informationen zu den Landkreis weisungsgebunden. einzelnen Fachdiensten, deren Aufgaben, Öffnungszeiten und Kontaktdaten entneh- Bei den eigenen Aufgaben handelt der men Sie bitte der Internetseite des Land- Landkreis im Rahmen der kommunalen kreises unter www.unstrut-hainich-kreis.de. Selbstverwaltung nach eigenem Ermessen. Außerdem hält die Kreisverwaltung auf Man unterscheidet in dem Fall zwischen seiner Webpräsenz zahlreiche Anträge, Pflichtaufgaben, die vorrangig zu erfüllen Formulare und Merkblätter zum Herunter- sind, und freiwilligen Aufgaben. Zu den laden bereit. Die Formulare können zum Pflichtaufgaben des Landkreises gehören Teil am PC ausgefüllt und ausgedruckt u. a. Sozialhilfeleistungen. werden. ◀ 23 DER LANDKREIS ALS ARBEITGEBER

Das Landratsamt des Unstrut-Hainich- Kreises ist einer der größten Arbeitgeber der ländlich geprägten Region im Nord- westen des Freistaates Thüringen. Ob Mittelpunkt Deutschlands, Nationalpark Hainich oder die historischen Städte Mühlhausen und Bad Langensalza – der Unstrut-Hainich-Kreis ist attraktiver Lebens- und Arbeitsort. Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns? Informationen zu aktuellen Stellenausschreibungen finden Sie unter: • www.unstrut-hainich-kreis.de • www.interamt.de • www.bund.de • www.berufenet.arbeitsagentur.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

24 ABFALLWIRTSCHAFTSBETRIEB

Der Abfallwirtschaftsbetrieb ist seit 1996 Abfallwirtschaftsbetrieb Eigenbetrieb des Unstrut-Hainich-Kreises. Unstrut-Hainich-Kreis Bonatstraße 50 Er nimmt alle Aufgaben der kommunalen 99974 Mühlhausen Abfallentsorgung wahr und führt die dazu Tel. 03601/801777 notwendigen Entsorgungsdienstleistungen [email protected] selbst durch oder vergibt sie an Dritte. www.abfallwirtschaft-uhk.de Öffnungszeiten Entsorgungsdienstleistungen: Montag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr • Rest- und Sperrmüll 13.30 – 18.00 Uhr • Elektro- und Elektronikgeräte, Altmetalle Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr • Alttextilien und Schuhe Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr • Sonderabfallkleinmengen 13.30 – 15.30 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr • Papier, Pappe und Karton • Grüngut ◀ Umladestation Aemilienhausen Aemilienhäuser Straße 59 99974 Mühlhausen Tel. 03601/815603

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.00 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.30 Uhr

Als kommunaler Dienstleister ist der Abfallwirtschaftsbetrieb stets um die Zufriedenheit seiner Kunden bemüht. Abfallwirtschaftsbetrieb Unstrut-Hainich-Kreis

25 DAS GESUNDHEITSAMT

Neben der ambulanten und stationären • Zu speziellen Erkrankungen aufklären medizinischen Versorgung durch nieder- und beraten, z. B. Aids und Tuberkulose gelassene Ärztinnen, Ärzte und Kliniken • Medizinische Gutachten erstellen, haben die Gesundheitsämter viele wichtige z. B. zur Dienstfähigkeit Aufgaben, die ebenso dem Schutz, der • Selbsthilfegruppen initiieren, Heilung und der Förderung der mensch- beraten und unterstützen lichen Gesundheit dienen. Dabei handelt es • Zu umwelthygienischen Fragen beraten sich um folgende: • Trink- und Badegewässerqualität überwachen • Informationsveranstaltungen zu Themen • Infektionshygiene in Krankenhäusern der Gesundheitsförderung und Präven- sowie anderen medizinischen und öffent- tion durchführen, z. B. im Rahmen eines lichen Einrichtungen überwachen Gesundheitstages • Einschul- und Vorsorgeuntersuchungen • Infektionskrankheiten wie z. B. Grippe in Schulen und Kindertagesstätten durch- und Masern durch Vernetzung mit Klini- führen ken, Ärzten und Laboren erkennen und in • Zahnärztliche Vorsorgeuntersuchungen Kommunikation mit Betroffenen, Schulen, und Prophylaxemaßnahmen in Schulen Kitas, Pflegeheimen und Arbeitgebern und Kindertagesstätten durchführen ◀ eine weitere Ausbreitung verhindern oder eindämmen • Psychisch kranke und suchtkranke Menschen und ihre Angehörigen beraten und begleiten

▶ LANDRATSAMT UNSTRUT-HAINICH-KREIS Fachdienst Gesundheit Standort Mühlhausen Tel. 03601/80-2382 ▶ [email protected]

▶ AUSSENSTELLE BAD LANGENSALZA Tel. 03603/80-2759 Das Gesundheitsamt – Kompetenter Ansprech- partner für Prävention, Heilung und Beratung. ▶ [email protected] Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis

26 Telefon 03601/407370 Tonbergstraße 51 · 99974 Mühlhausen E-Mail: [email protected] www.rehasportverein-mhl.de

Physiotherapie  Präventionskurse  Zusatzleistungen

Tonbergstraße 51 · 99974 Mühlhausen/Thür. Telefon 03601 / 40 89 003 E-Mail: [email protected] www.physiotherapie-warnke.de

Öffnungszeiten: Mo-Do 8-20 Uhr · Fr 8-18 Uhr

27 28 29 KLIMASCHUTZ IN DER KREISVERWALTUNG

Die Themen „Klimaschutz“ und „kommu­ fältigen Funktionen als Vorbilder, Planungs- nale Energiepolitik“ spielen mit den beo­- träger, Eigentümer, Versorger und öffentli- bachteten Veränderungen durch den che Auftraggeber voranbringen. Klimawandel und die allgemeinen politi- schen Diskussionen, auch in der Kommu- Auch der Unstrut-Hainich-Kreis steht in nalpolitik, eine immer wichtigere Rolle. der Verantwortung, sich im Klimaschutz zu Das Klimaabkommen von Paris, in dem engagieren. Mit der Besetzung der Stelle sich alle Staaten auf die Begrenzung der der „Klimaschutzbeauftragten“ schuf die Erderwärmung durch die Reduktion der Landkreisverwaltung im Jahr 2018 eine Treibhausgasemissionen geeinigt haben, wichtige personelle und organisatorische verpflichtet auch die Landkreise, Städte Voraussetzung hierfür. und Gemeinden als Gebietskörperschaften zum Handeln. Die Kommunen können Um den Klimaschutz systematisch im und müssen den Klimaschutz in ihren viel- Landkreis zu etablieren, wurde eine vom

Die Auszubildenden präsentieren ihr Projekt der Klimaschutzbeauftragten und dem stellv. Landrat. Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis

30 Bundesministerium für Umwelt, Natur- hierfür war, dass bei der Herstellung des schutz und nukleare Sicherheit geförderte umweltfreundlicheren Recyclingpapiers im Einstiegsberatung wahrgenommen, die Vergleich zur Herstellung von Primärfaser- aufgezeigt hat, wie wirksame Maßnahmen papieren der Energieverbrauch um ca. 60 %, im Verantwortungsbereich der Wasserverbrauch um 70 % und die des Landratsamtes umgesetzt und die CO2-Emission um 20 % vermindert wird. Städte und Gemeinden bei eigenen Akti­ Neben den ökologischen Einsparungen vitäten unterstützt werden können. lassen sich so auch finanzielle Einsparun- gen erzielen. Durch den hohen Papier- Der Landkreis steht jedoch nicht ganz am verbrauch in der Verwaltung und den Anfang. Mit 788 Watt installierter Photo- Schulen kann der Landkreis insofern voltaikleistung pro Einwohner liegt der einen entscheidenden Beitrag leisten, Unstrut-Hainich-Kreis im Vergleich mit an- das Klima nachhaltig zu schützen, Re- deren Gebietskörperschaften in Thüringen ssourcen einzusparen und zu schonen, im vorderen Bereich. 109 Windenergieanla- seiner Vorbildfunktion gerecht zu werden gen und 16 Bioenergieanlagen sind derzeit und auch im privaten Bereich zum Nach­ im Landkreis zu finden. ahmen anzuregen. ◀

Auch Projekte wie die Erweiterung der Be- ratungsangebote der Verbraucherzentrale für Haushalte und der „Stromspar-Check ▶ LANDRATSAMT Kommunal“ für einkommensschwache UNSTRUT-HAINICH-KREIS Klimaschutzbeauftragte Haushalte sind gut angelaufen. Eine Erst- Tel. 03601/801013 beratung zum betrieblichen Mobilitätsma- nagement des Landkreises wurde mit der ▶ [email protected] Erstellung eines Maßnahmenplans bereits abgeschlossen. Die kreiseigenen Schulen und Schulsporthallen konnten bis dato zu ca. einem Drittel energetisch saniert werden.

Die Lehrlinge, die als Klimascouts aus- gebildet wurden, erarbeiteten das Pro- jekt „Klimaschutz – Schwarz auf Grau“ – Einführung von Recyclingpapier in der Ver- waltung und den Schulen. Kernargument 31 VERKEHR UND INFRASTRUKTUR

Der Unstrut-Hainich-Kreis bietet durch Bedeutende Landesstraßen sind die L 1042 seine zentrale Lage innerhalb Deutschlands Andisleben-Döllstedt-Tonna-Bad Langen- eine günstige Verkehrsanbindung. Folgende salza und die L 1016 Niedergebra-Keula- gut ausgebaute Bundesstraßen bilden be- Mühlhausen-Vogtei-Mihla-Eisenach. deutende Verkehrsachsen: Der öffentliche Personennahverkehr um- • B 84 (Ebeleben – Bad Langensalza – fasst ein umfangreiches Linienbussystem Eisenach) im Kreisgebiet, welches unter anderem • B 176 (Bad Langensalza – Döllstädt – auch die Schülerbeförderung absichert. Gebesee – Sömmerda) Große Bereiche davon übernimmt neben • B 247 (Leinefelde-Worbis – Mühlhausen – privaten Unternehmen die Regionalbus- Bad Langensalza – Gotha) Gesellschaft Unstrut-Hainich und Kyffhäuser‑ • B 249 (Eschwege – Mühlhausen – kreis mbH. Schlotheim – Sondershausen) Der Schienenverkehr ist durch die Anbindung Verkehrsknotenpunkt des Kreises ist Mühl- an die Bahnstrecke Erfurt – Gotha – Bad hausen, da sich hier die B 247 und die B 249 Langensalza – Mühlhausen – Leinefelde – kreuzen. Kassel von den Städten Mühlhausen und Bad Langensalza, sowie von mehreren Ge- Zudem wird der Landkreis von den folgen- meinden aus im Kreisgebiet gewährleistet. den drei Bundesautobahnen umschlossen, welche zügig zu erreichen sind: Zudem besteht auf dem Verkehrslande­ platz Obermehler-Schlotheim die Mög­ • A 4 Frankfurt – Dresden über die Anschluss- lichkeit von Geschäfts- und Transportflug- stellen Gotha (von Bad Langensalza verkehr. Mit ca. 76 ha Flugfläche ist er der ca. 20 km entfernt) oder Eisenach größte Verkehrslandeplatz in Nordthüringen, (von Mühlhausen ca. 30 km) der für Flugzeuge bis zu 14 t Startgewicht • A 38 Göttingen – Leipzig über die geeignet ist. ◀ Anschlussstellen Bleicherode (von Mühlhausen ca. 27 km entfernt) oder Leinefelde-Worbis (von Mühlhausen ca. 29 km entfernt) • A 71 Sangerhausen – Schweinfurt über die Anschlussstelle Erfurt-Gispersleben (von Bad Langensalza ca. 30 km entfernt)

32 AS - Steuerberatungsgesellschaft mbH Niederlassung Bad Langensalza Travertinstraße 1 · 99947 Langensalza Telefon (03603) 811868 · Fax (03603) 811870 E-Mail: [email protected] www.elt.de/as-bad_langensalza

33 VIELSEITIGE WIRTSCHAFT

Die wirtschaftliche Entwicklung hat eine Pflanzen- und Tierproduktion ansässig. weit zurückreichende Tradition. So ermög- Weizen und Zuckerrüben sind die Leitkultu- lichte Mühlhausen dem Textilgewerbe und ren in der Fruchtfolge; der Grünlandanteil der Gerberei bereits im Mittelalter breite ist gering. Die natürlichen Bedingungen im Entwicklungschancen. Im Jahr 1231 erhiel- Boden und Klima, in Verbindung mit den ten die Filzmacher das Privileg, eine Innung Möglichkeiten der Beregnung mit unbelas- zu gründen. Im Jahr 1430 schloss sich tetem Wasser, ermöglichten die Entwick- Mühlhausen dem starken Gosslaer Bund lung des Feldgemüse- und Obstanbaus. innerhalb der Hanse an. Die Verarbeitungsindustrie hat auf diesem Gebiet eine lange Tradition und weltweiten Dominierende Wirtschaftsbereiche in Bad Ruf erlangt, z. B. mit Sauerkraut, Gewürz- Langensalza waren einst der Waidanbau, gurken und Pflaumenmus. die Spinnerei und die Tuchfabrikation. Ende des 19. Jh. kam in Bad Langensalza und Heute verfügt der Unstrut-Hainich-Kreis Bad Tennstedt der Kurbetrieb als Wirt- über einen breiten und leistungsstarken schaftsfaktor hinzu. In Schlotheim siedelte Mittelstand und bietet damit ein breites sich im 19. Jh. das Seilerhandwerk an. Spektrum an Industrie und Gewerbe.

Aufgrund der agrarstrukturellen Konstella­ In den Jahren nach der Wiedervereinigung tionen des Landkreises ist hier eine Vielzahl gab es viele infrastrukturelle Veränderun- von landwirtschaftlichen Betrieben der gen, von denen insbesondere der Bergbau,

Die wirtschaftliche Situation im Unstrut-Hainich-Kreis zeichnet sich durch einen breiten und leistungsstarken Mittelstand aus. iStock.com/mapodile

34 35 die Textilindustrie und die Mikroelektronik Unter den 1.464 registrierten Handwerks- betroffen waren. Daher war die Wirtschaft kammer-Betrieben (10 / 2019) dominieren einem ständigen Wandel unterworfen, das Elektro- und Metallgewerbe sowie das konnte aber auch ein stetiges Wachstum Bau- und Ausbaugewerbe. erfahren. Heraus bildete sich eine Wirt- schaftsstruktur, in der heute keine Branche Neben vielen traditionellen Branchen sind eindeutig dominiert. in jüngster Zeit auch innovative Unterneh- men hinzugekommen. Die heute wichtigs- Die 5.658 IHK-registrierten Unternehmen ten Wirtschaftszweige in der Region bilden: (12 / 2018) spiegeln die Bandbreite des leistungsstarken, vielschichtigen Unterneh- • Automobilzuliefererindustrie mensmixes in der Region wieder. Zu den • Holz- und Möbelproduktion wichtigsten Branchen zählen die Automo- • Elektronik bilzuliefererindustrie, die Landwirtschaft • Textilindustrie und Kammgarnherstellung (Landwirtschaftsfläche 65.909 ha), die Holz- • Umwelt- und Recyclingfirmen und Möbelproduktion sowie die Elektronik, • tonverarbeitende Industrie das Handwerk und die Textilindustrie. Dank • landwirtschaftliche Betriebe der Pflanzen- des starken Tonvorkommens hat sich auch und Tierproduktion die Dachziegelproduktion über die Jahre • Dienstleistungsgewerbe in den Bereichen als ein bedeutendes Zugpferd entwickelt. Handwerk und Handel ◀

Nordthüringen. Eine starke Region für Fachkräfte. iStock.com/AleksandarGeorgiev

36 37 REGIONALMANAGEMENT NORDTHÜRINGEN

Seit 2017 besteht die landkreisübergrei- Mit Hilfe gezielter Ansprache von Schülern, fende Zusammenarbeit des Kyffhäuser- Studierenden und Rückkehrern sowie kreises, des Landkreises Nordhausen und Pendlern und Fachkräften möchte das des Unstrut-Hainich-Kreises. Gemeinsam Regionalmanagement Nordthüringen mit Politik, Verwaltung und Wirtschaft geht Menschen für die familienfreundliche das Team des Regionalmanagements die Region langfristig gewinnen. ◀ Herausforderungen des 21. Jh. an. Auf Basis eines Regionalwirtschaftlichen Ent- wicklungskonzeptes wird an regionalen  Kernproblemen gearbeitet und Projekte ▶ GESCHÄFTSSTELLE REGIONALMANAGEMENT zu den Themenfeldern Arbeitsmarkt und NORDTHÜRINGEN Fachkräfte, Gewerbe und Wirtschaft sowie Landratsamt Kyffhäuserkreis Infrastruktur und weiche Standortfaktoren Markt 8 initiiert und mit Partnern vor Ort umgesetzt. 99706 Sondershausen ▶ [email protected] Durch eine gezielte Vernetzung von Akteuren www.perspektive-nordthueringen.de aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik sowie Verwaltung werden zielgerechte Unterstützungsmaßnahmen abgeleitet, um die Region Nordthüringen als Wohn-, ▶ REGIONALMANAGEMENT Lebens- und Wirtschaftsstandort voranzu- NORDTHÜRINGEN bringen. UNSTRUT-HAINICH-KREIS Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis Regionalmanagerin Rebecca Vangangelt Unter dem Dach einer gemeinsamen Lindenhof 1 „Perspektive Nordthüringen“ bündeln die 99974 Mühlhausen Tel. 03601/801023 drei Landkreise ihre Kräfte, um die Region für ansässige und neue Bürger / -innen, ▶ [email protected] Rückkehrer / -innen, für Unternehmen und andere Akteure zukunftsfähig aufzustellen. Zur Stärkung der Wirtschaftsregion sind zahlreiche Projekte vor Ort und landkreis- übergreifend gestartet. Eine der zentralen Aufgaben für die kommenden Jahre ist es, dem Bevölkerungsrückgang und Fachkräfte- mangel entgegenzuwirken und dem wirt- schaftlichen Strukturwandel zu begegnen. 38 39 LEBENSQUALITÄT DURCH GESUNDHEIT

In den letzten 30 Jahren gelang es, ein Das Ökumenische Hainich Klinikum gGmbH hochmodernes und leistungsfähiges (ÖHK) mit Hauptsitz in Mühlhausen ist das Gesundheitswesen innerhalb Thüringens größte Fachkrankenhaus für Neurologie, aufzubauen. Durch die umfangreiche För- Psychiatrie, Psychotherapie und Psycho- derung des Freistaats wird eine auf hohem somatik, Kinder- und Jugendpsychiatrie, Niveau basierende medizinische Versor- -psychotherapie und -psychosomatik in gung der Bevölkerung sichergestellt. Thüringen. Des Weiteren befinden sich in Lengenfeld unterm Stein das St. Elisabeth Im Unstrut-Hainich-Kreis zeichnet sich der Krankenhaus für Geriatrie, in Bad Langen- Gesundheitssektor durch spezielle Fach- salza die Celenus Klinik an der Salza zur spe- kliniken und Rehabilitations-Zentren aus. ziellen Behandlung von Osteoporose und in In Trägerschaft der Stadt Bad Langensalza Bad Tennstedt die MEDIAN Klinik, in der und des Unstrut-Hainich-Kreises avan- Rehabilitation in den Fachrichtungen Neu- cierte die Hufeland Klinikum GmbH vom rologie und Orthopädie angeboten wird. lokalen Klinikbetrieb zum renommierten Gesundheitszentrum mit überregionaler Im vollstationären Pflegebereich ist der Land- Bedeutung. Mit seinen zwei modernen und kreis mit derzeit 32 Einrichtungen und 1.729 zukunftsfähigen Krankenhäusern in Bad Pflegeplätzen (Stand 15. Dezember 2017) Langensalza und Mühlhausen verbindet sehr gut aufgestellt und nimmt damit in der kommunale Verbund medizinische Thüringen eine Spitzenposition ein. Bewusst Kompetenz und Fortschrittsdenken mit wurde eine breite Angebots- und Träger- hohem humanitärem Anspruch sowie die vielfalt seitens des Landkreises forciert, um Vermittlung von Vertrauen und Sicherheit individuelle Bedürfnisse und Möglichkeiten unter seinem Dach. weitestgehend berücksichtigen zu können. ◀

Haupteingang Hufeland Klinikum GmbH bei deren Standorten: Bad Langensalza (links) und Mühlhausen (rechts). Hufeland Klinikum GmbH

40 41 WOHNFORMEN FÜR DIE NÄCHSTE LEBENSPHASE

Während viele Senioren so lange wie erst, in welcher Stadt oder welchem Ort Sie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen möchten. Anschließend sollten Sie wohnen möchten, entscheiden sich einen Blick auf die Umgebung Ihres Wunsch- andere ganz bewusst für einen Um- domizils werfen: Gibt es in der Nähe gute zug. Die Gründe dafür sind vielfältig. Einkaufsmöglichkeiten? Sind Ärzte und Das zu groß gewordene Haus wird zur Apotheken einfach erreichbar? Wie ist die Belastung, die Wohnung ist aufgrund Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel? vieler Treppen nicht mehr seniorenge- recht oder die Kinder und Enkelkinder Senioren-Wohngemeinschaft wohnen viel zu weit entfernt. Senioren-WGs werden immer beliebter. Die Idee – mehrere ältere Menschen teilen sich Achten Sie bei der Entscheidung Ihrer eine Wohnung oder ein Haus mit separa- Wohnsituation darauf, dass sie nicht nur ten Wohnungen – kommt an. Denn: In den Ihren derzeitigen sondern auch Ihren gemeinschaftlich genutzten Bereichen künftigen Bedürfnissen gerecht wird. kommen alle zusammen. Damit ist man Schließ­lich möchte man im Alter nicht im Alter nicht allein. Eine WG erfordert al- mehrfach umziehen. Entscheiden Sie zu- lerdings auch Toleranz den Mitbewohnern gegenüber.

Betreutes Wohnen und Pflegeheime Das betreute Wohnen kombiniert die Vorteile von eigenen, meist barrierefreien Wohnungen, die in einer Wohnanlage zu- sammengefasst sind, mit Dienstleistungen, die üblicherweise über eine monatliche Pauschale abgerechnet werden. Welche Dienstleistungen angeboten werden, kann stark variieren. Deshalb sollten Sie sich vorab informieren. Meist gibt es Grund- leistungen und Wahlleistungen, die nach persönlichem Bedarf zusammen gestellt werden können. Ein Pflegeheim ist dann die richtige Wohnsituation, wenn Sie rund In einer Wohngemeinschaft ist man nicht allein. um die Uhr oder tagsüber auf Betreuung goodluz / Fotolia.com angewiesen sind. ◀ 42 ambulanter Pflegedienst 24h Intensivpflege

Karl-Liebknecht-Straße 26 99974 Mühlhausen 03601/79 95 584 0172/422 12 56 Einen ambulanten Pflegedienst in Anspruch zu nehmen, bedeutet Fax 03601/79 93 954 im ersten Moment, fremden E-Mail: [email protected] Menschen zu vertrauen. www.hero-medicare.com Gern möchten wir uns bei einem Erstgespräch bei Ihnen vorstellen und Sie kennenlernen. Dabei entwickeln Darüber hinaus: wir mit Ihnen, Ihren Angehörigen und – unterstützen wir Sie bei Anträgen an die Kranken- und Pflegekasse sowie an Ihren Betreuern ein auf Sie abge- Behörden stimmtes Versorgungskonzept. – unterstützen wir Sie bei Anträgen auf Pflegegrad Wir bieten folgende Leistungen, ganz – erstellen wir einen Beratungsbesuch nach Ihren individuellen Bedürfnissen an, nach § 37 Abs.3 SGB XI zum Beispiel: – beraten Ihre Angehörigen – erbringen zusätzliche Betreuungs- und Häusliche Pflege: Entlastungsleistungen nach § 45b SGB XI – Hilfestellung bei der Körperpflege ab Pflegegrad 1 und beim An-/Auskleiden – vermitteln wir bei Bedarf Essen auf Rädern, – Prophylaktische Maßnahmen Fußpflege, Physio-/Logo-/Ergotherapie Behandlungs- und Krankenpflege: – Wundversorgung Tagespflege – Medikamentendosierung, -verabreichung, Betreutes Wohnen -bereitstellung Verhinderungspflege – Kompressionsverbände/-strümpfe Außerklinische Intensivpflege – Kontrolle von Blutzucker, Blutdruck, Puls – Insulin- und andere Injektionen Bitte sprechen Sie uns an, wenn wir etwas für Sie tun können. Hauswirtschaftliche Versorgung: – Einkauf von Lebensmitteln und Alltagsgegenständen – Kochen und Zubereiten von kalten und warmen Speisen – Reinigung der Wohnung, Geschirrspülen sowie das Wechseln und Waschen von Kleidung und Textilien

43 Die „Siedlungszwerge“ vom gleichnamigen Kindergarten präsentieren stolz ihr Kunstwerk. Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis

KINDERGÄRTEN IM UNSTRUT-HAINICH-KREIS

Neben den Standortfaktoren wie Wirtschaft, übernimmt außerdem die Hortbetreuung. Infrastruktur und Tourismus spielt auch der Des Weiteren verfügt der Landkreis über Standortfaktor Bildung eine große Rolle acht integrative Häuser, in denen speziell bei der Charakterisierung des Unstrut- dafür ausgebildetes Personal auf die be- Hainich-Kreises. Besonders erwähnens- sonderen Bedürfnisse der Kinder mit und wert ist dabei die Vielzahl an Kinderbe- ohne Behinderung eingeht. Eine mobile treuungsangeboten. Frühförderung kann in fast allen Kindergär- ten von den dafür zuständigen Fachkräften Derzeit bieten 72 Kindergärten mit den stattfinden. unterschiedlichsten Bildungskonzepten umfassende Möglichkeiten für verschiede- Kinder, die einen besonderen Förder- ne Altersgruppen. bedarf nach dem Thüringer Kinder- tagesstättengesetz aufweisen, werden Acht Einrichtungen befinden sich in kom­ in vielen Regeleinrichtungen des Kreises munaler und 64 in freier Trägerschaft. betreut. Hier erfolgt die Beratung und Kinder werden hier ab drei Monate bis zum Begleitung durch die Kita-Fachberatung Schuleintritt umsorgt. Ein Kindergarten vom Jugendamt. 44 Eine Vielzahl der Einrichtungen sucht „Kinder haben ein Recht darauf, gesehen, beständig nach Wegen, ihre Arbeit zu gehört und gefragt zu werden. Sie haben optimieren. Dabei erfahren die ange- ein Recht auf Beachtung und auf Achtung botenen Projekte oder Programme regen ihrer Menschenrechte und ein Recht auf Zuspruch. Dreizehn Einrichtungen betei- den heutigen Tag“ (Janusz Korczak). ligen sich beispielsweise am Bundespro- gramm „Schwerpunkt- Kitas Sprache und Sie gestalten aktiv ihre Welt und die Be- Integration“, eine am Bundesprogramm ziehungen zu ihren Mitmenschen. Unsere „KitaPlus: Weil gute Betreuung keine Aufgabe ist es, die verschiedenen Aus- Frage der Uhrzeit ist“. Außerdem sind drucksformen der Kinder aufmerksam einige Kindergärten im Landkreis Unstrut- wahrzunehmen, ihre Perspektiven zu Hainich als „Haus der kleinen Forscher“ verstehen, sie gege­benenfalls zu ‚über- zertifiziert. Die Heranwachsenden ent- setzen‘ und Kinder systematisch bei der decken die Naturwissenschaften in diesen Entwicklung von Lebens- und KiTa-Qualität Einrichtungen experimentell und setzen einzubeziehen.“ sich u. a. frühzeitig mit Mathematik und (Quelle: https://www.bertelsmann-stiftung.de/de/ Technik auseinander. unsere-projekte/laendermonitoring-fruehkindliche- bildungssysteme/projektnachrichten/kinder-als- Des Weiteren werden zwei Eltern- Kind- akteure-der-qualitaetsentwicklung-in-kitas/) Zentren im Kreis vorgehalten, welche der Freistaat Thüringen fördert. Drei Einrich­ In diesem Sinne liegt den Fachberaterinnen tungen befinden sich derzeit ebenfalls auf für Kindergärten des Landkreises die quali- dem Weg dorthin. tativ gute Betreuung der Jüngsten am Her- zen. Sie unterstützen und beraten die Ein- Die Kindergärten arbeiten mit verschieden richtungen im Unstrut-Hainich-Kreis täglich konzeptionellen Herangehensweisen in dabei, ebenso wie die Fachberater / -innen ihrer pädagogischen Tätigkeit. der freien Träger. ◀

Beispiele hierfür sind: • Integrierter Waldkindergarten Alle Kontaktdaten und nähere Infor­mationen • Kreativ-Kindergarten erhalten Sie im Fachdienst Familie und • Anlehnung an Montessori Jugend des Landratsamtes Unstrut-Hainich • Zertifizierung Kneipp-Kindergarten unter folgender Ruf­nummer: 03601/802288 • Reggio-Kindergarten • Ganzheitliches Lernen und Kompetenzerwerb • Natur-und Waldkindergarten

Darüber hinaus gibt es qualifizierte Tagesmütter, welche ebenfalls für die Betreuung der Kinder unter 3 Jahren zuständig sind. 45 KINDERFREUNDLICHER LANDKREIS

Unter dem Motto „Kinderfreundlichkeit der Region bis zur direkten Hilfe für in Not muss wieder normal werden“, geht der geratene Familien auseinandersetzen. „Kinderfreundliche Landkreis“ auf eine Initiative des Landrates, Harald Zanker, Im Mittelpunkt der daraus resultierenden aus dem Jahr 2008 zurück und ist gleich- Maßnahmen und Projekte stehen die Ver- zeitig eine Philosophie für den Umgang besserung der Lebenssituation der Kinder mit Kindern und Jugendlichen in unserem und Jugendlichen und deren Familien im Landkreis. Unstrut-Hainich-Kreis. Neben bewährten Angeboten wie „Balu und Du“, Kinder - Verschiedene Arbeitsschwerpunkte werden „Notinseln“, kostenlosen Busfahrten, Fe- in dem gleichnamigen Büro koordiniert rienfreizeiten, Unterstützungen für Vereine und Strategien entwickelt, die sich unter oder den seit 2007 fahrenden Badebussen, anderem mit Themen wie Vereinbarkeit reagiert der Kinderfreundliche Landkreis von Familie und Beruf, Kinderbetreuung, auf Veränderungen der Lebenslagen, Berufsvorbereitung, Freizeitangebote in Lebensräume und damit Lebensbedin-

Teilnehmende im Projekt „Lernen am anderen Ort“ in den Mühlhäuser Museen. Büro Kinderfreundlicher Landkreis

46 Seit über zehn Jahren rollen die Badebusse in den Sommerferien in die Freibäder. Büro Kinderfreundlicher Landkreis gungen von Kindern und Jugendlichen. und die Bündelung von Ressourcen wie Das Aufwachsen von Kindern und Jugend- Sponsoring, öffentlicher Förderung oder lichen unter veränderten gesellschaftlichen ehrenamtlichem Engagement. ◀ Bedingungen ist immer weniger ein selbst laufender Prozess und benötigt die Bereit- stellung einer Vielzahl von fördernden Voraussetzungen. ▶ BÜRO KINDERFREUND­ LICHER LANDKREIS Perspektivisch rücken daher zunehmend Lindenhof 1 Fragen zur Mobilität im ländlichen Raum, 99974 Mühlhausen der Lebensvielfalt vor der Haustür, zu An- Tel. 03601/801017 forderungen an veränderte Lernsituationen ▶ [email protected] oder der Verbesserung der Fachkräfte- www.facebook.com/kinderfreundlich gewinnung in den Fokus. Umsetzbar sind www.unstrut-hainich-kreis.de/ diese Aufgaben nur durch das Zusammen- index.php/kinderfreundlicher-landkreis wirken der unterschiedlichen Akteure 47 SCHULEN IM UNSTRUT-HAINICH-KREIS

Das Bildungsangebot des Unstrut-Hainich- schulen, 9 Regelschulen, 5 Gemeinschafts- Kreises, als staatlicher Schulträger, bietet schulen, 5 Gymnasien und 2 Förderzentren. flächendeckend eine ausreichende Anzahl Weiterhin unterhält der Unstrut-Hainich- allgemeinbildender Schulen, die jedem Kreis das größte Berufsschulzentrum im Schulpflichtigen einen seinem Niveau ent- Freistaat Thüringen mit derzeit 2.308 Aus- sprechenden Bildungsabschluss gewähren. zubildenden, die in 6 Abteilungen ihre Aus- So verfügt der Landkreis über 18 Grund- bildung erfahren.

Außenansicht der Grundschule Nikolaischule Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis

48 49 Außenansicht des Salza-Gymnasiums (Schulteil am Schulplatz) Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis

Im Schuljahr 2019/2020 lernen 2.644 Schüler wird er auf jegliche Fördermöglichkeiten zu- an den Grundschulen, 2.189 Schüler an rückgreifen, die für die Schulträger angebo- den Regelschulen, 2.466 Schüler an den ten werden. Besonderes Augenmerk liegt Gymnasien, 1.056 Schüler an den Gemein- derzeit auf der bevorstehenden Digitalisie- schaftsschulen und 239 Schüler an einem rung der Schulen, um allen Schülern Förderzentrum. ein optimales Lernen in der medialen Welt zu ermöglichen. Diese insgesamt 40 Schulen im Unstrut- Hainich-Kreis bringen eine enorme Heraus- Die Kontaktdaten der einzelnen staatlichen forderung für den Schulträger, vor allem Schulen sind, ebenso wie die des Fach- in finanzieller Sicht, mit sich, einen ange- dienstes Schulverwaltung, auf der Home- messenen Standard im baulichen Bereich page des Landkreises zu finden. als auch ausstattungsseitig vorzuhalten. www.unstrut-hainich-kreis.de In den vergangenen fünf Jahren investierte der Landkreis rund 11,5 Millionen Euro in Darüber hinaus gibt es weitere Schulen im seine Schulen und wird auch weiterhin die allgemeinbildenden Sektor, die von freien Sanierung und Ausstattung seiner Schulen Trägern vorgehalten werden. Auch hier wird als vorrangige Aufgabe betrachten. Hierbei jede Schulform angeboten. ◀ 50 51 125 x 185 mm

52 125 x 185 mm

53 SCHULSOZIALARBEIT

Eindrücke aus der Schulsozialarbeit im Landkreis Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis

Als professionelles sozialpädagogisches An- großer Bedarf an individueller, einzel­ gebot der Jugendhilfe ergänzt und unter- fallbezogener Unterstützungsleistung stützt die Schulsozialarbeit den Erziehungs- zu erkennen. und Bildungsauftrag der Schule, in der sie gleichzeitig auch verortet ist. Jugendhilfe Die Schulsozialarbeit dient dementspre- und Schule werden somit in verbindlicher chend der Förderung der individuellen und Kooperation im Alltag der Heranwachsen- sozialen Entwicklung der Heranwachsenden den verankert. Gleichzeitig leistet die Schul- und berücksichtigt dabei die unterschiedli- sozialarbeit einen Beitrag zur Gestaltung chen Lebenslagen der Mädchen und Jungen. eines lernförderlichen Schulklimas. Gleichzeitig unterstützt sie die Schüler bei der Entfaltung persönlicher Stärken, dem Er- Schüler und Schülerinnen brauchen im schließen eigener Ressourcen und der Ent- Schulalltag Ansprechpartner für Probleme, wicklung von Lebensperspektiven. Im Zuge da die Lehrkräfte diese Rolle nicht oder dessen erarbeiten die Verantwortlichen nur eingeschränkt erfüllen können. Viele Maßnahmen über das schulische Angebot Kinder und Jugendliche sind mit multiplen hinaus, um die Fähigkeiten ihrer Schützlinge Problemlagen behaftet. Bei ihnen ist ein zu entfalten, ihnen Anerkennung entgegen- 54 Eindrücke aus der Schulsozialarbeit im Landkreis Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis zubringen und soziale Prozesse zu gestalten. fähigkeit und helfen ihnen Entscheidungs- Soziale Benachteiligung, individuelle Beein- fähigkeit und Eigenverantwortlichkeit zu trächtigungen und strukturelle Nachteile erwerben. Der Landkreis ist bemüht, die sollen so abgebaut werden. Ebenso wird der Schulsozialarbeit flächendeckend weiter Ausgrenzung und den Risiken des Scheiterns auszubauen. ◀ entgegengewirkt. (Quelle: Richtlinie über die Gewährung von Zuwen- dungen an örtliche Träger der öffentlichen Jugend- Weiterhin bringt Schulsozialarbeit die hilfe für Vorhaben der Schulsozialarbeit) sozialpädagogischen Sicht- und Hand- lungsweisen in die Lehrstätte und berät Lehrer und Eltern / Sorgeberechtigte, wodurch die Brückenfunktion zwischen ▶ LANDRATSAMT Jugendhilfe, Schule und Familie verbes- UNSTRUT-HAINICH-KREIS Fachdienst Familie und Jugend sert wird. Außerdem unterstützen die Koordinierungsstelle schulbezogene Schulsozialarbeiter die jungen Menschen Sozialarbeit dabei, sich vor gefährdenden Einflüssen Tel. 03601/802212 zu schützen, sie befähigen sie zur Kritik- 55 PROJEKT „KOA“

Im Rahmen des ESF-Modelprogramms oder Maßnahmenabbrecher, junge Men- „Jugend stärken im Quartier“ setzt schen, die keine Ausbildung oder ähnliches der Fachdienst Familie und Jugend des finden, aber auch zugewanderte Menschen Landratsamtes das Projekt „KOA“ im mit besonderem Integrationsbedarf. Unstrut-Hainich-Kreis um. Wir helfen jungen Menschen, die den Über- Zielgruppe sind junge Menschen im Alter gang in die Arbeitswelt aus eigener Kraft von 12 bis 26 Jahren mit und ohne Migra- oder mit den vorgegebenen Standardins- tionshintergrund. Hierzu gehören insbeson- trumenten der Arbeitsmarktpolitik nicht dere Schulverweigerer, Schul-, Ausbildungs- meistern können, weil sie zum Beispiel aus

KOA – Beratung, Unterstützung und Begleitung für junge Menschen am Übergang von Schule zum Beruf. Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis

56 schwierigen familiären Verhältnissen stam- das Bundesministerium des Innern, für men, mit der Schule nicht zurechtkommen, Bau und Heimat (BMI) und den Europäi- sich allein gelassen fühlen... schen Sozialfonds gefördert. ◀

...oder sich folgende Fragen stellen: • Wie kann ich mit meinen Stärken und Fähigkeiten meinen Traumjob finden? ▶ BÜRO MÜHLHAUSEN Röblingstraße 12 • Wie soll es nach der Schule weitergehen? 99974 Mühlhausen • Wie finde ich die Orientierung im Dschungel Tel. 03601/8879783 von Behörden und Institutionen? ▶ [email protected] • Wie kann ich meine Probleme in der www.koa.unstrut-hainich-kreis.de Familie, mit Geld oder mit Abhängigkeit lösen?

Ziel unserer Arbeit ist somit die • Vorbereitung junger Menschen auf die ▶ BÜRO BAD LANGENSALZA Badeweg 7a (Wieder-)Aufnahme von schulischer oder 99947 Bad Langensalza beruflicher Bildung, auf berufsvorberei- Tel. 03601/8879783 tende Maßnahmen sowie auf Ausbildung ▶ [email protected] und Arbeit www.koa.unstrut-hainich-kreis.de • Schaffung von effektiven und effizienten Strukturen der Zusammenarbeit zwischen Jugendhilfe, Agentur für Arbeit, Jobcenter, Schule, Wirtschaft und Quartiersmanage- ment

Wie arbeiten wir: • intensive und langfristige sozialpädago­ gische Einzelfallarbeit über einen längeren Zeitraum • sozialpädagogische Beratungsangebote • Berufsorientierung • Elternberatung etc.

Das Projekt KOA wird im Rahmen des Programms „Jugend stärken im Quartier“ durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), 57 BERUFLICHE SCHULEN DES UNSTRUT-HAINICH-KREISES „JOHANN AUGUST RÖBLING“

Die Beruflichen Schulen mit dem Standort räumen sowie eine neue Ausstattung. Zur- in der Kreisstadt Mühlhausen entstanden zeit werden ca. 2.300 Schüler und Auszubil- im Schuljahr 1990 / 91 als Zusammenschluss dende durch 170 Lehrer unterrichtet. der kommunalen Berufsschule mit mehre- ren Betriebsberufsschulen. In den Jahren Als Partner der einheimischen Wirtschaft, 1995 bis 2015 erfolgte die Zusammenle- des Handwerkes, der Industrie und der orts- gung mit weiteren berufsbildenden Schulen ansässigen Krankenhäuser und Pflegeein­ aus Bad Langensalza, den Fachschulen aus richtungen werden junge Erwachsene Gotha und der Staatlichen berufsbildenden auf ihren zukünftigen Beruf vorbereitet. Schule für Gesundheit und Soziales Mühl- Schwerpunkte bilden Berufe in den Berufs- hausen. feldern der Wirtschaft und Verwaltung, der Gastronomie, im Bereich der Elektro- und Die moderne Bildungseinrichtung im Orts- Metalltechnik, der Umwelttechnik, in medizi- teil Görmar bekam 1997 / 98 ein neues Schul- nischen und in sozialpädagogischen Berufen. objekt mit modernen Fach- und Unterrichts- Ergänzt werden die dualen Ausbildungs-

Die Beruflichen Schulen des Kreises zählen seit über 15 Jahren zu den aktiven Thüringer Europaschulen. Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis

58 richtungen durch Vollzeitangebote in der Berufsorientierung, des beruflichen Gym- nasiums sowie der Fachschule für Technik und der Fachschule für Sozialwesen.

Die vielen internationalen Aktivitäten, Schulpartnerschaften und die Teilnahme an europäischen Projekten wurden mit der dauerhaften Verleihung des Namens- zusatzes „Europaschule“ geehrt: Wir sind stolz darauf, dass die beruflichen Schulen von Schülern und Auszubildenden aus ver- schiedenen Staaten Europas und der Welt besucht werden.

Getreu dem Leitspruch: „Europaoffen, kommunikativ und ökologisch kompetent“ greifen wir aktuelle Themen auf und setzen diese im Unterricht um. Mit modernen Unter- richtsmethoden und Rahmenbedingungen werden wir auch zukünftig mit unserer Be- rufsschule ein zuverlässiger Partner für Aus- bildungsbetriebe und Einrichtungen sein. ◀

▶ BERUFLICHE SCHULEN DES UNSTRUT-HAINICH- KREISES „JOHANN AUGUST RÖBLING“ Sondershäuser Landstraße 39 99974 Mühlhausen Tel. 03601/4500 ▶ [email protected] www.bs-uhk.de

59 Die Fachschule für Technik Mühlhausen – ein Kompetenzzentrum mit moderner Einrichtung und Ausstattung. Fachschule für Technik

FACHSCHULE FÜR TECHNIK MÜHLHAUSEN

Die aktuelle Arbeitsmarktsituation – ge- Fertigungs- bzw. Betriebsorganisation oder prägt durch Fachkräftemangel und demo- Marketing zeugen von einem breiten Einsatz- grafischen Wandel – schlägt sich auch im spektrum und der Flexibilität, welche Staat- Bereich der Staatlich geprüften Technike- lich geprüfte Techniker/-innen auszeichnet. rinnen und Techniker nieder. Sie werden heute und zukünftig für die Meisterung der Die Qualifizierung zum / -r Staatlich ge- wirtschaftlichen Anforderungen gebraucht. prüften Techniker / -in erfolgt an der Fach- schule für Technik Mühlhausen, deren Vor diesem Hintergrund bietet die berufliche Bildungsangebote bundesweit allen Aufstiegsqualifizierung zum / -r Staatlich Interessierten zur Verfügung stehen. geprüften Techniker / -in die Chance, sich Bewerbungsvor­aussetzungen sind ein in der Heimatregion und darüber hinaus Realschulabschluss, eine abgeschlossene hoch attraktive Arbeitsplätze im mittleren Berufsausbildung und entsprechende Management zu erschließen. Tätigkeiten in Berufspraxis. Der Bewerbungszeitraum Konstruktion, Projektplanung und -leitung, endet jährlich am 31. März. 60 FST Mühlhausen

Technischer Betriebswirt Staatlich geprüfter Techniker

Kraftfahrzeugtechnik Maschinenbau Elektrotechnik Mechatronik

Konstruktion Elektrische Systemtechnik

Fertigungstechnik Informations- und Kommunikationstechnik Qualitätsmanagement

Datenverarbeitungstechnik

Regenerative Energie

Energietechnik und Prozessautomatisierung

Fachschule für Technik

Das Portfolio der Einrichtung umfasst der Fachschule und den Unternehmen in die Fachrichtungen Elektrotechnik und den letzten Jahren stetig weiterentwickelt Maschinentechnik, welche mit verschiede- werden. Dies zeigt sich nicht zuletzt in den nen Spezialisierungsrichtungen hinterlegt Investitionen verschiedener namhafter sind, sowie Mechatronik und Kraftfahr- Unternehmen in die technische Ausstat- zeugtechnik. Die Qualifizierung kann in tung der Fachschule. Im Gegenzug profitie- Vollzeitform oder berufsbegleitend in Teil- ren kooperierende Unternehmen durch die zeitform durchgeführt werden. Sie dauert Vergabe von Projektarbeiten von qualitativ zwei bzw. vier Jahre und ist kostenfrei. Seit hochwertigen Lösungen der zukünftigen 2010 besteht zusätzlich die Möglichkeit der Absolventen. ◀ anschließenden Ausbildung zum Staatlich geprüften Technischen Betriebswirt.

Die Fachschule für Technik Mühlhausen FACHSCHULE FÜR TECHNIK setzt auf eine enge Verzahnung mit Indus­ ▶ Sondershäuser Landstraße 39 trie und Wirtschaft, die wiederum die Aktu- 99974 Mühlhausen alität der Ausbildungsinhalte garantiert und Tel. 03601/450603 gleichzeitig die Akzeptanz des Abschlusses ▶ [email protected] sicherstellt. So konnte die Intensität und www.fachschule-fuer-technik-mhl.de Qualität der Zusammenarbeit zwischen 61 KREISMUSIKSCHULE JOHANN SEBASTIAN BACH

Schüler der Kreismusikschule beim Musizieren. Wolfgang Faber

Zu den liebenswertesten Dingen dieser Gelingen man allein oder gemeinsam tiefe Welt gehört die Musik. Sie vermittelt Sinn Freude empfindet. für das Schöne im Leben und führt Men- schen auf angenehme Weise zusammen. Die Kreismusikschule Johann Sebastian Zum Erlernen eines Musikinstrumentes Bach ist eine öffentliche Bildungseinrich- gehört neben etwas Begabung, einem tung für Kinder, Jugendliche und Erwach- qualifizierten Lehrer und einem guten sene. Ihre Aufgaben sind die Heranbildung Instrument vor allem Fleiß und viel Geduld des Nachwuchses für das Laien -und Lieb- beim täglichen Üben. Geheimrezepte für habermusizieren, die Begabtenfindung und den schnellen Erfolg gibt es nicht. Am -förderung sowie die eventuelle Vorberei- Anfang sind es die kleinen Melodien und tung auf ein Berufsstudium. Die Ausbildung später größere Kompositionen, über deren umfasst wöchentlichen Unterricht, die 62 Mitwirkung in Ensembles sowie Vorspiele Mitwirkung in Ensembles und Konzerte. Zum Abschluss erhalten • Kammerorchester Schülerinnen und Schüler ein Zertifikat mit • Big Band einer Einschätzung durch den Fachlehrer. • Gitarrenensemble • Kinderchor Unterrichtsorte • Blasorchester • Hauptgebäude in Mühlhausen • Akkordeon-, Klarinetten-, (Lindenbühl 28 / 29) Saxophon- und Flötenensemble ◀ • Kultur- und Kongresszentrum in Bad Langensalza (An der alten Post 2) • einige Schulgebäude und Kindergärten ▶ KREISMUSIKSCHULE JOHANN SEBASTIAN BACH Für Unterricht und Instrumentenausleihe Lindenbühl 28/29 werden Entgelte erhoben. Ermäßigun- 99974 Mühlhausen gen können auf Antrag gewährt werden Tel. 03601/801058 (Entgeltordnung). Die Anmeldung erfolgt ▶ [email protected] im Sekretariat der Kreismusikschule. Bei www.kreismusikschule-jsb.de vorhandener Ausbildungskapazität beginnt der Unterricht in der Regel zum Schul- jahresanfang. Ausnahmen sind möglich. Entsprechend der Entgeltordnung für die öffentlichen Einrichtungen des Unstrut- Hainich-Kreises sind Anmeldungen auch wäh- rend des laufenden Schuljahres möglich.

Musikalische Früherziehung im Vorschulalter

Unterricht bei ausgebildeten Musik­ pädagogen in den Fachbereichen • Gesang • Streichinstrumente • Holzblasinstrumente • Blechblasinstrumente • Klavier • Akkordeon • Gitarre • Schlaginstrumente 63 VOLKSHOCHSCHULE UNSTRUT-HAINICH-KREIS

Die Volkshochschule Unstrut-Hainich-Kreis Kommunikation oder den nächsten Urlaub ist als kommunales Weiterbildungszentrum benötigen Sie Sprachkenntnisse in Englisch, des Landkreises offen für alle Interessierten. Russisch, Indonesisch, Französisch, Unga- Das Spektrum unserer Bildungsangebote risch etc.? Dann schauen Sie sich unsere reicht im wahrsten Sinne des Wortes von Angebote im Fachbereich Sprache an. A bis Z – von Alphabetisierung über Digitale Kommunikation, Fotographie und Gymnas- Digitalisierung – ein Begriff der mittlerweile tik bis hin zu Yoga und Zeichenkursen. Bei alle Generationen betrifft. Neben PC- / Handy- / uns finden Sie Angebote der Erwachsenen- Tabletkursen und Virtual Reality Reisen er- bildung zur beruflichen Weiterentwicklung warten Sie im Bereich Beruf, EDV-Kurse zur oder privaten Horizonterweiterung in sechs Berufsvorbereitung und -unterstützung. Sie Fachbereichen. haben die Chance, neue Programmkennt- nisse zu erlernen oder sich als zukünftiger Veranstaltungen zu politischen, wirtschaft- Auszubildender oder Ausbilder auf die neue lichen und pädagogischen Themen bieten Phase in Ihrem Leben vorzubereiten. wir im Fachbereich Gesellschaft an. Hier informieren Sie unsere Kursleiter u. a. über Im Fachbereich Grundbildung räumen Sie Fragestellungen rund um Vorsorgevollmacht mit Hilfe der Volkshochschule all das aus und Patientenverfügung oder Sie tauschen dem Weg, was Sie daran hindert, Ihre Ziele sich in Workshops über die Erziehung Ihrer zu erreichen. Sei es ein versäumter Schul- Kinder aus. Mit traditionellem Kunsthand- abschluss oder eine Lernschwäche. werk wie Goldschmieden können Sie sich im Fachbereich Kultur ebenso beschäftigen In unseren jährlichen Programmheften und wie mit klassischer Ölmalerei, plastischem auf der Website www.vhs-uh.de finden Sie Gestalten oder Nähen. unsere Kurse und Veranstaltungen. Sind Sie unsicher, welcher Kurs der richtige für Sie Themen rund um das psychische und phy- ist? Dann sprechen Sie uns an. Die Fach- sische Wohlbefinden werden im Bereich bereichsleiter beraten Sie kompetent – per- Gesundheit angeboten. Hier finden Sie Ent- sönlich, telefonisch oder auch per E-Mail. spannungskurse, Pilates, Aquafit, Wirbel- Wenn der passende Kurs für Ihre Interessen säulengymnastik, gesundes Kochen und noch nicht dabei sein sollte, erstellen wir viele andere Veranstaltungen zur Gesund- Ihnen gern ein individuelles Angebot mit heitsprävention. einem Kurs ganz entsprechend Ihrer Wün- sche. Wir freuen uns auch über neue Ideen Sie sind unzufrieden mit Ihren Fremd- und Anregungen. ◀ sprachenkenntnissen? Für die berufliche 64 Stieg 1 · 99974 Mühlhausen Telefon 0 36 01 - 44 96 29 [email protected] www.musikschule-gorol.de

MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG UND BLOCKFLÖTE KEYBOARD UND KLAVIER KONZERTGITARRE, E-GITARRE, BASS-GITARRE VIOLINE · SCHLAGZEUG UND E-DRUMS · GESANG

65 MEDIENZENTRUM UNSTRUT-HAINICH-KREIS

Das Medienzentrum arbeitet unter der auf den Gebieten Fotografie, Hörspiel Trägerschaft des Landratsamtes Unstrut- und Trickfilm, Geocaching oder Projekte Hainich-Kreis und bietet eine Vielzahl an zu Buch und Schrift sowie Lesen an be­ Serviceleistungen für die Schulen, Kinder- sonderen Orten. gärten und sonstige Bildungseinrichtungen des Landkreises an. Wesentliche Arbeits- Alle Informationen zu Angeboten, Leistun- schwerpunkte liegen in der Förderung der gen und aktuellen Terminen finden Sie auf Medienkompetenz für Kinder und Jugend- unserer Homepage. ◀ liche und der Bereitstellung von Bildungs- medien für den Unterricht.

Dafür stehen im Verleih rund 4.000 Filme, ▶  zahlreiche Ganzleseschriften, Medien- und MEDIENZENTRUM Materialzusammenstellungen für themati- UNSTRUT-HAINICH-KREIS Feldstraße 1 sches Arbeiten sowie Medientechnik bereit. 99974 Mühlhausen Tel. 03601/427070 Die Projektarbeit umfasst die Betreuung ▶ [email protected] von Medienprojekten der Schulen sowie www.medienzentrum-uhk.de die Durchführung eigenständiger Projekte

Medien und mehr für Unterricht und Projektarbeit. Medienzentrum Unstrut-Hainich-Kreis

66 WELTERBEREGION WARTBURG HAINICH

Natur liebt Kultur in Deutschlands Hütscheroda oder der Baumkronenpfad, Mitte. auf dem Besucher den Hainichwipfeln ganz nah sind. Die UNESCO-Weltkulturerbestätte Die Welterberegion Wartburg Hainich liegt Wartburg und das UNESCO-Weltnaturerbe zentral mitten in Deutschland zwischen Hainich sind hier nur einen (Wild-) Katzen- Unstrut und Werratal und umfasst zahl- sprung voneinander entfernt. Wunderschö- reiche Attraktionen. Dazu gehören etwa die ne Rad- und Wanderwege sowie Angebote Städte Eisenach und Mühlhausen mit ihrer für ambitionierte Sportler und Genießer aufregenden Geschichte um Martin Luther, guter, regionaler Küche runden das touris­ Thomas Müntzer und Johann Sebastian tische Angebot ab. Bach, die Stadt Bad Langensalza als blü- hendste Stadt Europas 2011, das deutsch- Als wahres Eldorado für Wanderer und Na- landweit einzigartige Wildkatzendorf in turfreunde erweist sich nicht nur der streng

Impressionen aus Mühlhausen, Bad Langensalza sowie vom Mittelpunkt Deutschlands in Niederdorla. Tino Sieland

67 UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg in Eisenach Anna-Lena Thamm

geschützte Nationalpark Hainich, sondern ziehen den Nationalpark Hainich, eng ver- ebenso der ihn umgebende Naturpark knüpft mit den gut ausgeschilderten Wan- Eichsfeld-Hainich-Werratal am Westrand derwegen des Naturparks Eichsfeld-Hainich- des Thüringer Beckens. Aus drei völlig Werratal. Als schönster Rundwanderweg unterschiedlichen Landschaftsräumen mit im Nationalpark Hainich gilt der „Bettelei- einer Gesamtfläche von 870 qm2 zusam- chenweg“, der in Kammerforst startet. Mit mengesetzt, finden Outdoor-Enthusiasten dem Siegel „Qualitätsweg“ ausgezeichnet, wirklich alles, was das Herz begehrt – und bietet etwa der Hünenteichweg besondere das zu jeder Jahreszeit. Momente. Dieses Siegel trägt auch der Na- turparkweg „Leine-Werra“, der mit längeren Der Nationalpark Hainich als „Urwald mit- Etappen und abwechslungsreichen Land- ten in Deutschland“ hat eine beeindrucken- schaften lockt – ebenso wie der Lutherweg, de Artenvielfalt – die Wildkatze und andere der Wanderer auf eine Reise zum großen seltene Tiere sowie Pflanzen finden hier Reformator mitnimmt. ideale Lebensräume. In der Welterberegion wird Wildnis erleb- und entdeckbar! Einer der schönsten Radfernwege Deutsch- lands – der Werratal-Radweg - führt von Auch die sportlich aktiven Urlauber kommen der Werraquelle in Fehrenbach bis zum We- hier voll auf ihre Kosten. Einfach raus in die serstein im niedersächsischen Hann. Mün- Natur! 21 Themenwege und Lehrpfade durch- den und verbindet unter anderem Eisenach, 68 Creuzburg, Mihla und Treffurt. Leichte An- Paddeln, Radfahren, Wandern – die unbe- stiege wechseln sich mit flachen Uferab- rührte Natur des Nationalparks Hainich und schnitten ab. Unstrut- und Unstrut-Werra- des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratals Radweg ermöglichen Abstecher in den aktiv erleben. Für Wander- und Naturlieb- Nationalpark Hainich, wo Aktivurlauber auf haber, Genussradler oder ambitionierte mehr als 40 km Radweg die Vielfalt der Natur Mountainbiker – die Welterberegion Wart- erleben können. Ab Lengenfeld unterm Stein burg Hainich hält für jeden Anspruch etwas sind Fahrten mit der Fahrraddraisine auf bereit. Das passende Kartenmaterial können der alten Kanonenbahnstrecke möglich. Sie ebenfalls bei uns bestellen. ◀

Entspannung für Körper und Seele garan- tieren zahlreiche Frei- und moderne Hallen-  bäder in der Welterberegion Wartburg ▶ WELTERBEREGION WARTBURG HAINICH E. V. Hainich, allen voran die „Thüringentherme“ Am Schloß 2 in Mühlhausen, die „Friederiken Therme“ 99947 Unstrut-Hainich, OT Weberstedt in Bad Langensalza und das „aquaplex“ in Tel. 036022/980836 Eisenach. Ein Geheimtipp unter Wasser- ▶ [email protected] sportfreunden ist eine Kanutour auf der www.welterbe-wartburg-hainich.de Werra, einem der schönsten deutschen Wasserwanderflüsse. Eingebettet in eine großartige Landschaft streift die Werra die Fachwerkstädte Creuzburg und Treffurt.

Die touristischen Angebote der Welterbe­ region bieten passgenaue Arrangements für alle Zielgruppen und Bedürfnisse. Quirlige Jugendherbergen, preiswerte Pensionen und Ferienwohnungen, aber auch Hotels mit gehobenem Standard laden mit liebevoll geschnürten Pauschal- angeboten zu einem sorgenfreien Aufent- halt ein.

Fachliteratur und Kartenmaterial Forscherbücher zur Vogel-, Käfer- oder Orchi- deenwelt, Entdeckerhefte sowie Bildbände zum Nationalpark Hainich, Kinder- und Malbücher zum Thema Wald und Natur, Souvenirs, Postkarten, Aufkleber und vieles mehr erhalten Interessenten über die Ge- schäftsstelle des Welterberegion Wartburg Betteleiche im Nationalpark Hainich Hainich e. V. Tino Sieland 69 Tino Sieland

Tino Sieland Tino Sieland

70 Tino Sieland

Impressionen aus der Welterberegion Wartburg Hainich Monika-Samira Schröter

71 Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich Thomas Stephan

NATIONALPARK HAINICH – URWALD MITTEN IN DEUTSCHLAND

Er gilt als das größte zusammenhän- Natur sein lassen“. Im Nationalpark Hainich gende Laubwaldgebiet in Deutschland: ist dieses Motto Programm, denn hier ist der Hainich. die größte nutzungsfreie Laubwaldfläche Deutschlands zu finden. Dabei geht es Der Höhenzug liegt zentral in Deutsch- um eine ungelenkte, freie Entwicklung land, im Westen Thüringens im Dreieck der der Natur hin zur Wildnis. Städte Mühlhausen, Eisenach und Bad Lan- gensalza. Seine südliche Hälfte nimmt der So bietet der Nationalpark Hainich ein Nationalpark Hainich ein. Aufgrund seiner Naturschauspiel der besonderen Art. Lage und seinen sehr naturnahen Wäldern Prächtige Laubbäume drängen ans Licht, wirbt das Schutzgebiet mit dem Slogan während andere verrotten. Seltene Tiere „Urwald mitten in Deutschland“. Das Motto ziehen ihre Jungen groß. Orchideen wach- der deutschen Nationalparke lautet „Natur sen im Schatten dichter Baumkronen. Die 72 Artenvielfalt in Buchenwäldern wird auf Eine besonders possierliche Bewohnerin etwa 10.000 Tier-, Pflanzen- und Pilzarten des Nationalparks ist die Wildkatze: Im geschätzt. Vor allem in Höhlen, Rissen und Nationalpark leben aktuell etwa 40 Tiere, in Astlöchern der alten Buchen finden viele Thüringen ungefähr 600. Es ist nicht lange seltene Tierarten wie beispielsweise Wald- her, da lebten Wildkatzen fast überall in fledermäuse wie die Bechsteinfledermaus Europa. Doch der Lebensraum der Wildkat- oder auch Spechtarten wie Klein- und ze hat sich deutlich verkleinert. Die letzten Mittelspecht ihren Lebensraum. An alten Rückzugsgebiete liegen verstreut wie Inseln oder kranken Bäumen mit morschem Holz im Meer. Der Nationalpark Hainich ist ein leben Baumpilze. Im Totholz wimmelt es wichtiger Trittstein für das Überleben und nur so von verschiedenen Lebewesen. Für die Wiederausbreitung dieser bedrohten Art. rund 500 Holzkäferarten sind die totholz- reichen Bestände des Nationalparks ein Am 25. April 2011 wurde dem Nationalpark wahres Eldorado. Neufunde und Wieder- ein Adelstitel verliehen: Er ist UNESCO- funde ausgestorben geglaubter Arten und Weltnaturerbe! Innerhalb der grenzüber- die Anwesenheit vom Aussterben bedroh- greifenden Welterbestätte „Alte Buchen- ter Arten belegen die Bedeutsamkeit dieses wälder und Buchenurwälder der Karpaten Lebensraums. und anderen Regionen Europas“ repräsen-

Hotel „ZUM HERRENHAUS“ Hütscheroda Schloßstraße 10 | 99820 Hörselberg-Hainich | Telefon: 036254/720-0 Mail: [email protected] | www.hotel-zumherrenhaus.de

73 tiert er den arten- und nährstoffreichen Bu- punkt erster Güte gemacht. Das Jahres- chenwald des Mittelgebirges auf Kalkstein. programm MITMACHEN hält alljährlich über 100 Veranstaltungen für kleine und große Wunderschöne Wanderwege locken in Besucher bereit. Die beliebten Rangerwan- den Wald, die Jugendherberge „Urwald- derungen sind nur ein Beispiel. ◀ Life-Camp“ am Harsberg bei Lauterbach (Wartburgkreis) lädt zum Verweilen ein, das Wildkatzendorf Hütscheroda (Wart- burgkreis) informiert über die prominen- teste Waldbewohnerin und im National- ▶ NATIONALPARK- parkzentrum Thiemsburg mit Baumkronen­ VERWALTUNG Bei der Marktkirche 9 pfad und Wurzelhöhle kann man dem 99947 Bad Langensalza Urwald auf's Dach und dem Regenwurm Tel. 0361/573914000 in den Tunnel gucken. All diese Highlights ▶ [email protected] haben den Nationalpark in den letzten www.nationalpark-hainich.de Jahren zu einem touristischen Anziehungs-

Wildkatzen im Wildkatzendorf Hütscheroda Thomas Stephan

74 DER KLINGBRUNNEN

Der „Schlund zu des Hainichs Untergrund“ Waldgasthof „Hainich Haus“

Unweit von dem kleinen Nationalpark- wobener – ja fast unerklärlicher – Klang ort Kammerforst, direkt am Waldrand und die unzuverlässige Wasserführung des Natur- und Nationalparks Hainich ließen den Brunnen leider zum „Mülleimer“ ist er zu finden, der inzwischen fünft- werden und später wurde er dann restlos tiefste Brunnen Thüringens: der verfüllt. Jedoch mutmaßt eine alte Schrift, „Schlund zu des Hainichs Untergrund“. dass sich die alten Balken einer hinein ge- worfenen Scheune recht weit oben verkeilt Von ihm wurde schon früher berichtet, dass haben und so der Brunnen vielleicht nicht ein hinab geworfener Stein über eine Minute ganz vollgefüllt sei. benötigt, um auf den Grund zu gelangen und nachdem es kurz ruhig ist, kommt ein Im Jahr 2002 kauft die Gastwirtsfamilie Donnerschlag zurück, so laut wie der Knall Rettelbusch aus Kammerforst das ehe- einer 24-pfündigen Kanone. malige Forsthaus der Berlepschs und stößt schnell auch auf die Geschichte vom Bereits im 17. Jh. diente der Brunnen der Brunnen – weit und breit ist von diesem Baronsfamilie von Berlepsch als Wasser- da schon lange nichts mehr zu sehen. Die quelle, doch sein inzwischen sagenum- Familie beginnt zu suchen und findet tat- 75 sächlich den wunderschön gemauerten Rettelbusch bestätigt: Ja, einen hinab ge- und alt-historischen Brunnen wieder. Er worfenen Stein kann man über eine Minute besitzt Anfang 2003 nur noch 9 m Tiefe. lang fallen hören, auf den darauf folgenden Dies schreckt Andreas Rettelbusch nicht ab kanonenschlaglauten Knall hofft man und er beginnt eigenhändig, sechs Wochen allerdings vergeblich. Jedoch fand die lang den 2 m breiten Brunnen wieder frei Familie heraus, dass dieser mit einem zu legen und schafft es unfassbare 17 m in hinab geworfenen Eimer erzeugt wurde die Tiefe zu graben. Dann muss er leider und führt diesen gern vor. aufgeben, da eine Tonschicht die weitere Grabung per Hand unmöglich macht. Der Klingbrunnen gilt inzwischen als einzig- artig für seinen Klang in ganz Deutschland. Nach einer längeren Suche hilft eine Und wie tief ist denn nun der Brunnen? Brunnenbaufirma den Brunnen wieder auf Das finden Sie heraus, bei einer Brunnen- Originaltiefe freizulegen und was keiner für führung, die die Familie Rettelbusch jeder- möglich hielt: Auch der sagenumwobene zeit gern ermöglicht und einem hausgeba- Klang kann zurückgeholt werden. Familie ckenem Stück Kuchen im „Hainich Haus“. ◀

76 Am Nachmittag erwartet die Gäste im „Hainich Haus“ eine große Auswahl an hausgebackenem Kuchen nach Großmutters Rezepten. Tino Sieland

77 Impressionen vom Kreistrachtenfest Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis KULTUR, FESTE UND TRADITIONEN (ER-)LEBEN

Das Brauchtum und die Traditionen größte Stadtkirmes Deutschlands. Eine Ver- nehmen in dem ländlich geprägten anstaltung, die in der Regel nur auf Dörfern Unstrut-Hainich-Kreis einen hohen gefeiert wird, verwandelt Mühlhausen Ende Stellenwert ein und werden in beson- August für über eine Woche lang in eine derer Weise gepflegt. Viele Feste und Feierhochburg. Veranstaltungen sind zentrale Bestand- teile des gemeinschaftlichen öffentli- Im Juni zelebrieren die Bad Langensalzaer, chen Lebens. Bad Tennstedter und die Mühlhäuser das Brunnenfest. Mit Musik, Gesang und Blu- Am Pfingstwochenende feiert Mühlhausen men werden die Wasserquellen geehrt. beispielsweise das beliebteste Pflaumen- mus der Deutschen, welches seit 1908 Ein besonderer Höhepunkt für die Bürger nach einem streng gehüteten Rezept in der und Gäste der Kur- und Rosenstadt Bad Stadt hergestellt wird. Die Kulisse für das Langensalza ist das Mittelalterstadtfest Pflaumenblütenfest bieten die Straßen im August. Mit historischen Gewändern und Gassen der mittelalterlichen Reichs- und buntem Treiben wird eine Reise in die stadt. Ein Volksfest, dessen Tradition Vergangenheit unternommen. Wie vor 500 bereits Jahrhunderte zurück reicht, ist die Jahren bevölkern Gaukler, Händler, Ritter 78 Hexen und Henker den Marktplatz und Mit einem herzlichen Dank richtet sich der sorgen mit Schabernack für Unterhaltung. Landkreis hierbei an seine Ehrenämtler, denn das gesellschaftliche Zusammenle- Neben diesen traditionsreichen Feierlich- ben würde in vielen Bereichen nicht mehr keiten wartet der Unstrut-Hainich-Kreis funktionieren, wenn es nicht die ehrenamt- mit eigenen Veranstaltungen auf. In den lich Tätigen gäbe, die sich mit Herzblut und vergangenen zwei Jahrzehnten haben sich Einsatzbereitschaft in ihrer Region engagie- zahlreiche kreisliche Feste etabliert und ren. Als Zeichen der Wertschätzung werden sind über die Jahre hinweg als feste Größe Jahr für Jahr die Ehrenamtlichen des mit dem sozialen und kulturellen Leben im Unstrut-Hainich-Kreises zu einem Fest ein- Kreisgebiet verknüpft. Dank Sponsoren- geladen, um bei regionalen Köstlichkeiten, geldern, ehrenamtlichen Helfern und der unterhaltsamem Tanz und verschiedenen tatkräftigen Unterstützung von Städten Programmhöhepunkten einen geselligen und Gemeinden sowie von Vereinen und Abend zu erleben und miteinander zu Verbänden gelingt es so immer wieder, im feiern. Möglich ist dies dank der finanziellen kulturellen Bereich Akzente zu setzen. Unterstützung der Thüringer Ehrenamts- stiftung und der Sparkasse Unstrut-Hainich. Den Auftakt des Veranstaltungsreigens macht der Ball des Ehrenamtes, der sich Am ersten Wochenende im Mai wird die jährlich großer Beliebtheit erfreut. Stadt Schlotheim zu einem Mekka für

Qualität aus Meisterhand Inhaber: Christian Barthel www.fleischerei-barthel.de

79 Bogenschützen. Der High Mountain Archers Zu einem bunten Programm mit Musik zum Schlotheim e. V., als Ausrichter des Hainich- Tanzen und Gesprächen in geselliger Runde Grand-Prix, holt jedes Jahr viele Bogen- lädt das Kreisseniorenfest im Sommer ein. schützen aus ganz Deutschland nach An drei Tagen kommen Seniorinnen und Schlotheim. Ihr Ziel sind verschiedene Senioren aus allen Teilen des Landkreises 3D-Tierattrappen – vom Hirsch über den zusammen, um gemeinsam zu feiern. Dabei Schwarzbär bis hin zum Berglöwen. bringen Busse die Rentnerinnen und Rent­ ner auf unterschiedlichen Routen zum Ver- Musika­lisch geht es beim Tag der Stimmen anstaltungsort. zu. Zahlreiche Chöre der Region stellen ihr Können unter Beweis und die Gäste erwar- Den Abschluss der kreislichen Veranstal- tet eine bunte Mischung der verschiedenen tungen bilden das Traditions- und das Gesangseinlagen. Es ist ein tolles Ereignis Kreistrachtenfest im Herbst. Hier haben für Chöre und Menschen, die gerne singen Besucher die Gelegenheit, zusammen mit oder den Chorgesang in unterschiedlicher Vereinen, Handwerkern, Traditionspflegern Form lieben. Dazu lädt jährlich der Kreischor- und dergleichen in längst vergangene verband alle Gäste aus Nah und Fern ein. Zeiten einzutauchen. So können beispiels- weise alte und neue Landmaschinen, bunt- Ein Höhepunkt für sportlich Interessierte gemischte Trachten oder auch Oldtimer ist der Kreiswandertag. Gemeinsam mit bestaunt werden. ◀ anderen Gleichgesinnten auf verschiede- nen Routen wandern und dabei die Natur genießen, was will man mehr?

Impressionen vom Kreisseniorenfest Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis

80 EHRENAMTSAGENTUR DES UNSTRUT-HAINICH-KREISES

Der Unstrut-Hainich-Kreis besticht durch Weiterhin wird einmal jährlich der Ehrenpreis ein ausgeprägtes Vereins- und Verbands- des Landkreises an Bürgerinnen und Bürger, leben, welches die regionalen Akteure in die sich in hohem Maße ehrenamtlich ein- erster Linie durch ihr starkes ehrenamt- bringen, verliehen. Vorschläge hierfür liefern liches Engagement bewahren. Mit der Ein- die jeweiligen Kommunal­verwaltungen. richtung einer Ehrenamtsagentur im Jahr 2007 trug der Landkreis der gestiegenen Auch am thüringenweiten Schülerfreiwilli­ Bedeutung des Ehrenamtes in besonderer gentag beteiligt sich der Unstrut-Hainich- Weise Rechnung. Die Agentur ist sowohl Kreis bereits seit 2007. Mit ihrem Projekt Anlauf- und Beratungsstelle für Menschen, „Thüringer Schülerinnen und Schüler en­ die sich engagieren oder engagieren möch­ gagieren sich“ setzt die Thüringer Ehren- ten, als auch für Organisationen, Vereine, amtsstiftung einen besonderen Schwer- Verbände und Initiativen. Gleichzeitig fördert punkt. Ehrenamtliches Engagement ist die Geschäftsstelle das Ehrenamt, würdigt es nicht angeboren und fällt auch nicht vom entsprechend und unterstützt die Vereins- Himmel. Vielmehr müssen die Menschen strukturen finanziell. Bei der Beantragung es lernen – in der Regel durch Vorbilder in der Gelder steht die Mitarbeiterin der Ehren- der Familie, im Kreise der Verwandten und amtsagentur den Akteuren aktiv zur Seite Freunde oder in ihrem weiteren sozialen und bietet ihnen wertvolle Hilfestellung. Umfeld wie zum Beispiel im Verein oder in der Kirchengemeinde. Im Rahmen des Wollen Sie beispielsweise einmal „Danke­ Projektes erhalten Schülerinnen und Schü- schön“ sagen, dann geht dies mit der ler einen Tag lang in den verschiedensten Thüringer Ehrenamtscard. Sie wird an Einrichtungen Einblicke in die soziale und Personen vergeben, die sich über viele ehrenamtliche Arbeit. Hierbei erlangen sie Jahre hinweg sehr stark für das Gemein­ wesentliche Fähigkeiten und Fertigkeiten, wesen engagieren. So gewähren Wirtschaft- die auch für ihr späteres Berufsleben nütz- sunternehmen und kulturelle Einrichtungen lich sein können. ◀ spezielle Vergünstigungen und unterstützen die öffentliche Wertschätzung des Ehren- amtes tatkräftig in den jeweiligen Regionen. ▶ EHRENAMTSAGENTUR DES Der Geltungsbereich erstreckt sich auf alle UNSTRUT-HAINICH-KREISES Vergünstigungen der beteiligten Landkreise Lindenhof 1 Thüringens. Die Karte ist zwei Jahre gültig 99974 Mühlhausen und kann durch einen Antrag verlängert wer- Tel. 03601/801016 den. Weitere Informationen zur Ehrenamts­ ▶ [email protected] card: www.thueringer-ehrenamtscard.de 81 GEMEINDE ANRODE

Die Einheitsgemeinde Anrode besteht • In der Gemeinde gibt es 36 Vereine (ein- seit dem 1. Januar 1997 und wurde getragene Vereine und nicht eingetragene im Rahmen der Gebietsreform aus der Vereine) in allen Ortsteilen, dazu kommen ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Jagd-, Laub- und Waldgenossenschaften. „Landgraben-West“ bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Bickenriede, • Eine Freiwillige Feuerwehr existiert in Dörna, Hollenbach und Zella und der jedem Ortsteil. Gemeinde Lengefeld gebildet. • Durch die Gemeinde verläuft ein Natur- Die Gemeinde Anrode liegt am Rande denkmal – der „Mühlhäuser Landgraben“. des Eichsfeldes, ca. 11 km von der Stadt Dies ist eine alte Wehranlage an der sich Mühlhausen entfernt. Zwei Ortsteile die Stadt Mühlhausen gegen feindliche (Bickenriede und Zella) gehören zum Übergriffe verteidigte. Eichsfeld. • Entlang des Landgrabens, welcher heute Informationen über die Gemeinde: noch als Graben und schöner Waldstreifen • Der Tier- und Bauernmarkt findet von erkennbar ist, befinden sich mehrere „War- April bis Oktober jeden 2. Sonnabend im ten“, so z. B. auch die Lengefelder Warte. Monat im Kloster Anrode statt. • Ein Teil der Gemeinde gehört zum • Es gibt in allen Ortsteilen Traditionsfeste. FFH-Schutzgebiet (Fauna-Flora-Habitat- 82 ZAHLEN, DATEN UND FAKTEN

Einwohnerzahl: 3.147 (Stand: 31.12.2018)

Größe: 52,73 km² (Stand: 31.12.2012)

m ü. NN: 372 m

Klima: gemäßigtes Mittelgebirgsklima

Berufsgruppen: Handwerk, Mittelstand, Gewerbe, Handel Das Kloster Anrode während der Frühlingszeit. Sehenswürdigkeiten: Jonas Urbach – Förderkreis ▶ OT Bickenriede ehemaliges Zisterzienserinnen-Kloster Anrode mit Ausstellung, Klosterscheune für Konzerte u. a. Veranstaltungen, Barockkirche St. Sebastian, „Roland“ am Gasthaus „Zur Schenke“

▶ OT Dörna Richtlinie). In der Gemarkung Hollen- Wender-Orgel (Bachorgel) bach findet man noch die sehr seltene ▶ OT Hollenbach Gelbbauchunke und in den Wäldern Pfarrkirche St. Maria Magdalena und Wiesen unserer Gemeinde gibt es sehr viele Orchideen, wie z. B. den ▶ OT Lengefeld Pfarrkiche St. Johannis Frauenschuh. ▶ OT Zella • Durch das ehemalige Kloster Anrode Barockkirche St. Nikolaus mit hölzer- und durch Zella verläuft der ökumeni- nem Taufstein von 1574, Heimatstube mit Ausstellung über die Geschichte sche Pilgerweg Loccum-Volkenroda. des OT

• In Zella kann man auf den Unstrut­ radweg fahren, welcher die Unstrut auf ihrem 190 km langen Verlauf von der Quelle im „Eichsfeld“ bei Keffer­ ▶ GEMEINDE ANRODE Hauptstraße 55 hausen bis zur Mündung in die Saale 99976 Anrode, OT Bickenriede bei Naumburg begleitet. ◀ Tel. 036023/5700 Fax 036023/57016 ▶ [email protected] www.gemeinde-anrode.de

83 BAD LANGENSALZA GESCHICHTE, KULTUR UND TOURISMUS

Das prachtvolle Rathaus in Bad Langensalza. Tino Sieland

Die Kur- und Rosenstadt Bad Langen- einer Stadtmauer mit vier Eingangs­toren, salza vereint Kultur, Wellness und deren Fertigstellung bis etwa 1300 dauerte. Natur. Infolge von kriegerischen Auseinanderset- zungen zwischen dem Erzbischof von Mainz Die vielfältige Gartenlandschaft, die histo­ und dem Landgraf von Thüringen wurde rische Altstadt mit ihren malerischen Fach- die Stadtummauerung bis 1406 erweitert. werkhäusern, die Friederiken Therme und Es entstand eine Stadtmauer mit sieben der nahegelegene Baumkronenpfad im Eingangstoren und mehr als 30 Türmen aus Nationalpark Hainich sind nur einige Gründe heimischem Travertin. Dieses ummauerte für einen Besuch. Areal entspricht heute der als Flächendenk- mal ausgewiesenen historischen Altstadt. 932 wurde das Dorf „Salzaha“ erstmals ur- Der mittelalterliche Stadtmauerring blieb kundlich erwähnt und 1212 dann zur Stadt bis heute gut erhalten. Von den ursprüng- „Salza“ erhoben. Damit einher ging der Bau lichen Türmen und Toren sind noch 84 85 16 Wachtürme und ein Eingangstor zu Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des sehen. Die erste urkundliche Erwähnung 18. bis 20. Jh. präsentiert. Im angrenzenden als „Langensalza“ erfolgte im Jahr 1578. Apothekergarten wachsen mehr als 80 ver- schiedene Heilkräuter. Als Teil der Deutschen Fachwerkstraße besitzt Bad Langensalza einen herausra- In zwei sanierten und umgebauten Fachwerk­ genden Bestand an wundervoll verzierten scheunen bietet Thüringens einzigartige Fachwerkhäusern. In einem der ältesten Kindererlebniswelt Rumpelburg großen Fachwerkhäusern der Stadt, dem „Haus Familienspaß. Im fantasievollen Innen- und Rosenthal“, befindet sich heute das Thü- Außenspielgelände können Kinder und Er- ringer Apothekenmuseum. Dort wird eine wachsene spielen, klettern, rutschen, toben.

Das Thüringer Apothekenmuseum Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH

86 Ferienwohnung im Bürgermeisterhaus

Es erwartet Sie eine geräumige 1-Raum-Wohnung mit komplett ausgestatteter Küchenzeile, Abstellraum, Badezimmer und Fahrzeugstellplatz im Carport im Innenhof. Die Ferienwohnung bietet mit 1 Doppelbett und einer ausziehbaren Schlafcouch Platz für bis zu 4 Personen.

Ferienwohnung im Bürgermeisterhaus 99947 Bad Langensalza Jüdengasse 16 Telefon 01515 6501437 E-Mail: [email protected] www.buergermeisterhaus-langensalza.de

87 Die Türme der Marktkirche St. Bonifacii, des Augustinerklosters und des Rathauses prägen das Stadtbild. Tino Sieland

Die Türme der Marktkirche St. Bonifacii, des Mit einer Höhe von circa 72,5 m ist der Kirch- Augustinerklosters und des Rathauses sind turm der Marktkirche einer der höchsten in schon aus der Ferne zu sehen und prägen Thüringen. das Stadtbild Bad Langensalzas maßgeblich. Sie spiegeln sich im Drei-Türme-Wappen wider, Dem verehrenden Stadtbrand 1711 vielen welches 1387 erstmalig als Stadtwappen Ver- einige Teile der Altstadt zum Opfer, dar- wendung fand und noch bis heute gültig ist. unter auch das Rathaus. Dieses wurde von 88 1742 bis 1752 aus einheimischem Travertin ckung der Schwefelquellen 1811 begann. wieder aufgebaut. Von den mittelalterli- Mit der Entdeckung von Sole und Mineral- chen Vorgängerbauten sind noch Kellerge- wasser im Jahr 1996 erweiterte sich das wölbe und der heutige Turm des Rathauses Repertoire an natürlich vorkommenden erhalten. Seit 1995 ziert das Rathaus ein Heilmitteln in Bad Langensalza. Glockenspiel mit 32 Glocken. Täglich 12 Uhr und 18 Uhr erklingt eine von 14 Melodien. Neben der Rehaklinik an der Salza, ist die Friederiken Therme heute das Herzstück Als staatlich anerkanntes Heilbad blickt der Gesundheits- und Wellnessangebote. Bad Langensalza auf eine über 200-jährige Unter anderem vertraut man hier auf die Kurtradition zurück, die mit der Entde- Wirkungsweise der drei natürlichen Heilmittel.

Außenbereich der Friederiken Therme Tino Sieland

89 Der Rosengarten der „Rosenstadt“ Bad Langensalza. Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH

Die großzügige Bade- und Saunalandschaft, Vielzahl dieser ist im Rosengarten zu be- sowie das umfangreiche Angebot an Physio- staunen. Aufgrund der langen Rosen­tra­ therapie und Wellnessanwendungen ver- dition in der Stadt erhielt diese 2002 den sprechen einen erholsamen Aufenthalt. Titel „Rosenstadt“. Einen Frischekick bietet die Kältekammer bei -110°C. Im gleichen Jahr öffnete der Botanische Garten erstmals seine Tore. Dort finden Ein weiteres Markenzeichen Bad Langen- sich seitdem einheimische und exotische salzas sind die Parks und Themengärten. Pflanzen wie Kakteen, Agaven und Yuccas. Sie machen die Stadt zu einer grünen Oase Ein Hingucker sind die zahlreichen Palm- am Rande des Nationalparks Hainich. Im farne. Die drei Meter hohen und zum Teil Rosengarten sind über 450 Rosenarten 200 Jahre alten Riesen bringen karibisches und -sorten zu bestaunen, darunter Wild-, Flair in den Garten. Mit seiner fernöstlichen Edelrosen oder Rosenhochstämmchen. Atmosphäre ist der Japanisch Garten ein Eine Besonderheit ist die Sammlung der beliebtes Ausflugsziel in der Kur- und Ro- Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza. senstadt. Im Frühling lockt er mit üppiger Zwischen 1950 und 1990 wurden in der Kirschblüte, im Sommer mit einer farben- Kurstadt 91 Rosensorten gezüchtet. Eine prächtigen Azaleenlandschaft und im 90 Wir sind Gesamtanbieter für Druck und Bindung Ihrer Buchprojekte: – Offset- und Digitaldruck – Bücher mit besonderen – industrielle Fertigung von Formaten und hochwertigen Festeinbänden und Broschuren Ausstattungen in verschiedenen Ausstattungen – Loseblattwerke und Broschüren

Beltz Grafische Betriebe GmbH Am Fliegerhorst 8 · 99947 Bad Langensalza · Tel. +49 (0) 3603 / 399 - 0 Fax +49 (0) 3603 / 399 -109 · E-Mail: [email protected] www.beltz-grafische-betriebe.com

Personalblick GmbH Niederlassung Bad Langensalza Bergstraße 1 · 99947 Bad Langensalza Telefon 03603 83897-0 [email protected] · www.personalblick.de

91 Herbst mit flammend roten Ahornbäumen. gefeiert wird oder das Mittelalterstadtfest, Insgesamt hat die Stadt zehn Parks und das größte dieser Art in Mitteldeutschland. Themengärten. Zu diesen zählen außer- Das Hanami Kirschblütenfest im Japa- dem das Arboretum, der Magnoliengarten, nischen Garten lässt die Besucher in die der Park des Friederikenschlösschens, der japanische Kultur eintauchen. ◀ BUND-Naturgarten, die Kurpromenade, der Apothekergarten und der TRACO-Park. Mit den Parks und Themengärten und dem blühenden Stadtbild gewann Bad Langen- salza 2011 die Goldmedaille im internatio- nalen Wettbewerb „Entente Florale Europe“  und damit den Titel „blühendste Stadt ▶ STADTVERWALTUNG BAD LANGENSALZA Europas“. Marktstraße 1 99947 Bad Langensalza Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen wie Tel. 03603/859-0 Konzerte, Sportveranstaltungen und Feste Fax 03603/859-100 bereichern jährlich das Leben in Bad Langen- ▶ [email protected] salza. Zu diesen zählen Traditionsfeste wie www.badlangensalza.de das Brunnenfest, welches bereits seit 1812

Der Japanische Garten, „Garten der Glückseligkeit“. Silvester Goldau

92 Unsere Angebote im Unstrut-Hainich-Kreis: • 14 Kitas • 2 Schwangerschafts- und Konfliktberatungsstellen • Koordinierungsstelle „Frühe Hilfen“ • Jugendzentrum • Familienzentrum und Begegnungsstätten • Kinder- und Jugendheim mit Heilpädagogischer Wohngruppe • Migrationsberatung • Ambulante Pflege und Tagespflege AWO Regionalverband Mitte-West-Thüringen e.V. Soproner Straße 1b · 99427 Weimar Wir sind für Sie da. Telefon 03643 2499 650 · Telefax 03643 2499 690 E-Mail: [email protected] Vor Ort. Um die Ecke. www.awo-mittewest-thueringen.de

93 Der neue Rathausturm in Bad Tennstedt Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT BAD TENNSTEDT

Die Verwaltungsgemeinschaft Bad Sanfte Hügel, weite Feldlandschaften und Tennstedt mit Ihren 12 Mitgliedsge- beschauliche, historisch ehrwürdige Orte meinden - Bad Tennstedt, Ballhausen, kennzeichnen die Region. Bad Tennstedt, Sitz Blankenburg, Bruchstedt, Haussöm- der Verwaltung und „Staatlich anerkannter mern, Hornsömmern, Kirchheilingen, Ort mit Heilquellenkurbetrieb“, blickt auf eine Kutzleben, Mittelsömmern, Sund- Historie mit berühmten Persönlichkeiten - hausen, Tottleben und Urleben liegt J. W. Goethe genoss bereits 1816 das hei- im östlichen Teil der „Welterberegion lende Schwefelwasser in einem der Kneipp- Wartburg Hainich“, ca. 15 km von der und Schwefelbecken im Kurpark der Stadt. Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza Der Romantiker „Novalis“, lernte und arbei- entfernt. tete von 1794 bis 1796 beim Kreisamtmann 94 Seniorenresidenz „Alte Brauerei“ Brauereistraße 4 · 99955 Bad Tennstedt Telefon 036041/3260 E-Mail: [email protected] · www.senowa.com

95 Just in Bad Tennstedt und Christoph Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt: Hellwig, erfand um das Jahr 1700 in Bad der historische Edelhof (eine alte Wehranla- Tennstedt die erste Zahnbürste. Historische ge mit Heimatmuseum) in Mittelsömmern, Gebäude, die weitgehend erhaltene Stadt- das alte „Dorfbackhaus“ in Blankenburg mauer mit Wehrtürmen sowie die imposante und ein kleines Museum mit einer Einklas- St. Trinitatiskirche laden zu einem Stadt- sendorfschule sowie die individuellen Dorf- rundgang ein. kirchen in den Gemeinden. Naturfreunde erkunden das Naturschutzgebiet „Großes Die Umgebung in und um Bad Tennstedt und kleines Hornholz“ sowie das Erosions- kann man über den regionalen K² Radweg gebiet in der Gemeinde Bruchstedt, wel- entdecken. Der Radweg, der entlang einer ches ein deutschlandweit einmaliges Natur- alten Kleinbahnstrecke von Bad Tennstedt denkmal ist. Der Alpakapark in Tottleben ist nach Kirchheilingen verläuft, bietet den ein Ausflugsziel für Alt und Jung. Radfahrern wunderschöne Ausblicke sowie zwei Kneippbecken, das Öbsterstübchen Zahlreiche Feste und Veranstaltungen im in Kirchheilingen sowie ein Heimat- und Jahresverlauf erfüllen das Leben in der Kleinbahnmuseum mit Pension in Kirch- Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt. heilingen. Viele Schmuckstücke prägen das Mit viel Herz und ehrenamtlichem Engage- ländliche Flair der Mitgliedsgemeinden der ment werden zum Beispiel die Kinder- und

Das Freibad von Bad Tennstedt Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt

96 Dorffeste, Faschingsveranstaltungen und Weihnachtsmärkte in den Gemeinden ▶ VERWALTUNGSGEMEIN - organisiert. SCHAFT BAD TENNSTEDT Markt 1 99955 Bad Tennstedt Durch die zentrale Lage der Verwaltungs- Tel. 036041/3800 gemeinschaft Bad Tennstedt sind die be- nachbarte Landeshauptstadt Erfurt, die ▶ [email protected] (nur für allgemeine Anfragen) mittelalterliche Reichsstadt Mühlhausen, www.badtennstedt.de die Residenzstadt Gotha sowie die Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza in kurzer ▶ Öffnungszeiten Rathaus Bad Tennstedt: Entfernung zu erreichen. Montag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Übernachtungsmöglichkeiten bieten sich Mittwoch geschlossen in vielen gemütlichen Landpensionen. Wer Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr es etwas außergewöhnlich mag, dem bietet nur Einwohnermeldeamt das Rittergut (eine Bildungs- und Tagungs- Freitag 9.00 – 12.00 Uhr stätte) in Lützensömmern, der Reiterhof in sowie nach Vereinbarung Tottleben oder die Kleinbahnpension (Über- nachtung im Zugabteil) einen unvergess- lichen Aufenthalt. Ebenfalls gibt es in der  Region Stellplätze für Wohnwagen und ▶ TOURISTINFORMATION -mobile sowie ein Hotel in Bad Tennstedt. BAD TENNSTEDT Haus des Gastes Kurstraße 10 Weitere Informationen finden Sie auf der 99955 Bad Tennstedt Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Tel. 036041/57076 Bad Tennstedt, www.badtennstedt.de, ▶ [email protected] oder kontaktieren Sie die Stadtinformation,  die Ihnen gern ausführliches Material zu ▶ Öffnungszeiten Montag 10.00 – 17.00 Uhr senden wird. ◀ Dienstag 10.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 18.00 Uhr Freitag 10.00 – 13.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr (im Januar und Februar geschlossen)

97 GEMEINDE DÜNWALD

Die Ortsteile Beberstedt (oben links), Hüpstedt (unten links) und Zaunröden (rechts). Dorf Beberstedt, Dorf Hüpstedt, Dorf Zaunröden

Die Einheitsgemeinde Dünwald besteht Gemeinden im Unstrut-Hainich-Kreis. seit dem 1. Januar 1994 aus den Orts­ So reizvoll wie die Landschaft sind auch teilen Beberstedt, Hüpstedt und Zaun- die eigenständigen Traditionen und die röden. wechselvolle Geschichte der Region. Zu nennen sind die Wallfahrten, Kirchweih- Die Gemeinde liegt am nördlichen Rand und Trachtenfeste sowie die typische des Unstrut-Hainich-Kreises, grenzt an Hausschlachtung. den Eichsfeld- und den Kyffhäuserkreis und bildet das Tor zum Eichsfeld. Im Süden Die Eichsfelddörfer Beberstedt und Hüp­ grenzt die Gemeinde an den Mühlhäuser stedt sind durch ihre überwiegend katho- Landgraben. Zur Kreisstadt Mühlhausen lische Bevölkerung geprägt, während der beträgt die Entfernung im Schnitt 12 km. Ortsteil Zaunröden evangelisch ist. Mit einer Fläche von 28,89 km², einer Zahl von 2.195 Einwohnern (Stand 31.12.2018) Zahlreiche Ausflugsziele in der näheren und einer durchschnittlichen Höhenlage Umgebung laden zum Wandern und Rad- von 470 m gehört Dünwald zu den kleineren fahren ein. Dazu gehören unter anderem: 98 das angrenzende Waldgebiet „DÜN“, der sehr gute Möglichkeiten der Freizeitgestal- nahgelegene Unstrutradweg; die umlie­ tung und Ertüchtigung. Gut ausgebaute genden Warten, aber auch die gut erreich- Fahrradwege laden zum Sport treiben ein. baren Ziele im Eichsfeld, wie die Draisinen- Auch eine 2-Felder Sporthalle, Kegelbahn, strecke bei Dingelstädt. Beachvolleyballfelder und ein Fitnesspark stehen zur Verfügung. Zur Autobahn A 38 im Norden sind es gerade mal 11 km, sodass eine schnelle Ferienwohnungen stehen als Übernach- Anbindung an das überregionale Verkehrs- tungsmöglichkeiten zur Verfügung. Neben netz gewährleistet ist. Interessant für alle einer privat betriebenen Brauerei bietet Einwohner und Gewerbetreibenden ist die die Gemeinde eine Vielfalt von Möglich- Möglichkeit der Bereitstellung von schnel- keiten die Besonderheiten des Eichsfelder lem Internet mit mindestens 50 Mbit / s in Lebensstils zu erleben. Die typische Eichs- allen Ortsteilen. Das im Jahr 2014 neu er- felder Wurst (Stracke, Feldkieker) sei da schlossene Wohnungsbaugebiet im Ortsteil nur als ein Beispiel genannt. Hüpstedt mit 21 Bauplätzen ist bereits kom- plett belegt. Die Gemeinde Dünwald plant Die Grund- und Gemeinschaftsschule ein neues Baugebiet im Ortsteil Beberstedt. und die Kindergärten in Beberstedt und Hüpstedt bieten ein familienfreundliches Die Gemeinde gehört dem Eichsfelder Tou- Umfeld. Fast alle Handwerkerleistungen rismusverband HVE an. Die vorhandenen werden in der Gemeinde angeboten. Ein- und ausgeschilderten Wanderwege bieten kaufsmöglichkeiten und eine gute Infra-

Gutshaus mit Heimatmuseum in Hüpstedt Dorf Hüpstedt

99 struktur runden das Gesamtbild ab. Ein re- auch die Kirchweihfeste (Kirmes) im Herbst ges Vereinsleben wird in der Gemeinde ge- finden regen Anklang und gehören zu den pflegt. Insgesamt 21 Vereine in den drei Orts- traditionellen Festen in den Dörfern. teilen bieten vielfältige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für jede Altersgruppe an. Nach den Wahlen am 26. Mai 2019 wurden die 14 Sitze im Gemeinderat von zehn Mit- Neben den ansässigen jeweils zwei Sport-, gliedern der CDU-Fraktion und vier Mitglie- Feuerwehr-, Geflügelzüchter-, Kirmes-, dern der Fraktion Freie Wähler Dünwald be- Senioren- und Schützenvereinen, gibt setzt. Seit dem 01.07.2018 ist Frank Meyer es aber auch noch je einen Faschings-, (CDU) der ehrenamtliche Bürgermeister der Schulförder-, Anger-, Gesangs-, Heimat Gemeinde Dünwald. und Wander-, Garten-, Kultur und Förder- verein, sowie den Kirchenchor und den Beberstedt Verein „Historischer Ortskern“. 1191 wurde das Dorf erstmals urkundlich erwähnt. Eine frühere Besiedlung durch Ein traditionelles und überregional bekann- Angehörige des Volksstammes der Angeln tes Ereignis in der Gemeinde ist die jährlich wird angenommen. In Beberstedt waren im stattfindende Kräuterweihe im Ortsteil Mittelalter verschiedene Adelsgeschlechter Beberstedt. Mit der Wallfahrt ist eine Seg- begütert, wie die Ritter von Tastungen und nung von Kräutern und Blumen, die so- von Knorre bzw. Uder im 13. Jh. Nach dem genannte „Krautweih“ verbunden. Aber Ort benannte sich auch eine adlige Familie.

Dorfanger mit Brunnenstube in Beberstedt Dorf Beberstedt

100 Im Jahr 1191 wurde mit Wicknandus de Befes- über 250 Jahren eine Wallfahrt zum Rosen- tide erstmals ein Angehöriger erwähnt. 1258 kranzaltar in der Kirche von Beberstedt. wurde ein Heinrich von Beberstedt genannt Der Ortsteil Beberstedt ist zweitgrößtes und 1281 verzichtet Johann von Beberstedt Mitglied im Gemeindeverband. gegenüber dem Kloster Reifenstein auf strittige Ansprüche. Ab dem 18. und 19. Jh. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen: kamen verschiedene Handwerkszweige • Katholische Kirche St. Martinus und kleinere Betriebe der Weberei und mit Rosenkranzaltar Zigarrenfertigung hinzu. Der Ort gehörte • Dorfanger mit Brunnenstube, ursprünglich zum kurmain­zischen Eichsfeld. alten Linden und steinernem Tisch 1802 / 03 kam er mit diesem zu Preußen. • Naturdenkmäler: drei Linden und die Linde auf dem Schulplan Beberstedt gehörte von 1807 bis 1813 zum Kanton Dingelstädt im Königreich Westpha- Hüpstedt len und von 1815 bis 1945 zum preußischen Die erste schriftliche Erwähnung erfolgte Landkreis Mühlhausen / Thüringen, welcher als Huppingestede. Am 7. Dezember 1124 dann dem Land Thüringen angegliedert wurde das Dorf erstmals urkundlich er- wurde. Von 1913 bis 1947 war Beberstedt wähnt. Im Jahre 1294 kam Hüpstedt durch an die Bahnstrecke Silberhausen–Hüpstedt Verkauf an die kurmainzer Erzbischöfe. Im mit einem eigenen Bahnhof angeschlossen. Jahr 1317 geht das Lehensrecht vom Grafen Zum Fest Maria Himmelfahrt gibt es seit Heinrich von Gleichenstein an Kurmainz.

Die Kirche St. Martin in Hüpstedt Dorf Hüpstedt

101 Der Ort gehörte nunmehr zum kurmainzi- Zu den Sehenswürdigkeiten zählen: schen Eichsfeld. Neben dem Kloster Reifen- • Kirche St. Martin stein besaßen noch die Herren vom Hagen • ehemaliges Gutshaus und Besitzungen und Rechte in Hüpstedt. In der jetziges Heimatmuseum Reformationszeit war von 1551 bis 1578 ein • Klüschen evangelischer Pfarrer in Hüpstedt einge- • Mühlhäuser Landgraben setzt worden, trotz verschiedener Maß- an der südlichen Gemeindegrenze nahmen der protestantischen gewordenen Gerichtsherren war ein Großteil der Be- Zaunröden wohner katholisch geblieben. 1588 wurde Im Jahr 1378 wurde das Dorf erstmals der hagensche Besitz geteilt und Christoph urkundlich erwähnt. Der Ort gehörte bis von Hagen wurde Besitzer von Hüpstedt, 1815 zum kursächsischen Amt Langensalza Oberorschel und Niedergebra, das adlige und lag als Exklave zwischen dem kurmain- Gericht vom Hagen-Hüpstedt entstand. zischen Eichsfeld und der Unterherrschaft des Fürstentums Schwarzburg-Sonders- 1802 / 03 kam Hüpstedt zu Preußen, von hausen. Nach seiner Abtretung an Preußen 1807 bis 1813 gehörte es zum Kanton gehörte Zaunröden von 1816 bis 1946 zum Dingelstädt im Königreich Westphalen und Landkreis Worbis in der Provinz Sachsen. von 1815 bis 1945 zum preußischen Land- Anschließend folgten stetige Wechsel der kreis Worbis, welcher dann dem Land Thü- Zugehörigkeit. Von 1947 bis 1950 gehörte ringen angegliedert wurde. Von 1946 bis man zu Nordhausen, zwischen 1950 bis 1950 gehörte es zum Landkreis Nordhau- 1952 zu Mühlhausen, von 1952 bis 1993 war sen und danach zum Landkreis bzw. Kreis man ein Teil von Sondershausen, für den Mühlhausen im Bezirk Erfurt. Von 1912 bis kurzen Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 1924 wurde in Hüpstedt Kalisalz gefördert 1994 wieder ein Teil von Mühlhausen und und man baute dafür eine Eisenbahnstre- seit dem 1. Juli 1994 folgte dann die Zuge- cke, von 1913 bis 1947 war der Ort an die hörigkeit zum Unstrut-Hainich-Kreis. Bahnstrecke Silberhausen–Hüpstedt mit einem eigenen Bahnhof angeschlossen. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen: • evangelische Friedenskirche Das Heimatmuseum wurde im Gutshaus, • Naturdenkmal Schwarzburger Landwehr ◀ dem ältesten Gebäude im Ort (von 1582) eingerichtet. Der Neubau einer Vorgänger- kirche wurde am 28. Juni 1740 nach drei- jähriger Bauzeit von Weihbischof Chris- ▶ GEMEINDEVERWALTUNG toph Ignatius von Gudenus eingeweiht. DÜNWALD Oberdorf 32 Der Hochaltar stammt aus der evangeli- 99976 Dünwald schen Kilianikirche Mühlhausen (1725) Tel. 036076/556-0 und wurde 1984 in Hüpstedt aufgestellt. Fax 036076/556-40 Über dem Hauptportal befindet sich in ▶ [email protected] einer Nische eine Skulptur des Hl. Martin www.duenwald.de aus Kalkstein. 102 Die evang. Friedenskirche in Zaunröden Dorf Zaunröden

103 Der Rathausplatz Einheitsgemeinde Herbsleben

EINHEITSGEMEINDE HERBSLEBEN

Ein Dorf zum Leben und Erleben mit werbegebieten entwickelte sich Herbs- Zukunft. leben zu einem beliebten Wohnstand- ort. Handwerks-, Landwirtschafts- und Im Jahr 1994 haben sich die beiden Orte Gewerbebetriebe, Dienstleistungs- und Herbsleben und Kleinvargula zur Einheits- Handelsunternehmen, Ärzte, Gaststätten gemeinde Herbsleben zusammengeschlos- und Pensionen bieten eine ortsnahe Ver- sen. Herbsleben liegt an der Unstrut und sorgung der Bevölkerung und von Gästen. 25 km von der Landeshauptstadt Erfurt Die eigenständige Gemeindeverwaltung, entfernt. Hier leben etwa 3.000 Einwohner. Kindertagesstätte, die kommunale Gemein- Durch eine Vielzahl von sozialen Einrichtun- schaftsschule bis Klasse 10, Ferienfreizeiten gen, Sportstätten und Freizeiteinrichtungen sowie Jugend- und Seniorenbetreuung sind als auch Investitionen in die Infrastruktur weitere Gründe, um sich für ein Leben in und die Erschließung von Wohn- und Ge­- Herbsleben zu entscheiden. 104 Herbsleben trägt den Titel „Kinder- und noch in Funktion. Das dazugehörige Wehr familienfreundliche Kommune.“ Die 2014 umsäumt von Weiden ist immer wieder ein von Bürgern und Unternehmen gegründete beschaulicher Anziehungspunkt. Die Ober- „Zukunftsstiftung Herbsleben“ hat freiwillige mühle und die Untermühle verbindet der Leistungen der Kommune übernommen. künstlich angelegte Mühlgraben.

Sehenswert sind in Herbsleben die Schloss- Durch Herbsleben führt der Unstrutradweg. ruine, die St. Trinitatis Kirche, das Rathaus Zahlreiche Radtouristen erleben die beein­ und die zwei Mühlen. Von dem einstma­ druckende Landschaft des Unstruttals, ligen Schloss mit seinem Wallgraben sind des Thüringer Beckens und die Gastfreund- noch Reste vorhanden. Es wurde bedau­erlich- schaft unserer Menschen. Mehrere Gast- erweise 1958 abgerissen. Von 2000 bis 2004 stätten, Pensionen und Ferienwoh­nungen fanden auf diesem Gelände jedoch umfang- laden herzlich zum Besuch ein. reiche Freilegungsarbeiten statt. Heute sind Teile des Mauerwerkes aus dem 13. bis 17. Jh. Das Naturschutzgebiet „Herbslebener sowie Keller, Verliese und die freigelegte Teiche“ umfasst eine Fläche von 99,3 ha Schlossbrücke wieder zu besichtigen. und es ist aus dem heute noch aktiven Abbau von Kalksand entstanden. Seit Die Kirche, eine der größten Dorfkirchen in 1993 ist dieses Gebiet zum „Europäischen Thüringen ist eine offene Radfahrerkirche. Vogelschutzgebiet“ erklärt, weil sich dort Der Künstler Gert Weber schuf das dreitei- heimische Vögel, Insekten und Lurche, die lige Altarbild. Im Rathaus, einem histori- teilweise vom Aussterben bedroht sind, schen Fachwerkbau, befindet sich die Ge- wieder angesiedelt haben. Der Sport- meindeverwaltung. Die Obermühle ist eine fischerverein bewirtschaftet die Flächen wunderschöne bauliche Anlage und heute und Angler genießen die Idylle.

Die Schlossruine Herbsleben mit Schlossbrücke. Einheitsgemeinde Herbsleben

105 Die Herbslebener Teiche, ein Ort der Entspannung. Einheitsgemeinde Herbsleben

Bedingt durch die günstige klimatische Den jährlichen Veranstaltungskalender Lage und den fruchtbaren Boden stellte füllen ebenso der Carnevalverein, die Sport- Herbsleben schon immer ein ideales schützen, die 2-Taktfreunde, der Kirmes- landwirtschaftliches Gebiet dar. Auch verein Kleinvargula und die Feuerwehrver- heute haben gärtnerische und landwirt- eine. Weitere Höhepunkte im Jahr sind das schaftliche Betreiber Bestand. Nicht nur Knutfest, das traditionelle Pfingstfest, das die Qualitätszwiebel und Kartoffeln aus Osterfeuer, Beat im Park, die Kirmes und Herbsleben haben ihren Platz in den Rega- der Adventsmarkt. ◀ len der Supermärkte gefunden. Besonders der Herbslebener Spargel ist in seit über 200-jähriger Anbautradition für seinen guten Geschmack weit über Thüringens ▶ GEMEINDEVERWALTUNG Grenzen hinaus bekannt. Tausende von HERBSLEBEN Hauptstraße 52 Besuchern kommen zum jährlichen zur 99955 Herbsleben Tradition gewordenen Thüringer Spargel- Tel. 036041/387-15 fest der Agrargesellschaft Herbsleben AG Fax 036041/387-25 ins sogenannte „Spargeldorf“ nach ▶ [email protected] Herbsleben. Seit 2003 wird jedes Jahr www.gemeinde-herbsleben.de eine Thüringer Spargelkönigin gekrönt.

Ein reges Vereinsleben bietet für jedes Alter das richtige Forum und die verschiedensten Freizeitbeschäftigungen. Fußball, Tisch- tennis, Gewichtheben und Tanz sind sehr beliebt. 106 Die Gemeindeschänke „Glück Auf“ in Menteroda. Gemeinde Menteroda

GEMEINDE MENTERODA

Die Einheitsgemeinde Menteroda ist Durch den Fleiß der Bürger und ihre Ver- am 1. August 1996 per Rechtsverord­ bundenheit zu ihren Orten entwickeln sich nung gegründet worden. Zu ihr gehören diese und werden von Jahr zu Jahr schöner. die Ortsteile Kleinkeula, Menteroda, Wertvolles wird liebevoll bewahrt und viel Sollstedt und Urbach. Neues entsteht. ◀

Auf einem Hochplateau gelegen, wird die Einheitsgemeinde nördlich von dem Höhen- zug „Dün“ flankiert und reicht südlich bis an das Thüringer Becken. Die Region um Men- ▶ GEMEINDEVERWALTUNG teroda ist nicht ohne einen gewissen Reiz MENTERODA Holzthalebener Straße 38 und reich an eigenständigen Traditionen 99996 Menteroda und Zeugnissen einer bewegten Geschichte. Tel. 036029/8150 Der Kalibergbau hat in der Vergangenheit Fax 036029/81518 die Menschen und ihr Leben bestimmt und ▶ [email protected] Menteroda weit über seine Grenzen hinaus www.menteroda.de bekanntgemacht.

107 Das „Fest der Feste“ der Stadt Mühlhausen ist die größte und traditionsreichste Stadtkirmes Deutschlands. Tino Sieland – Stadtverwaltung Mühlhausen

MÜHLHAUSEN MITTELALTERLICHE REICHSSTADT

Die Mittelalterliche Reichsstadt Mühl- hause für rund 37.000 Menschen und bildet hausen gehört zu den reizvollsten als Kreisstadt des Unstrut-Hainich-Kreises Städten Mitteldeutschlands und blickt das ökonomische und politische Zentrum auf eine über 1000-jährige Geschichte im Nordwesten Thüringens. zurück. Die urkundliche Ersterwähnung als „mu- Mit seinen Ortsteilen Bollstedt, Felchta, linhuson“ durch Kaiser Otto II. geht auf Görmar, Grabe, Höngeda, Saalfeld, Seebach das Jahr 967 zurück. Begünstigt durch und Windeberg ist Mühlhausen heute Zu- seine Lage am Kreuzungspunkt wichtiger 108 Brandstätte 12 · 99998 Seebach (Mühlhausen)

✔ Fahrräder ✔ Fahrradverleih ✔ Zubehör ✔ Service

Inh. Frank Ebert E-Mail: [email protected] Karl-Marx-Straße 22 99974 Mühlhausen/Thür. Internet: Telefon 0 36 01/44 16 65 www.fahrrad-ebert.de

109 Handelswege entwickelte sich Mühlhau- Textilherstellung, das Gerberhandwerk sen seit dem 12. Jh. zu einer bedeutenden und der Handel. 1430 trat die Stadt dem Handels- und Gewerbestadt. Viele Mühl- niedersächsischen Quartier der Hanse bei. häuser Produkte fanden ihren Weg in die unterschiedlichsten Regionen der Welt und Stadt der Kirchen und Türme ließen Mühlhausen zur zweitmächtigsten Wie in kaum einer anderen Thüringer Stadt Stadt Thüringens werden. ist ein unverwechselbares historisches Erscheinungsbild erhalten geblieben. Als Mühlhausen zählte zu den bevorzugten zweitgrößtes Flächendenkmal des Freistaats Pfalzorten deutscher Könige und Kaiser, verfügt Mühlhausen über einen seltenen bis es 1256 den Status einer Freien Reichs- Reichtum an architektonischen Zeugnissen stadt erlangte. Unter Kaiser Barbarossa von der Spätromanik bis zur Renaissance. wurde die Oberstadt planmäßig angelegt, Die sehenswerte Altstadt mit ihren liebevoll die Unterstadt weiter ausgebaut und sanierten Bürgerhäusern wird von einem später befestigt. Wichtigste Quellen des fast drei Kilometer langen, nahezu voll- wirtschaftlichen Wohlstandes waren die ständigen mittelalterlichen Stadtmauerring

Die Marienkirche ist nach dem Erfurter Dom die zweitgrößte Hallenkirche Thüringens. Tino Sieland – Stadtverwaltung Mühlhausen

110 111 Historische Wehranlage mit Frauentor und Rabenturm Tino Sieland – Stadtverwaltung Mühlhausen

umgrenzt. Auf etwa 370 m ist die historische Historisches Erbe und modernes Wehranlage begehbar – einen solchen Spazier- Stadtleben gang hat kaum eine andere Stadt zu bieten. Darüber hinaus bietet Mühlhausen reichlich Platz zum Naturerleben: Gepflegte Parkan- Elf gotische Gotteshäuser prägen das Ant- lagen entlang der Stadtmauer und darüber litz der „Stadt der Kirchen und Türme“. Vier hinaus sind die grünen Adern der Stadt. sind besonders hervorzuheben: die Divi-Bla- Der nahe Stadtwald und die Popperöder sii-Kirche, an der Johann Sebastian Bach von Quelle mit dem wohl schönsten Brunnen- 1707 bis 1708 Stadtorganist war, unser Wahrzei- haus Thüringens (von 1614) sind beliebte chen die Marienkirche, die 1525 zur Wirkungs- Ausflugspunkte. Der Schwanenteich mit stätte des Reformators Thomas Müntzer Bootsverleih, Gaststätte, Kulturzentrum wurde, die Kornmarktkirche mit dem größten und einem idyllisch gelegenen und kom­ Bauernkriegsmuseum der Republik sowie die fortablen Campingplatz ist eines der be- Jakobikirche, die seit 2004 die architektonisch liebtesten Erholungsgebiete der Stadt. eindrucksvolle Stadtbibliothek beherbergt. Auch die Thüringentherme am Lindenbühl bietet Besuchern und Bürgern vielfältige Gäste der Stadt können zudem auf den Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und Spuren des Brückenbauers Johann August sportlichen Betätigung. Röbling, Architekt der New Yorker Brooklyn Bridge, und anderer bedeutender Mühlhäuser Seit Jahren gelingt es in Mühlhausen her­ Persönlichkeiten wandeln. Ein besonderer vorragend, die Brücke zu schlagen zwi- Schatz lässt sich beim Besuch im historischen schen Alt und Neu, zwischen historischem Mühlhäuser Rathaus entdecken: das Reichs- Erbe und modernem Stadtleben. Engagierte städtische Archiv. In den historischen Räumen Kulturschaffende sorgen das ganze Jahr beeindruckt besonders die Inneneinrichtung über für Höhepunkte, wie die „Mühlhäuser mit dem originalen Mobiliar des 17. Jh. Die Pflaumenblüte“ zu Pfingsten, das im Juni Schränke und Truhen verwahren auch heute gefeierte Brunnenfest der Mühlhäuser noch die Akten und Stadtbücher aus der Schüler, die Holzfahrt im Stadtwald und reichsstädtischen Zeit Mühlhausens. ganz besonders die Ende August stattfin- 112 113 dende Mühlhäuser Stadtkirmes – die größte Kirmes Deutschlands. ▶ BÜRO DES OBERBÜRGERMEISTERS Ratsstraße 25 Unternehmern bietet Mühlhausen großes 99974 Mühlhausen Potenzial. Viele Firmen stehen bis hin zum Tel. 03601/452-102 Weltmarkt für „Qualität made in Mühl- ▶ [email protected] hausen“ und arbeiten erfolgreich für eine www.muehlhausen.de innovative Region und sichere Jobs. Auch im Sport liefern unsere Vereine regelmäßig Spitzenleistungen ab und tragen den Na- men der Stadt weit über die Region hinaus ▶ TOURIST INFORMATION und auf internationale Ebene. Überhaupt MÜHLHAUSEN Ratsstraße 20 sorgen die zahlreichen in Vereinen und 99974 Mühlhausen Verbänden Engagierten für ein lebendiges Tel. 03601/40477-0 Gemeinwesen. ◀ Fax 03601/40477-11 ▶ [email protected] www.mhl-kultur.de

Das Brunnenfest gestalten traditionell die Schulen der Stadt mit Blumen und Tänzen. Daniel Volkmann – Stadtverwaltung Mühlhausen

114 Das Kloster Volkenroda Stadt Nottertal-Heilinger Höhen

STADT NOTTERTAL-HEILINGER HÖHEN

Zum 31. Dezember 2019 haben sich Körner und Marolterode ca. 7.900 Einwohner. Die die Stadt Schlotheim und die Gemein- Stadt Nottertal-Heilinger Höhen ist mit seinen den Bothenheilingen, Issersheilingen, aktuell 5.900 Einwohnern die drittgrößte Stadt Kleinwelsbach, Neunheilingen und im Unstrut-Hainich-Kreis. Obermehler zu einer Landgemeinde mit dem neuen Namen „Nottertal-Hei- Die Stadt Nottertal-Heilinger linger Höhen“ zusammengeschlossen. Höhen als Wirtschaftsstandort Die Wirtschaftsstruktur in der Stadt ist mittel- Die umliegenden Gemeinden Körner und Ma- ständisch und landwirtschaftlich geprägt. rolterode werden von der Stadt Nottertal-Hei- Wirtschaftsschwerpunkt ist der Ortsteil Schlot- linger Höhen erfüllt. Aktuell leben in der Stadt heim mit einem Gewerbegebiet in der Größe Nottertal-Heilinger Höhen und den Gemeinden von 38 ha. Unmittelbar daran schließt sich das 115 Gewerbegebiet des Ortsteils Obermehler mit Dienstleistung über 2.500 Arbeitsplätze ent- einer Größe von 31 ha an. Hier befindet sich wickelt. Die größten Betriebseinheiten stellen auch ein Verkehrslandeplatz Klasse 1, der mit etwa 400 bis 600 Beschäftigte, überwiegend etwa 76 ha Flugfläche der größte in Nordthü­ in der Automobilindustrie, Sportartikel- und ringen ist und sich für Flugzeuge bis 14 t Start- Möbelproduktion und Elektrotechnik. In der gewicht eignet. Landwirtschaft werden Feldbau, Rinder- haltung, Schweinehaltung, Geflügelzucht Die Start- und Landebahn ist 1.450 m lang. Bei- und Schafzucht betrieben. Neben mehreren de Gewerbegebiete bilden das Luftverkehrs- kleinen Landwirten gibt es 8 Betriebe mit und Gewerbezentrum Obermehler/Schlot- mehr als 300 ha zu bewirtschaftender Fläche. heim. Es gehört durch seine zentrale Lage in Nordthüringen zu den Entwicklungsschwer- Wohnen und Leben in der Stadt punkten dieser Region. Auch als Eventgelände Nottertal-Heilinger Höhen hat sich der Flugplatz Obermehler inzwischen Die Bürger und Bürgerinnen unserer ländlich mit mehreren Großveranstaltungen mit bis geprägten Region können eine gut ausgebaute zu 25.000 Besuchern im sportlichen sowie Infrastruktur nutzen. In allen Orten wurden im auch im musikalischen Bereich einen Namen Zuge der Dorferneuerung Straßen, Gehwege, gemacht. Im Ortsteil Schlotheim haben sich Straßenbeleuchtung und viele Fassaden erneu- nach der Wende in Industrie, Handwerk und ert. Im Ortsteil Schlotheim wurde im Rahmen

Schloss Schlotheim Stadt Nottertal-Heilinger Höhen

116 Freudenstr. 35 · 99998 Körner · Tel. 036025/529981 Öffnungszeiten: Do-Fr 8.00-18.00 Uhr · Sa 7.00-12.00 Uhr

Informationen stapelweise Die Broschüren vom Städte-Verlag

www.staedte-verlag.de

117 der Stadtsanierung nahezu der gesamte Ort in grab) in Issersheilingen, das „Kloster Volken­ seiner verkehrstechnischen Infrastruktur aus- roda“, welches seit 1990 wieder aufgebaut gebaut. Viele Gebäude und Fassaden wurden und als „modernes Kloster“ neu belebt wurde. saniert, insbesondere der Altstadtkern. Das Kloster war ein Bund-Länder-Gemein- schaftsprojekt der EXPO 2000 „Dorf 2000 – Es gibt Angebote in allen Schularten. Die Stadt Beispiel nachhaltiger Landentwicklung“. Nottertal-Heilinger Höhen ist Schulstand- ort für die Region mit Grund-, Haupt- und Sehenswert ist auch das „Heimat- und Tech- Regelschule sowie einem Gymnasium. In der nikmuseum“ in Obermehler. Hier wurde eine Gemeinde Körner wird das Schulangebot Vielzahl von Stationärmotoren und andere durch eine weitere Grundschule ergänzt. historischen Landmaschinen, einschließlich Der Freizeit-, Sport- und Kulturbereich bietet Hausinventar aus dem Ende des 19. und der zahlreiche Möglichkeiten. Eine Betätigung ist ersten Hälfte des 20. Jh. zusammengetragen, in den verschiedenen Vereinen der Stadt und gesichert und so Geschichte wieder aktiv den Gemeinden Körner und Marolterode und erlebbar gemacht. All dies sichert eine hohe insbesondere im Sportzentrum Schlotheim, Lebensqualität und bietet eine Grundlage welches überregionale Bedeutung besitzt und dafür, dass man in der Stadt Nottertal- über ein Hallenbad verfügt, möglich. Heilinger Höhen und den Gemeinden Körner und Marolterode gut wohnen und leben kann. ◀ Der Bedarf an Kindergartenplätzen ist in der Stadt gesichert. In Schlotheim, Bothenheilingen, Neunheilingen, Obermehler und Körner STADT NOTTERTAL- werden insgesamt 345 Betreuungsplätze für ▶ HEILINGER HÖHEN Kinder ab dem ersten Lebensjahr bis zum Markt 1 Schuleintritt vorgehalten. Weiterhin gibt es im 99994 Nottertal-Heilinger Höhen sozialen Bereich jeweils in der Stadt Nottertal- Tel. 036021/98-0 Heilinger Höhen, im Ortsteil Schlotheim und in Fax 036021/98-220 der Gemeinde Körner ein neu erbautes Senioren/ ▶ [email protected] Pflegeheim und eine Tagesbetreuung. www.nottertal-heilingerhoehen.de ▶ Montag 9.00 – 12.00 Uhr Das sanierte „Schloss Schlotheim“ beherbergt Dienstag 9.00 – 12.00 und heute eine heilpädagogisch-therapeutische 13.00 – 18.00 Uhr Einrichtung der Kinder- und Jugendhilfe. Das Mittwoch keine Sprechzeiten Donnertsag 9.00 – 12.00 und Jugendfußballleistungszentrum in Schlotheim 13.00 – 16.00 Uhr bietet hervorragende Bedingungen für talen- Freitag 9.00 – 12.00 Uhr tierte Kinder, aus Deutschland und der ganzen Welt.

Touristisch interessant sind das „Seilermuseum in Schlotheim und die Turmholländermühle“, der sanierte Stadtkern und die liebevoll gestal- teten Zentren der Ortsteile, der Hök (Hügel-

118 Jenny Seeber:

119 LANDGEMEINDE SÜDEICHSFELD

Blick auf die Ortschaft Lengenfeld unterm Stein. Reiner Schmalzl

Die Landgemeinde Südeichsfeld be- Eigenrieden und Struth. Der Gemeinde- steht seit dem 1. Dezember 2011. Ihr verband liegt im Westen des Unstrut-Hai- gehören die Ortschaften Diedorf, Fau- nich-Kreises und bildet das Eingangstor lungen, Heyer­ode, Hildebrandshausen, zum Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Katharinenberg, Lengenfeld unterm Auf Grund der direkten Lage an der ehe- Stein, Schierschwende sowie Wende- maligen inner-deutschen Grenze und da- hausen an. mit am Grünen Band kann die Kommune mit botanischen Raritäten wie Silber- und Hier leben etwa 6.650 Menschen. Die Golddisteln oder auch seltenen Orchideen- Fläche der Gemeinde erstreckt sich über arten aufwarten. Um die Ortschaften herum 6.286,173 ha. Zudem ist die Landgemeinde laden viele Rad- und Wanderwege in die Südeichsfeld erfüllende Gemeinde für die nähere und weitere Umgebung ein. Be- Gemeinde Rodeberg mit den Ortschaften liebte Nahziele sind zum Beispiel die Burg 120 Normannstein bei Treffurt, der Plesse­turm über die Wipfel der Bäume. Auf zwei Schlei- zwischen Hildebrandshau­sen und Wanfried fen zu je 238 bzw. 308 m Länge schlängelt und das Kloster Zella bei Struth. Bekannte sich ein Pfad über die Baumkronen und Fernwanderwege wie der Eichsfeld-Wander- führt den Hainich-Besucher in einen sonst weg, der Werra-Burgen­stieg, der Barbarossa- unzugänglichen Bereich des National- weg, der Naturpark-Wanderweg Creuzburg- parks, den „Urwald mitten in Deutschland“. Heiligenstadt, der Wanderweg Harz-Eichs- Unterwegs begegnen Ihnen Fledermaus, feld-Thüringer Wald und der Wanderweg Specht und andere Bewohner des Buchen- Mühlhausen–Eschwege–Mühlhausen urwaldes sowie Möglichkeiten der aktiven sowie der Unstrut-Werra-Radwanderweg Bewegung hoch in den Baumkronen. verlaufen durch die Gemeinde. Die Gemeinde Südeichsfeld befindet sich Im nahe gelegenen Nationalpark Hainich, direkt in der Mitte Deutschlands. Dadurch dem größten zusammenhängenden Laub- sind wichtige industrielle und kulturelle waldgebiet Deutschlands mit einer Fläche Zentren wie zum Beispiel die Thüringer von 7.600 ha, lohnt ein Besuch des Baum- Landeshauptstadt (ca. 75 km), der Wart- kronenpfades. Der an der Thiemsburg ge- burg-Ort Eisenach (ca. 30 km), die Thomas- legene Turm mit Baumhaus ragt 44 m hoch Müntzer-Stadt Mühlhausen (ca. 16 km),

121 die historische Werra-Stadt Eschwege (ca. 15 km), die Klassikerstadt Weimar (ca. 100 km) und die Documenta-Stadt Kassel (ca. 75 km) günstig zu erreichen. Die nächstliegende Autobahnanschluss- Unter www.lg-suedeichsfeld.de können Sie stelle Eisenach liegt etwa 25 km entfernt. sich einen kleinen Überblick verschaffen. Aber auch unsere Ortschaften haben Weitergehende Informationen erhalten manche Sehenswürdigkeit oder gemütliche Sie auch direkt in unserer Verwaltung. Einkehrmöglichkeiten zu bieten. ◀

Das historische Grenzforsthaus Heyerode Reiner Schmalzl

122 LANDGEMEINDE UNSTRUT-HAINICH

Im Rahmen der freiwilligen Gebiets­ Allgemeinmediziner, zwei Zahnarztpraxen, reform in Thüringen schlossen sich Apotheke, Einkaufsmärkte, Bus- und Bahn- am 1. Januar 2019 die Gemeinden anbindungen, ein Seniorenwohnpark) Altengottern, Flarchheim, Großen­ können alle Generationen gut zusammen- gottern, Heroldishausen, Mülverstedt leben. ◀ und Weberstedt zur Landgemeinde Unstrut-Hainich zusammen.

Der Sitz der Landgemeinde Unstrut-Hainich ▶ GEMEINDEVERWALTUNG befindet sich in Großengottern, Markt- UNSTRUT-HAINICH Großengottern straße 48. Die Gemeindeverwaltung ist Marktstraße 48 Dienstleister für rund 6.480 Einwohner. 99991 Unstrut-Hainich Auf einer Gemeindefläche der sechs Ort- Tel. 036022/942-0 Fax 036022/942-31 schaften von ca. 9.400 ha mit einer gut ausgeprägten Infrastruktur (drei Schulen, ▶ www.lg-unstrut-hainich.de vier Kindergärten, ein Kinderheim, zwei

Rathaus Großengottern, Sitz Gemeindeverwaltung Unstrut-Hainich. Landgemeinde Unstrut-Hainich

123 ORTSCHAFT ALTENGOTTERN

Die Ortseinfahrt von Altengottern Landgemeinde Unstrut-Hainich

Dörfliche Idylle in einer ruhigen, Auch heute noch ist der Lindenbaum das aber zentralen Lage. Wahr- und Wappenzeichen des Dorfes, des- sen urkundliche Ersterwähnung in das Jahr Ob man mit dem Auto, dem Fahrrad oder 997 geht. Es war Kaiser Otto III., der mit der zu Fuß nach Altengottern kommt: man Schenkung seiner Güter, unter anderem sieht sie schon von weitem, die prächtige, in Aldengudeno, an das St. Viktorstift bei ausladende Linde auf dem Roten Berg. Mainz die Geburtsstunde des kleinen Ortes Heimatdichter der Vergangenheit ließen bestimmte. sich immer wieder von ihr zum Schreiben von Gedichten und Geschichten inspirieren 1000 Jahre später, im Jahr 1997, feierten die und machten sie damit unsterblich. Einwohner mit ihren Gästen das Jubiläum 124 der urkundlichen Ersterwähnung. Und sie Auch die Jüngsten im Ort profitieren von verstanden es, diese Einmaligkeit zu einem diesem Engagement, sei es im Sport- bedeutenden heimatgeschichtlichen und verein, in der Jugendfeuerwehr oder beim kommunalpolitischen Ereignis werden zu alljährlich stattfindenden Kinderfest. Hier lassen, an dem Einwohner wie Gäste glei- lassen sie sich von den Floriansjüngern und chermaßen Anteil nahmen. deren Vorführungen begeistern, erleben die Bogenschützen vom Schützenverein, die In Altengottern sind es 12 Vereine, die mit wie einst Robin Hood elegant mit Pfeil und ihrem Engagement im kulturellen, sport- Bogen umgehen oder haben Spaß beim lichen und gesellschaftlichen Leben die musikalischen Ratespiel mit dem Blasmusik- Dorfgemeinschaft prägen und wo das verein, der seit Jahrzehnten das kulturelle Miteinander von Geselligkeit bestimmt und Leben im Dorf bereichert. das Gemeinwohl gefördert wird. Sie pflegen Traditionen, sehr alte und neu ins Leben Auch sitzen Jung und Alt beisammen, wenn gerufene und halten an liebgewonnenen Ri- der Trinitatisverein nach dem Flurgottes- tualen fest, die einschließlich der kirchlichen dienst am Sonntag nach Pfingsten zur Feste über den Jahresablauf bestimmen. Kaffeetafel einlädt und gemeinsam mit

Das Schloss Altengottern Landgemeinde Unstrut-Hainich

125 goldenen und diamantenen Konfirmanden ist die Trinitatiskirche eine Begegnungs­ deren Jubiläum feiert. Für so manchen ehe- stätte für Christen und Atheisten gleicher- maligen Altengotterschen, der sein Glück in maßen und nimmt neben der Wigberti­ der Fremde gefunden hat, ein willkomme- kirche im Unterdorf einen großen kultur­ ner Anlass, die alte Heimat zu besuchen. Er- historischen Stellenwert ein. innerungen werden wach und die Neugier- de auf Neues geweckt. Doch zunächst ist Eine kleine Ausstellung in der 2014 neu die Freude groß über die wieder aufgebaute errichteten Heimatstube gibt einen Einblick Trinitatiskirche, in der man zu diesem feier- in die Geschichte des Dorfes. lichen Anlass zusammengekommen ist. Dank des großen Engagements vieler am Altengottern hat sich zu einem Wohnstand- Erhalt der Kirche interessierter Menschen ort in einer ruhigen, aber auch zentralen konnte am Erntedank-Sonntag 2001 die Lage gewandelt. Von hier aus bieten sich Wiedereinweihung gefeiert werden. Heute Ausflüge in den nahegelegenen Hainich-

Die St. Wigbertikirche im Unterdorf. Landgemeinde Unstrut-Hainich

126 Gemeindeschänke Altengottern Landgemeinde Unstrut-Hainich

Nationalpark mit seiner Welterberegion, in Lebensqualität der Menschen beigetragen. die Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza Nichts erinnert mehr an das Altengottern und mittelalterliche Reichsstadt Mühlhau- der Vergangenheit, vergessen ist der marode sen an. Straßenzustand mit seinen klaffenden Schlag- löchern, Spurrillen, den grauen Häuserreihen Wer Ruhe und Natur sucht, für den lohnt und desolaten Kirchengemäuern. Nur die eine Wanderung zum nahegelegenen Roten Linde auf dem Roten Berg, sie grüßt wie Berg, der nördlich der Ortslage markant eh und je Heimkehrer und Reisende. ◀ aus der Landschaft ragt. Der Weg dorthin führt in ein Schutzgebiet mit einem von alten Baumriesen durchsetzten Waldbe- ▶ ORTSCHAFT stand und Streuobstwiesen. Von hier aus ALTENGOTTERN bietet sich ein Blick hinab ins Dorf, dessen Hauptstraße 46 Kirchtürme jeweils im Osten und im Westen 99991 Unstrut-Hainich Tel. 036022/942-40 das Ortsende markieren. Fax 036022/942-31  Vieles ist in den zurückliegenden Jahren ▶ www.altengottern-thueringen.de www.lg-unstrut-hainich.de neu entstanden, saniert, modernisiert und für die Verschönerung des Ortes getan worden. Kommunale wie private Initiativen haben gleichermaßen zur Verbesserung der 127 ORTSCHAFT FLARCHHEIM AM FUSSE DES NATIONALPARKS HAINICH

„Im Jahre 980, im Mai, dem ersten, Die Landwirtschaft und die ansässigen schenkte der Einwohner namens Er- Handwerksbetriebe prägen wie seither tag aus Flarchheim dem Abt Werner den Charakter des Ortes. Zweigeschossige des Klosters Fulda seinen Hof mit allem Fachwerkhäuser mit Torhaus sind typisch Zubehör, ferner sieben Hufen und 72 für das Ortsbild. Joch zu Fladeheim ...“ Die Einwohner engagieren sich in ver- Das ist die erste anerkannte Urkunde mit schiedenen Vereinen. Die gut organisierte einem genauen Datum, in der das heutige Flarchheimer Feuerwehr errang mehrere Flarchheim erwähnt wurde. Am 27. Januar Kreismeistertitel und findet regen Zuspruch 1080 war Flarchheim Schauplatz einer bei der Jugend. Beim traditionsreichen Schlacht zwischen Heinrich IV. und seinem Reit- und Fahrverein werden alle zwei Jahre Gegenkönig Rudolf von Schwaben, die in Reit- und Fahrturniere auf dem Reit- und die Geschichte einging. Sportplatz durchgeführt. In der neuen

Die im 15. Jh. erbaute Kirche St. Andreas. Landgemeinde Unstrut-Hainich

128 Reithalle kann ganzjährig trainiert werden zu restaurieren und wieder zu eröffnen. und sie steht für Turniere zur Verfügung. Die Der alte Backofen ist funktionstüchtig, die Einheimischen sind stolz auf ihren Männer- Fassade hergerichtet und der Innenraum gesangverein, der im August 2019 auf eine mit traditionellem Zubehör ausgestattet. 135-jährige Sangesgeschichte zurückblicken Zu bestimmten Anlässen wie der „Tag des konnte und Träger der „Zelter-Plakette“ ist. offenen Denkmals“, zur Kirmes oder zum Weihnachtsmarkt bäckt der Heimatverein Die gute Lage des Festplatzes mit Musik- Flarchheim e. V. leckere Kuchen und deftige pavillon bietet ideale Möglichkeiten für die bäuerliche Gerichte wie den Rebskuchen Durchführung verschiedener Feste. Tradi- oder das Kartoffelgeschmink. Im lebendi- tionsgemäß werden alljährlich der Peters- gen Denkmal kann dank des altdeutschen tag, Pfingsten, das Fahnenschwenken, das Backofens und der liebevollen Bedienung Maienfest und die Kirmes begangen. des Heimatvereins traditionelles Handwerk erlebt werden. Der Bau des Hauses samt Die Nähe zum Nationalpark Hainich macht Ofen wird gut dokumentiert. ◀ Flarchheim zum Ausgangspunkt für Wan- derungen und Radtouren. Über den Park- platz „Rüspelsweg“ kann man gut den Hünenteich und den Wildkatzenkinder- wald mit Umweltbildungsstation erreichen. Zentraler Anlaufpunkt ist der Informations- stand am Gemeindezentrum.

Kirche St. Andreas Die im 15. Jh. erbaute Kirche St. Andreas steht im Mittelpunkt des Dorfes auf einer Anhöhe. Am 8. Mai 1921 ist die Kirche zum Baudenkmal erklärt worden. Im Krieg wur- den die Glocken entfernt und im Oktober 1954 durch drei neue Glocken mit Inschrift Das restaurierte Backhaus von innen. ersetzt. Die aus dem 19. Jh. stammende Landgemeinde Unstrut-Hainich Petersilie-Orgel konnte restauriert und zum Reformationstag im Jahr 2006 wieder ge- spielt werden. ▶ ORTSCHAFT FLARCHHEIM Das historische Backhaus Hauptstraße 7 Die Geschichte des Backhauses reicht 99986 Unstrut-Hainich Tel. 036022/942-40 bis in das 16. Jh. zurück. Die gewerbliche Fax 036022/942-31 Verpachtung endete 1973. Der Gemeinde  Flarchheim ist es im Jahr 2006 gelungen, ▶ [email protected] www.lg-unstrut-hainich.de mit Hilfe von Fördermitteln das Backhaus 129 Bürgerhaus Großengottern Landgemeinde Unstrut-Hainich

ORTSCHAFT GROSSENGOTTERN

An uns geht kein Weg vorbei! historischen Landmaschinenausstellung hat sich zu einem Besuchermagneten und Egal aus welcher Himmelsrichtung man großem Volksfest in der Region entwickelt. nach Großengottern kommt, per Fahrrad, Bus, Bahn, Auto oder zu Fuß, grüßen schon Die neue Landgemeinde Unstrut-Hainich von weitem die Kirchtürme von St. Martini mit sechs Ortsteilen hat ihren Sitz im Rat- und St. Walpurgis. haus Großengottern.

Mit den jeweiligen Filialtürmchen der Kirch- Ein Radwanderweg zwischen der schönen türme wird ein Ort mit Marktrecht symbo- Lindenallee führt von Großengottern nach lisiert. Der jährlich am dritten September­ Altengottern. Über ihn ist der Unstrutrad- wochenende stattfindende Jahrmarkt wurde weg zu erreichen. Interessierte Radwan­ in der Urkunde von 1666 durch den damali- derer finden an der Kammerforster Straße gen Herzog Augustus von Sachsen privi- das Luftbrückendenkmal, jene Stelle, an legiert. Der Gottersche Jahrmarkt mit der der 1949 ein sogenannter „Rosinenbomber“ 130 abstürzte. Zu sehen ist ebenfalls der ca. 30 ha große Stausee. Der idyllische See lässt sich gut umwandern. Angler schätzen den Fischreichtum. Nach etwa 8 km Fahrt wird der Nationalpark Hainich erreicht.

Besucher und Gäste erfahren sehr viel über die Historie des Ortes, wenn sie das „Horn- hardtsche Rittergut” besuchen. An diesem Punkt unseres Ortes sind das Dorfmuseum Die St. Walpurgiskirche im Oberdorf zu finden. Backstube, Schlachtraum und Landgemeinde Unstrut-Hainich Gadenkeller vervollständigen die Sehens- würdigkeiten. Altersklasse kann sich in den knapp 20 Ver- Die St. Andreas-Kapelle, zu sehen von einen des Ortes verwirklichen, wobei der der Ortseinfahrt von Bad Langensalza Schützen- und Feuerwehrverein sowie der kommend, kündet von mittelalterlicher Fußballclub schon über 100 Jahre bestehen. Hospiztätigkeit. Seinerzeit hielt der Pfarrer Eine gute Infrastruktur, wie Bus- und Bahn- der Walpurgiskirche zweimal jährlich anbindungen, die Kindertagesstätte „MS Abendmahlgottesdienste für die Hospita­ Sonnenschein“, Grundschule, Gymnasium liten ab. Aufwändig restauriert, mit viel mit Zwei-Felder-Sporthalle, zahlreiche persönlichem Engagement des örtlichen Einkaufsmöglichkei­ten, Hausärzte, Zahn- Fördervereins und der Deutschen Stiftung arzt, Tierarzt, Apotheke, Physiotherapien, Denkmalschutz erstrahlen die Gebäude in Frisöre und altersgerechtes Wohnen ma- neuem Glanz. chen den Ort lebenswert.

Thüringer Gastlichkeit und Übernachtungs- Gern begrüßen wir Sie in Großengottern. möglichkeiten findet man in Großengottern Wir zeigen Ihnen, wie 1200-jährige Ge- in zwei Gaststätten und einer Pension. Im schichte bewahrt und mit Modernem ver- Bürgerhaus, wo kulturelle Höhepunkte wie bunden wird. ◀ Karneval, Theateraufführungen oder Schü- lerkonzerte regelmäßig stattfinden, kann man gut bürgerlich speisen.

Sport und Spiel werden in Großengottern ▶ ORTSCHAFT ganz großgeschrieben. Es stehen eine GROSSENGOTTERN Marktstr. 48 Zwei-Felder-Sporthalle, ein Sportzentrum 99991 Unstrut-Hainich (Flutlichtanlage, zwei Sportplätze, ein Trai- Tel. 036022/942-40 ningsplatz, 400 m Laufbahn), eine Kegel- Fax 036022/942-31 bahn und eine Schießanlage zur Verfügung. ▶ www.grossengottern.com Ferien auf dem Reiterhof gehören ebenso www.lg-unstrut-hainich.de zu den beliebten Anziehungspunkten. Jede 131 ORTSCHAFT HEROLDISHAUSEN

Die kleine Kirche „St. Crucis“ Landgemeinde Unstrut-Hainich

Heroldishausen ist mit ca. 200 Ein- Hof Heroldishausen mit allem Zubehör sei- wohnern der kleinste Ortsteil der ner Gemahlin Kunigunde. Als die Kaiserin Landgemeinde Unstrut-Hainich. schwer erkrankte, gelobte sie, in Kaufungen ein Kloster zu errichten und schenkte die­ Unsere über 1000-jährige Geschichte ist sem den Ort Heroldishausen. Dadurch ist eng verbunden mit dem Leben und Wirken unser Ortsteil seit dem 11. Jh. eng mit dem des Kaiserpaares Heinrich II. und seiner Stift Kaufungen verbunden. Eine umfangrei- Gemahlin Kunigunde. In der ersten urkund- che Ausstellung in unserem schönen Pfarr- lichen Erwähnung, am 13. August 1005, hat haus dokumentiert die ganze Geschichte König Heinrich II. den Zehnten von seinen Heroldishausens bis in die heutige Zeit. königlichen Einkünften, an mehreren Plätzen darunter auch Heroldishausen, dem St. Adal- Unsere kleine Kirche St. Crucis und der bertstift zu Aachen bestätigt. Am 6. Dezem­ Anger mit seinen großen Kastanien und ber 1017 verschenkte Kaiser Heinrich II. den Lindenbäumen bilden den Ortskern. Die 132 liebevoll restaurierten Häuser, die sauberen kommen. Die Nähe zum Hainich, zum Straßen und Gehwege sowie die schönen, Baumkronenpfad, Radwege, Stauseen, Bio- gepflegten Grünanlagen und Gärten prägen top und ein Pilgerweg, der durch unseren die harmonische, idyllische Ausstrahlung Ortsteil führt, machen das Leben bei uns unseres Heimatortes. Ein reges Vereins- lebenswert und interessant. Ein großer Teil leben und die Bewahrung von Traditions- der Jugend bleibt im Ort, Kinder werden und Heimatfesten tragen wesentlich zum geboren und junge Familien ziehen hier her. kulturellen Leben und dem Zusammenhalt Das alles gibt Hoffnung und Zuversicht für in unserem Ortsteil bei. unseren kleinen, schönen Ortsteil.

Der Peterstag, an dem die Kinder verkleidet Heroldishausen ist ein gutes Beispiel dafür, feiern, der Fasching mit Umzug, Kinder­ dass ein Ort, in dem Geschichte und Tra­ fasching und Prunksitzung, Ostern mit dition lebt, keine Angst vor der Zukunft Osterfeuer, Frühmesse und Gottesdienst, haben muss. ◀ das Feuerwehrfest mit Musik und Spaß für Groß und Klein, Pfingsten mit Pfingstbur- schen, Maibaum aufstellen und Schoß- meier, Fahnenschwenken mit Flurweihe­ ▶ ORTSCHAFT gottesdienst und Tanz, die Kirmes mit HEROLDISHAUSEN Tel. 036022/942-40 Kirmesburschen, Tanz, Ständchen und Fax 036022/942-31 natürlich auch Gottesdienst und unser traditioneller Weihnachtsmarkt gehören ▶ www.lg-unstrut-hainich.de zum Ablauf eines jeden Jahres.

Für Feierlichkeiten stehen uns die Gemein- deschenke ,,Zur Gemütlichkeit’’ mit Saal- betrieb und Gaststätte und der traditions- reiche Gasthof ,,Zur Tanne’’ mit seiner fast 300-jährigen Geschichte mit Räumlichkei- ten für Familienfeiern zur Verfügung.

Landwirtschaft und Handwerk bilden seit Jahrhunderten die wirtschaftliche Grund- lage in unserem Ort. Auch heute noch sind ein landwirtschaftlicher Familienbetrieb, eine Dachdeckerfirma und ein Reparatur- und Montageservice ansässig.

Gastfreundschaft und der familiäre Umgang miteinander lassen Gäste und Besucher immer wieder gern nach Heroldis­hausen 133 ORTSCHAFT MÜLVERSTEDT

Schutzhütte Mülverstedt Landgemeinde Unstrut-Hainich

Mülverstedt liegt im westlichen Teil (mahlen)“ zurückgeführt werden. In Mül- des Thüringer Beckens, direkt am Fuße verstedt wurde Waid angebaut. Die Waid- des Hainichs. Bis zur B 247 sind es 6 km mühle stand am östlichen Ortsrand. Aus- und 38 km bis zur A 4. grabungen belegen aber, dass schon in früher Steinzeit (4000 v. Chr. bis 2000 v. Chr.) Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Menschen in dieser Gegend gelebt haben. erfolgte im Jahre 1110 in einer Urkunde des Die Herren von Mülverstedt besaßen bis zum Klosters Reinhardtsbrunn im Zusammen- 13. Jh. in Mülverstedt ein Rittergut. Seit dem hang mit Gerhard von Mülverstedt, Mitglied 13. Jh. befand sich das Rittergut im Besitz einer alten Adelsfamilie, der Mülverstedt der Herren von Hopffgarten. Es war eine seinen Namen gab. Der Name Mülverstedt Wasserburg mit vier Türmen und mehreren erscheint erstmalig in alten Akten als Mul- Befestigungen, von einem breiten Wasser- verstete (wahrscheinlich Marktstätte oder graben umgeben. Die Burg wurde im 30-jäh- Mahlstätte). Er kann auch auf „mulvere rigen Krieg von den Schweden zerstört. 134 Die Kirche St. Martini ist 1703 erbaut worden, Ständchen, das durch die Ortsjugend tradi- ihr Turm schon 1698 für die frühere Kirche. tionell gestaltet wird. Das Kloster St. Wilhelmi aus dem 14. Jh., wurde um 1540 zur Klosterschule. Diese Das Heimat- und Bauernmuseum mit bestand bis 1808, wurde 1813 als Freiinter- seinen zahllosen Ausstellungsstücken ist nat für Knaben minderbemittelter Eltern ein historischer Zeitspiegel unserer Region wieder eröffnet und noch vor 1880 ge- und einen Besuch wert. Der nahe gelegene schlossen. Die wirtschaftliche Historik Nationalpark Hainich macht Mülverstedt ist durchzogen von vielen kleineren Hand- zum Startpunkt für Wanderungen und werksbetrieben wie Schmiede, Tischler, Radtouren in ein unverwechselbares Stellmacher, Uhrmacher, Glaser, Sattler, Naturparadies. Die Betteleiche, das Mül­ Friseur, Gemüseeinlegerei sowie Land- verstedter und Ihlefelder Kreuz und die und Forstwirtschaft. „Eiserne Hand“ sind nur einige Ziele. ◀

Das Ortsbild ist noch heute von schönen Fachwerkbauten geprägt, die dem Ort ▶ ORTSCHAFT seinen typischen Charakter verleihen. In MÜLVERSTEDT Mülverstedt leben ca. 700 Einwohner. Eine Am Burghof 2 private Arzt- und Zahnarztpraxis und eine 99947 Unstrut-Hainich Tel. 036022/942-40 Physiotherapie befinden sich in einem Fax 036022/942-31 Gebäude, das 1950 / 51 als 1. Landambula-  torium der ehemaligen DDR erbaut wurde. ▶ www.muelverstedt.net www.lg-unstrut-hainich.de In der Ortschaft befinden sich weiterhin eine Kindertagesstätte, eine Bäckerei, ein Lebensmittelgeschäft mit Postshop, eine Fleischverkaufsstelle, eine Gemeinde- schenke (Saal 160 Sitzplätze, drei Fremden- zimmer) und ein Friseursalon. In einem wunderschön gelegenen Wohngebiet entstanden Eigenheime und es bietet noch Platz für weitere.

Das rege Vereinsleben gestalten Heimat- und Kulturverein, Schützenverein, Gemi­ schter Chor, Motorsportverein, Faschings- verein, Sportverein, Jugendclub und Freiwillige Feuerwehr. Sie gewährleisten das ganze Jahr über ein buntes, abwechs- lungsreiches und traditionsverbundenes Programm. Ein Höhepunkt in jedem Jahr Gemeindeschenke Mülverstedt ist das Pfingstfest mit Maibaumstellen und Landgemeinde Unstrut-Hainich 135 Der Anger mit dem 1899 errichteten Klinkerbau der Gemeindeschänke. Gemeinde Schönstedt

GEMEINDE SCHÖNSTEDT

Schönstedt liegt am Rande des Thü- durch Investitionen der Gemeinde wurden ringer Beckens, 5 km nordwestlich der in den letzten Jahren viele Projekte wie der Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza komplette Umbau vom Kindergarten zum an der B 247. Diese trennt das Gewerbe- Mehrgenerationenhaus, die Umgestaltung gebiet von der Ortslage. Regelmäßige des Angers und der grundhafte Ausbau Bus- und Bahnverbindungen sorgen für vieler Straßen im Ort realisiert. die Anbindung des Ortes an die beiden nahegelegenen Städte Bad Langensalza Zahlreiche große Gehöfte zeugen von und Mühlhausen. starker landwirtschaftlicher Struktur ver- gangener Jahre. Bis 1945 befand sich in Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Schönstedt ein Rittergut, das jedoch der stammt aus dem Jahre 852. Die Silhouette Bodenreform zum Opfer fiel. Einige Teil- des Dorfes wird von den Türmen der bei- gebäude, die zu Wohnungen umgebaut den Kirchen St. Martini und Beatae Mariae wurden, und der Getreidespeicher sind Virginis geprägt. Kennzeichnend für die erhalten geblieben. Ortsmitte, den Anger, ist der Klinkerbau, der 1899 errichteten Gemeindeschenke. Schönstedt verfügt über alle notwendigen Im Rahmen der Städtebauförderung und Grundversorgungseinrichtungen wie z. B. 136 dem kleinen „Landmarkt mit Herz“. Die ge- wechslungsreiches und traditionsverbun- sundheitliche Betreuung gewährleisten denes Programm. Am ersten Wochenende eine Allgemeinmedizinerin und eine Zahn- im Oktober wird Kirmes gefeiert und am ärztin. In der Kindertagesstätte „Ringel- ersten Wochenende im Dezember verwan- wiese“ werden unsere jüngsten Erdenbür- deln alle Vereine des Ortes den Anger in ger liebevoll umsorgt. Die kleinen Schulkin- einen vorweihnachtlichen Markt. Mit vielen der besuchen die Grundschule am Ort, die Leckereien und guter Unterhaltung ist der höheren Jahrgänge die weiteren Schulen Weihnachtsmarkt zu einem Höhepunkt im wie das Gymnasium in Großen­gottern und Jahr für Groß und Klein geworden. die Regelschule in Weberstedt. Ein schöner Spielplatz lädt zum Verweilen ein. Zur Gemeinde Schönstedt gehört der Orts- teil Alterstedt (siehe Seite 138). ◀ Für die Freizeitgestaltung stehen den Bürgern der Gemeinde die Freiwillige Feuerwehr, der Volkschor, der Sport- verein mit verschiedenen Abteilungen, ▶ GEMEINDE SCHÖNSTEDT der Gewerbeverein, der Geflügelverein, die Gemeinde Schönstedt Theatergruppe, der Pfingst- und Kirmesver- Hauptstraße 37 ein, der Verein „Schönstedter Grundschule 99947 Unstrut-Hainich in Bewegung“ und der Hundesportverein ▶ [email protected] als Betätigungsfeld zur Verfügung. Diese www.schoenstedt.info gewährleisten das ganze Jahr über ein ab-

Die Kirche St. Martini Gemeinde Schönstedt

137 Die Alterstedter Hainichschenke Gemeinde Schönstedt

GEMEINDE SCHÖNSTEDT ORTSTEIL ALTERSTEDT

Nationalparkgemeinde mit langer Dorfwappens und bis ins Jahr 1994 war sie Geschichte. auch das Symbol des Siegels der damaligen Gemeinde Alterstedt. Alterstedt ist ein kleines, idyllisch gelegenes Dorf am Osthang des Nationalparks Alterstedt zeichnet sich durch eine gut Hainich mit ca. 200 Einwohnern. Seine erhaltene und gepflegte dörfliche Bausub­ geschichtlichen Wurzeln reichen bis in stanz aus, welche die beiden Weltkriege das Jahr 900 n. Chr. zurück. weitgehend unbeschadet überstanden hat. Die typischen kleinen und mittleren Ein Wahrzeichen des Ortes ist die mehrere Bauernhöfe bestehen aus Drei- bzw. Vier- hundert Jahre alte Dorflinde mit ihren seitenhöfen. fast neun Meter Stammumfang. Die Linde befindet sich neben dem Gemeindehaus Seit der Wende im Jahr 1990 sind viele in der Teichstraße. Sie ist Symbol des Häuser, in ihrer ursprünglichen Fachwerk- 138 struktur erhalten, liebevoll saniert und das Dorf umfangreich neugestaltet worden. So zum Beispiel die Teichstraße, der Sper- lingsberg, der Dorfplatz im Zentrum, Geh- wege, Grünanlagen und Parkplätze sowie das Gemeindehaus, die Kirche St. Pankratii und die Hainich-Schenke, von welcher ein Wanderweg zu dem nur gut 2 km entfernten Nationalparkzentrum an der Thiemsburg mit dem bekannten Baumkronenpfad führt. Alterstedt ist ein idealer Ausgangs- punkt für Wanderungen in die Natur.

Wohnen und Leben Alterstedts ruhige Lage im Grünen wissen insbesondere junge Familien zu schätzen. Hier können Kinder noch unbesorgt her- umtoben. Ein Spiel- und Sportplatz sorgt Die mehrere hundert Jahre alte Dorflinde für Abwechslung. Verschiedene gemein- Gemeinde Schönstedt deeigene wie auch private Wohnungen bieten kostengünstigen Raum zum Leben. Die Alterstedter Hainichschenke kann für Feiern aller Art gemietet werden. Mehrere Vereine freuen sich immer über ehrenamt- liches Engagement und neue Mitglieder.

Veranstaltungen Für den jährlichen Alterstedter Herbst- markt öffnen die Bewohner immer am letzten Samstag im September ihre Höfe Der jährliche Alterstedter Herbstmarkt und Gärten für zahlreiche Besucher. Hier Gemeinde Schönstedt können viele traditionelle und liebevoll zubereitete Speisen und Getränke probiert werden. Vielfältige handwerkliche Produkte aus der Region werden angeboten. Ein unterhaltsames Rahmenprogramm macht den Herbstmarkt zu etwas Besonderem. ▶ GEMEINDE SCHÖNSTEDT Weitere beliebte Veranstaltungen sind das OT Alterstedt traditionelle Osterfeuer an Gründonners- Teichstraße 35 b tag, das Baumstellen zu Pfingsten, das 99947 Unstrut-Hainich Sommerfest Ende August sowie die Kirmes ▶ www.alterstedt.de im Oktober. ◀ 139 ORTSCHAFT WEBERSTEDT

Weberstedt, eine kleine, aber feine Ort- ckelt sich der Tourismus immer weiter fort. schaft direkt am Fuße des Hainichs, ist In den Sommermonaten ist vor allem das durchgrünt von großen Hausgärten mit Freibad ein Anziehungspunkt für kleine und Obst und Gemüseanbau, alten und neu große Besucher. Die Spielscheune Weber- gepflanzten Laubbäumen und Streu­ stedt bietet innen und außen viele Attrak- obstwiesen. Die gut erhaltenen Drei- tionen für kleine und große Gäste. Auf der und Vierseitenhöfe prägen das Ortsbild. vorhandenen Minigolfanlage, mit 18 Bahnen und verschiedenen Schwierigkeitsgraden, Weberstedt grenzt in westlicher Richtung können auch Turniere ausgetragen werden. direkt an den Nationalpark Hainich. Mit der Schaffung vieler privater Ferienunterkünfte, Nicht nur das äußere Erscheinungsbild mit verschiedenen kleinen Attraktionen, der den sauberen Straßen, liebevoll sanierten Gaststätte und dem Campingplatz entwi- Fachwerkhäusern und gepflegten Grün-

Schloss Goldacker Landgemeinde Unstrut-Hainich

140 Ein neuer Spielplatz bietet eine Menga Spaß im Weberstedter Schlosspark. Landgemeinde Unstrut-Hainich anlagen macht Weberstedt zu einem Ort die Kindertagesstätte „Hainich-Wichtel“. mit hoher Lebens- und Wohnqualität. Die Eine Bäckerei versorgt die Einwohner und Kirche St. Ulrici aus dem 15. Jh. ist mit ihren Gäste mit frischen Backwaren. wertvollen Tonnenmalereien und ihrer unverfälschten Architektur neben dem Das Osterfeuer mit Eiersuche im Schloss- Schloss Goldacker ein bedeutendes histori- park, das Pfingstfest, die Kirmes, der Martins- sches Denkmal. umzug und ein Kinderweihnachtsmarkt sind bei den Weberstedtern Tradition. Das Schloss Goldacker wurde in den Jahren Gemeinschaft, Kultur, Natur und das Grün 1997 bis 2001 vollständig saniert. Der unter der Ortschaft machen Weberstedt zu einem Denkmalschutz stehende Schlosspark mit lebens- und liebenswerten Ort, direkt am seinem ehrwürdigen alten Baumbestand Weltnaturerbe Hainich. ◀ und dem neu errichteten Erlebnisspielplatz ist der Ausgangpunkt des Weberstedter Er- lebnispfades, der in den Nationalpark führt ▶ ORTSCHAFT WEBERSTEDT und zugleich weitere Wanderwege anbindet, Am Schloss 2 u. a. den „märchenhaften Feenstieg“. 99947 Unstrut-Hainich Tel. 036022/942-40 Fax 036022/942-31 Weberstedt ist Standort für die Staatliche  Regelschule „Am Nationalpark Hainich“ ▶ [email protected] www.lg-unstrut-hainich-de (Umweltschule in Europa) und verfügt über 141 Das Eisenbahn-Viadukt im Ortsteil Reiser. Gemeinde Unstruttal

GEMEINDE UNSTRUTTAL

Unstruttal, eine facettenreiche Traditionsfeste werden in allen Ortstei- Gemeinde, welche an der Unstrut len durch ansässige Vereine organisiert. liegt und daher ihren Namen trägt. Auch diese Feste tragen wesentlich zum Gemeinwohl bei. Die Gemeinde Unstruttal besteht aus den sechs Ortsteilen Ammern, Dachrieden, Entlang der Unstrut kann man von Ammern Eigenrode, Horsmar, Kaisershagen und über Reiser nach Dachrieden bis hin nach Reiser. Mit 4,2 ha Fläche und 3.100 Einwoh- Horsmar auf dem Unstrutradwanderweg nern grenzt sie im Norden an Mühlhausen. entspannen und genießen. Von Horsmar aus gelangt man ebenso über einen Rad- Im März 1995 haben die Gemeinderäte der und Wanderweg nach Eigenrode. Das Flachs- jetzigen Ortsteile zugestimmt, sich zu einer tal, welches Kaisershagen mit Reiser ver- neuen Gemeinde zusammenzuschließen. bindet, lädt ebenso zum Verweilen ein. ◀ Nach über 20 Jahren kann man feststellen, dass diese damalige Entscheidung die richtige war. Alle Orte haben sich gut ent- wickelt, sodass Bauplätze Mangelware sind. ▶ GEMEINDEVERWALTUNG Die Gemeinde ist sehr gut durch Straßen, UNSTRUTTAL Radwege und Bahnanbindungen sowie mit Herrenstraße 43 Schulen, Kindertagesstätten, Ärzten, Ein- 99974 Unstruttal, OT Ammern kaufsmöglichkeiten infrastrukturell aufge- Tel. 03601/8862661 stellt. Viele Unternehmen sind in Unstruttal ▶ [email protected] ansässig und geben den Bürgerinnen und www.gemeinde-unstruttal.de Bürgern Arbeit. 142 GEMEINDE VOGTEI

Die Vogtei liegt im Herzen Thüringens entfernt. Die Ortsteile grenzen an den und am geografischen Mittelpunkt Ostrand des Höhenzugs Hainich und den Deutschlands. nach ihm benannten Nationalpark, dem Weltnaturerbe in der Mitte Deutschlands. Die Gemeinde Vogtei besteht seit 2013 Die Luther- und Bachstadt Eisenach und durch einen freiwilligen Zusammenschluss der staatlich anerkannte Kurort Bad Langen- der Gemeinden Langula, Niederdorla und salza sind von hier aus zügig erreichbar. Oberdorla. Auch die Thüringer Landeshauptstadt Erfurt befindet sich in mittelbarer Nähe. Die Landgemeinde Vogtei liegt verkehrs- technisch etwas mehr als fünf Kilometer Die Vogtei-Ortschaften haben eine lange südlich von Mühlhausen / Thüringen, der gemeinsame Geschichte. Die erste Erwäh- Kreisstadt des Unstrut-Hainich-Kreises, nung der Vogtei soll bereits um 810 n. Chr. ▶ weiter auf Seite 146

Blick auf Niederdorla Volkmar Diezel

143 144 Städte-Verlag

unser-stadtplan.de Ausgewählte Adressen auf einen Blick. • Leistungsstarke Firmen und Dienstleister • Übersichtliche Stadtpläne • Nützliche Informationen zur Stadt

145 Ein Wohnstallhaus im Opfermoor der Vogtei. Volkmar Diezel

datiert sein. Als Verwaltungseinheit wurde schätzen den Grundschulstandort und die sie bereits im 14. Jh. erwähnt. insgesamt vier Kindertagesstätten in den Ortsteilen. Die bis heute lebendig gehaltenen, eigen- ständigen Bräuche und Traditionen prägen Touristisch äußerst interessant sind im das Leben in der Gemeinde bzw. in deren Ortsteil Langula die Wanderung zur Quelle drei Ortsteilen, in denen insgesamt derzeit „Lehdeborn“, ein Besuch des Sängerdenk- mehr als 4.400 Einwohner leben. Unsere mals und der Kirche St. Georg. einzigartige Landschaft als „Sehenswürdig- keit“ ist durch die hier vielseitig ansässige In der Nähe des Ortsteils Niederdorla liegt Landwirtschaft geprägt, ebenso durch die der Campingplatz „Palumpaland“, an der Verbundenheit der Bewohner zum Vogteier Talsperre Seebach, der viele Freizeitmög- Wald. lichkeiten bietet. Ein Rundgang im Opfer- moor Vogtei, der Besuch der Mittelpunkts­ Die Gemeinde ist infrastrukturell gut ausstellung oder der Kirche St. Johannes erschlossen. Das Gemeinde- und Vereins- mit jüngst restaurierter Orgel sind zudem leben ist lebendig und vielfältig. Familien unbedingt lohnenswert. Schließlich sollte 146 • 5 Hotelzimmer • Gaststätte mit Biergarten • Feierlichkeiten aller Art (inklusive Allroundservice) • Catering außer Haus Niederdorla – • Versammlungen, Tagungen, Mittelpunkt Deuschlands Meetings ... Hauptstraße 12 99986 Vogtei OT Niederdorla Fax 03601-4088919 Tel. 03601-750886 E-Mail: Mobil 0177 5601405 [email protected] und 0152 32736959

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.mittelpunkthotel.de

Inh. Mike Ochsenfahrt

Am Bahnhof 4 · 99986 Oberdorla · Telefon 0174/9822628 [email protected] · www.ferienhäuser-oberdorla.de

147 man keinesfalls auch einen Besuch der Erdfallquellen „Kainsprung“ und „Melchi- ▶ GEMEINDE VOGTEI Hanfsack 3 orborn“, der Probstmühle und des größten 99986 Vogtei, OT Oberdorla Dorfangers Thüringens im Ortsteil Ober- Tel. 03601/7510-0 dorla versäumen. In unmittelbarer Nähe Fax 03601/7510-19 befindet sich zudem die Kirche St. Peter ▶ [email protected] und Paul. www.gemeinde-vogtei.de

Man sieht, wie viel die Vogtei an kulturellen Schätzen und Lebensqualität zu bieten hat. Ob als Besucher oder Bewohner: hier findet man auf besondere Weise Interessantes vor, aber auch gleichzeitig eine Ruhe und Gelassenheit, die man nach der Hektik des Alltags braucht und immer mehr zu schätzen weiß. ◀

Blick auf Oberdorla von der Kirschtrift. Volkmar Diezel

148 Hinterm Mühldorf 10 99986 Vogtei / OT Langula · Tel. 03601 / 757238 Fax 03601 / 4087951 · Mobil 0162 / 4300793

Gasthof – Brauerei – Hotel Saal – Biergarten Inh. René Stephan Bahnhofstraße 18 · 99986 Vogtei/OT Oberdorla Telefon 03601 8882100 E-Mail: [email protected]

149 Bärlauch als Charakterpflanze des alten Buchenwaldes im Hainich. Rüdiger Biehl

IMPRESSUM

© Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH Informationsbroschüre Unstrut-Hainich-Kreis 1. Auflage, Januar 2020

Diese Broschüre finden Sie auch im Internet unter www.staedte-verlag.de/blaetterbroschueren/ib-unstrut-hainich-kreis/

Für die Richtigkeit der Eintragungen, redaktionelle Obere Reihe rechts: Tino Sieland ∙ Untere Reihe oder technische Fehler und die Vollständigkeit links: Stadt Nottertal-Heilinger Höhen ∙ Untere der Angaben wird keine Haftung übernommen. Reihe rechts: Tino Sieland Die Verwendung dieser Broschüre oder von Teilen daraus ist nur mit Genehmigung­ des Verlages Kreiskarte Unstrut-Hainich-Kreis gestattet. Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH

Herausgeber QR-Codes Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte Steinbeisstraße 9 ∙ 70736 Fellbach externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Telefon 07 11 / 57 62-01 ∙ Fax 07 11 / 57 62-1 99 Seiten sind ausschließlich deren Betreiber [email protected] ∙ www.staedte-verlag.de verantwortlich.­

In Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Gesamtherstellung Unstrut-Hainich-Kreis und den Kommunen. Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH www.staedte-verlag.de Die Broschüre wurde auf 100 % chlorfreiem Papier gedruckt.

Titelfotos Obere Reihe links: Verwaltungs­gemeinschaft Bad Tennstedt ∙ Obere Reihe mittig: Jens Fischer ∙

150 151 152 153 • Hochzeiten bis 70 Personen • Geburtstage und Jubiläen • sonstige Gesellschaftsfeiern Karl-Liebknecht-Straße 1 99974 Mühlhausen Tel. 03601/88 54 45 · Fax 88 73 82 [email protected] Öffnungszeiten: Di-Sa 11.00-14.30 u. 17.00-23.00 Uhr So 11.00-22.00 Uhr · Mo Ruhetag

Café & Restaurant

Johann-Sebastian-Bach-Platz 3 · 99974 Mühlhausen Telefon 03601 7996086 Öffnungszeiten: 11.00-23.00 Uhr · Dienstag Ruhetag

154 Medi-Kuss in Bad Langensalza Bonifaciusgasse 7/8 · An der Marktkirche 16 Telefon 03603-8938600

Der Kur(z)urlaub ohne zu verreisen

Bahnhofstraße 13 · 99994 Schlotheim Telefon 036021 858556

155 In den Gärten in und um Bad Langensalza unterwegs ... Sie würden gern die gärtnerischen Kleinode der Stadt kennenlernen, benötigen Hilfe dabei, die passende Pflanze oder Zutat für Ihre Garten- situation zu beschaffen oder einen fachkundigen Rat für Ihren grünen Freiraum an Haus, Firma, Kindergarten? Ich helfe Ihnen dabei, Ihren grünen Freiraum so zu entwicklen, wie Sie es sich vorstellen und wie die Umwelt- bedingungen es erfordern. Damit Sie weniger pflegen und mehr für die Artenvielfalt tun! … und Dein (T)raum wächst grün!

Dagmar Kleemann · Dipl. Ing. (FH) Landschaftsarchitektur · Hüngelsgasse 18 99947 Bad Langensalza · Tel. 03603 894162 oder 893261 · www.gruenefreiraeume.de

156 Café, Pension & mehr

Mühlenstr. 2a · 99955 Bad Tennstedt Telefon 036041 30555 www.cafe-hehrlich.de

Wohlfühl-, Relax-und Energiemassagen von Kopf bis Fuß mit: entspannenden Well- ness-Anwendungen für alle fünf Sinne, Wellness-Arrangements mit Wohlfühl-Extras und Medi-Kuss in Bad Langensalza speziellen Wellness- Bonifaciusgasse 7/8 · An der Marktkirche 16 Angeboten für Kinder Telefon 03603-8938600

157 TAXI-RICHARDT 03601- 48000 oder 442244 gebührenfrei: 0800 - 0135936

Dialysefahrten Serienbehandlung Kleinbus bis 8 Personen Bus bis 26 Personen Bus bis 56 Personen

Taxi- & Omnibusbetrieb Friedrich-Engels-Straße 25 99974 Mühlhausen [email protected] www.Taxi-Richardt.de

158