Kim Jong Un annonce la fin de ses essais nucléaires et balistiques

Souffle de paix sur le monde ?Page 2

Cyclisme/Dopage Cinq cyclistes LE JOUR algériens contrôlés D’ALGERIE Votre quotidien national positifs Page 24 Quatorzième année - N° 4458 - Dimanche 22 avril 2018 – Prix : 10 DA Commerce non équitable de lait en sachet Des communes oubliées par les distributeurs Page 3 Le pessimisme russe Saison saharienne en pleine croissance à Tamanrasset

Par Mohamed Habili

oup sur coup autant dire, le ministre russe Cdes Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, et son adjoint Sergueï Riabkov, ont eu des paroles qui disent assez que la 72 heures pour l’obtention Russie ne croit pas que la fin de la guerre, ou des guerres, en Syrie soit pour bientôt. Il faudra probablement attendre la rencontre, censée se tenir dans les jours qui viennent à Washington, entre les deux présidents russe et américain, pour se faire une idée plus de visa pour les touristes précise sur ce que réserve à cet égard les semaines à venir. L’impression qui se dégage pour le moment, c’est que l’un des deux, Vladimir Poutine, est plus pressé de rencontrer l’autre. Mais il est possible que ce ne soit là jus- tement qu’une impression, suscitée et entretenue par les médias. La tonalité des dis- cours des deux diplomates russes est sans doute la conséquence de l’attaque du 14 avril menée en Syrie de façon coordonnée par les Américains, les Britanniques et les Français, en réponse à l’at- taque chimique supposée du 7 avril. Si elle-même appar- tient au passé, d’autant plus qu’elle n’a guère changé la donne sur le terrain, son effet sur les Russes, lui par contre ne se dissipe pas. Bien que cette agression ne soit pas la première commise par les Occidentaux, les Russes comme leurs autres alliés dans ce conflit, y ont réagi de façon à ce que le camp adver- se comprenne qu’ils ne laisse- raient faire la prochaine fois, qu’ils riposteraient en s’atta- quant aux sources mêmes des Ph/E. Soraya/J. A. missiles, qu’ils ne se contente- raient donc pas de chercher à Tamanrasset a connu une saison saharienne en pleine croissance. Elle a accueilli pas moins intercepter ceux-ci. de 2 040 touristes étrangers en 2018 et six mille touristes nationaux, selon le directeur du tourisme, Suite en page 3 Moulay Abdelmalek, qui relève que l'obtention des visas est réduite à 72 heures pour les étrangers. Lire page 2

Musée de Paris Musique kabyle Un dernier recensement fait ressortir Brahim Tayeb 536 crânes de résistants algériens enchante ses fansPage 13 Page 4 2 DimancheJeudi 3 avril 22 2014avril 2018 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Saison saharienne en pleine croissance à Tamanrasset 72 heures pour l’obtention de visa pour les touristes  Tamanrasset a connu une saison saharienne en pleine croissance. Elle a accueilli pas moins de 2 040 touristes étrangers en 2018 et six mille touristes nationaux, selon le directeur du tourisme, Moulay Abdelmalek, qui relève que l'obtention des visas est réduite à 72 heures pour les étrangers. Par De nos envoyées spéciales responsable du tourisme à à Tamanrasset, Louisa Ait Tamanrasset exhorte les compa- Ramdane et Soraya El-Haddad gnies aériennes à chartériser les vols au lieu de faire des réduc- es chiffres livrés par le tions. Car, ex-plique-t-il, les char-

directeur du tourisme de Ph/E. Soraya/J.ters A. ont démontré leur succès la wilaya de Tamanrasset, auparavant. Pour sa part, le direc- L Moulay Abdelmalek, teur de l’université de attestent sur la croissance du sec- Tamanrasset, qui a relevé que teur. «Ce sont là des chiffres chaque année son campus orga- annoncés officiellement», indique- nise trois ou quatre rencontres sur t-il en marge de la tenue de la jour- le thème, fait savoir qu’une née d’étude sur la promotion du réflexion est en cours d’étude tourisme. Selon lui, il est vrai,que pour ouvrir une filière à l’université la saison saharienne 2010-2016 a sur le tourisme. De son côté, connu une stagnation car, Mohamed Zounga, président de explique-t-il, les agences de l’Association des agences de voyages comptaient sur le réceptif voyages et président du Forum et les touristes étrangers. Pour Atakor, a indiqué que les recom- faire face à cette situation, il fait mandations de cette journée savoir que les directions du touris- seront transmises aux autorités me se sont réunies avec le minis- pour les prendre en considération tère de tutelle dans le but de trou- afin de développer le tourisme. Le ver une solution pour relancer le Concernant les contraintes du l’investissement». Ainsi, l’interve- Abdelmalek Moulay tient a rassu- représentant du ministère de la tourisme national dans la région secteur, le directeur du tourisme nant lance un appel aux investis- rer que la région est sécurisée à Culture a tenu à rappeler qu’une du Sahara. Une plateforme a été de la wilaya de Tamanrasset relè- seurs pour injecter leur argent 100%. «Et je vous assure que les rencontre entre le secteur du tou- dégagée lors de cette réunion ve que l’intersectorialité pose un dans l’investissement touristique. sites touristiques sont grand risme et celui de la culture a eu avec l’implication de tous les sec- grand problème pour le secteur. Moulay Abdelmalek annonce, par ouverts pour les nationaux et étran- lieu à Alger dont l’objectif était de teurs, y compris celui des trans- Car, explique-t-il, «sans les facilita- ailleurs, que l’obtention des visas gers. La preuve, soutient-il, ils ont mettre en œuvre un programme ports, ajoute-t-il. D’ailleurs, ren- tions de la part de secteur des ne pose pas problème actuelle- connu un grand afflux de tou- avec la participation de tous les chérit-il, c’est à partir de là que les transports à travers les compa- ment. A l’issue d’une réunion avec ristes». Aussi, indique-t-il, ces der- opérateurs du secteur. Ils ont compagnies aériennes ont décidé gnies aériennes, on ne peut rien le ministère de l’Intérieur il a été niers mois, c’est l’afflux des animé des propositions qui ont des réductions sur les billets faire pour développer ce secteur». décidé que le temps d’obtention ambassadeurs de différentes abouti à des recommandations d’avion allant jusqu’à 50%. Et Il relève également que l’Etat à des visas pour les étrangers ne nationalité, USA, Russie, … Des dans la perspective de rehausser depuis 2016, «nous avons enregis- accordé beaucoup de facilitations dépassera pas les 72 heures, circuits touristiques dans ce cadre l’attractivité de la destination tou- tré une augmentation du nombre concernant le foncier. «390 hec- indique-t-il. Interrogé sur la ques- sont organisés pour la promotion ristique d’excellence. de touristes nationaux». tares de ZET sont disponibles pour tion sécuritaire dans la région, de cette région. Pour conclure, le L. A. R. Kim Jong Un annonce la fin de ses essais nucléaires et balistiques Souffle de paix sur le monde ? a Corée du Nord a pris une Un lors d’une réunion du Comité en exercice n’ayant jamais ren- lioration des conditions de vie va «l’abandon de missiles balis- Ldécision aussi spectaculaire central de son parti unique au contré de dirigeant nord-coréen. aider à apaiser la situation dans tiques de courte et moyenne por- qu’historique en annonçant, hier, pouvoir en Corée du Nord. «Le Les discussions devraient se la péninsule coréenne et faire tée». Cité par la télévision japo- la fin des essais nucléaires et des site d’essais nucléaires du nord a concentrer sur les activités avancer le processus de dénu- naise, il a ajouté que le Japon tests de missiles intercontinen- rempli sa mission», a-t-il ajouté. nucléaires et de développement cléarisation ainsi que les efforts n’allait pas modifier sa politique taux ainsi que la fermeture de Sous la direction de Kim Jong de missiles de Pyongyang. en vue d’une solution politique», de pressions sur Pyongyang jus- son site d’essais atomiques. Le Un, Pyongyang a fait des progrès a déclaré Lu Kang, porte-parole qu’à «l’abandon définitif d’armes régime compte désormais déve- rapides dans son programme Félicitations des Etats- du ministère des Affaires étran- de destruction massive, armes lopper une nouvelle ligne poli- d’armement, objet de multiples Unis, de la Corée du gères dans un communiqué. nucléaires et missiles». Le vice- tique : «Etablir une économie sanctions aggravées de la part Premier ministre japonais, Taro socialiste indépendante et notamment du Conseil de sécuri- Sud et de la Chine Prudence, voire Aso, également ministre des moderne». Kim Jong Un a annon- té de l’ONU, des Etats-Unis, de Le président américain scepticisme, de Tokyo Finances, a fait part lui aussi de cé qu’il allait cesser les tests l’Union européenne et de la Donald Trump a immédiatement son scepticisme, rappelant que nucléaires et de lancement de Corée du Sud. L’année dernière, salué l’annonce de Kim Jong Un, En revanche, le Japon – allié Pyongyang avait dans le passé missiles intercontinentaux et qu’il la Corée du Nord a mené son y voyant «une très bonne nouvel- des Etats-Unis qui est à portée «fait beaucoup de promesses». allait fermer le site d’essais sixième essai nucléaire, le plus le pour la Corée du Nord et le de tir des missiles nord-coréens «Nous avons donné de l’argent (à nucléaires, a rapporté l’agence puissant en date, et lancé des monde». «Grand progrès ! Hâte et a déjà été survolé à deux la Corée du Nord) à la condition officielle nord-coréenne KCNA. missiles capables de toucher le de participer à notre sommet», a- reprises en 2017 par ces engins qu’ils abandonnent les sites d’es- «A partir du 21 avril, la Corée du territoire des Etats-Unis. Cette t-il ajouté dans un tweet. La – a salué avec prudence l’enga- sais, mais ils ont continué», a-t-il Nord va cesser ses essais annonce intervient moins d’une Corée du Sud s’est félicitée hier gement de Pyongyang : «Nous ajouté. nucléaires et les lancements de semaine avant le sommet prévu de la décision de Kim Jong Un : saluons (la décision nord- missiles balistiques interconti- entre Pyongyang et Séoul qui «La décision de la Corée du Nord coréenne) comme une initiative «Avancée positive» nentaux», a écrit KCNA, citée préfigure un sommet historique représente un progrès significatif d’avenir (…) mais le point impor- pour l’UE dans un premier temps par qui devrait avoir lieu entre Kim pour la dénucléarisation de la tant est de savoir si cette déci- l’agence sud-coréenne Yonhap. Jong Un et le président améri- péninsule coréenne, que le sion conduira à l’abandon com- L’Union européenne a réagi «La Corée du Nord va fermer un cain Donald Trump, en principe monde attend», a déclaré la pré- plet du développement nucléaire en fin de matinée hier en saluant site d’essais nucléaires dans le début juin. Le troisième sommet sidence sud-coréenne dans un et celui des missiles d’une façon «une étape positive, attendue nord du pays afin de prouver son intercoréen, après ceux de 2000 communiqué, saluant «l’environ- vérifiable et irréversible», a décla- depuis longtemps». L’annonce engagement à suspendre les et de 2007, doit se tenir le 27 avril nement très positif pour les som- ré le Premier ministre japonais, faite par le leader nord-coréen essais nucléaires», a ajouté au «village de la trêve» de mets à venir entre les deux Shinzo Abe, à la presse. «Nous Kim Jong Un marque sa volonté KCNA, citant le dirigeant nord- Panmunjeom, dans la zone démi- Corées et entre la Corée du Nord voulons surveiller cela de près», de respecter «ses obligations coréen. «Comme le caractère litarisée entre les deux Corées. Il et les Etats-Unis», que la décision a-t-il ajouté. Mais son ministre de internationales» et de se confor- opérationnel des armes réunira le président sud-coréen, de Pyongyang «va créer». La la Défense, Itsunori Onodera, mer notamment aux résolutions nucléaires a été vérifié, il n’est Moon Jae-in, et le dirigeant du Chine, principal allié de avait lui adopté un peu plus tôt du Conseil de sécurité de l’ONU, plus nécessaire pour nous de Nord, Kim Jong-un. Un sommet Pyongyang, a également salué une position beaucoup plus tran- a écrit dans un communiqué la mener des essais nucléaires ou entre M. Kim et le président amé- hier l’annonce : «La Chine pense chée, en déclarant à des journa- représentante de la diplomatie de lancer des missiles à moyen- ricain Donald Trump est aussi que la décision d’arrêter les listes à Washington : «Nous ne de l’UE, Federica Mogherini. ne et longue portée ou ICBM envisagé, dans un lieu encore à essais nucléaires et de se pouvons pas être satisfaits», du Meriem Benchaouia/ (missiles balistiques interconti- déterminer. Il s’agirait d’une pre- concentrer sur le développement fait que, selon lui, la Corée du Agences nentaux, ndlr)», a dit Kim Jong mière, aucun président américain économique ainsi que sur l’amé- Nord n’avait pas mentionné Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Dimanche 22 avril 2018 3 Commerce non équitable de lait en sachet LA QUESTION DU JOUR Le pessimisme Des communes oubliées russe Suite de la page une et avertissement ne vaut d’ailleurs pas que par les distributeurs Cpour les Occidentaux, mais tout autant pour les  Le sachet de lait se fait rare dans certaines communes de la wilaya d'Alger, à l'image Israéliens, dont la dernière de Ain Benian, Zeralda, Mahelma, Staoueli, qui souffrent depuis des semaines, attaque sur des objectifs ira- niens pourrait bien être la der- contrairement à d'autres où les citoyens ont droit jusqu'à huit sachets de lait par jour. nière à ne pas entraîner de Par Thinhinene Khouchi riposte immédiate de la part des Iraniens. Ainsi donc, les avertissements proférés par Ph/D. R. a distribution de lait en les Russes avant que l’agres- sachet n’est pas équitable sion ne se produise, mais non dans la wilaya d’Alger et mis en œuvre dans la nuit du dans plusieurs wilayas du 13 au 14 avril, pourraient bien L l’être dès la prochaine fois, si pays. En effet, à Ain Benian ou Zeralda, le lait n’est pas dispo- bien sûr prochaine fois il y a. nible contrairement à d’autres Les Russes semblent se dire communes où on observe une que c’est parce qu’ils n’ont abondance de lait en sachet. A pas été suffisamment persua- l’image de la commune de Gué sifs, ou dissuasifs, en émettant de Constantine, Kouba et Bab El ces avertissements que les Oued, où les citoyens ont droit trois y ont passé outre. Encore jusqu’à huit sachets de lait par que la dissuasion n’ait pas été complètement vaine, puisque jour. Cette distribution non équi- les avions occidentaux ne table agace les citoyens qui doi- pénètrent plus dans le ciel vent se rendre dans les com- syrien, quand ils mènent ce munes voisines pour s’approvi- genre d’opération tout au sionner en lait. Ils souhaitent que moins, la leçon israélienne ce problème soit réglé avant le ayant été retenue. Dans l’im- mois sacré qui ne va pas tarder à les intervenants dans cette filière 2009, à la faveur d’une feuille de du secteur pour répondre aux médiat les Russes réagissent arriver. A ce propos, le directeur vitale». Par ailleurs, il a précisé route pour le développement de besoins de la consommation à l’agression en faisant savoir central au ministère de que cette rencontre s’inscrit dans cette filière. «L’objectif escompté nationale. Pour rappel, Le qu’ils ne se sentent plus tenus l’Agriculture, du Développement le cadre des consultations visant de cette étude est de trouver des Premier ministère a précisé que par aucun engagement vis-à- local et de la Pêche, Amari Chérif, le développement de cette filière alternatives efficaces pour une «les laiteries du Groupe public vis des Occidentaux, et que a assuré qu’«il n’y aura pas de qui enregistre encore des exploitation optimale et efficiente industriel de production du lait et comme première mesure de pénurie de lait en sachet, notam- lacunes «que nous œuvrons à de la production locale de lait et de ses dérivés (Giplait) verront leur nouvel état d’esprit ils ment durant le ramadhan pro- pallier». La rencontre a donné lieu l’augmentation des capacités de leur approvisionnement en vont équiper les Syriens de chain», affirmant que «toutes les à la présentation d’une étude de production», a ajouté Amari poudre de lait passer de 7 000 à système de défense S300, ce mesures ont été prises pour terrain réalisée par le ministère Cherif. Cette rencontre examinera 10 000 tonnes par mois, avec en qu’ils s’étaient interdit de faire garantir une distribution suffisan- de l’Agriculture, du également les moyens de collec- contrepartie l’augmentation de jusque-là. Déjà que sans cela te». «Le gouvernement a pris Développement local et de la te et l’amélioration de la produc- leur production de lait en sachet le ciel syrien avait cessé d’être toutes les mesures pour garantir Pêche en collaboration avec tion de lait afin de renforcer la de plus de deux millions à près de cette passoire pour avions de une meilleure distribution du lait l’Union européenne (UE) concer- production locale de cette matiè- 4 millions de litres par jour». Les toute origine et obédience. en sachet et en quantités suffi- nant le secteur de la production re de large consommation et par laiteries du secteur privé verront Les avions britanniques ont santes, notamment durant le mois du lait à travers toutes ses phases conséquent réduire les importa- elles aussi leur approvisionne- opéré hors de ce ciel au cours de ramadhan prochain», a indi- à partir de la collecte en passant tions de la poudre de lait, qui ment passer de 7 500 à 9 000 de la dernière attaque. Le ciel qué M. Amari, en marge d’une par la transformation et au condi- figure en deuxième place après tonnes par mois, ajoute la même syrien est donc d’ores et déjà rencontre organisée par la tionnement. En outre, cette étude les céréales dans la facture des source. Ces mesures de «satura- interdit aux avions agresseurs. Chambre nationale de l’agricultu- a mis en avant l’énorme soutien importations alimentaires. tion du marché» seront accompa- En revanche, le sol syrien re et l’Office national interprofes- que l’Etat veille à apporter à cette D’autre part, le même respon- gnées de «l’application ferme de n’est pas encore sanctuarisé sionnel du lait (Onil). Le même filière vitale depuis l’année 2000 à sable a évoqué la tenue d’assises la loi contre tous les auteurs de contre les attaques aériennes. responsable a fait état, en outre, ce jour, dans le cadre du Plan nationales sur le secteur agricole détournement de la poudre de lait Le vice-ministre des Affaires d’un «suivi permanent et continu national du développement rural. le 23 avril en cours, outre l’organi- fortement subventionnée par étrangères a été plus explicite des dispositions visant l’améliora- Le même responsable a fait sation d’ateliers ouverts sur le l’Etat au bénéfice des consomma- encore quant aux sentiments pessimistes qu’entretiennent tion des systèmes de production savoir que le soutien de l’Etat à secteur pour dégager des recom- teurs», affirmait le Premier minis- désormais les Russes relative- et de distribution du lait en cette filière (éleveurs et transfor- mandations visant la valorisation tère. ment au conflit syrien. A un sachet, en coordination avec tous mateurs) a été renforcé depuis et le renforcement du rendement T. K . média allemand, Riabkov a e déclaré ne pas être certain 38 anniversaire du printemps amazigh à Béjaïa que la Syrie préservera son intégrité territoriale. Quand on Une commémoration sur fond culturel et de lutte politique sait que cette intégrité a été le principal point de convergen- e e a commémoration du 38 anni- lectif du MCB, le collectif des Des députés à l’image de Khaled 38 anniversaire du 20 avril 80 est ce des trois présidents russe, Lversaire du printemps ama- anciens du MCB et le MAK ont été Tazaghart (Front El-Mostaqbel), un moment fondateur de l’enga- iranien et turc, réunis dernière- zigh a été marquée cette année faiblement et différemment suivis. Nora Ouali et Atmane Mazouz gement total pour notre identité». ment à Ankara, on mesure sur un double plan, culturel et de Ainsi, le premier à ouvrir le bal est (RCD), élus à l’APW et d’autres De son côté, le Mouvement pour combien le conflit syrien n’a lutte politique. C’est ainsi que des le Collectif des étudiants de l’uni- animateurs politiques du PST, l’autodétermination de la Kabylie fait jusque-là que changer de marches et plusieurs rencontres versité Abderrahmane-Mira qui a UDS, ont également pris part à (MAK) qui a mobilisé environ un forme, que se renouveler. scientifiques linguistiques, activi- mobilisé la communauté universi- cette marche. Une prise de paro- millier de militants hier dans une M. H. tés culturelles, artistiques et spor- taire et des citoyens à la marche le a été improvisée par les organi- marche qui a eu comme point de tives ont marqué cette journée. organisée jeudi matin depuis le sateurs à la place de la Liberté chute la place Saïd-Mekbel pour teur Kaci Boussaâd, la poétesse Cette commémoration revêt un Campus Targa Ouzemour, Saïd-Mekbel. se succédant à la la Liberté de la presse, a réitéré Menoun Chikou, et leq artistes cachet bien particulier après l’offi- comme chaque année, jusqu’à la tribune, les intervenants ont tour sa principale revendication, celle Hilal Belkacem, Nassima cialisation de la langue amazighe place Saïd-Mekbel pour la liberté à tour chargé le pouvoir, l’accu- de «faire de la Kabylie un territoire Kedjtoul, Ismaïl Aïssat, Chérif et la consécration de Yennayer de la presse via le siège de la sant de vouloir «freiner le déve- indépendant». Le Makistes n’ont Benhamouche, etc. Une série journée nationale chômée et wilaya. Arrivés au carrefour des loppement de tamazight» tout en pas mâché leurs mots vis-à-vis du d’activités culturelles et artis- payée. Tout le monde a tenu à martyrs à la cité CNS, les invitant la population à «rester pouvoir central, responsable à tiques a été également dispen- marquer cette date symbole par quelques centaines d’étudiants vigilante et mobilisée pour pour- leurs yeux de tous les maux. sée, dont un défilé de troupes des actions et des slogans dis- ayant pris part à cette action ont suivre la lutte». Pour sa part, le Notons que la direction de la cul- folkloriques depuis la Maison de tincts, voire des revendications observé une minute de silence à Collectif militant MCB-Tafsut 80 ture de Béjaïa a honoré plusieurs la culture jusqu’à la place Saïd- parfois aux antipodes les unes la mémoire des victimes des évé- qui a rejoint les marches de cet artistes de la région à l’occasion Mekbel. Des activités telles que la des autres mais qui restent toutes nements du printemps noir 2001. anniversaire se dit «persuadé que du 38e anniversaire du printemps poésie, théâtre, exposition d’ob- liées à l’esprit du combat identi- Plusieurs anciennes figures du l’élan mobilisateur impulsé par la amazigh, notamment l’ancien ani- jets traditionnels et bijoux, défilé taire connu de la région. Ainsi, les Mouvement culturel berbère jeunesse le 11 décembre 2017, mateur du MCB, écrivain d’ex- de mode spécial habits tradition- appels aux marches lancés (MCB) ont pris part à la marche dans l’esprit des fondamentaux pression amazighe et éditeur nels, ont été organisées jeudi et quelques jours avant par le non sans irriter les organisateurs du MCB, n’est que la complémen- Brahim Tazaghart, le comédien vendredi. Collectif des étudiants de l’univer- qui ont empêché l’un d’eux de tarité des visions militantes de Mohamed Yergui, le chanteur Hocine Cherfa sité Abderrahmane-Mira, le col- faire une déclaration à la presse. toutes les générations et que le Agraw Boudjemaâ, l’ancien chan- 4 DimancheJeudi 3 avril 22 2014 avril 2018 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Algérie/Etats-Unis Le département d’Etat met en avant le respect des droits humains en Algérie  Le département d'Etat, qui cite des observateurs internationaux, a reconnu que depuis le début des violences au Mali en 2012, «l'Algérie a fait face à des flux de migrants incompatibles avec les mouvements migratoires traditionnels». Par Salem K.

par les observateurs internatio- Ph/D. R. naux des élections législatives e département d’Etat de 2017, le département améri- américain a mis en avant cain souligne l’organisation réus- vendredi le respect de sie de ce scrutin. Au cours de la Ll’intégrité des personnes période couverte par le rapport, et des libertés individuelles en les ONG et les groupes locaux Algérie, soulignant les mesures de défense de droits humains en prises par le gouvernement pour Algérie ont continué d’activer en promouvoir les droits de l’hom- toute liberté, constate le départe- me. Dans son rapport annuel sur ment d’Etat. Le Conseil national les droits de l’homme dans le des droits de l’homme (CNDH) monde pour 2017, le départe- qui a remplacé la commission ment relève que l’Algérie n’a nationale consultative de promo- enregistré aucune privation arbi- tion et de protection des droits traire de la vie ou de crimes pour de l’homme, dispose d’une auto- des motifs politiques. De même nomie budgétaire et a la respon- aucune disparition ou condam- sabilité d’enquêter sur les viola- nation pour torture n’a été signa- tions présumées des droits de lée durant la période sous revue. l’homme. Le document met éga- Le département d’Etat rappelle, lement en avant la protection à ce titre, que la loi algérienne apportée par l’Algérie aux mil- augmenté son soutien aux des donateurs internationaux. réfugiés, menacés dans leur interdit la torture et prévoit des liers de réfugiés sahraouis, en Sahraouis pour parer aux consé- L’Algérie offre également une pays d’origine. peines d’emprisonnement allant indiquant que le gouvernement a quences de la baisse de l’aide protection contre l’expulsion des S. K./APS de 10 à 20 ans pour les agents publics reconnus coupables de torture. S’agissant des condi- Musée de Paris tions dans les prisons et les centres de détention, la 42e édi- Un dernier recensement tion de ce rapport affirme qu’elles ne soulèvent pas de pré- occupations en matière de droits fait ressortir 536 crânes de résistants algériens de l’homme. Le gouvernement a e nombre de crânes de résistants algé- a publié des travaux sur ces crânes de «la de Zaâtcha. Par ailleurs, l’auteur de ces en effet consacré des centres de Lriens conservés au Muséum national population indigène de Biskra», ainsi que le recherches a indiqué qu’il est en relation détention spécifiques aux pri- d’histoire naturelle de Paris (MNHN), selon général Faidherbe. avec un atelier spécialisé dans la reconstruc- sonniers âgés de moins de 27 un dernier recensement, s’élève à 536, tion/reconstitution faciale de ces crânes pour ans. Selon le même rapport, la venant de toutes les régions d’Algérie, a indi- L’extermination de la faire connaître aux Algériens à quoi pou- surveillance indépendante des qué hier à Paris le chercheur algérien en his- population de Zaâtcha vaient ressembler ces résistants. prisons est assurée en Algérie. A toire et anthropologie, Ali Farid Belkadi. «Le ce titre, le gouvernement a auto- dernier recensement, au 18 avril 2018, s’élè- «Le muséum de Paris (MNHN) détient Beaucoup de précieux «sujets» risé le Comité international de la ve à 536 crânes. Ils viennent de toutes les ces restes de Biskra qui portent tous les réfé- de l’histoire et de la préhistoire Croix-Rouge et des observateurs régions d’Algérie, de Khenchela, d’Oran, de rences du musée, suivies d’un numéro locaux des droits de l’homme de Batna, de Skikda, d’El-Kala, d’Alger. Parmi d’ordre», a précisé ce spécialiste de l’histoire de l’Algérie conservés à Paris visiter les prisons et les centres ces 536 crânes et ossements figurent ceux antique et l’épigraphie libyque et phénicien- «Cela coûte environ 17 000 euros par de détention où les conditions d’hommes préhistoriques, très peu nom- ne, soulignant que ces crânes originaires de buste + l’emballage, le transport et les carcérales sont conformes aux breux. Tous n’ont rien à faire en France», a Biskra, glanés par un médecin militaire qui douanes. L’objectif est de faire connaître aux normes internationales, indique affirmé dans un entretien à l’APS ce cher- vivait dans les Aurès, appartiennent aux Algériens à quoi pouvaient ressembler Cherif le département d’Etat. Le rapport cheur qui avait découvert, dans le cadre d’un résistants de Zaâtcha, en plus de ceux du Boubaghla, Mokhtar Al-Titraoui, Moussa Al- met en exergue la création d’un travail de recherche en mars 2011, les cheikh Bouziane et Moussa Al-Darkaoui. Il Darkaoui, Cherif Boukedida et quelques bureau chargé des droits de crânes d’Algériens qui avaient combattu à faut rappeler que le siège de Zaâtcha (30 km autres», a-t-il expliqué, faisant observer qu’on l’homme auprès de la DGSN et Zaâtcha (Biskra) l’armée française en 1849. au sud-ouest de Biskra) s’est déroulé du 16 connaît le visage de Massinissa à travers des dont l’une des missions qui lui «Il y a un an, j’ai fait un nouvel inventaire à la juillet au 26 novembre 1849, opposant les pièces de monnaie interposées, celui de sont assignées est l’amélioration demande du ministère des Moudjahidine, en troupes de la colonisation française du géné- Juba I et II par leurs statues, ou celui de des conditions de détention. Par vue de la demande officielle de rapatriement ral Emile Herbillon aux résistants algériens l’Emir Abdelkader. «Les enfants dans les ailleurs, ce rapport présenté par de ces restes», a-t-il expliqué, évoquant par du cheikh Bouziane, et qui s’est terminé par écoles sauront qui étaient ces grands héros le secrétaire d’Etat par intérim, ailleurs sa demande pour la prise en charge, l’extermination de la population de l’oasis. de la résistance qui ont sacrifié leur vie pour John Sullivan, affirme que les par les autorités algériennes, d’autres «Vers neuf heures et demie du matin, le 26 que vive l’Algérie», a-t-il soutenu, lançant un libertés individuelles, y compris recherches à mener, concernant cette fois novembre 1849, la tête du cheikh Bouziane, appel aux sponsors en Algérie pour financer la liberté d’expression et celle de des restes de déportés algériens morts en celle de son fils Al-Hassan et celle de Si- cette opération. Sur un autre plan, le cher- la presse, sont garanties en Nouvelle-Calédonie, «non inhumés, dont les Moussa Al-Darkaoui, sont placées au bout de cheur algérien a indiqué qu’il a également Algérie, relevant aussi que la Français avaient gardé les ossements». A la trois piques. entrepris d’autres recherches au Musée du Constitution consacrait la liberté faveur de l’entretien qu’avait eu le président Un instant avant qu’on le fusille, un soldat Louvre où il a fait l’inventaire des stèles phé- de la presse, alors que «les de la République, Abdelaziz Bouteflika, le 6 l’ayant bousculé un peu rudement avec la niciennes de Constantine, soulignant qu’il débats publics et les critiques décembre dernier, avec son homologue fran- crosse de son fusil, Al-Hassan, le fils de est le seul Algérien à les avoir recensées et des médias à l’égard du gouver- çais Emmanuel Macron qui effectuait une Bouziane dit : ‘’Je suis le fils de Bouziane, on qu’il a contacté à ce sujet le ministère de la nement, largement répandues», visite de travail et d’amitié en Algérie, la tue le fils de Bouziane, on ne le frappe pas’’», Culture. «Outre les stèles phéniciennes sont tolérées. Toujours au cha- France s’est engagée à restituer les crânes a-t-il évoqué, soulignant que le crâne d’Al- (puniques) du Musée du Louvre, il y a de pré- pitre des libertés, la diplomatie de résistants algériens conservés au MNHN, Hassan «n’a pas été retrouvé au muséum de cieux ‘’sujets’’ de l’histoire et de la préhistoi- américaine note que la rappelle-t-on. A cet effet, l’Algérie a deman- Paris, il doit être rangé dans une autre collec- re de l’Algérie qui sont conservés au MNHN. Constitution donne aux citoyens dé, en janvier dernier, officiellement à la tion». Il y a en tout 70 crânes, tous originaires Des hommes (et des femmes) de Ternifine (le la possibilité de choisir leur gou- France la restitution de ces crânes. Le cher- de Biskra, qui sont conservés au MNHN, a-t- site acheuléen de Tighennif, près de vernement lors d’élections libres, cheur Belkadi a indiqué qu’il a repris ce dos- il indiqué, relevant qu’«aucun anthropologue Mascara), des hommes (et des femmes) de périodiques et équitables, au sier «tout dernièrement» en s’intéressant français n’a jamais pu récolter autant de Mechta Al-Arbi (près de Chelghoum, Mila), suffrage universel et égal et au cette fois-ci aux travaux du Dr Sanrey, un crânes en une fois». Le chercheur a ajouté des hommes (et des femmes) de Roknia scrutin secret. A ce propos, le médecin militaire qui vivait dans les années que les autres crânes en provenance de (Guelma)», a-t-il précisé, soulignant que les rapport met en exergue la révi- 1840 et qui avait présenté au laboratoire de l’Aurès, «toujours émanant du même méde- crânes exhumés des dolmens de Roknia par sion de la Constitution en 2016 la Société d’anthropologie de Paris 52 cin», appartiennent à des résistants, le naturaliste Jules René Bourguignat, qui a, entre autres, limité les crânes de Biskra et 6 crânes de la région de membres de tribus de l’Aurès soulevées par «appartiennent à la souche berbère». mandats présidentiels à deux l’Aurès, rappelant qu’un de ses confrères, le le marabout de grande renommée, Si Ayoub N. exercices. Citant le constat établi Dr Paul Topinard, médecin et anthropologue, Abdelhafidh, cette insurrection est liée à celle Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Dimanche 22 avril 2018 5 Selon l'ONS L'inflation moyenne annuelle à 4,6%  L'évolution des prix à la consommation

en rythme annuel a été de 4,6% Ph/D. R. jusqu'à mars 2018, selon l’Office national des statistiques (ONS). Par Assia D. vices, les prix de l’habillement- chaussures, de la santé hygiène évolution des prix à la corporelle et des transports et consommation en communication ont enregistré rythme annuel jusqu’à une variation similaire, soit une L’mars 2018 est le taux hausse de 0,2% par rapport à d’inflation moyen annuel calculé février 2018. Pour le groupe en tenant compte des 12 mois Divers, la variation mensuelle allant d’avril 2017 à mars 2018 des prix a été marquée par une par rapport à la période allant augmentation de 0,5%, tandis d’avril 2016 à mars 2017. Quant que celle du reste des autres à la variation mensuelle des prix produits s’est caractérisée par à la consommation en mars des taux modérés. Pour rappel, 2018, qui est l’indice brut des la loi de finances 2018 prévoit prix à la consommation en mars une inflation de 5,5%. 2018 par rapport à février 2018, A. D. elle a été de 0,8%. En termes de variation mensuelle et par caté- Pétrole gorie de produits, les prix des biens alimentaires ont connu une hausse de 1,4% en mars Les cours avancent, les déclarations de l'Opep éclipsent celles de Trump 2018 comparativement à ceux es cours du pétrole ont pro- 1,47%. A l’occasion d’une confé- réellement de surprise à Jeddah bateaux pleins à ras bord en de février 2018. Lgressé vendredi, davantage rence ministérielle vendredi à mais des informations optimistes mer», a tweeté le républicain. A titre d’exemple, les prix des influencés par les déclarations à Jeddah, en Arabie saoudite, les sur les intentions (des membres «Les prix du pétrole sont artificiel- produits agricoles frais ont enre- l’occasion d’une réunion de membres de l’Organisation des de cet accord) à long terme», a lement très élevés ! Ce n’est pas gistré une hausse de 2,9%, l’Opep que par les commentaires pays exportateurs de pétrole commenté James Williams de bon et c’est inacceptable », a-t-il induite par l’augmentation des critiques de Donald Trump sur (Opep) et leurs dix partenaires, WTRG. «Il y a un engagement également lancé. Alexandre prix des légumes (+18,5%) et à les prix «artificiellement très éle- dont la Russie, ont jeté les bases assez clair à continuer la réduc- Novak, a réagi à ces déclara- un degré moindre ceux des vés» de l’or noir. Le baril de Brent d’une prolongation au-delà de tion de l’offre de pétrole après tions, affirmant que les efforts viandes rouges (+0,4%) et du de la mer du Nord pour livraison 2018 de l’accord de réduction de 2018», a estimé quant à lui Bart auxquels la Russie participe pro- poisson (+1,9%). En revanche, en juin a clôturé à 74,06 dollars la production pétrolière qu’ils ont Melek de TD Securities. Les fitaient au marché, «y compris certains produits agricoles ont sur l’Intercontinental Exchange adopté fin 2016 avec l’objectif de membres de cet accord se réuni- aux producteurs texans», selon affiché des baisses, notamment (ICE) de Londres, en hausse de faire remonter les prix. Le ront à nouveau au mois de juin à l’agence Bloomberg. Les acteurs la viande de poulet (-2,3%), les 28 cents par rapport à la clôture ministre russe de l’Energie Vienne, un événement attendu du marché ont par ailleurs été fruits (-2%) et la pomme de terre de jeudi, à un nouveau plus haut Alexander Novak a ainsi affirmé par de nombreux acteurs du peu influencés par la publication (-1,7%). Pour les prix des pro- depuis la fin 2014. Sur le New qu’il y avait «des bases très marché comme étant suscep- vendredi du nombre hebdoma- duits alimentaires industriels York Mercantile Exchange solides» pour prolonger la tible d’aboutir à des décisions daire de puits de pétrole actifs (agroalimentaires), ils ont enre- (Nymex), le baril de «light sweet coopération entre les membres officielles. Les cours avaient été aux Etats-Unis, un indicateur gistré une relative stagnation, crude» (WTI) pour le contrat de de l’Opep et les autres produc- influencés négativement plus tôt avancé de la production améri- selon l’ONS. mai, dont c’est le dernier jour de teurs. Le ministre saoudien de en séance par un tweet du prési- caine publié par la société améri- Par ailleurs, les prix des pro- cotation, a pris 9 cents à 68,38 l’Energie, Khaled al-Faleh, a pour dent américain Donald Trump sur caine Baker Hughes. Les puits duits manufacturés ont évolué dollars. C’est la deuxième semai- sa part parlé d’un «consensus» le niveau des prix du brut. «On actifs américains ont culminé à de 0,3%, tandis que ceux des ne de progression de suite pour au sein des pays producteurs dirait que l’Opep recommence. 820 cette semaine, soit une pro- services ont marqué une stagna- le cours du Brent, qui a pris pour prolonger la coopération Avec des quantités record de gression de cinq unités. tion. Par groupe de biens et ser- 1,94%, et du WTI qui a avancé de sur le long terme. «Il n’y a pas eu pétrole partout, y compris des M. A./Agences Coopération Raouia s'entretient à Washington avec des responsables du FMI e ministre des Finances, et des questions fiscales. Au conventionnel par des mesures tion d’emploi. Les discussions ont des actions d’assistance tech- LAbderrahmane Raouia, s’est cours de ces entretiens, le rigoureuses en matière de suivi et porté, par ailleurs, sur l’état de nique, les efforts de l’Algérie en entretenu à Washington avec le ministre a présenté l’évolution de mise en œuvre d’un important coopération entre l’Algérie et le particulier dans le développement directeur du département Moyen- récente de la situation écono- programme de réformes. M. FMI dans les domaines fiscal, de la fiscalité locale, du recouvre- Orient et Asie centrale du FMI, mique en Algérie, mettant en Raouia a précisé que le finance- budgétaire et douanier. Dans ce ment de l’impôt, de la gestion Djihad Azour, ainsi qu’avec des avant les dispositions réglemen- ment non conventionnel est orien- cadre les responsables du FMI budgétaire et de trésorerie et de responsables du département en taires prises pour encadrer le té vers le secteur productif afin de ont marqué la disponibilité du la modernisation de l’administra- charge des dépenses publiques recours au financement non stimuler la croissance et la créa- Fonds à accompagner, à travers tion douanière. A. O. Changes L’euro en baisse face au dollar euro reculait vendredi face resserrement monétaire de la atteint de nouveaux sommets avec que «les récentes mauvaises don- franc suisse. En janvier 2015, la L’au dollar, la monnaie améri- Réserve fédérale américaine la hausse des prix du pétrole à nées économiques» aient accen- banque centrale suisse avait dû caine montant également contre (Fed), du fait d’une suite d’indica- des niveaux plus vus depuis la tué la prudence des investisseurs abandonner ce seuil de 1,20 franc le yen, alors que les analystes teurs encourageants. chute des cours fin 2014», a ajou- à propos de la réunion de la suisse auquel elle tenait pour évi- s’attendent de plus en plus à un «L’augmentation des rendements té un autre analyste. sL’inflation Banque centrale européenne ter la surévaluation. La devise resserrement des taux aux Etats- des bons du Trésor (américain) est l’un des principaux facteurs (BCE) jeudi prochain, a t-il pour- suisse s’était alors brutalement Unis. L’aprés midi, l’euro valait combinée à un ralentissement de sur lesquels se fonde la Fed pour suivi. «Ces inquiétudes sont exa- appréciée face à l’euro de plus de 1,2268 dollar contre 1,2346 dollar l’inflation au Japon a contribué au décider du niveau de ses taux. A gérées», ont de leur côté fait valoir 18% en une journée. L’aprés- jeudi soir. La monnaie unique gain du dollar contre le yen», a l’inverse, au Japon, la hausse des certains analystes, considérant midi, l’or valait 1 336,63 dollars européenne baissait face à la expliqué un analyste. Le rende- prix à la consommation (hors que les récents indicateurs ne contre 1 345,60 dollars mercredi devise japonaise à 132,25 yens, ment sur les bons du Trésor à denrées périssables) sur un an disaient rien de nouveau sur l’état soir. Le bitcoin valait 8 502,81 dol- contre 132,55 yens la veille au deux ans est monté jeudi à son est revenue à 0,9% en mars, de l’économie européenne. Le lars, contre 8 233,85 dollars mer- soir. Le billet vert, lui, progressait plus haut niveau en neuf ans et après 1% en février, ralentisse- franc suisse, de son côté, se ren- credi soir, selon des chiffres com- face à la monnaie nipponne à celui sur les bons du Trésor à 10 ment qui souligne les difficultés forçait légèrement après avoir pilés par le fournisseur de don- 107,78 yens, contre 107,37 yens ans a grimpé au-dessus de 2,9%. pour la banque centrale nippone chuté sur la semaine et avoir nées financières Bloomberg. La mercredi soir. Le dollar était en La hausse des rendements tend à d’atteindre son objectif d’inflation dépassé le seuil symbolique de monnaie chinoise valait 6,2955 hausse face aux principales mon- faire monter le billet vert face aux de 2%. Concernant l’euro, si 1,20 franc suisse pour un euro yuans pour un dollar contre naies, alors que les cambistes autres devises. «Les attentes des aucun nouvel indicateur n’a été jeudi, et atteint vendredi un plus 6,2791 yuans pour un dollar mer- s’attendent de plus en plus à un marchés concernant l’inflation ont publié aujourd’hui, il se pourrait bas depuis janvier 2015 à 1,2006 credi aprés-midi. R. E. Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Dimanche 22 avril 2018 9 Tlemcen Attribution de 100 logements LPL à Beni Snouss avant le ramadhan  Les 100 logements publics locatifs (LPL) implantés à la localité d'El Fahs, relevant de la commune du chef-lieu de daïra de Beni Snouss (35 km de Tlemcen), seront distribués avant le mois de ramadhan, a-t-on appris du wali.

Par Lyes B. naturel, alors que 317 ne sont chaine année scolaire avec la pas reliées à l'AEP. Cette situa- réalisation d'un groupe scolaire es logements tion sera résorbée au fur et à de sept classes, a-t-on fait savoir. qui sont ache- mesure dans le cadre de diffé- Pour le secondaire, un nouveau vés à 100%, rents plans de développement, lycée de 800 places pédago- «C raccordés à a-t-on appris. Lors d'une ren- giques dont 200 en demi-pen- l'ensemble des réseaux et dont contre avec les citoyens de Beni sion, en cours de réalisation, l'aménagement extérieur a été Snouss, le wali a pris connais- attend l'octroi d'une réévaluation réalisé, seront attribués à leurs sance des difficultés rencontrées de 97,500 millions de dinars bénéficiaires avant le mois de par les populations, instruisant pour son achèvement et son carême», a annoncé Ali les responsables concernés de équipement, a précisé le direc- Benyaiche à l'issue d'une visite l'ouverture de bureaux d'accueil teur des équipements publics. de ce projet. Non loin de ce site, de la Sonelgaz, du cadastre et Lors de cette tournée, le wali a le responsable de l'exécutif a ins- des douanes pour la délivrance instruit les directeurs des ser- truit le chef de daïra et le prési- de passavants, s'agissant là vices agricoles et de la conserva- dent d'APC de Beni Snouss d'une région frontalière. Les tion des forêts de l'ouverture, d’entamer la réhabilitation des habitants ont soulevé, égale- «dans les plus brefs délais», de la 20 logements CNEP réalisés ment, les difficultés liées à l'ab- subdivision agricole et du district Enfin, les autres communes de le responsable de l'exécutif a ins- depuis 1995 et abandonnés sence d'une maternité sur place, des forêts. Si pour le premier la daïra, Azails et Beni Bahdel, truit le directeur de la jeunesse et depuis, en raison des montants d'où l'obligation pour eux de se établissement il ne reste que le ont bénéficié chacune de 50 des sports d'effectuer en urgen- élevés pour leur cession, outre la déplacer vers la daïra voisine de raccordement au réseau élec- autres aides à l'habitat rural, por- ce cette opération qui concerne réalisation d'un mur de clôture. Sebdou, ainsi que le problème trique et l'équipement, le district tant le total des acquisitions à également celles d'Ain El Houtz Ces habitations, considérées de surnombre d'élèves au niveau des forêts, achevé depuis 2013, 100 aides. S'agissant de l'équi- (commune de Chétouane) et Ain dorénavant comme logements des classes du primaire. Cette il y a lieu d'effectuer des travaux pement de la maison de jeunes Tellout. de fonction, seront réservées question sera réglée dès la pro- de réhabilitation, a-t-on expliqué. d'Azails, en projet depuis 2016, L. B./APS aux médecins ou techniciens affectés sur place, a précisé le Programme d'urgence d'AEP à Souk-Ahras wali, demandant aux respon- sables concernés d'effectuer les travaux d'aménagement de cette Lancement des travaux de réalisation de 17 forages cité. Cette commune, qui a es travaux de réalisation de 17 forages, réalisés dans plusieurs communes de la fermes de la part du chef de l'exécutif local à bénéficié de 100 logements de L inscrits dans le cadre du programme d'ur- wilaya, en plus de la rénovation des l'effet d'achever les travaux «avant le mois type promotionnel aidé (LPA), gence destiné à renforcer l'alimentation en conduites d'eau potable à partir de la station sacré du ramadhan». Une opération d'alimen- recense également des besoins eau potable (AEP) dans la wilaya de Souk- de la ville de Taoura jusqu'au réservoir Kadri, tation du chef-lieu de wilaya en eau potable à de 914 habitations rurales, selon Ahras au cours de la saison estivale 2018, ont au chef-lieu de wilaya sur un linéaire de 6 km partir des eaux souterraines de la ville de le président d'APC, alors qu'elle été lancés à partir de la commune de Taoura. pour éliminer les points noirs et les fuites Taoura a été lancée récemment, en plus de n'a bénéficié que de 150 aides à Une enveloppe financière de 200 millions DA d'eau signalées le long de ce réseau. La l'augmentation des capacités de pompage l'habitat rural. En prenant a été dégagée pour la concrétisation de ce même source a souligné que quatre forages après le remplacement et la rénovation des connaissance de la révision du programme d'urgence, décidé lors de la seront réalisés à M'daourouch, trois à Souk- pompes en place et la mise à niveau du tron- Plan directeur d'aménagement récente visite à Souk Ahras, du secrétaire Ahras, en plus de deux infrastructures simi- çon du réseau de distribution d'eau de Taoura et d'urbanisme (PDAU) de Beni général du ministère des Ressources en eau, laires dans la commune de Taoura, précisant vers Souk-Ahras sur un linéaire de 2,5 km, a- Snouss, le chef de l'exécutif s'est et lancé en présence du chef de l'exécutif que les autres forages seront répartis à tra- t-on rappelé. Les habitants de la wilaya de enquis des besoins des habita- local, Abbès Badaoui et des responsables de vers les communes d'El Machrouha, Sedrata, Souk-Ahras sont actuellement alimentés en tions de cette collectivité locale la direction locale des ressources en eau et Targalt, Ouled Idriss, Khedara, Safel El eau potable une fois tous les 7 jours en raison dont 423 ne sont pas raccordées de l'Algérienne des eaux (ADE), ont précisé Ouidane, Hnancha et El M'rahna. Ce projet de la diminution du niveau des eaux du bar- au réseau électrique, 386 à celui jeudi les responsables du secteur. La même sera réalisé par des entreprises nationales et rage Ain Dalia qui a atteint les 8 millions m3. de l'assainissement, 386 au gaz source a détaillé que ces 17 forages seront chinoises qui ont reçu des instructions Hocine A. Mila Signature de 5 conventions de partenariat entre l'Anem et divers secteurs Agence de l'emploi (Anem) dans le cadre de ces conven- par l'Etat dans ce domaine, centre universitaire et la direc- souligné la même responsable, L'de Mila a signé, depuis tions de partenariat au profit des s'agissant notamment de l'allè- tion de la formation et de l'ensei- faisant part de l'organisation début 2018, cinq conventions de chefs d'entreprises, les encoura- gement des cotisations auprès gnement professionnels ont dans ce sens d'ateliers d'appren- partenariat et de coopération geant à ouvrir les portes de de la sécurité sociale pour les pour but d'assurer une meilleure tissage sur les procédés de avec plusieurs secteurs pour recrutement conformément à la contrats de travail aidés (CTA), a orientation des étudiants vers les recherche d'emploi entre autres. rapprocher les demandeurs législation en vigueur en mettant souligné la même responsable. spécialités demandées dans le T. KH. d'emploi des différents établisse- en avant les avantages prévus Les partenariats conclus avec le marché local du travail, a encore ments, a-t-on appris auprès de la responsable de cette Agence, Mme Aicha Beghiani. Ces conven- Batna /Périmètre agricole de Chomra tions ont été signées par le centre universitaire Abdelhafidh- Mise en exploitation dans quelques jours Boussouf et les directions de la jeunesse et des sports et de la formation et d'enseignement d'une autre partie du projet professionnels, a précisé à l'APS a deuxième partie de la première tranche la première tranche de ce périmètre agricole ne de Chomra s'inscrit dans le cadre du pro- la même responsable. Elle a fait L du périmètre agricole de Chomra (57km avoisine les 7 287 hectares. Cette partie du gramme d'irrigation prévu à partir du barrage état également de la signature, au nord-est de Batna) sera mise en exploita- périmètre est déjà exploitée par un nombre Koudiet Lemdouar dans la commune de durant cette semaine, de deux tion «fin avril 2018», a affirmé le directeur d'agriculteurs, a indiqué le même respon- Timgad approvisionné depuis le barrage de conventions avec la Fédération local des ressources en eau, Abdelkrim sable, précisant que l'opération de sensibili- Béni Haroun (Mila) au titre du système des de wilaya des jeunes entrepre- Chebri. La réception de ce fragment, actuel- sation se poursuit parmi cette corporation grands transferts d'eau depuis le méga neurs et la pépinière des entre- lement en cours d'achèvement, permettra l'ir- (les agriculteurs) pour se constituer en asso- ouvrage hydraulique de Mila. La surface tota- prises pour «renforcer davanta- rigation de plus de cinq mille quatre cent ciation afin d'organiser l'opération d'utilisa- le des périmètres agricoles devant être réali- ge» le rôle de médiation accom- hectares de terres agricoles de cette région, tion de ces lots. Selon les prévisions établies sée à Batna et qui sera irriguée depuis les pli par l'Anem entre les deman- a précisé le même responsable. Le ministre par la direction des ressources en eau et les eaux transférées du barrage de Béni Haroun deurs de travail et les micro- des Ressources en eau avait procédé en services agricoles, chaque hectare de terre est évaluée à 24 000 hectares dont 16 000 ha entreprises économiques. Des août dernier à la mise en service de la pre- irriguée de ce périmètre permettra la création dans la plaine de Chomra, 6 000 ha sur l'axe séminaires et des journées de mière partie qui s'étend sur environ mille sept de pas moins de trois postes de travail dont Batna- Ain Touta et 2 000 ha dans la commu- sensibilisation seront organisés cent hectares, a-t-on rappelé, précisant que un permanent. Le projet d'irrigation de la plai- ne d'Oued Fadhel, a-t-on rappelé. R. R. Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Dimanche 22 avril 2018 11 Libye/ Réconciliation nationale Ghassan Salamé discute avec la délégation de Zenten des mécanismes  Le représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU pour la Libye, Ghassan Salamé, a rencontré la délégation de Zenten participant à la démarche de réconciliation nationale libyenne pour discuter des mécanismes de dialogue national et de la réconciliation nationale dans les monts Nafusa et d'autres questions liées au processus politique en Libye, lit-on sur le compte Twitter de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (Manul).

Par Sara H. buée à 850 familles déplacées. «L'accès à Mourzouk et Oubari,

ette rencontre inter- Ph.>D. R. plus au sud, a été initialement vient suite à celle bloqué pour des raisons de tenue, mercredi, entre sécurité, et l'aide a dû attendre à C M. Salamé et deux Sabha», a précisé M. Mahecic, membres de la Chambre des cité par un communiqué. représentants (Parlement) de Toutefois, au début de cette Misrata, à savoir Fathi Bachagha semaine, la population locale a et Souleyman Alfakih, avec les- commencé à emprunter les quels il a examiné les éléments routes principales de Sabha à du Plan d'action de l'ONU, les Mourzouk. Le HCR a saisi cette amendements à l'accord poli- fenêtre d'opportunité pour ache- tique libyen, le processus consti- miner d'urgence des articles de tutionnel, la rencontre nationale secours essentiels à la ville de et les élections, réitérant la Mourzouk. Mercredi, 370 volonté de la mission onusienne familles déplacées y ont finale- de soutenir les efforts en faveur ment reçu l'aide dont elles du rétablissement de la stabilité avaient grandement besoin. En dans ce pays aux plans sécuritai- Libye, 368 000 personnes ont re, politique, social et écono- récemment regagné leur foyer mique. Arrivé à Tripoli accompa- mais plus de 184 000 déplacés gné du ministre libyen des ont toujours besoin d'aide huma- Affaires étrangères, Mohammed nitaire, alerte le HCR. Pour Siyala, et du ministre roumain répondre aux besoins de plus des Affaires étrangères, Teodor d'un demi-million de Libyens Melescanu, M. Salamé a tenu déracinés par le conflit, l'agence une rencontre avec Fathi Al onusienne a augmenté ces der- Majbari, membre du Conseil pré- les démarches importantes à tout en prenant note de la baisse cette semaine à apporter une niers mois de 300% sa capacité sidentiel libyen, avec lequel il a entreprendre lors de la prochai- importante des actes de violence aide urgente à des centaines de d'intervention et ses ressources. évoqué les derniers développe- ne étape ainsi que les priorités durant le premier trimestre de familles déplacées dans la ville Le HCR rappelle que la popula- ments sur la scène libyenne. Les de leur mise en œuvre en faveur 2018. Les participants à la de Mourzouk, dans le sud de la tion libyenne déplacée dans le deux parties ont passé en revue de la stabilité politique, écono- réunion de cette commission ont Libye, une région qui a désespé- sud du pays a cruellement mique et sociale en Libye. La salué le soutien de l'ONU à la rément besoin d'aide humanitai- besoin d'abris adéquats et d'ar- Tunisie Mission d'appui des Nations Libye, se félicitant du retour de la re. «De récents affrontements ticles ménagers de première unies en Libye a lancé de «larges Mission d'appui des Nations meurtriers entre des groupes nécessité, notamment des trous- Hausse des consultations» à travers la Libye unies en Libye à Tripoli. Ils ont armés dans et autour de la ville seaux d'hygiène, des matelas et investissements pour permettre aux Libyens de saisi l'occasion pour inviter les de Sabha ont forcé environ des ustensiles de cuisine. Cette déterminer librement l'avenir du organisations et les autres pays 1 900 familles libyennes à fuir situation humanitaire est d'au- étrangers en 2018 pays dans lequel ils souhaitent à faire de même, saluant les leurs domiciles», a déclaré ven- tant plus préoccupante que l'ac- LE FLUX des investissements vivre, avait précisé l'envoyé onu- «progrès réalisés» en matière dredi le porte-parole du HCR, cès humanitaire dans cette par- étrangers a atteint 565,4 mil- sien. Au terme de sa réunion, d'inscription aux élections. Andrej Mahecic, lors d'un point tie de la Libye a été restreint lions de dinars (MD), à la fin du mardi, la commission de haut de presse à Genève. Un convoi pendant des semaines et la mois de mars 2018, en hausse niveau de l'Union Africaine (UA) Le HCR vient en aide à d'aide d'urgence du HCR a quit- situation y demeure extrême- de 25,2%, par rapport à la consacrée à la Libye a reconnu des milliers de dépla- té Tripoli le 4 avril dernier. Sept ment volatile. «Beaucoup ont même période de 2017, selon «les progrès réalisés en Libye au camions chargés d'articles d'ai- cherché refuge dans les écoles, le Bilan de l'investissement cours des derniers mois» et cés dans le Sud de de première nécessité ont pu les hôpitaux et autres bâtiments étranger durant les trois pre- salué «les développements posi- L'Agence des Nations unies entrer le lendemain à Sabha où publics», a fait remarquer M. miers mois de l'année 2018, tifs enregistrés dans le pays», pour les réfugiés (HCR) a réussi l'aide humanitaire a été distri- Mahecic. S.H. publié par l'Agence de promo- tion de l'investissement exté- Sahara occidental/ Grève de la faim de la militante Claude Mangin rieur (FIPA). Ce flux est réparti en investissements directs étrangers (IDE) de 559,2 MD, Le sénateur Pascal Savoldelli interpelle Le Drian (+27%) et en investissements e sénateur français de Val-de-Marne que son mari Naâma Asfari, prisonnier poli- aux prisonniers sahraouis détenus dans ses en portefeuille de 6,1MD L (Ile-de-France), Pascal Savoldelli, a tique sahraoui, est détenu depuis novembre prisons, ainsi que celles des militants des (45,6%), ont précisé les statis- interpellé le ministre de l'Europe et des 2010 et condamné à 30 ans de prison pour droits de l'homme. En février dernier, deux tiques rapportées par l'agence Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, avoir défendu l'autodétermination du peuple avocates, Ingrid Metton et Olfa Ouled, du de presse TAP. S'agissant de la pour que cesse la situation de la ressortis- sahraoui. «Asfari a été arrêté le 7 novembre groupe des 24 militants sahraouis de Gdeim répartition sectorielle des inves- sante française, Claude Mangin, qui a enta- 2010, passé à tabac et emmené de force par Izik, détenus au Maroc depuis plus de sept tissements étrangers, le sec- mé une grève de la faim jusqu'à qu'elle soit des policiers marocains en civil. Son crime : ans, ont été interdites d'entrer au Maroc. Les teur de l'industrie se positionne autorisée à rendre visite à son mari Naâma avoir participé avec 20 000 personnes à la deux avocates, du barreau de Paris, qui à la première place, avec un Asfari, détenu au Maroc. Lundi dernier, construction d'un camp de protestation à avaient défendu les militants sahraouis lors montant de 185,3 MD, en haus- Claude Mangin a été refoulée du Maroc, Gdeim Izik, dans les territoires occupés au des audiences de leur procès en appel, se de 45,2% par rapport à l'an- pour la quatrième fois en moins de deux sud du Maroc, pour dénoncer les discrimi- entre janvier et mai 2017, à la Cour d'appel née 2017, alors que celui des ans, sans aucun motif et a décidé d'entamer nations contre le peuple sahraoui», a-t-il de Rabat-Salé, ont voulu rendre visite à services passe en deuxième mercredi une grève de la faim. «Mercredi 11 encore rappelé, soulignant que la réproba- leurs clients suite à des informations faisant position avec une progression avril, j'ai alerté le ministre des Affaires étran- tion internationale concernant l'attitude des état des mauvais traitements qu'ils auraient 76,2% à 116,2 MD. gères, M. Jean-Yves Le Drian, sur la situation autorités marocaines à l'égard des militants subis en prison, rappelle-t-on. Dix-neuf mili- L'investissement extérieur dans de cette ressortissante française, en vain. Il des droits du peuple sahraoui «ne cesse de tants sahraouis, rappelle-t-on encore, ont l'énergie a enregistré, égale- est temps que cette situation cesse, que le s'amplifier». En décembre 2016, le Maroc a été lourdement condamnés le 19 juillet ment, une augmentation de désarroi de Claude Mangin et de son mari été condamné par le Comité de l'ONU 2017, au terme de ce procès où les seules 2,1% à 252 MD, selon la même soit pris au sérieux», a écrit ce sénateur contre la torture dans le cadre de la plainte preuves présentées restent des aveux source qui précise que le sec- dans un communiqué, publié vendredi, déposée par l'Action des chrétiens pour signés sous la contrainte. Les prisonniers teur agricole a drainé, à la fin demandant une rencontre «au plus vite» du l'abolition de la torture (ACAT) et le cabinet politiques sahraouis ont été dispersés dans du mois de mars 2018, un ministre avec Claude Mangin pour «obtenir Ancile-avocats, au nom de Nâama Asfari, 7 prisons à travers le territoire marocain. montant de 5,7MD. enfin des autorités marocaines le respect rappelle-t-on. Le Maroc, soutenu par la Amel N./APS R. M. des droits plus élémentaires». Il a rappelé France, interdit depuis des mois des visites 12 Dimanche 22 avril 2018 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Sa famille pointe du doigt Israël Un scientifique palestinien, membre du «Hamas», assassiné en Malaisie  A Kuala Lumpur, l'agence de presse malaisienne, citant la police, a annoncé la mort, tôt le matin, d'un Palestinien présenté comme un professeur d'université, tué par deux hommes armés circulant à moto. Par Rosa C. ne prennent la fuite» et à faciliter n scientifique palesti- le transfert de sa dépouille à nien, membre du mou- Jabaliya, dans la bande de vement «Hamas» a été Ghaza, afin qu’il y soit inhumé. A Ph.>D. R. Uassassiné samedi à Kuala Lumpur, l’agence de pres- Kuala Lumpur en Malaisie, a-t-on se malaisienne, citant la police, a annoncé, la famille de la victime annoncé la mort, tôt le matin, pointe du doigt Israël. Le docteur d’un Palestinien présenté Fadi el-Batch, spécialisé dans comme un professeur d’universi- l’énergie, «a été assassiné alors té, tué par deux hommes armés qu’il se rendait à une mosquée circulant à moto. pour la prière de l’aube dans la «L’un des deux suspects a tiré capitale malaisienne», a indiqué 10 balles, dont quatre ont atteint sans autre précision le Hamas, la tête et le corps du professeur dans un communiqué. qui est mort sur le coup», a préci- La famille El-Batch a aussitôt sé le chef de la police de Kuala accusé le Mossad, le service de Lumpur, Datuk Seri Mazlan renseignement israélien, dans Lazim, cité par l’agence. un communiqué. Le professeur était également «Le Mossad est derrière l’as- imam à la mosquée près de son sassinat de Fadi el-Batch, 35 lieu de résidence et était marié et ans», a-t-elle indiqué, appelant avait trois enfants, a-t-il ajouté. les autorités malaisiennes «à R. C. Protestations en Iran trouver les suspects avant qu’ils Rohani critique l’inaction des responsables Points chauds

Importance Par Fouzia Mahmoudi

l est difficile aujourd’hui de se souvenir qu’il fut un temps, il y a de cela seulement quelques années, où Manuel Valls, ancien IChef du gouvernement de François Hollande, était considéré comme l’avenir politique de la France. Cette figure historique du Parti socialiste était même souvent pressentie pour être le succes- seur évident de François Hollande et était apprécié non seulement par les sympathisants de gauche, mais également par ceux de droite, qui voyaient en lui un pragmatique à même de mener à bien les réformes nécessaires à la France. Mais son mandat en tant que Premier ministre plutôt que de renforcer sa popularité et son image l’a au contraire rapidement dégradé et relégué au rang d’indésirable et de vestige du passé, au même rang que le prési- dent socialiste Français Hollande. Nicolas Sarkozy, à qui l’on a longtemps comparé Manuel Valls, l’avait d’ailleurs bien compris, et avait refusé lors du mandat de Jacques Chirac le poste de Chef du gouvernement, préférant garder son ministère de l’Intérieur ainsi e président iranien Hassan cendre dans la rue et crier», a pressions des conservateurs. qu’un portefeuille de ministre d’État. Mais Valls n’a pas eu cette LRohani a déploré hier le déclaré M. Rohani, un modéré, «Ne tenez pas compte des intelligence, pensant pouvoir profiter de l’impopularité du prési- «silence» des membres de son dans un discours devant de lettres, des menaces. Si vous dent socialiste tout en faisant fructifier sa propre popularité. Il n’en gouvernement face aux revendi- hauts responsables diffusé par la avez peur de répondre, dites-le a rien été et son image a sombré avec celle de Hollande. Et après cations sociales de manifes- télévision publique. moi», a lancé M. Rohani. l’humiliation de voir l’un de ses ministres, Emmanuel Macron, quit- tants, l’attribuant entre autres à Mais «nous parlons peu aux Président depuis 2013, ter le gouvernement pour se lancer dans la course à l’Élysée, il est des «menaces» reçues par ces gens. Les responsables du gou- Hassan Rohani est très critiqué largement éliminé des élections primaires de la gauche, face à responsables. vernement ont fait le choix du par les conservateurs qui contrô- Benoit Hamon, et doit dire adieu à ses rêves de devenir président Les réseaux sociaux ont silence. Je ne sais pas qui leur a lent de nombreuses institutions de la République. Et le chemin de croix de Valls ne venait alors regorgé ces dernières semaines dit (de faire ça). Je ne sais pas clés du pouvoir. Ils lui reprochent que de commencer, ce dernier se voyant critiqué de toute part, et de vidéos et d’informations sur de quoi ils ont peur», a-t-il ajouté. ses tentatives de rapprochement même rejeté après la présidentielle, par le mouvement La des manifestations dans plu- M. Rohani a néanmoins tenu avec l’Occident et sa volonté République en Marche de Macron dont il souhaitait le soutien pour sieurs villes d’Iran. Mais les à souligner que ces respon- d’accorder davantage de libertés les élections législatives. Aujourd’hui, plus personne en France ne médias locaux les ont peu cou- sables avaient été intimidés par civiles. considère l’ancien Premier ministre comme une personnalité poli- vertes et les lieux en question des «organismes de Autour du Nouvel an, des tique capable de peser dans le débat public. Tant et si bien qu’il étant interdits à la presse étran- surveillance». dizaines de villes iraniennes ont semblerait qu’il ait décidé de tenter sa chance du côté de gère, il est difficile d’en estimer Il n’a pas nommé ces «orga- été agitées par des troubles l’Espagne. En effet, le chef de file du parti Ciudadanos Albert l’ampleur. nismes» mais il avait auparavant ayant fait au moins 25 morts en Rivera lui a proposé de faire campagne pour les municipales qui Parmi ces protestations, des reproché aux Gardiens de la marge de manifestations non se dérouleront en 2019 à Barcelone, sa ville natale. Et Manuel Valls agriculteurs manifestant contre révolution, l’armée idéologique autorisées contre la situation a confié à la télévision espagnole «y réfléchir». «Cela m’intéresse- des pénuries d’eau à Ispahan d’Iran, et à la justice contrôlée économique et sociale et contre rait de poursuivre le débat sur l’indépendance de la Catalogne et (centre), des habitants se plai- par les conservateurs, leur impli- le pouvoir. je vais étudier cette proposition», a expliqué l’ex-Premier ministre gnant de discriminations dans le cation de plus en plus importan- Les effets de la suspension sur la chaîne espagnole TVE. Ce dernier est fermement opposé à Khouzestan (sud-ouest) ou te dans les affaires politiques et d’une partie des sanctions inter- l’indépendance de sa région d’origine. «L’Europe a besoin d’une encore des habitants s’élevant économiques. nationales contre l’Iran, résultat Espagne unie», avait-il dit lors d’une manifestation pour l’unité de contre des réformes administra- «Le matin, lorsqu’un respon- de l’accord international sur le l’Espagne, en mars. Le mouvement Ciudadanos est l’un des plus tives à Kazeroun (sud-ouest). sable va travailler, quelqu’un lui nucléaire iranien conclu en 2015, puissants en Catalogne. Lors des élections régionales, en Des slogans entendus dans envoie un SMS, un autre lui télé- tardent à se faire sentir après décembre dernier, la formation a terminé première. Aux dernières certaines vidéos visent directe- phone, un autre le menace. Le des années d’isolement. élections municipales, elle a fini troisième. Reste à savoir si Valls ment le pouvoir : «Notre ennemi pays ne peut pas être géré Le chômage reste très élevé, envisage sérieusement de déplacer sa carrière politique de l’autre est juste ici, et à tort ils disent ainsi», a-t-il dit en évoquant ces 11,9%, selon les chiffres officiels. côté des Pyrénées ou s’il utilise la proposition de Ciudadanos que c’est l’Amérique notre enne- «menaces». En mars, la dépréciation du rial, pour faire parler de lui en France et essayer de retrouver un sem- mi». «Alors que les gens ne En mars, le maire réformateur qui a perdu environ un quart de blant d’importance sur la scène politique hexagonale. voient pas de projet pour l’avenir, de Téhéran, Mohammad Ali sa valeur face au dollar en six F. M . ils peuvent être énervés, des- Najafi, a démissionné après des mois, a alimenté l’inflation. Le Jour D’ALGERIE C ulture Dimanche 22 avril 2018 13 Musique kabyle Brahim Tayeb enchante ses fans  Le chanteur d'expression kabyle Brahim Tayeb a animé, vendredi à Alger, un concert, devant un public relativement nombreux, venu apprécié notamment les pièces de son dernier opus. Cette soirée était une occasion pour revisiter les meilleures chansons de l'artiste et celles du répertoire kabyle. Par Abla Selles soumis à la richesse des varia- tions modales et aux cadences ne soirée artistique a de la rumba, salsa, chachacha, été animée, dans la slow, disco ou encore berouali soirée de vendredi à (6/8), chaâbi ou rythme kabyle, U Alger, par le chanteur Brahim Tayeb a livré une presta- d'expression kabyle Brahim tion ouverte sur des formes Tayeb. Accueilli à la salle Ibn modernes, hautement appréciée Zeydoun de l'Office Riadh El Feth par l'assistance. Au même titre (Oref), le spectacle, d'une durée que ses compositions musi- de deux heures, a permis au cales, les poésies de l'artiste pré- public de redécouvrir l'univers sentent dans la métaphore un musical prolifique de Brahim caractère recherché entre bon- Tayeb, empreint de douceur et heur et mélancolie, qui question- de créativité, dans un bel hom- ne l'existence, rappelle le souve- mage à la poésie. nir, réveille le sentiment de nos- Soutenu par un orchestre de talgie, ravive les tourments et Tizi Ouzou, de dix musiciens et met en valeur l'amour, la tradition six choristes, dont trois voix fémi- et les origines ancestrales. nines, dirigé par le maestro-flû- Les musiciens, assurant une tiste Salem Kerrouche, l'artiste a orchestration pleine, ont fait étalé une quinzaine de pièces, montre de leur professionnalis- parmi lesquelles «Sighed Itran- me, à l'instar du choriste Malik Ik» (Allume tes étoiles), son der- Kazeoui et Toufik Kerrouche (fils nier album, sorti en août 2017. du maestro), à la guitare, qui a Parmi les pièces entonnées excellé tant sur le plan de l'ac- avec une voix présente et étof- compagnement que celui de l'in- fée, «Ansiyi wiyilane» (d'où je terprétation en solo. viens, à qui j'appartiens ?), Le public, embarqué dans un «Ussane B'kham Aq'dhim» voyage singulier au cours (Souvenirs de la vieille maison), duquel il a savouré tous les «Tiflukin» (Les embarcations), «El moments du concert dans l'allé- mahna», «Thaddar'thiw» (Mon vil- gresse et la volupté, a manifesté lage), «Uliw yed'dokkes» (Mon mentant chacune de ses chan- sens, avec «Sighed itran-ik», oud, a été rendue dans une sa reconnaissance à l'artiste par cœur en sursaut) et «Dhi sons, a interagi avec le public chanté en duo avec la grande variété de cadences composées des applaudissements répétés Lamane» (En toute sécurité). qu'il a sollicité pour reprendre le Hassiba Amrouche. et un travail d'harmonisation fait et des youyous nourris. «Afennane» (L'artiste), du regret- refrain avec lui, avant d'interpré- La beauté mélodique des avec minutie, où la rigueur aca- A. S. té Chérif Kheddam, a été reprise ter «Ussane Enni» (Ces jours-là) pièces entonnées par le chan- démique était de mise. Dans un avec brio par l'artiste qui, com- et conclure dans le plaisir des teur, à la guitare acoustique et au contenu à l'esprit autochtone RENDEZ-VOUS CULTURELS Salon de la créativité Hôtel Méridien d'Oran Jusqu'au 25 avril : Méziane Amiche et Samira Brahmia en concert à Alger Exposition «El Djazaïr... beyond es chanteurs Méziane Amiche et Samira ensuite croisés devant un public euphorique la regrettée Na Cherifa (1926-2014). Le paintings» de l'artiste peintre L Brahmia ont animé, vendredi soir à Alger, qui a vite cédé au relâchement. public debout, complètement déchaîné, Fatma-Zohra Bouaouni. la scène du 4e Salon international de la créa- Premier à enchanter le public Méziane reprenait en chœur les refrains de Méziane Musée des beaux-arts d'Alger tivité, dans un concert aux atmosphères élec- Amiche qui a mis de l'entrain dès les pre- Amiche, se livrant à des tours de danse en Jusqu'au 15 mai : triques, devant un public nombreux. mières pièces interprétées, reprenant «El groupe et applaudissant longtemps l'artiste Les œuvres de quatre artistes A l'avant-dernier soir musical du 4e Salon mersem» et «Waâlache del'Gh'der» des qui a déjà enregistré «Mélomania», son pre- peintres turcs exposées sous le international de la créativité, ouvert le 18 avril regrettés Blaoui El Haouari (1926-2017), mier opus réalisé en duo avec Amine thème «L'amitié par les cou- dernier avec la participation de douze pays chantre de la chanson oranaise et de Cheikh Chibane. Dans une ambiance de grands leurs». africains et le Mali en invité d'honneur, les Boudjemâa El Ankis, (1927-2015), un des soirs, Samira Brahmia a fait son entrée Galerie des Ateliers Bouffée allées réservées aux déplacements des maîtres du chaâbi. devant une salle déjà surchauffée, étalant d'Art spectateurs de l'auditorium du Palais de la Sur le même élan, le jeune artiste, soute- une dizaine de chansons dans des genres Jusqu'au 28 avril : Culture Moufdi-Zakaria étaient déjà pleines. nu par des musiciens professionnels, a différents, dans une prestation époustouflan- Exposition-vente de l'artiste Méziane Amiche et Samira Brahmia, deux enchaîné avec «Mona mona», «El beida mon te d'énergie, entamée avec «Ah ya Bellaredj» peintre Youcef Hafid. artistes très suivis, se sont succédé, durant amour» du regretté Cheb Hasni (1968-1994), un classique du patrimoine andalou et Galerie d'Art Mohamed-Racim près de deux heures, sur la scène du palais, «Biben Hdid» et «Ez'ZaouIa» de l'Orchestre «Ad'ezzi Saa», du regretté Slimane Azem (5 avenue Pasteur, Alger) déployant leurs talents respectifs qu'ils ont national de Barbès (Onb) et «Aya Zarzour» de (1918-1983). M. K. Jusqu'au 30 avril : Exposition individuelle de pein- ture de l'artiste peintre Nordine Célébration du printemps berbère à Bouira Mokkedes, sous le thème «Les pixels dans la peinture». Plusieurs activités culturelles au programme Maison de la Culture ne joie de fête a caractérisé de la maison de la culture. entre autres, des galas et des implique l'estime de soi». Ces Mouloud-Mammeri de Tizi- U vendredi les festivités offi- Plusieurs autres expositions séances de poésie et chants conférences seront suivies le Ouzou cielles célébrant le 38e anniver- consacrées au patrimoine cultu- populaires amazighs préparés même jour d'un concours de Lundi 23 avril : saire du printemps berbère dans rel ancestral berbère comme les par l'association locale poésie et ce, toujours dans le A l'occasion du 38e anniversaire les quatre coins de la wilaya de vieux objets et produits artisa- Thamgout. cadre des festivités célébrant le du Printemps amazigh, exposi- Bouira, où une semaine culturel- naux (bijoux et habits tradition- Par ailleurs, une conférence 38e anniversaire du printemps tions en collaboration avec le le a été lancée depuis jeudi nels, tapisserie et arts culinaires), sur le thème «la production berbère, a ajouté M. Khider. CNRPAH, le HCA, les musées après-midi en hommage au a expliqué à l'APS le directeur audiovisuelle, un moyen pour la Dans la soirée de vendredi, le nationaux, les artistes, les arti- vieux militant de la cause berbè- intérimaire de la culture de la préservation, la valorisation et la film long métrage «Les ramiers sans et les associations cultu- re, feu Boukrif Salah. wilaya de Bouira, Miloud Khider. promotion de la langue amazi- blancs», du réalisateur Ali relles autour de différents Les activités de cette semaine Une autre exposition sera aussi ghe» sera aussi animée à cette Mouzaoui, sera projeté à la mai- thèmes. culturelle se déroulaient au dédiée aux vieilles photogra- occasion aujourd’hui par le réali- son de la culture Ali-Zaâmoum. Bibliothèque Principale de niveau de la maison de la culture phies de l'ancienne ville de sateur Ali Mouzaoui. A cette Les ex-détenus du mouvement Lecture Publique de Tizi- Ali-Zaâmoum de la ville, avec au Bouira ainsi qu'aux jeux tradition- même occasion, la responsable du 20 avril 1980, Ali Brahimi et Ouzou programme le salon local des nels berbères. La maison abrite du département de la langue et Mouhand Amarouche livreront Lundi 23 avril : arts plastiques ainsi qu'une également d'autres expositions culture amazighes, Mme Nadia leurs témoignages sur l'engage- Célébration de la Journée exposition dédiée au livre ama- de produits agricoles et d'art culi- Berdous, animera une autre ment du militant défunt Salah mondiale du livre et des droits zigh. Des ventes dédicaces sont naires a ajouté le même respon- conférence ayant pour thème Boukrif. d'auteur. Hommage à la femme aussi prévues au niveau du hall sable, qui a précisé qu'il y aurait, «Quand la conscience identitaire F. H . de lettres Djouher Amhis. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Dimanche 22 avril 2018 23

Cyclisme / Tour national d'Oum El Bouaghi (1re étape) e Hicham Mokhtari haut la main Ligue 1 Mobilis (26 journée) LE COUREUR Hicham devant son coéquipier Aïssa Mokhtari a remporté la première Nadji Lebsir et Sofiane Saïdi de étape du tour national cycliste l'Olympique El Achour. Le départ Le CSC se rapproche d'Oum El Bouaghi, disputée ven- de cette étape a été donné par le dredi sur une distance de 130 wali d'Oum El Bouaghi, en pré- km. Mokhtari, titulaire d'une sence du directeur de la licence FAC, tout comme le 3e, Jeunesse et des Sports (DJS), et du titre, l’USMH s’enlisse Salim Keddah, a devancé certains hauts cadres au sein Nassim Saïdi, sociétaire de l'AS des autorités civiles et militaires  Le CS Constantine s'est rapproché du titre, en prenant six points Sûreté nationale (ASSN), s'adju- de la wilaya. La 2e étape de ce d'avance sur son dauphin, le MC Alger, grâce à une victoire sur le fil geant ainsi la maillot vert, décer- tour cycliste, dédié à l'ancien né au meilleur sprinter. Au total, champion local '»Hamza contre l'USM Alger (2-1), vendredi après-midi pour le compte de la e 49 coureurs, représentant 16 Bouchoucha», était prévue hier. 26 journée qui a vu le «Doyen» se faire surprendre à domicile par le clubs, ont pris part à cette pre- Contrairement à la première, dis- mière étape, disputée dans de putée vers l'Ouest, cette deuxiè- NA Hussein Dey (1-2), alors qu'au bas du tableau le DRB Tadjenanet bonnes conditions et par un me étape sera orientée vers l'Est, a réalisé une excellente opération en battant en déplacement l'USM temps printanier. Chez les également sur une distance de El Harrach dans le choc des mal classés . juniors, c'est Aymen Merdj de 130 km. l'IRB El Kantara qui s'est imposé Par Mahfoud M.

Championnat d'Algérie de muay thai es choses avaient pour- Les athlètes de l'EN se préparent tant mal démarré pour Ph.>D. R. les Sanafir, ayant à Biskra L concédé l'ouverture du LE CHAMPIONNAT d'Algérie thai a connu ces dernières score devant Oussama Darfalou de muay thai, juniors et seniors années une progression consé- (51'), alors que l'USMA jouait à messieurs, qui se déroulent quente qui a poussé les respon- dix depuis la 39', suite à l'expul- actuellement à Biskra, est une sables du Comité olympique sion du défenseur central Ayoub étape de préparation pour les international à introduire cet art Abdellaoui. Mais poussé par un athlètes de la sélection nationale martial au programme des Jeux public nombreux, le vieux club qui préparent le Mondial de la olympiques de 2020 en exhibi- constantinois s'est vite ressaisi, discipline prévu fin mai au tion pour ensuite le rendre com- égalisant dès la 52' sur un but Mexique, a estimé l'arbitre inter- pétitif aux Jeux de 2024 à Paris. contre son camp de Cherifi, national Yahia Ketou. «L'Algérie Les athlètes représentent 19 avant de profiter d'une nouvelle n'a plus pris part au Mondial Ligues de wilaya en course au expulsion dans les rangs de depuis 1996 en Thaïlande, ou Championnat national. Il s'agit l'USMA, celle du milieu de terrain nous avions participé avec deux de : Tipasa, Boumerdès, Blida, Raouf Benguit (88') pour l'empor- athlètes résidents à l'étranger. Au Tizi Ouzou, Béjaia, Constantine, ter dans le temps additionnel sur ramener une précieuse victoire cette 10e place en battant le MC Mexique, nous allons essayer de Annaba, El Taref, Oran, Tiaret, une tête de Belameiri (90'+4). Le de chez l'USM Bel-Abbès (1-0). Oran (2-0), grâce à Adel créer la surprise face aux Mostaganem, Laghouat, El CSC prend ainsi six longueurs Un but inscrit par l'ancien Bouchiba (77' sp) et Kamel meilleures nations de la discipli- Oued, Djelfa, Bouira, Jijel, d'avance sur son principal Koubéen Sid Ali Yahia-Chérif (85' Hamidi (90'+3), alors que la JSK ne», a déclaré Ketou. «Les ath- Médéa, Tlemcen et Biskra. Par concurrent pour le titre, le MC sp), enfonce dangereusement le a ramené un précieux nul de son lètes sacrés à Biskra seront ailleurs, Yahia Ketou a égale- Alger, qui lui a été surpris au club de Si-Tahar Chérif El déplacement chez le CR sélectionnés pour renforcer les ment indiqué que l'Algérie va stade 5-Juillet par le Nasria de Ouazzani, désormais premier Belouizdad (1-1). Pourtant, les rangs de l'équipe nationale et accueillir, en décembre 2018, la Billel Dziri (2-1). Les Sang et Or club non relégable, avec seule- Canaris ont commencé par être bénéficieront d'un suivi tech- Championnat d'Afrique de muay ont ouvert le score par Walid ment deux longueurs d'avance menés au score sur un penalty nique et physique pour préparer Thai, qui sera précédé par la 10e Allati dans le temps additionnel dans la zone rouge. Les autres de Faouzi Bourenane (54'), avant le Mondial mexicain», a ajouté édition du Championnat arabe de la première mi-temps (45'+2) bonnes affaires de la journée ont que Mohamed Nassim Yettou l'arbitre algérien qui va diriger en de kick boxing, prévue en sep- et c'est son coéquipier été réalisées dans le bas du n'égalise pour les Kabyles (74'). compagnie de 25 autres arbitres tembre avec la participation de Mohamed Hamza Ouertani qui a tableau, particulièrement par le Autre bonne opération dans le les épreuves du Championnat 18 pays. doublé la mise au retour des ves- DRB Tadjenanet, ayant remporté bas du tableau, celle de l'US national. Selon Ketou, le muay tiaires (52'), alors que le MCA a une victoire qui vaut son pesant Biskra, ayant battu le Paradou dû attendre la 71' pour sauver d'or, car survenue à l'extérieur et AC (1-0), grâce à Mohamed Ikbal Sakina Boutamine l'honneur grâce à l'ancien chez un concurrent direct pour le Boufeligha (81'), infligeant au «La mauvaise gestion est derrière Nahdiste, Sofiane Bendebka. A maintien en Ligue 1, l'USM El passage au club de Kheireddine retenir la grave blessure du Harrach (2-1). Bien que réduits à Zetchi sa quatrième défaite de la dégringolade de l'athlétisme» défenseur Nahdiste Tarek dix, suite à l'expulsion de leur rang. Le carton du jour est à Cheurfaoui, victime d'une double gardien Oussama Litim, les gars mettre à l'actif de l'Entente de L'EX-CHAMPIONNE Amman (Jordanie). L'ex- fracture (tibia-péroné) à la demi- de Tadjenanet ont en effet réussi Sétif, large vainqueur de la lan- algérienne, arabe et afri- championne algérienne heure de jeu suite à un choc à l'emporter, grâce aux réalisa- terne rouge USM Blida (5-2), caine d'athlétisme, a estimé que «la promo- avec le défenseur malien du tions de Mohamed Amine grâce notamment à son atta- Sakina Boutamine, a tion de l'athlétisme dans MCA, Aliou Dieng. Il a été trans- Belmokhtar (55') et Djilali Terbah quant Mourad Benayad, auteur affirmé, vendredi à notre pays à un haut porté d'urgence à l'hôpital et (87'), au moment où Mellel d'un triplé aux (3', 37' et 67'), Amman, que le principal niveau, notamment à la remplacé dans la foulée par Benamar a inscrit l'unique but alors que Zakaria Haddouche et problème de l'athlétis- faveur de l'émergence Belkacem Brahimi. Une défaite des Jaune et Noir (75'). Un suc- Hamza Aït Ouamar ont inscrit les me en Algérie était lié, de jeunes talents, amère pour le Doyen, qui non cès synonyme d'espoir pour le deux autres buts de l'Aigle noir, en premier lieu, à la nécessite des compé- seulement laisse filer le CSC vers DRBT, désormais 10e avec respectivement aux 9' et 82'. mauvaise gestion et tences et des respon- le titre, mais voit certains concur- l'Olympique de Médéa et la JS Pour ce qui est des deux réalisa- non pas au manque de sables qualifiés dans la rents directs pour le podium Kabylie, avec 30 points pour tions blidéennes, elles ont été moyens matériels mis gestion administrative, revenir dangereusement sur lui, chaque club, alors que l'USMH signées Samy Frioui (19') et Feth en place par l'Etat. «Le technique, financière et dont son adversaire du jour, reste scotchée à l'avant-dernière Nour Aliouat (88'), mais sans problème de l'athlétisme humaine, au service de désormais troisième, ex aequo place, avec seulement 25 unités grande importance, puisque le en Algérie est davanta- la jeunesse algérienne avec la JS Saoura, qui est allée au compteur. L'OM s'est hissé à sort de l'USMB était déjà scellé. ge lié à la mauvaise ges- et pour le développe- C'est le cas de dire qu'avec tion et au manque de ment du sport algérien». Pts J désormais dix points de retard volonté chez beaucoup Elle a imputé le «recul» 1). CS Constantine 49 26 sur le premier non relégable, de responsables de des résultats de l'athlé- 2). MC Alger 43 26 l'USM Bal-Abbès, le club de la cette discipline, tant tisme algérien à l'inexis- 3). JS Saoura 42 26 ville des Roses, semble quasi- aimée par les Algériens, tence de centres de pré- --). NA Husseïn Dey 42 26 ment condamné au purgatoire. que financier», a déclaré paration et de rassem- 5). MC Oran 41 26 M. M. à Mme Sakina blement de toute l'élite 6). USM Alger 39 26 Boutamine, présidente nationale, toute discipli- --). ES Sétif 39 26 de la commission fémi- ne confondue, dans un 8). Paradou AC 35 26 Résultats et classement : nine de l'Union arabe même lieu, ajoutant que 9). CR Belouizdad 31 26 CRB- JSK 1-1 d'athlétisme (UAA) et ces centres «contribue- 10). JS Kabylie 30 26 OM- MCO 2-0 membre de son conseil ront à renforcer la volon- --). DRB Tadjenanet 30 26 CSC - USMA 2-1 d'administration, en té et la détermination --). O. Médéa 30 26 USMBA- JSS 0-1 marge de la deuxième des sportifs à réaliser 13). USM Bel-Abbès 29 26 ESS -USMB 5-2 journée des compéti- des exploits». 14). US Biskra 27 26 USB- PAC 1-0 tions du 18e champion- 15). USM El Harrach 25 26 USMH- DRBT 1-2 nat arabe d'athlétisme à 16). USM Blida 19 26 MCA-NAH D 1-2 LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com MDN Gaid Salah reprend sa visite de travail et d'inspection à la 2e Région LE GÉNÉRAL de corps d’armée, Ahmed Gaid Salah, vice- ministre de la Défense nationale, chef d’Etat-major de l’Armée natio- nale populaire, reprend les 22 et 23 avril, sa visite de travail et d’ins- pection à la 2e Région militaire, indique hier le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. «Cette visite qui était initialement programmée du 9 au 12 avril, a été interrompue par le général de corps d’Armée, en date du 11 avril, suite à l’incident tra- gique du crash d’avion militaire à Boufarik», précise la même source. (APS) Tébessa Un terroriste capturé par un détachement de l’ANP UN TERRORISTE a été cap- nationale «ont arrêté, à Relizane, turé et un fusil mitrailleur de type deux narcotrafiquants en pos- [email protected] Steyr ainsi que quatre chargeurs session de neuf kilogrammes de garnis ont été récupérés par un kif traité. De même un contre- Cyclisme/Dopage détachement de l’Armée natio- bandier a été arrêté et sept nale populaire, hier à Tébessa, motocyclettes saisies à Biskra, indique un communiqué du alors que d’autres détachements ministère de la Défense nationa- de l’ANP ont saisi, en coordina- Cinq cyclistes algériens le. «Dans le cadre de la lutte anti- tion avec les services de terroriste, et lors d’une embus- Douane, à Ouargla, 15 000 cade exécutée par un détache- boites de cigarettes et 948 uni- contrôlés positifs ment de l’Armée nationale popu- tés de différentes boissons des-  laire, le 21 avril 2018, à Tébessa, tinées à la contrebande», ajoute Cinq cyclistes algériens ont été contrôlés positifs dont quatre un terroriste a été capturé. Il la même source. Dans le même de la formation du GS Pétroliers, a appris l'APS hier s’agit de H. Oussama, dit Abou cadre, un détachement de l’ANP auprès de la Commission nationale antidopage. Der. L’opération a permis de «a arrêté, à Bordj Badji Mokhtar, récupérer un fusil mitrailleur de vingt contrebandiers en posses- Par Racim S. Abdelmalek, Khaled Abdenbi, ces cinq dernières années, avec type Steyr et quatre chargeurs sion d’équipements et outils Kessi Abdelmalek du GS 98 contrôles réalisés en 2013, garnis», précise le communiqué. d’orpaillage, tandis que des élé- es cinq cyclistes Pétrolier et Mouad Betira de l’AS 180 en 2014, 312 en 2015, 225 D’autre part, suite à l’opération ments de la Gendarmerie natio- algériens ont été Surêté Nationale (ASSN). Ils ont en 2016 et 244 en 2017. menée vendredi par un détache- nale ont déjoué à Skikda une contrôlés positifs été suspendus pour quatre ans. Concernant les produits ment de l’ANP dans la zone de tentative de contrebande de 3,1 «L lors des épreuves De son côté, le coureur Hamza consommés par les sportifs qui Ain Loubna, à Ziama Mansouria, kilogrammes de corail». En du championnat d’Algérie 2017 Fayçal du GS Pétroliers égale- se dopent, il s’agit, dans la majo- dans la wilaya de Jijel, ayant outre, des éléments de l’ANP et dont le titre de champion est ment contrôlé positif a écopé de rité des cas, d’agents anaboli- permis la capture de trois terro- de la Gendarmerie nationale revenu à Youcef Reguigui du 18 mois de suspension. En ath- sants (36,4% des cas contrôlés ristes et la récupération d’une «ont arrêté à Béchar et Souk- club Sovac/Natura4Ever. La sub- létisme, Abbad Abbes, contrôlé positifs), de stimulants (9,1%), quantité d’armes et de muni- Ahras 5 immigrants clandestins stance utilisée a permis à ces positif, a été sanctionné de 12 de diurétiques (18,2%) et de glu- tions, et «grâce à l’exploitation de différentes nationalités afri- coureurs d’augmenter leurs mois de suspension. Le prési- cocorticoïdes (18,2%). Le de renseignements, un détache- caines, alors que des gardes- capacités en matière d’enduran- dent de la Commission nationale recours aux autres classes ment de l’ANP a découvert et côtes et des éléments de la ce», a précisé à l’APS la même antidopage (CNAD), Redouane d’agents dopants tels que les exhumé, à Jijel, le corps du ter- Gendarmerie nationale ont source sans citer la substance Mekacher, avait déclaré que le narcotiques et les hormones roriste abattu K. Abdelkarim, dit appréhendé à Annaba quarante- utilisée. Les athlètes contrôlés nombre de sportifs contrôlés a reste «faible», a-t-il relevé. Abdelouahed Abou Doudjana, deux personnes lors de tenta- positifs sont : Madani connu une augmentation durant R. S./APS qui avait rallié les groupes terro- tives d’émigration clandestine à ristes en 1994», note la même bord d’embarcations de Affaires de trafic de drogue à Béjaïa source. Par ailleurs, dans le construction artisanale», conclut cadre de la lutte contre la crimi- le communiqué. Cinq individus arrêtés la semaine dernière nalité organisée, des éléments K. L. es éléments de la Brigade rendant étanche, ce qui a permis antécédents judiciaires résidant de l’ANP et de la Gendarmerie «Lde recherche et d’interven- de les interpeller très rapide- à Tichy, B.M. 27 ans et B.CH. M. tion (BRI) de la sûreté de wilaya ment. «Il s’agit de B.R. âgé de 34 âgé de 30 ans, tous résidant à ont mis fin, dans une première ans et M.F. âgé de 30 ans, tous Béjaïa. «Ces derniers activent la Routes/Accident au niveau de l'autoroute Est-Ouest affaire remontant à la semaine deux natifs de Béjaïa», précise la nuit dans les quartiers populaires dernière, aux agissements de même source. Un couteau et un et populeux de la ville», selon la Skikda : un mort et trois blessés deux dealers à Béjaïa et ont saisi paquet dans lequel se trouvaient cellule de communication de la UNE PER- également une quantité de plusieurs morceaux de drogue sûreté de wilaya. Les policiers en SONNE a trouvé drogue», indique la cellule de ont été saisis par les enquêteurs. charge de l’affaire ont agi sur la mort et 3 autres communication de la sûreté de Un dossier pénal été élaboré à des informations relatives aux ont été blessées wilaya. L’arrestation est interve- l’encontre des deux dealers qui activités des individus. Ils ont dans un accident nue lors des rondes policières ont été présentés devant le pro- saisi du kif et des flacons de psy- de la circulation effectuées par la brigade durant cureur de la République pour les chotropes. Un dossier pénal été survenu hier la nuit au niveau de certains charges de «possession, achat également élaboré à l’encontre matin sur l’auto- quartiers de la ville de Béjaïa, de drogue en vue de sa commer- des deux dealers qui ont été pré- route Est-Ouest, connus pour être des refuges cialisation». Ils ont été jugés en sentés devant le procureur de la dans la région habituels de dealers, notamment comparution immédiate et pla- République pour les charge de d’Ain Cherchar, à hauteur de la forêt située à cés sous mandat de dépôt. La «possession de kif traité et de wilaya de Skikda, proximité de la cité dite deuxième affaire concerne éga- psychotropes, possession et ont indiqué les «Douanière», à Ighil-Ouazoug. lement l’arrestation, par les élé- consommation de drogue». Ils services de la Protection civile. autres âgés entre 22 et 31 ans, Deux suspects ont été aperçus à ments de la brigade de lutte ont été présentés en audience L’accident s’est produit suite au tous originaires de la wilaya l’intérieur de la forêt et ont attiré contre les stupéfiants de la sûre- pour une «comparution immédia- dérapage puis le renversement d’Oum El Bouaghi, selon la l’attention des policiers. Leur té de wilaya, de trois dealers te» et écroués. d’une voiture touristique, cau- même source. Les victimes ont tentative de fuite s’est soldée par pour trafic de drogue (kif traité et H. Cherfa sant la mort sur le coup d’un été évacuées vers l’hôpital de la un échec devant les policiers qui psychotropes). Les trois indivi- jeune de 28 ans et blessant trois ville d’Azzaba. M. L. avaient déjà bouclé le lieu, le dus : S. Aâ. 28 ans, ayant des