MARDI 29 MAI 2018 - 13 RAMADHAN 1439 - N° 8420 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8420 N° - 1439 RAMADHAN 13 - 2018 MAI 29 MARDI Hommage Par YacinePar (P. Hebbache 11) et 10 Hommage Tout pour éviter pour Tout l imaginé par Rabat par imaginé le rêveur inadapté rêveur le de l’été dernier l’été de une répétition une l LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORÊT DE FEUX LES CONTRE LUTTE Les dessous Les OFFENSIVE DIPLOMATIQUEOFFENSIVE du scénario du TaharDjaout MAROCAINE PAGE4 PAGE5 ,

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Contribution Par Sarrab Larbi (P.Larbi Sarrab Par 8) Contribution Le Parlement dessaisi de dessaisi Parlement Le la décision budgétaire ? budgétaire décision la AUX LOIS DE FINANCES ET LA CONSTITUTION LA ET FINANCES DE LOIS AUX l Hasbellaoui LE PROJET DE LOI ORGANIQUE RELATIVEORGANIQUE LOI DE PROJET LE défend son défend DEVANT LE SÉNATLE DEVANT LA LOI SANITAIRELOI LA l Le ministre de la Santé continue de défendre le projet de loi de projet le défendre de continue Santé la de ministre Le projet sanitaire.gratuité la que assure Hasbellaoui Mokhtar des soins est maintenue en dépit de dépit en maintenue est soins des clairement la possibilité de demander de possibilité la clairement aux usagers des structures de la santé la de structures des usagers aux profitera pour réaffirmer,pour profitera de fois une plus, que le maintien du service civil service plus,du maintien le que l’introduction d’articles énonçant d’articles l’introduction une «contribution financière».«contribution une en Il était non négociable. non était PAGE3

Photo : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Le héros Mardi 29 mai 2018 - Page 2 En escaladant à mains nues quatre étages d’un immeuble à Paris pour sauver P un gamin, un jeune sans papiers, Malien P de 22 ans, a donné à la France, frappée de vacuité héroïsante, un complément d’âme. De nouveaux systèmes Les aéroports de Tlemcen et de In Salah vont être bientôt dotés Il n’en fallait pas plus pour que le héros d’ILS (Instrument Landing System). C’est un système d’atterrissa- soit reçu, toutes affaires cessantes, par ge aux instruments. L’ILS est aussi considéré comme un Emmanuel Macron qui lui promet carrément la naturalisation. L’héroïsme et système d’approche dite de précision. la politique ont des frontières poreuses, surtout de ce côté-ci des sondages. Et dire qu’on tape sur les migrants à tout-va en vertu, justement, de ces sondages ! Vérifications Plusieurs wilayas ont entamé l’opération de vérification des demandes de logement selon Belle contre-leçon. Bien joué, camarade ! la formule LPA (logement participatif aidé). Par ailleurs, la vérification va toucher également A. T. les entreprises qui ont émis le désir de participer à la construction de ces logements. [email protected]

Un jour, un sondage Le dessin de Karim c

Pensez-vous que le BEM se déroule dans de bonnes conditions ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que les boulangers vont aller à une grève après le Ramadhan ? Résultat sondage

Oui : Non : Sans opinion : 54,73% 32,7% 12,56%

SOIT DIT EN PASSANT Par Malika Boussouf Hôpitaux en jachère [email protected] n raconte que durant le Ramadhan, rendus en son nom sont à prendre avec pré- gémonies les revendications d’une profes- les urgences des hôpitaux font le caution. Comment prendre au sérieux une sion qui refuse de continuer à pratiquer dans plein. Entre l’imam de la mosquée du prise en charge aléatoire et des comptes ren- les conditions que l’on sait. coin qui recommande aux malades de jeûner dus qui engagent un traitement de la part de Comment, par conséquent, négocier au Oet le médecin qui prescrit de ne surtout pas le praticiens qui, en prétendant faire de leur mieux un avenir que d’aucuns affirment com- faire, le choix est vite fait. C’est l’imam qui mieux, abandonnent la relève à son triste sort promis ? Il arrive souvent que l’on se deman- gagne la partie. ? Leurs étudiants en médecine n’ont plus de pourquoi certaines personnes prennent la La médecine, comme ceux qui la prati- cours depuis un mois et personne ne leur direction d’une institution au pied levé alors quent, perdent de leur crédibilité et de tous explique pourquoi ils sont sanctionnés en qu’elles savent au fond d’elles-mêmes les éléments qui les fondent. Et pour cause ! prolongement de la grève des résidents. On qu’elles ne pourront pas tenir la distance. Un métier et des praticiens, qui, il faut le usera toujours de mots adéquats pour dire S’inscrire sans réfléchir dans une te pas de discuter de ce qui ne va pas et ce reconnaître, contrarient les espoirs de pro- que contester, c’est la meilleure manière démarche ou une mentalité qui a déjà fait ses qui fait qu’une autorité soit toujours sur la grès de tout un pays, perdent le contact avec d’assurer aux générations montantes un ave- preuves négatives à tous points de vue n’au- défensive. l’environnement qui fait leur raison d’être. De nir plus sérieux que celui réservé aux pré- ra servi, en fin de compte, qu’à braquer les Nous sommes tellement conditionnés à la toute façon, la médecine algérienne ne vaut sents grévistes. contestataires. trique que l’efficacité d’un débat ne convainc plus grand-chose et les diagnostics qui sont Il n’est pas question ici de vouer aux Je ne comprends pas que l’on ne suppor- pas les détenteurs de l’autorité. M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 29 mai 2018 - PAge 3 Constances LA LOI SANITAIRE DEVANT LE SÉNAT L’ennui HLe mainistsre dbe la Seantél clonatinueo de udéfeind red le péro - fend son projet ou l’eSnlimanne Laouuarii jet de loi sanitaire. Mokhtar Hasbellaoui assure que la [email protected] gratuité des soins est maintenue en dépit de l’intro - duction d’articles énonçant clairement la possibilité de demander aux usagers des structures de la santé Comme nous sommes installés depuis des une «contribution financière». Il en profitera pour réaf - lustres dans la piètre firmer, une fois de plus, que le maintien du service consolation et la satisfac - civil était non négociable. tion au rabais, Ramadhan Nawal Imès - Alger (Le cièrement les patients ? Le est propice pour reprendre Soir) - Deuxième jour hier des ministre de la Santé rappelle la rengaine : dans un débats autour du projet de loi que les dispositions de l’article pays où le… pays rentre sanitaire au Sénat. Le ministre 334 étaient déjà présentes dans chez lui au coucher du soleil, il est de la Santé en a profité pour la loi 85. «On ne peut pas parler encore heureux qu’il y ait ce mois R D

de recul puisqu’il ne s’agit que

réaffirmer, une fois de plus, que : pour pouvoir mettre un pied dehors, o l’Etat n’avait pas l’intention de d’une contribution qui sera pré - t parfois jusqu’à une heure avancée de o cisée dans un texte plus tard», h la nuit, quand ce n’est pas jusqu’aux se désengager ni de remettre en P dit-il, ajoutant que «la contrac - aurores. Pas de problème pour le question le principe de la gratui - temps, il y a loin de la dernière cuille - té des soins. tualisation n’est pas contradic - Mokhtar Hasbellaoui, ministre de la Santé. toire avec le principe de la gra - rée du soir à la première bouchée de Les dispositions de la loi de mettre un terme aux dysfonc - avoir l’opportunité d’accéder à l’aube. Pas de souci pour le sommeil, garantissent, affirme Mokhtar tuité» et que la gestion des structures de santé copiée sur le tionnements, notamment ceux des soins spécialisés qui sont, on a toute la journée pour roupiller. Hasbellaoui, un accès aux soins modèle de celle du secteur privé relevés par les sénateurs dans déplorent-ils, souvent réservés Allongé, assis, debout ou même en pour tous et de «manière égali - leur conférera une meilleure leurs interventions. aux personnes ayant l’opportu - marchant, le pays dort du sommeil du taire». La gratuité des soins est organisation grâce à des audits Les débats qui avaient pré - nité d’avoir recours à des inter - juste. En attendant, on fait la cure de un «principe non négociable» «sorties», comme on fait les cures externes et des contrôles régu - cédé l’intervention du ministre ventions. car, dit-il, elle constitue «la sou - d’autres choses. De choses et de leur liers. de la Santé sont restés centrés Le texte adopté par les dépu - pape qui garantit un accès aux contraire. On se prive pour s’empif - Aux dires du ministre de la sur la notion de gratuité des tés le 30 avril dernier sera pro - frer, on est morne mais on n’arrête soins à tous». A ceux qui soup - Santé, la loi antérieure était soins. Les sénateurs se sont, en posé à l’adoption demain. pas de râler, on achète pour jeter, on çonnent les pouvoirs publics de devenue obsolète, empêchant effet, interrogés au sujet de Le ministre de la Santé pour - accélère pour perdre du temps, on va vouloir céder du terrain au privé, le système de santé d’avancer cette dernière. Il ne s’agit pas, rait alors, à cette occasion, lentement parce qu’on est pressé, on le ministre réplique que «le sec - alors que le texte présenté aux affirment beaucoup de séna - rompre le silence et s’exprimer fulmine pour calmer les autres et on teur public reste la locomotive à sénateurs porte, selon lui, en teurs, de pouvoir avoir droit à au sujet des développements se mêle à toutes les bagarres pour côté d’un secteur privé». son sein les moyens permettant une consultation chez un méde - dans le conflit des résidents. séparer les bagarreurs. Enfin, on sort Pourquoi faire participer finan - cin généraliste sans pour autant N. I. pour s’ennuyer. Il y a la rue. On marche sans savoir où aller. C’est ce qui fait le charme des balades noc - AFFAIRE DES 12 EPIC DE LA WILAYA D’ALGER turnes ? Voyons, il faut tout de même savoir où aller de temps en temps. Il y a les cafés, il fait chaud et il faut être un sacré veinard pour trouver place à une terrasse. C’est à croire qu’ils sont UZneo réuunkionh q ucalifèiéed dee edoctu mpenrt. oMigeuxr, al’Umnion mde ed éusarnroi esur rla édécuisionn uinoilatné - avLees clois ld’eU laG RTépAublique nés sur leurs chaises ceux qui par - viennent à s’attabler à l’air libre. Et «très importante» se tiendra wilaya d’Alger a lancé un «appel rale prise sans consultation du sont promulguées et faites pour puis on ne passe pas toute une nuit au plus tard mercredi pro - pour une prise de conscience et partenaire social et a contrario qu’elles soient respectées», a dans un café, même si on a toujours chain entre le wali d’Alger M. de responsabilité afin d’éviter du principe du dialogue social fait savoir le secrétaire de wilaya l’impression que ceux qui sont atta - Abdelkader Zoukh et une des perturbations qui peuvent prôné par l’UGTA», ajoute-t-on. chargé des conflits sociaux, M. blés ne se lèvent jamais. Bien sûr, ils délégation de l’Union de engendrer une instabilité socia - Pour les cadres syndicaux Idir Boukabous. se lèvent mais ceux qui cherchent wilaya d’Alger qui sera le». Pour rappel, cette montée de l’UGTA, le «wali d’Alger, à Des propos confortés par le une table ne les voient jamais. C’est à conduite par son secrétaire au créneau de l’UGTA au niveau travers sa note adressée aux secrétaire général de l’Union de croire qu’ils surgissent de sous les général, M. Amar Takjout. de la wilaya d’Alger fait suite à la directeurs des EPIC concer - wilaya, M. Amar Takjout, qui pavés. Il n’y a pas de pavés mais du Selon des sources syndi - note du 4 mai 2018 inscrite sous nées, a agi d’une manière unila - nous a déclaré pour sa part, carrelage refait treize fois l’an mais cales sûres, «la rencontre la référence 01662/spw portant térale et n’a nullement respecté «que dans le cas où il n’y a pas ceci est une autre histoire. Pas de protocole d’accord «UGTA – les lois de la République». «Le de suite à donner, que chacune politique pendant le Ramadhan. On se qui se tiendra à la demande Wilaya du 21 février 2013» et syndicat est dans son droit et des parties assume ses respon - lève pour manger, on sort sans desti - du wali d’Alger déterminera «dans lequel il «remet en cause dans son rôle de défendre les sabilités». En effet, la réunion nation et on rentre pour manger avant la suite que la coordination de dormir. On fait les magasins ? Non, syndicale aura à donner à les acquis des travailleurs des droits et les acquis des tra - d’hier a été ponctuée par une du lèche-vitrines. Ils ouvrent, quelle leur mouvement de protesta - EPIC». «Face à cette situation, vailleurs. Maintenant, décider décision selon laquelle l’Union performance ! On va au spectacle ? Il tion». les syndicats d’entreprise des d’une manière unilatérale en de wilaya d’Alger, en sa qualité doit bien y en avoir quelques-uns Abder Bettache - Alger (Le EPIC de la wilaya d’Alger au retirant les acquis, est une de structure-mère des douze mais on ne sait jamais lesquels et où. Soir) - Dans la lettre qui lui a été nombre de douze ont tenu à démarche nullement respon - EPIC, va saisir le wali d’Alger. Quand on sait, c’est déjà plein, trop adressée en date du 24 mai der - exprimer leur inquiétude et leur sable. A. B. cher ou de piètre qualité. Toujours les nier, portant la signature du pre - mêmes depuis on ne sait plus quand. mier responsable de l’Union de JUSTICE C’est à croire que les orchestres sont wilaya d’Alger, M. Amar Takjout restés à leurs pupitres des années et dont Le Soir d’Algérie détient durant. Les mêmes tenues, les mêmes une copie, les syndicalistes de rengaines, seuls les prix ont bougé, l’UGTA, représentant les douze La réforme pénitentiaire en débat les sièges sont plus usés et les syndicats d’entreprises (EPIC) visages plus fermés. On va se ont tenu à «exprimer leur inquié - détendre en choisissant comment tude et leur désarroi sur la déci - bientôt à Alger s’ennuyer. Sinon on reste à la maison. Une rencontre internationale sur la sur la réforme pénitentiaire en Algérie, dans le sion unilatérale prise sans La Ligue des champions, c’est termi - but de présenter l'expérience algérienne dans consultation du partenaire social réforme pénitentiaire en Algérie devrait né et la Coupe du monde, c’est après ce domaine aux pays voisins qui veulent s'en - et a contrario du principe du dia - se tenir fin juin prochain à Alger, en vue l’Aïd. Un bonheur n’arrive jamais seul gager dans cette démarche». logue social prôné par l’UGTA de présenter l'expérience algérienne en ? Ce n’est pas sûr, un malheur, c’est Soulignant l'importance de mettre en avant certain. Il y a les «caméras cachées». comme moyen civilisationel la matière, aux pays de la région, a-t-on pour le règlement des pro - les réformes engagées par l'Algérie dans le Il paraît que ce n’est pas si caché que appris lundi d'un responsable au minis - ça et ça se voit parfois. On aurait pu blèmes et qui est même devenu secteur de la justice, notamment en matière de nous arnaquer avec un peu plus d’in - une référence aussi bien sur le tère de la Justice. réforme pénitentiaire, le même responsable a telligence et un brin d’esthétique. plan national qu’international». Dans une déclaration à la presse en marge indiqué que l'UE jugeait l'expérience algérien - C’est raté. Même la géniale Beyouna, «A cet effet, la coordination du lancement officiel des épreuves du Brevet ne «apte à être généralisée, particulièrement on en a fait un grossier masque fariné des EPIC de la wilaya d’Alger de l'enseignement moyen (BEM) au niveau de dans notre pourtour régional». M. Felioune a avec des répliques à mourir de déses - rejette dans toute sa dimension l'établissement de rééducation et de réadapta - rappelé, par la même occasion, le rôle de l'UE poir. Quand Beyouna ne fait plus rire, cette décision non concertée qui tion d'El Harrach, le directeur général de l’ad - dans l'opération de réforme pénitentiaire en ça ne fait plus… rire personne. Saha remet en cause les acquis ministration pénitentiaire et de la réinsertion, Algérie, notamment à travers l'échange d'ex - f’torkoum. Mais vous avez déjà enten - sociaux des travailleurs et tra - Mokhtar Felioune, a annoncé la tenue, fin juin pertise et l'envoi de missions aux établisse - du ça très tôt. vailleuses notamment l’indemni - prochain, «sur proposition de l'Union euro - ments de rééducation et de réadaptation. S. L. té de départ en retraite et la prime de décès», lit-on dans le péenne (UE), d'une rencontre internationale APS Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 29 mai 2018 - PAGE 4 LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORÊT

Tout pour éviter leacteurs scénario sont impliqués dans la de l’été dernier Avec quatre morts, plus d’une cinquantaine de milliers d’hectares de végétation partis en fumée et une vingtaine lutte de ce qu’il a qualifié de de wilayas ayant enduré des feux de forêt classés au rang «fléau» pour évoquer les feux de forêt. Entre autres partenaires de catastrophes, les pouvoirs publics ont mis au point un majeurs, le DG des forêts a recen- plan pour éviter à tout prix que se réédite le scénario de sé les administrations locales, l’été dernier, selon M. Azzedine Sekrane, le directeur-géné- pour un grand nombre d’entre ral des forêts. elles situées en zone de mon- Les températures très élevées dans les mémoires. Des feux dus tagnes, elles devraient occuper et le déficit hydrique qui s’accumu- à plusieurs facteurs, a expliqué le une grande part dans le processus lait depuis trois années ont fait que DG Azzedine Sekrane, d’abord les de prévention, de sensibilisation et l’été de l’année dernière fut très reliefs très escarpés, une forêt très de lutte contre les feux de forêt, ce rude pour les forêts du pays, de la dense, des résineux et puis la qui sous-entend qu’il faille leur per- région Est notamment où ont été main de l’homme. Désormais, mettre d’acquérir des moyens d’in- enregistrés 83% des feux ayant après une initiative à mettre à l’ac- tervention plus performants que sévi durant cet été, sans doute tif du ministère de l’Intérieur et ceux dont ils étaient auparavant partis pour demeurer longtemps celui de l’Agriculture, tous les dotés, il est vrai dans certains cas des moyens dérisoires. Et puis,

pour la première fois, il y a l’impli- Photo : DR COMMERCE cation de la Délégation nationale des risques majeurs dans le dispo- Réactivation de tous les dispositifs de lutte contre les incendies. sitif mis en place pour lutter contre dernière. Ainsi, pour l’intervention demment loin de répondre aux La facture des importations les feux de forêt à partir de cet été. par hélicoptère, après l’expérience exigences que requièrent la ges- M. Azzedine Sekrane a fait état de l’année dernière, la Protection tion et la protection de 4,3 millions alimentaires en hausse en 2018 de la décision prise samedi der- civile va mettre tous les moyens, a d’hectares de surface boisée. nier, lors d’une rencontre avec Les céréales et lait ont pesé sur la facture d'importation assuré l’invité de la Chaîne 3 qui Quoi qu’il en soit, eu égard à la tous les conservateurs des forêts fera également état de la mobilisa- terrible et longue série de feux de des produits alimentaires sur les quatre premiers mois de et les directeurs de la Protection tion de cinq nouvelles brigades forêt qui ont marqué l’été 2017, les 2018, qui a connu une hausse même si les viandes et sucre civile, de la réactivation de tous mobiles des pompiers qui vien- parties impliquées dans la protec- ont marqué un recul, a appris l'APS auprès des Douanes. les dispositifs de lutte contre les dront s’ajouter ainsi aux 22 en tion du patrimoine forestier, si l’on La facture d'importation du Groupe des produits alimentaires a ainsi incendies de forêt. activité l’année dernière. doit en juger par les propos du atteint 3,155 milliards de dollars (mds usd) entre janvier et fin avril Lors de la même rencontre, Une mobilisation qui concerne- directeur général des forêts, sem- 2018 contre 3,007 mds usd durant la même période de 2017, soit une décision a été également prise, a ra 15 000 hommes en tout qui blent avoir pris leurs devants cette hausse de 148 millions de dollars (+4,92%), détaille le Centre national confié le DG des forêts, pour viendront ainsi en appoint aux fois pour éviter qu’un bilan aussi de l'information et des statistiques des Douanes (Cnis). revoir ces textes régissant les dis- effectifs dont dispose la Direction lourd que celui de l’année dernière Sur les 3,155 mds usd d'importations alimentaires globales, les six positifs de lutte et de les mettre au des forêts, 5 000 hommes parmi vienne ajouter un peu plus principaux produits alimentaires (céréales, laits, sucres et sucreries, diapason de ce qui se fait ailleurs. lesquels des membres feront par- d’ombre au tableau d’un secteur café et thé, légumes secs et viandes) ont été importés pour 2,33 mds En attendant cette mise à jour, les tie des cinq brigades d’interven- en mal de protection et qui souffre usd durant les quatre premiers mois de 2018 contre 2,284 mds usd à moyens vont être mis, donc, pour tion rapide qui vont être créées. encore beaucoup de l’incivisme. la même période de 2017, en hausse de 49 millions usd, correspon- éviter le terrible été de l’année Un potentiel humain qui est évi- Az. Maktour dant à une augmentation de 2,14%. La facture des importations des céréales, semoules et farine s’est ainsi chiffrée à 1,17 mds de dollars entre janvier et fin avril 2018 contre COMPARATIVEMENT AUX DIX PREMIERS 1,01 mds de dollars durant la même période de 2017 (+16%). Pour ce qui est des laits et produits laitiers, ils ont été importés pour JOURS DU RAMADHAN 2017 557,2 millions de dollars contre 552,33 millions de dollars (+0,88%). En revanche, les importations pour le reste des produits alimentaires essentiels ont enregistré des baisses. Ainsi, les importations des viandes ont dégringolé à 60,7 millions de dollars alors qu’elles étaient à 96,8 millions de dollars sur les quatre premiers mois de 2017, en recul Baisse des accidents de 37,3%. Pour les sucres et sucreries, leur facture d'importation est passée à 299,58 millions de dollars contre 361,15 millions de dollars (- 17,05%). La tendance baissière, bien que légère, a aussi concerné les de la route cette année légumes secs dont les importations se sont chiffrées à 121,62 millions Les services de la Sûreté de wilaya d'Alger ont enregis- brigades de la police judiciaire de dollars contre 134,88 millions de dollars, en baisse de 9,83%. tré au cours des 10 premiers jours du mois de Ramadhan qui procèdent au contrôle et à la Pour ce qui est du café et thé, ils ont été importés à 123,57 millions un recul du nombre d'accidents par rapport à la même surveillance en vue de parer à de dollars durant les quatre premiers mois de 2018 contre 129,11 mil- période en 2017, a indiqué dimanche le lieutenant tout éventuel acte criminel. lions de dollars durant la même période de l’année 2017 (-4,3%). Mouloud Ibazatene, chargé de la communication à la S'agissant du Métro d'Alger, En dehors de ces 6 principaux produits, le reste du Groupe des pro- Sûreté de wilaya d'Alger. la brigade de la police judiciaire duits alimentaires a été importé pour 822 millions usd de janvier à avril chargée de sa sécurité a été ren- 2018 contre 723 millions usd de janvier à avril 2017 (+13,7%). Le nombre d'accidents de la constaté au niveau du barrage route enregistrés au cours des sur l'autoroute reliant El-Harrach forcée par une brigade cyno- Concernant les huiles destinées à l'industrie alimentaire (classées technique, ainsi que par des dans le Groupe des biens destinés au fonctionnement de l'outil de pro- dix premiers jours du mois de à Ben Aknoun. Une initiative qui moyens techniques et des duction), leurs importations ont augmenté à 312,72 millions usd sur les Ramadhan 2018 dans la wilaya a été saluée par de nombreux caméras en vue de surveiller les quatre premiers mois de 2018 contre 306,94 millions usd sur la même d'Alger a reculé par rapport à la conducteurs. période de 2017 (+1,88%). Ainsi, la facture globale du Groupe des pro- même période en 2017, a décla- Les citoyens, qui ont pris part colis suspects. duits alimentaires et des huiles destinées à l'industrie alimentaire s'est ré le lieutenant Ibazatene à la aux tables d'Iftar au niveau des A ce titre, le lieutenant chiffrée à plus de 3,46 mds usd entre janvier et fin avril 2018 contre 3,31 presse au niveau d'un barrage tentes, ont salué cette initiative Mouloud Ibazatene a fait savoir milliards usd entre janvier et fin avril 2017, en hausse de 4,53%. sur l'autoroute entre El-Harrach qui leur a permis de ne pas faire qu'à l'occasion du mois sacré de Par ailleurs, la facture d'importation des médicaments a nettement et Ben Aknoun où ont été dres- de la vitesse et d'éviter les acci- Ramadhan, les services de augmenté en se chiffrant à 709,55 millions de dollars sur les 4 premiers sées 2 tentes d'iftar collectif pour dents de circulation, d'autant Sûreté de la wilaya d'Alger mois 2018 contre 480,87 millions usd à la même période de 2017, en les usagers de l'autoroute. plus que la majorité d'entre eux avaient déjà mobilisé 7 000 poli- hausse de plus de 228 millions usd (+47,56%). 10 accidents de la route ont est venue d'autres wilayas, à ciers de différents grades en vue Pour rappel, de nouveaux mécanismes d'encadrement des impor- été enregistrés les dix premiers l'instar de Sétif, Tébessa, Tizi- de sécuriser les grands centres tations de marchandises dont des produits alimentaires avaient été mis jours du mois de Ramadhan en Ouzou et autres. commerciaux, les places en place dès janvier 2018 dans le but de réduire le déficit commercial 2018 contre 15 accidents à la Lors d'une sortie sur le terrain publiques, les marchés et les et de promouvoir la production nationale. gares de transport des voya- Il a ainsi été décidé de la suspension provisoire d'importation de plu- même période en 2017 grâce à dans les différents quartiers de la geurs, y compris le tramway et le sieurs produits dont des biens alimentaires, tandis que des mesures à l'intensification des opérations de capitale et notamment au niveau caractère tarifaire ont été introduites par la loi de finances pour 2018 à sensibilisation menées par le des barrages sécuritaires du métro. Des citoyens approchés travers l'élargissement de la liste des marchandises soumises à la Taxe services de Sûreté, notamment centre commercial d'Ardis, de la par l'APS au niveau du Métro intérieure de consommation (TIC) au taux de 30% pour le saumon, au niveau des barrages. cité des Bananiers, du Métro d'Alger et de la Place des mar- fruits secs sans coques et autres fruits séchés, épices, sucreries, confi- Pour éviter l'excès de vitesse, d'Alger et de la Place des mar- tyrs ont fait part de «leur satisfac- serie, préparations à base d’extraits et d’essence. notamment juste avant l'iftar, les tyrs, le dispositif sécuritaire a été tion» de ces mesures, affirmant Il a également été relevé les droits de douane pour les graines de services de la Sûreté de wilaya renforcé en ce mois sacré dans que la capitale connaît une amé- tournesol, les préparations d’arachides, confiture, compléments ali- d'Alger ont, dans le cadre de la les différents lieux publics très lioration de la sécurisation des mentaires, sodas, eaux minérales et autres boissons. police de proximité, dressé des fréquentés par les citoyens, en quartiers et des rues cette En outre, un décret exécutif daté du 21 mai 2018 a mis à jour la liste tentes d'iftar collectif au niveau vue de les rassurer. année, grâce au renforcement des produits soumis à la suspension provisoire d'importation fixée en de certains barrages pour offrir Les éléments de la Sûreté du dispositif sécuritaire «particu- janvier dernier. des repas chauds aux conduc- mobilisés au niveau des bar- lièrement dans les endroits très APS teurs dans leurs voitures, a-t-on rages ont été renforcés par des fréquentés par les citoyens». Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 29 mai 2018 - PAGE 5 OFFENSIVE DIPLOMATIQUE MAROCAINE

LesLe dossier dessous Maroc-Iran n’en est plus au stadedu des ana-scénario imaginé parcherche à Rabatexporter la révolution isla- miste là où il y a le chaos (…) le lyses à travers le monde. L’évolution de l’affaire a mis en Polisario a représenté une opportuni- avant des éléments qui confirment, à l’évidence, l’applica- té que le régime iranien a voulu tion par le royaume d’un large plan de séduction en direc- exploiter». tion de Trump. Objectif : obtenir son soutien dans la guer- A quelques jours d’intervalle, Behnam Ben Taleblu, analyste auprès re contre le Front Polisario. de FDD (Foundation for Defense of Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Israël. De nombreux journalistes spé- Democraties, un organisme appuyé L’entreprise est en cours depuis un cialisés dans les affaires du Moyen- par Americain Israel) publie des écrits long moment déjà. Réfractaire à Orient affirment à ce moment que allant dans le même sens. toute initiative en faveur d’un règle- MBS active ses réseaux pour soute- Le Desk affirme que le Maroc a ment pouvant aboutir à l’indépendan- nir son ami Mohammed VI dans un obtenu l’appui de FDD et publie des ce du peuple sahraoui, le roi a tenté, plan qui se met doucement en place. passages de récents écrits parus sur durant ces trois derniers mois, un Des bribes fuient dans certains Breitbar, un site d’extrême droite sou- rapprochement avec toutes les per- journaux de la presse internationale, Photo : DR tenant les thèses marocaines et sonnalités influentes gravitant autour affirmant que Nacer Bourita, le minis- Mohammed VI. appelant les Etats-Unis à soutenir le du Président américain. Il est de te des Affaires étrangères, a été Maroc contre l’Iran. notoriété publique que les lobbies dépêché en Israël afin de s’assurer tions qui tendent à faire accréditer la cain qui, passant par le MAE de ce Le site reprend lui aussi l’interven- pro-marocains ont œuvré à cette d’un soutien avant le vote de la réso- thèse selon laquelle cette décision pays, multiplie des interventions pour tion de Nacer Bourita à Fox News et même époque en vue de l’obtention lution pour le Sahara Occidental par relève de la seule décision marocai- faire accréditer ces thèses. Durant appuie ses déclarations sur une d’une rencontre entre Mohammed VI le Conseil de sécurité. Mi-avril, en ne. Mais ses propos ont de plus en ces derniers jours, apprend-on, vieille affaire présentée comme étant et Trump, sans succès. dépit du coup de force tenté par plus de mal à passer. L’aide fournie Nacer Bourita s’est fait interviewer la clé de tout le dossier : Kassim Le monarque est rentré des l’Arabie Saoudite qui a agi à travers par Israël à Rabat dans ce plan est par un journaliste du site internet de Tadjideen un Libanais arrêté en 2017 Etats-Unis sans avoir réussi à se Jared Kuschner (beau-fils de Trump) évoquée de plus en plus ouvertement. la chaîne télévisé Fox News (qui à Casablanca et présenté comme un faire voir du locataire de la Maison pour imposer une résolution favo- Les médias ont publié des photos de défend Trump) avant que ces propos activiste du Hezbollah «banquier pour Blanche bien que tout ait été établi rable au Maroc, le Conseil de sécuri- policiers marocains défilant avec des ne soient repris par Ben Evansky, un l’Afrique» aurait poussé «Nasrallah à pour signaler sa présence sur place. té reformule l’appel à des négocia- fusils d’assaut israéliens. journaliste «qui n’est pas étranger au comploter contre le royaume». De passage à Paris, tout est mis en tions directes et renouvelle le mandat Le DESK publie, quant à lui, une réseau de lobbying des renseigne- Le 9 mai dernier, Dore Gold, place pour offrir à l’opinion l’image de la Minurso pour six mois. Deux analyse pertinente regroupant des ments extérieurs marocains». ambassadeur D’Israël à l’ONU, inter- d’un roi extrêmement proche des ses semaines plus tard, le ministre maro- faits mettant en avant la réalité de Dans son article, poursuit la vient sur le site Jerusalem Center for amis du Golfe, le prince Mohamed cain des Affaires étrangères annonce cette situation. Des faits, peut-on lire, même source, il fait même intervenir Public Affairs et Jewishs News Ben Salmane en l’occurrence avec la rupture des relations avec l’Iran. destinés à convaincre «que le Front un journaliste israélien du New York Syndicats et reprend les propos. lequel il prend des selfies qui font Le Hezbollah aurait, selon lui, Polisario fait partie de l’axe iranien Post, Beni Avni qui a écrit que «le Le DESK en s’interrogeant si rapidement le tour du monde. acheminé des armes au Front menaçant autant Israël que le Polisario une invention de la guerre l’opération de charme aura un effet Obsédé par «l’ennemi» iranien, Polisario via l’ambassade iranienne Maghreb». froide a été abandonné par ses sou- sur Jonh Bolton, conseiller auprès de l’héritier du trône saoudien est, lui, en en Algérie. Un peu partout, Nacer Pour ce, des médias israéliens tiens à l’exception de l’Algérie. Puis La Maison Blanche… pleine phase de rapprochement avec Bourita multiplie, depuis, des interven- ont été mis au service du lobby maro- entre en jeu le régime iranien qui A. C. EXAMEN DU BEM

599 846Une candidats au première brevet de physique et la technologie pour journée la matinée. sables officiels dans les centressans d’examen, la qualité fuites du système d’enseignement, notam- l'enseignement moyen (BEM) ses- L'après-midi a été réservé à l'éducation isla- pour empêcher tout relâchement d’attention de ment de fin de cycle primaire et secondaire». mique et l'éducation civique. la part des personnels en charge de la sur- La ministre a, en outre, annoncé le lancement sion 2017-2018 ont entamé hier les La ministre de l’Education nationale a donné veillance. Pour sa part, la Fédération nationale de projet «Plumes de mon pays» qui donne épreuves de fin de cycle, qui s’éta- le coup d’envoi officiel des épreuves à partir de des parents d’élèves a lancé un appel aux can- l’opportunité d’écriture, de créativité et de lec- leront sur trois jours. La ministre Laghouat, où elle a affirmé que les mesures de didats les mettant en garde contre les faux ture récréative. Le projet a été lancé dans me de l’Education nationale, M sécurité ont été doublées, afin d’éviter la «fuite» sujets qui pourraient être diffusés le soir sur les quatre wilayas pilotes, dont Laghouat. Ceci des sujets de tests d’examen finaux et contrecar- réseaux sociaux. Ces faux sujets sont de natu- dénote l’intérêt qu’accorde le ministère aux Nouria Benghabrit, a affirmé, à par- rer tous ceux qui veulent «porter atteinte» à re à les déconcentrer et à les mettre sur de activités culturelles à l’intérieur des établisse- tir de Laghouat, que toutes les dis- l’image des examens nationaux. fausses pistes. ments éducatifs, en raison de leur impact ins- me positions sont prises pour éviter la Pour réussir le challenge, les services du M la ministre a profité de l’occasion égale- tructif. Les résultats seront connus le 18 juin fuite des sujets. département de l'éducation ont mobilisé 637 ment pour démentir l’information relayée par la prochain, selon la ministère de l’Education nationale. Samira Azzegag - Alger (Le Soir) - Les 780 enseignants et fonctionnaires de l'adminis- presse nationale et faisant état de la probabilité S. A. collégiens, dont le nombre est en hausse de tration, tandis que pour les 18 302 centres où d’annuler les examens nationaux. «Il n’y a 5,9% par rapport à l’année scolaire 2016-2017, se déroulent les épreuves, plus de 5 000 ensei- aucune intention ni orientation vers une annu- auront à répondre à des questions en rapport gnants et agents y sont dépêchés pour assurer lation des examens nationaux, notamment le COOPÉRATION avec 11 matières inscrites au programme. La l'encadrement. brevet d’enseignement moyen, tel que annon- journée d’hier, où une bonne organisation a été Outre l’interdiction de l’utilisation des télé- cé par des médias», a-t-elle dit en expliquant me ALGÉRO-MALIENNE enregistrée à l’échelle nationale, a été consa- phones portables, M Benghabrit a même pris qu’«il a été seulement question de débat en crée, suivant le planning, à la langue arabe, la la décision d’interdire les visites des respon- commissions pédagogiques sur l’évaluation et LOGEMENT Messahel aujourd’hui L’aide de l’État élargie aux à Bamako Le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, effectuera, à partir d’aujourd’hui, une visite de travail de deux Le ministrepropriétaires de l’Habitat, de l’Urbanisme et de dans la superficie est égalel’indivision ou inférieure pour la réalisation d’un logement jours à Bamako, porteur d'un message du Ville, Abdelwahid Temmar, a présidé, hier, au siège du à 50 mètres carrés, les postulants rural et dont la demande a été reje- président de la République, Abdelaziz occupant un logement de fonction tée pour possession d’un permis Bouteflika, au Président malien, Ibrahim Fonds de garantie et de caution mutuelle de la promo- ou un logement d’astreinte, les de construire. Pour ce dernier cas, Boubacar Keïta. tion immobilière, une rencontre dédiée à l’explication propriétaires par voie de donation il suffit désormais de se faire déli- Au cours de son séjour dans la capitale des dispositions d’une circulaire révisant les règles et qui justifie d’un acte de révoca- vrer une attestation du président malienne, le ministre des Affaires étrangères tion de la donation ainsi que les de l’Assemblée populaire locale coprésidera avec son homologue malien, d’éligibilité au logement public aidé. e Tieman Hubert Coulibaly, la 13 session du La circulaire en question, a, en 120 à 200 mètres carrés, selon la souscripteurs agissant en qualité (P/APC) mentionnant que «le per- Comité bilatéral stratégique. effet, élargi la liste des bénéfi- région où se trouve ce terrain. de mandataires pour mobiliser mis de construire a été délivré Par ailleurs, M. Messahel présidera une ciaires à une dizaine de catégories La quote-part est ainsi fixée à l’aide au profit des ayants droit pour un terrain actuellement nu et réunion ministérielle du Comité de suivi de après examen des recours et une superficie égale ou inférieure afin de réhabiliter une maison que celui-ci est destiné à recevoir la mise en œuvre de l'Accord pour la paix et autres demandes d’éligibilité aux à 120 mètres carrés dans les endommagée par une catas- l’habitation concernée par la la réconciliation au Mali, issu du Processus différentes formes de l’aide d’ac- chefs-lieux des wilayas du Nord, trophe naturelle». demande de l’aide de l’Etat à l’ha- d'Alger. cès à la propriété du logement. Il 150 mètres carrés dans les com- La circulaire prend également bitat rural». s’agit, énumère-t-on, des proprié- munes de ces wilayas et 200 en charge les situations résultant Cette liste reste, en tout cas, Au cours de cette visite, le ministre des taires d’une habitation dans l’indi- mètres carrés dans le reste des du décès d’un postulant et donc le provisoire et peut être élargie à Affaires étrangères aura également l'occa- vision dont la quote-part est une wilayas. Aussi, la nouvelle liste des transfert du droit aux héritiers, les d’autres cas si la commission ad sion de s'entretenir avec de hauts respon- superficie égale ou inférieure à 70 souscripteurs éligibles à l’aide de souscripteurs ayant bénéficié hoc chargée de l’examen des cas sables maliens sur l'état des relations bilaté- mètres carrés ainsi que les pro- l’Etat inclut-elle «les propriétaires d’une aide de l’Etat ne dépassant susceptibles d’y être intégrés le rales et les perspectives du renforcement de priétaires dans l’indivision d’un ter- ou locataires d’un logement exigu, pas les 300 000 DZD et les postu- recommande. la coopération entre les deux pays. rain à bâtir dont la quote-part va de c’est-à-dire un logement dont la lants ayant demandé une aide L. H. APS Le Soir d’Algérie Régions Mardi 29 mai 2018 - PAGE 6 MOSTAGANEM SIDI-BEL-ABBÈS Des opérations de démolitions Les abris des stations du tramway empêchées à la cité Perret Quelques mois après démontésla mise en service du tramway laet qualité durefaits métal et de la pein- tions dans un délai qui n’excéde- Dimanche, vers 5h du matin, ture. Les abris seront refaits avec ra pas les deux mois, nous ont des éléments de la police ont de Sidi-Bel-Abbès en juillet dernier, les abris des sta- un métal galvanisé pour éviter la confié nos sources qui ont ajouté encadré la cité Perret située au tions ont commencé à montrer leur faiblesse en matière corrosion et une peinture adaptée que tout projet est soumis à une cœur du centre-ville d’Oran, où de qualité du métal et de peinture qui ont fait l’objet de contre l’usure. garantie pour émettre des ils étaient mandatés afin de corrosion. Dans un premier temps, les réserves en cas de problème déloger près d’une cinquantaine travaux étaient entrepris la nuit décelé. Une garantie qui peut de familles qui ont construit des Setram a émis des réserves à En effet, depuis une quinzaine pour éviter des désagréments aller jusqu’à 24 mois comme extensions sur les terrasses de l’encontre de la société construc- de jours, le constructeur procède aux usagers du tramway mais vu c’est le cas du tramway, afin cette cité qui compte près d’une teur afin que celle-ci, en respect au démontage des abris de sta- leur importance, ils sont désor- d’apporter toutes les corrections dizaine d’immeubles. du délai de garantie, reprenne tions, qui ont été fabriqués avec mais effectués de jour comme de qui s’imposent. Au fait de cette opération, ses fournitures (abris) pour traiter du métal traité normal et peints nuit pour achever toutes les sta- A. M. les occupants des lieux étaient le problème. en thermolaque afin d’améliorer préparés «à accueillir» les forces de l’ordre, certains ont TIPASA même bloqué l’accès aux ascenseurs obligeant les agents de police à monter les seize étages pour accéder aux Le mode de consommation énergétique terrasses. La réquisition du wali s’est heurtée à une ferme opposition sous haute surveillance des habitants de ces terrasses que par l’éclairage public (21 096 lisateur, ni endommager les appa- qui ont menacé, pour certains A l’initiative de la Direction régionale de la distribution de Sonelgaz de Tipasa et de la Direction de l’énergie de kWh en 2017, représentant près de reils électriques et dont les objectifs de s’immoler, de se faire explo- 138 MDA). permettent de réduire la facture ser avec une bonbonne de gaz Tipasa s’est tenue récemment une rencontre au niveau de L'option d’éclairages publics intel- d’énergie du client, de participer acti- ou de se jeter dans le vide. la bibliothèque centrale de Tipasa, dédiée à la sensibilisa- ligents a été évoquée ; ce système vement à la continuité de service, de Face à cette vive tension, tion au mode de consommation de l'énergie et à la néces- fonctionnant à l’aide de capteurs réduire les charges de puissance au l’opération a dû être annulée, saire prise de conscience par la population de ce problè- détectant tout type de mouvements niveau du système électrique (cen- du moins gelée pour ce pour réguler l’éclairage aux stricts me à travers une simulation d’un modèle trales de production, réseau de dimanche. besoins requis. Intervenant lors de transport et de distribution.).» A l’origine de cette mesure, comportemental pour une consommation rationnelle de cette conférence, le directeur de Lors de cette conférence, plu- une lettre des résidents de l’une l'énergie en considérant tous les besoins sociaux. l’Energie de la wilaya de Tipasa met- sieurs explications et conseils ont été des ailes de la cité Perret, qui A ce titre, ont été conviés à ce grande expérience d'intervention, ont tra l’accent sur l’utilité de l’énergie en donnés, notamment sur l’éclairage, dénoncent et alertent sur «l’ins- regroupement les imams des mos- permis d'éviter toute rupture intem- précisant que «le rôle de la distribu- la réfrigération, le chauffage, la cli- tallation sur les terrasses par quées de la wilaya de Tipasa, les pestive d’énergie en raison de la tion de l’énergie ne se limite pas seu- matisation, la cuisson, le lavage et des individus usant d’armes présidents d’APC des communes de forte demande sur l'énergie causée lement à la livraison de l’énergie repassage. blanches». Des intrusions sur la wilaya, le directeur de la Sonelgaz par l'utilisation excessive de la clima- électrique et de gaz dans des condi- S’agissant de l’éclairage, il a été les terrasses, qui ont engendré de Tipasa qui nous a fait part de son tisation et du refroidissement par tions idéales, mais il y a aussi un rôle révélé qu’une étude a été faite et a selon ces plaignants «la dégra- inquiétude quant à l’absence de cer- divers types d’appareils à forte à travers l’organisation de cam- montré que l’utilisation des lampes dation sur les paraboles, les taines structures conviées à cette consommation d'électricité ayant un pagnes de sensibilisation pour une LED a pu réduire le montant de la citernes, et menaçant égale- conférence. Présents également à impact significatif sur la consomma- consommation rationnelle». consommation de l’énergie élec- ment la structure des cette rencontre, la Protection civile, tion en électricité». Poursuivant son intervention, le trique de 87% et de 80% pour les directeur de Sonelgaz rappellera que immeubles en question». la presse, ainsi que des organismes M. Brahimi évoquera dans ce lampes économiques par rapport à «les énergies électrique et gazière Durant toute la journée, la officiels. contexte la mosquée qui est «appe- la lampe classique pour une installa- assurent notre confort de vie, en tension était à son comble et Lors de son allocution, M. lée à jouer un rôle majeur dans la tion d’éclairage. Pour ce qui est de la l’occurrence, pour s’éclairer, sauve- les occupants de ces terrasses Brahimi, le directeur de la Sonelgaz sensibilisation du citoyen». Pour ce réfrigération, il est recommandé de garder ses aliments, laver son linge, de Tipasa, a rappelé «le rôle joué par faire, la direction de Sonelgaz s’est respecter les gestes de base pour qui se disent «vivre dans l’étroi- conditionner l’atmosphère ambiante les agents d'intervention de Sonelgaz évertuée à impliquer les imams pour économiser de l’énergie, notamment tesse car habitant les (climatisation), se chauffer éventuel- et les efforts considérables consentis contribuer à la rationalisation et l’utili- placer le réfrigérateur loin des immeubles en question en lement ou encore se distraire». pour faire face à toutes les situations sation de l’énergie électrique tant à sources de chaleur, régler le thermo- familles nombreuses et face à Evoquant la rationalisation de d'urgence en vue d’assurer l'approvi- domicile que dans les lieux publics stat à la température recommandée, un non-relogement, c’était la l’énergie, l’orateur dira : «La rationa- sionnement régulier des citoyens en en vue d’attirer l’attention de tous sur dégivrer le congélateur lorsque ses seule solution et nous ne parti- lisation, c’est l'utilisation optimale de électricité et en gaz, lors des hivers les factures excessives générées parois sont couvertes d’une couche rons pas d’ici tant que nous l’énergie au niveau d’un ménage froids et glacials à l’origine d’acci- tant par les mosquées (13 563 kWh épaisse de givre, garder la portière n’aurons pas où loger». A. B. sans compromettre le confort de l’uti- dents où nos agents forts, d’une en 2017, représentant 13,60 MDA) du réfrigérateur fermée d’une façon hermétique. NAÂMA Pour l’utilisation du chauffage domestique, il est prescrit d’éviter de surchauffer l’intérieur en limitant la température du chauffage à 20°C, Plus d’une trentaine de malades opérés de la cataracte d’opter pour le chauffage à gaz au cristallin opaque et son rempla- une vision brouillée donnant l’im- La DSP (Direction de la santé et de la population) de la lieu de l’électricité, ce dernier est cement par des lentilles transpa- pression de regarder à travers wilaya de Naâma a indiqué que plus d’une trentaine de plus coûteux, de garder les portes et rentes et légères permettant au une chute d’eau. C’est d'ailleurs les fenêtres fermées lors du fonction- malades atteints de cataracte ont subi avec succès des sujet de retrouver la vue. cette sensation qui lui donne son interventions chirurgicales auprès des EPH de Aïn-Séfra et nement du chauffage. La cataracte est une maladie nom. En effet, en latin, cataracta Pour la climatisation, il est préco- Mécheria durant ces derniers mois, dont la première expé- ophtalmologique, un trouble ocu- signifie «chute d’eau». nisé d’éviter l’excès de froid, de limi- rience a été effectuée pour la première fois en novembre laire de la vision résultant de Notons, enfin, que selon les ter la température de la pièce climati- dernier, à l’établissement hospitalier de Aïn-Séfra. l'opacification du cristallin, la len- études, le vieillissement est le sée à 25°C, de choisir un climatiseur tille ovale située à l'intérieur de principal facteur de risque de la selon le volume d’habitation, de Ces établissements sont équi- sion, sans aucun risque, dans la l'œil, derrière la pupille. cataracte. Avec l’âge, la protéine maintenir les portes et les fenêtres pés d’un matériel de haute tech- sécurisation totale et la rapidité Le cristallin, à l'image de la qui compose le cristallin devient fermées afin de limiter la durée de nologie, doté d’une nouvelle des interventions. lentille d'un appareil photo, sert à peu à peu dure et opaque, pour fonctionnement de son climatiseur, technique moderne, permettant Ces opérations qui ont été faire la mise au point des images une raison inexpliquée. On parle d’augmenter sa durée de vie et de aux médecins-spécialistes l’utili- effectuées dans les deux EPH de sur la rétine. alors de cataracte sénile. conserver la fraîcheur de l’ intérieur. sation des pratiques de préci- la wilaya, consistent à enlever le La cataracte se manifeste par B. Henine Houari Larbi Le Soir d’Algérie Régions Mardi 29 mai 2018 - PAGE 7 MILA BRÈVES DE TLEMCEN Une récolte d’un million Alerte au feu Après les importantes préci- pitations de l’hiver et les pluies printanières, les vergers, olive- raies et autres espaces sont de quintaux d’ail espérée recouverts d’une épaisse végé- La région de Teleghma, Oued Seguen, Mechira, Oued tation et d’herbes sauvages, qui Athmania, Chelghoum Laïd et jusqu’à Aïn Melouk, située peuvent être dangereux lors de au sud de la wilaya de Mila, connue jusque-là par d’autres la période des chaleurs qui s’an- cultures maraîchères à l’instar de la pomme de terre, nonce déjà. Il faut entamer une carottes, oignons et autres légumes, est en passe de se campagne de désherbage avant transformer en pôle national d’excellence en production l’été pour éviter des pertes, d’ail, surtout depuis la mise en exploitation du périmètre notamment celle des arbres frui- d’irrigation, à partir de Béni Haroun, qui est d’une superfi- tiers qui partent en fumée à la moindre étincelle. cie totale de l’ordre de 4 447 hectares et, prochainement, Autre danger qui guette les de celui à partir du barrage Hammam Grouz, d’une super- riverains, qui se trouvent encer- ficie, lui, de plus de 3 000 ha. clés par les herbes folles, les reptiles venimeux et les éternels En effet, lancée en phase de stockage, et ce, afin d’assurer essaims de moustiques. expérimentale, il y a à peine sa commercialisation à travers Rappelons que pendant une quelques années, sur une superfi- tout le pays et durant toute l’an- opération d’incinération de ces Photos : DR cie de 345 ha, la culture de ce née, contrairement à ce qui se fait herbes, l’été dernier, on a failli légume couvre pour la saison en maintenant, puisque les agricul- provoquer une catastrophe, des en moins de deux mois. Ce ducteurs ont, en outre, besoin cours plus de 1 900 ha, avec un teurs, à défaut d’autres solutions, arbres et des haies fleuries ont manque occasionne, déplore-t-il, d’un grand nombre d’ouvriers pour objectif de production de plus d’un font la revente du produit vert et pris feu au quartier les Cerisiers. de grosses pertes aux agriculteurs assurer «l’immense travail de million de quintaux. directement à partir des champs, M. Zenasni Encouragés par les perfor- d’où la dégringolade des prix qui se retrouvent contraints à récolte» et répondre à la grande mances enregistrées, les respon- connus durant la pleine saison. vendre à des prix dérisoires leurs demande actuellement exprimée, sables du secteur ont introduit L’accompagnement, donc, des récoltes, assurant que cette situa- note M. Djazi, lui-même produc- cette activité dans leur schéma agriculteurs par une meilleure orga- tion se reproduit actuellement teur d’ail. D’après les producteurs, Le centre-ville des produits stratégiques à haut nisation de la filière et une prise en avec l’effondrement des prix qui cette forte demande d’ouvriers a rendement et lui accordent, désor- charge sérieuse de leurs abon- atteignent, présentement, 10 DA nécessité le recours à une main- se meurt mais, une importance particulière dantes récoltes, est plus que le kg contre 40 DA en début de d’œuvre locale mais aussi des Elles sont bien loin ces en matière d’accompagnement nécessaire si on veut éviter de tom- campagne. Hors la période de wilayas voisines. années où le centre-ville était technique et financier, avec pour ber dans les expériences qui ont récolte, les prix de l’ail flambent à La période de récolte, qui animé jusqu’aux aurores pen- objectifs, en plus d’en faire un mal tourné, dans d’autres filières. des niveaux astronomiques qui s’étale jusqu’au début de l’été, dant la période du Ramadhan. pôle de production d’excellence Pour le président de l’associa- profitent «aux seuls spéculateurs attire ainsi des centaines de Aujourd’hui, une heure à peine national, contribuer, surtout, à la tion des producteurs d’ail de Mila, et importateurs», ajoute le repré- jeunes qui viennent même de après la sortie des fidèles de la réduction de la facture des impor- Mohamed Djazi, cette mesure sentant des producteurs, qui affir- wilayas lointaines, moyennant un grande mosquée des prières tations dont les quantités impor- viendrait répondre aux attentes et me que l’actuelle demande des revenu journalier de l’ordre de 3 des tarawih, la grande place tées avoisinent les 7 000 à 10 000 aspirations des 400 producteurs agriculteurs consiste à «hâter la 000 et 4 000 DA par jour, au ressemble à une plage d’autom- tonnes annuellement et, pourquoi locaux qui souffrent de l’absence mise en œuvre de cette mesure terme de 7 heures de travail pas- ne, seuls quelques nostalgiques pas, songer à l’exportation, d’où la de mécanismes de commerciali- qui garantira un prix couvrant les sées à arracher l’ail puis l’assem- du bon vieux temps sont assis nécessité du développement de la sation susceptibles de traiter les frais de production et accessible bler en tresses et gerbes. sur les bancs, le regard évasif, filière, notamment dans l’opération importantes quantités produites, aux consommateurs». Les pro- A. M’haïmoud contemplant ce qui reste de ces vieux platanes centenaires. Le centre-ville est désert et JIJEL devient même dangereux par- fois. Tous les cafés-terrasses ont fermé depuis longtemps, l’ex-place d’Alger, qui fut de tout 2 200 policiers pour le plan bleu temps la vitrine de la capitale En prévision de la saison estivale dont l’ouverture aura des ZianIdes, ressemble plutôt er lieu le 1 juin prochain, la Sûreté de wilaya de Jijel a mis à un terrain vague livré aux SDF et aux animaux errants. en place un important dispositif qui s’inscrit dans le Ne peut-on rien faire pour cadre du plan bleu. faire revivre cet espace qui Le chef de la Sûreté de wilaya, la multiplication du travail de la bri- exprime à lui seul toute désola- Zouheri Mohamed, a affirmé que gade de la protection de l’urbanis- tion d’une population et un ses services ont réquisitionné 2 200 me et de l’environnement pour appel au secours ? Les ruelles policiers de différents grades en nettoyer les espaces, les placettes de Derb Lihoud, la rue des vue de garantir le bon déroulement et les trottoirs du commerce infor- écoles, l’ex-rue de France de la saison estivale qui enregistre mel, source de toutes les atteintes n’étaient pas des objets inani- un grand flux d’estivants venant de à l’environnement et à la santé més : ils avaient une âme. différentes régions du pays. Il a pré- publique. M. Z. cisé, lors de sa rencontre avec la Le chef de Sûreté a révélé que presse tenue dimanche, que sept ses services mèneront une «guer- plages comptent des postes de re» sans merci contre les squat- Bab-el-Hadid : police, citant entre autres Kotama à teurs des trottoirs et les espaces Jijel, la plage d’El Aouna, réservés aux estivants, appliquant l’heure des Melmèche, la plage Rouge, El avec fermeté la gratuité de l’accès Zouheri Mohamed, ajoutant que des barrages et des points de Ouldja, Merssidi dans la commune à la plage. son instance, et comme à l’accou- contrôle jour et nuit en vue de de Ziama Mansouriah. Les agents de la Sûreté contri- tumée, veille à la sécurité des sécuriser les différents endroits, grands travaux Le même responsable a ajouté bueront également dans la protec- manifestations culturelles et artis- notamment ceux qui enregistrent Une opération de grande que ses services multiplient leurs tion des consommateurs en coor- tiques initiées par le secteur de la un grand flux de visiteurs durant envergure a été lancée au actions dont entre autres, le ren- dination avec la Direction du culture dans différents espaces et cette période. niveau de Tlemcen-Ville, plus forcement de la présence policière commerce, a tenu à souligner infrastructures et le renforcement Bouhali Mohammed Cherif d’une vingtaine de rues et de chargée de l’organisation de la cir- ruelles seront touchées par de culation routière au niveau des grands travaux qui ciblent le grands axes routiers et les points réseau assainissement, celui de noirs durant cette période carac- Un projet d’une forêt récréative sème la discorde l’ADE, hydraulique et gaz natu- térisée par un rush d’estivants, la rel et la réfection, par la suite, Des habitants de la localité de Kriba, relevant de de ces terres leur revient de droit et qu’ils les exploi- du réseau routier. Même si les lutte contre les parkings clandes- la commune montagneuse de Bordj-Taher, s’oppo- tent depuis plusieurs dizaines d’années et qu’elles tins, l’intensification des patrouilles riverains sont quelque peu sent à un projet portant réalisation d’un village tou- comptent d’importants arbres fruitiers. gênés par les travaux, ils ont motorisées au niveau des grands ristique sur des terrains qui leur appartiennent , Face à cela, ils interpellent le premier respon- axes de la ville chef-lieu de wilaya accueilli cette initiative avec selon eux. sable de la wilaya pour prendre en charge leur satisfaction. Il était temps de pour assurer la fluidité de la circu- En effet, dans une requête transmise aux ser- doléance. Il y a lieu de souligner qu’un décret exé- lation routière, la mise en place lancer un grand toilettage dans vices concernés et dont nous possédons une copie, cutif a été promulgué portant création de sept forêts la ville, dont la seule vision de d’un plan de circulation au niveau ils remettent en cause l’opération initiée il y a deux récréatives dans la wilaya de Jijel dont celle de des espaces et des endroits qui l’état des routes nous ramène ans par les services du cadastre car ils n’ont pas Kriba , objet de ce litige. au début du siècle dernier. enregistrent un dense trafic routier été informés. Ils ajoutent que l’origine de la propriété B. M. C. en vue d’éviter les embouteillages, M. Z. Le Soir d’Algérie Contribution Mardi 29 mai 2018 - PAGE 8 LE PROJET DE LOI ORGANIQUE RELATIVE AUX LOIS DE FINANCES ET LA CONSTITUTION Le Parlement dessaisi de

ourla se conformer décision aux dispositions Déclaration universelle des droits budgétaire de nique prévoit le transfert du pouvoir fiscal Par Sarrab Larbi,? de la Constitution, la loi n°84.17 du l’homme qui consacre l’égalité de tous du Parlement à son profit. économiste-financier 7 juillet 1984 relative aux lois de devant la loi. Le deuxième principe à por- A cet effet, il prévoit que dorénavant, finances doit être abrogée parce qu’elle tée constitutionnelle, principe d’imposi- les lois de finances s’élaborent par réfé- Pn’a pas le caractère de loi organique. C’est tion à raison de la capacité contributive rence au cadrage budgétaire à moyen la raison pour laquelle le projet de loi orga- du contribuable, n’est également pas terme, CBMT (article 2), qu’il arrête lui- nique relative aux lois de finances (LOLF) appliqué. Conformément à l’article 78 de même chaque année sans discussion ni a été élaboré. Actuellement présenté à la Constitution de 2016, chaque citoyen approbation du Parlement. En vertu de l’article 5 du projet de loi Ces principes, compris même dans les organique relative aux lois de finances, sur proposition du ministre des Finances, précédentes constitutions, ne sont pas pris en le gouvernement arrête chaque année un considération lors des votes des lois de cadrage budgétaire à moyen terme, CBMT, qui «détermine pour l’année à finances. Pis, le projet de texte, présenté venir ainsi que les deux années suivantes actuellement devant les députés, porte atteinte les prévisions de recettes, de dépenses et du solde du budget de l’Etat ainsi que au principe de légalité de l’impôt et aurait pour le cas échéant l’endettement de l’Etat». conséquence de dessaisir le Parlement de la Une fois ce CBMT arrêté unilatéralement à des sociétés commerciales. En vertu de décision budgétaire. par le gouvernement, le Parlement se cet article, une société commerciale, en verra mis devant le fait accompli de voter position de sous-traitant, ne peut prétendre une loi de finances élaborée en référence à des exemptions de droits de douane et l’APN, selon son exposé de motif, «ce doit participer aux financements des à ce cadrage. de TVA si elle n’est pas agréée par une projet de texte définit le cadre général charges publiques en fonction de sa Ces dispositions prévues dans le pro- autre société considérée donneur d’ordres. dans lequel s’inscrivent les lois de capacité contributive. jet de texte, selon les déclarations d’un Pour l’application de cet article, au finances ainsi que les modalités relatives Pour l’application de ce principe, le député rapportées par un quotidien natio- Journal officiel n°25 de cette année, a à leur préparation, à leur adoption et à législateur doit prendre en considération, nal, ont été copiées/collées de textes été publié l’arrêté interministériel du 8 leur exécution». pour toute imposition, les charges enga- législatifs français et canadiens mais avec mars 2018 relatif à l'exemption des droits La loi organique, qui serait votée, doit gées par le contribuable, comme en ce des modifications ambiguës. La plus de douane et de la taxe sur la valeur être conforme à la Constitution dont l’ar- qui concerne l’IRG et l’IBS calculés au importante d’entre elles est celle qui ajoutée pour les composants et matières ticle 78 relatif au domaine fiscal comporte chiffre d’affaires déduction faite des trois principes à observer. Il s’agit : 1) Du charges induites pour la réalisation de ce D’autres dispositions prévues dans notre projet principe d’égalité devant l’impôt. 2) Du chiffre d’affaires. Mais ce n’est pas le cas principe d’imposition à raison de la capa- pour l’IFU, la TAP et même les cotisations de loi en question ne permettent même pas au cité contributive du contribuable. 3) Du à la Casnos, qui s’appliquent directement Parlement d’intervenir. Il s’agit des dépenses principe de légalité de l’impôt. au chiffre d’affaires sans tenir compte des Ces principes, compris même dans les charges liées à l’activité. Aussi, toutes les imprévues groupées en dotation globale mis à précédentes constitutions, ne sont pas taxes et autres droits inventés et intro- la disposition du ministre des Finances, non pas pris en considération lors des votes des duits dans chaque loi de finances, qu’on lois de finances. ne peut énumérer vu leur multitude, sont par loi de finances mais par simple décret. Pis, le projet de texte, présenté actuel- collectés par l’Etat sans tenir compte des lement devant les députés, porte atteinte capacités financières des citoyens et en concerne le principe de légalité fiscale. premières importés ou acquis locale- au principe de légalité de l’impôt et aurait conséquence, sans observer ce deuxiè- Effectivement, à l’examen de deux lois ment par les sous-traitants agréés, dans pour conséquence de dessaisir le Parle- me principe constitutionnel. organiques de France, celle relative aux le cadre de leurs activités de production ment de la décision budgétaire. Troisième principe, principe de légalité lois de finances et celle relative à la pro- d'ensembles et de sous-ensembles des- Le premier principe, principe d’égalité de l’impôt. C’est ce principe également à grammation et à la gouvernance des tinés aux produits et équipements des devant l’impôt, est consacré dans la portée constitutionnelle, qui non seule- finances publiques, il ressort que l’unique industries mécaniques, électroniques et Constitution de 2016 qui dispose dans ment ne s’appliquait pas, mais se retrou- détenteur du pouvoir fiscal est le Parle- électriques. L’article 8 de cet arrêté stipu- son article 78 que les citoyens sont égaux ve remis en cause par l’actuel projet de ment. Si chez nous, le CBMT à partir le que le sous-traitant postulant au béné- devant l’impôt. Pour respecter cette dis- loi organique relative aux lois de duquel est élaborée la loi de finances, fice des exemptions des droits de douane position, il n’est pas admis que des finances. Ce principe de consentement serait arrêté par le gouvernement sans et de la taxe sur la valeur ajoutée, doit citoyens payent l’impôt et d’autres non. de l’impôt a été adopté, depuis plus de passer par le Parlement, en France les être, préalablement, agréé par un produc- Certes, dans le cadre d’une justice deux siècles, en Amérique et en Europe, lois de programmation des finances teur donneur d'ordres, à savoir l’entrepri- sociale, le législateur peut accorder des au prix de révoltes et de guerres civiles. publiques votées indépendamment des se industrielle qui confie la réalisation, à lois de finances, s’inscrivent dans une une autre entreprise, dite sous-traitante, démarche de gestion pluriannuelle des d'une ou de plusieurs opérations de pro- Le gouvernement initiateur du projet de loi finances publiques et ni le gouvernement duction d'ensembles et de sous- organique prévoit le transfert du pouvoir fiscal du ni le Parlement ne sont obligés de se ensembles destinés à ses produits et Parlement à son profit. A cet effet, il prévoit que référer à leurs dispositions lors de la pro- équipements. Et conformément à l’article cédure annuelle de préparation et 2, le sous-traitant agréé est tout sous-trai- dorénavant, les lois de finances s’élaborent par d’adoption du budget. D’autres disposi- tant lié par un contrat de sous-traitance référence au cadrage budgétaire à moyen terme, tions prévues dans notre projet de loi en avec un donneur d'ordres. question ne permettent même pas au Finalement, même nos parlementaires CBMT (article 2), qu’il arrête lui-même chaque Parlement d’intervenir. Il s’agit des sont responsables de la non-application année sans discussion ni approbation du Parlement. dépenses imprévues groupées en dota- du principe constitutionnel de consente- tion globale mis à la disposition du ment de l’impôt, principe arraché ailleurs ministre des Finances, non pas par loi de au prix de révoltes et de guerres civiles. exonérations fiscales en faveur de caté- Le consentement de l’impôt suppose que finances mais par simple décret. C’est ce qui devient probablement oppor- gories sociales en situation particulière «nul impôt ne peut être institué qu’en Avant de terminer, comme le principe tun pour le gouvernement, de dessaisir le ou en faveur de régions à développer. vertu de la loi» (article 78 de la Constitu- du consentement de l’impôt dans le cadre Parlement du pouvoir fiscal pour l’acca- Mais ajouter aux bénéficiaires des exoné- tion). La levée du prélèvement fiscal doit du projet LOLF fait l’objet de notre contri- parer par la nouvelle loi organique relati- rations fiscales de très riches investis- être acceptée par les citoyens à travers bution, une disposition dans ce domaine ve aux lois de finances, sans tenir compte seurs et des sociétés étrangères très ses représentants réunis dans le Parle- votée par nos parlementaires mérite des principes constitutionnels. Et au cas prospères comme Peugeot et Renault, ment. C’est lui qui doit décider en matière d’être soulevée. Ils se sont permis à tra- où elle est votée tel qu’elle est présentée, sous prétexte qu’ils créent de la richesse fiscale et doit être l’unique détenteur du vers l'article 110 de la loi n° 16-14 du 28 ne serait-elle pas anticonstitutionnelle ? et de l’emploi, procède du non-respect de pouvoir fiscal. Malheureusement, le gou- décembre 2016 portant loi de finances S. L. ce principe constitutionnel et même de la vernement initiateur du projet de loi orga- pour 2017 de déléguer leur pouvoir fiscal [email protected] Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 29 mai 2018 - PAGE 9 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — e.mail : [email protected] BANQUE MONDIALE ET RÉFORME DES RETRAITES

Où en sont les réflexions et les activités Enfin, elle cherche à coopé- Un système à plusieurs vitessesrer avec d’autres institutions de la Banque mondiale dans le domaine de internationales. La Banque dis- la réforme des retraites dans le monde ? pose, en outre, d'un programme complet de recherche destiné à améliorer le fonctionnement des Réponse de la Banque mon- des trois principales options de régimes à plusieurs piliers, les diale. Elles découlent de sa mis- réforme des systèmes de retrai- activités de recherche portant sion qui consiste à aider les te par répartition — simple réfor- entre autres sur les questions de pays à se développer économi- me de la répartition, passage couverture, de frais de gestion quement et à lutter contre la rapide et complet à un système administrative et de rentes. pauvreté. Lorsque la Banque obligatoire de retraite par capita- Il n'existe pas de bonne solu- traite de la politique des retraites lisation, et évolution progressive tion pour gérer les déficits à avec ses clients, elle a quatre vers un régime de retraite à plu- court terme des régimes de préoccupations majeures : sieurs piliers — la Banque se retraites. Tous les remèdes sont 1) le financement à court déclare favorable à l’approche à bien connus et douloureux et terme et la plusieurs piliers, à condition les pays clients de la Banque viabilité financière à long qu'elle soit appliquée avec prag- mondiale, comme les autres, terme des régimes de retraite ; matisme et dans le respect des cherchent à s'opposer à leur 2) leur impact sur la croissan- spécificités nationales. application. ce économique ; Le principal objectif de la 3) le caractère adéquat des Des solutions clés en main Banque, lorsqu'elle travaille prestations et les questions de Lorsqu’elle aide à mettre en avec un de ses clients sur le redistribution ; œuvre une réforme des court terme est de s'assurer que 4) le risque politique et la retraites, la Banque tient pleine- tères solides de réforme, elle lie lement des actions de formation les choix effectués ne contrecar- soutenabilité des régimes. ment compte des préférences et l'aide à ses clients à la gestion ainsi que d’autres instruments rent pas la réalisation des objec- En réponse à ces préoccupa- de la situation de chaque pays, des connaissances («knowledge destinés à renforcer les capaci- tifs à plus long terme. tions et à la lumière de l’analyse elle fonde son aide sur des cri- management») ; elle fournit éga- tés de réforme des pays. LSR

COURRIER DES LECTEURS Le DG de la Casnos : avis d’expert. Veuillez agréer, Mon- «La Caisse n’acceptera sieur, l’expression de mes saluta- Ansej, Casnos et Eclaircissements tions distinguées. Monsieur. J’ai l’honneur de sollici- M. Chekhchoukh Mohammed, pas la déclaration impôt unique ter votre précieuse aide concernant Ksar El-Boukhari (Médéa) mon cas. J’ai déposé mon dossier N° sécurité sociale : 490 563 minimale de ceux forfaitaire de retraite en mars 2010, lorsque j’ai 000 458. N° de la pension de Monsieur. Par cette présente lettre reçu la notification de la part de la retraite : B51376747 exerçant des activités et bien respectueusement, je sollicite CNR de Médéa, j’ai constaté que les de vos services et de votre bien- cinq années de formation que j’ai RÉPONSE : Il faut juste confir- à grands revenus» passées aux USA pour le compte de veillance de bien vouloir exposer à mer que dans les cotisations La Caisse nationale d’assurance sociale des travers la page «Soir Retraite», et ce, mon ex-employeur, l’ex-Sonacome, sociales versées par votre non-salariés (Casnos) prévoit des recettes de pour un examen et une suite de la de 1976 à 1980, n’ont pas été employeur durant votre formation près de 80 milliards DA pour 2018, a affirmé jeudi part des organismes concernés par décomptées. Vu les documents que figure une quote-part liée à la retrai- 24 mai 2018 à Mila son directeur-général, mon sujet qui suit. Etant un Algérien j’ai en ma possession, dont je vous te et pas uniquement une cotisation Acheuk Youcef Chawki. La Casnos est dans âgé de 33 ans, célibataire, bénéficiai- annexe des copies, mon espoir est se limitant à l’assurance-maladie. «une situation excellente» à la faveur du bond re d'un crédit Ansej (véhicule Kia grand quant au décompte de ces réalisé ayant permis d’augmenter ses recettes de cinq années. frigo). Avec volonté et bonne foi, j'ai 35,5 milliards DA en 2013 de près du double pour 1. Sur l’attestation d’affiliation entrepris toutes les démarches pour passer à 70 milliards DA en 2017 grâce à son délivrée par les services de la Cnas régulariser ma situation vis-à-vis des réseau de 49 directions et la modernisation enga- de Médéa, en date du 10/04/2006, il gée, a soutenu son responsable en marge de impôts et de la Casnos. Pension d’invalidité est bien mentionné que durant la l’inspection de l’agence locale de la caisse. 1). Les difficultés rencontrées du période allant du 09/01/1976 au La Casnos s’est acquittée de toutes les dettes côté des services des impôts selon en jachère 30/09/1990, j’ai été inscrit en tant Demande d’intervention de mes- des années passées qui avaient atteint 34 mil- l’extrait de rôle : impôts année 2015 = qu’assuré social, comme vous pou- sieurs le président de la République, liards DA envers plusieurs organismes dont la 500 DA. Impôt unique forfaitaire vez le constater cette période com- le Premier ministre, le ministre du Tra- Cnas, a ajouté M. Acheuk qui a relevé que 50% 2014/2015 = 160 000 DA. porte celle passée en formation. vail et de la Sécurité sociale et le des adhérents à la Casnos, en dehors des agri- 2) Services de la Casnos : cotisa- 2. L’attestation de travail et de secrétaire général de l’UGTA. Pour culteurs, n’ont pas encore payé leurs cotisations tions principales = 96 775 DA. Pénali- salaire pour les cinq années en votre information, je suis titulaire d’une et ont été destinataires de mises en demeure. tés de retard = 42 236 DA. Devant ma question délivrée par mon pension d’invalidité octroyée par la Après le délai fixé au 30 juillet 2018, les mesures présente situation, je prie messieurs employeur l’ex-Sonacome (SNVI) Cnas depuis janvier 2008 suite à mon légales seront engagées contre les retardataires, a-t-il ajouté avant de les inviter à profiter des faci- les responsables compétents des sec- en date du 30/05/2010. atteinte d’une maladie neurologique lités accordées et éviter les pénalités. teurs Casnos et impôts pour une suite 3. L’attestation de travail et de chronique handicapante (sclérose en en particulier sur l'impôt unique forfai- salaire délivrée par l’entreprise plaque). Lors de la tripartite de 2011, il taire (IUF) et les pénalités de retard ENPMH (Poval) issue de la restruc- été décidé l’augmentation du SNMG à L’enseignement du langage des… signes ! qui totalisent à eux deux 202 233 DA. turation de l’ex-Sonacome, stipule 18 000 DA, les travailleurs et les Affirmant que la Caisse n’acceptera pas la Sachant la situation socioécono- bien que je faisais partie du person- retraités avaient bénéficié d’une aug- déclaration minimale de ceux exerçant des activi- mique actuelle de notre pays dans nel de l’entreprise pour la période mentation allant jusqu’à 30%, et nous tés à grands revenus, le DG de la Casnos a esti- tous les secteurs d'activité, je veux allant de 1976 à 1990. les titulaires des pensions d’invalidité mé que le dispositif de la caisse représente une assurer, malgré toutes les difficultés, Il est utile de vous préciser que nous n’avions pas bénéficié de cette forme de solidarité entre les individus et entre les générations. Le responsable de la Casnos a le remboursement du crédit bancaire des amis qui ont effectué la même dernière. Les retraités et les tra- exhorté les employés de l’agence de Mila à tra- et mes redevances principales. formation que moi pour le même vailleurs bénéficient d’une allocation vailler d’une manière complémentaire afin de par- Avec la conviction de votre bonne employeur, pour la même période, et pour conjoint à charge et pourquoi pas venir aux rendements nécessaires et préserver la attention et votre écoute pour l'exa- dans la même université, ont bénéfi- nous ? En novembre 2013, j’avais stabilité de la caisse. Evoquant les efforts d’amé- men de ma situation en tant que cié du décompte des années de for- publie dans le journal Le Soir d’Algérie lioration des services engagés par la Caisse, M. jeune relevant du secteur Ansej et mation au niveau de la CNR de (rubrique Soir Retraite) cette même Acheuk a notamment cité les formations ayant imposé par l'impôt unique forfaitaire. Constantine. demande d’intervention, mais elle n’a concerné le personnel d’accueil et l’enseignement Je vous remercie vivement. D’après ce qui précède, je vous pas été prise en considération. du langage des signes aux assistants sociaux. M. F. Hichem prie de bien vouloir me donner votre L. H., Tizi-Ouzou LSR Le Soir d’Algérie Hommage Mardi 29 mai 2018 - PAGE 10

ingt-cinq années se sont metteuses, les plus prenantes. En lui, la Djaout écrit ainsi sur lui-même dans Par Yacine Hebbache, écoulées maintenant après littérature, la poésie, la presse et la libre sa propre présentation dans son recueil poète et écrivain l’ignobleTahar acte criminel com- pensée dans notre pays ont perdu unDjaout de de poèmes Insulaire et Cie : , le mis sur l’illustre journaliste, leurs grands repères. «Né un jour impair, Tahar Djaout, au le prodigieux poète, le génial écrivain et Son œuvre somptueuse, portée à un lieu de se faire une quelconque situation leV rêveur inadapté Tahar Djaout. degré très haut de raffinement aussi bien au cours de ses 25 années passées sur Vingt-cinq années depuis qu’il s’en est sur le plan littéraire que sur le plan cri- la planète, a pris le parti de tâter le allé, brutalement, le poète doux et rêveur tique, et à l’instar de celle de Mahmoud monde de la main gauche : il fit des qui a choisi de dire au monde ses quatre Darwish, de Garcia Lorca, d’Anna mathématiques, du journalisme et ― sur- vérités en rejetant fatwas de muftis et Akhmatova, de Bob Dylan et celle de tout ― de l’inadaptation. Il écrivit des oukases de prince, en défiant barbouzes tous les grands poètes qui ont joué un poèmes en 1975 ― année où son inspi- barbares et barbus barbarisés. rôle prépondérant dans l’histoire artis- ration se transforma en un immense point Vingt-cinq années depuis qu’il est parti tique et politique de leurs pays, a des d’interrogation. Qui le ronge toujours.» ―vers l’éternité, bien entendu― et en dimensions universelles pérennes. Créateur aux prismes multiples, il est partant, il a emporté avec lui nos cœurs à « Rien n’élève plus un homme que les notamment l’auteur de nombreux recueils jamais meurtris, irrémédiablement brisés. talents : ils remplacent bien supérieure- de poésie à l’image de Solstice barbelé, Le 26 mai 1993, Tahar Djaout a été ment en lui le défaut de la naissance ; ils écrit en 1975, L’Arche à vau-l’eau, publié criblé de balles par des hommes armés le mettent même au-dessus des grands, en 1978. Ayant éprouvé un profond désir qui l’attendaient devant son domicile, en le rendant digne des hommages de de critiquer les créateurs, les écrivains, dans la banlieue d’Alger, alors qu’il s’ap- ses semblables», disait David Augustin les cinéastes, les peintres, les poètes de prêtait à monter dans son véhicule de Brueys dans Les amusements de la son pays et de partager leurs œuvres, il a Peugeot 309 pour rejoindre son travail raison. composé une anthologie poétique les Mots migrateurs en 1974 et Entretiens avec Mouloud Mammeri en 1987. Vingt-cinq ans après sa mort, la commémoration de Tahar Direct, sans équivoque, il a osé tenir Nouvelliste talentueux, il a également Djaout, comme celles des autres à l’image de Kateb, de un discours critique sur le religieux qui, signé en 1983 un recueil de nouvelles au nom d’une idéologie surannée, totali- Mammeri, de Mekbel, de Matoub, est-elle une manière de Les Rets de l’oiseleur. taire et mortifère, empêche tout, interdit « Déterreur de l’histoire insoumise et s’assurer qu’il est bien mort, qu’il ne dérangera plus les toute libre réflexion ou belle création, de ses squelettes irascibles, enfouis sous charognards intégristes et tous les ennemis de «la famille qui bannit tout comportement hardi et même les temples dévastateurs», comme disait tout habit différent de la doxa régnante avance», ou bien une façon de redonner serment de continuer lui-même, c’est à travers ces œuvres en ces temps d’intolérance sanglante et le combat de ce grand martyr de l’art et de la liberté ? romanesques calibrées que le poète-écri- de haine fratricide imposés au pays par vain critique le mode de fonctionnement les ergoteurs et autres sermonneurs qui comme d’habitude. Atteint en pleine tête, Né en 1954 à Oulkhou, un village de de sa société, contribue au progrès de ont fait de l’Islam une religion sans mora- laissé pour mort dans une mare de sang la région d’Azzefoun, à Tizi-Ouzou, Tahar son peuple, réécrit l’histoire de son pays. le et une idéologie sans éthique en roulant à flots, puis évacué à l’hôpital de Djaout a vécu ses premières années De toutes les œuvres aux fragrances confisquant ses vraies valeurs huma- Baïnem, l’écrivain a succombé aux balles d’enfance dans son village natal, avant irradiantes de Djaout, les romans sont, à nistes. assassines des ennemis du savoir, de de s’installer avec sa famille à Alger, en notre avis, pas seulement les plus beaux, Audacieux et déterminé, malgré les l’art, de la démocratie, de la liberté, de la 1964. C’est ici où il a fait ses études pri- mais aussi et surtout les plus audacieux menaces de mort, il a refusé d’arrêter vie tout court, le 2 juin 1993, après un maires et secondaires. et les plus subversifs. L’Exproprié, d’écrire. Acerbe et virulent, il a rejeté profond coma d’une semaine. Le baccalauréat obtenu, il s’est inscrit L’Invention du désert, Les Chercheurs cette pensée rétrograde qui ne jurait que Avant lui, des intellectuels tels Laâdi à l’université. Après de brillantes études d’os, Les Vigiles (ces deux derniers par le retour au Moyen-Age prôné par les Flici, Djillali Liabès, Hafid Senhadri ont de mathématiques qui l’ont amené en constituant deux fables : le premier, «Frères Vigilants», ainsi nommés par lui- été attaqués à l’arme à feu. Mais c’est France pour obtenir sa licence de «fable sur le pays-cadavre, le deuxième, même dans ce roman posthume, où il son meurtre qui a ouvert la liste macabre l’Université Paris II, il est devenu journa- «fable sur le Créateur face aux gardiens écrivait : des journalistes fauchés par la déferlante liste en 1976 après son retour au pays du Temple», disait-il), sont des jalons « …dans la nouvelle ère que vit le intégriste. Après lui, des intellectuels, des avec un autre diplôme de sciences de incontournables dans les annales de pays, ce qui est avant tout pourchassé journalistes et des artistes, Mekbel, l’information et de la communication. notre littérature d’expression française. c’est, plus que les opinions des gens, Belkhenchir, Alloula, Tigziri et tant Du quotidien EL-Moudjahid, puis Le Dernier Eté de la raison est le der- leur capacité à créer et à répandre la d’autres, ont été trucidés en ces années Algérie Actualité, deux organes de pres- nier texte posthume de l’écrivain. Un chef- beauté. (…) Tant que la musique pourra de sabre et de braises où le pays a perdu se de l’Etat, où il a réussi à faire passer d’œuvre en somme, tout comme Les transporter les esprits, que la peinture les meilleurs de ses femmes et de ses ses idées et défendre ses conceptions Chercheurs d’os ― qui a obtenu le prix de fera éclore dans les poitrines un paradis hommes «qui avaient le pouvoir de trans- dans les pages culturelles malgré la cen- la fondation Del Duca ― et Les Vigiles. Il de couleurs, que la poésie martèlera les mettre», pour paraphraser Saïd Mekbel sure qui régnait à l’époque des années est aussi un véritable pamphlet littéraire, cœurs de révolte et d’espérance, rien lui-même victime de cette sauvagerie 1970 et 1980, il passera à Ruptures, un une critique affutée et vigoureuse de l’in- pour eux n’aura été gagné. Pour affermir sanglante. Transmettre un message, une hebdomadaire dont il était le fondateur en tégrisme islamiste. Par son talent, par son leur victoire, ils savaient ce qu’il conve- idée, un héritage, une vérité, un rêve, etc. nait de faire. Classés comme ennemis à abattre, Mais c’est son meurtre qui a ouvert la liste macabre des Ils cassèrent des instruments de placés dans la ligne de mire des terro- journalistes fauchés par la déferlante intégriste. Après lui, musique, brûlèrent des pellicules de ristes, leur liquidation physique a eu pour des intellectuels, des journalistes et des artistes, Mekbel, films, lacérèrent des toiles de peinture, objectif de vider le pays de sa sève en réduisirent en débris des sculptures, programmant la mise à mort de son intel- Belkhenchir, Alloula, Tigziri et tant d’autres, ont été trucidés pénétrés du sentiment exaltant qu’ainsi ligentsia. en ces années de sabre et de braises où le pays a perdu les ils poursuivaient et parachevaient l’œuvre Ainsi, son assassinat, comme celui de meilleurs de ses femmes et de ses hommes «qui avaient le purificatrice et grandiose de leurs tous ces hommes de calibre, n’avait rien ancêtres luttant contre l’anthropomorphis- de fortuit, bien évidemment. L’auteur de pouvoir de transmettre», pour paraphraser Saïd Mekbel lui- me.» Les Vigiles a été liquidé parce qu’il repré- même victime de cette sauvagerie sanglante. Faisant sienne cette maxime de sentait un réel danger pour les forces Thomas Paine qui disait : «De toutes les obscurantistes de l’Algérie. «Il a une 1993 et le chef de la rédaction après l’ou- courage, par sa force tranquille, par ses tyrannies qui frappent l’humanité, la pire plume redoutable, ses écrits ont une verture démocratique. livres, par ses rêves, Boualem Yekker, le est la tyrannie en matière de religion», grande influence sur les musulmans», Don littéraire avéré, talent affirmé, le personnage principal du roman, le petit Djaout a dénoncé, d’un ton libre encore selon l’aveu de ses assassins. fondateur de Ruptures ne s’est pas confi- libraire de la capitale était devenu le sym- rare dans nos parages, la sauvagerie Implacable pourfendeur, sa liquidation né seulement dans les articles de presse bole de résistance quotidienne au fanatis- inégalée de la nébuleuse intégriste qui, était donc très utile aussi bien pour les et la profession journalistique dans me et à l’intolérance. au nom d’un «takfirisme» ravageur et «ennemis de la vie», (iɛdawen n tudert), laquelle il a toujours assumé sa noble Sans mâcher ses mots, Djaout y fusti- d’un dogme «layajouzien» dévastateur, que pour les ennemis de la patrie (iɛda- mission avec force, courage, honnêteté ge ces desperados sanguinaires et bar- tue les journalistes, les artistes et les wen n tmurt). et professionnalisme. Il a été surtout bares, «les chasseurs de lumières» qui écrivains, viole les femmes, décapite les Ecrivain pamphlétaire, poète insou- poète visionnaire et écrivain prolifique. s’acharnent hargneusement à vider le enfants, massacre des populations mis, critique littéraire lucide, journaliste Ainsi, dès les années 1970, il publia pays de sa sève en semant terreur et entières, relègue à l’ordre de l’inutile, talentueux, intellectuel tranquille et pro- beaucoup de poèmes, de nouvelles et de désolation dans tous les coins, en multi- voire de l’interdit même, la musique, la gressiste, Djaout fait plus que marquer la textes romanesques. En fait, une œuvre pliant massacres et tueries aussi bien au poésie, le théâtre, la peinture, le cinéma, littérature algérienne contemporaine, et unique, magistrale, aussi forte que milieu de la société civile qu’au milieu la danse, la littérature, bref tout sens de sa mort prématurée allait priver l’Algérie variée, et qui dit l’inadaptation du poète des intellectuels, les journalistes, les écri- l’art et toute philosophie du beau. de l’une des voix littéraires les plus pro- rêveur à un monde jamais fait pour lui. vains et les artistes. Le Soir d’Algérie Hommage Mardi 29 mai 2018 - PAGE 11

Cette même nébuleuse inquisitrice de imperturbable dans son cheminement desperados sanguinaires qui, se croyant vers la liberté et la lumière. Une façon de déjàrêveur maîtres du pays, ont décrété au dire que l’homme est plusinadapté présent par début des années 1990 que la démocra- son semblant d’absence. tie est «kofr» puisque source de «fitna» Sa disparition tragique provoqua un pour la «oumma» (discorde pour la grand mouvement d’indignation dans le nation) et ont appelé le peuple algérien à pays et dans le monde tout entier. changer «d’habitues alimentaires et vesti- Federico Mayor, le directeur de l’Unesco, mentaires». lui a rendu hommage en ces termes : Et c’est ainsi que l’imagination littérai- «Lorsqu’un journaliste et un créateur, un re devient pour le Poète moyen de résis- homme du verbe et de l’imaginaire est tance face au déferlement fondamentalis- frappé par balles de l’intolérance et les te qui submerge le pays et «Le Rêve» poignards du sectarisme, il est du devoir refuge dans ce monde chaotique : « de l’Unesco de manifester son indigna- Dans la ville oppressante où il vivait et où tion et d’élever sa voix pour condamner il vit encore, écrit-il dans son ultime livre, la violence aveugle. Tahar Djaout a le Rêveur avait échafaudé – oh! Il n'ose promu l’identité culturelle de son pays et

Don littéraire avéré, talent affirmé, le fondateur de Ruptures ne s’est pas confiné seulement dans les articles de presse et la profession journalistique dans laquelle il a toujours assumé sa noble mission avec force, courage,

honnêteté et professionnalisme. Il a été surtout poète Photo : DR visionnaire et écrivain prolifique. Ainsi, dès les années 1970, il publia beaucoup de poèmes, de nouvelles et de textes Tahar Djaout. romanesques. En fait, une œuvre unique, magistrale, aussi s’extermine jamais.) Vingt-cinq ans après cherche depuis des millénaires, perdu forte que variée, et qui dit l’inadaptation du poète rêveur à sa mort, la commémoration de Tahar dans son histoire», écrivait Kateb Yacine. Djaout, comme celles des autres à l’ima- Et pour terminer cette modeste évoca- un monde jamais fait pour lui. ge de Kateb, de Mammeri, de Mekbel, de tion, je citerais ici les derniers mots de Matoub, est-elle une manière de s’assu- Djaout lui-même dans Le Dernier Eté de plus le faire – des rêves sur la cité idéale affirmé sa foi dans la parole et le dia- rer qu’il est bien mort, qu’il ne dérangera la raison : où il aimerait vivre et voir s'épanouir ses logue.» plus les charognards intégristes et tous «On n’a pas encore chassé de ce enfants. Il y aurait d'abord de la verdure – Dans la chanson Kenza (prénom de les ennemis de «la famille qui avance», pays la douce tristesse léguée par arbres et pelouses –, beaucoup de ver- l’une des trois filles de Tahar Djaout, la Faisant sienne cette maxime de Thomas Paine qui disait : dure qui fournirait l'ombre, la fraîcheur, plus jeune, âgée de deux ans et demi «De toutes les tyrannies qui frappent l’humanité, la pire est les fruits, la musique des fleurs et les lors de son assassinat) dédiée à la gîtes d'amour. Il y aurait des créateurs de mémoire de l’écrivain-journaliste assassi- la tyrannie en matière de religion», Djaout a dénoncé, d’un beauté, de rythmes, d'idylles, d'édifices, né en juin 1993, Matoub Lounès, autre ton libre encore rare dans nos parages, la sauvagerie de machines. (...) Mais la vie avait conti- grand poète abattu en juin 1998, rend inégalée de la nébuleuse intégriste qui, au nom d’un nué, avec son masque de laideur et de hommage aussi à l’ensemble des intel- désillusion. Puis le rêve lui-même devint lectuels fauchés par la bête immonde. «takfirisme» ravageur et d’un dogme «layajouzien» interdit. Des hommes, se prévalant de la La voix d’outre-tombe de l’homme, victi- dévastateur, tue les journalistes, les artistes et les écrivains, volonté et de la légitimité divines, décidè- me de la bêtise humaine, fuse et crie, viole les femmes, décapite les enfants, massacre des rent de façonner le monde à l’image de pour dire : populations entières, relègue à l’ordre de l’inutile, voire de leur rêve à eux et de leur folie. Le résultat «Frant-tt fell-a zikenni/ Uqbel a d- ɣ est là, sous les yeux : couples forcés, yeḥder wassa/ Iseggaden n tmusni/ F l’interdit même, la musique, la poésie, le théâtre, la peinture, attelés sous le même joug afin de perpé- tmurt eḍlen-d rrehba/N an Racid Tigziri/ ɣ ɣ le cinéma, la danse, la littérature, bref tout sens de l’art et tuer et multiplier l’espèce précieuse des Smɛail ur t-zgilen ara/N an Lyabes d ɣ toute philosophie du beau. croyants. Les femmes réduisent leur pré- Flisi/Busebsi d wiyaḍ merra/A Kenza a sence à une ombre noire sans nom et yelli/Ur ttru ara.» sans visage. Elles rasent les murs, Ce qu’on peut traduire comme suit : ou bien une façon de redonner serment chaque jour qui nous abandonne. Mais le humbles et soumises, s’excusant (Ils ont scellé notre destin depuis long- de continuer le combat de ce grand mar- cours du temps s’est comme affolé, et il presque d’être nées. Les hommes devan- temps/Avant ces jours de guerre / Les tyr de l’art et de la liberté ? est difficile de jurer du visage du lende- cent leurs femmes de deux ou trois bourreaux du savoir/Sur notre terre éten- «Les martyrs ne sont pas seulement main. mètres ; ils jettent de temps en temps un dent la dévastation/Ils ont tué Rachid ceux qui sont morts pendant la guerre Le printemps reviendra-t-il ?» regard en arrière pour s’assurer que leur Tigziri/ Smaïl, ils ne l’ont pas raté / Ils ont sous les coups des ennemis. Il y a aussi Repose en paix poète, tu es définitive- propriété est toujours là : ils sont gênés, tué Liabès et Flici/Boucebsi et tant les martyrs de l’art, les artistes créateurs ment dans le panthéon de l’Eternité ! voire exaspérés, par cette présence à la d’autres encore O Kenza, ma fille, / Ne toujours martyrisés d’un pays qui se Y. H. fois indésirable et nécessaire»… pleure pas.) Homme sensible et droit aux prises Oulkhou, le berceau natal du poète- avec un monde cruel et à l’envers, poète martyr, est devenu, depuis plus de deux Remerciements rêveur, Tahar Djaout a très tôt senti et décennies, une destination pour les pèle- Les familles SMAIL, ZEDAM, ALLALOU, exprimé ce désenchantement, ce malaise rins de la liberté et de la littérature. C’est ZEMOURI, BENBRAHIM, CHEROUK, qui le rongeait de l’intérieur. Dans son dire qu’on tue les hommes, mais jamais roman L’Invention du désert, il a écrit leurs idéaux. C’est au moment où on TOUATI, BENDAR, YAHIAOUI, ZIANI et déjà : flingue l’étoile brillante que sa lumière CHEHBOUN très touchées par les nom- «Mes rêves eux-mêmes, la nuit explose dans l’espace intersidéral en breuses marques de sympathie et d’af- venue, prennent une couleur exaspéran- innombrables éclats pour éclairer le che- fection qui leur ont été témoignées lors te : essayer des pointures impossibles de min des justes et réchauffer leurs cœurs. chaussures, chercher durant des éterni- Encore le Rebelle dans son émouvan- du décès, survenu le mardi 22 mai tés une petite place pour me garer, mal- te chanson : 2018 à l’âge de 82 ans, de leur mère, mener d’un pied affolé le frein d’une voi- «Xas terka lǧetta tefsi/Tikti ur tettmet- grand-mère et belle-mère ture qui ne répond plus. Je rêve aussi tat ara/ Xas fell-a qessḥet tizi/I facal a d- ɣ parfois qu’on force ma fille Nabiha, qui naǧǧew ddwa/Xas neqḍen acḥal d itri/ est gauchère, à se servir de sa main droi- Igenni ur inegger ara.» SMAIL Zoubida née ZEDAM te.» Des vers qui peuvent se traduire de la remercient sincèrement toutes les personnes qui ont compati à Le père de Kenza est mort, terrassé sorte : leur douleur et ont partagé leur deuil. par les balles de la trahison, mais il reste (Même si le corps se corrompt/L’idée Puisse Dieu Tout-Puissant l’accueillir en Son Vaste Paradis. dans le cœur des gens, celui des ne meurt pas / Si les obstacles à traver- Repose en paix Mani. hommes et des femmes qui voient en lui ser sont plus rugueux/A la lassitude nous l’image de ce poète éternellement révol- chercherons un remède/Et s’ils flinguent «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons». té, l’incarnation même de l’homme sage, tant et tant d’astres/Le firmament, lui, ne F 146 116/B1 Le Soir d’Algérie Culture Mardi 29 mai 2018 - PAGE 12 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR LANCEMENT PROCHAIN DE LA REVUE MONTAGN’ART America, America ! L’appel de la montagne Par Kader Bakou «Le développement économique durable», «la pro- Anita : motion de la culture» et «la protection de l'environne- Puerto Rico ment», le tourisme et l’agriculture de montagne, les Dévotion de mon cœur savoirs ancestraux, l’artisanat, la protection de l'envi- Peut bien sombrer dans l’océan ronnement et l’écologie, le sport de montagne font Toujours l’ouragan souffle partie des thématiques qui seront régulièrement abor- Toujours la population grandit dées par la nouvelle publication dans laquelle la cul- Et l’argent se raréfie ture et les arts auront une place de choix. Et le soleil accable Et le travail vous abrutit «Pourtant que la mon- et moyens qui permettront de J’aime l’île de Manhattan tagne est belle booster l'économie, notam- Si ça ne te plaît pas tant pis Comment peut-on s'imaginer ment locale, qui est un maillon Mets-toi ça bien dans le crâne... En voyant un vol d'hiron- fort à prendre en considéra- Les filles : delles tion. Montagn'Art sera ainsi J' aime être en Amérique Que l'automne vient d'arri- une tribune pour les spécia- Tout me convient en Amérique ver ?», dit Jean Ferrat dans sa listes de différentes disci- Tout est libre en Amérique très belle chanson La Mon- plines afin de nous éclairer le Bernardo : Mais tout pour un “petit” prix en Amérique tagne. Les montagnes d’Algé- chemin à suivre pour sortir de Anita : Acheter à crédit c’est si bien rie sont très belles et elles sont l’impasse, créer de la riches- Bernardo : On nous regarde et on double le prix très aimées des montagnards se et résorber un tant soit peu Rosalia : Je l’aurais ma propre machine à laver qui même s’ils partent très le chômage endémique dans Indio : Mais auras-tu encore quelque chose à laver ? loin, y reviennent toujours. les zones montagneuses», Anita : Les gratte-ciel fleurissent en Amérique Aussi, des amoureux de la ajoute l’initiateur de la nouvel- Rosalia : Les Cadillacs filent en Amérique le publication. Teresita : L'industrie explose en Amérique montagne ont décidé de lan- La revue Montagn'Art sera Les garçons : 12 dans une pièce en Amérique cer une revue. également et naturellement Anita : Beaucoup de nouvelles maisons avec plus «Le lancement de la revue une vitrine pour le Festival d'espace Montagn'Art répond au souci toutes les bonnes initiatives sujets importants à ses yeux Bernardo : Beaucoup de portes qui vous claquent de susciter la réflexion et les Montagn'Art, lancé en 2015. locales, en les mettant en pour un développement socioé- au nez débats autour des potentiali- Elle aura pour triptyque «Le valeur. Les volets historique conomique et culturel effectif», Anita : J’aurai un appartement avec terrasse tés que recèle la montagne développement économique et sociologique ne seront pas souligne, en conclusion, M. Bernardo : Quand tu auras perdu ton accent pour un développement éco- durable», «la promotion de la en reste. À chaque numéro, la Amirouche Malek. Anita : La vie peut être épatante en Amérique nomique durable», souligne culture» et «la protection de revue abordera des sujets qui La commune de Larbaâ- Les garçons : Si tu sais te battre en Amérique dans un communiqué M. Ami- l'environnement». Tourisme et y sont liés.» Nath-Irathen (Tizi-Ouzou) e Les filles : La vie est parfaite en Amérique rouche Malek, organisateur agriculture de montagne, La sortie du numéro zéro avait abrité la 2 édition du Les garçons : Si vous êtes blanc en Amérique du café littéraire et philoso- savoirs ancestraux, artisanat, de la revue est envisagé Festival Montagn’Art, tenu Les filles : Ici vous avez la liberté et la fierté phique de Tizi-Ouzou et de protection de l'environnement avant le 23 août, date qui sous le slogan «La montagne Les garçons : Tant que l'on reste parmi les siens Larbaâ-Nath-Irathen, fonda- et l’écologie, le sport de mon- coïncide avec la tenue de la au cœur de l’écologie» et Les filles : Libre d’être tout ce que tu choisis teur du Festival Montagn’Art tagne font partie des théma- Les garçons : Libre de débarrasser des tables ou de troisième édition du Festival organisé, en partenariat avec et gérant de l’Emev. tiques qui seront régulière- cirer les chaussures. Montagn'Art. le comité du village Taourirt ment abordées par la nouvel- Ce dialogue entre Portoricains à New York est un pas- «En ces temps d’austérité «Nous n'avons pas la pré- Amokrane et l'entreprise sage de la chanson America. Le tout est dit en chants, liée à la fragilité de notre éco- le publication dans laquelle la tention d’apporter des solutions Emev, une entreprise d’orga- danses et belles chorégraphies. Le film West Side Story nomie, qui dépend essentiel- culture est les arts auront une aux problèmes socioculturels. nisation de manifestations est toujours d’actualité. lement des hydrocarbures, il place de choix. Montagn'Art sera modestement culturelles, économiques et K. B. nous semble qu’il est impor- «La revue vise également une force de propositions, scientifiques. [email protected] tant de réfléchir sur les voies à donner de la visibilité à impulsant le débat sur des Kader B.

THÉÂTRE ANNABA La pièce El-Ghalta Le chanteur tunisien Ziad Gharsa enchante le public à l'affiche à Oran e chanteur tunisien Ziad Gharsa a Ennabi. Face à un public conquis, compo- jouait au oud et à la flûte.Parallèlement au La comédie dramatique El-Ghalta (l'erreur) était, samedi enchanté le public dans la nuit de sé notamment de familles annabies et Festival national de la musique et de la soir, à l'affiche du Théâtre régional d'Oran Abdelkader-Allou- vendredi à samedi avec des mélo- reprenant en chœur ses chansons au chanson citadines qui se poursuivra jus- la (TRO), invitant le public à découvrir cette œuvre interpré- dies du patrimoine andalou authentique, le milieu des youyous, l’artiste Ziad Gharsa a qu'au 31 mai en cours, 23 chanteurs et tée par de jeunes comédiens. Plusieurs familles ont fait le Lrégalant avec une interprétation magistrale enchaîné les chansons du terroir tunisien associations culturelles et artistiques ver- déplacement en cette soirée de Ramadhan pour assister à d’airs populaires tunisiens et de chansons régalant une assistance ravie qui a dansé sées dans le malouf, le chaâbi, le haouzi la nouvelle représentation de la pièce produite en 2016 par du malouf, à l’occasion de la soirée d'ou- au rythme de Ettarhouija et Ma sar makias- et l’andalous, en sus de chansons le TRO. verture du Festival national de la musique si yaâdjeb. modernes, kabyles et chaouis, une cara- Ecrite par Fahsi Saïd et mise en scène par Moulay Melia- et de la chanson citadines d’Annaba. La soirée inaugurale du Festival natio- vane musicale sillonnera les communes ni, El-Ghalta aborde le sujet de la vision traditionnelle du Ziad Gharsa a offert au public une pres- nal de la musique et de la chanson cita- de la wilaya d’Annaba pour animer des couple dans la société. tation artistique généreuse, à l'occasion dines a vu également la participation de soirées artistiques et ce, à l’initiative du Le personnage principal, Amar, interprété par Mustapha d’une tournée dont la primauté a été accor- l’artiste Mbarek Dakhla d’Annaba qui a commissariat du festival. Miratia, est enseignant au lycée, nouvellement marié, qui se dée au Festival de la musique et de la interprété un bouquet de chansons Le Festival national de la musique et voit déjà confronté à des problèmes financiers. Sa femme, chanson citadine d’Annaba, avant de se malouf, accompagnées par intermittence de la chanson citadines est organisé dans elle, s'efforce de le convaincre de la laisser travailler afin de rendre dans plusieurs autres wilayas du de danses présentées par les élèves de la salle du Théâtre Azzedine-Medjoubi par pays pour traduire la cohésion artistique l'Ecole de musique et de danse classique le commissariat du festival en coordination l’aider à construire leur couple. existante entre le patrimoine culturel et Hassan-El-Annabi ainsi que des chants avec la Direction de la culture de la wilaya Pour rappel, El-Ghalta avait été doublement récompensée artistique commun à l’Algérie et la Tunisie. religieux avec le mounchid Lazhar Razak. et le Théâtre régional d’Annaba. La céré- au Festival national du théâtre professionnel (FNTP, 2016), e Avec une touche particulière, cet artiste a A l'occasion de l'ouverture de la 13 édition monie d'ouverture de cette manifestation décrochant le prix du meilleur rôle principal masculin (Mustapha transporté l’assistance en interprétant des de ce festival national, plusieurs artistes a été marquée par la présence d'un nom- Miratia) et celui de la meilleure musique (Mohamed Zami). chansons andalouses de sa composition, locaux ont été honorés, dont le chanteur breux public, des autorités de la wilaya et Une autre représentation de cette œuvre est prévue le 3 alliant le malouf tunisien et le haouzi algé- Salah Karoum dans le genre malouf, Has- du chef de cabinet au ministère de la Cul- juin prochain au Théâtre national algérien Mahieddine- rien, telles que Haramt Alik Nouâssi, san Abdelli dans la chanson populaire et ture, Ali Redjel, représentant à l'occasion Bachtarzi (TNA) à Alger, a indiqué la direction du TRO. Wahad Loughziel, Wakfou labnet et Zed la famille du défunt Abdelaziz Zerrouk qui le ministre de la Culture.

«Mercredi du verbe», rencontre avec d'une vente-dédicace. EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) d’Alger, en collaboration avec le le romancier Kader Ali autour de son SALLE GALERIE D’ARTS AÏCHA- Mardi 29 mai à 22h 30 : L’ambassade ministère de la Culture, organisent, à SALLE EL-MOUGGAR roman Feriel. HADDAD (84, RUE DIDOUCHE- d’Italie et l’Institut culturel Italien la salle Ibn-Zeydoun, un concert de (ALGER-CENTRE) SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER- MOURAD, ALGER) d’Alger, en collaboration avec le musique andalouse avec Lila Borsali Mardi 29 mai à 22h30 : e CENTRE) Jusqu’au 14 juin : L’Etablissement ministère de la Culture et l’Oref, et Souhail Serghini. L’entrée est fixée A l'occasion de la sortie de son 27 Jeudi 31 mai à 22h30 : Spectacle Il arts et culture de la wilaya d’Alger organisent un concert de musique de à 800 DA. album Nouba Mezdj Maya-Rasd Eddil, était une fois... à Grenade de Lila organise une exposition d’arts l’Orchestre de Piazza Vittorio. Entrée BIBLIOTHÈQUE PRINCIPALE DE Beihdja Rahal sera en concert Borsali, organisé par l’Etablissement plastiques avec l’artiste peintre Saliha sur invitation à retirer à l’Institut LECTURE PUBLIQUE (TIZI-OUZOU) «unique» à Alger. Elle sera habillée arts et culture de la wilaya d’Alger. Khelifi. culturel italien. Veuillez réserver vos Samedi 2 juin à 22h : Rencontre par Faïza Antri-Bouzar. SIÈGE DE L'ASSOCIATION «LE GALERIE ESPACO (ALGER) places par email avant lundi 28 mai littéraire animée par l’écrivaine Amel Mercredi 30 mai à 22h30 : Concert PETIT LECTEUR» (MIRAMAR, Jusqu'au 15 juin : Exposition [email protected] Mehdi et modérée par Hacene de l’artiste Zakia Kara Terki et de ORAN) collective d’arts plastiques ou par téléphone au : 021 92 38 73. Hellouane (professeur universitaire). Meriem Benallal. Mardi 29 mai à 22h : Rencontre «Octoplasties». Un service de navette sera disponible THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN ESPACE CULTUREL BACHIR- débat autour de «Au secours Mor- SALLE ZAÂTCHA (BISKRA) sur réservation à l’Institut culturel MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) MENTOURI (5, RUE BACHIR- phée», le troisième roman d’Akram El Dimanche 3 juin à 22h 30 : italien pour la salle Ibn- Zeydoun à Samedi 2 juin à 22h30 : Concert de MENTOURI, ALGER) Kebir, paru aux éditions APIC. La ren- Comédie musicale Boussadia Sound 21h30. musique andalouse avec l’artiste Mercredi 30 mai à 22h 30 : Dans le contre sera modérée par le journaliste de Tounes Aït-Ali. Mercredi 30 mai à 22h : L’ambassade Zahia Benzengli. cadre du programme hebdomadaire Redouane Benchikh et sera suivie SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH d’Espagne et l’Institut Cervantès Prix du billet : 500 DA. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 29 mai 2018 - PAGE

FOOTBALL 13 LE MERCATO ESTIVAL S’ACTIVE USM BEL- ABBÈS Le MCA et l’ESS comme attendu, Bouakaz pourrait

la JSK se «révolte» de Ramadhan. L’USMA d’habitude succéder Comme prévu, le MCA et l’ESS ont été les premiers très active sur le marché des foot- balleurs n’a pas encore engagé à Chérif clubs à emballer le mercato l’opération. Ceci alors que l’équipe estival qui commence offi- El-Ouezzani er première a déjà perdu deux interna- ciellement le 1 juin pro- tionaux, Darfalou et Abdelaoui, et chain. s’apprête à congédier d’autres La saison 2017/2018 à peine cadres de la vieille garde à bouclée que celle qui suivra est stu- l’exemple de Meftah. dieusement préparée. Deux clubs, Le nouveau DG Abdelhakim le MC Alger et l’ES Sétif, encore en Serrar qui annonce l’arrivée d’un course en Ligue des champions entraîneur français pour succéder à d’Afrique, semblent prendre de Miloud Hamdi assure que l’USMA l’avance sur leurs habituels concur- n’est pas en retard dans l’opération rents à l’occasion de ces marchés recrutement. de footballeurs. Le club de la capi- Dans une déclaration au site offi- tale qui a entamé les négociations Photos : DR ciel du club de Soustara, Serrar avec certains de ses cadres, une répondra à l’inquiétude des fans semaine après le baisser de rideau Draoui atterrit chez l’ESS. des Rouge et Noir : «Je comprends l'excitation des supporters de de l’exercice écoulé, a réussi à Ferhani et Saâdi Redouani (JSK), Rachid Taoussi) qui saura tirer l'USMA et de la presse par rapport convaincre Mebarakou, Hachoud, en sus des deux premières recrues, l’équipe vers les sommets. au mercato. Cela dit, il est important Chaâl et autre Azzi en attendant Abderrahmane Boultif (JSK) et C’est le cas de le dire aussi pour que Kamel Kaci Saïd se mette d’ac- de savoir qu'à l'USMA, nous ne Djamel Debbih (ASAM) en atten- la direction de la JSK qui, après L'entraîneur suisso- cord avec d’autres éléments en fin voulons pas recruter pour recruter, dant l’officialisation de Sofiane s’être mise en hibernation, a repris tunisien, Moez Bouakaz de contrat à l’exemple de Derrardja, on ne va jamais enrôler un joueur Bouchar (CRB) , Abderrahmane des esprits en arrachant «l’accord est pressenti pour Karaoui et Chaouchi qui devraient pour faire plaisir à x ou y. Les Bourdim (JSS) et… Amir Karaoui définitif» de quatre éléments pro- prendre en main l’USM parapher de nouveaux contrats agents font de la surenchère et font (MCA). metteurs, à savoir le gardien du Bel-Abbès en remplace- avec les Vert et Rouge. Ceci, bien propager des rumeurs. Du beau monde pour un club CRB, Abdelkader Salhi, le défen- ment de Si Tahar Cherif entendu, dans le cas où leurs exi- Ce qu'il faut savoir, c'est que sétifien qui, comme le MCA, aura seur du PAC, Islam Chahrour, et El-Ouezzani dont le gences financières sont satisfaites. nous avons bien étudié le recrute- quatre challenges à concourir dès ses équipiers Tahar Benkhelifa contrat ne sera pas renou- Les rituelles déclarations qui met- ment qui a déjà commencé en cou- juillet prochain. Le président (milieu de terrain) et Tayeb Meziani velé. Bouakaz était atten- tent en valeur l’aspect sportif dans lisses. J'ai conclu avec quelques Hammar qui avait annoncé son (attaquant qui était prêté au Havre du hier à Sidi-Bel-Abbès le choix de ses joueurs ne sont, en joueurs dont les noms ne sont pas départ à la veille du match de la AC, France). Du sang neuf qui pour discuter avec les définitive, que du bla-bla pour amu- encore annoncés pour la simple rai- LDC face au MCA à Sétif (0-1) pourrait revitaliser une formation dirigeants de l’USMBA les ser une galerie aux aguets, toujours son qu'il n'y a pas encore eu de compte, selon toute vraisemblance, kabyle qui n’arrête pas de rendre détails du contrat devant dans l’attente du neuf. Et du neuf, signature officielle.» agir efficacement pour faire oublier fous ses supporters, s’efforçant le lier à la formation de la les Mouloudéens de Bernard Et de rassurer les supporters du aux fans de «Kahla ou Beida» les depuis cinq saisons à limiter les «Mekerra». Casoni qu’on dit «chaud» pour club «qu'ils auront l'année prochai- déceptions vécues depuis la finale dégâts pour sauver sa peau en L1. Si les deux parties poursuivre l’aventure pour deux ne la meilleure équipe du pays». perdue en coupe d’Algérie contre le Mellal qui a juré par tous les saints venaient à trouver un autres saisons, vont devoir se réga- Pendant ce temps, de nom- CRB, le 5 juillet 2017. C’est vrai qu’il remettrait la JSK à sa place accord, Bouakaz effectue- ler, à en croire la presse spéciali- breuses équipes, parmi lesquelles qu’il a perdu quelques perles à doit, toutefois, trouver un entraîneur rait son deuxième passa- sée. Avec Zakaria Haddouche le MCO et le CSC, font la sieste et l’exemple de Haddouche, et risque à la hauteur de l’histoire des ge avec les Vert et Rouge (ESS), Islam Arous (PAC) en atten- restent en marge d’un marché de perdre d’autres (Rebiai est Canaris. Les premières pistes après avoir entraîné dant Farid El-Melali et Samy Frioui, chauffé par des managers sans foi convoité par nombre de clubs dont annoncées plaident pour un coach l’USMBA, lors de la en partance pour l’étranger mais qui ni loi. l’USMA) mais il faut convenir que, européen attendu à Tizi-Ouzou phase aller de l’exercice se verraient bien dans l’effectif du Des agents qui frappent à toutes cet été, Hassan Hammar a misé sur dans les prochains jours. 2015-2016, soit la saison MCA en cas d’échec des pistes les portes en quête d’un pourcenta- des talents jeunes qui montent en qui a vu cette équipe européennes, le club algérois espè- ge plus avantageux, ne se souciant puissance. Le boss de l’Aigle noir Serrar et l’USMA scrutent, accéder en Ligue 1. re prendre de la hauteur lors du guère de ce qui pourrait advenir de devra, tout de même, se triturer les les autres somnolent Après son départ de prochain cycle annuel qui verra leurs clients en cas d’échec sportif. méninges en optant pour un entraî- C’est l’énigme de cette intersai- Sidi-Bel-Abbès, tout en Amada et compagnie se lancer sur M. B. neur (on parle du Belouizdadi son intervenant en plein mois sacré laissant le club de la ville quatre pistes (championnat, coupe parmi les trois premiers d’Algérie, LC et Coupe arabe). au classement, Bouakaz a Il est clair qu’un tel recrutement JS SAOURA vécu deux autres expé- a un prix. Celui effectué par Kamel riences en Algérie avec le Kaci-Saïd risque de faire jaser la RC Relizane et le MC société des hydrocarbures qui avait Le DG réclame plus de soutien Les subventions allouées à la JS Oran. plafonné les salaires des footbal- Saoura, aussi bien de son parte- L’USMBA, détentrice leurs à 2 millions de dinars. Ce qui naire principal, l’Entreprise nationa- du trophée de la Coupe n’est plus en «vogue» dans le chal- le de forage (Enafor), que des auto- d’Algérie, disputera la lenge footballistique algérien, doit- rités locales, sont toujours loin de Coupe de la on le rappeler. Haddouche que KSK répondre aux attentes de ce club, Confédération africaine la a considéré lors de sa présentation devenu l’un des ténors de la Ligue saison prochaine, et ce, aux médias comme «le meilleur 1 Mobilis, déplore sa direction. pour sa deuxième partici- joueur du championnat» a coûté en «Le club a pris d’autres dimen- pation continentale après réalité plus que les 2 millions de sions depuis quelques années en celle de 1992. dinars qu’offre la Sonatrach. Des remportant la deuxième place en Le président du informations crédibles avancent une championnat pour la seconde fois Conseil d’administration, mensualité de 320 millions de cen- en trois saisons, mais l’intérêt que Okacha Hasnaoui, a déci- times pour l’ancien ailier volant de nous accordent le partenaire princi- dé récemment de ne pas l’ESS. Et cette «note salée» n’est pal du club Enafor et les autorités prolonger le contrat de pas singulière dans la mesure où la locales demeure en deçà des espé- l’entraîneur Cherif El- plupart des joueurs-cadres du rances», a déclaré à l’APS Ouezzani, malgré son Mouloudia d’Alger vont réclamer un Mohamed Djebbar, le directeur champions africaine pour la deuxiè- de s’y rendre pour disputer ses parcours jugé très hono- Smig avoisinant les 2,5 millions de général de la JSS. me fois de son histoire. rable, pendant les deux dinars. Kaci Saïd qui se targuait matchs de championnat, les Le club du sud-ouest du pays, «Cette fois-ci, nous voulons aller saisons passées sur le l’été dernier d’avoir fait gagner dépenses du club en matière de monté pour la première fois en le plus loin possible dans cette banc de l’équipe. quelques milliards de centimes à la transport sont devenues un véri- Ligue 1 lors de la saison 2012- Outre le changement trésorerie du club risque de voir la épreuve, après avoir tiré les ensei- table casse-tête pour les dirigeants 2013, s’est illustré depuis par un d’entraîneur, le président cagnotte consacrée au mercato gnements de notre première partici- qui s’en remettent souvent à l’ap- parcours régulier, lui ayant permis pation ratée. Mais pour ce faire, il Hasnaoui compte égale- estival repartir à la hausse… port personnel du porte-parole du de concurrencer les gros bras de nous faudra beaucoup de moyens ment opérer d’autres club et son principal fondateur, l’élite dans la course au titre. financiers, sachant que pour seule- changements «à tous les Mohamed Zerouati», a précisé le Hammar répond à KSK, Cette formation vient de confir- ment effectuer nos déplacements niveaux», avec pour Mellal en embuscade mer son ascension constante en en Algérie, on débourse un budget DG des «Aigles de la Saoura». objectif de restructurer le Pour le club d’Aïn Fouara, le terminant l’exercice 2017-2018 à la énorme», a encore expliqué le Il a souhaité plus d’implication club dans le cadre du pro- marché s’est brutalement emballé deuxième place derrière le cham- même responsable. des autorités locales ainsi que de jet sportif qu’il a décidé de dimanche avec le recrutement de pion le CS Constantine, une perfor- «En raison de la longue distance l’Enafor, devenu l’actionnaire majo- lancer, souligne-t-on de trois éléments, en l’occurrence mance qui lui permet de participer séparant la ville de Béchar des ritaire de la société sportive du club même source. Zakaria Draoui (CRB), Houari la saison prochaine à la Ligue des autres villes où la JSS a l’habitude depuis 2013. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 29 mai 2018 - PAGE FOOTBALL 14 IL A, À NOUVEAU, ÉVOQUÉ UN POSSIBLE DÉPART DU REAL CET ÉTÉ ARGENTINE Messi appelle à la mesure Le capitaine de la sélection argentine Lionel Messi a appelé ses compatriotes à la mesure et averti que Ronaldo,La star planétaire Cristiano Ronaldo un a continué caprice à de plus ? d'autres nations étaient supérieures à l'Argentine pour faire tourner la tête de la planète football en soufflant remporter le Mondial. «Nous avons espoir. Nous dimanche soir le chaud après avoir soufflé le froid sur sommes en bonne forme, nous travaillons beaucoup, tranquillement. Les gens doivent savoir que nous n'al- son avenir au Real, sur fond de démêlés avec le fisc lons pas en Russie comme favori», mais nous avons un espagnol. groupe de très bons joueurs et on va se bagarrer», a «Merci à tous ! A l'année donner une réponse aux sup- déclaré Messi lors d'un entretien à la chaîne argentine prochaine !». L'un des plus fer- porters qui, eux, sont de mon Canal 13. L'Argentine peut-elle gagner le Mondial ? «Je vents maîtres de cérémonie côté dans ce club». crois que oui, j'ai foi en cette équipe.» «Nous avons des des célébrations de la «deci- joueurs avec du talent et de l'expérience. Nous ne pou- motercera» (treizième) Ligue vons pas envoyer un message que nous sommes les Coup de pression meilleurs, car ce n'est pas vrai.» des champions du Real, CR7 «Ce sont des situations qui Pour Messi, «plusieurs sélections sont meilleures», a lancé dimanche soir un mes- remontent à un certain temps. notamment le Brésil, l'Espagne, et l'Allemagne. sage rassurant pour les Tu endures et tu endures, mais L'Argentine, qui dispute deux amicaux contre Haïti «madridistas». parfois tu perds le contrôle. Si (mardi) et Israël (9 juin), débutera son Mondial le 16 «Que puis-je dire de ce c'est pour de l'argent ? Non ! juin contre l'Islande dans le groupe D qu'il juge « compli- public qui nous a donné tant Les choses ne se règlent pas qué » et qui compte également la Croatie et le Nigeria. d'affection durant tous les avec l'argent et, grâce à Dieu, Victorieux de toutes les compétitions possibles avec matchs. C'est une fierté de je n'en manque pas», a-t-il Barcelone, Messi «échangerait un de ces titres» pour jouer dans le plus grand club encore dit. un Mondial. «Etre champion du monde avec du monde», a-t-il lancé ensuite Des déclarations qui ont mis Photo : DR l'Argentine, ce serait différent de toi, ce serait quelque dans un stade Santiago- en émoi la planète football, chose d'unique». Cristiano Ronaldo. Bernabeu en fusion criant chaque fait et geste de CR7 «Cristiano reste!». étant scruté à travers le monde. 2021 — pour un salaire annuel le qui lui reproche d'avoir utili- Tout n'est donc peut-être Mais à en croire le quotidien estimé à 23,6 millions par la sé un montage de sociétés ESPAGNE qu'une question d'ego alors sportif Marca, il ne pourrait presse. Mais son éternel rival basées aux îles Vierges britan- que 24 heures auparavant, la s'agir en réalité que d'un «éniè- du Barça Lionel Messi gagne niques et en Irlande pour éviter Carvajal peut encore espérer star portugaise avait mis en me coup de colère» de la part plus sur une saison en cumu- de payer ses impôts en Le défenseur espagnol du Real Madrid Dani doute son avenir dans le club d'un CR7 «impulsif». Et surtout lant salaire brut, primes et Espagne sur des «droits à Carvajal, sorti blessé samedi lors de la finale de C1 merengue, seulement quelques de pression. revenus publicitaires : 126 mil- l'image». CR7 n'aurait en outre contre Liverpool, n'est pas écarté du groupe pour le instants après la finale de la C1 Car CR7 — très difficile- lions contre 94 pour Ronaldo. pas apprécié que le président Mondial-2018, a annoncé la Roja. «Les examens ont remportée face à Liverpool à ment transférable en raison du Real, Florentino Perez, révélé une lésion au muscle ischio-jambier de la cuisse Kiev. d'une clause de cession esti- Image ternie lorgne le Brésilien Neymar pour droite. Il va entamer un protocole de guérison de sa Un match capital dans mée à un milliard d'euros — et Au-delà de la question de en faire sa prochaine tête de blessure avec le groupe médical de l'équipe nationale, lequel CR7, éclipsé par le son agent Jorge Mendes sa rémunération, le quintuple gondole. qui restera en contacts étroits avec son club», a indiqué retourné d'anthologie de auraient déjà engagé des dis- Ballon d'Or ne se sentirait pas Si ces déclarations n'étaient la Fédération espagnole dans un communiqué, officiali- Gareth Bale, auteur d'un dou- cussions avec le club suffisamment défendu par le au final qu'un coup de colère, sant la présence de Carvajal au stage de préparation blé, n'a pas occupé le premier merengue en vue d'une prolon- club alors qu'il est dans la ligne elles pourraient toutefois lais- de la sélection. Le latéral droit de 26 ans avait quitté le terrain en pleurs lors de la finale de Ligue des cham- rôle. gation de son contrat qui expire de mire du fisc espagnol. ser des traces, El Pais, premier pions samedi après s'être blessé à la cuisse droite, ce «C'était bien de jouer» au en 2021. Il avait déjà boudé en juin tirage du pays, jugeant notam- qui avait fait craindre son absence du Mondial à moins Real, avait-il dit énigmatique. Selon Marca, son salaire dernier et menacé de quitter ment qu'il y a «plusieurs façons de trois semaines du début de la compétition. «L'important était de gagner. Il pourrait être revalorisé entre 30 l'Espagne, selon la presse, en d'être le protagoniste d'une et 33 millions d'euros dans le victoire en finale de Ligue des L'Espagne doit jouer deux matchs de préparation faut continuer à le faire. Avec représailles aux accusations contre la Suisse et la Tunisie les 3 et 9 juin avant de se cadre de ce nouveau contrat. champions» mais que moi à la tête du projet ? On va d'évasion fiscale. jeter dans le grand bain le 15 juin face au Portugal pour CR7, 33 ans, a prolongé en «Cristiano Ronaldo a choisi d'abord profiter mais je parlerai Avant d'être mis en examen son premier match de Coupe du monde. dans les prochains jours pour novembre 2016 — jusqu'en en juillet par la justice espagno- samedi la pire de toutes». Le Soir d’Algérie Sports Mardi 29 mai 2018 - PAGE FOOTBALL 15 DE NOMBREUX CLUBS DE LA LIGUE 1 N’ONT PAS ENCORE FRANCE TROUVÉ «CHAUSSURES À LEURS PIEDS» La Ligue 1 veut rattraper son gros RechercheLa saison sportive 2017- entraîneur désespérémentrecruterai pas n’importe quel! 2018 étant terminée depuis entraîneur». retard à l'étranger pratiquement deux La Ligue 1 «ne vaut quand même semaines, l’opération de MCO, seul à avoir engagé pas huit fois moins que le un nouvel entraîneur recrutement, qui après avoir Championnat espagnol», peste le Et alors que plusieurs équipes patron des présidents de clubs fran- commencé timidement, s’ac- peinent à engager de nouveaux célère pour certains clubs de çais Bernard Caïazzo, bien décidé à entraîneurs, ce n’est pas le cas du augmenter les maigres droits TV à la Ligue 1 Mobilis. Des prési- MC Oran qui reste pour le moment l'étranger, alors que l'appel d'offres dents de clubs qui font le seul club à avoir recruté un nou- pour les seuls droits domestiques doit signer les nouvelles recrues veau coach en la personne du se tenir aujourd’hui. Le parent pauvre. sans toutefois la présence technicien marocain, Badou Zaki. D’ailleurs, le président du club Avec 80 millions d'euros par an à par- de l’entraîneur en chef pour tir de la saison prochaine, le certaines équipes puisque des Hamraoua s’était entendu avec le Marocain bien avant la fin Championnat de France est écrasé plus de la moitié de celles-ci du précédent exercice. L’ancien par la Premier League anglaise (1,3 sont sans coach ou hésitent entraîneur du CRB a ainsi succédé milliards d'euros), la Liga espagnole encore à renouveler leur au Tunisien Mouez Bouakaz. Ce (650 M EUR), la Serie A italienne confiance à leurs entraî- dernier n’a pas trop chômé puis- (370 M EUR) et la Bundesliga alle- neurs respectivement. Badou Zaki rejoint le MCO. qu’il a atterri à Bel-Abbès où il affir- mande (250 M EUR). «Sur les droits Hormis quatre voire cinq me qu’il veut juste aider l’équipe à TV à l'étranger, on a un retard consi- aujourd’hui à la recherche déses- l’ES Sétif, l’USM Alger, l’USM Bel- équipes qui ont opté pour la stabili- trouver un nouvel entraîneur. dérable sur nos concurrents euro- té dont le CS Constantine et le NA pérément d’un nouvel entraîneur. Il Abbès ou encore du Paradou AC. péens», avoue à l'AFP le président de Hussein-Dey, six équipes sont s’agit entre autres de la JS Kabylie, Si le directeur de l’USMA Les nouvelles recrues Abdelhakim Serrar annonce avoir Nice, Jean-Pierre Rivère. dans l’expectative ! ILS GARDENT LES MÊMES ENTRAÎNEURS : conclu avec un entraîneur français, Les autres championnats du Top 5 La situation des trois nouvelles - CS Constantine : Abdelkader Amrani attendu incessamment à Alger, ce "ont été actifs ces dernières années, recrues n’est pas au mieux. Hormis - NA Hussein-Dey : Billel Dziri n’est pas le cas de la JSK par ont envoyé des ambassadeurs pour l’AS Aïn M’lila, qui devrait garder exemple qui peine à engager le faire connaître leur produit, leur foot- - AS Aïn M’lila : Cherif Hadjar Cherif Hadjar, le MO Béjaïa et le successeur de Bouzidi et de l’ESS ball». Or, c'est vital pour la L1. «On - JS Saoura : Nabil Neghiz CA Bordj Bou-Arréridj sont qui n’arrive toujours pas à trouver ne peut pas espérer que le marché - O Médéa : Sid-Ahmed Slimani confrontés à des problèmes un remplaçant à Benchikha parti d’ordre interne. En plus du prési- domestique se développe autant, ça depuis pratiquement un mois. Le ILS ONT ENGAGÉ DE NOUVEAUX ENTRAÎNEURS : dent Arezki qui a annoncé son ne peut venir que de l'international», - MC Oran, départ de Mouez Bouakaz, arrivée de Badou Zaki président Hamar, qui a failli conclu- explique le vice-président de l'AS re avec Madoui puis avec Geiger, retrait, l’entraîneur Azzedine Aït - USM Bel-Abbès, départ de Cherif El-Ouazzani, arrivée de Djoudi ne devrait pas rempiler pour Monaco, Vadim Vasilyev. Lors de la aurait trouvé un accord avec l’en- convention du football professionnel, Mouez Bouakaz traîneur du CR Belouizdad, le une nouvelle aventure avec les qui s'est déroulée à Cannes les 22 et Marocain Rachid Taoussi. Ce der- Crabes puisqu’il songe à repartir ILS SONT DANS LE DOUTE : nier, qui avait donné son accord de au Maroc où il a semblé avoir des 23 mai dernier, les dirigeants de - MC Alger : Bernard Casoni principe au président du CSA/CRB contacts avancés avec l'Olympique Première Ligue et le syndicat des - CR Belouizdad : Rachid Taoussi pour rempiler aurait changé d’avis Club de Safi. Quant au CABBA, à présidents de clubs dirigé par M. - MO Béjaïa : Azzedine Aït Djoudi à cause de la situation citrique du peine a-t-il savouré l’accession, Caïazzo, ont expliqué leur stratégie. - DRB Tadjenanet : Hamadi Daou Chabab. Par ailleurs, le président l’équipe des Criquets jaunes se Ils ont d'abord critiqué le contrat trop de la JSK affirme avoir trois noms trouve devant une situation critique long passé avec beIN Sports comme ILS SONT SANS ENTRAÎNEURS : d’entraîneurs. «Pour le moment, il en raison du départ de l’ancienne agence de ces droits à l'étranger, pro- - USM Alger, départ de Miloud Hamdi y a trois entraîneurs qui nous inté- équipe dirigeante. longé cette année jusqu'en 2024 et Avec la désignation de Djamel - JS Kabylie, départ de Youcef Bouzidi ressent dont un Allemand et un augmenté de 35 à 80 M EUR par an, Messaoudène comme nouveau - ES Sétif, départ d’Abdelhak Benchikha Algérien. Je suis en contact perma- donc. nent avec ce dernier», précise président, les choses devraient - Paradou AC, départ de José María Noguès Chérif Mellal qui précise que «je ne commencer à bouger. - CAB Bou-Arréridj, départ de Liamine Bougherara Ahmed A. «Impossible de voir l'OM aux USA!» «Si on m'avait vendu les droits USM ALGER pour ce prix-là, je me serais rué des- sus, explique le président de l'Olympique de Marseille Jacques- Henri Eyraud. Il n'y a rien à reprocher SerrarLe nouvel entraîneur promet de l'USM un «technicienplaisir à X oufrançais Y. Les agents font de trèsle but de renforcer connu» le groupe et pal- à beIN mais plutôt au vendeur (la Alger qui succédera à Miloud la surenchère et font propager des lier certains départs. L'USMA dis- Hamdi sera un technicien français rumeurs. pose déjà du meilleur effectif du Ligue, ndlr) d'avoir laissé échapper «très connu» et sera à Alger la Ce qu'il faut savoir, c'est que pays, il n'est pas question de le ses droits pour ce temps-là et cette semaine prochaine pour parapher nous avons bien étudié le recrute- chambouler, surtout que nous ne valeur». Pour mieux vendre la L1, la son contrat, a annoncé le directeur ment qui a déjà commencé en cou- disposons pas d'assez de licences chaîne de sport et la Ligue de football général du club algérois de Ligue 1 lisses. J'ai conclu avec quelques CAF», a-t-il expliqué. professionnel (LFP) vont travailler Mobilis, Abdelhakim Serrar. joueurs dont les noms ne sont pas «Certains disent que nous main dans la main pour le contrat qui «Concernant l'identité du nou- encore annoncés pour la simple avons perdu certains joueurs qui les lie jusqu'à 2024. «beIN a accepté veau coach, sachez qu'il sera à raison qu'il n'y a pas encore eu de ont opté pour d'autres clubs. une clause de méthodologique où les Alger la semaine prochaine et il signature officielle », a souligné Croyez-moi, tous les joueurs qui montants des droits de la L1 sont sera présenté au public. Nous Serrar. ont signé ailleurs n'étaient pas fixés d'un commun accord», détaille avons presque tout conclu avec lui, Selon lui, l'USM Alger va se dans mes plans. Il faut remplacer le directeur droits médias production dès qu'il terminera ses démarches contenter de quelques joueurs seu- Abdellaoui et Darfalou qui étaient et international de la LFP, Mathieu de visa, il sera à Alger. Tout ce lement lors du mercato d'été pour des valeurs sûres. Le marché des Ficot. Parmi les premières mesures, que je peux dire c'est qu'il s'agit surtout remplacer les internatio- transferts n'a pas encore débuté le directeur exécutif des contenus d'un technicien français très connu naux Abdellaoui et Darfalou partis officiellement mais ce que je peux et réputé en France», a déclaré en Europe (respectivement Suisse dire aux supporters, c'est qu'ils sports de beIN Sports, Daniel Serrar au site officiel de l'USM et Pays-Bas). «La politique du club auront l'année prochaine la Markham, cite par exemple «les Alger. Le nouvel entraîneur rem- recruter pour recruter, on ne va est claire. Nous allons engager meilleure équipe du pays», a-t-il coups d'envoi ‘’globaux’’», comme le placera Miloud Hamdi qui a décidé jamais enrôler un joueur pour faire quelques joueurs seulement dans promis. Nice-PSG du 18 mars, à 13h00, vu de mettre fin à sa collaboration par 1,2 millions de Chinois. Au moins avec l'USM Alger après une saison trois sont prévus la saison prochaine, en demi-teinte lors de laquelle les MONDIAL BeIN a demandé à la Fifa d'agir un par journée dans les droits Rouge et Noir n'ont rien gagné à 2018 domestiques 2020-2024. «Il faut l'exception d'une qualification à la contre le «piratage» saoudien changer notre logiciel, arrêter de rai- phase de poules de la Coupe de la Le groupe beIN Media, basé au avons demandé à la Fifa d'exercer lisant la marque «beIN». Toujours sonner uniquement par rapport aux Confédération. Qatar, a demandé à la Fifa de une pression directe sur les selon beIN, ce phénomène a débu- diffuseurs traditionnels, il faut accélé- D'autre part, l'ancien internatio- prendre des mesures juridiques pirates» via la justice, des discus- té en octobre 2017 et a pris de rer», explique Eyraud, citant le mode nal algérien a fait le point sur le fortes contre Arabsat, opérateur sions sont en cours et la Fifa est l'ampleur à travers tout le Moyen- de diffusion OTT qui permet par volet recrutement en vue de la sai- satellitaire dont l'Arabie Saoudite «très favorable à ce que nous fai- Orient et l'Afrique du Nord, repré- abonnements de regarder un match son 2018-2019 qui débutera tôt est le principal actionnaire, en rai- sons», a-t-elle ajouté. sentant un manque à gagner consi- pour les équipiers de Mohamed- son du «piratage» de ses pro- Selon beIN, cette pratique dérable pour le groupe qatari et directement sur tablette. Alors que le Lamine Zemmamouche avec une grammes à l'approche du Mondial- constitue un «précédent dange- tous les détenteurs de droits. Une propriétaire de son club est améri- troisième journée de Coupe de la 2018. «Nous avons demandé à la reux». En Arabie Saoudite, selon le crise diplomatique sans précédent cain, Frank McCourt, il «est impos- Confédération prévue le 17 juillet Fifa (Fédération internationale de groupe qatari, des policiers saou- oppose depuis un an le Qatar à sible de voir un match de l'OM aux prochain contre les Rwandais de football) d'entreprendre une action diens confisquent des décodeurs l'Arabie Saoudite et ses alliés qui États-Unis !» regrette le dirigeant Rayons Sport à Kigali. légale directe contre Arabsat et les beIN dans des hôtels et des restau- ont rompu leurs relations diploma- marseillais. «On a un gros travail pour «Je comprends l'excitation des indications dont nous disposons rants avant la Coupe du monde. Et tiques avec le petit émirat gazier en faire connaître notre football, ça va supporters de l'USMA et de la montrent qu'ils sont derrière cela dans le même temps, via un déco- l'accusant d'entretenir des liens prendre beaucoup de temps, de tra- presse par rapport au mercato. (piratage ndlr)», a déclaré hier à deur pirate, des téléspectateurs avec des groupes islamistes radi- vail, mais il faut y aller», conclut l'AFP Sophie Jordan, directrice juri- peuvent accéder à une chaîne caux et de se rapprocher de l'Iran, Cela dit, il est important de savoir Rivère. qu'à l'USMA, nous ne voulons pas dique du groupe beIN Media. «Nous «beoutQ» qui détourne en la ridicu- rival chiite de l'Arabie sunnite. Le Soir d’Algérie Monde Mardi 29 mai 2018 - PAGE 17 ITALIE Le président de la République oppose

Le Président italien Sergioson Mattarella vetoa choisi de bar- au gouvernementprunt à dix ans allemand et italien ? dimanche. Lugi Di Maio a réagi en rer la route au premier gouvernement populiste dans un Une partie des commentateurs s'in- annonçant une procédure de desti- terrogent. Le président Mattarella a tution contre lui, mais pour la plu- pays fondateur de l'Union européenne avec un veto spec- clairement invoqué cette menace, part des experts, celle-ci n'a aucune taculaire qui a surpris à l'étranger mais beaucoup moins tout comme celle du signal négatif chance d'aboutir puisqu'elle n'est en Italie. envoyé aux marchés si l'économis- possible qu'en cas de «haute trahi- Ce veto contre le choix d'un quotidien La Repubblica, proche de te eurosceptique Paolo Savona son» ou d'«atteinte» à la ministre, choisi par une majorité la gauche. avait été nommé ministre des Constitution. parlementaire régulièrement élue Ce rôle délicat, crise après crise, Finances. Le président Mattarella n'a fait après des législatives dont person- a renforcé son image et son statut Et pour justifier cette décision, il qu'exercer ses pouvoirs constitu- ne n'a remis en cause le caractère de garant de la stabilité du pays, a expliqué que son devoir était de tionnels», a résumé Massimo démocratique, a déconcerté en non sans parfois quelques critiques. protéger les intérêts des épar- Luciani, président de l'association Europe. «Le roi Sergio fait tout sauter», gnants italiens. des constitutionnalistes italiens. Dans les régimes parlemen- s'est insurgé le journal Il Fatto quo- Autrement dit, rien ne sert de Reste que sa décision divise le taires, le chef de l'Etat, qu'il soit tidiano, proche du Mouvement Cinq voter puisque le président peut pays. Depuis dimanche soir, les monarque au Royaume-Uni ou pré- Etoiles (M5S, antisystème). invoquer un droit qu'il considère défenseurs du président regroupés sident en Allemagne, n'a en général Pendant la crise financière de supérieur au bulletin de vote des sous le hashtag îiostoconmattarella que peu de pouvoirs. 2011, au moment où les marchés Italiens, s'est insurgé Luigi Di Maio, (je suis avec Matarella) et ses Le président italien n'échappe se déchaînaient contre l'Italie, le chef de file du M5S. détracteurs sous celui de îmattarel- pas à la règle, mais dans un pays prédécesseur de M. Mattarella, Photo : DR Là encore, le président, ancien ladimettiti (Mattarella démissionne) qui a déjà connu 64 gouverne- Giorgio Napolitano, n'avait pas membre du Conseil constitutionnel, échangent invectives et mots Sergio Mattarella. ments depuis 1946, son rôle d'ar- hésité à prêter son concours à s'en est expliqué en soulignant que d'ordre sur les réseaux sociaux. bitre au-dessus de la mêlée a tou- l'opération d'éviction de Silvio la stabilité financière et économique l'engagement européen de l'Italie Le standard de la présidence a jours été essentiel. Berlusconi, nommant ensuite l'ex- du pays a servi de base à l'action était fondamental. sauté dimanche soir - sous une Si M. Mattarella, gardien sour- commissaire européen Mario Monti du président. Si on veut discuter de la sortie avalanche d'appels de soutien ont cilleux de la Constitution, «avait à la tête du gouvernement. Mais peut-on mettre son veto à de l'euro, «on doit le faire ouverte- affirmé des sources du Quirinal à la cédé, se pliant aux menaces, M. Berlusconi avait crié au scan- un ministre régulièrement choisi, ment et de façon approfondie. Or, presse - et une pétition en faveur l'équilibre entre les pouvoirs de dale et réclamé des élections antici- sous prétexte qu'il risque de faire ça n'a pas été un thème de premier du président a commencé à circuler l'Etat aurait été brutalement pées, en vain. monter le «spread», l'écart très plan pendant la récente campagne hier, reccueillant près de 15.000 rompu», écrit ainsi le directeur du Là encore, le souci de protéger suivi en Italie entre les taux d'em- électorale», a-t-il ainsi affirmé signatures. ACCORD NUCLÉAIRE Rohani prend part à un sommet international

Le Président iranien Hassan Rohani enparticipera Chine à un européenne au (UE), mois toutes signa- deLes Etats-Unisjuin ont également gramme d'enrichissement d'ura- sommet international en juin en Chine en présence de taires de l'accord sur le nucléaire annoncé le rétablissement des nium. Le Président américain iranien, également connu sous le sanctions contre la République Donald Trump reproche à l'accord ses homologues chinois et russe, a indiqué hier Pékin, en nom de Plan d'action global islamique. d'être trop «laxiste» sur le volet plein marathon diplomatique pour sauver l'accord sur le conjoint (JCPOA), souhaitent que Téhéran a cependant indiqué nucléaire et de ne pas englober nucléaire, menacé par le récent retrait américain. l'Iran reste dans l'accord et tentent attendre des mesures concrètes les missiles balistiques de actuellement de le maintenir à flot, de la part des Européens pour Téhéran, ni ses interventions Le Président Rohani rencontre- met, en sachant toutefois que la après le retrait américain décidé décider si l'accord peut être directes ou indirectes dans plu- ra son homologue chinois Xi Chine, premier partenaire com- par le Président Donald Trump le sauvé. Tout en menaçant, dans le sieurs conflits régionaux, comme Jinping en marge du sommet des mercial de l'Iran et un des princi- 8 mai. cas contraire, de relancer son pro- au Yémen et en Syrie. chefs d'Etat de l'Organisation de paux acheteurs de pétrole brut ira- coopération de Shanghai (OCS), nien, a signalé sa volonté de organisé les 9 et 10 juin à continuer à travailler avec TCHAD Qingdao (est), a annoncé le Téhéran malgré le retrait améri- ministre chinois des Affaires étran- cain. gères, Wang Yi. Les entreprises chinoises pour- La grève des fonctionnaires Le Président russe Vladimir raient renforcer leurs activités en Poutine sera également présent Iran suite au retrait programmé largement suivie lors du sommet, a précisé M. des firmes américaines et celui, L'appel à la grève illimi- l'AFP. «Cette grève compromet les travailleurs à vaquer normale- Wang. probable, des sociétés euro- tée lancé au Tchad par les l'avenir de nos enfants qui sont en ment à leurs occupations quoti- L'OCS est une organisation péennes menacées de sanctions classe d'examen», a réagi Joseph diennes. Des efforts sont en cours intergouvernementale régionale par Washington. principaux syndicats des Issa, parent d'élèves. pour un redressement durable de qui réunit huit pays, notamment Le texte, conclu en 2015 avec services publics a été mas- De sources concordantes, les la situation sociale», a-t-elle enco- d'ex-républiques soviétiques Téhéran, est destiné, pour rappel, sivement suivi hier, blo- établissements scolaires d'autres re déclaré. d'Asie centrale, la Russie, la à garantir la nature strictement quant hôpitaux, écoles et villes du Tchad étaient à l'arrêt : à Le Tchad, pays de près de 15 Chine et l'Inde. L'Iran y a le statut pacifique du programme nucléaire ministères, tandis que les Moundou (deuxième ville du pays), millions d'habitants, compte envi- d'Etat observateur. iranien. Il a permis une levée pro- fonctionnaires réclament le à Sarh, à Abeche, à Doba... ron 92.000 fonctionnaires civils. M. Wang n'a pas précisé si gressive des sanctions écono- A l'hôpital général de En janvier, le gouvernement l'accord sur le nucléaire iranien miques contre l'Iran. paiement de leurs primes N'Djamena, le mot d'ordre était avait réduit de 50% les primes et figurerait à l'ordre du jour du som- La Chine, la Russie et l'Union et indemnités, a constaté aussi respecté : «nous assurons indemnités des fonctionnaires — l'AFP. un service minimum à la chirurgie, déjà réduites de 50% en 2016. Les fonctionnaires tchadiens à la réanimation et dans d'autres Cette mesure d'austérité avait LIBYE exigent le paiement de leur «salai- services sensibles», a indiqué à entraîné pendant deux mois une re intégral», diminué depuis janvier l'AFP l'infirmier-major Ali forte grogne sociale. des primes et indemnités. Pour Soumaine. Enfin, le fonctionne- Mi-mars, gouvernement et syn- Quatre soldats tués par des raisons budgétaires, le prési- ment des principaux ministères dicats du Tchad étaient parvenus à dent Idriss Déby leur a demandé était à N'Djamena au ralenti hier, un accord pour mettre fin à la para- d'attendre jusqu'à la fin de l'année beaucoup de bureaux étant restés lysie du secteur public. Il proposait des mines à l’est du pays la régularisation de leurs salaires. fermés à l'exception de ceux de de mettre fin aux coupes des Quatre soldats de l'Armée nationale de Libération (ANL) ont Mais, samedi, ils ont refusé responsables. primes et indemnités fin mai. été tués et quatre autres blessés dimanche par des mines cette demande, et ont décidé de «Nous nous interrogeons sur la N'Djamena doit réduire la lancer un nouvel appel à la grève fuite en avant des syndicats qui masse salariale à la charge de alors que l'armée progresse vers le sud de la ville de Darna illimitée, après celle de janvier- n'honore ni notre pays, ni les tra- l'Etat dans le cadre du programme (est), a indiqué hier un officier de l’armée. «Nos forces ont février. vailleurs et travailleuses», a réagi avec le Fonds monétaire interna- perdu quatre membres et quatre autres ont été blessés dans Hier, les établissements sco- Madeleine Alingue, porte-parole du tional (FMI), dont le Tchad a obte- l'explosion de nombreuses mines dans le quartier d'Al-Thuhr laires primaires et secondaires gouvernement, dans un communi- nu deux tranches de financement Al-Humr, situé au sud de la ville de Darna», a souligné Khalid ainsi que l'Université de qué, se disant «surprise» de l'ap- de 99,8 millions de dollars, sur un Mohammed, officier chargé des opérations de l'armée. N'Djamena étaient fermés, a pel à la grève. total de 312,1 millions de dollars constaté un correspondant de «Le gouvernement invite tous sur trois ans. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 29 mai 2018 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Sa Son prénom spécialité Epaula Nombre de ------Flotte Influence ------titres de ------champions Singe Ternir du monde Arme Erbium Note ------Société Alliées Champion ------Enveloppe Tantale Piège (ph) Poisson Exprimes ------Issue Dans le ------bois Fauve ------Rôtie Star Répit Pièces Article Nazis ------Monstre ------Baguettes ------Deux à ------Rome Ile Détestera Note Sied ------Cube ------Calme Déchire Publié Son pays ------Réside Type Fort Soigneur Sec ------Retour de Critiquer Salie vague Lente Saison ------Poète Auberge français Néon BAgarre Souffrir ------Isolé Fleuve Tira Malade Article Serein ------Limonades Pousse HAssium ------Police Ceinture Condition Article Etui ------Abrutis Offre ------Lithium Tamis Ravis Va à ------Assassinat Son record Note Londres ------Foncer Singe Platine Ecrasa ------Actinium

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de sept œuvres de Frantisek Hrubin. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Nom N Identification TRI «Encore une de ses œuvres» A HIDALGO 1 RÉGION D’ÉCOSSE A7 B ICHKEUL 2 VILLE D’IRAK CAREUQRAPERR C SUMATRA 3 UNE LANGUE INDIENNE ITADELATABLE D HIEIZAN 4 LAC PRÈS DE CARTHAGE E KAILAS 5 UN SITE À ABOU DHABI EEYRUOTUABET F HINDI 6 UNE ÎLE RNO OUA G HIGHLAND 7 ÉTAT DU MEXIQUE H HIT 8 MONTAGNE AU JAPON

BIN JNL I HILI 9 VILLE SUISSE EAD EDA J J9 - I5 THOUNE - H2 - G1 - F3 10- UNEE10 - CHAÎNED8 - C6 - DE B4 L’HIMALAYA- A7 : SOLUTION LPE DIM SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… LLMERENUITMI MOTS FLÉCHÉS L-TI-ES-TARDES-U MOTS FLÉCHÉS GÉANTS ORANIE-CALMES-ER EEISADEHCNAH MAGES-POULES-PSG -NASSOU-GARDIEN- RAMADHAN-GRIVOIS BLES-POUPEE-TOT- MUSE-VENUS-ADHOC EMISE-VERRES-RTA AAS-NU-LES-MAL-M OLE-CA-IE-PME-ER ENMIOUTHIROS SOLE-DATEES-LA-I RI-TOISES-MARINA HS-POIRE-DINAR-B TUA-RER-VS-BENIN A-LEURS-MOTEL-SE D-PRISEE-SALTO-L 1- RAYON DE MIEL 5- AUTOUR DE LA TABLE AR-RELISE-CA-GIT MAITRE----RE-NUL INTERET-SI-LE-TE U-HELICE-MONDE-P ETAIS-----E-DO-O EA-MER-LIEGE-BON 2- PAIN ET ACIER RESPIRE-SONDER-E DONT-V-----MOULU -TRUS-BATNA-MORT 6- UN DIMANCHE D’AOÛT AC-REE-FONCER-ET -ME-PISTE-VOTE-I 3- BELLE EN MISÈRE TAMIS-MENTIR-TUE SUIE-BA-ES-MOITE SE-CARIE-LIME-DZ ARE-DOUBS-GAIS-N

4- NUIT DE JOB 7- HORISHIMA IRAS-BORDES-SA-R E-RENES-HATE-NID MOT RESTANT = LA TERRE-PARQUE LA = RESTANT MOT OTE-CRIMEE-SARIS NE-RAIDS-FERS-CD CRASSE-VASE-OI-A NE-URINES-FOUS-B T-MAIRE-SILO-ELU T-TSE-POIS-GRAND -RESIDER-SELLE-O ESTIMATION-CASES ET-ES-JSKABYLIE- Le Soir d’Algérie Détente Mardi 29 mai 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTS Œuvre de Abderrahmane M F G Lounès Dard Séjour ------Adulé Existence Ile Lithium Germanium ------Roches Vélo Liaison Haine de ------l’étranger Baguette Aluminium Nickel Durées Forme Clair Gère le ------d’être Ex-UE ------sport ------Divinité Américium Ville ------d’Espagne Note (inv) Agile Accords Souci Question ------Egard Hassium Aimable ------Baudet Rompue Thorium Armes Préau ------Plante ------Ventilées Sombres

Armature Mollusques ------Suites Côté Obstinée Potages ------Rêvée ------Consonne Miel double Néon ------Fer Population Fin ------de partie Calcium Pronom Poème Aggravée Lave ------Fin de série A sommeil Saine

Relatif Limite Direction ------Rejeté Redoute Veulerie

Chiffre Radium Sudiste Gorges ------Filet d’eau Patriarche Broyées Report

Chiffre Dirigea ------Souveraines Raconter

Mammifère Patriarche Nazis ------Peinas Réfuta Lanthane Version (inv) Choisi (inv) Bave ------Chaîne TV (dés) Note Sanctionner Tresse Incite ------Saison Perforée Poisson Traîne Dans le vent ------Wilaya Eliminer ------Raide Bonds Consonne Possessif Cycle double ------Eprouve Vecteur ------Hôtel (dés) Carton Néon Erigées ------Pièce ------Bas d’échecs Hideuse

Glande Vanter ------Equipé Flous Perte Roman de Feraoun Poteau Pronom ------Ville de Libye Actes Surface Affecté Chefs Article ------Brûlé A point Pays Iridium Figé Cérium ------Achevé Queue de ------souris Molybdène Maladie Mer Etoffe ------Meurt ------Pari Equipe Rate Rigoles ------Bord ------Lettres ------Regret d’Oran Esprit Arsenic Note Sélénium Parti ------Pouffé Crack Pronom Champion

Murs Poisson Célébré ------Loupas Profité Allié

Hostilité ------Touffue Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 29 mai 2018 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER Resp. contrôleDEMANDES gestion, 14 ans d’exp., cher. D’EMPLOIArchitecte agrée, 20 ans d’expérience, –––––––––––––––––––– emploi à Alger. Tél.: 0792 72 96 41 cherche tous travaux d’études et de suivi. APPARTEMENTS Vends appt F4, cité 360-Logts, Bt A1, n° 3, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– Tél.: 0559 42 45 87 - 0771 93 99 89 F146038 Ben-Aknoun. Tél.: 0796 21 08 16 Société de promotion immobilière DFC, stat. cadre dirigeant, 25 ans d’exp., –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– commercialise des appartements de haut diplômé, libre de suite, st. étatique ou privée. JH, marié, chauffeur professionnel, très Vends appartement F3 équipé, à Aïn-Benian. standing, à Chéraga, dans une résidence Tél.: 0542 07 74 62 F146113 sérieux, plusieurs années d’exp., F186/B1 Acte en cours. Tél. Aïn-Benian : gardée. - Contacter : 0550 939 241 –––––––––––––––––––––– connaissance parfaite de la capitale et ses 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS –––––––––––––––––––– JD cherche emploi comme correctrice, environs, cherche emploi dans le domaine ou –––––––––––––––––––– Vends appartement F3 RDC avec acte français. Tél.: 0550 018 177 autre. Tél.: 0552 13 08 21 NS à Meftah. Tél.: 0555 37 45 11 TERRAINS F146101 –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– Cadre retraité, ayant 32 ans d’expérience Vends magnifique terrain à 150 m de la plage Resp. contrôle gestion, 14 ans d’exp., dans le secteur public, spécialisé dans la de Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2. cherche emploi à Alger. Tél.: 0792 72 96 41 gestion, le management et les ressources 25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 NS F146070 humaines, cherche emploi dans une –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– entreprise publique ou privée. JF, secrétaire, cherche travail à Alger-Centre. Tél.: 0557 88 13 03 CRÉATION D’ASSOCIATION Tél.: 0549 28 27 22 F146098 –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– JH, père de famille, sérieux, cherche emploi Conformément à la loi 06.12 du 12 H., 63 ans, retraité, cherche emploi comme comme responsable parc roulant ou janvier 2012 relative aux associations, gardien de nuit ou autre. Tél.: 0552 97 87 66 gestionnaire de stocks (pièces de rechange) il a été créé l’association Activités de NS ou autre, dans Sté privée ou étatique, 10 ans jeunes Tiregwa Aït Hichem Aït Yahia. –––––––––––––––––––––– d’expérience. Tél.: 0559 80 74 04 NS Agréée sous le n°05 du 27/05/2018 JH âgé de 40 ans, diplômé en sciences –––––––––––––––––––––– me commerciales, expérience 5 ans, cherche Jeune dame cherche emploi comme garde- Et élue : la présidente M Aït Ouazzou emploi. Tél.: 0541 99 65 95 F146075 malade, environs d’Alger. Hayet née Ould Braham. –––––––––––––––––––––– Tél.: 0549 49 44 46 F145764 R107197/B13 JF cherche emploi comme secrétaire, femme –––––––––––––––––––––– de ménage, à Alger. Tél.: 0657 82 84 39 Jeune homme de 40 ans cherche un F146067 Réparation TV à domicile, toutes marques. emploi comme garde-malade. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS –––––––––––––––––––––– Tél.: 0770 63 57 72

AVIS DE DÉCÈS ENTREPRISE DE TRAVAUX Les familles Belattar et AVIS DE Merzouk de Tlemcen FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT ont la douleur de D’ESPACES VERTS Mimoun Med-Amine, orphelin de 11 ans, faire part du décès RECHERCHE malade — maladie des os cassés — a de leur mère et AOUICHA-CHERIF besoin d’une aide matérielle et grand-mère alimentaire, soins médicaux aussi. - Perdu de SOS F111263 Hadja Zohra Tél.: 0540 22 54 12 Maghnia. Abattage • Elagage Belattar vue : née Merzouk • Couronnement d’arbres BAÏRI FARID Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée à l’âge de 90 ans. • Décoration de jardin et depuis le de 15 ans, demande à toute âme En cette douloureuse cir- 14 avril, charitable de l’aider en lui procurant des constance, nous demandons à tous gazonnage • Bordures de couches adultes medium (moyennes) + ceux qui ont connu la défunte d’avoir jardins, plantation, malade mental, non agressif, SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le une pieuse pensée pour son âme et de rendra. Tél.: 0552 57 05 26 aménagement de surfaces, habitant à : cité prier le Tout-Puissant pour l’accueillir Mohammadia, Bt A2, n° 18, en Son Paradis. nettoyage • Désherbage, Homme âgé de 52 ans, sans ressources, Repose en paix chère mère, tu nous as à côté Iblissem, El-Harrach. quittés pour un monde meilleur en ce piochage, tondeuse pour gazon. souffre d’un cancer du rectum, demande 0550 64 31 33 – Tél.: 0540 35 25 77 – à toute âme charitable des couches mois sacré de Ramadhan. 0550 10 18 63 adultes. Doit les porter à vie. - Dieu vous «A Dieu nous appartenons, à Lui nous 0661 61 54 17 SOS N.S. le rendra. - 0553 84 67 30 retournons.» GR/B14

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira PERDU-TROUVÉ CYLKA - Soins à domicile de votre fille ? Vous voulez –––––––––––––––– que ce jour soit le plus beau • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Perdu griffe portant la mention : A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats jour de sa vie ? Faites appel à Mr Yamoune Nabil - Enquêteur Foncier - par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux NS para médicale qualifiée une professionnelle au : 0554 92 23 08 DCF T. Ouzou. — Décline toute d’Alger • Garde-malades. –––––––––––––––– responsabilité quant à son utilisation Appelez-nous au : 0550 40 14 14 PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! frauduleuse. F107198/B13 CHOISISSEZ ET PRENEZ IMMÉDIATEMENT : MEUBLES, OFFRES D’EMPLOI ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE, Restaurant à Alger cherche : Restaurant à Alger cherche serveurs, –––––––––––––––– SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS Cherche ingénieur en électronique ayant 2 ANS. - TÉL.: 0555 926 155 - - 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 –––––––––––––––– un visa Schengen en cours de validité. 0560 939 480 - 16, RUE HBB. F146051 NS Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo Envoyez CV à : [email protected] –––––––––––––––– –––––––––––––––– confirmé. Tél.: 0552 13 84 11 NS ––––––––––––––––

République Algérienne Démocratique et Populaire A louer appartement LOCATION Ministère de l'Energie haut standing Très bel appartement F3 APPARTEMENT Direction de l'énergie de la 2 de 120 m , situé au rez de jardin wilaya de Tizi-Ouzou d’une petite résidence récente, HAUT STANDING fermée et sécurisée à Oued Romane L’appartement entièrement meublé Loue appartement meublé Par décision n°348 du 20 mai 2 comprend : de 80 m à Saïd Hamdine, 2018, du ministre de l'Energie, un Séjour, salle à manger donnant sur une cour jardin avec piscine privative, 2 grandes composé de deux agrément définitif portant autori- chambres avec grands placards et armoires, cui- sation d'exercice de l'activité de sine entièrement équipée (lave-linge, lave-vais- chambres, un salon, une selle, frigo, congélateur, hotte…), salle de bains cuisine entièrement équipée stockage et de distribution des baignoire et toilettes, interphone, téléphone et carburants (création d’un point de internet (Wifi), climatisation centrale avec com- et une salle de bain. mande digitale, chauffage central. L’appartement est équipé vente de carburants), a été accordé Dans la résidence : à Monsieur Haffad Akli, sise à la Salle de sport, hammam, 01 place de parking du chauffage central, de la au sous-sol avec accès direct par ascenseur, commune de Tigzirt, wilaya de espace de jeux pour enfants, gardiennage jour et climatisation, de téléphone Tizi-Ouzou, conformément aux nuit, groupe électrogène et bâche à eau. et d’internet. Libre de suite. dispositions du décret exécutif 15- Possibilité de visite sur appel 57 du 8 février 2015. téléphonique au n° : 05.57.17.11.79. N.S. Tél. : 0560 57 01 97 R107196/B13 [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 29 mai 2018 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Tajine de poulet Langue de Calamars à croustillant au citron confit la tomate 1 poulet avec son foie, 1 petit 1 kg de calamars congelés, 1 verre oignon, une gousse d'ail , 1 c. veau en sauce à thé d'huile, 6 tomates, 1 c. à c. de à s. de coriandre hachée, piment doux, un peu de piment l'écorce d'un citron confit, 1 c. fort, 3 gousses d'ail, sel, poivre à c. de gingembre, 1 pincée de safran, 50g de beurre, 1c. à s. Éplucher et épépiner les tomates, les d'huile d'olive, quelques couper en petits morceaux. olives (amères si possible), Faire chauffer l'huile dans une poêle, y poivre, 1/2 verre à thé d'huile faire cuire les calamars coupés en pour dorer le poulet morceaux jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’eau, saler et poivrer, ensuite ajouter les tomates, le persil et l'ail hachés, assaisonner de poivre, piment doux, piment fort, laisser cuire sur feu doux pendant 35 minutes. Servir aussitôt.

• Faire fondre le beurre avec l'huile d'olive dans une marmite. • Ajouter le poulet entier ou en

Photos : DR morceaux, le foie, l'ail écrasé, le gingembre, le safran, l'oignon 150 g de pois chiches trempés la boullie, lui enlever la peau et la couper entier et deux verres d'eau. en morceaux. Laissez cuire sur feu modéré et veille, 1 langue de veau ou de une fois que l'oignon est cuit, le Joindre dans une marmite contenant bœuf bouilli, 2 dl d’huile, soit 1 retirer. l’huile la langue, ainsi que les pois verre classique, 2 piments secs, Poursuivre la cuisson en épépinés et trempés, 1 tête d’ail, chiches en surveillant le niveau de la retournant le poulet de temps à 12 g de poivre rouge, soit 1 sauce. autre afin de l'imprégner de cuillère à soupe, sel Laisser cuire jusqu’a ce que la langue sauce. soit fondante. On peut ajouter, • Le retirer avec le foie dès qu'ils Piler dans un mortier les piments, également avant la fin de la cuisson, sont cuits. Ajouter les olives, la ajouter le sel et l’ail, puis mouiller avec quelques petites pommes de terre coriandre et l'écorce de citron un peu d’eau. Une fois la langue entières. coupée en lamelles et laisser mijoter en veillant à réduire au maximum le feu afin que la sauce ne réduise trop vite. • Pendant ce temps, mixer le Riz au lait à la vanille foie de volaille et l'oignon avec Crêpes aux épinards 2 cuillères à soupe d'eau. un peu de sauce. Remettre ce 500 g de farine blanche, 1 c. à s. de levure de Quand le caramel prend coulis dans la marmite et laisser boulanger, un peu de sel, eau tiède, 3 bottes couleur, faites-le glisser sur encore épaissir la sauce. d’épinards, 1c. à c. de sel, 1 c. à c. de poivre, 1/2 verre tout le pourtour du moule. • Faire dorer le poulet dans à thé d’huile, 200 g de fromage râpé Ajoutez le sucre en poudre et l'huile. Laisser égoutter quelques minutes sur du papier absorbant les œufs battus en omelette au avant de dresser avec la sauce. riz cuit. Versez le tout dans le Il n'y a pas de sel dans cette moule et enfournez pour 30 recette car les olives et le citron min. Laissez refroidir dans le confit sont très salés. moule avant de servir. Maâqouda 2 pommes de terre, 2 oignons, 1 poivron rouge, 1 verre de farine Riz : 250 g, lait : 1 l, sucre de blé dur, 1/2 verre de farine de en poudre : 200 g, sucre : blé tendre, 2 œufs, huile pour 10 morceaux, vanille : friture, 1 sachet de levure 2 sachets, œufs : 2, chimique, 1/2 c. à c. de piment doux, 1/2 c. à c. de piment fort, sel : 1 pincée sel, poivre Laver, éplucher et couper en fines Lavez le riz à grande eau et lamelles les pommes de terre, les faites-le égoutter. Versez le lait oignons et le poivron. Mélanger Mélanger les éléments et la pâte et la travailler bien. dans une casserole. Ajoutez la dans un grand bol les farines de blé Former des petites boules avec la pâte et laisser lever. vanille, 1 pincée de sel et le dur et tendre tamisées, l’eau, les Couper les épinards, les faire bouillir et les égoutter en riz. Couvrez et laissez cuire sur œufs, la levure chimique, le piment pressant. Dans une poêle, mélanger tous les éléments de feu doux jusqu'à complète doux et fort, saler, poivrer. Diviser le mélange en trois parties. Incorporer la farce, sauf le fromage râpé et mettre sur feu doux. Etaler absorption du liquide. les lamelles de pommes de terre à une partie, celles d’oignons à l’autre une boule de pâte, mettre 2 cuillères de la farce et un peu Préchauffez le four th.5 partie et les lamelles de poivron à la dernière. Prendre une cuillerée à de fromage au milieu et plier sous forme d’un carré ou d’un (150°C). Caramélisez le moule soupe du mélange de pommes de terre. Verser ensuite les autres dans rectangle. Ranger les crêpes sur une plaque huilée et en portant celui-ci sur le feu l’huile chaude, faire frire jusqu’à qu’ils soient dorés. Répéter cette mettre au four moyennement chaud. avec les morceaux de sucre et opération pour les deux autres mélanges. PANORAMA Pourquoi une guerre commercialeImprévisible avec Grande est alors la déception de l’auteur Les deux paramètres envoient à des sensTrump la Chine n'est pas “facile à gagner” ?», sur «l'état du leadership américain qui est différents, ce qui est le cas du commerce s’interroge Paul Krugman, le prix Nobel hautement invraisemblable». Un doute d’au- entre les Etats-Unis et la Chine, comme d’économie dans la tribune qu’il tient tous les tant plus fondé que cette guerre commerciale l’illustre le cas surmédiatisé de l'iPhone lundis dans le quotidien The New York «n'est pas aussi facile à gagner qu'elle pour- assemblé en Chine avec des composants « (*) Times. rait le paraître à première vue». fabriqués partout dans le monde : «Cet Krugman se définit comme un «libéral», Dans le bras de fer qui l’oppose à Pékin, assemblage final ne représente que 3 à 6% du c'est-à-dire (dans un contexte américain) Trump semble, en apparence seulement, avoir coût de fabrication, mais le prix total d'un comme un économiste qui se situe «à le dernier mot : «L'année dernière, nous iPhone expédié de Chine vers l'Amérique est gauche». n'avons vendu à la Chine que 130 milliards de considéré comme une exportation chinoise. La question qu’il traite ce lundi relève des dollars de biens, alors qu'ils nous ont envoyé Si je fais les bons calculs, cela signifie que la thématiques qu’il affectionne le plus, puisqu’il 500 milliards de dollars. Donc, ils ont beau- Chine exporte environ 17 milliards de dollars a obtenu le «Nobel d'économie» en 2008 pour coup plus à perdre, non ? Eh bien, ce n'est d'iPhones vers l'Amérique chaque année, avoir montré «les effets des économies pas aussi clair que ça. Vous devez regarder mais les producteurs chinois ne représentent Par Ammar Belhimer d'échelle sur les modèles du commerce inter- les réalités du commerce moderne. Et quand qu'environ 1 milliard de dollars de cela.» [email protected] national et la localisation de l'activité écono- vous le faites, l'histoire semble tout à fait dif- «Les smartphones sont un cas extrême, mique». Ses travaux sur le commerce interna- férente.» mais il y a beaucoup de choses de ce genre. guerre commerciale totale (…) la douleur ne tional en concurrence imparfaite et en Trump commet une double erreur aux Le revenu que la Chine tire des exportations serait pas du tout unilatérale». Et Trump qui a économie géographique ont également fait sa yeux de l’expert : en matière d'économie des vers les Etats-Unis ne représente probable- les yeux fixés sur «son marché boursier bien notoriété. Il s’intéresse au traitement que fait déséquilibres commerciaux bilatéraux, d’une ment pas plus de la moitié de la valeur nomi- aimé» qui n'aime vraiment pas les discus- Trump des questions de commerce internatio- part ; en matière d’économie politique, d’autre nale de ces exportations. Il se passe un peu la sions sur la guerre commerciale semble nal, notamment sino-américain, à partir de part. même chose dans l'autre sens — les avions l’avoir finalement compris. discours jugés «aussi vides que durs». «Le génie du système de commerce inter- américains, par exemple, contiennent beau- Le problème avec Trump est qu’il est insai- Il lui est même reproché de reculer «igno- national d'après-guerre a été de tirer parti de coup de composants étrangers —mais c'est sissable, il n’arrête pas de prendre tout le minieusement» dès lors que pointe la moindre cette réalité d'intérêt spécial, en utilisant les beaucoup moins extrême.» monde à contre-pied, soutenant la chose et «perspective de se mettre à dos des intérêts ambitions des exportateurs pour contrebalan- «Ce que cela signifie, à son tour, c'est que son contraire, démentant ainsi tous les pro- puissants», et d’être sans pitié envers «les cer le protectionnisme de ceux qui concurren- même si nous nous concentrons uniquement nostics. Dans un éditorial publié en 2016, immigrants désespérés, les pauvres qui ont cent les importations, pour créer une sorte de sur les intérêts étroits des producteurs — avant que Donald Trump ne parvienne à la besoin de soins de santé, etc.». mercantilisme éclairé du commerce mondial.» même si nous adoptons une vision mercanti- Maison Blanche, écrivait alors Krugman : «Si Ses «fanfaronnades» sur les guerres com- Depuis, l’enjeu d’un développement inter- liste — le commerce américano-chinois est Trump est élu, l'économie américaine va merciales qui sont «bonnes et faciles à national n’est plus seulement d’exporter mais beaucoup moins déséquilibré qu'il n'y paraît, s'écrouler et les marchés financiers ne vont gagner» ont subrepticement disparu, non par de s’insérer également dans les chaînes de ce qui signifie que la guerre serait beaucoup jamais s'en remettre.» Un an après son élec- enchantement, mais pour des raisons pré- valeur mondiales. moins asymétrique que ne le suggèrent les tion, le taux de chômage est au plus bas, à cises que Krugman circonscrit principalement Selon Krugman, l’avènement de «chaînes chiffres du commerce brut.» seulement 4.1% (2.1 millions d'emplois ont été à ce qui suit : de valeur internationales complexes» réécrit «Mais attendez, il y a plus. Apple vend ces créés en une année, le chiffre le plus impor- «1. Quelqu'un a réussi à lui expliquer l'éco- la problématique initiale dans les termes sui- iPhones pour beaucoup plus que ce qu'il en tant depuis 1990) - de 6.8% pour la population nomie, et il s'est rendu compte que la guerre vants : «Même si les intérêts des producteurs coûte pour les importer de Chine. Cela ajoute noire, le taux le plus faible depuis 1973. commerciale n'était pas une bonne idée. prédominent sur les intérêts des consomma- une partie supplémentaire du revenu améri- Imprévisible M. Trump, au point de démen- 2. Il a juste perdu son sang-froid, comme il teurs, ce dont les producteurs devraient se cain à risque à la relation commerciale bilaté- tir un Nobel d’économie. le fait constamment lorsqu'il affronte des préoccuper ce n'est pas le volume qu'ils rale. Certes, avec le temps, Apple pourrait A. B. gens qui ne sont pas impuissants. exportent, mais le montant des revenus qu'ils probablement trouver d'autres fournisseurs — 3. Il a été soudoyé, avec la Chine offrant tirent de l'exportation. Autrement dit, ils mais pas tout de suite, et pas facilement.» (*) Paul Krugman, Why a Trade War With des accords sucrés à ses intérêts commer- devraient se préoccuper du «revenu à risque» Au final, même si la Chine risque d’être China Isn’t «Easy to Win» (Slightly Wonkish), ciaux personnels.» et non des «exportations à risque». «plus touchée que les Etats-Unis dans une New York Times, 22 mai 2018.

Première décision de Zidane, à peine le sacre en poche. Une décision - Patientez un instant avant de tenter de commettre l’irréparable ! ferme qu’il a communiquée aux joueurs médusés, dans le vestiaire : J’ai appelé BFM-TV, ils doivent arriver d’un moment à l’autre, mais je POUSSE AVEC EUX ! «L’année prochaine, je ne tolérerai que des… ne vois pas leur camion-régie. - Ouais ! En attendant, par votre faute, y a déjà foule en bas, et Par Hakim Laâlam … buts en retourné !» tous filment cette scène grotesque avec leurs smartphones ! - Oui, je vois ça ! Mais l’autre, le Malien a déjà fait le coup de la - Mais vous êtes fou ou quoi ? Lâchez-moi ! Vous allez finir par me vidéo-smartphone. Et très franchement, j’ai trouvé la qualité du film faire tomber ! très moyenne. Non ! Moi, j’ai décidé de me payer les grosses caméras - Comment ça vous lâcher alors que vous êtes en danger de professionnelles. mort ? - Et pourquoi vous n’appelez pas déjà Bourdin pour caler avec lui - Où êtes-vous allé chercher cette idée saugrenue que je serai en une interview demain matin ? danger ? - Ben… sur votre balcon, pardi ! Je me suis donné un mal de fou à - Pas bête votre idée ! Ah ! Ça y est ! La cavalerie des chaînes d’in- y grimper dès que j’ai vu, d’en bas, que vous risquiez la chute. fo continue vient d’arriver. Allez ! Je vous sauve. A l’insu de votre Héroïsme ! - Mais je ne risque rien ! J’arrose mes bégonias ! plein gré consentant. Bessif ! Un dernier truc, SVP ! Prenez la pause. - A d’autres, le coup des bégonias ! Je vois bien, moi, que vous Une posture désespérée, comme quelqu’un au bout du rouleau… êtes dangereusement penché, et que vous risquez à tout instant de - Vous voulez peut-être que je fume du thé pour rester éveillé à basculer dans le vide. J’ai juste une demande à vous faire… mon cauchemar qui continue ? C’est l’escalade ! - Quoi ? H. L.