IHRE VERWALTUNG VOR ORT VOR IHRE VERWALTUNG 2016/2017 AbAbAb sofort sofort sofortAb sofort NEU: NEU: NEU: AmbulanterNEU: Ambulanter Ambulanter Ambulanter • •grundpfl • grundpfl grundpfl• grundpflegerische egerische egerische egerische Versorgung Versorgung Versorgung Versorgung UnserUnserUnser UnserMotto: Motto: Motto: Motto: PflPflPfl egedienst egedienst egedienstPfl egedienst im im im südlichen südlichen südlichen im südlichen • • professionelle • professionelle professionelle• professionelle Behandlungspfl Behandlungspfl Behandlungspfl Behandlungspfl ege ege ege ege SelbstbestimmendSelbstbestimmendSelbstbestimmendSelbstbestimmend leben leben leben imleben im im Alter Alter Alter im Alter DithmarschenDithmarschenDithmarschenDithmarschen • •Entlastung •Entlastung Entlastung• Entlastung der der der Angehörigen Angehörigen Angehörigen der Angehörigen (z.B.(z.B.(z.B. Verhinderungspfl Verhinderungspfl Verhinderungspfl(z.B. Verhinderungspfl ege) ege) ege) ege) UnserUnserUnser Unserganzheitliches ganzheitliches ganzheitliches ganzheitliches Pfl Pfl Pflege- ege- ege- Pfl ege- ZusätzlichZusätzlichZusätzlichZusätzlich eröff eröff eröff nen nen eröffnen wir wir nenwir wir • •Betreuung •Betreuung Betreuung• Betreuung bei bei beieingeschränkter eingeschränkter eingeschränkter bei eingeschränkter angebotangebotangebotangebot richtet richtet richtet richtet sich sich sich an an sichan hilfs- hilfs- hilfs- an undhilfs- und und und MitteMitteMitte 2016 Mitte2016 2016 einen einen2016 einen Wohnpark einen Wohnpark Wohnpark Wohnpark AlltagskompetenzAlltagskompetenzAlltagskompetenzAlltagskompetenz (SGB (SGB (SGB XI, XI, (SGBXI,§ §45 §45 a/b)45XI, a/b) a/b)§ 45 a/b) pflpfl pflegebedürftige egebedürftige egebedürftigepfl egebedürftige Menschen Menschen Menschen Menschen im im im im inin Frestedt.in Frestedt. Frestedt.in Frestedt. • •Palliativpfl •Palliativpfl Palliativpfl• Palliativpfl ege ege ege ege südlichensüdlichensüdlichensüdlichen Dithmarschen. Dithmarschen. Dithmarschen. Dithmarschen. • •24-Stunden-Rufbereitschaft •24-Stunden-Rufbereitschaft 24-Stunden-Rufbereitschaft• 24-Stunden-Rufbereitschaft • •Beratung •Beratung Beratung• Beratung nach nach nach § §37, nach §37, 37,3 3SGB 3§SGB SGB37, XI XI3 XISGB XI • •Demenzberatung •Demenzberatung Demenzberatung• Demenzberatung und und und -pfl -pfl -pfl egeund ege ege -pfl ege RufenRufenRufen Sie SieRufen Siean. an. an.Wir SieWir Wir beraten an. beraten beraten Wir Sieberaten Sie Siegerne. gerne. gerne. Sie gerne. HauptstraßeHauptstraßeHauptstraßeHauptstraße 50 50 50· 25727· 25727· 25727 50 Frestedt· 25727Frestedt Frestedt Frestedt Geschäftsführerin:Geschäftsführerin:Geschäftsführerin:Geschäftsführerin:PflPfl egedienstleitung:Pfl egedienstleitung: egedienstleitung:Pfl egedienstleitung: TelefonTelefonTelefonTelefon 04830 04830 04830 04830 901221 901221 901221 901221 MandyMandyMandy BeeckMandy Beeck Beeck Beeck AngelikaAngelikaAngelikaAngelika Braun Braun Braun Braun © inixmediapflpfl [email protected]fl [email protected] [email protected]fl [email protected] MobilMobilMobil 0162 0162Mobil 0162 9198177 9198177 91981770162 9198177MobilMobilMobil 0173 0173Mobil 0173 2807942 2807942 28079420173 2807942 SVEN Wiesengrund 8 25725 Schafstedt Tel.: 0 48 05-26 95 53 K LLER Fax: 0 48 05-26 95 54 Heizung • Sanitär • Lüftung • Barrierefreie Bäder © inixmediaSolar • Erneuerbare Energien • Wartungsarbeiten Fußbodenheizung nachträglich staubfrei installieren Dorfstraße 2a 25725 Schafstedt Tel.: 0 48 05/90 15 17 ©[email protected] inixmedia Hartmann © inixmediaFrauen. Männer. Mode. © Touristinformation Meldorf Touristinformation © Grußwort … Herzlich willkommen! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, wir, das Team des Amtes Mitteldithmarschen, der Amtsverwaltung als auch die Bürgermeiste- heißen Sie in unserer Amtsregion herzlich will- r innen und Bürgermeister der amtsangehörigen kommen. Gemeinden gerne zur Verfügung. Seit der Verwaltungsstrukturreform im Mai 2008 Den Firmen, Vereinen und Verbänden, die durch sind wir für 24 Gemeinden mit rund 23.000 Ein- ihre Unterstützung diese Amtsbroschüre ermög- wohnerinnen und Einwohnern Verwaltungsträger licht haben, sagen wir herzlichen Dank! und Grundlage für eine weitere positive Entwick- lung unserer Region. Durch Konzentration und Viel Spaß mit dem Informationsangebot auf den Spezialisierung wurde die Qualität der Arbeit der folgenden Seiten! Amtsverwaltung erheblich verbessert. Ihr Amt Mitteldithmarschen In der Gemeinde Albersdorf und in der Stadt Es grüßen Sie herzlich Meldorf sind Bürgerbüros eingerichtet, die an- nähernd alle gängigen Dienstleistungen einer Kommunalverwaltung für Sie anbieten. Unsere Neuauflage der Amtsbroschüre soll ins- besondere Neubürgerinnen und Neubürgern eine Orientierungshilfe sein, sich in den amtsan- gehörigen Gemeinden besser und schneller zu- rechtzufinden. Aber auch als langjährige Mitbür- gerinnen und Mitbürger werden Sie diesen Seiten Neues und Aktuelles entnehmen können. Christian Pögel Stefan Oing Bei Fragen, Anregungen und Wünschen stehen Amtsvorsteher Amtsdirektor Ihnen sowohl die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 1 INHALT Übersichtskarte ................................................................... 7 Die Gemeinden stellen sich vor ......................... 8 Bau- und Gewerbegebiete im Amtsbereich ................................................................. 15 Das Amt Mitteldithmarschen Bürgerbüros/Dienstleistungen der Bürgerbüros .............................................................. 18 Bürgerinformationssystem ................................... 19 Entdecken und erleben … Gleichstellung ..................................................................... 19 Behördennummer 115 .............................................. 19 … eine Rundreise durch das Amtsgebiet Ausbildung im Amt ........................................................ 20 Schiedsamt ........................................................................... 21 Amtsausschuss/Weitere Ausschüsse .... 21 Standesamt – trauen Sie sich! ........................ 23 LIEBE ZUR HEIMAT Was erledige ich wo? – Wegweiser Im Herzen Dithmarschens gelegen, bilden 24 durch die Verwaltung ................................................. 24 Gemeinden die Amtsregion Mitteldithmarschen. Ein Gebiet, so abwechslungsreich und vielfältig, Weitere wichtige Adressen .................................. 27 das zum Entdecken und Erleben quasi einlädt. Immer schön gesund bleiben! ......................... 29 Rund 23.000 Einwohnerinnen und Einwohner haben in Mitteldithmarschen ihren Lebensmittel- Kirchen ....................................................................................... 33 punkt gefunden. Sie schätzen die bunte Vielfalt Engagiert vor Ort! ........................................................... 34 der Landschaft, die Freundlichkeit der Mitmen- schen, die gewachsenen Strukturen der Kom- Familienfreundlichkeit – Kindergärten, munen, das hohe Maß der Wertschätzung von Schulen, Bildung, Freizeit ...................................... 36 Tradition und natürlich das einmalige Zusammen- spiel von Flora und Fauna. Freiwillige Feuerwehren – Jederzeit einsatzbereit! ............................................ 40 Wir sind stolz auf unsere Heimat. Regionale, selbst angebaute Waren werden in bester Qua- Gut versorgt – vor Ort! .............................................. 43 lität produziert. So gelangen Erzeugnisse aus unseren Gemeinden, wie zum Beispiel der Käse 2 Notrufe – Inserenten – Impressum ............. 44 aus Sarzbüttel und der Kohl aus unseren Marsch- © www.pixabay.com © © Petra Sawade Entdecken und erleben … … eine Rundreise durch das Amtsgebiet gemeinden, ihre Bekannt- und Beliebtheit sogar Die Gemeinden müssen sich aber neuen Her- weit über die Amtsgrenzen hinaus. Wir verstehen ausforderungen stellen, wollen sie weiterhin leis- es, diese Produkte entsprechend in Szene zu tungsfähig sein. Und die Gemeinden des Amtes setzen: Die Dithmarscher Kohltage sind jedes Mitteldithmarschen gehen diese Herausforde- Jahr ein Highlight und locken viele Besucher aus rungen kraftvoll an. ganz Schleswig-Holstein an. FAMILIENFREUNDLICHKEIT Unsere Heimatverbundenheit ist eine Eigen- schaft, die uns auszeichnet. Die naturverbunde- Neues Bauland wird in verschiedenen Gebieten ne Geestlandschaft gepaart mit den einmaligen erschlossen, um junge Familien an die Region Küstenabschnitten im Speicherkoog überzeugt zu binden. Baulücken in den Ortskernen werden junge Menschen, statt der hektischen Großstadt zur Verfügung gestellt. die erholsame Ruhe auf dem Land zu genießen. Vor Ort werden Kindertagesstätten geschaffen, Wir kämpfen mit viel Engagement um den Erhalt um den Familien die notwendige Erwerbstätigkeit der dörflichen Kultur. So kann man in vielen Ge- weiterhin zu ermöglichen. Schulen werden sa- meinden den traditionellen Dorffesten beiwohnen niert, damit die Ausbildung der Kinder dem ho- und die Freude und den Stolz der Menschen spü- hen Qualitätsanspruch gerecht wird. Gewerbe- ren – Erntedankfest, Feuerwehrball, Vogelschießen, ansiedlungen sollen Arbeitsplätze schaffen. lebendiger Adventskalender sind nur einige dieser Traditionsfeste, auf die wir uns jährlich freuen. 3 Ihre Steuerberaterin in Albersdorf Ihr Partner für Versicherungen, § Irmgard Weppner § Vorsorge und Vermögensplanung individuelle, kompetente Steuerberatung mit langjährig erfahrenem Team LVM-Versicherungsagentur • Finanz- und Lohnbuchhaltung Björn Kühl • Jahresabschlüsse – Steuererklärungen Friedrichstraße 2 • Erbschafts- und Schenkungssteuer 25767 Albersdorf • Existenzgründungsberatung