Consejería de CULTURA Y TURISMO

Decreto 66/2008, de 16 de julio, por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Piloña

La Ley del Principado de 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias. De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decreto 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el procedimiento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana, el desarrollado para la determinación de los topónimos oficiales del concejo de Piloña, se inicia de oficio por resolución de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo de fecha 29 de mayo de 2006, previa petición del Ayuntamiento. Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según lo previsto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesora de Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Piloña (2 de junio de 2006), que fue remitido al Ayuntamiento concernido. En el transcurso del tiempo reglamentario, el Ayuntamiento hizo llegar cuantas observaciones consideró oportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cual elaboró dictamen definitivo el 23 de setiembre de 2006, en el que se asumen las modificaciones propuestas por el Ayuntamiento. Así pues, cumplimentados los trámites reglamentados en el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede culminar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en sus artículos 5.1 y 5.2.

En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura y Turismo, previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión de 16 de julio de 2008,

DISPONGO

Artículo 1.- Determinación de los topónimos.

Se determinan las formas toponímicas correspondientes al Concejo de Piloña, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo, que se incorpora al presente Decreto formando parte del mismo.

Artículo 2.- Denominaciones oficiales.

Los topónimos así determinados tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyendo a las anteriormente vigentes, si las hubiere.

Disposición final primera.- Aplicación progresiva

A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en todo caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente Decreto.

Disposición final segunda.- Entrada en vigor

El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias.

Dado en Oviedo, a 16 de julio de 2008.—El Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces.—La Consejera de Cultura y Turismo, Encarnación Rodríguez Cañas.—14.555.

Anexo

Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Piloña

OO OO O O 49 01 00 O 49 01 01 Capareda 49 01 02 Fresnosa 49 01 03 Llares 49 01 04 Robledo 49 01 06 Colluenzo 49 01 08 La Cuesta Villar 49 01 10 Fuentes 49 01 11 Pedraces

2 49 02 00 ARTEDOSA O 49 02 01 Cadapereda 49 02 02 Ovana 49 02 03 Peñueco 49 02 04 San Martín 49 02 05 Las Felguerosas 49 02 06 Vegarrionda

3 49 03 00 O 49 03 01 Abedul 49 03 02 Arenas 49 03 03 Beloncio 49 03 04 Candanedo 49 03 05 Melendreras 49 03 06 Peruyero 49 03 07 Travesera 49 03 08 Vallín 49 03 09 Beronda 49 03 11 Ferreros 49 03 12 La Motosa 49 03 13 Peridiella 49 03 15 El Raposo

4 O O 49 04 00 O 49 04 01 Borines 49 04 02 La Infiesta 49 04 03 Moñío 49 04 04 Sieres 49 04 05 Viyao 49 04 06 Castañoso 49 04 07 El Escobal 49 04 09 La Llama 49 04 10 El Mortorio 49 04 13 San Feliz 49 04 14 San Martín de Borines

5 [de Borines / Boriñes] [de Muñío]

6 O O [d’El Mortoriu] [de Sieres] 49 05 00 49 05 01 La Bárcena 49 05 02 Cereceda 49 05 03 Los Collados 49 05 04 Robledo 49 05 05 Sardeda 49 05 07 Berducedo

7 49 05 08 La Braña 49 05 09 Braniella 49 05 10 Caldevilla 49 05 11 Cantodova 49 05 13 Mercoria 49 05 14 La Naveda 49 05 15 Sementada 49 05 16 Tresabueli

8 O O

9 [de Cerecea] [de Sardea] 49 06 00 O 49 06 01 Bargaedo 49 06 02 Monte 49 06 03 Mures 49 06 04 Serpiedo 49 06 05 Villabajo 49 06 06 Villarriba 49 06 07 La Baraya 49 06 08 Brañaviella 49 06 09 Buenavista 49 06 10 Bustiello 49 06 11 La Cabaña 49 06 12 El Canello 49 06 13 La Carabaña 49 06 14 La Cotariella 49 06 15 La Gallera 49 06 16 Gamonedo 49 06 21 Tranvarría

10 O 49 07 00 49 07 01 Cuerrias 49 07 02 Porciles 49 07 03 Riofabar 49 07 04 Sierra 49 07 05 Soto de Espinaredo 49 07 06 La Villa 49 07 07 El Barro 49 07 09 El Campón 49 07 10 Ferrán 49 07 12 Pandelamazca 49 07 13 Pedroso 49 07 15 Raicedo 49 07 16 Rioquemado

11 49 07 17 Sobanedo 49 07 18 Tabayón

O

12 49 08 00 LODEÑA 49 08 01 Lodeña 49 08 03 Barbón 49 08 04 Faidiello 49 08 05 Llana Coya 49 08 06 Migoya 49 08 07 El Palacio 49 08 08 Santa Leocadia 49 08 09 Sopeña 49 08 10 La Torre 49 08 11 Valdeladuerna 49 09 00

13 49 09 01 Fresnedal 49 09 02 La Marea 49 09 05 La Comba 49 09 06 Los Cuetos 49 09 07 Las Cuevas 49 09 09 Puente Miera 49 09 10 El Retorno

14 49 10 00 MAZA 49 10 01 Berones 49 10 02 Cobayas 49 10 03 Cuerrias 49 10 04 La Felguera 49 10 05 La Llinariega 49 10 07 Ranedo 49 11 00 49 11 01 La Goleta 49 11 02 Miyares 49 11 05 El Cantil 49 11 07 El Corral 49 11 08 El Palacio 49 11 09 El Pando

15

16 O 49 12 00 LOS MONTES OO 49 12 01 La Canal 49 12 02 La Matosa 49 12 03 Pandavenes 49 12 04 El Pico 49 12 05 Tejedal 49 12 06 Villarcazo 49 12 09 El Edráu 49 12 11 El Llano Molino 49 12 13 La Roza 49 12 16 La Vega 49 12 17 La Venta 49 12 18 Solapeña de los Montes [de La Matosa] [d’El Picu]

17 [de Pandavenes] 49 13 00 PINTUELES 49 13 01 Cadanes 49 13 02 Pintueles 49 13 03 Brecín 49 13 04 Busllería 49 13 05 La Cabañina 49 13 06 Carbayón 49 13 07 Caspio la Vega 49 13 09 La Formiga 49 13 10 Morujones 49 13 11 El Oscuredal 49 13 12 La Roza 49 13 13 Las Tazadas

18 O

49 14 00 49 14 01 Bierces 49 14 02 La Llana 49 14 03 La Parte 49 14 04 Pedrueco 49 14 06 Casa de la Rozuca 49 14 07 La Cueva 49 14 11 La Rebollada 49 14 12 Vistalegre

19 O O 49 15 00 SAN ANTONIO 49 15 01 Biedes 49 15 02 El Calzado 49 15 03 Cobayón 49 15 04 Infiesto (capital) 49 15 05 Mestas 49 15 06 Orrín O 49 15 07 Peleón 49 15 08 Roces 49 15 09 Las Tercias 49 15 10 Villanueva 49 15 11 La Cobaya 49 15 12 Virio

O

20 49 16 00 SAN JUAN DE BERBIO O 49 16 01 Esteli 49 16 02 Lozana 49 16 03 Otero O 49 16 04 La Pandiella 49 16 05 San Vicente 49 16 06 Santianes 49 16 07 Villanueva

21 49 17 00 SAN ROMÁN DE VILLA O 49 17 01 Argandenes 49 17 02 San Miguel 49 17 03 San Román 49 17 04 Valles 49 17 05 Acebedo 49 17 06 La Aguilera 49 17 10 Pandoto 49 17 11 Pascual 49 17 13 San Pedro 49 17 14 Soto de San Román 49 17 15 Torión

22 49 17 16 Villartemi 49 17 17 Campo Redondo 49 18 00 SELLÓN 49 18 01 Ligüeria 49 18 02 Omedal O 49 18 03 Rozapanera 49 18 04 Fresnedo

23 49 19 00 SEVARES 49 19 01 Caldevilla 49 19 02 La Frecha 49 19 03 La Piñera 49 19 04 Priede 49 19 05 Samalea 49 19 06 Sevares 49 19 07 Villar de Huergo

24 O

25 49 20 00 O 49 20 01 Cúa 49 20 02 Sorribas 49 20 03 Ardavín 49 20 04 Brez 49 20 05 El Cotal 49 20 07 La Espilonga 49 20 08 La Ferrera 49 20 09 Los Riegos 49 20 10 El Robledal 49 20 11 Sabilde 49 20 12 Solapeña de Sorribas

26 49 21 00 O 49 21 01 El Moro 49 22 00 VALLE 49 22 01 Cardes 49 22 02 Castiello 49 22 03 Valle

27 49 22 06 Carrazal 49 22 07 La Cobaya

28 49 23 00 VILLAMAYOR O 49 23 01 Antrialgo 49 23 02 Melarde 49 23 03 Mones 49 23 04 Pesquerín 49 23 05 Torín 49 23 06 Villamayor

29 [d’Antrialgo] [de Torín] 49 24 00 VALLOBAL O

30 49 24 01 Vallobal

31