The Ukrainian Weekly 1982, No.26
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.ukrweekly.com СВОБОДА 4^ SVOBODA rainian PUBLISHED BY THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION INC, A Vol. L ШNo. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 27,1982 25 cents WCFU launches campaign for release of Shukhevych, Svitlychny TORONTO — The Human Rights Commission of the World Congress of Free Ukrainians based here recently announced that it is launching a campaign in defense of two Ukrainian political prisoners, Yuriy Shukhevych and Ivan Svitlychny, both of whom are reported to be in extremely poor health. As part of its action, the WCFU commission sent separate letters to U.S. and Canadian government officials urging the to "use strongest possible pressure to persuade the USSR authorities to release these two men on humanitarian grounds." The letters were signed by Canadian Sen. Paul Yuzyk, commission chairman, and Mykola Moros, executive secretary. In addition, the commission included short biographies of the two men with details pertaining to their cases. In asking for the release of Messrs. Shukhevych and Svitlychny, the commission noted that both men are entitled under Soviet law to be released on medical grounds. Article 100 of the RSFSR Corrective Labor Code states that prisoners suffering from serious illnesscan have their sentences commuted. ` ' Mr. Shukhevych, 48, is reported to be totally blind following surgery in a Leningrad hospital last January for a detached retina on both eyes and removal of a cataract. He was sentenced in 1972 to 10 years in a labor camp to be followed by five years' internal exile for "anti-Soviet agitation and propaganda." In 1979 he joined the Ukrainian Helsinki Group, which ----- Yuriy Shukhevych Ivan Svitlychny (Continaed oil pay 14) East Europeans Gov.Kean joins 10,060 at NJ. Ukrainian Festival protest Canadian by Marts Kolomayets HOLMDEL, N.J. - Gov. Thomas Kean of New Jersey made a guest language map appearance during the evening program OTTAWA - A delegation repre of the Ukrainian Festival held at the senting Canada's Ukrainian, Byelo Garden State Arts Center here on russian and Baltic communities met Saturday, June 19, and told the audience with Official Languages Commissioner that he had been a bit worried about the Maxwell Yalden on June 1 to express turnout at the festival as he listened to their disapproval of a linguistic map, the weather forecast predicting rain for issued by the commissioner's office, that that day. But, he said, a smile came to depicts the USSR as a vast Russian- his face when he remembered it was the speaking territory. Ukrainian Festival being held today. "I After presenting a position paper and knew the weather wasn't going to making this and other grievances known, discourage the Ukrainian people," he the delegation members reached an told his audience. understanding with the Office of the He was right. It didn't discourage the Official Languages Commissioner in Ukrainians and others from coming to regard to actions to be taken by the the eighth annual Ukrainian Festival — office to correct the misinformation the count at day's end showed that contained on the map and in a supple 10,000 people had visited the Garden mentary kit ^ ..,, State Arts. Center and that more than Titled the World Languages Map, the half of them, 5,400, stayed for the publication attempts to show the evening program in the amphitheater. various languages spoken around the The clouds and the lain did not 'globe. The issuance of the map created dampen the spirits of the throngs of an immediate uproar among Canada's people who walked from the blue-and- East European communities. white striped tents to the yellow-end- The first printing of the map was white striped tents, examining the art 200,000, and thousands of copies have work, ceramics, carvings, embroideries, already been distributed to schools and etchings, books, buttons, T-shirts and libraries throughout Canada, as records. As the rain let up a little after 1 Marta Kobmayets well as to Canadian embassies abroad. p.m., more and more people made their GOT. Thomas Kean greets the at the Ukrainian Festival, Garden State (Continued on ptfe 11) (Continued on page 4) Arts Center. Standing behind of the festival committee. THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 27,1982 No. 26 Underground publication says Soviet hunger-striker ends protest KGB murdered Lithuanian priest after gaining permission to emigrate (Ж/WjGE, CCalif . - A Lithuanian members are currently serving labor- MOSCOW - The last of five Soviet accompanying him to Baltimore. Cath"oiicjp"riestatnoiicjriest,, іru n over and killed by a camp terms. citizens who had gone on hunger strikes The couple met while Ma. Kusmenko tnidf uv-Vilnius last fall, was actually Shortly before he was killed, the Rev. to press Soviet authorities to allow them was a tourist here in May 1977. pushed \o his death by the KGB, Laurinavicius had confided to close to join spouses in the West learned on After a struggle with the Soviet ассбт(йпй to two independent eyewit- friends that he was being shadowed by June 21 that he would be allowed to join bureaucracy, they were married in nessWjvnbse accounts appeared in the the KGB, and that there had been two his wife in Baltimore, reported United December 1978. Ms. Kusmenko visited latejf шиє of the underground Chronicle previous attempts to have him run over. Press International. her husband once on a tourist visa, and of toeasLithuanian Catholic Church to Three days prior to his death, articles Yuri Baiovlenkov, a 32-year-old a daughter, Katerina, was born in 1980. геаЛ the West. attacking the priest appeared in the computer programmer, was told to Like Mr. Baiovlenkov, all the hunger- According to Keston News, the Rev. daily newspaper Tiesa, the Lithuanian appear at a Soviet visa office and that strikers felt compelled to take drastic Bronius Laurinavicius, a 68-year-old edition of Pravda. his application to emigrate had "been action after repeated efforts to obtain member of the Lithuanian Helsinki The Rev. Laurinavicius was the third acted on favorably." exist visas ran into bureaucratic snags. Group which monitors Soviet com Lithuanian priest killed under suspi The news of Mr. Balovlenkov's im Mrs. Lozansky, for example, decided pliance with the 1975 Helsinki Accords cious circumstances in that Soviet minent emigration came just one day in 1975 to divorce her husband, Eduard on European security and human rights, republic in a period of 14 months. The after another hunger-striker, Andrei Lozansky, now a physicist at the Uni died instantly when he was struck by a Rev. Leonas Sapoka was found brutally Frolov, a 51-year-old photojournalism versity of Rochester, to facilitate his truck in the Lithuanian capital last beaten to death in his home in October was reunited with his wife, Lois Becker departure as a Jew. Mrs. Lozansky, November 24. 1980. According to reports, bruises on Frolov, 27, in the customs area of whose father, an Army officer, initially The two eyewitnesses say that shortly his body indicated that he had been Chicago's O'Hare International Airport objected to his daughter's efforts to before the accident the Rev. Laurinavi tortured. after his flight from Moscow. Mr. emigrate, is not Jewish. cius was approached by four men as he Several months earlier, the body of Frolov was notified that he would be Mr. Kiblitsky, an artist, married a stood on the pavement. It appeared that the Rev. Leonas Mazeika, 63, was allowed to leave on May 31 after he had West German school teacher, Renata he did not know them and did not want found in his rectory with multiple stab gone without nourishment for 26 days. Zobel, in April 1978. A son, Mark to speak with them. Two of the men wounds. He was a member of the Mrs. Frolov, a Chicago native and a Leonard, was born in August 1980. But then grabbed the priest by his arms and, unofficial Catholic Committee for the doctoral candidate in Russian history, a research institute where Mr. Kiblitsky as the truck approached, suddenly Defense of Believers' Rights. met her husband when she went to the worked 13 years ago barred his emigra threw him into its path. In addition to the murdered priests, Soviet Union in the fall of 1980. They tion, and he was denied an exit visa At the time of his death, the Rev. six others were reported accosted and were married on May 19, 1981. again some three weeks ago. Laurinavicius was the only member of seriously injured in a rash of assaults in She left the country June 18 of the (Continued on page 14) the Helsinki group still free. Eight other Lithuania last fall. same year and returned to visit him for three weeks last month. Of the other hunger-strikers, Tatyana Lozansky and Tatyana Azure had Dissident reported More and more Soviet diplomats face been coaxed off their fasts by assurances of eventual permission to leave, and sentenced last year expulsion for espionage activities Iosif Kiblitsky was reported to be in Moscow with his West German wife, HELSINKI, Finland - According WASHINGTON - A recent State that Soviet agents are branching out who was given permission to visit him. to reports from Ukraine which have just Department study reveals that more into new activities, and that their Although Mr. Balovlenkov's ordeal recently reached the West, Wasyl Roz- and more Soviet diplomatic and busi brazenness in the free societies in the appears to be over, the long-term effects lutsky, a welder from Chervonohrad, ness personnel are being booted out of West often leads to careless behavior. on his health of 43 days without food near Lviv, was sentenced in the spring of host countries for engaging in espionage Many of the recently ousted diplo are not known.