6 Paroisses Vivent Des Bingos Dans Le Diocèse

r 4 GASTON

&MW optœ° d ordonnances MEUBLES *683-3471 SOLEIL 84e ANNEE, No 72 GASPE - PERCE - ABITIBI 45< QUEBEC 25< LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60 60 PAGES 4 CAHIERS • • QUEBEC, JEUDI 20 MARS 1980 • • Les plans 6 paroisses de zonage dorment m vivent des sur les §_ tablettes bingos dans par Marc SAINT-PIERRE Le* plans nécessaires à l’extension de la loi 90 dans les régions de l'Estrie. de la Beauce et du Saguenay—Lac- Saint-Jean dorment sur les tablettes de la Commission de protection du le diocèse territoire agricole depuis au moins un mois. m par Jean MARTEL Devant la situation de ces six C'est ce qu'ont indiqué hier au paroisses qui éprouvent de grandes moins trois sources proches du minis­ Il y a tout au plus six paroisses du difficultés financières, le comité a tère de l'Agriculture, des Pêcheries et diocèse de Québec qui se trouvent proposé quelques solutions. de l’Alimentation du Québec dans l’absolue nécessité de recourir aux bingos. Sans les bingos, elles ne La plus importante est de suggérer Les plans des trois régions ont été m sauraient tenir le cour, puisque leurs une restructuration paroissiale, c’est- finalisés en décembre 1979 et ils sont à dettes s’accumulent d’année en année. à-dire d’étudier la possibilité de réa- la disposition des spécialistes de la CPT A depuis la première moitié du Telle est une des constatations (Suite à la page A2, 3e col.) mois de février. qu'a faites le comité mis sur pied par le cardinal Roy pour étudier la ques­ Le premier ministre du Québec. M tion des bingos de paroisse. Dans un René Lévesque, a déclaré mardi à cas en particulier, la part du bingo -jeudi------l’Assemblée nationale que l’ensemble Ir Soleil. Kdvnuld Lavoie dans les revenus de la paroisse s’élève du territoire québécois sera soumis à jusqu'à 50 pour 100 la loi de protection du territoire l'ancien ministre libéral, Kevin Drummond, a été recruté dans le camp du oui par le ministre Lucien Lessard (au agricole avant le mois de juillet C'est à la suite des recommanda­ $46 millions à centre). tions de ce comité que l’archevêque de M. Levesque a laissé entendre que Québec a décrété l’abolition de ces le processus prévu par la loi 90 n’a pas jeux de hasard dans les paroisses La la relance du été enclenché jusqu’à présent pour directive a été rendue publique lundi cette seconde phase parce que tous les dernier. centre-ville plans ne sont pas prêts. Le livre blanc a Au moment de son étude, le comité A l’heure actuelle, la loi 90 s'appli­ a relevé le cas de 37 fabriques (sur les page A-5 que aux régions comprises dans les 274 que compte le diocèse) qui te­ basses terres du Saint-Laurent et de naient des bingos. C’est dire que pour l’immense majorité d’entre elles, ce (Suite à la page A2, Ire col.) jeu servait à financer des loisirs, des convaincu Drummond oeuvres ou à accumuler du capital en Le débat vu vue de réparations à effectuer. par J.-Jacques SAMSON glé au revers de son veston “le Il a soutenu, hier, qu’un OUI au bouton du OUI” au référendum .éférendum lui apparaissait la seu Solutions par 100,000 La méthode L'ancien ministre libéral de le façon de dire au reste du Canada l'Agriculture et des Terres et Fo­ que le Québec est sérieux dans ses Le comité, préside par le père rêts dans le gouvernement Bouras- L’ex-ministre a tourné le dos au demandes de réformes constitution­ Gilles-Marie Bélanger, prieur des Do­ personnes sa. M. Kevin Drummond, endosse Parti libéral en 1976 après avoir nelles; qu'après lecture du livre minicains de Québec, a réalisé aussi Leboyer n’a décidé de ne pas se représenter que les répercussions pastorales des globalement le projet de souverai­ blanc, il considérait les proposi­ Quelque 100,000 téléspectateurs neté-association contenu dans le dans, sa circonscription de West- bingos variaient de beaucoup Ainsi tions péquistes acceptables et auraient suivi le ’’Débat' de livre blanc du Parti québécois. C’est mount et que son collègue Kenneth quelles étaient le prolongement de ces incidences étaient minimes dans pas d’effet ce qu'il a affirmé hier, quelques Fraser - eut refusé de céder son l'évolution démocratique du Que les paroisses où la pratique religieuse l’Assemblée nationale à Radio- minutes après que le premier mi­ siège de Huntingdon, lieu de rési bec “Je ne veux pas qu’elles soient était forte, mais elles étaient plus Québec. nistre, M René Lévesque, eut épin­ dence de M. Drummond imposées par une révolution mais considérables ailleurs. page D-2 par une voie démocratique", a dit bénéfique M Drummond L'homme d’affaires de West- BOSTON (d’après Reuter et UPD — mount propriétaire d’une ferme Un couple "L'accouchement sans violence” prôné imposante en Estrie et de motels en Ice Capades par le médecin français Francis Le­ Ryan qualifie Floride, a explique qu'il n’entrete­ boyer a fait l’objet d’une étude de la nait pas “les peurs" qu'il a consta­ Le spectacle des Ice Capades est part d'une équipé de médecins cana­ tées chez plusieurs anglophones gagne éblouissant. Les 7,000 jeunes et diens qui affirment que cette méthode québécois face à l'avenir économe les moins jeunes qui y ont assisté n'a aucun effet bénéfique pour la mère que d’un Québec souverain ou pour l’enfant. Selon eux, il n'y a l’ex-ministre de $1 million hier en ont eu plein la vue aucune différence entre la méthode M. Drummond a été recruté page D-2 d'accouchement classique et celle du dans le camp du OUI par le Dr Leboyer ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M Lucien Lessard. Ce L'equtpe médicale a comparé les dernier occupait le poste de criti­ mais perd ^ enfants nés selon la méthode Leboyer “très marginal” que du Parti québécois en matière Maniaque de a d'autres bébés et n’a noté aucune d’agriculture et de terres et forêts difference dans leur comportement, (D'après LE SOLEIL, PC et UPC)- Ciaccia, a, pour sa part, exprimé peu pendant que M Drummond détenait que ce soit à leur naissance ou au de surprise quant à la décision de son ces portefeuilles II a été présenté à le billet cours des huit premiers mois de leur Le chef du Parti libéral. M Claude la pédicure Ryan, a commenté la décision de ancien collègue. "Il ne m’a jamais la presse par le premier ministre, BURLINGTON, Ontario (d’après existence Kevin Drummond en qualifiant de donné l'impression de représenter la M. Lessard, le ministre de l'Agricul PC) — Gary et Barbara Hackett se sont communauté qu'il était supposé repré- ture, des Pêcheries et de l'Alimen- arraché les cheveux et ont mis leur LOS ANGELES (AFP) — Un Le Dr Nancy M Nelson, directrice “personnage très marginal” l'ex- maniaque de la pédicure, qui pei­ du projet, a dit que les bébés "Le­ ministre libéral. “Il n’a été d'aucune (Suite à la page A2, 6e col.) appartement sens dessus dessous de­ (Suite à la page A2, 2e col.) puis qu’ils savent avoir gagné $1 gnait en rouge les ongles des gros boyer” ne sont ni plus réceptifs ni aide pour notre parti au cours des orteils des étudiantes de l'Universi­ moins irritables que les autres et que quatre dernières années, a ajouté M million au tirage de la Super Loto, dimanche, mais qu’ils ne peuvent té de Californie-Sud à leur m su. a leur développement, jusqu à huit mois, Ryan J’espère qu'il trouvera l’occa­ été arrête, a annoncé hier. la police sion d'expliquer pourquoi, après la trouver leur billet. n'était marqué d'aucune différence de Los Angeles. L'homme, dont significative défaite de 1976, il a investi un paquet l'identité n'a pas été révélée, a été d’argent en Floride plutôt qu’au Les deux cherchent fébrilement Le Dr Nelson a ajouté que pendant surpris prés du campus universitai­ Québec." depuis lundi matin, sans succès “Nous re portant une quinzaine de flacons les 72 premières heures seulement, les IÏÏJMIiee ne l'avons pas encore trouvé et nous ne a de vernis à ongles L'homme avait enfants nés selon la méthode Leboyer savons que faire”, a declare M M Drummond a indiqué à ce sujet □ L’amendement □ La CSN veut choisi la bibliothèque de l'universi­ avaient une reaction au stress et un que ces investissements en Floride, Hackett. hier contrôle émotionnel légèrement supe té pour agir Sa méthode était dans l'achat d’un hôtel, n’étaient pas simple: il faisait semblant de lire, rieurs, mais que toute différence dis­ Biron aura une rencontre Un porte-parole de la Régie des substantiels et a ajouté “si c'est un laissait tomber un objet sous les paraissait par la suite crime pour un Québécois d’investir en loteries de l'Ontario a déclaré qu’il l’appui du PQ avec le cabinet fallait absolument se présenter avec le tables de travail et en profitait pour Le seul avantage qu’ils voient à la Floride, alors nous devrions tous être billet gagnant pour obtenir le prix barbouiller les ongles des orteils méthode Leboyer, c'est que la mère en prison". page B-2 page B-2 des étudiantes l^a police a déclaré étant favorable à cette méthode, elle Un autre député libéral, M. John Le couple se souvient seulement que le "pedicure" ne sera pas est persuadée d'avoir oeuvré au mieux (Suite à la page A2, 5e col.) poursuivi en justice, ses victimes ne dans l'intérêt de l'enfant voulant pas témoigner ni le revoir. "Peut - être aussi, a déclaré le sergent Bob Steele, qu'elles jugent qu'il a fait du bon travail". ■ Chapais •w L’homme qui pouvait sommaire I . ” ’V • ^ ■- ■ v - Annonces classées D-6 à D-18 Arts et spectacles D-2 à D-5 empêcher le drame Bridge D-18 Carrières et professions B-9 Décès D-18 D-19 venait de partir Economie-finance B-6 à B-9 Feuilleton D-16 par Denis LESSARD gardiens en service ce soir là ayant été Horoscope D-15 libérés à une heure du matin. Ces Information régionale A-4 et A-5 (PC) — Lorsque vers une heure gardiens ont de plus affirmé, lors de Monde C-9 à C-11. D-1 à D-18 trente du matin le feu a éclaté dans leur témoignage, qu’aucune instruc­ Mot mystère l’arche d’épinette du Club Opemiska tion ne leur avait été donnée sur les D-6 de Chapais, l’homme qui aurait pu actions à prendre en cas d’urgence. Mots croisés D-14 empêcher l’hécatombe était parti de­ Selon le document, le fait que l’un des Où aller à Québec D-5 w puis quelques minutes. gardiens soit un pompier volontaire ne Page documentaire A-7 C’est ce que révèle un rapport constitue pas une excuse suffisante Patron D-14 recent de la direction générale de la Toutefois, le rapport révèle aussi Pierre Champagne A-13 prévention des incendies du ministère que ce pompier volontaire a. pendant Sport C-1 àC-8 des Affaires municipales sur le drame l’enquête, assuré “qu’il savait perti­ Télévision D-2 du premier de l’an qui a causé la mort nemment où se trouvait le boyau déjà de 48 habitants de cette ville minière raccordé, qu’il savait comment s’en d'Abitibi servir et qu’il s’en serait sûrement Si les rhinocéros voyaient ça! servi s’il avait été encore en service au Convaincu que par les temps qui courent, les automobilistes ont besoin de se dérider, cet artiste de San Mateo, Une partie de ces conclusions moment de l’éclosion du feu dans avaient été rendues publiques, il y a météo en Californie. Albert Guibara. a décidé de transformer une Mustang 1971 décapotable en Hippomobile La l’arche". une dizaine de jours, par la Société Ciel variable, vent modéré De­ chiruraie cosmétique a été faite avec du cuivre et du laiton et même la queue qui se balance contribue à faire Radio-Canada Or, souligne le document, il ne fait main. nuageux et pluvieux pas de doute que l’utilisation de ce rire les gens Pour pousser le réalisme encore plus loin, le klaxon a été remplacé par un système sonore qui détails en page D-6 Le rapport souligne qu'au moment boyau remisé à quelque 20 pieds de émet le cri de I hippopotame où l’incendie a éclaté, aucune surveil­ lance n’était exercée, les deux seuls (Suite à la page A2. 2e col.)

k A 2 • • • • Québec. U SoM, jeudi 20 mon 1980 Les plans de... 6paroisses... Hold-up à Québec Fin prochaine du (Suite de la première page! Deux hold-up ont été commis a ménager les paroisses. Cela pourrait moins de deux heures d’intervalle sur (Suite de la premiere page) ont été approuvées par le Conseil des aller jusqu'à la fusion de paroisses le territoire de la ville de Quebec, hier ministres et il semble que la question Fait à signaler, dans un territoire conflit des cols l'Outaouais. Il s’agit des meilleures des autres localités sera réglée avant aussi petit et aussi peu peuplé que la terres agricoles du Québec la fin du mois de juillet basse ville de Québec, il y a 11 Vers 18h20. deux individus, le Il reste à couvrir, outre les trois paroisses. visage recouvert par des bas de nylon, regions dont le gouvernement québé Pour le comité d'etude. ce ne sont ont fait irruption à l’épicerie Marti­ Les régions de l’Estrie, de la bleus à Montréal? cois a déjà les plans, les régions de pas tellement les bingos qui font neau. au 910 de la rue La Chevrotiere. Beauce et du Saguenay—Lac-Saint- l'Abitibi, de la Côte-Nord et du Bas problème, mais c'est plutôt la situation à Québec Sous la menace d'un cou Jean représentent incidemment quant Saint-Laurent—Gaspésie Le potentiel de certaines paroisses urbaines qui teau. ils se sont fait remettre environ au chapitre de l’assurance-groupe et à elles à peu près 320 municipalités MONTREAL (PC) - Un espoir de agricole de ces régions est relative­ subissent les répercussions des trans­ $100 par le commis de l'établissement règlement est en vue dans la grève des de la episse de retraite ment peu éleve formations socio-économiques ouvriers de la ville de Montréal Le comité d’étude propose aussi Vers 20h, deux autres personna Amorces en matinee au bureau du Dans le cas spécifique de ce Grosso modo, la loi 90. dont l'adop^ d’autres solutions pour remplacer les ges, ne portant ni cagoule ni masque, Les cols bleus devaient en effet se ministre du Travail à Montreal, ces dernier coin de pays, le titulaire du tion dans un premier temps et l’exten­ bingos comme source de revenus des se sont présentés à la station de réunir à compter de neuf heures ce pourparlers contractuels se sont pour MAPAQ, M Jean Garon. a indiqué sion dans un second ont été réclamées services interparoissiaux, la vente de service Texaco, située au 756 du matin dans le Vieux Montréal, afin de suivis jusqu'en soirée. Le syndicat a récemment qu’il y a un fort déblayage à plusieurs reprises par l'Union des certains presbytères, un système de boulevard des Capucins. Cette fois, se prononcer sur les dernières offres tenu à souligner que “les gains obte du cadastre à faire avant de penser à y producteurs agricoles (UFA), vise a réserver à des fins exclusivement péréquation, l’augmentation de la ca­ c’est en menaçant le préposé à la municipales nus. après que les entretiens de la appliquer la loi 90 agricoles les bonnes terres québé­ pitation. la location de locaux dans des caisse à l'aide d’un tournevis qu'ils ont La nuit dernière, l’exécutif syn­ veille eurent failli tourner à l'impasse La première étape de l’application coises. presbytères, etc pu s'emparer de $125 dical était d'ailleurs toujours en reu­ à plusieurs reprises, ne signifient pas de la loi 90 a touché 614 municipalités nion afin de décider de la position à nécessairement une entente qui met de l'Outaouais et de chaque côté du prendre devant ces offres. Aux petites fin à la grève ” fleuve Saint-Laurent A l'heure actuel heures du matin, on ne savait toujours le. les zones vertes de 218 d’entre elles Ryan qualifie... (Suite de la première page) pas si les leaders syndicaux recom manderaient ou non l’acceptation de senter", a explique M. Ciaccia. Selon quer les difficultés qu’avaient les ce qu’il a à faire. Il y en a d'autres qui l'entente de principe lui. le geste de M. Drummond aura peu défenseurs du fédéralisme à combat­ sont indécis, on va s’occuper de ceux- Le livre ... Selon le porte-parole syndical. d’impact sur la campagne des fédéra­ tre la question référendaire, refusant là.” C’est ainsi que. pour sa part, le (Suite de la premiere page) listes mais pourrait “avoir un effet de porter un jugement négatif sur le député libéral de Laval. M. Jean-Noël Alain Corriveau. deux points étaient symbolique sur les Québécois franco­ travail des troupes de Claude Ryan à Lavoie a commenté la nouvelle toujours en suspens à l’issue des tation. M Jean Garon, et le respon phones" l'occasion du débat référendaire à négociations d'hier: l’indexation de la sable de ce secteur pour la campa Votre l’Assemblée nationale. Essentielle­ M Lavoie a de plus déclaré qu'il caisse de retraite et le protocole de gne référendaire. M Pierre Marois. De Bané ment. M de Bané affirme que la thèse connaissait depuis environ une se­ retour au travail maine la prise de position de M M Drummond participera à la Le ministre fédéral Pierre de Bané de la souveraineté-association fait ap­ Les pourparlers d’hier entre le campagne qui s’amorce mais le rôle pel à l’émotion tandis que la défense Drummond et qu’il n’accordait "aucu­ médiateur Raymond Désilets et les a interprété hier l’adhésion de l’an ne importance à ça". “Je ne ferai qu’il tiendra n'est pas encore défini cien ministre libéral Kevin Drummond du fédéralisme est basée sur la raison. représentants des cols bleus ont, sem­ précisément. “Je parle mal fran­ aucun autre commentaire à ce sujet”, ble-t-il, consolidé ce que le syndicat au comité du OUI comme étant la Le choix surprise de M. Drummond a-t-il ajouté sèchement. çais", s’est-il modestement défendu preuve que la question référendaire a créé un certain émoi hier chez les avait qualifié de “gains substantiels” d’abord, en réponse à une question du Parti québécois n'a qu’une valeur troupes libérales (ministres et dépu­ sur sa participation au débat. “Mais L’ancien député des Iles-de-Ia- ça s’entend très bien!” a enchaîné Question: Nous sommes ici depuis "tactique" tés) venus en grand nombre dans cette Madeleine, M. Louis-Philippe Lacroix, 10 ans et quand les nouveaux propriétai­ région de l'amiante pour s’assurer le premier ministre, laissant enten­ “Si vous lui demandiez (à M qui fut whip du Parti libéral de 70 à 76 dre qu'il comptait sur les services res ont acheté la maison ils nous ont ôté d’obtenir un 74e député libéral au soit au même moment où M Drum­ Drummond) la question fondamentale Québec (sur 75) à la Chambre des Un couple... de l’ancien ministre Pour le camp la remise. De plus, depuis trois ans. ils à savoir s’il est favorable à la création mond était ministre, fut lui plus ont augmente le loyer de $15 a chaque communes du OUI, il s'agit de la première de deux pays distincts, il vous répon loquace. (Suite de la premiere page) acquisition de cette importance annee et nous avons paye malgré ce drait non”, d’ajouter le député libéral Devant ce choix, le député- “Kevin Drummond c!est un socia­ dans les milieux anglophones trouble. de Matane. ministre de Matane ajoute que cette que madame Hackett a écrit le numéro liste, ça n’a jamais été un vrai libéral”, du billet sur un bout de papier avant M Drummond a par ailleurs Réponse: Au sujet de la remise, question "diluée" du gouvernement du Le nouveau ministre de l'Expan­ Parti québécois fait tout simplement a affirmé M. Lacroix. “On n'était pas de ranger le billet dans son porte ajouté qu’il n'avait pas envisagé de nous vous suggérons de contacter sion économique régionale donnait, d'accord avec lui lorsqu’il était minis­ se porter candidat du Parti québé­ votre propriétaire pour tenter d’en perdre du temps à la population, feuille hier après-midi à Thetford Mines, une rappelant qu’en dépit de cela, l’idée tre mais il a fallu l’endurer parce que cois à la prochaine élection généra avoir une à nouveau. Si c'est impossi­ Comme elle passait près du télévi­ conférence de presse pour soutenir la de l’indépendance réelle conservait, ce n'était pas nous qui l'avions le “Je ne sais pas si ma femme ble, demandez à votre propriétaire de candidature de M Léopold Corriveault nommé." seur ouvert pendant le tirage, madame apprécierait que j’embarque à nou­ diminuer votre loyer pour la perte de d'après les sondages, le même bloc en vue de l’élection complémentaire d’adhérents, soit environ 20 pour 100. Hackett a cru entendre le numéro de veau”, a-t-il enchaîné. cette remise si celle-ci était promise “Ce n’est pas du nouveau” a son billet Une vérification dans le du 24 mars dans Frontenac. depuis plusieurs années. en vertu de votre bail. Si vous ne déclaré M Lacroix, “l’an dernier lors journal a confirmé ses espoirs. , Elu député de Westmount en de la campagne de souscription du avril 1970 et nommé aux Terres et parvenez pas à une entente, vous Avant qu'on ne lui demande ses Lavoie et Lacroix pouvez vous adresser à la régie et réactions à l’adhésion de M Drum­ Parti libéral. Kevin Drummond avait Mais ce n’est que le lendemain Forêts la même année. M. Drum demander que votre loyer soit diminué mond. M de Bané cherchait à expli "En toute liberté, qu'il fasse donc refusé de souscrire en disant qu’il ne matin, après avoir célébré leur toute mond passa à l’Agriculture en 1975. en raison de la perte de votre remise devait rien au Parti libéral et qu’il nouvelle richesse, qu'ils se sont aper­ 11 mit fin à sa carrière politique en était plus près du Parti québécois”. çus que le billet était introuvable. 1976 Faites parvenir vos questions à: Votre loyer, I.E SOLEIL, 390 est, rue Saint-Vallier, Québec. G1K-7J6. L’homme qui... (Suite de la première page)

l'arche aurait pu enrayer l’incendie années sont attribuables à ces tuiles Selon M Claude Cazes l’un des auteurs combustibles. du document, il s’agissait là d’un L'enquête sur l'incendie de Cha- le mot boyau en bonne condition, d’un pouce pais a par ailleurs identifie des fac­ et demi de diamètre et muni d'une teurs qui ont augmenté la propagation L_i Ln lance. Il ne fait aucun doute selon lui des flammes. La présence d’un ventila­ que le débit et le rayon d’action du teur électrique dont les médias du jour boyau en question auraient été suffi avaient il y a plus d’un mois révélé sants pour éviter le désastre. l existence a pu dans les premiers, “Au lieu du boyau, on a utilisé des instants de l’incendie évacuer la fu- mee et les gaz chauds. Toutefois, avec extincteurs à poudre sèche, de type Parle... et ment la progression de l’élément destruc­ ABC II est bien connu que ce type de teur. ce ventilateur a rapidement Deputation désigne la fonction poudre n’a pas le même pouvoir de contribué à activer le brasier, tout en de députe, l'envoi de personnes penetration que l’eau De plus, ils ont attirant la fumée vers la sortie gauche chargées d'une mission et ces per­ dû utiliser ces extincteurs à plus de au dessus de laquelle il était situé. sonnes elles-méme Lorsque l'on sept pieds des flammes, c’est bien loin parle des élus du peuple, il faut quand on considère que ces appareils Les auteurs du rapport soulignent dire les députés ou la représenta­ ont un rayon d’action maximum de que l’action de ce ventilateur aurait pu tion provinciale ou fédérale huit pieds.” être bénéfique s’il n’avait pas été placé au-dessus d’une sortie Fait à Pierre BELLEAU Des matériaux combustibles signaler, c’est précisément près de cette sortie arrière gauche que la Le rapport signale en outre que les grande majorité des cadavres furent tuiles acoustiques qui formaient le retrouvés. revêtement du plafond et des murs du Club Opemiska étaient très combusti-1 Autre facteur contribuant à la blés et que les conditions de chaleur rapidité de la progression de l'in­ LA QUOTIDIENNE auxquelles elles, avaient été soumises cendie. le document révèle que des au cours des années les avaient ren­ gaz chauds accumulés surtout dans dues plus inflammables encore l’entretoit de l’édifice ont pu s'enflam­ 0-5-0 mer de façon soudaine. Le document rappelle de plus que Quant au nombre particulièrement i tirage de mercredi) de telles tuiles, faites de fibres de bois élevé des morts dues à ce sinistre le légèrement compressées ont été reti rapport l’attribue bien sûr d'abord au rees du marché pour y revenir sous climat de panique qui a prévalu LE SOLEIL une forme améliorée plus tard Les pendant l'évacuation. On souligne tou­ JOem \ i auteurs du rapport comprennent bien tefois le fait qu’un garde-corps en fer à que ces tuiles étaient d’usage courant SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) la sortie arrière de gauche a pu créer en 1957 lors de la construction du un encombrement qui a ralenti l'opé­ cil Lundi au ««ndredi 8H30 a 19X30 bâtiment. Ils admettent plus difficile­ ration. Samedi: 9600 a IJhOO ment toutefois, le fait que ces tuiles n’aient pas été recouvertes d'une pein­ Conséquence directe de cette hé­ RENSEIGNEMENTS REDACTION ture contre le feu lors de rénovations catombe, les ministères des .Affaires 647-3233 647-3394 effectuées en 1977 municipales et du Travail et Main- d oeuvre ont annoncé, hier, la création d'un comité de travail mixte Le LE SOLEIL londe en 1896 es' imprime au Cette peinture aurait pu ralentir numéro 390. rue St-Valtie' est Quebec G1K de 50 pour 100 la vitesse de propaga­ mandat de ce comité sera d'examiner 7J6 pa' Le Soie'1 ui-lee "Courrier de 'a tion des flammes Selon M Cazes. un la législation en matière de sécurité deuxieme classe Enregistrement no 1206" grand nombre d’incendies survenus au dans les bâtiments et de prévention Quebec au cours des 25 dernières des incendies. en polyuréthanne I ,imper laqué anti-pluie

style croisé, bien épaulé, revers étroits, pattes d'épaules, ceinturé, i ! noir, rouge, jaune, vert 6 à 14 S130, printemps-été 80: petit bol ratine

nouvelle tendance. rebord roulé, idéal pour le sport, blanc, marine, rouge, beige, jaune $6.

/ la maison laid maisonmdibUH esimons ©simonsno deux magasins place de l hôtel de ville place ste-tov ouvert ieudi vendredi [usoua 21 heures ,V » rrvvys* plpcp <1r I hôtel de v**r place ste *ov ouved vendredi 21 hetr»*s A 3 Québec, U Soleil, jeudi 20 mm 1980 • • • • Sécurité d’emploi acquise Entente dans le conflit à Bell Canada

MONTREAL (PC) — Une entente “Nous avons atteint presque tous Un porte-parole syndical a précisé ment des négociations portait d'ail­ sources, aurait perdu $5 millions par La compagnie, qui a dépensé plus de principe est intervenue, tard hier nos objectifs au niveau des salaires et que la compagnie Bell a approuvé le leurs sur les problèmes de sécurité semaine durant la grève, soit plus que de $13 millions en seul temps supplé­ soir, dans le conflit qui opposait de la rétroactivité”, de préciser M versement d'une hausse salariale de syndicale et de travail. ce que représentaient les demandes mentaire aux cadres, afin de fournir depuis neuf semaines les opératrices Howes. 15.9 pour 100 pour la première année salariales. certains services durant le conflit, téléphoniques et Bell Canada. Le contrat de travail des employés avait l’intention, en premier lieu, En vertu de l’entente de principe, d'un contrat de trois ans, de 12.3 pour 100 la seconde année et de 10 pour 100 de Bell était devenu caduc en novem­ d’offrir $800 de moins à ses employés M Bill Howes, porte-parole du les échelles salariales régionales — en bre 1978 Les opératrices de Bell, les Quant aux opératrices, auxquelles la dernière. s'étaient joints les employés des café­ que ce que suggérait le conciliateur. Syndicat des employés en communica­ vertu desquelles les opératrices des moins bien payées au Canada, avec un térias, elles ont perdu chacune de tion. a révélé hier soir que les grévis­ régions rurales étaient moins bien Sécurité d'emploi salaire hebdomadaire de $195, n'a­ $1,200 à $1,750 en salaires, soit plus du La compagnie Bell, qui possède tes seront appelés à entériner l'enten­ payées que celles des régions métro­ vaient reçu aucune hausse depuis double des bénéfices qu’elles perce­ des avoirs totalisant $9 milliards, a te, au Québec et en Ontario, d'ici politaines — disparaîtront en deux Selon lui, la compagnie a entériné 1976 mercedi prochain Les réunions syndi­ étapes, soit le 1er avril prochain et le également les clauses de sécurité vront grâce aux dernières offres de réalisé des profits de $433 millions l'an cales débuteront samedi. 1er novembre 1981. d’emploi. Une des pierres d'achoppe­ La compagnie, selon certaines Bell. dernier.

Plus de D’autres neige Le printemps est arrivé sont déjà inondés au sol & * ' gj f de pluie qu’en * Mm- . < -w " ■ y y • ... 7?:* - " 7 & .. r «TV SAINT-JEAN, NB (PC) — Soi­ ~ -il: . '* :> g' ï r X xante centimètres de pluie ont ' 1 v. brisé, mardi, un record de 78 ans 1979 J y' pour un 18 mars, en plus de provoquer des inondations à diffé­ rents endroits. par Guy DUBE Dans la région de Saint-Jean, en particulier, une marée de plus de neuf mètres dans la baie de Fundy, Depuis 6hl0, ce matin, c’est le i printemps! Enfin! Avec ses trous - -S'-’X-’MOOK*’- des vents violents et un terrain gelé dans les rues, son sirop d’érable, qui a retardé l'absorption de l'eau

ses inondations, son soleil ardent. ■ ont rendu la situation plus difficile. A Grand Bay, un adolescent de 15 ans, Tony Tippitt, s'est noyé en Les tulipes ne sont quand même tombant dans un ruisseau gonflé pas près de pointer: il reste encore par la crue des eaux. 65 centimètres de neige au sol dans la région de Québec, comparative­ A Fairvale, le maire Jordan ment à quelque 45 cm à pareille Miller a dit que la situation était date l’an dernier. urgente et il a fait appel au ministère des Affaires municipales pour aider au déblaiement. Ça ne fait rien! Le printemps Certaines rues étaient couver­ commence sur une bonne note, ;..<> » j |ggg tes de 75 centimètres d’eau au plus puisqu’une température relative­ fort de l'inondation. ment douce et au-dessus de la normale est prévue pour les pro­ A McAdam, une cinquantaine chains jours. Le mercure doit en de maisons ont été évacuées. effet grimper jusqu'à 5 degrés Cel­ yy'i, .... ^ M Sydney Alchorn, de l’Organi­ sius aujourd’hui et demain A. * sation des mesures d’urgence, a fait savoir que d'autres villages avaient été inondés, comme Woodstock, Selon Environnement Canada, Boiestown, Pennfield et Burton. nous aurons en effet droit à un temps véritablement printanier jus­ A Saint-Jean même, le chef de qu'au week-end: doux, plutôt nua­ police Fenwick Ross a dit que deux geux, avec quelques gouttes de Le Soleil, Roland Marcoui personnes ont été arrêtées, mardi, pour avoir forcé des barrages sur pluie... et quelques percées de Avec l'arrivée du printemps, les autorités du port de Québec se préparent déjà à installer les bouées (à gauche) qui faciliteront la circu­ soleil. Tout y est. Personne ne peut l'avenue Rothesay, qui était ainsi se tromper. lation sur le Saint-Laurent. En face, on aperçoit la ville de Lévis. inondée. ...et Sept-lles est bloquée par la tempête

le vent ont rapidement bloqué les Du côté de Baie-Trinité et en par Jean Didier FESSOU parc Ferland ne purent se rendre en ondes du poste de radio local. Une partie d’entre eux travaillant ville. au complexe des travaux publics et y artères de la petite ville, c’est surtout direction de Baie-Comeau, la Sûreté du bureau du Soleil La grève des cols blancs ont dressé une ligne de piquetage. Les la pluie verglaçante qui a causé du Québec n'avait rien de spécial à cols-bleus de la ville, respectant la maints problèmes. signaler: la route est ouverte, carrossa­ SEPT-ILES — Depuis une semaine, Hier après-midi’ la situation reve­ Cette tempête qui déjà, en temps nait peu à peu à la normale mais la ligne de piquetage, n’ont pu sortir le ble et à peine glissante. il est tombé 111 centimètres de neige normal, aurait bouleversé les habitu­ Ainsi, Havre-Saint-Pierre est pri­ route 138, en direction de Port-Cartier des, a eu lieu en pleine grève des cols matériel de déneigement. sur la ville. Et. pour la seule journée vée d’électricité depuis mardi soir: restait fermée et bloquée à la circula­ blancs de la ville. Ceux-ci, une soixan­ Les prévisions météorologiques ne de mardi, la précipitation a atteint 42 A tel point, du reste, que les rues plusieurs poteaux et plusieurs fils sont guère encourageantes pour la fin tion à la hauteur du barrage Sainte- taine de personnes affiliées au Syndi­ centimètres. de la ville sont très rapidement deve­ ayant rompu sous le poids de la glace Marguerite Ce n'était guère mieux du cat canadien de la fonction publique, de semaine à venir. Ainsi, une autre nues impraticables. et la violence du vent. dépression est attendue dans la région Quant au vent, il soufflait à une côté est, puisque la route Sept- tentent de renégocier leur contrat à compter de demain. Cette précipita­ moyenne de 42 kilomètres à l’heure, lles—Havre-Saint-Pierre restait blo­ collectif de travail avec la ville de Pour faire face à une telle situa­ tion pourrait apporter du vent, de la mardi, avec des rafales de plus de 80 quée à la circulation. Sept-lles depuis le 1er octobre tion d'urgence, la ville de Sept-lles a Hydro-Québec espérait rétablir le fait appel à l’entreprise privée pour courant dans la journée d’hier. neige et, surtout, de la pluie vergla­ kilomètres à l’heure. Cette situation a profité aux éco­ dernier. déneiger ses rues. çante. Tant et si bien qu’en l’espace de liers et à la plupart des travailleurs La route 138, entre Havre-Saint- Aussi, il est vivement conseillé à quelques heures, la ville était enfouie qui, plutôt que d’affronter la tempête, Les négociations ayant achoppé La pluie verglaçante Pierre et Sept-lles, était encore fermée sous la neige, la plupart des rues sont restés tranquillement chez eux sur la sécurité d’emploi, les cols hier soir, mais les équipes de déneige­ tous de ne pas s’aventurer sur la route, bloquées et Sept-lles coupée du reste bien au chaud C’était d’ailleurs la blancs sont en grève légale depuis Ailleurs, sur la Côte-Nord, excep­ ment avaient pratiquement achevé le durant la fin de semaine, à moins d’y de la province. Même les habitants du consigne qui avait été passée sur les vendredi dernier. tion faite de Port-Cartier où la neige et travail. être vraiment contraint.

VENTE RENCONTRE D’ANTIQUITES Si vous êtes seul(e), venez rencon­ Indemnisés pour le tort trer de nouveaux partenaires cho­ Meubles conodiens décapés. 20 6 que semaine çtinmz-mti simard&voyer 35% d'escompte sur tout. Leçon de danse en essai gratuit. fait par le bruit d’avions 143, St-Paul, Québec VALENTINO: 523-2400

ST STEPHEN, N B (PC) - de. ayant développé ce que Il faut dire que les Aven­ Aucun des cinq autres en­ Un juge de la Cour du banc des psychiatres ont appelé gers de Conair volaient si bas fants du couple n’a été af­ de la reine a condamné la une phobie des avions. que la vaisselle se brisait fecté par le bruit au point société Conair Aviation à dans la maison des Lewis. d’en faire une maladie. verser $11,750 à M et Mme Karen est maintenant ma­ On n’a rien sans peine, Stanley Lewis et à leur fille riée et elle a quitté la demeu­ Karen, à cause du bruit re familiale de St. Stephen, La princesse Margaret mais le gros lot, lui, qu’ont fait ses avions au mais ses nerfs sont toujours à cours des mois de mai et juin fleur de peau ça vaut la peine 1975 viendra au Canada Les témoignages au procès, A cette époque, on avait devant le juge Stuart Strat­ LONDRES (AFP) — La des provinces d’Alberta et de fermé l’aéroport de Camp ton, ont montré que la jeune princesse Margaret se rendra Saskatchewan dans la confé­ Gagetown et seul celui de St. fille était terrifiée à l’appro­ au Canada en juillet, a an­ dération. Stephen servait aux vieux Au 6/36, on peut aussi gagner che d’un avion, criant et noncé Kensington Palace. Grunman Avengers pour al­ ayant de la difficulté à res­ avec 5 et même 4 bons numéros! ler arroser les forêts d’insec­ LOCAL A LOUER pirer pour buruaui ou atelier* ticide et les protéger contre A l’invitation du gouverne­ la tordeuse d’épinette 3 000 ptedl corrtl. y 'TrV voûte, ctavtfe Aujourd’hui encore, elle ne ment canadien, la princesse érbrT grtevt. ttateyowrteot Ces avions ont tellement peut pas voir un aéroport participera du 18 au 27 juillet cnmtf mousntiEL st-malo fait de bruit, cependant, que sans faire une crise d’hys aux cérémonies célébrant le lia. VlKMl-lllSM. !t tuMc térie 75e anniversaire de l’entrée (418) 651-5447 «((€£9 Karen en est devenue mala­ POINT DE VUE animé par André Arthur '80 de 6h30 à 9h30 du lundi au vendredi MJ 7 1 ‘ . 4k

•T « • • • • Quèb*c, la Solail, |aud 20 mon 1930 québec et sa banlieue Cap Rouge • Sillery • Beauport • Sainte Sillery Château-d’Eau L’abolition de taxes de Des parents réclament secteurs favoriserait un brigadier scolaire

par Gilles OUELLET Environ 425 écoliers fréquentent surtout deux proprios l'école de Château-d'Eau; sur ce nom bre, quelque 150 élèves se rendent à Le conseil municipal de Loret- l'école à pied en empruntant une voie teville attendra de recevoir un rapport rendue étroite par ('installation de par Vincent CLICHE Deux gros qu'il a demandé à l'agent de sécurité, balises devant assurer un passage le policier Gérard Castillou, avant de protégé pour piétons. Or, selon Mme L'abolition des taxes de secteurs, Parmi les 119 propriétaires tou­ se prononcer sur une demande pour Vézeau, les enfants n'utilisent pas ce prevue dans un avis de motion présen­ chés par les taxes de secteurs, une un brigadier scolaire formulée par le passage qui est souvent enneigé et té au cours de la dernière assemblée soixantaine auraient eu $100 et moins comité d’école de Château-d'Eau préfèrent marcher dans la rue. ce qui. du conseil municipal de Sillery. profi à débourser sur les $208,510 escomptés aux yeux des parents, est dangereux terait principalement à deux gros d’ici 1996. 11 s'agit de propriétaires M. Jean-Marie Beaulieu, maire de propriétaires la Caisse populaire demeurant dans le parc Beauvoir et Loretteville, a expliqué que si ce Mme Vezeau a dit que les parents Saint-Yves et Les Pétroles Inc >ur la rue Belcourt rapport est terminé, il devrait être demandent un brigadier et souhaitent Pour les 13 citoyens de la rue étudié mardi soir prochain. le 25 mars, que la municipalité retire les balises par les membres de la Commission D'apres un document de la ville, le Onésime-Gagnon, l’abolition de la sur­ afin de rendre la voie plus large pour municipale de sécurité publique premier propriétaire serait avantage taxe représente une économie de $223 la circulation. de $22.240 et le deuxieme, de $10,000 pour les trois prochaines années. Les membres du comité d'école de Le maire Beaulieu a expliqué que Cette économie est de $2,600 pour Château-d’Eau réclament en fait un le conseil a déjà refusé une demande Les taxes de secteurs devaient 23 propriétaires de la rue Gaspard brigadier pour assister les élèves qui de brigadier l'an dernier pour choisir normalement rapporter à Sillery des Fauteux qui auraient eu à payer les doivent passer dans le secteur de la d'installer des feux de signalisation et revenus de $208,510 d’ici 1996 En 1980, taxes de secteurs jusqu’en 1994 et rue du Golf et du boulevard Valcartier des balises, afin d'assurer un passage les revenus prévus à ce chapitre d'environ $6,000 pour 18 citoyens de la pour se rendre à l’école élémentaire protégé. Le maire a réfuté le fait que auraient été de $18,230 Si l'abolition rue Fiset. du quartier Château-d'Eau. ce passage ne soit pas bien déneigé est décrétée, ces revenus devront Enfin, les deux propriétaires les provenir de l'ensemble des contribua plus avantagés sont: la Caisse populai­ Mme Denise Gilbert Vézeau, res­ Interroge enfin sur le délai mis à blés re Saint-Yves, située au coin du che­ ponsable du comité d’action au comité fournir une réponse au comité d'école. min Saint-Louis et de la côte à Gignac, d'école, a dit que des parents trouvent M Beaulieu a dit n'avoir qu’une copie qui aurait eu à débourser $1,390 par le secteur dangereux au point que de la demande et il l'a transmise à M En tout. 119 propriétaires de Sil­ annee d’ici 1996, soit $22,240; Les certains ont entrepris d'aller recon Castillou pour obtenir un rapport lery bénéficieront à des degrés divers, Pétroles Inc., sur le chemin des Fou­ duire leurs enfants jusqu'à l’école détaillé de l'abolition de ces taxes. Ces contri­ lons, dont la surtaxe représentait buables resident sur le chemin des $10.000 jusqu'en 1983 Foulons, le chemin Saint-Louis, la côte à Gignac. le parc Beauvoir et les rues Belcourt. Onesime-Gagnon. Gaspard Protestations Charlesbourg: Fauteux et Fiset. 6 autres oui Cet avis de motion prévoyant l'abo­ lition des taxes de secteurs a soulevé Les taxes de secteurs ont ete les protestations de certains citoyens par Gilles OUELLET membre des Forces armees canadien­ décrétées par la ville entre 1969 et au cours de la dernière assemblée du \ nes, propriétaire d’un centre de ski à 1976, à une époque où les travaux conseil et ils entendent faire connaître Six citoyens de Charlesbourg enga Saint-Adolphe: et M Jean Baillargeon d’aqueduc et d'égout se traduisaient leur opposition d'ici son adoption à la gés principalement dans les milieux ex-champion lutteur de l’Ouest du Canada et des Etats-Unis. par une surtaxe imposée aux seuls réunion du 14 avril Moulin Marcoux uawnu-i— culturel, coopératif, sportif et des citoyens concernés, pour une période affaires, ont annoncé hier qu’ils répon de 15 ans Une équipe de trois moniteurs vient de recevoir une subvention de dront “oui” à la question qui sera Pour la ville, la taxe de secteurs $23.976, dans le cadre du programme Canada au travail, afin de faire posée lors du référendum sur l'avenir Un homme d'affaires dans le com­ est un mode de taxation périmé qui ne la promotion touristique et l’animation du Moulin Marcoux, à constitutionnel du Québec. merce depuis 50 ans, M. J,-Adolphe Aucune taxe de secteurs n’a été Savard. 74 ans, propriétaire du Centre rend pas justice à ceux qui doivent Pont-Rouge, que I on voit ici lors de sa restauration, l’an dernier Le imposée depuis quatre ans à Sillery. payer, alors que d’autres propriétaires de couture St-Albert Enr., où travail­ 'Oit depuis que les constructeurs doi­ ont bénéficie de travaux d'aqueduc et travail a débuté le 27 février et se poursuivra jusqu’au 7 novembre Parmi ces personnes figure M lent 20 personnes, votera “oui”. Disant vent participer aux coûts des travaux d’égout, depuis quatre ans, sans devoir prochain Pierre Fontaine, qui a été président “varauder en politique depuis Lau d'aqueduc et d’égout payer une taxe supplémentaire du comité régional du financement de rier”, M Savard a parlé de son Québec-Canada, un mouvement fédé­ admiration pour M René Lévesque raliste. Se définissant déjà comme “un depuis le temps de Point de mire, et Canadien pure laine", M Fontaine a dit sa confiance en l'actuel premier expliqué qu’un “cheminement nor ministre du Québec mal” l’a fait changer d’avis en voyant “que les Québécois prenaient confian ce en eux” Present à la rencontre, le depute de Charlesbourg et ministre des Trans­ ports. M. Denis de Belleval. s’est réjoui Dans les autres adhérents à la de l'immense rassemblement qui se these gouvernementale on note les produit à travers le Québec en faveur noms de M Jean Vézina, president de du oui", selon le ministre, il faut un la Société artistique de Charlesbourg. certain courage pour accepter de M Gilles Villeneuve, président de la s'engager publiquement sur une telle Coopérative de consommation de question, et M de Belleval a félicité Charlesbourg; M Bill Dobson, ex- ceux qui se sont prononcés à ce jour.

1*5. V Si notre orgue ne se vend pas

■ SU!B - $1495 ou $1,695 t . c’est que nous vous en offrons un de v* - - >.v> $&3*,«jjbï

'5-:*;S-r;V': £&

LOMtfE y vous suggère son modèle 1-105 qui. du bout de vos doigts, vous permet de créer des sons ô n'en pos croire vos oreilles. For exemple: un piano, un clavecin, une harpe, des cloches, une boite PROFITEZ D'UN PRET 6 musique, une guitare hawaïenne, une . clormette. un violon et mm : bien sûr un son de flûte PERSONNEL À TAUX RÉDUIT des plus purs. . ■ f&àjifr > I JUSQU'AU 30 AVRIL Pour vous accompagner, ce modèle vous offre un guitariste, un pianiste, un bassiste, un batteur électronique de 18 rythmes mixables et tout celo ou toucher du doigt. Nous degetons des fonds nous avons en effet mis de Renseignez-vous a la Banque de Montrée* Nous côté $500 millions disponibles pour tout nouveau prêt pourrons sans doute dégeler des fonds pour vous Si VOUS croyez que c'est trop, c'est que les outres n'en ont pos assez personnel a des conditions plus que concurrentielles1 Ça vous fera chaud au coeur et à nous aussi rP.S. Vous trouverez cette petite merveille chez Jusqu'au 30 avril vous couve? obtenir d excellentes conditions, car nous vous faisons une proposition très spéciale taux d intérêt le plus concurrentiel possible sur nos prêts aux particuliers Alors si vous avez besoin d un prêt personnel, venez en faire la demande et négocier en toute confidentialité Pourquoi ne pas profiter du meilleur taux possible De plus, comme a i habitude, vous bénéficierez de UNE INITIATIVE conditions de remboursement flexibles adaptées a CHALEUREUSE votre situation piac« Laurier, Sta-Fôy «61-T3Q4 (face a Ditfribution aui Con*omma»aur*l DE LA BANQUE DE MONTREAL 745, rue Sf-Jeteph #*», St-Roch, Quebec — 522-I2J3-J4

< Quflboc, U SoW. jeudi 30 nn I960 • • • A 5

Foy- Charlesbourg • Loretteville • L'Ancienne-Lorette- LacSaintCharles Lac Beauport • Saint-Emile • Cap Rougi mm I Cure de rajeunissement L« SJ à de $46 millions à Québec Trois d’entre ces derniers ont été Les grandes lignes par Denis ANGERS rendus possibles par autant d'amende­ IM \ La municipalité de Québec entend Bien que parrainés par la ville, les ments apportés à la charte de la ville, faire de l’année 1980 la première étape plus importants de ces programmes par la loi 216 Le premier consiste en de la relance, de la réanimation des sont défrayés, pour l'essentiel, par les une opération de nettoyage et d’amé­ vieux quartiers défraichis de son cen­ paliers supérieurs de gouvernement. nagement des arrière-cours de Qué­ tre-ville. C’est pourquoi elle y concen­ Ainsi, la construction de 672 unités de bec, pour $1 million. Le second per­ trera. d’ici à décembre, pas moins de logement à prix modique (HLM) en­ mettra de rabattre le prix des terrains 90 pour 100 des dépenses publiques traînera des investissements attei­ du centre-ville, de manière à favoriser affectées à "l'environnement résiden­ gnant $21 5 millions, près de la moitié la mise en chantier de nouveaux tiel”. du total. , projets d’habitation. Ici encore, il s’agit d'un programme de $1 million Cette volonté de rajeunir le centre- Enfin, l’administration municipale se ville de la capitale transcende l’en­ Suivront respectivement les pro­ propose de consacrer $100,000 à un semble de la programmation 1980 de la grammes de restauration domiciliaire système d’aide au recyclage de bâti­ ville, en matière d’habitation Une ($4 6 millions), d'amélioration de quar ments, système qui connaitra sa pre­ programmation que rendait publique tier ($4.1 millions) et d'assistance aux mière application pratique dans le hier le responsable de ce dossier au équipements communautaires ($1 mil­ complexe du Bon-Pasteur conseil, le conseiller Yvon Vézina. lion), trois mesures où la participation de la ville se situe au tiers des sommes Concrètement, de révéler M Vézi­ investies, à $2.6 millions. na, l’effort financier de la ville et de L’une des deux mesures restantes ses partenaires gouvernementaux se permettront l’assainissement des bâti chiffrera par plus de $46 millions cette Ces "gros programmes” sont par ments incendiés ou abandonnés dans année, aux seuls chapitres de l'habita­ ailleurs accompagnés de toute une la ville. En 1980, on espère ainsi régler série d’initiatives plus modestes, mises une cinquantaine des 240 cas d’immeu­ \r Soleil. André Bourher tion et de l'amélioration du milieu de vie De cette somme, $46 millions en oeuvre autour d’objectifs spécifi­ bles anormalement décrépis de Qué­ Quelques-uns des 50 enseignants de la polyvalente de Charlesbourg qu ont manifesté au siege social de la régionale seront tirés des goussets de la munici­ ques. De ce nombre, le programme de bec L'autre a pour but de mettre en branle le repeuplement des berges de Jean-Talon, hier matin palité. alors que le reste sera réparti dégagement de terrains nécessitera entre les bailleurs de fonds fédéraux des investissements de $448,000, celui la Saint-Charles, grâce au projet Ka et provinciaux. d'aide à la densification du tissu bir-Kouba. Ce projet comptera initiale­ urbain se chiffrera par $666,000 alors ment 250 logements, à être construits à Polyvalente de Charlesbourg Surtout attribuées aux “zones gri­ que la reconstruction de cinq sites l’ouest de l'autoroute Dufferin- ses" de Québec — les secteurs Saint- incendiés du Vieux-Québec, actuelle­ Montmorency. Pour stimuler l’intérêt Sauveur, Saint-Jean Baptiste, Stadaco- ment en cours, est évaluée à $1 des développeurs envers ce coin de na, les berges de la rivière Saint- million. ville, l'administration assumera une Les commissaires rejettent Charles — ces massives mises de fonds partie du coût des travaux techniques se feront par le biais d’un faisceau de De nouvelles mesures préalables, jusqu'à concurrence de programmes divers 14 au total, conçus $125,000 Dans cette optique, la ville a spécifiquement pour stimuler la res­ Le plan d’action des autorités déjà lancé un concours d’architecture tauration domiciliaire, la reconstruc­ municipales est complété par cinq pour se doter d'un concept original, la proposition de tutelle tion ou le simple embellissement nouveaux programmes qui feront leurs concours dont les résultats seront urbain premiers pas en 1980 connus la semaine prochaine.

gnants. La présidente du comité. Mme de suspension sans solde pour cinq par Gilles OUELLET Bourgeois, a affirmé que les parents jours, apparemment un précédent veulent par ce geste “que les enfants pour la commission Ce commissaire a Les commissaires de la régionale soient à l'école au plus tard lundi" corrigé ce qui a été publié plus tôt en Peu de chance de réaliser l’objectif Jean-Talon ont massivement rejeté, impliquant le directeur du personnel hier soir, une proposition du commis­ Pendant deux heures et demie, la de la commission et a expliqué qu'il saire Léonard Lamy demandant au présidente de la commission a tracé regrettait qu'il n,y ait pas eu une ministère de l’Education de nommer l’historique du conflit en cours et rencontre entre la direction de l'école, un tuteur à la polyvalente de Charles­ répondu à plusieurs dizaines de ques­ l’adjoint responsable de ce secteur de 1,600 logements neufs (Vézina) bourg. paralysée depuis le 11 mars par tions d’informations soulevées par l’as­ d'enseignement, le professeur, les pa le débrayage des 250 enseignants. sistance. surtout des professeurs, mais rents et l’étudiant, après que soit aussi des parents et des étudiànts. survenu l’incident entre le professeur par Denis ANGERS chances qu'a la capitale d'atteindre fins d’habitation. N’étant pas considé­ M Lamy, qui considère que c’est la son objectif de 1,600 logements neufs rés par le ministère de l’Education seule alternative qui reste pour régler et l’élève. Une telle rencontre aurait Président du Comité municipal sur Incidemment, une cinquantaine l'habitation de Québec. M Yvon Vézi­ par an. dès 1980 comme des corporations communau­ les problèmes qui existent depuis trois d’élèves, pancartes en mains, ont ma été le premier geste à poser dans les circonstances, selon M Lamy. na ne se fait guère d'illusion sur les taires, ces organismes ne peuvent en ans dans cette école de 3,200 éléves, mfesté à nouveau hier soir, tout “Nous sommes victimes de la con­ effet utiliser ces bâtiments pour loger fut le seul commissaire à se prononcer comme la semaine dernière, pour joncture économique et de la hausse leurs membres à prix modérés puisque pour la tutelle; les autres commissai­ réclamer leurs cours Hier matin, plus des taux d’intérêts”, de déplorer hier ces édifices ne peuvent leur être cédés res préfèrent attendre les résultats de de 50 professeurs ont manifesté au M Vézina en expliquant que ces pour un prix nominal. la mediation demandée mercredi soir même endroit, profitant de l’occasion facteurs risquent de limiter singuliè­ au ministre du Travail, M Pierre-Marc pour s'informer sur la teneur de rement la participation du capital Johnson l'injonction demandée. privé à la construction domiciliaire “C’est là une erreur qui devrait Cil I CW \ québécoise, cette année. être corrigée”, de soutenir le maire La présidente de la régionale. Dans les échanges d'hier soir, il Pelletier puisque, dans le contexte Mme Raymonde Giguère. a déclaré ressort que des problèmes existant Conséquemment, le président Vé­ actuel, l'acquisition d’écoles au prix que cette dernière demande de média­ depuis quelques années à la polyva­ zina redoute de voir cet objectif de l’évaluation, doublé des coûts de tion demeure malgré que le Syndicat lente de Charlesbourg n’ont pas trouvé i irhai tourner court puisque, selon les prévi­ restauration, rend carrément prohibi­ des travailleurs de l’enseignement de solutions satisfaisantes pour les sions que son comité avait produites de promoteurs privés et à deux tif le prix des logements qui pour­ Chauveau-Charlesbourg (STEEC) ait enseignants Dans le conflit actuel, la Village de l’Anse en décembre dernier, ces 1,600 loge­ raient y être aménagés répété qu’il refusait toute médiation. présidente de la régionale a répété à reprises en mains par la SCHL, ments espérés devaient se répartir cette troisième transaction impli­ La présidente du syndicat. Mlle Ginet­ plusieurs reprises que les autorités Le village de l’Anse, complexe comme suit 50 pour 100 à l’entreprise quant le complexe de la Pointe-aux- te Dion, a réitéré les deux exigences sont informées des problèmes et des résidentiel de 391 logements sis au privée, 25 pour 100 aux coopératives et Enfin, la ville de Québec ne Lièvres était d'ailleurs recherchée des enseignants pour un retour en exigences, que les mesures appro­ coeur de Québec, passera d’ici à un le reste à être construit par les compte pas mettre sur pied des cette classe, soit l’annulation de la suspen­ priées ont été prises et que l’on fonde mois aux mains des Habitations depuis belle lurette par les admi pouvoirs publics année un programme de subventions a sion imposée au professeur Gauthier beaucoup d’espoir dans l'intervention populaires Saint-Sauveur, un orga­ nistrateurs de l'organisme fédéral la restauration, bien que la loi 216 lui et la démission du principal de la souhaitée du ministère du Travail nisme qui a multiplié depuis quel­ qui gérait les lieux depuis 1977 Si cette troisième partie va bien, il donne cette possibilité Envisagé pour ques années les projets domiciliai­ polyvalente, M Florian Champagne. Subvention additionnelle n'en n’est pas de même pour les deux donner un coup de pouce à la restaura­ Rappelons que ce conflit a éclaté res de type coopératif, à la basse autres, d’indiquer M. Vézina qui ren­ tion en absorbant les augmentations BOISCHATF.L — Le ministère Tout au long d’une réunion publi­ après une suspension de cinq jours ville Actuellement propriété de la dait publics, hier, les programmes de taxes foncières résultant des tra­ des Affaires municipales versera que du conseil des commissaires, à imposée à un enseignant après une Société canadienne d'hypothèques d’habitation de la ville pour l’année en vaux, ce programme reste à être une aide financière additionnelle laquelle assistaient quelque 200 per­ altercation survenue avec un étudiant et de logement (SCHL), cet ensem cours. planifié davantage. Pour l’instant ce­ sonnes. hier en soirée, les différentes L'enseignant exige notamment des ble construit sur les berges de la de $1.353 à la municipalité de Saint-Jean-de-Boischatel pour la pendant, la capitale se contentera parties sont restées fermes sur leurs excuses de l’élève et le STECC appuie Saint-Charles serait également ad­ d'une première incursion limitée du construction d'un garage municipal Ecoles et subventions positions, attendant manifestement le professeur Hier, les 75 enseignants ministré par voie coopérative. Cette côté des subventions, notamment grâ­ La subvention totale accordée pour l’audition d’une requête en injonction de la polyvalente de Notre-Dame-des- prochaine cession du complexe a ce à ses nouveaux programmes d'aide ce projet dans le cadre du Program Tant le conseiller Vézina que le prévue pour aujourd'hui, au palais de Laurentides ont tenu une journée été révélée hier par le président du à l’aménagement des arrière-cours, de me d'aide à la construction d’équi­ maire Jean Pelletier ont par ailleurs justice de Quebec d'étude pour appuyer leurs confrères Comité municipal d’habitation de rabattement du prix de terrain et, plus pements municipaux (PACEM) s’é­ déploré le fait que le gouvernement de Charlesbourg Québec. Yvon Vézina. Faisant suite québécois ne permette pas aux orga­ spécifiquement, grâce aux mesures Cette injonction demandée par le à deux essais infructueux de la part lève maintenant à $34.853 Le commissaire Lamy a déploré nismes sans but lucratif de se porter financières entourant le lancement du comité de parents de la régionale veut acquéreurs d’écoles désaffectées, à projet Kabir-Kouba forcer le retour en classe des ensei­ l’attitude de la régionale dans ce cas

Désirez-vous recevoir LE SOLEIL tous les jours à votre porte à heure fixe ? CE SOIR. VOUS AVEZ JUSQU'A IVS30 POUR VOUS ABONNER VENEZ VISITER REALISEZ VOS REVESJ COMPOSEZ 647-3333 NOUS NOUS OCCUPERONS DU NOTRE KIOSQUE RESTE' à Place Laurier JpliilsUfl Pensée du jour 5qu’au samedi 22 mars

"L'on prouve que l’on a du caractère quand on parvient à vaincre le * * sien." (Mme Necker) ~ n STRV 2 Gracieuseté du Récepteur AM-FM Stéréo RESTAURANT LA SAUVAGÊRE 25 watts RMS/canal St-Jean-Chrysostome 839-7914 Voyez nos meubles de style modulaire Prix sugg. de l’ensemble $710 PST 15 Spécial Couleurs variées. 100% acrylique Table tournante semi-automatique 5 morceaux, dont 3 coins et 2 fauteuils de centre. $ Proximity Modèle I 60 watts Egalement, LES ÉTABLISSEMENTS DU meubles canadiens, pièces d'artisanat et poterie.

Jour et nuit - signalai: Nos» sommes capables de produire. Dormez-nous en Plan mise de côté ( H\H(,r.\ 822-0423 l'occoslon en nous encoura- Spécialité: Stationnement gratuit VISA Ste-Foy Réparons tous genres de toitures Ces produits son» fabri­ ESTIMATION GRATUITE Facilités de paiement Electronique qués par las déterx^ajs TRAVAIL GARANTI 400, AVENUE DES ROCHEUSES at ax-détanu(a)s CEJS. Estimé gratuit BEAUPORT, GIC 4N2 J PLoism (418) 661-0067 ^^2 681-8165 2323 boul. Versant Nord St FRERE™ fl flé J** uf flMSéflt Mjk ,| éifeaflA | I t—i w*e Rveflt j^NÇae, v9l tCNvMI. Québac, U SoWI. jox* 20 1980 A 6

Prtudwu du an*l »• tdim» Pr«MCk)« •• <*rKHU J*» <<•)>«■»• •> »«•<*» JocqwM-O- frontowr Pawl-A. Audat CharU»-*. Paulin DncHu d» l'édmral Itdodu «Mu Ed«w aAfim* Dnnu d* I «dormotion éditorial LE SOLEIL Claud* Baauchomp Claud* Mauai Mortal Pépin Le Mouvement Desjardins demeure apolitique

depuis 1932, soit une modeste contribution nisations pour exprimer leurs opinions. Voilà gnes, de fonds mutuels et même d’éducation A l’encontre d’autres organismes, tels le annuelle pour encourager la fondation des Conseil du patronat et la FTQ, le Mouvement pourquoi il convient de respecter le caractère populaire, est engagé dans toutes formes d’ac­ tions qui cherchent constamment à améliorer le caisses populaires et en assurer l’inspection et Desjardins refuse de se laisser entraîner dans le politique pluraliste des sociétaires du mouve­ sort de la collectivité, particulièrement aux la surveillance. débat référendaire et de se prononcer sur l’une ment. chapitres de l’habitation, de la consommation, Aujourd’hui, face à l’échéance du référen­ ou l’autre des options en présence. Au demeurant, le Mouvement Desjardins n’a de la protection du patrimoine personnel et dum québécois, le Mouvement Desjardins désire pas à prouver la motivation à caractère nationa­ C’est sur une intervention, d’ailleurs fort familial, de la sécurité routière etc. demeurer apolitique pour ne pas risquer de liste qui a toujours été la sienne et qui est, en judicieuse, du président Alfred Rouleau qu’une briser les fibres qui le relient à son développe­ somme, la raison d’être de son existence et de sa C’est un événement qu’il faut relier, par une proposition, tombée comme un cheveu sur la ment constant et conserver l’image qui a prodigieuse et rapide ascension: “faire servir courbe providentielle, à celui qui se déroulait à soupe sur la table de l’assemblée générale de la toujours servi de phare et d’orientation à les capitaux d’ici à un meilleur contrôle de Lévis, le 23 janvier 1901, alors qu’avait lieu Confédération générale des caisses populaires l’évolution socio-économique du Québec. et d’économie Desjardins, a été rejetée par l’économie québécoise.” Voilà pourquoi M. l’ouverture officielle de la première caisse populaire qui reçut comme premier dépôt la A cet égard, il devrait servir d’exemple à l’immense majorité des participants. Rouleau a objurgué les membres du mouvement somme astronomique de 10 cents et termina sa nombre de ceux qui, dirigeants ou chefs de file, Après avoir rappelé que le mouvement à ne pas risquer une dispersion de ces capitaux première journée d’opération avec un total de seraient disposés à se laisser prendre au piège regroupe environ 4.5 millions de sociétaires pour des raisons politiques qui ne risqueraient que d’engendrer division et affaiblissement. $26.40. facile de la démagogie verbale, du dithyrambe contrôlant des actifs de quelque $12 milliards, faussement nationaliste, voire au racisme débi­ M. Rouleau a souligné que le conseil d’adminis­ Il faut, en effet, revenir à plus de 75 ans en Que de chemin parcouru, depuis lors, pour le, pour oublier la véritable dynamique de tration de la Confédération s’était déjà pronon­ arrière pour comprendre le rôle capital qu’a en arriver à contempler ce colosse. Comment l’action pratique et réaliste sans laquelle cé pour la stricte neutralité de l’organisme sur joué et continue de jouer avec de plus en plus expliquer ce succès impressionnant si ce n’est aucune évolution comme celle que nous recher­ la question constitutionnelle. de poids le Mouvement Desjardins dans la vie que ses artisans ont toujours voulu mettre en chons ne peut être valablement atteinte. socio-économique des Québécois francophones. oeuvre les règles fondamentales d’entraide Il s’agit donc là d’une décision très sage si En refusant d’entrer dans un combat politi­ Son bilan fastueux nous fait réfléchir sur le fait mutuelle prônées et démontrées par le modeste l’on considère que des raisons précises militent que où chacun risque de perdre inutilement des que rien, chez nous, ne pourra désormais se fondateur, Alphonse Desjardins. en faveur de cette abstention qui, d’autre part, plumes, les dirigeants du Mouvement Desjar­ développer, ni la culture, ni la civilisation, sans ne doit pas être interprétée comme étant une Ce n’est sûrement pas le capital, l’argent qui dins n’entendent pas se cantonner dans un l’activité économique. adhésion tacite au “Non”. a fait démarrer la machine. Elle est partie de immobilisme tranquille. Ils désirent perpétuer rien avec des gagne-petit sans grandes connais­ Comme le déclare M. Rouleau, c’est un Le mouvement, qui regroupe aujourd’hui cette dynamique dont était faite la foi de leur sances pratiques des affaires. Ce n’est pas l’Etat grand risque d’entraîner le mouvement dans un 1375 caisses populaires et d’économie et 11 fondateur. tel débat politique d’autant plus que les fédérations régionales, en plus d’institutions de non plus. Il n’a jamais apporté d’assistance financière sous forme de subventions, sauf Paul LACHANCE Québécois disposent d’une foule d’autres orga­ financement, de gestion, d’assurances, d’épar­

Lalonde contre Lougheed -NOM, VOUS ETES AGRESSE, " yOcre'iï' % Verne/ PAROME OPPOSIT/ON LIBE­ La démagogie a fait son temps. Cette guerre de mots cache un a Après s’être abondamment et abu­ combat beaucoup plus fonda­ RALE LA RÉALI 5ATI0M sivement moqués du budget Cros- mental: à qui appartiennent les / d'une tendance mgée bie, qui prévoyait un relèvement richesses naturelles? A tout le du prix du pétrole, dont aurait pays, comme le soutient M. Wil­ 7 CONDAMNABLE. AUTRE- , bénéficié surtout l’Alberta, les liam Davis, de l’Ontario, qui se i libéraux doivent maintenant con­ sent subitement très généreux l\ MENT DIT, VOUS REFOULEZ.' clure une entente qui rende à la avec les richesses des autres, ou fois justice à l’Alberta et aux aux provinces où on les trouve, CHAWE SOIR, AVANT DE contribuables du reste du pays. comme le soutiennent MM. Lougheed, Blakeney (Saskatche­ m VOUS COUCHE R, ASSU­ Les coups de sonde de M Marc wan) et Lévesque? Le fédéral a Lalonde tant à Régina qu’à Ed­ beau jeu. Il vient de recevoir le REZ-VOUS Que PTP- monton et Victoria laissent présa­ mandat du Québec et de l’Ontario ger une dure lutte en perspective. de livrer du pétrole à bon compte, 50 N NE NE VOUS EN­ M. Peter Lougheed répète qu'il ne même si c’est l’Alberta qui doit sera satisfait que lorsque les pro­ payer. Même si l’Alberta a le droit TE MJ) ET CRIEZ •• vinces consommatrices auront de son côté, comment réussira-t- lï)1 payé le prix fort pour le pétrole de elle à annuler le poids politique i VIVE LTMPÉPENDANCE) ‘ l’Ouest, tandis que M. Lalonde, de l’Ontario et du Québec? prisonnier d’une promesse déma­ gogique, doit trouver un moyen On peut tout de suite prévoir d’augmenter le prix du pétrole l’issue de ces discussions. L’Al­ tout en ayant l’air de ne pas berta aura gain de cause, parce l’augmenter. Le défi est de taille que les libéraux de M. Trudeau ne et la déconfiture des libéraux est peuvent tout simplement prendre déjà en vue. le risque de provoquer l’Ouest Car si l’Ouest se révolte, il ne M. Lougheed vient cependant s’embarrassera pas de nuances. de fournir aux libéraux fédéraux Un consensus de méfiance à l’en­ la planche de salut qu’ils recher­ droit du pouvoir central est déjà chaient. En menaçant — M. profondément exprimé là-bas. Au Lougheed ne connaît que les me­ pire, il est moins risqué de déplai­ naces — de retarder l’exploitation re au Québec. des sables bitumineux de l’Atha- baska, le premier ministre alber- M. Lougheed tiendra son bout. tain a incité M. Lalonde à répon­ M Lalonde devra céder. Au nom dre par une autre menace: dépla­ de l’unité canadienne, expliquera- cer la priorité vers l’Atlantique, t-il, en reprenant les mots de M. où Terre-Neuve possède des gise­ Joe Clark. »/gV&i/L ments qui ne demandent qu’à être QZ&ec.V-ïl> exploités, grâce aux milliards d'Ottawa. Marcel PEPIN point de vue Malgré les similitudes, Kaboul n’est pas Prague

qu’ils avaient baptisé progres­ discrimination; en mars 1936, le gouvernement britannique considérait comme le seul hom­ par Raymond ARON et l’autre des millions de morts siste sinon déjà communiste. les troupes allemandes réoccu­ conclut un traité d’assistance me capable de conduire cette — eurent lieu en l’absence entreprise et il avoua, en toute (collaboration spéciale) d’une guerre étrangère. pèrent la Rhénanie. A ce mo­ mutuelle à la Pologne. En sep­ ment, le destin hésita. Tant que tembre, les troupes allemandes franchise, qu’il préférait la Kaboul et Prague PARIS (Agence Opéra Mun- attaquaient la Pologne et les guerre immédiate alors qu’il se di) — Depuis la fin de l’année la Rhénanie était désarmée, la France gardait les moyens de garanties franco-anglaises ac­ trouvait dans la force de l’âge. L’occupation de l’Afghanis­ dernière et le discours du chef La biographie de l’homme se tan donne aux stratèges soviéti­ C’est à juste titre que l’on protéger ses alliés de l’Est. Le cordées à Varsovie jouaient. La de l’Etat, évoquant les périls guerre mondiale commençait. confondait avec le destin d’une ques une position à partir de extérieurs, les Français, pour la parle indifféremment d’hitlé­ réarmement de la Rhénanie condamnait le système français nation. Et cet homme tenta laquelle ils saisiront les occa­ première fois, je crois, depuis risme ou de nazisme: le natio­ d’entraîner le peuple allemand sions que l’instabilité des pays la campagne de Corée, évo­ nal-socialisme ne se séparait d’alliance avec les petits Etats Pour une grande guerre situés entre la Russie et l’Alle­ dans la mort quand il reconnut voisins, Pakistan, Iran leur of­ quent la possibilité de guerre, pas de la personne de Hitler et la fatalité de la défaite. frira. Rien ne permet de penser dans les conversations plus en­ probablement ne lui aurait-il magne. La passivité de la Fran­ ce inaugurait une phase nouvel­ En d’autres termes, au que, dans l’année des Jeux core que dans la presse. Du pas survécu. Le soviétisme doit Les hommes du KreTnlin olympiques, l’équipe Brejnev se sa nature aux Bolcheviks, aux le: pour arrêter l’avance du Ille cours des années 30. avec une coup, les comparaisons avec les incroyable rapidité, chaque ini­ pensent tout autrement. A sup­ propose d’aller d’une agression années 30 redeviennent à la quelques-uns qui, en quelques Reich, il ne restait d’autre moyen que la grande guerre On tiative de Hitler était suivie poser qu’ils songent à la domi­ à l’autre, au risque de déclen­ mode. jours, ébranlèrent le monde nation du monde, ils ne fixent à cher la grande guerre. Certes, J. mais il dure au-delà de Lénine, sait aujourd’hui que les déta­ d’une autre: un an entre le rétablissement du service mili­ l’avance ni les étapes ni les Carter connaîtrait des difficul­ au-delà de Staline et personne chements de la Wehrmacht, qui avaient franchi la limite de la taire obligatoire et la réoccupa­ dates. L’entrée des troupes so­ tés analogues à celles des Fran­ Quelles que soient les simi­ ne prétendrait qu’il se person­ viétiques à Kaboul évoque-t- co-Anglais en 1939 s’il voulait nifie dans l’homme Brejnev. Le zone démilitarisée, avaient l’or­ tion de la Rhénanie; deux ans litudes que l’on puisse détecter après la réoccupation de la elle celle des troupes alleman­ contrer localement une nouvel­ entre le régime stalinien et le nazisme fut l’expression de Hi­ dre de se retirer si les troupes françaises, elles aussi, franchis­ Rhénanie et l’annexion de l’Au­ des à Prague? A certains le intervention des Soviétiques. régime hitlérien une remarque tler; Brejnev n’est que l’expres­ égards, la comparaison est légi­ Il se peut que d’autres crises sion presque anonyme du sovié­ saient la frontière. triche; quelques mois la crise toute simple en réduit, de toute de la Tchécoslovaquie après time. Pour la première fois, éclatent dans cette région, vita­ évidence, la portée: le premier tisme. l’Autriche; quelques mois la Hitler annexait des non- le pour les Occidentaux, peu­ régime n’a duré que six années Deux ans plus tard. Hitler Pologne après Prague. Pour­ Allemands; cette fois, les Sovié­ plée des régimes fragiles mais, et demie en temps de paix, il quoi cette précipitation? Le tiques engagent leur armée au- à moins que les Soviétiques ne Le rôle de Hitler annexa tour à tour l’Autriche, et n’était pas encore stabilisé.il ne les régions des Sudètes, chaque grand état-major allemand ju­ delà d’une zone d’influence qui soient enivrés par leur force s’était pas donné une constitu­ fois en invoquant le principe de geait, en 1936, que la Rei- leur a été de facto reconnue. militaire — ce que je ne crois tion quand l’agression contre la l’autodétermination. Par deux chswehr, en pleine réorganisa­ Probablement les Soviétiques pas — ils ne se départiront ni Pologne mit le feu aux poudres. Du même coup, les événe­ ments qui conduisirent à l’ex­ fois, les Français-Anglais s’in­ tion, ne pourrait pas résister à eux-mêmes n’interprètent pas de leur prudence ni de leur C’est pendant des années de clinèrent paralysés à la fois par une réplique française; il ju­ de la même manière l’événe­ cynisme. Kaboul n’est pas Pra­ guerre que furent commis les plosion de 1939 doivent être interprétés par rapport à Hi­ l’argument idéologique (Autri­ geait en 1938, en 1939. qu’elle ment. Un gouvernement de ten­ gue. ni Téhéran ni Islamabad pires crimes de Hitler. Le régi­ dance soviétique qui avait con­ tler, la personnalité dominante chiens et Sudètes sont des Alle­ était préparée non pour une ne sont Varsovie. Les hommes, me soviétique durait depuis mands) et par l’argument géo­ petite, mais pour une grande clu un traité d’amitié avec Mos­ dit-on, sont condamnés à répé­ plus de vingt ans au moment de parmi les acteurs du drame, d’abord européen, puis mon­ politique (que faire’ où interve­ guerre. C’est Hitler, et Hitler cou, se trouvait en butte à une ter l’histoire s’ils l’oublient; ils l’agression hitlérienne. Les nir?). Au printemps de 1939. le seul, qui prit les décisions révolte populaire. Conformé­ la répètent aussi s’ils confon­ camps de concentration avaient dial. En 1935. Hitler proclama le rétablissement du service rattachement de ce qui restait fatales. Il tenait la guerre à la ment à ses principes, les Sovié­ dent le présent avec le passé, surgi dès le début de la Révolu­ de Tchécoslovaquie au Reich fois pour inévitable et nécessai­ tiques n’acceptaient pas l’éven­ Brejnev avec Hitler et s’ils ne tion, sous Lénine lui-même, la militaire universel, en violation du traité de Versailles mais au ne se justifiait plus par l’argu­ re à la réalisation de ses plans tualité d’un retour en arrière, saisissent pas la singularité de collectivisation agraire, la gran ment idéologique, en réplique. de conquête; bien plus, il se l’effondrement d’un régime chaque conjoncture. de purge — qui coûtèrent l’une nom du principe de non- hjébm. U Solail. i»x» 20 mort 1980 dossiers

Référendum Nous publions, aujourd'hui, à travers des tirades passionnées, de courts extraits d'un débat qui a opposé, hier. les ténors economiques des deux factions: MM. Landry, Raynauld, et Parizeau... sans compter le chef libéral Claude Ryan. Le débat sur la question

Le oui Guy BISAILLON Jacques PARIZEAU Andre RAYNAULD rassurant de Mini-débat Raynauld-Parizeau Drummond Sept questions en quête de réponses n'ont aucun intérêt economique a rester au Quebec, et Le Canada acceptera-t-il. demandait le depute vous le savez d Outremont de subventionner les ventes que nous giiies lesage par André Raynauld taisons chez lui" Et l'inverse. M le president, et Septièmement. Le regime projeté d'association, ■mt, l'inverse? Nous vendons beaucoup de produits indus­ député libéral d’Outremont essayons donc de savoir ce qu'il y a dans ce projet triels dans le reste du Canada, c'est vrai, surtout en à québec Quest-ce qu'il y a la-dedans? Le Parti québécois Ontario Le depute d'Outremont connaît comme moi M le president, je pense qu'il y a d'autres veut-il. par exemple, conserver les sociétés fédérales ces études qui démontrent qu'il y a 105.000 "jobs" dans questions qu'il faut poser Une des premieres ques­ actuelles" Oui ou non" Est-ce qu'il veut conserver l'industrie en Ontario qui dependent du marche tions qu'il faudrait poser, c'est la suivante; les Radio-Canada. l'Oftiee national du film. Air Canada, le québécois. 105 000. dans l'industrie seulement. Oui. L'adhésion de M Kevin Drummond a la Fondation Québécois, en 1978. auraient récupéré en impôts Canadien National. Télé Globe. Petro Canada, la l'entends le depute d'Outremont qui dit Et au Quebec" des Québécois pour le oui est la plus spectaculaire à fédéraux S3 .600 000 000 qu'ils ont reçus de moins en Banque Fédérale de Développement" Est-ce qu’on les \u Quebec il y en a 100.000. c'est-à-dire que nous ce jour, la plus rassurante et celle qui fait certes le services publics Comment un Quebec indépendant conserve" Oui ou non" C'est quoi la position du sommes essentiellement interdépendants l'un de l'au­ plus mal au camp du non aurait il compense cette perte des citoyens autrement gouvernement du Quebec la-dessus" Et s'il ne veut pas tre. (...) les conserver, il va les démanteler. Et s'il démantelé Je prenais avec un grain de sel l’intention avouee qu'en augmentant son propre deficit, en relevant les Le depute d'Outremont dit Mais alors, pourquoi impôts, en réduisant les services rendus a la popula ces sociétés, il faudra qu'il remplace leurs services au de M Levesque et des péquistes d’attirer dans leur l Alberta nous vendrait-elle du petrole" C'est vrai qu'a tion? Cela aussi, c'est une question importante. Quebec par des sociétés équivalentes pour maintenir I heure actuelle, nous achetons notre petrole meilleur camp des sympathisants d’autres formations politi le niveau des services, ou bien il va réduire le niveau ques. des fédéralistes bon teint Que les artistes et les marché que le prix international. On s'est fait Deuxieme question On sait que le rendement des des services On n’a jamais eu de réponse de la part du siphonner tellement d'argent pendant tellement écrivains se prononcent en faveur du oui. il n'y a pas là impôts au Quebec est inférieur à la moyenne gouvernement la-dessus Dans le livre blanc, ce n'est de quoi surprendre, puisqu’ils constituent depuis longtemps par le gouvernement federal qu'a l'heure nationale Ce fait, a l'heure actuelle, est compensé pas indiqué. < .) actuelle, on peut profiter un peu de cela. Bon Dieu' toujours le bassin naturel du PQ. comme les ensei­ aussi par des paiements de péréquation versés au gnants, les syndicalistes et les journalistes De même, Profitons-en. M le président, pendant que cela passe, gouvernement du Quebec par les autres provinces parce que cela ne durera pas longtemps comme a la les sympathies de Me Guy Bertrand, de Québec, ou Seulement en péréquation SI 700.000.000 en 1979-80 Réplique celles du maire Marcel Robidas. de Longueuil. étaient fois le Parti liberal et le Parti conservateur a Ottawa Où est-ce qu'un Québec indépendant trouverait une nous le confirment depuis longtemps D'ici peu bien connues telle somme sinon en taxant les contribuables encore par Jacques Parizeau d années, on vpra de retour au niveau international Mais voilà que l’adhesion, coup sur coup, de MM davantage ou en réduisant encore une fois les ministre des Finances des prix du petrole ou pas loin et. a ce moment-la. Fabien Roy et Rodrigue Biron, démontre que le PQ a services" I Alberta, ce ^era quoi" Ce sera une de plusieurs réussi a sortir du cercle de famille: pour eux. il ne Troisième question Pour quelle raison les autres sources de petrole disponible a peu près au meme s’agit que de donner un mandat de négocier, et on peut M le president, nous venons d'entendre la prix, ni plus ni moins. les chicaner là-dessus, mais l’important est, pour provinces du Canada continueraient-elles, advenant quintessence de toutes les frousses que les adversaires l'heure, qu'ils disent oui a la question référendaire I indépendance du Quebec, a subventionner l'industrie d'une certaine dignité du Quebec nous charrient Et cela revient constamment a cette idee qu un pay v de nos jours, ne peut pas etre riche sans petrole Tout comme les ex-députes créditâtes Eudore Allard, manufacturière du Québec a travers les tarifs doua depuis un certain nombre d’années. Je pense qu a L'Islande. M le president qui est aussi riche que nous, de Rimouski. et C A Gauthier, de Roberval. et comme mers jusqu'à concurrence d'environ $200 millions par l'exception d'une seule des réponses que je vais a trois grandes richesses naturelles: le hareng, le le Dr Marcel Claveau, de Chicoutimi, qui fut candidat annee" Pour quelle raison continueraient-elles de apporter au députe d'Outremont. toutes les autres libéral contre M Marc-André Bédard. en 1973. et -ubventionner l'industrie manufacturière du Quebec, mouton et l'eau chaude' Et le pétrole suisse. M. le réponses, en fait, correspondent aux questions qu'il a president, qu'on nous en parle un peu' Ou est le comme Me Gérard Beaudry, qui fut candidat libéral en continueraient-elles d'acheter pour SI milliard de plus posées qui sont a peu près les titres de chapitres d'un 197D contre le Dr Camille Laurin, dans Bourget, et de produits manufacturés quelles n'en vendent au petrole suédois? Le petrole suédois, il est au document publié parle Parti québécois déjà en 1972 et Moyen-Orient Et ce sont des pays plus riches que nous comme le Dr Fernand Lizotte. qui fut député de l’UN Quebec" Si ces raisons n'existent pas. comment le qui s’appelait “Quand nous serons vraiment chez pendant 22 ans et ministre sous Johnson et Bertrand, Quebec maintiendrait-il les emplois existants lies a dont je parle M le president. (...) ces exportations" Plus généralement, quelle politique nous". (...) et comme ces conseillers municipaux du maire Jean Le depute d'Outremont dit Combien de Québécois tarifaire le Parti québécois propose-t-il vis-à-vis du Drapeau, à Montréal, et comme ces nombreux candi­ M le president, le depute d Outremont devrait au quitteraient le Quebec" M le président, je vais vous reste du monde" Est-ce qu'il veut plus ou moins de dats du NPD moins connaître suffisamment l'histoire de son propre dire une chose a cet égard La principale cause de protection" parti pour savoir que quand le Parti liberal, au Et voilà qu’un peu partout en province, des depart de Québécois du Québec, depuis un siecle, c’est pouvoir dans les années soixante, créa SIDBEC. c'était le chômage Quand le député d'Outremont. dans la citoyens enracinés dans leur milieu, des cultivateurs, Quatrième question. Advenant l'independance du justement pour faire en sorte qu'il y ait un producteur des prêtres, des meres de famille, des hommes Quebec pourquoi l'Alberta accepterait-elle de nous brochure qu'il a écrite pour le Parti liberal, vient de tôle en dehors du triangle et qu'on ait enfin une dflirmer qu'en termes kevnesiens. $100 d'assurance- d’affaires, se lèvent et font la preuve, dans leurs mots à vendre 60 pour 100 du pétrole que nous consommons a chance sur le plan de l'industrie mécanique ici. eux. que le gouvernement a relevé son pari dissocier un prix de faveur, ce qui nous a fait économiser $1 chômage ont le meme effet que $100 de salaire. M le le oui des allégeances partisanes. milliard en 1979. sans compter les subventions à Ce qu'il nous dit au sujet du déficit que nous president, sur le plan dont il parle, c'est-à-dire de l'importation" aurions quant aux impôts qu'on envoie a Ottawa et aux l'emigration de Québécois, non. ce n’est pas la même Une percée importante dépenses qu'on en reçoit Je ne sais plus combien de chose Si les gens, au lieu de recevoir $100 d'assuran- Comment le Quebec augmenterait-il son degre ce-chômage. avaient reçu $100 de salaire depuis 100 Mais un milieu restait résolument réfractaire a fois je répété ici. ailleurs et devant le depute d'autosuffisance s'il était indépendant, par rapport a ans. ils ne seraient pas sortis. Nous voulons. M le cette immense campagne de charme; et le voici atteint d'Outremont. que. depuis trois ou quatre ans. le la situation actuelle ou il fait partie du Canada" president, nos taxes pour qu'enfin elles servent a a son tour par le virus. Certes, apres avoir été ministre gouvernement federal a fait un deficit enorme sur le Comment les Québécois auraient-ils pu financer, en plan de ses dépenses par rapport aux revenus. Le payer des salaires et pas de l'assuranee-chomage pendant six ans sous Bourassa. M Drummond a pris 1979 ce milliard qu'ils ont economise, sinon en ses distances d'avec la politique depuis 1976. se gouvernement fédéral a un déficit qui représentait, Les sieges sociaux, la grande frousse aussi, depuis réduisant leur standard de vie et en réduisant leur l'an dernier le quart de tous ses revenus dans tout le consacrant exclusivement à son immense ranch du consommation quoi, cinq ou six ans Ces sieges sociaux, ils partent les comte de Huntingdon et à ses motels de la Floride Canada Donc, dans chaque province, le gouvernement uns après les autres depuis 25 ans et ceux qui ne Mais le ministre millionnaire et socialiste en hush Cinquièmement Combien de Québécois quitte­ fédéral depen.se plus qu'il va chercher d'impôts. chez partent pas se vident un peu comme des homards dont puppies, ainsi qu'on l’appelait entre 1970 et 1976. aussi raient le Quebec advenant l'independance du Québec" nous aussi, forcement Qu'est-ce qui arrive si nous on enlèverait la viande en laissant la coquille sur la anti-conformiste et peu représentatif des anglophones Qu'on en juge par 1977 et 1978 40.000 sorties nettes du ramassons tous nos impôts et que nous devenons table II n'y en a plus beaucoup par rapport a ce qu'il y ordinaires soit-il. est un anglophone authentique, pure Quebec Combien y en aurait-il" Qu'on réponde donc à souverains" Eh bien! nous sommes obligés de prendre avait. Une chose est claire, c'est qu’en devenant un laine, si l'on peut dire, de Westmouot au surcroît. Ce cette question, meme si elle fait mal! Même si elle fait notre part du déficit et cette part du déficit, c'est pays souverain, au moins un bon nombre de sociétés n'est ni un assimile ni un carriériste. Il n'a rien à mal! Si le Quebec perd une partie de sa population, presque le montant que charrie le députe d'Outre­ auront a créer au Quebec des filiales avec des sièges gagner et rien à vendre en se prononçant comme il le n'est-il pas vrai qu'on devra alors compenser par des mont. notre part du deficit pour 1978 est d'à peu près sociaux qui ne seront peut-être pas très gros. mais, en fait en faveur du oui D’où l'importance du geste d'un impôts encore plus éleves sur ceux qui resteront? S2 800 000 000 On doublerait nos impôts et on tout cas. plus gros qu'aujourd'hui où ils n'ont homme que rien n'obligeait, bien au contraire, à sortir prendrait forcement la part du déficit qui vient avec personne Avant de venir dire que sur ce plan on perd, de sa douce quiétude et de son confort douillet de Sixième question Quel intérêt les entreprises Qu'est-ce que vous voulez" On ne peut pas. comme te pense qu'il serait mieux de refaire ses calculs et il nationales trouveraient-elles a laisser leur siège social pomiculteur heureux disent les Anglais. M le président, avoir son gâteau et va probablement se rendre compte qu’on gagne au Québec, le jour ou le Quebec acquerrait sa aussi le manger Si on prend tous les impôts, il faut Les sociétés fédérales, qu'est-ce qu'on va en faire" S'il le fait, c’est parce qu’il croit qu'un oui est la souveraineté? Combien d emplois seraient ainsi per­ bien prendre la part du déficit du federal Mais on le répète depuis des années, ce qu'on va faire seule manière de foire comprendre au reste du dus" Le ministre d'Etat au développement economique avec les sociétés fédérales Radio-Canada, non. On ne Canada que le Québec est sérieux dans ses demandes a fait faire des etudes là-dessus H sait qu'il y a des Comme j'ai déjà eu l'occasion de le dire, on ne le va pa> garder Radio-Canada et Radio-Quebec une a de réforme constitutionnelle Lui aussi, comme bien dizaines et des dizaines de milliers d'emplois relies prendra pas avec plaisir Comme j'ai eu l'occasion de d'autres, s'apprête à donner un mandat de négocier, ne aux sieges sociaux d'entreprises nationales. Ces le dire, on enlèvera le gras qu'il y a la-dedans. On va cote de l'autre c'est stupide Air Canada" C'est très craignant pas pour la bonne santé économique du entreprises, advenant l'independance du Quebec. éviter des chevauchements, des doubles emplois. < ) différent Quebec Parlant de son expérience. M Drummond dit qu'il pouvait avoir des craintes à cet égard, il y a 10 ans. mais que son travail de ministre dans des dossiers névralgiques lui a démontré qu'il n’y a nulle raison d'avoir peur pour l’avenir C'est un coup de filet remarquable pour M Voulez-vous la révolution? Lévesque et pour son ministre. M. Lucien Lessard, qui pavoisait hier Car M Drummond fut un ministre efficace et compétent, l'un des plus intègres du régime M O’Gallagher La Confédération est un instru l'Ontario ont ouvert l'Ouest, ont construit les chemins Bourassa. en dépit d'embuches énormes sur sa route par John O’GALLAGHER député ment humain; pas parfait, mais l'instrument par lequel de fer. ont ouvert leurs portes aux réfugiés du monde Le rachat des concessions forestières, c'est lui qui l'a les deux peuples ont dit: Non. non. c'est assez, on peut entier mis en oeuvre, même si ses collèges d'hier n'ont pas libéral de Robert-Baldwin vivre ensemble en paix, dans la générosité et la -acheté" sa reforme du zonage agricole, que le PQ a tolérance, et partager ensemble les richesses humai­ Parmi ces milliers d'L'krainiens réfugiés ici pour réussi à mettre en route. Une ombre peut-être à son nes et physiques de ce vaste pays; on peut montrer au fuir la persecution et la famine, plusieurs ont aide à monde comment vivre comme des hommes et ce pacte sauver la belle France Deux fois! Ils ont aidé les tableau le dossier ITT Rayonier. mais il faut l'imputer Chers amis, professeurs d'histoire, quelles ques­ Maritimes à supporter un taux de chômage deux fois bien plus à M Paul Desrochers qu'au gentleman tions allez-vous poser a ce peuple voisin, de langue dure depuis 113 ans D'accord" farmer de Westmount celui du nôtre Ils ont aidé Terre-NeuVe. en 1949 anglaise ou française, qui était vraiment écoeuré de se Le Parti québécois nous dit qu'on s'est fait avoir quand son niveau de vie était la moitié du nôtre Un oui sécurisant battre et de voir les voisins se massacrer" dans la Confédération et c'est seulement depuis Chers citoyens, comme question, voulez-vous la quelques années que la péréquation est profitable aux Son adhésion au oui n'aura peut-être pas beaucoup revolution, oui ou non" DES VOIX Non’ On veut le Québécois. Oui profitable' En réponse à ça. bien sur. Non. M le President, je refuse de demander de retentissement dans les hauteurs de son ancien fief, Québec ie puis dire Cela a coûté de l'argent; le Québec et pardon pour notre générosité, non’ dont il esl presque complètement coupe depuis 1974 et la loi 22 Mais elle en aura probablement plus dans les milieux francophones et sûrement chez les indécis, chez ceux qui hésitent et craignent que le référendum et ses séquelles ne donnent lieu à une guerre de races Car voici un anglophone eminent et respectable qui Syndiqués, en attendant, dites oui! dit calmement qu'il est d'accord avec l'évolution démocratique du Québec et qui ne veut pas qu elle tourne à la révolution Autant que quiconque. M des groupes qui composent le Quebec, aux jeunes de président — qui pourraient avoir des raisons d'étre Drummond désire la paix sociale et rejette une guerre ma génération, aux personnes du troisième âge. aux mécontents du gouvernement, est-ce qu'ils peuvent de tranchées entre anglophones et francophones; mais par Guy Bisaillon syndiqués, aux non-syndiqués, aux ménagères, aux exercer cette espèce de chantage face à une question s'il devait hélas y en avoir une. il pourrait jouer un travailleurs, aux travailleuses, è tout ce monde, qu'il aussi vitale que l'avenir collectif des Québécois? Je rôle apaisant avec d'autres Car sa seule présence député péquiste de Sainte-Marie faut que chacun trouve ce qui lui fait ressembler à termine. M le président, en vous disant que les dans le camp du oui démontre que tous les Anglais ne l'autre II faut que chacun trouve son motif d'épauler syndiqués qui ont des raisons d'étre mécontents du sont pas tous du même bord C'est en quelque sorte le gouvernement Les personnes du troisième âge ont Je corrigerai un peu M le président, les propos gouvernement, qui pensent avoir des raisons, de une police d'assurance que M Lévesqut se donne, car des raisons particulières d'epauler le gouvernement qu'a tenus le ministre de l'Immigration Ils ne sont pas iraient voter contre le gouvernement, s'ils le désirent l'ex ministre liberal n'est pas devenu un méchant actuellement (...) énervés; ils sont turbulents, a peu près comme des au moment des i lections, mais au moins, ils devraient séparatiste II est sécurisant élèves dans une classe quand une grosse tempête *e solidariser pendant cette période importante qui va Avec I adhesion de M Drummond, et bientôt celle s'annonce Elle s'en vient, notre tempête' de M Jean-Paul L'Allier, il faut reconnaître que la De la meme façon, les travailleurs syndiques — et determiner l'avenir des Québécois Oui à une nouvelle campagne du oui a une longueur d’avance sur celle du Je voudrais conclure en expliquant à I ensemble on n'en parle peut-être pas assez souvent. M le formule, oui a une nouvelle façon de procéder' non et sort des ornières partisanes et "raciales''

v Québec, le Soleil, jeudi 20 mon i960 la page des lecteurs

Pour venger les patriotes de 37-38 Que les éditorialistes Pourquoi je voterai Oui au en terre sainte et bénite. Je ne sais qui datait de 90 ans. Mme Chaput peut y lire en toutes lettres: “Les référendum pas ce qu'il avait pensé de cette Rolland, dans son interview à l'As­ Canadiens ont l’habitude de vendre supposée alliance lorsque quelque semblée nationale, déclarait: “Il va leur vote pour une note d’épicerie se prononcent D’abord, première raison: lors temps après, ces mêmes loyalistes y avoir beaucoup de plaisir au acquittée, pour une bouteille de de la conquête, les Anglais avaient whisky, pour une indemnité ouvriè­ s'étaient introduits dans l'église de Manitoba, ce soir ” Et Gerald Godin, question Pourtant ce mot n’est débarqué à Rivière-Ouelle et re, pour un contrat de construction Permettez-moi d’apporter quel­ Saint-Hermas et de Saint-Benoit député de Mercier, lui a répondu qu'un écran de fumée qui cache la avaient commencé à incendier tou­ d'un pont, pour une subvention à ques réflexions sur le débat en dans le comté des Deux-Montagnes “S’il y a beaucoup de plaisir au vérité, car comment peut-on parler tes les maisons jusqu’au Manoir une école ou la fondation d'un cours concernant la question réfé­ et qu’ils avaient foulé à leurs pieds Manitoba, ce soir, ça va être dans d'entente quand il s'agit d'une Philippe-Aubert-de-Gaspé aux hôpital quand ce n’est pas pour rendaire les vases sacrés et les hosties les cimetières car ceux qui ont mésentente profonde Trois-Saumons saintes parce que les curés de ces combattu cette loi sont tous morts.” payer un frigidaire ou un appareil Une chose m’intrigue, c’est de paroisses étaient sympathiques aux de télévision.” Ces calomnies sont ne pas encore avoir vu dans LE Est-ce qu'on parle de “nouvelle Je dirai Oui au référendum Je dirai Oui au référendum odieuses. Il y a un dicton qui dit: parce que ces êtres féroces avaient patriotes SOLEIL une vraie prise de position entente" quand deux conjoints di­ parce que lors d'un congrès du “Encourageons un vilain pour qu’il débarqué sur notre île. avaient Je dirai Oui au référendum sur le libellé de la question vorcent, même s'ils le font à l'a­ Parti libéral tenu à Québec où vous crache dans la main.” miable? brûlé toutes les maisons. L'histoire parce que le mot d’ordre avait été Robert Bourassa était premier mi­ S’il est vrai que le texte proposé nous dit que seul le manoir de l'île donné par leur chef anglais: nistre, Pierre Elliott Trudeau, notre J'ai ici une liste en main de est susceptible de tromper la popu­ Dans le préambule on qualifie aux Grues aurait été épargné. "Prenez le commandant des patrio­ dévoué Ecossais, y assistait. Ce banques anglo-canadiennes et de lation. comment se fait-il qu’on l'association comme étant econo­ Comme les habitants s’étaient ca­ tes. le Dr Chénier, mort ou vivant, dernier avait traité Bourassa de nos deux banques canadiennes- laisse aux seuls politiciens le soin mique et comportant l’utilisation de chés dans des caveaux creusés dans arrachez-lui le coeur et donnez-le mangeur de hot dogs. Vous devez françaises. Ces deux dernières ont de demander une nouvelle rédac­ la même monnaie Pourquoi ne pas leurs champs, ces Anglais destruc aux pourceaux.” vous rappeler de cela, libéraux. souscrit $75,000 pour le Non. C’est tion. Si le sujet est grave et sérieux avoir dit le même dollar, ç'aurait teurs s’étaient emparés de tous les J’étais un adversaire de Bourassa vous, Canadiens français, qui les au point que le premier ministre se été plus rassurant! Comme cette chevaux de l'île. les avaient empri­ Je dirai Oui au référendum Que pensez-vous du voyage que Mme mais j'étais insulté Je m'en rappel­ avez enrichies. Cela prend des scandalise d’un simple calembour promesse de conserver la meme sonnés dans ta chapelle et y avaient le encore. Il offensait non seule­ renégats pour vous remercier de la dans un slogan, à plus forte raison monnaie est la partie la plus faible mis le feu. Ils ne se contentaient Cardinal, épouse d'un des condam­ nés à mort, avait entrepris de ment Bourassa mais toute la provin sorte. C’est écoeurant, le mot n’est devrait-on exiger qu'il n'y ait aucu­ du projet pequiste, on a évite pas d'un sacrilège, ils faisaient ce qu’il représentait. Il y eut revan pas trop fort. Mais n’oublions pas de ne ambiguïté dans le contenu de la soigneusement l’emploi du mot dol­ mourir de pauvres bêtes innocen­ Montréal à Québec en carriole Elle était enceinte et mère de deux che car Bourassa ainsi que son féliciter les administrateurs des question. Il ne s’agit pas ici d’un lar Les stratèges du parti savent tes. Cela prouve leur cruauté. Un ministre Claude Castonguay avaient caisses populaires Desjardins de ne programme électoral où on peut à trop bien que les plus grosses correspondant de Montmagny nous jeunes enfants. Les communications étaient extrêmement difficiles dans fait avorter la conférence de Victo­ pas avoir voulu entrer dans cette la rigueur tolérer un certain camou­ lettres apparaissant sur chaque bil­ apprend que le manoir de cette ria. Bourassa avait agi en homme galère. Ils méritent notre admira flage de la réalité. let tracent le mot CANADA et que localité avait été incendié et proba­ le temps Le gouverneur de lui dire "Pas de clémence pour les renégats loyal, ce que ses prédécesseurs tion et nos encouragements. Eux, ce c’est justement ce qui garantit sa blement toutes les maisons avoisi­ Bertrand, Johnson, Lesage et Du ne sont pas des renégats. Avant que ne s’engage le débat valeur. Sur cela on préfère passer nantes. de patriotes." Il fut pendu avec huit autres devant la vieille prison au plessis avaient fait avant lui sur la réponse, la question doit être très vite. On dit plus loin qu’on Je dirai Oui au référendum coin de la rue Peel clarifiée pour obtenir un minimum soumettra a la population tout Je dirai Oui au référendum J'en dirai plus en détail plus pour venger les patriotes de 1837- de consensus. En une matière aussi changement de statut politique ré­ parce que Pierre Elliott Trudeau tard sur les journaux 38. Lorsque Mgr Lartigue, alors Je dirai Oui au référendum importante, la plus grande honnête­ sultant des négociations. On négo­ nous a livré sa pensée au Devoir, le évéque de Montréal, avait commis parce que la Cour suprême, il y a té intellectuelle s’impose ciera une association, mais c’est le 6 mai 1959 D'après lui comme En terminant, Mesdames, Mes­ changement de statut politique, une grave erreur en s'alliant pour deux mois, déclarait quelques arti­ d'après tous les gauchistes, le peu­ sieurs, vengeons par un Oui au c'est-a-dire. l'indépendance, qu’on ainsi à ces loyalistes anglais en cles de la loi 101 hors de la Il faut que la population sache ple canadien-français est bien mé­ référendum les patriotes de 1837-38 soumettra à la population par réfé­ excommuniant tous les patriotes et constitution mais en même temps se sans équivoque qu'un oui à la prisable. Il n'est tissé que d’obscu­ qui sont morts pour nos libertés rendum. Belle logique! c’est pour le en défendant qu'ils soient inhumés trouvait à abolir la loi du Manitoba question signifie un oui à l’indépen­ qui défendait aux Canadiens fran­ rantisme, de mesquinerie et de moins un modèle d'ambiguïté en François Marcellin Bernier dance. Il ne faut pas non plus de 2e çais d'avoir l'enseignement en fran médiocrité. Il a déjà écrit pour une référendum car si le peuple répond son genre çais et la religion catholique, loi revue anglaise de Toronto où on Montmagny oui a la souveraineté une première Et puis la question elle-même fois, comment pourrait-il plus tard, sans perdre la face, dire non à cette demandant pour le gouvernement Le “non”, un souveraineté parce que l’associa­ un mandat de négocier l'entente Bravo, M. tion négociée ne lui conviendrait proposée Bien des gens se disent Léon Dion m’a convaincu pas La stratégie des deux référen­ qu’il est difficile de refuser une poisson d’avril demande de négocier; en effet, mais Léon Dion m'a convaincu de Robarts. monsieur Dion ajouta que dums m'apparait comme une astuce plutôt diabolique. Ca me fait penser négocier quoi? L'entente proposée Pour les raisons suivantes, et je voter “OUI”. le livre blanc du gouvernement le maire qui est d'en venir à la souveraineté- accordait une place plus juste aux au serpent dans le paradis terres­ m'explique d'abord parce que c’est Un des premiers maires du tre: “Allez, juste une bouchée, vous association. Or la souveraineté n'est Le référendum approche à rapports de la commission sur le pas négociable! Vraiment, peut-on la première fois dans l’histoire du Québec à dire bien haut, je voterai la rejetterez après si vous ne Quebec, qu’une demande officielle grands pas et les politiciens s’en bilinguisme et de la Commission toujours prétendre que la question “oui" au référendum, un oui reten­ l’aimez pas”. On sait depuis ce pour le rapatriement de ses droits donnent à coeur joie, afin de nous Pépin-Robarts. tissant. c’est, à ma connaissance, le qu'elle goûtait la petite bouchée! est claire et honnête et qu’elle ne se fait dans les normes et la faire opter soit pour une option ou maire de Saint-Jean-Port-Joli! trompera personne" légalité Autrefois, les partis politi­ pour l’autre Sous prétexte de nous Suite à ces déclarations, mon­ Est-ce que la question est claire ques se contentaient de manifester informer, ils nous expliquent leurs sieur Ryan a qualifié monsieur Quand on connaît ce très beau Il me semble que ceux qui ont et honnête? pour rôle d’éclairer la population leurs désirs d’une plus grande positions, lors de la campagne Dion d’analyste frustré, mais c’est village de la rive sud du Saint- référendaire. Ces explications dif­ normal. Claude Ryan a des intérêts ne devraient pas rester silencieux autonomie de façon officieuse via Laurent, sa population pleine de Prenons dans le préambule les fèrent selon l'option que l’individu à défendre sur le fond même du libellé de la leur ligne de parti. Et comme ils dynamisme et de créativité, on ne mots “nouvelle entente", c'est doux, défend question. “A mon avis les éditoria n'ont jamais ete pris au sérieux de se surprend pas. c'est apaisant, ça sonne comme la part des fédéralistes du fait Par contre, n’ayant pas de parti listes devraient se prononcer carré­ pris au depart, Léon Dion semble M le maire, le Dr Fernand "Nouvelle Alliance”, ça exhale ment et ne pas se contenter de qu’ils ne représentaient qu’une mi­ Par contre, il existe un person­ presque la générosité, c’est telle­ norité ephemere alors que Rene nous apporter une opinion beau Lizotte, est parmi nos ainés, il simples commentaires nage. politicologue de métier, qui a coup plus honnête ment rassurant qu’en plus de paraî­ Levesque et compagnie proposent émis son opinion sur le sujet. 11 laissera ce “oui” en héritage. L’ave !.. Massicotte O.D. nir de ce pays, pour ceux et celles tre deux (2) fois dans le préambule, de déposer un “oui'' massif pour s'agit de Léon Dion, reconnu à le mot entente revient à la fin de la Québec signifier que l’expression populaire Quant à moi, il m'a définitive qui le vivront, dépend si largement travers tout le Canada, monsieur

0 HITACHI &iuri C’EST LE MOMENT OFFREZ-VOUS CE PLAISIR

doux milieu ■ GARANTIE GARANTIE —**; 3 an» sur 5 ans sur pieces et transistors aü ^evOlb mein-d'oeuvre

du Lundi au Vendredi Ntees ? 2!hoc à 22f.hoo

TELECOULEUR MT-1980 Luminar Ht 2)1 Hout-pocleurt 3 wxet MAJTD Antplilicateur 50 xmtt, Cabine’ de bots Ajustement automatique des cou­ trm» Tabla laurteette o cottrrrwe RMS total reurs Gorantie 3 ans pièces et main-d'œuvre Ga­ ET7TA Syatoartatou» o grande LA4S00 Bata super de luxe rantie 20 ans sur les pieces transistorisées mtehees remibrlité EM lecteur de couette m un au châssis PRIX SPECIAL SUR PLACE PRIX SPECIAL SUR PLACE

VENTE TèMision SERVICE » - flgj iaiion^. Facilites de (PARADIS T.V. SERVICE) 2501, boul. Pere-Lêlievre, Duberger Tels— 527-6498 Québec La Soleil, jeudi 30 mon I960 par Marcel COLLARD1 Jacques Bérubé est cité à son procès justice Pour n®9l'9ence criminelle natation Jacques Berubé, âge de 18 ans. de mensuel de un et demi pour 100 sur les conformement a une disposition relati­ la 2e Rue. à Limoilou, a été cité à subir comptes non payés vement nouvelle du code pénal un procès en cour supérieure, cham­ Instructeurs d« natation Hier matin, le procureur d’Hydro- bre criminelle, sous une accusation de Des agents de la paix Québec a fait entendre le chef du p.ur adultes négligence criminelle, à la suite d'un e Instructeurs diplômés accident de la circulation qui coûta la service du crédit et du recouvrement mécontents • Travail de fin de semaine des comptes. M. Marcel O’Donoughue vie a deux personnes, le 3 novembre Les constables spéciaux du minis­ e Jusqu'à fin juin du troisième âge 1979 qui a affirmé que 65 pour 100 des e A Char les bourg factures étaient acquittées dans un tère des Travaux publics et Approvi­ sionnement sont fort mécontents d'une Prérequis: e ponctuels Vous rëvtz do savoir nager? Depuis Le juge Jean Grenier a entendu délai de 30 jours et 20 pour 100 dans e responsables les 15 jours suivants. II a décrit le brochure distribuée récemment aux l'enquête préliminaire et il a détermi­ e aimant enfonts toujours? Mais pourquoi pas! mécanisme de perception des comptes employés de la fonction publique, les né que la preuve était suffisante pour décrivant comme des "agents de sécu­ justifier l'instruction d’un procès en souffrance, expliquant tout le che­ Danielle Robillord, spécialiste en natation, vous pro­ minement jusqu'à l’interruption du rité” Selon le directeur du Syndicat service. des agents de la paix, M Gaston Pour être entraînés pose cette activité saine. Des cours confus pour Devant le coroner Maurice Lagacé, Vigneault. le titre d'agent de sécurité selon méthode vous, selon votre rythme; le tout dons le plaisir et Berube avait avoué, le 16 janvier, qu’i! 30 mois de prison ne correspond pas à leur tâche. La l'amitié. était ivre lorsqu'il heurta accidentelle­ définition de la tâche donnée, a part Tél. 626-4501 • Piscine de 4 pieds de profondeur et eau chauffée ment Mme Louise Janelle Tardif. 27 Un cuisinier originaire de Chicou­ certaines lacunes, est fidele. mais M ans, de Sainte-Foy. et Pierre Dion. 20 Vigneault croit que le nom est de conf orto blement timi. Luc Savard. âgé de 20 ans. a été • Décor ambiant plus qu'idéal; instructeurs compe­ ans. de Normandin. après avoir perdu condamné à 30 mois de pénitencier nature à les associer au travail des la maîtrise de son automobile pour trois vols à main armee commis agences privées de sécurité. Lors tents au cours du mois de novembre, à d'une visite à la tribune de la presse, • 7 cours d'une demi-heure chacun, soit un par se­ Recours collectif Québec II fut d’abord accusé d’un vol le directeur syndical a annoncé que la maine. $25 de $127. alors qu'il était muni d'un publication avait été soumise à un e Prix spéciaux pour groupe de 8 et plus contre Hydro revolver à l’Auberge des Gouverneurs, conseiller juridique, d'autant plus que boulevard Saint-Cyrille, le 18 no­ des photos de certains membres furent Venez nous rencontrer lors de l'inscription le |eudi 27 vembre. utilisées sans autorisation. mars, aux heures de magasinage à Place LtBourg- Le juge Paul-Etienne Bemier a neuf de Charlesbourg, endroit où se donneront les accordé un délai jusqu'au 2 avril â Mes Quelques jours plus tôt, soit le 8 Ce qui indigne les constables Saluez Bernard Charron et Georges Parent, novembre. il avait dérobé $2,627, à la spéciaux, décrits comme "gardiens le printemps cours. pour la remise d’une plaidoirie écrite pointe d’un revolver, à la Banque constables” dans leur convention col­ 628-8602 à l’appui d'une requête en recours Toronto-Dominion. 900 place d'You­ lective, c’est que l’erreur ait été à votre façon collectif contre Hydro-Québec, au nom ville. commise par leur employeur qui de­ ... à la mode d’une citoyenne de Sainte-Foy, Mme vrait. selon eux, connaître l’étendue de Huguette Bédard. Le procureur d’Hy Egalement, le 21 novembre, un vol leurs fonctions. Ils s’interrogent sur '80! dro, Me Richard Paquet disposera a la Banque Nationale du Canada a les motifs de cette publication qui ensuite jusqu'au 30 avril pour ré­ rapporté une somme de $1.214. Le juge insiste sur le terme “agent de sécuri­ pondre Gilles Carie a imposé des sentences té". ce qui contribue à créer d'eux une Uniquement des ™ concurrentes de 18 mois pour chacun fausse image. Les agents de la paix vêtements”. Dans sa demande. Mme Bédard des trois vols à main armée Cepen­ exigent que l’erreur soit corrigée, Nollicite le droit d'intenter un recours dant. il a ajouté une peine de 12 mois sinon ils verront à entreprendre les 12, DE LA FABRIQUE collectif pour contester à Hydro consécutifs pour l'usage d'une arme procédures appropriées, a affirme M 692-2490 Québec le droit d'imposer un intérêt lors du vol perpétré le 21 novembre. Vigneault

La prochaine (ois que EATON vous magasinerez chez Eaton, ne sorte/ pas pour aller déieuner' Le magasin possédé un restaurant libre-service qui vous'otf re des menus al lé< Hants Le cuir s’affine rapidement servis! C est un atout si vous êtes pressé mais si vous voulez pour le printemps... vous détendre, aucun problème prenez le temps de siroter une bière, de dé ^ V. et son prix s’adoucit! guster votre repas que vous pourrez a. t Â.JV». même agrémenter d un verre de vin -A. v i s**: l es restaurants libre-service Eaton tont /V':Tv Prix Eaton: $v.',v\v partie des |oies du magasinage1 Les mets sont de qualité, l'atmosphère 99 invite à la détente êt les prix sont ■*wA la paire raisonnables1 Alors, la prochaine lois, au choix dînez sans sortir , r^’V-fiV' Eaton à Ploce Ste-Foy .Aj# *(*, Le printemps est là, avec ses belles |oumees ensoleil­ RESTAURANTS .V-.^VvS'i lées. et pour célébrer son arrivée, Eaton vous pro­ \ K.?*-’. .'I pose à prix spécial de ravissantes sandales importées d'Italie. Elles sont en cuir souple et léger, travaillé EATON ■ avec élégance et un peu de fontaisie afin d'alléger -v-*VT votre démarche! Pointures: 7 à 8V2 AA et ô à 9’/2 B dans le groupe.

1. Sandale à talon moyen. Semelle intérieure V:',• fii coussinée Empeigne unie d'un côté, formée de trois lanières de l'autre. Mcrrm. écru ou verni noir. Mo­ 7çfv‘.\'V ‘Vr ;!v\T‘. À( dela 261. tc'.y- Htm?. 2. Sandale avec bride à la cheville. Talon ■^KvVWr! moyen lamellé. Empeigne avec bride fine ou milieu et Sr. 3 découpés en forme de larme de choque côté. Se­ melle intérieure coussinée. Ivoire, havane, rouge. kjv.s.' >.^Ü- Modèle 990. 3. Sandale à talon haut. Lanière réglable Em­ peigne formée d'une bande oblige d'un côté et de cinq lanières fines de l'autre. Noir ou ivoire. Modèle 285. v ‘r.y.'.i- Venez ou téléphonez: 653-9331 *&W Utilisez votre carte-comptable Eaton & ' V4&/ y,;v >1* Eaton, Place Ste-Foy, Ste-Foy (238)

'vV::: ’ / f ' • v 1% fri---- ifôti’if:

Tiv'-’ 1 7.v^.iVis •:>'-•;• ;• ‘ ‘

:,S**;«y:â*îÇ .V. :•Aï;?r: ;'r '.'Y -■■■>?.<.'‘vV; .V ÏÏÇWiVÿî

••-•'-V.7.

■ '

A y»j«‘

-mm.

Chaise haute/marchette Plie/ la chaise haute et elle devient marchette En chêne, prix régulier $119 , special $69

le prêt-a-apporter du meuble design

internat ion«l VJ Angle boulevard Hamel et Henri IV tel 8 71222» O

• • • • Québec, U Soleil, jeudi 20 mort I960 Dans l’Est du Québec « 2 morts sur la route et une noyade

Un automobiliste de la ré­ quatre autres passagers de ques constituent des pertes Le jeune homme marchait gion de Québec a perdu la l’auto ont été blessés lors de totales. Le conducteur du sur la partie pavee lorsqu'il vie dans un accident de la l’impact camion s’en est tiré sans une fut heurte par une automo­ égratignure Les policiers de bile qui en rencontrait une route survenu, vers 15hl5, à M Bertrand Beaudoin, son « i Desbiens, dans le comté de la Sûreté du Québec du déta autre II semble que le con­ épouse. Mme Madeleine Lac-Saint-Jean. chement d’Alma enquêtent ducteur aurait été aveuglé Beaudoin, et leur fille Anne, pour determiner les circons­ par les phares d'un autre L,a victime est M Eudore tous originaires de Cap- tances de l’accident véhicule Germain, âgé d une cinquan­ Santé. dans le comté de Port- taine d’années et domicilié neuf. s’en sont tirés avec des Noyade blessures mineures alors que Un piéton est mort après au 1535 de la rue des Métai­ avoir été heurté par une D’autre part, la Sûreté du ries, à Ancienne-Lorette Mme Pierrette Beaudoin souffre de multiples fractu­ voiture, ce matin, vers lh. sur Québec fait savoir qu’un Le véhicule a raté une res. La vie de cette dernière la route 132 à la hauteur de bambin de six ans s’est noyé, courbe de la rue Hébert, à n’est cependant pas en Sainte-Anne-des-Monts, en mardi, vers 15h5P, dans un Gaspesie. La victime est M Desbiens, pour percuter de danger. ruisseau près de la demeure plein fouet un camion qui Réginald Rioux. 26 ans. de familiale à Inverness, dans le venait en sens inverse Les Les deux véhicules impli- Rivière-à-Marthe comté de Frontenac. La victime est le jeune Eric Thivierge. le fils de Clément dont la maison est située en Tentative de meurtre à Vanier bordure de la route 267. dans un secteur rural m(fl Un secteur résidentiel de querelle. L’enquete est me­ paraître cet après-midi à la £ Vanier a été hier, vers 16h30. née par les détectives Jac­ cour des sessions de la paix L'enfant s’amusait avec sa '. :- la scene d une tentative de ques Larose et Lucien De- au palais de justice de soeur. Manon, âgée de 5 ans. Quebec cos meurtre. Foy. Le suspect devait com- à l'avant de la propriété, lorsqu'il se dirigea vers le LU O) Sur le pave de la rue cours d'eau à une centaine —J CM Gauvin, un homme aurait tire de pieds plus loin ÇÛD un coup de feu avec un fusil mm de jauge 12. Fort heureuse­ Quelques instants plus rresumee munuppeuac 3< ment la femme qui était la Incendie à St-Nicolas tard, la petite fille rapportait cible n’a pas été atteinte par La jeune fille qui aurait kidnappé à Daytona Beach, en rapport d’un agent de la SQ, à ses parents que son frère le projectile de l’arme à feu. Un incendie d’origine sus­ pecte a ravagé cette nuit, la maison était la propriété était tombé dans le ruisseau Floride, un Ontarien de 12 ans, lundi, a été arrêtée, s™ Le suspect d’une trentaine vers minuit, une maison uni­ de M Richard Sanschagrin. qui avait sensiblement mardi soir, à Orlando, où elle a été accusée du vol d'une d’années qui a été arrêté par familiale. sur la rue des un ancien policier augmenté de volume avec les auto Bonnie Moyer âgée de 15 ans, de Phoenix, en des policiers de Vanier et la Sources, dans le parc Chau­ récentes pluies. Sous les directives du chef Arizona, a ensuite été transférée à Daytona pour y être femme âgée de 35 ans envi­ dière. aux limites de la muni­ Robert Allard, 14 pompiers Le corps de la petite victi accusée d'enlèvement et de vol d'auto aussi Le jeune ron ne sont cependant pas cipalité de Saint-Nicolas. volontaires de Saint-Nicolas me fut retrouvé moins de CO*? des citoyens de cette munici­ Canadien avait été libéré une heure plus tard Trois ont lutte durant plusieurs deux heures plus tard, une ir> palité. La bâtisse est une perte individus étaient dans l'auto de la jeune fille au moment totale et les dommages s’élè­ heures avant de réussir à jambe étant coincée sous un CO CM de son arrestation, mais ils n'auraient rien à voir avec Le mobile de l’attentat veraient sommairement à circonscrire la marche des ponceau au milieu de mor pourrait être attribué a une plus de S100 0UO Selon le flammes. ceaux de glace I enlevement, précise la police LA MAZDA GLC. Des caractéristiques spectaculaires. Un prix modeste.

Un coup dceil à la liste des caractéristiques avanta­ geuses offertes en équipement standard suffira à vous LISTE DE PRIX* convaincre que la Mazda G LC constitue une Rabbit C véritable aubaine. 2 portes 4 vitesses I960 So 845 Voici ce que vous obtenez: servo-frems; sièges Envisagez Datsun 310 baquets inclinables à lavant; sièges repliables à Hatchback sedan 2 portes 1980 $5 790 larrière; sièges avant munis d un appui-tète réglable: Pinto Runabout 3 portes 1980 $5 338 moulures latérales de protection: aération continue; essuie-glace à 2 vitesses; dégivreur électrique de Chevette 2 portes $5111 lunette amère; volet dair automatique; verrouillage coupe Hatchback 1980 du réservoir; direction à rapport variable; suspension Toyota lercel 3 portes printemps! avant indépendante à ressorts hélicoïdaux et barre Liftback (de base) 1980 $4 998 anti roulis; suspension amère à ressorts hélicoïdaux; Honda Civic bande de protection sur les pare-chocs; moteur à Standard Hatchback $4 695 piston de 1.4 litre à arbre à cames en tête Mazda GLC Et ce n’est pas tout. AUTRE CARACTERIS­ Hatchback Ordinaire 1980 $4 290 TIQUE SPECTACULAIRE: LA CLC EST LA La hatchback la moins coûteuse au Canada. VOITURE HATCHBACK LA MOINS COÛTEUSE AU CANADA. En outre, la Mazda CLC est extrêmement économique à 1 usage. En fait, sa consommation est si faible que la GLC se classe parmi les premières à LU e- ce chapitre en Amérique du Nord. H-iij Mazda GLC sport, moteur de 1.4 litre à 5 vitesses: 2q ÈME À H COUCtWti o.9 U100 km (65 km/gal).** Em Mazda GLC ordinaire ou de luxe, moteur de CL< 1.4” litre à 4 vitesses: 71 L/100 km (63 km/gal).** Uüg û2 Mazda GLC wagonnette 5 portes, moteur de 1.4 litre à 4 vitesses: LU 71 UlOOkm (63 km/gal)** Z LU

Dites adieu à l’hiver et envisagez le printemps de la bpnne façon avec English Leather” Dès le lever, décpuvrez la sensatipn de fraîcheur et de prppreté que procure la crème "Dapre> de> vontorme» au* -nethode» df Transport Canada La fon-onnation à barbe English Leather" rrtIle pe jt varier La consommation en ville «*ra plu* élever en hiver *Paprr» le» pru de vente -uiojeT*- par les fabricant» au 10 tanvier I«P0 Le pm La voir, cest laimer et retrouvez tput au Ipng de la jpurnée demande par le* concessionnaire* peut être inferieur Frai* de transport trais cette fragrance printanière avec d inspection avant livraison et ta*e de vente en »u* la Cologne English Leather" Profitez de nps spéciaux du printemps dans tputes les bpnnes pharmacies et grands magasins. La Mazda 1980 vous attend ici même: PETIT PABOS ST-PATRICE-DE BEAURIVAGE VILLE ST-GEORGES-DE BEAUCE CHATEl AUTOMOBILES LTEE LEVIS AUTOMOBILE PABOS ENR. BLAIS AUTO PARTS LTEE GARAGE LEO VEIUEUX 1350, Bouvier, Chorleibourg A LACHANCE AUTOMOBILE INC. 385-3436 462, rue Principale 655, boul Locroi* 628-6336 529, route Kennedy 596-2124 228-2391 837-8897 English THETFORD MINES JACQUES GIRARD MATANE RIMOUSKI CENTRE DE L'AUTO Leather AUTOMOBILES INC TRUCHON ET FILS ENR GARAGE R P ENR, AMIANTE INC. 656, Groham-Bell, Ste-Foy 1780, rue de Phare ouest 455, bout. Ste-Anne, Pointe-ou-Père 410, boul Smith sud Mem Co (Canada) 687-0753 562-02*5 724-7888 338-8877 A II 'àiébac, La Soleil. jaudi 20 mm 1980 Vaillancourt: le syndicat lutte pour la réouverture

combatif et qu’il n’a pu enco­ quer des mises à pied chez sera d’abord touché et qu’il travailleurs de Vaillancourt par Jacquet DALLAIRE se, tout comme l'on ne sait pe Samson, expliquait-on employés de Vaillancourt a s’assoiera pour négocier”. lance une campagne de fi- hier en conférence d’infor­ par ailleurs une autre mis­ re s’adresser à rassemblée Samson Mais avant de faire trop, pour le moment com­ générale, tout en reconnais­ mal aux travailleurs, a-t-il Mais pour atteindre ce but nancement populaire, dont bien de personnes retrouve­ mation, c'est aussi faire com­ sion délicate à conduire, soit Le Syndicat des boulangers sant que son président, M. dit, nous espérons que le et pour------organiser------le boycotta- l’objectif est de recueillir au raient ainsi un emploi prendre au Groupe Samson celle d'obtenir l'appui con­ moins $15,000. et pâtissiers de Québec qu’il a davantage intérêt à cret des travailleurs du Grou­ Laplante. est entremetteur” patron (le Groupe Samson) ge, le syndicat des ex (CSN), représentant les 110 Les ex-employés de Vail­ rouvrir l'usine qu'à la laisser pe Samson à Lauzon, qui pour diverses quincailleries ex-employés de l’usine Vail lancourt refusent cependant fermée." craignent les conséquences et que l’un de ses clients est lancourt de Québec, entend de ne pas explorer toutes les néfastes du boycottage pour le Groupe Samson! présenter d’ici un mois les avenues, en vue de la réou­ “Un peu comme l’arrêt de leurs emplois. résultats d'études visant dif­ travail lors d'une grève, ont "Ce que nous voulons boy­ verture de l'usine Vaillan­ cotter, a indiqué M. Giguère, férentes hypothèses de réou­ court qui, disent-ils, “est au­ noté des représentants syndi­ verture de cette entreprise caux. le boycottage c’est en ce n’est pas toute la produc­ jourd’hui le sens de notre Ces travailleurs, également tion du Groupe Samson, mais dont le Groupe Samson Inc. a lutte”. quelque sorte le principal fermé les portes le 7 février moyen économique dont nous syndiqués à la Confédération essentiellement l'équivalent dernier. Entre-temps, les travail­ pouvons nous servir pour des syndicats nationaux de ce que produisait Vaillan­ leurs mis à pied entendent inciter le Groupe Samson à (CSN), ont déjà fait savoir, court, soit approximative­ “Ces hypothèses que nous intensifier leur campagne de repenser son geste et l’invi­ par la voix de leur président, ment 25 pour 100 de sa voulons crédibles et réalisa­ boycottage des produits Sam- ter aussi à venir discuter M. Eudore Laplante. qu’ils production totale." bles, nous entendons les sou­ son, Diana, Vaillancourt à d’un projet de réouverture.” s'opposaient au boycottage. mettre tant au Groupe Sam- M Giguère a admis que si Québec, en l'élargissant aux M. Joseph Giguère a souli­ leboycottageétait réussi dans son qu’au gouvernement du restaurants et brasseries. Mésentente syndicale Québec”, ont expliqué, hier, gné, hier, que ce syndicat la région de Québec, "effecti­ Le syndicat des ex­ n’est pas particulièrement vement ça pourrait provo­ STEREOPHONÏ en conférence d'information Les travailleurs affirment des représentants syndicaux, avoir visité, dans une premiè­ dont MM Joseph Giguère, re phase de boycottage les 3, place fleur de lys président du conseil central 4 et 5 mars dernier, près de T de Québec de la CSN, et Marc 300 épiceries dans la région Lesage, conseiller syndical. immédiate de Québec, afin du 14 mars au 30 avril 1980 de les inciter à ne plus FAITES-LE "Actuellement, a noté M. mettre en étalage les pro­ : ’i : Giguère, il y a toute une duits du Groupe Samson, tant CE SOIR... “gamme" d'hypotheses à en­ et aussi longtemps que l'usi­ Vous avez jusqu’à visager en terme de produc­ ne Vaillancourt ne rouvrira ■MNGUÎtf tion. Nous assistons à un pas ses portes. 19h30 m retour au produit naturel. pour composer v- ' U \ Sans retourner pour autant Le syndicat soutient qu’il vUi, - ! I au boulanger de village, nous “a reçu un accueil très favo­ v r „ \ 'Vpsn» MUSIQUE pourrions cependant revenir rable ou favorable dans la 647-3333 au concept où la minoterie moitié des établissements". ’> - ; et vous abonner serait située près de la bou­ La campagne de persuasion _------langerie, permettant ainsi se poursuivra encore auprès au journal c ! „ - l;. d’offrir un pain de qualité.” des épiceries. tel. 522-0271 tél. 522-1319 . 8*S4î __***'■ Lutte et boycottage “Envisager la réouverture LE SOLEIL STEREO CASSETTES TOSHIBA PC-X10 Ce n’est là qu’une hypothè­ de Vaillancourt avec le Grou­ ' .. y Fréquence 25-16 kHz Pleurage et scintillement 0.05% Rapport 5/B Chrome 67 db ° rsrg °" m Trio de tables rondes e OC JT» sans chevalier PRIX SPECIAL 3 ZZZZZZ ii

Tables d’appoint verre et chrome. Mk % a L ensemble: S69.95 ■ \r% m O 'Z', y? le prêt-à-apporter II A a ? du meuble design % W F* m international U V Angle boulevard Harriet et Henri IV — Tél.: 671-2221 IX Plan de financement sur place a PASSEZ PAQUES EN PHOTOS MINOLTA SRT EX MINOLTA SRT-201 MINOLTA XG-1 Nikon EM W W Objectif Objectif 45 mm F2 Objectif 50 mm FI.8E $i *249

SAVIEZ-VOUS CANON AE-1 Nikonjf PENTAX K1000 PENTAX 1MTV QUE DUNKIN’ DONUTS *niCL» FAIT MAINTENANT Objectif 50 mm F 1.8 Objectif 50 mm FI.8E Objectif 50 mm F2 Objectif 50 mm F2 DE LA SOUPE? $369 *389 *189 *239 Caméras Kodak X-I5F, film couleur et flip flash inclus 19 J» Kodak EK2 à développement instantané 29 J» Kodak Ektralite 10 6 flash électronique incorporé. film couleur inclus Objectifs IN' Vivitar TX 24 mm F2.8 Vivitor TX 28 mm F2.8 12100 Vivitar TX 35 mm F2.8 114 JW Vivitar TX 135 mm F2.8 114-00 Vivitar TX 200 mm F3.5 1444» Vivitar TX Zoom 70-150 mm F3.8 Macro 2244» V .'• * ., rr> Rokkor-X 28 mm F2.8 1344» i Rokkor-X 135 mm F3.5 1294» Pentox 28 mm F2.8 1344» H Pentax 135 mm F3 5 1244» Projecteurs diapo Bell & Howell RC50 1444» ./ Bell & Howell RF60 (859) 1744» Bell & Howell AF70 1944» Kodok Carousel 750H 1744» m Kodak Carousel 760H 2084» Divers Ecron lenticular 50 x 50 Concorde 394» Doubleur Vivitor, toutes montures Puis elle est bonne à part de ça! On dirait de la Jumelle Tosco 7 x 35, étui inclus 384» vraie soupe maison. C’est notre délicieux potage- Jumelle Tosco 7 x 50, étui inclus 474» marmite. Venez essayer une de nos huit variétés Jumelle Tosco 10 x 50, étui inclus 644» offertes avec du pain, du beurie. un beignet et du Prix valides jusqu'au 5 avril 1980 Chargeur Kodak 80 diapositives 3.94 café. C’est un repas en lui-même! Chargeur Kodak 140 diapositives 634

Les potages-marmite, offerts seulement aux comptoirs participants. UDIO OUMKIN*

DONUTS. 10, avanua Bégin, Lévis sait se faire aimer 102, Kannedy, Lévis 44, St-Jaan-Baptista, Montmagny «o Dunkin' Dnnun ru un» mvmju» iVpm»* iV Dunkin' Annul, nT Anurtr. Inc Galarias da la Chaudiéra, Sta-Maria 11770, Ira Avfnua asl, St-Gaorgas ^ U • I• •• •• WVOUW.• Québac, w« «WW,U Soleil, j*ud•• 20 mar» 1980 Loi 101 : le refus de La Presse embarrasse l’office

Presse pourrait bien aboutir nisme. M Michael MacAn- par Pierre PELCHAT d’affaires de la région. Une dizaine de personnes se sont à là Commission de surveil­ drew. Le refus du quotidien La lance de la langue française présentées à cette réunion. Depuis ses debuts, la Com­ Presse de se plier à la loi 101 qui a le mandat d'enquêter mission de surveillance a met dans l’embarras l’Office Pas de certificat sur les cas d’infraction "Au­ étudié quelque 3.000 cas d’in­ de la langue française. cune plainte ou demande n’a En février 1979. l’office a encore été présentée à la fraction Dans trois ras. des 4 Le journal montréalais est informé la direction de La poursuites ont dû être inten­ commission", a indiqué au la seule entreprise au Que­ Presse de son refus de lui SOLEIL, le responsable des tées par le procureur BONNE NOUVELLE bec de 500 employés et plus à accorder un certificat de général. communications de l’orga­ défier la charte de la langue francisation en raison des française "Le plus grand formulaires incomplets quotidien français d’Améri­ transmis par le quotidien à ■■ FRAÎCHE! que”, se refuse toujours à l’Office de la langue françai­ mettre en place un comité de se En plus, l’organisme gou­ francisation à l’intérieur de vernemental a refusé d'accé­ son entreprise. , der à la demande d’exempter Coupon-rabais de 20 cents le journal montréalais de VENTE Toutes les autres entrepri­ former un comité de francisa­ valable à l âchât ses de cette taille se sont tion dont au moins le tiers conformées a la réglementa­ des membres doivent être d un paquet de 175 g de tion de l’office en mettant sur des représentants des tra­ 20% pied un comité et un pro­ vailleurs. Depuis ce temps, gramme de francisation la situation n’a pas changé. JAMBON CUIT avant l’échéance prevue du 31 décembre 1979 Un porte-parole du minis­ DE REDUCTION TRANCHÉ HYGRADE tre d’Etat au développement "On songe à prendre des culturel. M. Camille Laurin, a mesures", a indiqué hier, au indiqué que la situation de SOLEIL, le président de l’or La Presse était "inaccepta­ ganisme gouvernemental, M ble" mais sans dire si des sur ensembles Découper ce coupon Raymond Gosselin qui est mesures seraient prises pour cependant demeure avare de forcer l’entreprise "en in­ de printemps et presenter chez commentaires. fraction" à se plier aux exi­ gences de la loi 101 votre epicier préféré. L’Office de la langue fran­ çaise a tenu, hier, à Québec, Selon les procédures pré­ COCO La Bine une rencontre d’information vues à la loi, le dossier La (ce spécial est en vigueur jusqu'au 5 avril) r à l’intention des hommes

Par la même occasion, venez admirer no­ tre collection de vêtements printemps-été Enquête pour garçons et filles de 0 à 12 ans. - Vêtements importés - confection canadienne sur le taxi - créations artisanales. Economisez 2QC (PC) — Un groupe de tra indépendant de Gouin Rodri­ Boutique achat d'un paquet de 175 o vail, formé de fonctionnaires gue Tremblay. ïamDon tranché Hygrade du ministère des Transports M de Belleval a admis qu’il M U MARCHAND \

&L~

à rajustement ■P* y parfait

En raison de notre prochain déménagement modèle Tracey à dans un nouveau local empeigne décou­ pée, bride étroite et talon moyen. Cuir GRAND CHOiX j/ST? iTVUil verni noir, os ou rouge, de 5 à 9V2 B DEPRODUITS V/C1IWII et 6V2 à 8V2 AA / présentement en magasin 40“ 7/ ,.7 T. •i « />.’ •;.nir,>p

r

modèle Milano, à empeigne croisée et talon bas très f._ confortable. Acajou ou cuir verni noir, de 5 à 9V2 B et 6V2 à 8V2 AA 32oo 312XL-S 514XL-S 'y FD 135-F3.5 r CANON AV-1 FD 28-2.8 i Quantité limitée sur certains modèles

dites: portez à mon compte. mT r notre VENTE BAZAR se continue REDUCTION DE 10%o àa 50% modèle Corsage, très sur toute la marchandise en magasin féminin, à empeigne pi­ quée et talon haut. Aca­ jou. beige ou blanc, de 5 à 9V2 B et 6V2 à 8V2 AA au royaume de la 3200 mGRa A notre magasin du ces modèles sont disponibles à notre rayon de la chaussure où vous trouverez aussi di­ Cartes Charge* et vers styles de bourses à assortir. Master Charge acceptées 359, boul. Charest est SEULEMENT Tél.: 529-2557 • mail st-roch • place laurier • place fleur de lys • galeries chagnon A 13 Qummc U Sot*I |«udi 20 mart 1980 Place Fleur de Lys agrandie

C’était la (ete. hier soir, a Place compte un peu plus de magasins, ne tout au plus, les travaux de­ mois 300 employés de la construc­ Fleur de Lyss Plus de 1.(100 invites soit 170 vraient etre complètement termi tion permettra maintenant la crea­ > étaient regroupes dans le grand nés Ce nouvel agrandissement qui tion de 500 nouveaux emplois per­ dégagement de ( agrandissement, Placé Laurier demeure toujours a fait travailler pendant plusieurs manents luste en face du nouveau magasin un géant commercial avec ses 300 Pascal magasins "sous un meme toit" et >on million et demi de pieds carres mkf* Limite d'honneur de la cere pierre monie était M Wilfred Posluns. de La ceremonie d'hier soir était cependant un peu voilée par le fait Toronto, le proprietaire imajontai - re) de Place Fleur de Lys II n a pus que seulement trois ou quatre des voulu prendre la parole et ainsi sa 70 magasins de l'agrandissement presence est-elle passée presque étaient effectivement terminés. les champagne Téléphoné 647-3434 grevés sporadiques des ouvriers de inaperçue I* soleil René SC Pierre la construction, qui travaillaient a Grâce a cet agrandissement qui I agrandissement de ce centre corn Un couple disco était au nombre d attractions présentées, hier soir, à a coûte $10 millions. Place Fleur de mercial sont venues temir un peu l Eden du Hilton Québec Lys passe de 650.000 a 850.000 pieds les ceremonies d'ouverture On a t carres et on y comptera désormais meme songe, a un moment donné, a 170 magasins et boutiques retarder lesdites ceremonies afin L’anniversaire de l’Eden que I inauguration ait lieu une fois Mon carnet mondain Comparativement, les Galeries les travaux réellement termines Il y avait de quoi "tomber dans rent un disco du tonnerre; ceux-ci de la capitale qui ouvriront leurs mais on s’est vite ravise pour ne les pommes” hier soir, à l'Eden. où furent suivis par d’autres artistes portes, l'an prochain, a l angle du pas justement, jouer le jeu de la Réincarnation tion gouvernementale Nombre de la direction du Hilton Québec et qui semblaient avoir le diable aux boulevard du Vallon et de l'auto FTQ-const ruction conférenciers et d’experts presti quelques centaines d’invités (dont pattes tant leur rock and roll était route de la Capitale compteront Dans le cadre de la »erie Les gieux seront au programme comme plusieurs arrivaient directement de acrobatique; enfin, un peu plus tard environ 150 magasins Quoi qu'il en soit, hier soir. Grandes Enigmes, le psychologue M Jean-Paul Quioty. M l lorun Place Fleur de L^s) célébraient le en soirée, un danseur de limbo I atmosphere était â la rejouis­ Jean-lxiuis Victor présentera au Sauvageau. M Philip Kdmonslon. M premier anniversaire de cette dis­ s'entêta à se faire griller les poils C'est a peu près la meme chose sance l>e coeur "Via 1 bon Vent", de la bedaine en passant sous une (>our les Galeries d Anjou. a Mont Grand Theatre de Québec, demain Vincent l^mieux. Me Madeleine Ca­ cotheque maintenant très connue l’orchestre de Roland Martel (14 et dimanche, une conference audio­ ron. ete. barre de feu de plus en plus basse real qui offrent 150 magasins dans musiciens» et un groupe folklorique Tout avait été mis en oeuvre C’est sur le coup de minuit que une superficie de 450 000 pieds visuelle intitulée: "Le mystère de la tout aussi intéressant étaient en réincarnation et les peintres- Autodéfense pour dames pour que ce beau monde se souvien­ notre grand-mère Eve devait faire carres L’autre grand centre corn devoir pour assurer le succès de la ne de cette soirée anniversaire. En son apparition. mercial de Montreal, les Promena médiums”. Les conférences débute­ Les dames et jeunes filles de 13 fête ront â 20h30 fin de soirée, on a même eu droit à des Saint-Bruno, est plus petit que ans et plus qui n'auraient pas la réincarnation d’une Eve en chair Le Tout-Québec était de la fête. les Galeries d'Anjou mais on y D'ici quelques jours, une dizai- encore bénéficié d’un stade d'auto­ et en os... vêtue seulement de Une fois de plus, le Hilton aura fait Québec-Perche défense ont la possibilité de le quelques feuilles stratégiques aux les choses en grand II n’y a rien de faire, les 23 et 30 mars, lorsque le endroits où Adam a découvert la trop beau pour la classe ouvrière, L'Association Québec-Perche club de Tae Kuan Do de Sainte-Foy science du bien et du mal quand on en a les moyens. reçoit, demain soir. M. Jean Hyais, tiendra un autre stage intensif de secrétaire des “Amis du Perche”, deux samedis consécutifs Les inté Prochaine étape p>our l'Eden: venu de Mortagne. France, pour ressées n’ont qu'à s’inscrire en D'autres spectacles avaient été succéder au "Cabaret” du Concorde assister à la présentation d'un ou communiquant à 657-4233. aujour prevus punir agrémenter la soirée; et devenir “la” discothèque la plus vrage recent édité en France et d'hui et demain, aux heures norma­ en apéritif, des danseurs exécuté- fréquentée de Québec. H-étMà intitule: "Trésors du parler perche­ les de bureau ron" Cette reunion qui devait se tenir la semaine dernière débutera Un départ ***** à 20h dans la salle Nouvelle-France La relance du cabaret de la maison Morin-Grenon 40 Le directeur general du Cha Marché Champlain tenu Frontenac M l^opold Schmid, Vous souvenez-vous du "Ed Sul­ Ne vous attendez pas a une quittera prochainement Quebec livan Show”, un cabaret télévisé qui soiree d artistes professionnels exi­ Langue seconde pour Toronto. CP Hotel aurait au était présenté tous les dimanches geant des cachets exorbitants. Ce moins pu laisser le temps à M soir, au canal 4, en anglais, dans les sont surtout des amateurs. De bons Le centre international de re­ Schmid de faire ses preuves dans la amateurs, d'excellents amateurs se­ cherche sur le bilinguisme de l’uni années 54-55-56? On y trouvait de capitale Le successeur de M tout: des magiciens, des monolo- lon la directrice de la boite, Claire versité Laval reçoit cet après-midi Schmid n'est pas encore choisi. Riley, mais des amateurs tout de à I6h30. à la salle 2-A du pavillon de guistes, des acrobates, des jon­ Espérons qu’au moins la compagnie gleurs, des danseurs a claquette, meme. Ça débute donc à 21h et vous Koninck. le Dr Alain Paivio de saura choisir quelqu'un qui parle le y trouverez des danseurs à chaquet- l’University of Western Ontario, qui des hypnotiseurs, etc. C’était le plus ÜHt français, qui comprend le français gros "show de cabaret" d’Amérique. te. un magicien, une monologuiste i entretiendra son auditoire sur les et qui connaît la mentalité de la Elvis Presley, les Beatles, les Rol­ comique, un hypnotiseur, des chan­ " mémotechniqueset l'apprentissage région. Selon mes renseignements, teurs. etc. d'une langue seconde”. ling Stones et bien d'autres y ont nous pourrions heritor d'un anglo­ cherché et trouvé la consécration phone unilingue pour diriger le Diffusion de l'information Le stationnement est gratuit sur ■* m, Château Frontenac Moi qui croyais Si vous avez la nostalgie de ce L'Association canadienne des cette époque révolue. Peter Price, genre de cabaret, vous pourrez sans le terrain du Canadien National et si lences de l'information tient de­ l'ex-directeur du Château et main doute retrouver un petit pieu de l’entree ne coûte que $2.50 Tous les \r Stiril. Rene Sl-Pterre main a l'Auberge des Gouverneurs tenant directeur de tous les hôtels cette atmosphere, ce soir, demain et profits de la soiree sont remis aux il y avait foule hier sor a 'occasion de la ceremonie d ouverture de de Sainte-Foy, une journée d'étude du Canadian Pacific, ne laissera samedi a la Piaf La "Piaf ", c'est un artistes qui animent cette relance ('agrandissement de Place Fleur de Lys Pour la circonstance, des sur la liberté d'accès à l’informa­ sûrerhent pas faire cela petit cabaret sis au 68 rue Petit- du veritable cabaret. Une excellen­ tables avaient ete dressees dans le nouveau grand mail ou I on peut Champlain. dans le théâtre Petit te façon de trouver et de faire Champlain”. découvrir de nouveaux talents. voir ce magnifique tet d eau

bar restaurant

Pour s’y entendre, pour s’y parler db AUBERGE

‘M ôe» couvcRneuRS

Nous vous invitons bien cordialement <3 nos deux magasins gui sont fraîchement aménagés et garnis de nouvelles collections printanières; vous y découvrirez une nouvelle façon de vivre votre printemps!

LA GALERIE DU MEUBLE ET ROCHE-BOBOIS Place Hauteville. 690. boulevard Saint-Cyrille est.Québec. tft nu*CourreletteH Boul ChareslOuest.Quebec Ht h»M1-0l~l j&servation 647-1717 A 14 • • • • Québec. la Soiéil. jeudi 20 mon 1980

^asss» c’est ce qu’il y a de I - stsaSSSS^m. (ppQiminmëG ë<3Q PATES JUS DE BOEUF ALIMENTAIRES TOMATES HACHÉ PAMPLEMOUSSES * LANCIA LIBBY’S REGULIER DE LA FLORIDE sac 2 Ib CANADA FANTAISIE ^ BLANCS boîte 19 oz GROSSEUR 48

GROSSES TANGERINES DE LA FLORIDE VARIETE MURCOTT W GROSSEUR 120 ( POMMES JAUNES SAUMON ROSEe ROTI - CONGELE. DU PACIFIOUE DÉLICIEUSES £ EN MORCEAUX OU COMPLET. 2 A 4 LB DEC.B. CANADA EXTRA DE FANTAISIE EPERLANS GROSSEUR 125 It DE © FRAIS, DE MER COMPLET GROS POIVRONS VERTS © PRODUIT DE LA FLORIDE Ib PALETTE RUTABAGAS _ RÔTI DE CÔTES CROISEES C DU QUEBEC COUPE REGULIERE BOEUF CANADA CATEGORIE A" CANADA NO 1 BOEUF CANADA Àm RÔTI DE PALETTE ^ DESOSSE ET ROULE ^ Boutique fleurs et plantas CATEGORIE “A” BOEUF CANADA CATEGORIE A CACTUS TENDON DORSAL u BOEUF A RAGOUT Â EN CUBES. DESOSSE W GREFFÉS ENLEVE BOEUF CANADA CATEGORIE ' A BIFTECK DE PALETTE COUPE REGULIERE ^ ROTI DE COTES BIFTECK BOEUF CANADA CATEGORIE "A SAUCISSES PORC ET BOEUF «09 Tranché selon £ DECOTES TAILLEFER...... vos besoins D DE CHOIX 5 PREMIERES COTES DE CHOIX BACON TRANCHE BOEUF CANADA CATEGORIE "A' BOEUF CANADA CATEGORIE ' A TAILLEFER

JAMBON CUIT SAUCISSES FUMEES EXTRA MAIGRE TAILLEFER...... TAILLEFER ......

CAPICOLLE JAMBON DESOSSE DOUX OU FORT DANS L'EPAULE GENRE COTTAGE PRIMO ...... SAUCISSON DE BOLOGNE MORTADELLE TRANCHE CANADA PACKERS PRIMO ......

CRETON EN “PAN” MINI-DELI LA BELLE FERMIERE...... BÂTONNETS ASSORTIS

COCKTAIL AUX FRUITS MOUCHOIR FESTIVAL DE PRODUITS ITALIENS PATATES RONDES CATEGORIE DE FANTAISIE OU POIS VERTS ASSORTIS OU PÊCHE EN MOITIÉ OU TRANCHÉE DE PAPIER IDEAL CATEGORIE DE CHOIX 2 EPAISSEURS POIS CHICHE CANADA CHOIX fit EXTRA SWAN S DOWN HUILE ^ boîte 28 oz OU LÉGUMES boîte 19oz boîte de 200 VÉGÉTALE ASSORTIS À BRAVO BRAVO Æ cont. @ boîte ■ 3 litres

SAUCE DINER TOMATES BISCUITS ASSORTIES MACARONI AU FROMAGE PELÉES PEPSI-COLA AUX TOMATES PEAK FREAN bouteille 750 ml TOUT USAGE LANCIA BRAVO paq.400 g BRAVO boîte 28 oz BOUTEILLES CONSIGNEES

boîtes boîtes 71/4oz 19 oz

PATE DE TOMATES LASAGNE NOUILLES AUX OEUFS FROMAGE BRAVO LANCIA », LANCIA RICOTTA FRAIS FRAIS DU FOUR DÉTERGENT EN Tous nos produits sont préparés et cuils sur les lieu* mêmes et boites POUDRE faits d'huile végétale a 100% 51/2 or boite ALL 500 g boite 2 1 Kg BRIOCHES MACARONS À LA NOIX <1 SAUCE POUR SPAGHETTI PÂTE DE SAUCE AUX TOMATES DENTIFRICE © OU CARÊME DE COCO 1 A LA VIANDE ^ TOMATES POUR SPAGHETTI AIM OU AUX CHAMPIGNONS V BRAVO BRAVO BRAVO boite 28 or B boite 13 or boite 28 or PALMIERS RIZ ROND NOUILLES SAUCE GAUFRES ITALIEN RÉGULIÈRES NAPOLITANA AU SON BRAVO LANCIA go* BRAVO CONGELE sac 375 g EGGO format 14 or

Pria en vigueur jusqu'à la fermeture de nos magasins samedi il mars 1880 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Pas de vente au* marchands PLACE DES QUATRE BOURGEOIS, STE-FOY, QUEBEC c, U Soleil, (*udi 30 mart I960 A 15 Eliminer la “castonguette”: ce n’est pas pour demain

(D'apres PC) — Le ministre élastique des médecins, den­ Critiqua tions entre les représentants ses par les professionnels des Affaires sociales. M tistes. pharmaciens et opto­ des omnipraticiens, des den­ depuis quatre mois. Denis Lazure. devrait rece­ métristes Le president de la Fédéra­ tistes et des pharmaciens- Dans un communiqué, les voir. d'ici Pâques, le rapport tion des médecins spécialis­ proprietaires et le ministère représentants syndicaux se “Ce n'est pas une idée te- du Quebec. M. Paul Des­ sont déclares stupéfaits d'ap­ final du groupe d'étude diri­ des Affaires sociales ont ete nouvelle: j'en avais déjà jardins, pour sa part, s’est prendre dans le journal La gé par le Dr Fernand Hould, ajournées, seance tenante, chargé de reévaluer tout le parlé quelques fois et cette montré très critique a l'en­ Presse la fin de la caston­ hier matin, lorsque la partie système de l'assurance- nouvelle façon de payer les droit du rapport préliminaire guette avant que ne débuté la MIXER TELEC MX1 maladie en préconisant no­ professionnels de la santé du groupe d'étude gouvernementale a déclaré séance de négociations tamment la disparition de la soumis au regime d'assuran- qu'elle n'avait pas le mandat d'hier matin et le bouleverse­ de présenter des contre- “castonguette" comme base ce maladie aurait pour but Dans un communiqué. M. ment complet des modes de PUPITRE DE MIXAGE de remuneration des profes­ d’humaniser davantage les Desjardins affirme que la propositions à celles soumi­ rémunération. sionnels de la santé. soins”, a confié le ministre federation qu'il dirige est UN AN DE GARANTIE SUR En éliminant cette métho­ convaincue que "ce rapport PIECES ET MAIN-D'OEUVRE Après en avoir pris con­ préliminaire est une vue de naissance. le ministre saisira de de comptabiliser les reve­ nus des médecins et autres l'esprit”. Rappelant que son ses collègues du cabinet des organisme s’est toujours op­ Prix suggéré $2194» recommandations contenues par le nombre d’actes médi­ caux, on arriverait peut-être posé au salariat pour les Sears SPECIAL CHAMPLAIN dans le document mais, adve- médecins, M Desjardins nant que la méthode dite de à inciter les professionnels de la santé a passer plus de poursuit en soutenant que ce la "castonguette" soit élimi­ rapport “nous fait douter du née, elle ne le sera pas avant temps pour l’examen d'un .95 patient, a ajoute M Lazure sérieux de ses auteurs” et AVIS A LA CLIENTELE $ plusieurs mois. qu'il est “sans intérêt pra­ Ce dernier considéré com­ tique" Dans notre cahier publicitaire "Jours C'est ce qu'a expliqué hier, me "un carcan" le système de au cours d’un entretien, le Dr la castonguette qui privilégie M Desjardins conclut en Sears" en vigueur du 19 au 22 mars 80, A Lazure appelé a commenter 90 pour 100 des médecins au disant que des négociations la page 11, R/96 pour l'article #36 460, la la divulgation par un quoti­ Quebeo -ont actuellement en cours avec le ministre des Affaires marchandise n’étant pas disponible dans SPECIAL dien de Montreal du contenu Pour l'instant, le ministre Mous vendons èga- sociales, qu elles sont "enga­ du rapport préliminaire de des Affaires sociales ne veut toutes les couleurs, mais nous prenons les ce groupe d.étude mis sur gées sur des bases plus réa­ RECEPTEUR 50 WATTS/RMS lement los systè­ pas fournir plus d'explica­ pied en janvier 1979 listes” et que “personne n'y tions sur le projet qu’il a en commandes. mes de son Sansui parle ni d'honoraires modu­ TOTAL tête puisqu'il lui faudra con­ Le premier document sug­ lés ni de salariat élastique”. at Akai et offrons sulter ses experts et ses A la page 12, R/22 le four micro-ondes I table stroboscopique, cartouche incluse. gère le remplacement de la les meilleurs orix rémunération à l'acte (la cas­ collègues au Conseil des mi­ Négociations ajournées #99 495 on aurait dû lire similaire à 2 haut-parleurs 60 watts/RMS total nistres avant d'aller plus tonguette) par l'etablisse­ l’illustration, R/22-46 pour la cuisinière Prix suggéré $6954X1 jamais vus à Qué­ ment d'une sorte de salariat loin. D'autre part, les négocia­ bec. Venez le #60 090 on aurait dû lire Blanc Rég. SPECIAL $1 95 359.98 pour 339.98 et $10 de plus pour la CHAMPLAIN constater sur place! couleur, le réfrigérateur #38 930 on aurait GARANTIE DE 5 ANS (marque reconnue) Les hôpitaux ne veulent pas dû lire Blanc Rég. 569.98 pour 539.98 servir de boucs émissaires $10 de plus pour la couleur. | Champlain Ump&ïtateut £nt. ■Simpsons-Sears Limitée- 351, boul. Charest est, Québec - tél. 525-7905 par Roger BELLEFEUILLE liers à faire connaître, pour Les centres hospitaliers ne le premier avril, au conseil sont pas intéressés à devenir de la santé et des services les boucs émissaires de situa sociaux de leur région, leurs tions de crise résultant de politiques d'admission et politiques gouvernemen­ leurs politiques de fonction­ 681-4124 tales. nement du service des ur­ gences. C’est le clair message que Or. selon le president de vient de lancer le président l’AHPQ, le problème des cen­ de l'Association des hôpitaux tres hospitaliers à l’heure du Québec (AHPQ), M Paul actuelle découle principale­ Pleau. en riposte a une décla­ ment d'une volonté gouverne­ ration récente du ministre mentale de réserver dans des Affaires sociales et d'une chaque hôpital de soins aigus directive de son sous- un certain pourcentage de ministre concernant les poli­ lits pour des malades ayant tiques d'admission dans les besoin de soins prolongés. C'est ga salles d'urgence. Alors qu'il était question, au Toujours bien servi... début, d’un pourcentage de Lors d’un colloque tenu il y 10 pour 100. comme mesure à meilleur prix! a une dizaine de jours à provisoire en attendant de Montréal, le titulaire des Af­ trouver de la place ailleurs faires sociales, le Dr Denis pour ces citoyens ayant sur­ Lazure, tenait en partie res­ tout besoin d'hebergement. il ponsables les administra­ est maintenant question de tions hospitalières de l’en­ considérer comme normaux gorgement des salles d'ur­ des pourcentages de "20. 25 gence, un problème particu­ et même 30 pour 100" lièrement aigu dans l'agglo­ mération urbaine de la mé­ Le président de l'AHPQ LA VENTE DU PRESIDENT tropole estime que le gouvernement devrait avoir le courage poli­ Au debut du mois de mars, tique de changer la vocation ff te sous-ministre en titre du de certains établissements MAS, M Jean-Claude Des- lorsque nécessaire et de dire chénes, émettait une directi­ clairement à la population TELECOULEUR 20 ve rappelant “l'interdiction du Quebec quels sont les formelle” de restreindre de services qu'il est prêt à lui quelque façon l’admission de accorder. patients dans les services d'urgence des hôpitaux Cet­ D'ajouter M Pleau, par PHILIPS te directive stipulait en outre voie de communiqué, il est qu'aucun malade ne devait trop facile de tenir les admi­ rester plus de 48 heures dans nistrations hospitalières res­ MAGNAVOX un tel service, d'où la néces­ ponsables du problème de sité de les loger dans une l'urgence, des malades chro­ de Philips autre unité de soins niques, des listes d'attentes, En outre, la missive du etc, sans tenir compte des sous ministre Deschénes en contraintes budgétaires qui leur sont imposées ■ joignait les centres hospita­ Ce Magnavox d'une valeur exceptionnelle vous assure la performance extraordinaire -CORRECTION- d'un appareil de gros volume dans ce boîtier mobile compact. Vous vous divertirez à II s'est glissé une erreur dans notre annonce parue regarder vos programmes télévisés préférés le mercredi 19 mars, en page E-6 de ce journal. retransmis en couleurs éclatantes. Un circuit Vous auriez dû lire: automatique d'accord précis bloque en permanence les signaux de stations. Boîtier FAB convenant pour espace restreint. Finition grain noyer avec tube axé de précision. Dimensions Détergent à lessive i55 du haut-parleur: L. 5 x 3 po. Dimensions: Format 6 litres Spécial K mart 26’/4 po L. (67 cm), l7’/4 po. H. (44 cm), I7V2 po. larg. (45 cm). Reg. $729.00 Rabais $1054» l’école Spécial du Président SUPÉRIEURE» des ballets jazz Fo*

SESSION PRINTEMPS 80: A Du 31 mars au 21 juin (duree 12 semaines) INSCRIPTIONS LA GARANTIE SERVICE MEUBLES Du lundi 17 mars au vendredi 21 DE MAGUIRE Maguire fait son propre service sur tout de 12b a 21b samedi 22, appareils électroménagers et télévi­ • 2 vastes etoges de meubles de qua­ I1h i 15b 5 ans de garantie totale, pièces et main- seurs . , lité. COURS d oeuvre sur ce télécouleur 20" de Magna­ Ça c’est du service! vox. #4326. • Service d'ébénisterie et de decora­ 681-7731 tion à domicile. «su' y de 7 à 12 ans

777, des Glacis (Place d'Youville) R©.» *oire Nous «•xmoi Htm de N» -0*RO*ATiON Df MA* 694-0244 'H*N0S Df MlUtLtS OU ouf tic

( UVKf.tA ü aguire VISA 430, av. St-Sacrement

r A 16 • • • • <à*4bsc, U Soltil, î#udi 20 mon I960 DERNIERE CHANCE DE PROFITER DE CETTE VENTE SE TERMINANT LE 31 MARS 1980 PREMIER VERSEMENT EN MAI 1980 SEULEMENT GRANDE VENTE JUSQU’A MOIS POUR PAYER SANS INTERET (Sur tout achat de $100 et plus) AUCUN COMPTANT (QUANTITE LIMITEE) LIVRAISON REQUIS IMMEDIATE §SANYO ^Cerwin-Vega Syntontsoteur MARANTZ ^Cerwin-Vega! Syntonisateuf ST 100 AM tM lte,n tSANYO Sonyo Plus T35 AmpJ.Uoieur e Récepteur SANYO AM t M MOroo iju MARANTZ PM 300 MLWATTS 60 warn RmS 48k Pk*55 WATTS AM-FM stéréo de M11A avec distorsion Ær TOTAL WATTS *J nyt p\. A 1*1 harmonique 6e ^Êà MO watts RMS TOTAL '■■■> 0 04% ^ I 100 watts RMS total; à circuit \ e fable tournante OT-58 | • fable tournonte QT TOTAL 58 à entrainement intégré outomotique, système direct; semi- ^ • Table tournante OT 58 à entroinemeot stroboscopeue. cartouche auto ma tique, direct, semi-automatique, système mognetique indue système stroboscopique. avec srrobascoptque, avec cartouche cartouche magnétique. mognétique 2 haut-parleurs 2310 "Axiom ocoustics" 3 voies, 55 watt» RMS e 2 ho ut-par leurs Cerwm Vego' e ? haut-parleurs "Cerwm Vego" 9fovM: 10 po . moyennes 4 po , modèle 36R - 3 voies, 75 watts modèle 36R - 3 voies; 75 watts RMS aigues. 3 po yv yA RMS, avec mid-range arriére et >\ avec mid-ronge orner# et circuit de \/ \ circuit de protection. \ protection. 12 versements 12 vertement*' 12 vertement* mensuel* de PRIX SPECIAL: men-nel* te mensuels de PRIX ««■<1 ipnSPECIAL: $134.91 SPECIAL taxe incluse un* v Lj y [ i iv sans intérêt »•» mt.rét eM p 4_ S y fax. Incluse sans interet

^ Cerwin-Vcga! ^KENWOOD Récepteur SANYO @SANYO 2033 AM- BBWf J dcrS nSlllI • SANYO WATTS vous offre ses 66 watts VU Récepteur Sanyo enceintes RMS total Viil, Plus 75 AM-FM » Table stereo de 150 1^1 - acoustiques à tournante SANYO watts RMS total ^■TTH haute TP 1010 à courroie, ser Table tournante automatique; avec Kenwood KD3I00 définition... i cartouche magnétique a entraînement t> e 2 haut-porteur*. direct; système f "Axiom Acoustics" stroboscopique, Venez les 2612 - 3 voies, 65 cortouche mognétique incluse entendre à notre watts, bosses: 12 2 haut-parleurs "Cerwin Vego" po , moyennes: 4 modèle U32I, 3 votes, 60 watts salle d'écoute. P° aigue-, 3 po RMS groves: 12 po , moyennes.- ( po , aiguës: I po HD770 (illustré) HD660 !Pn7^ PRIX 12 versements PRIX HD550 12 versements mensuels de SPECIAL: SPECIAL: HD440 mensuels de $143.91 taxe incluse taxe incluse, sans intérêt PRIX SUR PLACE SEULEMENT sans intérêt

POUR VOTRE AUTO •SANYO Casque d’ecoute Telecouleur stéréophonique Où PIONEER portatif Modèle - HU I 0) PIONEER GIC» f PRIX SUGG. m. ^CerwirvVega! ^Cemvin-Veqa! PRIX $74.95 e Lecteur 6 cossettes Morantz fc • lecteur à cassettes Moront2 SUGG. AM/FM Stéréo CAR-300 avec CAR-350 AM/FM stéréo avec $599.95 5 présélecteurs. Couleur outo-r en verse et 5 PRIX aluminium. présélections AM ou FM. SPECIAL e Amplificateur Pioneer modèle • Amplificateur Pioneer modèle 12 versements GM 120 - 120 watts RMS A050 • 50 watts RMS total - 5 mensuels de PRIX total. bandes avec indicateur à SPECIAL diode lumineuse, e 2 hout-parleurs Cerwin Vega y-Ÿ • taxe incluse CS 15 - 6"x9", 75 watts RMS. e 2 bout-parleurs Cerwin Vego sans intérêt C %i %i V CSI5>. 6"x9" - 75 watts. I T l M 12 Vérsements 12 versements QSANYO Modèle RD 5250 mensuels de $53.55 mensuels de SPECIAL wXerwiivVega! $€255 tas* incluse sans intérêt taie incluse Modela tans intérêt

«0 watts. Grave 10' Aigu 3” SANYO SANYO R PM 6900 %SANYO • Enregistreuse à Rodto-réveil AM/FM cassette» Modela ovec horloge à affichage Modela • Système Dolby PRIX M9990 à cristaux liquides (étui e Compte-tour» SPECIAL M997C PRIX J e Deux décibelmètres • Format de poche SPECIAL PRIX SUGG. $379.95 m (CHACUN) Mognétophone^to^T^ à cossettes ovec """f mogneropnoneSi nfin ilnnliii n ■ oA AM/FM stéréo et horloge à cossettes ovec radio Ifü1 diode lumineuse ou quartz AM/FM stéréo Modelé avec réveil CA/CC Compte-tpwrs mmV noir et Enregistreuse à cassettes (mini) blanc Modèle SD 3000 SANYO Modèle Plus D45 Modèle SD4000 portatif CA/CC avec support «*».»*• . .. ï non illustré) . «n.| 1 f J PRIX PRIX #> M*r f I 1 e e • SPECIAL SPECIAL t I. WPë*

Enregnireuie à caueffe» • Enregistreuse à cassettes Système Dolby PRIX Enregistreuse à cassette» PRIX • Compte-tours SPECIAL Compte-tours SPECIAL Compte tours SPECIAL • Système Dolby Curseurs de type Système Dolby Décibelmètres de type • Décibelmètres de type indi­ fluorescent mdicoteur à diode henmeuse cateur à diode lumineuse. lit les cossettes (rubon) de lit les cossettes de métal PRIX SUGG. $41935 PRIX SUGG. $629.96 Modèle H0880 CETTE GRANDE VENTE 4 voies •SANYO Modèle M6000 modèle S’APPLIQUE 150 AUBAINE V S06000 watts POUR lj EGALEMENT SUR Base 12" 0ISC0 2 entrée» PRIT SUG8. TOUTE U table» over $1.299 régloges de (1* Mir»> croufode MARCHANDISE EN I entrée auxiliaire (ces troi» entrée» sont munie» Enregistreuse à emietfm PRIX SPECIAL d'un CUE" Compte-tours SPECIAL SPECIAL Système Dolby I entrée microphone l Mini-mognétophone à Décibelmètres de type ndi- I sortie écouteur cassette» de table avec low filter radio AM-FM CA/CC Üt les cassettes de mètol Tolkover fini orgenté. (la Mire* Contrôle de sort* PRIX SUGG. $729.96

CENTRE 0E CENTRE DE CENTRE DE SOUS UN MEME STATIONNEMENT LIQUIDATION LOCATION SERVICE FACILE ET TOIT AFIN DE VENTE DE PIECES ET # AMPLIFICATEURS AVEC 3 TECHNICIENS AFIN GRATUIT ACCESSOIRES e TABLES MIEUX VOUS DE MIEUX VOUS SERVIR ELECTRONIQUES e RECEPTEURS e CAISSES, ETC. (coin St-Jean et SERVIR Salaberry) 5, RUE RICHELIEU 5, RUE RICHELIEU 5, RUE RICHELIEU

n