Saison 12|13 – Heft Nr. 4 – 33. Jahrgang Samstag, 29. September 2012 ECHO Spielbeginn 20:15 Uhr | EWS Arena

gegen TSV GWD Minden 2 Editorial Inhalt bestückt mit erfahrenen Bundesliga­ AKTUELLE SPORT-INFOS akteuren, die bereits mehrfach ihre Bei FRISCH AUF! im Fokus: Aufsteigende Tendenz beim Derby-Sieg______5 Klasse bewiesen haben. Auf Halb- FRISCH AUF! international: links spielt der Däne Anders Oechsler, Mitar Markez mit Sieg und Niederlage gegen Deutschland______7 auf Halbrechts der lettische National- FRISCH AUF!-News______9 FRISCH AUF!-Nachwuchscenter spieler Evars Klesniks. Die heraus­ Nachwuchs-Teams sind erfolgreich in die Saison gestartet______13 ragende Persönlichkeit und absoluter FRISCH AUF!-Nachwuchscenter: U17 erwartet die SG Kronau/Östringen___15 Tradition: GW Dankersen und FRISCH AUF! ein Jahrzehnt prägend_ ____17 Leistungsträger ist jedoch Mittel- FRISCH AUF! im Rückblick: Spiel in Tübingen______19 mann Dalibor Doder, der Regisseur Spieler und Torschützen von FRISCH AUF!______20 der schwedischen Nationalmann- GEGNER UND SPIEL schaft. 2010 von Ademar Leon nach Gästevorstellung: TSV GWD Minden______23 Gästestory: ______25 Minden gewechselt war er maß­ Der Traditionsverein aus Ostwestfalen ist wieder zurück Am heutigen 6. Spieltag der Splitter: TSV GWD Minden______27 geblich am Wiederaufstieg in die Aufstellungen und Schiedsrichter______28 DKB Handball-Bundesliga in der DKB Handball-Bundesliga beteiligt. ­Saison 2012/2013 kommt es hier in FRISCH AUF!-GESPÜRT In den letzten Wochen war er jedoch WMF verlängert Partnerschaft mit FRISCH AUF! Göppingen der Hölle Süd zum Duell FRISCH AUF! Fokus liegt auf überregionalen Maßnahmen______33 mit einer Oberschenkelverletzung Göppingen gegen den TSV GWD DKB Handball-Bundesliga bis 2017 auf Sport1 außer Gefecht. FRISCH AUF! ist ge- Vergabe der Medienrechte für die nächsten Jahre geklärt______35 ­Minden. Beide Mannschaften sind warnt und muss von Anfang an mit Spielerportrait: Tim Kneule______36 mit 4:6-Zählern aktuell punktgleich Mit der DKB kostenfrei zum Heimspiel gegen TuSEM Essen einer geschlossenen Mannschafts­ _____ und damit bestrebt nach der heuti- Freier Eintritt für alle DKB-Kunden gegen Vorlage der DKB-VISA-Card 39 leistung und vollem Kampf gemein- FRISCH AUF!-Partner und Freundeskreismitglieder______41 gen Partie ein ausgeglichenes ______sam mit unserem tollen Publikum EWS Arena: Rückblick und Ausblick 44 Punkte­konto auszuweisen. Die Ost- zu Werke gehen, damit die Punkte LIGA UND STATISTIKEN westfalen sind als einer von drei Auf- Liga-News______47 unterm Hohenstaufen bleiben. Statistiken______48 steigern gut gestartet. Zwei Siege FRISCH AUF! at home______51 gegen die beiden anderen Neulinge Die Mannen um Trainer Velimir Ergebnismatrix, Spieltag und Tabelle______53 Neuhausen und Essen stehen drei ­Petkovic haben beim Auswärtsspiel Niederlagen gegen Kiel, Berlin und in Neuhausen eine gute Reaktion auf Gummersbach gegenüber. Damit be- das Gummersbach-Spiel gezeigt und stätigt sich früh in der Saison, dass dem Druck standgehalten. Minden wohl der stärkste Aufsteiger Mit einem 28:24-Auswärtssieg wurde ist. Mit Tabellenplatz 12 sind die in die Erfolgs­spur zurückgefunden. Mannen um den schwedischen Der Blick geht weiter nach vorne ­Trainer Ulf Schevfert absolut im Soll. Richtung vorderes Tabellendrittel. Minden gehört als Traditionsklub Dafür benötigen wir heute einen ­unbedingt in die erste Liga. Heimsieg. Nach jetzigem Stand ist Die aktuellen Entwicklungen sind die ganze Mannschaft an Bord. nach 2 Jahren zweite Liga absolut ­erfreulich. Unmittelbar davor auf Besonders begrüßen möchte ich Platz 11 rangiert FRISCH AUF! heute zum einen den FRISCH AUF!- ­Göppingen. Aufsichtsrat und Wirtschaftskreis und Sowohl die beiden Siege gegen zum zweiten den heutigen Match- Lemgo und Neuhausen als auch die partner Burger Schloz, der zum Bei- beiden Niederlagen gegen die Rhein- spiel draußen auf der Stadtbühne Neckar Löwen und Berlin gehen in neue Mercedes-Modelle ausgestellt Ordnung. Besonders schmerzhaft hat. war das 29:32 im letzten Heimspiel Abschließend wünschen wir Ihnen gegen den VfL Gummersbach. Diese ein attraktives Heimspiel verbunden beiden Punkte müssen wir uns im mit der Hoffnung, dass Sie unsere Laufe der Saison an anderer Stelle Mannschaft auf Ihrem Weg zum Sieg wieder zurückholen. peitschen. Volle Konzentration gilt zunächst der heutigen Aufgabe gegen GWD Min- Gerd Hofele den. Vor allem die Rückraumachse ist Geschäftsführer

Strom Bei FRISCH AUF! im Fokus: 5 Aufsteigende Tendenz beim Derby-Sieg

Unter gehörigem Druck stand die ders hervorzuheben ist noch das Bundes- FRISCH AUF!-Mannschaft beim letzten liga-Debüt von Daniel Fontaine. Nach- Auswärtsspiel in Tübingen. Die Gastgeber dem er nun dreimal zusammen mit vom Aufsteiger TV Neuhausen/Erms Mitar Markez als passiv gemeldeter ­hatten einerseits nichts zu verlieren, an- Spieler hinter der Bank auf seinen Ein- dererseits das positive Erlebnis vom letzt- satz warten musste, kam er in Tübingen jährigen Pokalerfolg gegen FRISCH AUF! in der zweiten Halbzeit zum Zug, weil im Rücken. Die junge Mannschaft von sich Pavel Horak und Tim Kneule verletzt Trainer Markus Gaugisch legte sich dem- hatten. Sofort spielte er eine positive entsprechend mächtig ins Zeug. In der Rolle und markierte in der Endphase ers­ten Halbzeit konnte sie sich sogar eine zwei schöne und wichtige Treffer. zwischenzeitliche Führung erarbeiten. FRISCH AUF! hatte aber immer die pas- Nach dem wichtigen Sieg kann senden Antworten parat. So zum Glück FRISCH AUF! etwas optimistischer in auch in der zweiten Halbzeit, als zu- die Zukunft schauen. Mit GWD Minden nächst eine komfortable 5-Tore-Führung und TuSEM Essen kommen nun zwei erspielt wurde. Nachdem sich der TVN ein Aufsteiger in die EWS Arena und der letztes Mal aufgebäumt hatte und zum FRISCH AUF!-Mannschaft gibt dies die 19:19 und 21:21 ausgeglichen hatte, willkommene Möglichkeit, sich beim machte FRISCH AUF! den Sack zu. Am ­eigenen Publikum für die Heimnieder­ Ende war der 28:24 Auswärtssieg klar lage gegen Gummersbach zu rehabilitie- und verdient. ren. Zudem bietet sich die Chance, in der Tabelle weiter zu steigen und den Aufsteigende Tendenz zeigte vor allem Hinter der Abwehrformation erwischte Der junge Serbe war von den Neuhäuser Kontakt zum oberen Tabellendrittel her- die FRISCH AUF!-Abwehr. Gefährlich war auch FRISCH AUF!-Torhüter Bastian Abwehrspielern nicht zu stoppen und der zustellen. Hierzu wird es aber nötig sein, Neuhausen nämlich vor allem in der ers­ Rutschmann einen guten Tag und trug Linkshänder kam früh für Zarko Markovic den Formanstieg vom Derby, zusammen ten und zweiten Welle. Waren diese erst mit seinen Paraden zum Erfolg bei. ins Spiel und spielte ordentlich. Die weite- mit der konzentrierten Trainingsarbeit in einmal gestoppt, hatte FRISCH AUF! den Im Angriff zeigten vor allem Momir Rnic ren Treffer verteilten sich gleichmäßig auf den vergangenen zwei Wochen, mit Angriff des Aufsteigers eigentlich im Griff. und Felix Lobedank einen Formanstieg. alle Mannschaftsteile und Spieler. Beson- guten Leistungen zu bestätigen.

Vom Sitzen verstehen wir mehr

Die besten Plätze sind grün

Silver Bürodrehstühle fi nden Sie in der VIP-Lounge des Frisch Auf Göppingen oder bei einem unserer Fachhandelspartner:

Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Gustav-Rapp-Weg 23 Tobelstraße 6 Brühlstraße 21 73037 Göppingen 73079 Süssen D 72469 Meßstetten-Tieringen Tel.: 0 71 61 / 81 83 83 Tel.: 0 71 62 / 93 38 30 www.rieger-buerosysteme.de www.schroeder.de www.interstuhl.de www.silver-chair.net.de

FRISCH AUF! international: 7 Mitar Markez mit Sieg und Niederlage gegen Deutschland

Gleich vier FRISCH AUF!-Spieler waren Mal auf ihn zu verzichten. Beljanski machten in den beiden Spielen Sven- in der vergangenen Woche zu den Län- möchte sich in diesen Wochen voll und Sören Christophersen, Uwe Genshei- derspielen der deutschen Nationalmann- ganz auf die Integration bei FRISCH mer und Stefan Kneer. Einen ersten schaft gegen Serbien eingeladen. Wäh- AUF! konzentrieren, nachdem er nach Akzent setzen konnte bei seinem rend auf deutscher Seite das Länder- Olympia und zum Bundesliga-Start noch Debüt auch Kai Häfner, dem beim Sieg spiel-Comeback von FRISCH AUF!-Kapi- nicht in der Form angekommen ist, die in Rostock auch drei Treffer von Halb- tän Michael Haaß auf dem Programm er selbst erreichen möchte. Somit blieb rechts gelangen. stand, waren bei Serbien mit Bojan Bel- es Mitar Markez vorbehalten, die janski, Momir Rnic und Mitar Markez FRISCH AUF!-Fahne hochzuhalten. Die deutsche Mannschaft war aller- gleich drei Göppinger Spieler im Aufge- dings, wie auch die serbische Mann- bot. Das am Ende mit Mitar Markez nur Dies gelang dem jungen Serben und schaft, ersatzgeschwächt angetreten. einer dieser vier Spieler aktiv dabei war, FRISCH AUF!-Rechtsaußen eindrucks- Neben Michael Haaß fehlten die drei hatte ganz verschiedene Gründe. voll. In beiden Spielen wurde er jeweils Stammkräfte Martin Strobel, Holger eine Halbzeit eingesetzt. Beides Mal Glandorf und Adrian Pfahl, die jeweils Sehr kurzfristig musste Michael Haaß konnte er zwei Treffer beitragen. Für nach langen Verletzungspausen erst seine Teilnahme absagen, weil in den Mitar Markez waren die beiden Spiele ihre Form in der Bundesliga zurückge- Tagen vor den beiden Länderspielen ein die Einsätze 7 und 8 im Trikot der serbi- winnen sollen. Ihre Rückkehr dürfte zu- unerwarteter Trauerfall die Familie des schen Nationalmannschaft, nachdem er mindest ein wichtiger Baustein sein, Spielmachers erschütterte. Michael schon bei den Junioren international um die anstehende EM-Qualifikations- Haaß musste sofort abreisen und stieg absagen, weil ihn nach dem Neuhau- aktiv war. In Schwerin unterlag gruppe gegen Montenegro, Tschechien in der Folge auch erst Mitte dieser sen-Spiel erneut Schmerzen an einer Deutschland der jungen serbischen und Israel zu überstehen. Die gezeig- Woche wieder ins FRISCH AUF!-Training alten Handblessur quälten und er die National mannschaft überraschend mit ten Leistungen freilich lassen vermu- ein. Länderspielwoche dazu nutzen wollte, 31:33. Tags drauf machten die Männer ten, dass die Rückkehr in die Weltklas- die Sache auszukurieren. Zudem bat von Trainer Martin Heuberger ihre se noch ein weiter Weg ist, für den Auf Seite der Serben musste Momir FRISCH AUF!-Kreisläufer Bojan Beljanski Sache besser und gewannen mit noch nicht einmal eine Richtung zu er- Rnic seinem Nationaltrainer kurzfristig seinen Coach Veselin Vukovic, dieses 32:23. Besonders auf sich aufmerksam kennen ist.

ihr speidel serviceteam! Topleistung für Technikfans: Erleben Sie Hightech in bester Markenqualität und Service- vielfalt erster Klasse – von der individuellen Beratung und Planung bis zur Profireparatur in eigener Meisterwerkstatt!

Top speidel leiStUng

73033 Göppingen | Pfarrstraße 21 | T 07161 678-124 | F 07161 678-106 | www.speidel.de Wir sind für Sie da: MO – FR 9.00 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 16.00 Uhr Sie schätzen Geradlinigkeit. Und lieben Kurven.

Kurven zum Verlieben: die neuen 911 Carrera 4 Modelle. Ab 10.11.2012 bei uns im Porsche Zentrum Göppingen. Porsche Zentrum Göppingen Hahn Sportwagen Göppingen GmbH Wir freuen uns auf Sie. Holzheimer Straße 1 73037 Göppingen Tel.: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 90 Fax: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 99

www.porsche-goeppingen.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 14,4–11,7 · außerorts 7,6–6,8 · kombiniert 10,0–8,6, CO2-Emissionen: 236–203 g/km

Projekt: Animierte Bandenwerbung EWS Arena Kunde: Spedition Wackler Leistungen: Konzeption, Animation, Compositing FRISCH AUF!-News 9 Zu Gast ist heute in der EWS Arena begleitete FRISCH AUF! lange Zeit im Nicht angenommen hat FRISCH AUF!- Runde, die am Mittwoch den auch eine Sportjournalistin, die früher Sportteil des Mantels der NWZ und Spielmacher Michael Haaß das neue 24.10.12 ausgespielt wird. Die Erst- sehr viel über FRISCH AUF! berichtet besucht seit ihrer Auswanderung ans Angebot von FRISCH AUF! für eine Ver- ligisten steigen bekanntermaßen in hat. Sissi-Stein Abel lebt inzwischen in andere Ende der Welt Deutschland ein tragsverlängerung in Göppingen. Viel- diesem Spieljahr erst in dieser dritten Lyttleton nahe Christchurch auf der Süd- bis zweimal im Jahr, nicht ohne dabei mehr teilte er den FRISCH AUF!-Ver- Runde in den laufenden Wettbewerb insel Neuseelands. Die frühere Sport- eine Stippvisite beim Handball einzu- antwortlichen mit, dass er eine neue ein. redakteurin der Südwestpresse Ulm flechten. Herausforderung sucht. Inzwischen hat der SC Magdeburg bekannt gegeben, dass sie sich mit Michael Haaß auf einen Drei-Jahres-Vertrag ab dem Som- Der Tippspiel- mer 2013 geeinigt haben. Sonderpreis FRISCH AUF!-Neuzugang Daniel Fontaine hat inzwischen auch ein erstes heute: Mal in dieser Saison sein Zweifachspiel- recht für die HG Saarlouis genutzt. Einen Beim überraschenden 28:26-Auswärts- sieg in Hüttenberg am vergangenen 70 Euro Wochenende war er mit 6 Treffern Gutschein sicher lich ein positiver Faktor in der Mannschaft von Trainer Goran Suton. für das TRESOR Stadthallen- FRISCH AUF! hatte ja bekanntlich spiel- Restaurant in Göppingen frei aufgrund der Länderspiele. gestiftet vom Nachdem am vergangenen Mittwoch DJ Team Göppingen, die zweite Runde im DHB-Pokal aus- gespielt wurde, wartet FRISCH AUF! Strato und Uwe jetzt auf die Auslosung der dritten

Logistik ohne Grenzen

Individuelle Logistiklösungen

... zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse nach Standard des CargoLine-Netzwerks Mitglied im Bundesverband für Zeitarbeit e.V., Bonn

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

www.sc-zeitarbeit.de Immer am Ball und vorn dabei! Ihr Personaldienstleister für: gewerbliche, kaufmännische und technische Hilfs- und Fachkräfte in Industrie, Handwerk und Dienstleistung.

Nutzen Sie unsere Kompetenz in den Bereichen: • Arbeitnehmerüberlassung • Arbeitsvermittlung • Personalberatung • Outplacement • Outsourcing • On-Site Management

Service.Center Unternehmen für Personaldienstleistungen GmbH 73033 Göppingen . Schützenstraße 14 . Fon 07161 60699-0 . Fax 60699-20 73728 Esslingen/N. . Ritterstraße 1 . Fon 0711 310590-30 . Fax 310590-40 73525 Schwäbisch Gmünd . Kalter Markt 41 . Fon 07171 4959150 . Fax 4959152 [email protected] . www.sc-zeitarbeit.de

Bock auf Bank? Ausbildung bei der Kreissparkasse.

Jetzt online bewerben unter www.ksk-gp.de.

Wenn du echt Bock auf Bank hast, dann bewirb dich jetzt bei uns. Bankkaufleute, Finanzassistenten, Kaufleute für Bürokommunikation, Servicefachkraft für Dialogmarketing sind Berufe, die voll abgehen. Vor allem bei uns – wir zählen auf dich! Infos auf unserer Homepage www.ksk-gp.de. Ausbildungsbeginn: 1. September 2011. FRISCH AUF!-Service 11 Die FRISCH AUF!-Geschäftsstelle ist ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen, die sich rund um das Ticketing und den Fanshop drehen. Derzeit laufen im Einzelkartenverkauf alle Bundesliga-Heimspiele bis in den Dezember hinein. Das Topspiel gegen den HSV Hamburg ist bereits stark nachgefragt. Die Vorver- käufe laufen daneben auch über den Ticketing-Partner CTS Eventim. Ab Novem- ber beginnt dann der Vorverkauf für das Europapokal-Heimspiel der dritten Runde. Karten-Interessenten können sich gerne jederzeit an die Geschäftsstelle wenden, um sich zu informieren. FRISCH AUF! Göppingen Management & Marketing GmbH Geschäftsstelle Leonhard-Weiss-Straße 40 · 73037 Göppingen · Telefon: 0 7161/96 5975-0 Telefax: 0 7161/96 5975-75 · e-mail: [email protected]; www.frischauf-gp.de · Facebook online: www.facebook.com/frischaufgp Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr Donnerstag Nachmittags von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Nächstes Heimspiel: Sa., 06.10.12, 20.15 Uhr: FRISCH AUF! – TuSEM Essen Sa., 20.10.12, 20.15 Uhr: FRISCH AUF! – TuS N-Lübbecke Sa., 10.11.12, 20.15 Uhr: FRISCH AUF! – HSG Wetzlar Eintrittskarten auf der FRISCH AUF!-Geschäftsstelle, im Internet unter www.eventim.de oder in allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen.

AKTUELL IM FANSHOP

FRISCH AUF! Saison-Trikots 2012/13 NEU 55,00 EUR

Sichert euch jetzt das aktuelle Trikot 2012-2013 eurer Mannschaft! Ein absolutes Muss für jeden FRISCH AUF! Fan - auch in Kindergrößen verfügbar. Das Trikot der Saison 2012-2013 zeigt sich im modernen Streifendesign und besteht zu 100% aus Polyester.

Alle Artikel sind erhältlich im Fanshop in der EWS Arena, auf der Geschäftsstelle oder im of ziellen Onlineshop von FRISCH AUF! Göppingen unter www.frischauf-fanshop.de. 12 Die Partner des FRISCH AUF!-Nachwuchscenters

Strom

Sie haben ebenfalls Wir sind für das Interesse dieses Projekt FRISCH AUF!- zu unterstützen? Mit Ihrem Firmenlogo Nachwuchscenter können Sie an einer der am Ball! freien Stellen erscheinen!

Pro geworfenes Bundesligator unserer Bitte melden Sie sich bei Profimannschaft in der Saison 2012/2013 Peter Kühnle, sponsern wir 5 E für eine professionelle 0 71 61/96 59 75 30 oder Handballausbildung bei [email protected] FRISCH AUF! www.intersport.de

Gemeinsam zum EM-Titel!

ADIDAS Sei auch DU dabei! Euro 2012 Replique Ball »Tango 12«

29,95 €

ADIDAS DFB Home »Jersey«

ab 59,95 € / Erwachsenen - Shirt 79,95 €

Jedes Team ist nur so gut wie seine Unterstützung! Also hole dir das neue DFB-Trikot und sorge so für Gänsehautstimmung auf den Fanmeilen.

M-B-Cup Anzeige 2012_A4.indd 1 05.12.11 15:37 FRISCH AUF!-Nachwuchscenter 13 Nachwuchs-Teams sind erfolgreich in die Saison gestartet Einen sehr guten bürtige Gegner wehrte sich nach Gleich zum Auftakt ging es zum die JSG Lauterstein/Winzingen zu Start in die Saison Kräften, das Göppinger Team geriet schweren Auswärtsspiel gegen die Gast. Hier führten die Göppinger haben die Jugend- in Rückstand und am Ende fehlte JSG Echaz-Erms nach Pfullingen. die Partie von Beginn an, bewahr- Teams im Nach­ die Routine das Spiel nochmals zu Das Team meisterte die Aufgabe mit ten die Ruhe aber auch den Kampf- wuchscenter von drehen. Mit 26:31 fiel die Nieder­ Bravour, hatte im ausgeglichenen geist und gewannen am Ende FRISCH AUF! Göppingen erwischt. lage leider etwas zu hoch aus, Spiel meist die Nase vorn und ließ ­sicher mit 27:24. Ihr drittes Spiel Am ersten kompletten Heimspieltag aber die Mannschaft gelobte Besse- sich auch in der Schlussphase nicht bestritt das Team am Nachmittag am vergangenen Sonntag waren rung. Die gelang gleich eine Woche aus dem Konzept bringen. Mit einer gegen die SG Kuchen-Gingen. nacheinander alle Jugendteams er- später beim 31:27-Auswärtssieg in starken Torhüterleistung von Yanik folgreich. Herausragend dabei das Bietigheim, als die Mannschaft trotz Braun sicherte man sich den 24:23- Deutlich schwieriger verlief der Sai- U17-Team (siehe separater Bericht), eines Rückstandes in der zweiten Auswärtssieg. Am vergangenen sonstart dagegen beim U23-Team das mit 4:0 Punkten einen Traum- Halbzeit sich zurückkämpfte. Sonntag legte man noch eine in der Württembergliga. Nach dem start erwischte. ­Souverän herausgespielt wurde ­Schippe drauf, mit 34:24 wurde die Umbruch und der Integration letzt- dann der 39:28-Heimsieg am ver- HSG Konstanz aus der Halle gefegt. jähriger A-Jugendspieler war letzt- Lange hatte man bei FRISCH AUF! gangenen Sonntag gegen den lich die Vorbereitungsphase zu nach der erfolgreichen Qualifikation TSV Wolfschlugen. Mit einer Niederlage und einem kurz. Die Mannschaft musste über im Frühsommer dem Start der Ju- Sieg in den ersten beiden Heim­ die ersten Spiele in die neue gend-Bundesliga entgegen gefiebert. Auch das U17-Team von FRISCH spielen ist die U15-Mannschaft in Staffel finden, dabei aber auch Gleich im ersten Heimspiel gegen AUF! Göppingen startet seit dieser die Saison gestartet. Im ersten Spiel herbe Nieder­lagen einstecken. die JSG Balingen-Weilstetten wäre Saison in der höchsten Spielklasse, ging es in der Bezirksliga gegen den Deutlich besser lief es da schon mehr drin gewesen. Doch der eben- der Baden-Württemberg-Oberliga. TSV Altenstadt, in einem ausge­ am vergangenen Wochenende glichenen Spiel hatte man am Ende beim TSF Ditzingen, als man beim beim 29:31 knapp das Nachsehen. 20:22 die ersten Punkte nur knapp Am vergangenen Sonntag war nun verpasste.

Sparkassen-Finanzgruppe

Ein gutes Gefühl in allen Lebenslagen: Der SV PrivatSchutz ist Ihr persönlicher Sicherheitsplan.

Ihr Partner für Sicherheit und Vorsorge in allen Lebenslagen. Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde in unseren SV Geschäftsstellen und bei unseren Partnern in allen Sparkassen. BASE PROTECT PERFORM RECOVER

WUSSTEST DU SCHON, ... „dass Kieselsäure Sehnen, Bänder und Gelenke stärkt?“

ultraPROTECT Ackerschachtelhalm hat eine 95% resorbierbare Form der Kieselsäure

BASE PROTECT PERFORM RECOVER FRISCH AUF!-Nachwuchscenter 15 U17 erwartet die SG Kronau/Östringen

Mit 4:0 Punkten ist Handballverband. Im Vergleich mit den die U17 des Nach- südbadischen und badischen Siegern wuchscenters von hatte man dann gegen die SG Kronau/ FRISCH AUF! Göppin- Östringen das Nachsehen, jetzt gibt es gen in die Saison die Gelegenheit zur Revanche. ­gestartet und erwartet nun am kommenden Freitag um Dabei hatte die Mannschaft im Som- 20 Uhr in der EWS Arena die mer ihre Leistungsträger in das SG Kronau/Östringen. Damit kommt es Jugend­bundesligateam abgegeben, Mittelstandsbank zum ersten Mal in dieser Saison zum aus dem U15-Team kamen neue schwäbisch-badischen Derby, beide ­Spieler nach. Ergänzt um Neuzugänge Näher dran und Teams sind bislang ungeschlagen. ging es in die Qualifikation. Obwohl leistungsstärker alle Spieler zuvor in niedrigeren Spiel- Regional und international Ihr strategischer Partner Die SG Kronau/Östringen gehört in der klassen gespielt hatten, gelang in der Baden-Württemberg-Oberliga zu den zweiten Qualifikationsrunde der souve- etablierten Teams, die Mannschaft räne Aufstieg in die BWOL. Und dort von FRISCH AUF! Göppingen ist Neu- gelang dann auch gleich ein Bilder- Die Commerzbank ist näher dran am deutschen Mit- telstand. Mit einem der dichtesten Filialnetze aller ling in der Spielklasse. Im letzten Jahr buchstart mit einem Auswärtssieg in privaten Banken in Deutsch land. Mit Größe, Erfah rung spielten die Göppinger noch in der Pfullingen und einem Heimerfolg und Leis tungs fähigkeit, von denen jeder Kunde profitiert. Württembergliga, wurden dort Staffel- gegen die HSG Konstanz. www.commerzbank.de/mittelstandsbank und Pokalsieger im Württembergischen

Gemeinsam mehr erreichen

2012_09_17_FL_90x137_AZ_Näherdran.indd 1 17.09.12 10:27 * Dacia — jetzt noch günstiger! Status vergeht, Werte bleiben.

SIE SPAREN 2.080 €

Der Dacia Duster ab bisher 20.770,– Euro 18.690

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,9, außerorts 5,0, kombiniert 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 137 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

www.dacia.de Dacia Logan MCV Laureate dCi 90 eco2 5-Sitzer, 66 KW (90 PS), Klang & klima-Paket, ISOFIX Kindersitzvorrüstung uvm. UVP: 15.395,00 e Angebotspreis: 14.290,00 e Dacia Logan MCV Ambiance 1,6 MPI 85 5-Sitzer, 62 KW (85 PS), Elektron-Paket, Zentralverriegelung UVP: 11.925,00 e, Angebotspreis: 10.990,00 e Nur im September AKTIONS-ZINS 1,99% ! ! ! ! !

Schulstr. 117 · 73066 Uhingen · Telefon 07161/3899990 · www.ah-vogel.de GW-Center · Jahnstr. 95 · 73037 Göppingen · Tel. 07161/389999-50 *AUTO BILD, Nr. 49/2011, Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV. **Unser Angebotspreis für einen Dacia Duster Prestige dCi 110 4X4. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Angebotspreis inkl. Überführung und Zulassung. Tradition 17 GW Dankersen und FRISCH AUF! ein Jahrzehnt prägend

Von 1965 bis 1975 waren die beiden neut Zweiter hinter Gummersbach, das FRISCH AUF! etwas an Rang und Danker- wann zu Hause mit 18:14, verlor aber Traditions­vereine Grün-Weiß Dankersen sich seinerseits im DM-Finale in Frankfurt sen musste 1975 und 1976 zwei Final- in Westfalen mit 18:20. Am Ende und FRISCH AUF! Göppingen im deut- der FRISCH AUF!-Mannschaft mit 22:18 niederlagen gegen den VfL Gummersbach reichte es für GWD zum dritten und für schen Vereinshandball gemeinsam an der beugen musste. Im Spieljahr 70/71 hinnehmen. Dafür nutzten sie die Saison FRISCH AUF! zum achten Tabellenplatz. Spitze. GW Dankersen, aus dem später wurde FRISCH AUF! im Süden Zweiter 76/77 zu einem 21:20-Finalsieg gegen Im Jahr drauf wurde FRISCH AUF! Vier- GWD Minden wurde, spielte zu dieser Zeit hinter Großwallstadt. Dies nutzte GWD Großwallstadt. FRISCH AUF! qualifizierte ter und Dankersen Fünfter. Nun aber hat- in der 1. Liga Nord. Daher trafen die bei- zum 14:10-Finalsieg gegen den TVG. Und sich mit einem 5. Platz im Süden für die ten beide Vereine Schwierigkeiten mit den Spitzenclubs auch verhältnismäßig 1972 schließlich konnte FRISCH AUF! er- ab nun einteilige Bundesliga. der Professionalisierung im Handballsport selten direkt aufeinander. Bei GWD waren neut gegen den VfL Gummersbach mit und GWD musste 1981 den erstmaligen vor allem Herbert Lübking, später aber 14:12 in Böblingen gewinnen und feierte In dieser ersten Saison trafen die beiden Abstieg hinnehmen. Bis in die absolute auch Rainer Niemayer und Dieter Waltke damals seinen letzten Deutschen Meister- Traditionsvereine dann erstmals im Run- Spitze reichte es für beiden Vereine fort- bekannte Nationalspieler. Dankersen titel. denbetrieb aufeinander. FRISCH AUF! ge- an nicht mehr. wurde 1971 und 1977 Deutscher Hallen- handball-Meister, zudem in dieser Dekade In der Saison 72/73 wurden dann erst- 3-mal Pokalsieger in der Halle und 3-mal mals Halbfinals zwischen dem Norden I N F O Z U M Europapokalsieger im Feld. und dem Süden ausgetragen. Dabei tra- fen GWD und FRISCH AUF! zum zweiten Die starken 10 Jahre begannen für beide Mal in wichtigen Partien aufeinander und BUS-SHUTTLE Vereine 1965 mit direkten Aufeinander- FRISCH AUF! konnte die 14:18-Auswärts- Der Bus-Shuttle vom Berufsschulzentrum in der Oede (B10) zur treffen im Finale, das FRISCH AUF! auf niederlage mit einem 18:5-Heimsieg EWS Arena verkehrt bei allen Bundesliga-Heimspielen von FRISCH AUF!. dem Stuttgarter Killesberg mit 13:12 ge- wettmachen. Anschließend unterlag man wann. 1967 und 1968 war GWD Zweiter aber dem VfL Gummersbach in einem Die erste Abfahrt in der Oede ­erfolgt immer 75 Minuten vor Spiel­ im Norden, während FRISCH AUF! erst denkwürdigen Finale in Dortmund mit beginn, die letzte Hinfahrt erfolgt eine Viertelstunde­ vor Anpfiff. 1967 frisch aufgestiegen war und 1968 21:18. In der folgenden Saison 73/74 Bei 20.15 Uhr-Spielen wäre dies 19.00 Uhr bzw. 20.00 Uhr. sowie 1969 gleich ebenfalls zweimal wurde GWD Dritter im Norden und Die Rück­fahrten erfolgen von 30 bis 90 Minuten nach Spielende Zweiter im Süden wurde. In der Saison FRISCH AUF! unterlag im Halbfinale Wel- (22.00 Uhr bis 23.00 Uhr). 69/70 wurde Dankersen im Norden er- linghofen. In den folgenden Jahren verlor 201220122012 ImageImage Image A5A5 A5 quer_Layout quer_Layout 1 1 08.06.201208.06.2012 08.06.2012 10:23 10:23 10:23 Seite Seite Seite 1 1 1

FREUDEFREUDEFREUDE AM AM BAUEN BAUEN ERLEBEN ERLEBENERLEBEN

MITMITMIT IHREMIHREM IHREM STARKEN STARKEN PARTNER PARTNER ININ IN EUROPAEUROPA EUROPA

LEONHARDLEONHARDLEONHARD WEISS WEISS ist ist derder der „Komplett-Baumeister“„Komplett-Baumeister“ „Komplett-Baumeister“ für fürfür praktisch praktisch alle alle Bauleistungen. Bauleistungen.Bauleistungen. Ob Ob Ob im im im Ingenieur-Ingenieur-Ingenieur- undund und Schlüsselfertigbau, Schlüsselfertigbau, ob ob ob im im im Gleisinfrastrukturbau Gleisinfrastrukturbau Gleisinfrastrukturbau oder oder im imim Straßen- Straßen-Straßen- und und und Netzbau: Netzbau: Netzbau: JedeJedeJede unsererunserer unserer Baustellen Baustellen istist ist einein ein UnikatUnikat Unikat und und und stellt stelltstellt eigene eigeneeigene logistische logistische Anforderungen. Anforderungen.Anforderungen. Mit Mit Mit un- un- un- seremseremserem flächendeckendenflächendeckenden flächendeckenden NetzwerkNetzwerk Netzwerk zur zur zur Gewinnung Gewinnung Gewinnung und undund Veredelung Veredelung von vonvon Rohstoffen, Rohstoffen,Rohstoffen, sichern sichern sichern wirwirwir diedie die effizienteeffiziente effiziente und und unabhängige unabhängige Versorgung Versorgung Versorgung unserer unsererunserer Baustellen. Baustellen.

ÜberÜberÜber 3.1003.100 3.100 qualifizierte qualifizierte Mitarbeiter,Mitarbeiter, Mitarbeiter, ausgestattetausgestattet ausgestattet mit mitmit neuester, neuester,neuester, innovativer innovativer Maschinen- Maschinen-Maschinen- und und und Fahrzeugtechnik,Fahrzeugtechnik,Fahrzeugtechnik, entwickeln entwickeln spezifische,spezifische, spezifische, wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche und und schnellst-mögliche schnellst-mögliche Lösungen. Lösungen. Lösungen. FürFürFür allealle alle GewerkeGewerke Gewerke stehen stehen eingespielteeingespielte eingespielte TeamsTeams Teams bereit. bereit.bereit. Termintreue, Termintreue,Termintreue, Werterhalt, Werterhalt, Partnerschaft PartnerschaftPartnerschaft undund integrierte integrierte Gesamtlösungen Gesamtlösungen sind sind unsere unsere Maximen Maximen - und- und das das seit seit dem dem Jahr Jahr 1900. 1900. und integrierte Gesamtlösungen sind unsere Maximen - und das seit dem Jahr 1900.

IHRIHR KONTAKT KONTAKT ZUM ZUM DIALOG DIALOG IHRLEONHARDLEONHARD KONTAKT WEISS WEISSZUM GmbHDIALOG GmbH & &Co. Co. KG KG - BAUUNTERNEHMUNG- BAUUNTERNEHMUNG LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG - BAUUNTERNEHMUNG Leonhard-Weiss-StraßeLeonhard-Weiss-Straße 22 22 Leonhard-Weiss-StraßeLeonhard-Weiss-Straße 2-3 2-3 Leonhard-Weiss-Straße7303773037 Göppingen Göppingen - Germany- Germany 22 74589Leonhard-Weiss-Straße74589 Satteldorf Satteldorf - Germany- Germany 2-3 73037P P+49 +49 Göppingen7161 7161 602-0 602-0 - Germany P74589 P+49 +49 7951 Satteldorf7951 33-0 33-0 - Germany PF +49F+49 +49 7161 7161 602-0602-1224 602-1224 FP F+49 +49 +49 7951 7951 7951 33-2340 33-033-2340 F +49 7161 602-1224 F +49 7951 33-2340 [email protected]@leonhard-weiss.com - www.leonhard-weiss.de- www.leonhard-weiss.de EINFACH.GUT.GEBAUTEINFACH.GUT.GEBAUT [email protected] - www.leonhard-weiss.de EINFACH.GUT.GEBAUT Sind Ihre Dispozinsen zu hoch?

7,95% Sollzins p.a.

VR-GiroOnline

Und das bei einer Guthabenverzinsung von 1,25% von 2.500 Euro bis 100.000 Euro*

Jetzt informieren unter: www.volksbank-goeppingen.de

* auf den 2.500 Euro übersteigenden Betrag, bis 100.000 Euro Stand: 01.09.2012

Anzeige_Volksbank_Goeppingen_zu_hohe_Dispozinsen_210x297mm.indd 1 05.09.12 09:55 FRISCH AUF! im Rückblick: Spiel in Tübingen 19 In einem packenden Duell behielt längst hatte Neuzugang Daniel Fon- FRISCH AUF! am Ende verdient die taine, der zunächst zusammen mit Oberhand und gewann beim Aufsteiger Mitar Markez passiv geschrieben war, TV Neuhausen mit 28:24. Bis das End- auf der Bank Platz genommen. ergebnis freilich feststand, musste das Einige Treffer vom Momir Rnic brach- FRISCH AUF!-Team hart arbeiten und ten FRISCH AUF! in der 36. Spielmi- dabei auch einige nervenaufreibende nute mit 18:13 in Führung. Der TVN Minuten bewältigen. Am Ende setzte kämpfte sich aber bis zur 47. Spiel­ sich die größere Routine und die viel­ minute auf 19:19 zurück und brachte fältigeren Alternativen auf Seiten der FRISCH AUF! damit ins Wackeln. Grün-Weißen durch. Ab dem 21:21-Zwischenstand setzte In Halbzeit eins stemmten sich die sich FRISCH AUF! aber wieder ab, Gastgeber mit aller Macht, großem Ein- nicht zuletzt auch wegen einiger satz und vielen gelungenen Spielzügen ­Paraden des gut haltenden Torwarts gegen die favorisierte Gastmannschaft Bastian Rutschmann, und in der End- Wir „FRISCHEN“ Ihr Depot AUF! aus dem Filstal. FRISCH AUF! ging phase markierte Daniel Fontaine zwei ...denn „FRISCH“ gewinnt. erstmals beim 4:3 in der 8. Minute in wichtige Treffer für die Grün-Weißen. Kontinuierliche Überwachung von Geldanlagen ist genau Führung. Die Führung wechselte in der so wichtig wie das tägliche Training im Leistungssport. FRISCH AUF!: Rutschmann, Mrkva Haben Sie und Ihr Berater aus Ihren Anlagen die Top- Folgezeit hin und her und in der 23. leistung herausgeholt oder besteht Trainingsrückstand? Minute waren die Neuhäuser mit 10:8 (bei einem 7m); Finden Sie es mit unserem Finanz-Check heraus: in Führung. Die Halle in Tübingen Kneule 1, Oprea 2, Schöne 1, Späth 2, Beljanski 3, Lobedank 2,  Anrufen oder nach Verein- stand Kopf. Gegen Ende des ersten barung vorbeikommen Durchgangs konnte sich FRISCH AUF! Haaß 2, Fontaine 2, Rnic 10/1,  Kostenlos beraten lassen u. Jetzt anrufen und dann aber mit 2 Toren Differenz abset- Schubert, Horak 1, Markovic 2. Informationen erhalten kostenlos beraten lassen! zen, obwohl zu diesem Zeitpunkt Pavel  Mit „frischen“ Ideen und 0711.7228637-0 gutem Gefühl in die neue ☎ Horak bereits mit einer Verletzung am Strafen: 2/4 Anlagesaison starten rechten Sprunggelenk außer Gefecht war. Zuschauer: 2 300 BENZ AG - Partner für Vermögen | LöŽ elstr. 40 | 70597 Stuttgart Telefon 0711.7228637-0 | [email protected] | www.benz-ag.eu Zu Beginn der zweiten Halbzeit zerrte sich dann auch noch Tim Kneule und Schiedsrichter: Pritschow / Pritschow

brandaktuell Golf MATCH 1.4, 59 kW (80 PS), 5-Gang, 2-türig Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 8,5 / außerorts 5,1 /

kombiniert 6,4 / CO2-Emissionen kombiniert 149 g/km „Climatronic“, Radio „RCD 310“ mit MP3, ParkPilot, Leichtmetallräder Golf MATCH „Stratford“, Winterpaket mit Sitzheizung, Regensensor, Einstiegshilfe „Easy Entry“, Mittelarmlehne, Berganfahrassistent, ABS, ESP u.v.m. 1) Leasingangebot: Leasingrate monatl. 149,– € , Sonderzahlung: 0,– €, zzgl. monatl. € 149,–Leasingrate 450,– € Erlebnisab holung Wolfsburg, Jährliche Fahrleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate 1) Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres mind. 6 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagen Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. (außer Audi, Seat und Škoda).

Audi A3 Attraction 1.4 TFSI, 90 kW (122 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,5 / außerorts 4,4 /

kombiniert 5,2 / CO2-Emissionen kombiniert 120 g/km Klimaanlage, Audi Radioanlage mit CD, elektrische Fensterheber, Vorder- Audi A3 Attraction sitze mit Höheneinstellung, Start-Stopp-System, Tagfahrlicht, Fahrer- und Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn mit Kopfairbag, ESP, Zentralverriege- € lung mit Funkfernbedienung u.v.m. 199,–monatl. Finanzierungs- Finanzierungsangebot: Fahrzeugpreis: 22.500,– €, zzgl. 750,– € Über- rate führungskosten, Anzahlung: 2.222,– €, Nettodarlehensbetrag: 17.710,26 €, Sollzinssatz: 3,83 %, effektiver Jahreszins: 3,90 %, Jährliche Fahrleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 36 Monate, Gesamtbetrag: 19.449,00 €, Schlussrate: 12.285,00 € , 36 monatl. Raten à 199,– € Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner · Holzheimer Straße 1 · 73037 Göppingen · Tel. 07161 97828 - 0 Ihr Audi Partner · Heilbronner Straße 2 · 73037 Göppingen · Tel. 07161 96252-0 www.hahn-automobile.de

01-38-1208-003_FrischAuf_AZ_Golf_Match_Audi_A3_185x125mm_RZ.indd 1 27.08.12 13:35 20 Spieler und Torschützen von FRISCH AUF!

Nr. Vorname, Name Spiele Tore Partnerschaft

16 Tomas Mrkva | 2,03 m | 25 A-LS für TCH 5 0

23 Bastian Rutschmann | 1,95 m 5 0

4 Tim Kneule | 1,90 m | 32 Jun-LS für D 5 6 wintech

5 Dragos Oprea | 1,90 m | 21 A-LS für D 5 9

7 Christian Schöne | 1,88 m | 86 A-LS für D 5 10

9 Manuel Späth | 2,00 m | 28 A-LS für D 5 11

11 Bojan Beljanski | 1,97 m | 35 A-LS für Serbien 5 4

b u r g s t au f e n e c k 12 Felix Lobedank | 1,96 m 5 7

13 Mitar Markez | 1,90 m | 30 Jun- und 6 A-LS für Serbien 2 0

15 Michael Haaß | 1,94 m | 93 A-LS für D 5 9

17 Daniel Fontaine | 1,94 m 1 2

22 Momir Rnic | 1,96 m | 56 A-LS für Serbien 5 30/4

24 Maximilian Schubert | 1,94 m | 23 Jun-LS für D 5 2

28 Pavel Horak | 1,98 m | 80 A-LS für TCH 5 28

77 Zarko Markovic | 2,01 m | 50 A-LS für Montenegro 5 23/7 Europas Nr.1 für Qualitätswerkzeuge

■ 50.000 Qualitätswerkzeuge

■ zu 99% ab Lager lieferbar Jetzt auch privat Profi werkzeuge ■ erfolgreich in 35 Ländern Europas – für Industrie, der Hoff mann Group einkaufen: Handwerk und Gewerbe www.hoff mann-tools.com

Neu

ganz einfach:nfac aus 50.000 Profi werkzeugen auswählen ... Warenkorb füllen ... zur Kasse gehen ... fertig! PRIVATVERKAUF: ALLE PREISE INKL. MEHRWERTSTEUER! Siemensstraße 1 · 73037 Göppingen · Tel. 0 71 61/9 64 60 30 Reifen- und Kfz-Service

Von Profis für Profis PARTNER FÜR GROSSKUNDEN Rundum professionell: die Qualität unserer erstklassigen Fachbetriebe zeigt sich in der Pneumobil betreibt derzeit über 60 eigene Reifenfachhandels- Schnell - gut - günstig Zufriedenheit unserer Kunden. Vertrauen und langjährige Erfahrung sind die Basis einer guten Betriebe. Das Leistungsangebot umfasst Reifen, Felgen, Zubehör partnerschaftlichen Zusammenarbeit. und Dienstleistungen für alle Arten von Fahrzeugen und teilweise KFZ-SERVICE auch Kfz-Service. Die Betriebe befinden sich primär in wirtschaft- Unser Kfz-Service umfasst alle Fahrzeuge. Unsere enga- ● Breites Sortiment auf Lager lich starken Regionen wie z.B. Hamburg, Hannover, Ruhrgebiet, gierten Kfz-Meister beraten ● Mobiler Vor-Ort-Service Frankfurt und Stuttgart. Kompetente und engagierte Berater und Sie und prüfen sehr sorgfäl- Monteure freuen sich auf Ihren Besuch. tig. Nur so erhalten Sie opti- ● Fuhrpark-Reifen-Management male Sicherheit - zum fairen ● Reifen- und Rädermontage Unsere Stärke Preis. ● Reifenreparatur REIFEN&RÄDER ● Bremsen ● Die Stärke unserer Fachbetriebe: Neureifen in verschiedenen eine große Auswahl an Markenreifen, vom sportlichen ● Schalldämpfer Preissegmenten Ultra-High-Performance Reifen bis zum günstigen ● Fahrwerk ● Schnäppchen; Leichtmetallräder für jeden Anspruch Runderneuerte Reifen auf Wunsch und dazu Beratungsservice - immer freundlich und ● Öl mit der kundeneigenen Karkasse kompetent. ● Batterie ● Langjährige Erfahrung ● Leichtmetallräder ● Wartung / Inspektion ● Schnelle und einfache Abwicklung die aktuellsten Designs aller führenden Hersteller ● Klima / Desinfektion ● ÜberÜber 60 x in DeutschlandDeutschland ● Markenreifen ● für alle Fahrzeugbereiche wie: PKW, Motorrad, HU / AU Service mit zertifiziertem Partner in Roller, SUV, LLKW, LKW, Bus, Landwirtschaft, unserer eigenen Werkstatt Industrie, Transporter und Runderneuerungen ● Kompletträder Termin Reifen und Felge, montiert und ausgewuchtet Der komplette Service wird nicht HU+AU in allen Filialen angeboten. HU+AU Reifen für jeden Anspruch Garantie!

24-Stunden PannenService

Allround Eco-Reifen Sportlich Gästevorstellung 23 TSV GWD Minden

Mit dem TSV GWD schwer und Manager Horst „Hotti“ Lette Evars Klesniks bereits seit Jahren hatte. Ihm steht als Co-Trainer der Minden kommt ein Bredemeier bekannte sich zusammen in Minden. Hinzukam 2011 der ehemalige deutsche Nationalspieler deutscher Traditions- mit den weiteren Vereinsverantwort­ ­Slowene Nenad Bilbija. Im Tor spielte Aaron Ziercke zur Seite. verein in die lichen zum harten Konsolidierungsweg, zudem Jens Vortmann eine starke EWS Arena. Unter dem Namen Grün- um eine Insolvenz zu vermeiden. Rolle und auf Außen brachten die Den Saisonstart von GWD Minden Weiß Dankersen feierten die Westfalen ­erfahrenen Aljoscha Schmidt und kann man als durchaus gelungen an- große Erfolge. Später übernahmen die Die wirtschaftliche Erholung war bei­ ­Aleksandar Svitlica ihre ganze Erfah- sehen. Die Niederlagen gegen Berlin, Grün-Weißen den neuen Spielort nahe geschafft, ohne den immer wie- rung ein. Ergänzt wurde der Kader in Gummersbach und Kiel waren erwar- ­Minden in ihren Vereinsnamen und der drohenden Abstieg antreten zu der letzten Saison durch zahlreiche tet worden und fielen zum Teil nur ­integrierten den Vorortnamen und Ur- müssen, da passierte es 2010 doch junge deutsche Nachwuchshandballer knapp aus. Dafür konnten die Westfa- sprung Dankersen in das Kürzel GWD. noch. In den beiden vergangenen Jah- wie z. B. Christoph Steinert, Nils len die wichtigen Punkte gegen die Mehrfach musste GWD, wie übrigens ren spielte Minden so zunächst in der ­Torbrügge und Sören Südmeier. Mitaufsteiger Neuhausen und Essen in FRISCH AUF! auch, den Gang durch zweiten Liga Nord und dann in der ver- der heimischen KAMPA-Halle behalten. die zweite Liga zur Konsolidierung nut- gangenen Saison in der einteiligen Zur neuen Saison kamen schließlich Zuletzt reichte auch eine mäßige zen. Dem Abstieg 2010 ging ein langer zweiten Liga. Zwar gelang der sofor­ mit dem isländischen Kreisläufer Vignir ­Leistung gegen den TuSEM. Trainer und steiniger Weg im fortwährenden tige Wiederaufstieg 2011 zur allgemei- Svavarsson und dem Dänen Anders Schefvert war mit Abwehr und Angriff Abstiegskampf voran. GWD hatte näm- nen Enttäuschung nicht, umso souverä- Oechsler zwei sehr erfahrenen Hau­ nicht zufrieden, hob aber nach dem lich zur Jahrtausendwende über seinen ner war dann dafür der Aufstieg 2012. degen dazu, die dem Kader eine gute Spiel hervor, dass „heute die beiden Verhältnissen gelebt und mit einer Top- GWD Minden wurde am Ende Tabellen­ Chance zur Etablierung im Oberhaus Punkte wichtig waren, nicht so sehr mannschaft um die Weltklasse-Hand- erster. Gleich mehrere internationale ermöglichen. Trainer der Westfalen ist unsere Leistung“. baller Talant Dujshebaev und Alexander Nationalspieler waren für diesen ver- seit 2010 der Schwede Ulf Schefvert, Tutschkin letztmals vergeblich versucht, dienten Erfolg ausschlaggebend. der zuvor vor allem durch verschiedene Alexander Kolb in die deutsche Spitze vorzudringen. So spielen die Schweden Dalibor Doder Engagements bei Nationalmannschaf- Die Altlasten drückten den Verein und Torwart Anders Persson sowie der ten auf sich aufmerksam gemacht

Klinik am Eichert www.kae.de Helfenstein Klinik www.helfenstein-klinik.de

 Die Kliniken des Landkreises Göppingen gGmbH sind die Gesundheitsanbieter in der Alb- Fils-Region. In unseren Kliniken werden im Jahr etwa 35.000 Patienten stationär und rund 100.000 Patienten ambulant behandelt. Die Kliniken gehö- ren zu den top-20-Arbeitgebern der Region. im Landkreis Göppingen Die Klinik am Eichert wurde zum besten Akademischen Lehrkrankenhaus 2011 und 2012 der Universität Ulm gewählt.

Wir stehen für Kompetenz, Qualität und Zuwendung Kliniken des Landkreises Göppingen gGmbH Wir sind die Größten Wir Eichertstr. 3 Eybstr. 16 73035 Göppingen 73312 Geislingen www.kae.de O zielle Bank des

Spitzenleistung verbindet. Jetzt erö nen und Lieblingsvereinstrikot sichern!

✓ weltweit kostenfrei Geld abheben ✓ kostenfreie DKB-VISA-Card ✓ attraktive Guthaben- und Dispozinsen

Jetzt erö nen unter DKB.de/hbl Gästestory 25 Der Traditionsverein aus Ostwestfalen ist wieder zurück Nicht nur FRISCH AUF! ist eine Traditi- im Feldhandball nach Ostwestfalen zu ger Textilunternehmer war dort als der 2. Liga. Im Jahre 1995 gelang onsmarke in Grün und Weiß – auch in holen. Mäzen eingestiegen und hatte dem dann der Wiederaufstieg in die Dankersen, einem Ort mit ca. 5000 Star aus Dankersen ein gutes berufli- 1. Bundesliga, wo man bis zum Einwohnern (inzwischen Ortsteil der Die große Zeit war unter anderem mit ches Angebot unterbreitet. Für Lübking Saisonende 2009/10 durchgehend Stadt Minden), wo seit 1924 Hand- dem Namen Herbert Lübking (siehe bedeutete der Wechsel zum heutigen vertreten war. ball gespielt wird, hat sich der dortige Bild) verbunden, der auch 1966 mit Erzrivalen aus dem Kreis Minden-Lüb- zu einem der bekanntesten Vereine in der Nationalmannschaft den letzten becke jedoch eine wahre Tortur: Zu Nach Problemen mit der Zusammen- der Bundesrepublik Deutschland ent- WM-Titel auf dem Feld holte. Der Hause wurden ihm die Fensterschei- stellung des Etats für die Saison wickelt. große Regisseur und Torjäger fiel je- ben eingeworfen, seine Frau wurde 2004/2005 einigte man sich mit doch in Ungnade, als er 1970 zum beim Bäcker und beim Metzger nicht den Betreibern der TUI Arena in Han- Gegründet wurde der Verein am damals noch völlig unbekannten Kreis- mehr bedient, er selbst erhielt Mord- nover (damals noch Preussag-Arena), 31. Mai 1924, damals noch unter ligisten TuS Nettelstedt (heute TuS N.- drohungen, sein Sohn wurde gar für dass GWD Minden die Hälfte seiner dem Namen TV „Eiche“ Dankersen Lübbecke) wechselte. Ein dort ansässi- einen Tag entführt. Bundesligaspiele vom heimischen Min- DT. Nach dem Zweiten Weltkrieg star- den nach Hannover verlegt; gleichzei- tete der Verein einen Neubeginn unter Nach den Erfolgen in den goldenen tig erfolgte eine abermalige Umbenne- dem neuen Namen TSV Grün-Weiß 70ern waren die fetten Jahre jedoch nung in GWD Minden-Hannover. Die- Dankersen (GWD). Da der Name vorbei. Erstmals musste GWD im Jahr ses Projekt war jedoch nicht zuletzt „Eiche“ nicht mehr weitergeführt wer- 1981 in die 2. Bundesliga absteigen, aufgrund des geringen Zuschauer- den durfte, wurde am 6. April 1946 doch bereits ein Jahr später war man interesses in Hannover zum Scheitern während einer Monatsversammlung wieder Erstligist. Im Jahr 1984 gab es verurteilt; nachdem auch Streitigkeiten der neue Vereinsname TSV „Grün- einen erneuten Namenswechsel. Der mit den Machern der Arena in Hanno- Weiß Dankersen“ gewählt. In den Name wurde in TSV GWD Minden ge- ver hinzukamen, wurden die Spiele 60er und 70er Jahre gelang es dem ändert, weil man sich dadurch ein grö- seit 2005 wieder in Minden ausgetra- GWD mehrfach, sowohl in der Halle ßeres Interesse der Sponsoren erhoff- gen und der Zusatz „Hannover“ aus als auch im Feld Deutscher Meister zu te. Ein erneuter Abstieg in die 2. Liga dem Vereinsnamen gestrichen. werden, den nationalen DHB-Pokal fand in der Saison 1985/86 statt. und zudem 3mal der Europacuptitel Viele Jahre spielte GWD nur noch in Martin Dworschak

Viele Fehlsichtigkeiten können heute mit dem Excimer-Laser erfolgreich und sicher beseitigt werden. Schon 17 Millionen Menschen weltweit haben sich so ihren Traum vom Leben ohne Brille oder Kontaktlinsen erfüllt. Haben Sie Interesse? Dann vereinbaren Sie einfach einen unverbindlichen Beratungstermin oder besuchen Sie eine unserer monatlichen Informationsversanstaltungen. Ob Sie geeignet sind, können wir in einer kurzen Untersuchung feststellen. Anmeldung Beratungsgespräch und Info-Abend bitte unter 0 71 61 - 96 12 10 Die nächsten info-AbenDe: 6.9.2012 | 27.9.2012 | 24.10.2012 | 15.11.2012 (jeweils 20.00 Uhr in unseren Räumlichkeiten)

HANDBALL OHNE BRILLE?

Marktstraße 14 | 73033 Göppingen | Telefon 0 71 61 - 96 12 10 | www.drmedfrey.de sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 9:00 – 12:00 und 15:00 – 18:00 MIT UNS SIND SIE GANZ VORN DABEI!

Ortwein GmbH Aufbereitungstechnik brechen – sieben – fördern Planung – Fertigung – Montage

„Bei uns stimmen Preis und Leistung! Als Ihr BMW und MINI Partner mit acht Standorten haben wir die volle Auswahl und alle Möglich- keiten rund um die Freude am Fahren.“ Gerhard Zeller, Verkaufsberater Neue Automobile

Robert-Bosch-Str. 21 – 23 73117 Wangen Telefon 0 71 61 / 3 59 18 Fax 0 71 61 / 3 59 19 Autohaus Mulfi nger GmbH | Holzheimer Str. 12 | 73037 Göppingen E-Mail [email protected] Tel. (0 71 61) 62 92-0 | Fax (0 71 61) 62 92-299 | www.mulfi nger.de

OHNE UNS IST KOMMUNIKATION NUR SPRACHE.

IT & KOMMUNIKATION Mit allen Sinnen erfahren

www.heldele.de GWD-Splitter 27

Gründungsjahr: 1924 Mitglieder: 782 (davon 378 in der Handballabteilung) Zuschauerschnitt 2011/2012: 1964 Zuschauerschnitt 2012/2013: 2 700 (kalkuliert) Saisonziel: Klassenverbleib Größte Erfolge: Deutscher Meister 1967, 1970, 1971 (jeweils Feld) 1971, 1977 (jeweils Halle) DHB-Pokalsieger 1975, 1976, 1979 EC-Pokalsieger 1968, 1969, 1970 (im Feld) Halle: KAMPA-Halle (4 059 Plätze) Hintere Reihe von links: Ulf Schefvert, Evars Klesniks, Anders Oechsler, Nenad Bilbija, Markus Fuchs, Oliver Tesch, Aaron Ziercke

Mittlere Reihe von links: Dr. Sander, Tobias Glombek, Florian Freitag, Sören Südmeier, Christoph Steinert, Aleksandar Svitlica, Nils Torbrügge, Vignir Svavarsson, Philipp Roessler, Dr. Pöhlmann

Vordere Reihe von links: Dalibor Doder, Artjom Antonevich, Pascal Welge, Anders Persson, Jens Vortmann, Aljoscha Schmidt, Jannik Oevermann, Britta Wagner

So oder so oder so gut beraten. Als Buch, im Web, als App.

GS_wtv_so_oder_so_Nutzer_190x137_v2.indd 1 09.08.12 11:26 Trainer: Velimir Petkovic Nr. Name Tore 2 min. 16 Tomas Mrkva (TW, Jg. 89) 23 Bastian Rutschmann (TW, Jg. 82) 4 Tim Kneule (RM, Jg. 86) 5 Dragos Oprea (LA, Jg. 82) 7 Christian Schöne (RA, Jg. 81) 9 Manuel Späth (KM, Jg. 85) 11 Bojan Beljanski (KM, Jg. 86) 12 Felix Lobedank (RR, Jg. 84) 13 Mitar Markez (RA, Jg. 90) 15 Michael Haaß (RM, Jg. 83) 17 Daniel Fontaine (RL, Jg. 89) 22 Momir Rnic (RL, Jg. 87) 24 Maximilian Schubert (LA, Jg. 90) 28 Pavel Horak (RL, Jg. 82) 77 Zarko Markovic (RR, Jg. 86)

Schiedsrichter: Martin Thöne und Marijo Zupanovic; Zeitnehmer/Sekretär: Jürgen Czurgel / Wolfgang Schmid; Spielaufsicht: Bernd Andler.

Nach dem Spiel ins CB Pils Ecke

Mästlinstraße 8 Göppingen Tel. 0 71 61/2 70 18 TSV GWD Minden

KB_TRIO–AZ:90x126 27.08.2009 18:06 Uhr Seite 1

Trainer: Velimir Petkovic Trainer: Ulf Schevfert Nr. Name Tore 2 min. Nr. Name Tore 2 min. 16 Tomas Mrkva (TW, Jg. 89) 1 Anders Persson (TW, Jg. 82) 23 Bastian Rutschmann (TW, Jg. 82) 12 Jens Vortmann (TW, Jg. 87) 4 Tim Kneule (RM, Jg. 86) 5 Jannik Oevermann (RA, Jg. 91) Eins 5 Dragos Oprea (LA, Jg. 82) 6 Markus Fuchs (RL, Jg. 91) wie 7 Christian Schöne (RA, Jg. 81) 7 Artjorn Antonevich (RA, Jg. 93) 9 Manuel Späth (KM, Jg. 85) 13 Christoph Steinert (RR, Jg. 90) keins. 11 Bojan Beljanski (KM, Jg. 86) 17 Sören Südmeier (RM, Jg. 91) 12 Felix Lobedank (RR, Jg. 84) 18 Nils Torbrügge (KM, Jg. 92) 13 Mitar Markez (RA, Jg. 90) 19 Oliver Tesch (KM, Jg. 84) 15 Michael Haaß (RM, Jg. 83) 20 Anders Oechsler (RL, Jg. 79) 17 Daniel Fontaine (RL, Jg. 89) 22 Vignir Svavarsson (KM, Jg. 80) 22 Momir Rnic (RL, Jg. 87) 23 Aljoscha Schmidt (LA, Jg. 84) 24 Maximilian Schubert (LA, Jg. 90) 24 Aleksandar Svitlica (RA, Jg. 82) 28 Pavel Horak (RL, Jg. 82) 29 Florian Freitag (RM, Jg. 93) 77 Zarko Markovic (RR, Jg. 86) 33 Dalibor Doder (RM, Jg. 79) 44 Evars Klesniks (RR, Jg. 80) 45 Nenad Bilbija (RL, Jg. 84) www.kaiser-brauerei.de Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld

Schiedsrichter: Martin Thöne und Marijo Zupanovic; Zeitnehmer/Sekretär: Jürgen Czurgel / Wolfgang Schmid; Spielaufsicht: Bernd Andler. Michael Roll

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld Finanzberatung Michael Roll Werner Dory & Kollegen Fach- und Rechtsanwaltskanzlei §§§§ Finanzberatung Deutsche Bank Baufinanzierung-Vermögensaufbau- Werner Dory RechtsanwaltBaufinanzierung-Vermögensaufbau- und Fachanwalt für Erbrecht Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen- und Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-Fachanwalt für Verkehrsrecht Bankprodukte-Bausparen Bankprodukte-Bausparen 73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstraße 22 Robert Dory Rechtsanwalt73116 Wäschenbeuren, und Fachanwalt Krettenbachstr. für Verkehrsrecht 22 Telefon 07172/2452 · Fax 07172/188573 · Mobil 0172/7377661 und FachanwaltTelefon: 07172/2452 für Bau- Fax: und 07172/188573 Architektenrecht E-Mail: [email protected] Mobil: 0172/7377661 E-Mail: [email protected] Elisabeth Marx Aus unserer Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht Arbeit: und Fachanwältin für Familienrecht Cornelia Grüner Neubau Rathaus Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozialrecht Eislingen und Fachanwältin für Medizinrecht

Regenerative weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Handels- u. Gesellschaftsrecht, Leasingrecht, Mietrecht, WEG-Recht Wärme- und Kälteerzeugung Architekturbüro Heim, Frankfurt Kanzlei Göppingen: Christophstr.1, 73033 Göppingen

PARTNER: Steffen Mattes Dipl.-Ing. (FH) Tel.: 0 71 61/9 60 62-0 Fax: 0 71 61/9 60 62-30 Tobias Schmid Dipl.-Ing. (FH) 73033 Göppingen, Lorcher Straße 49 Tel. 07161/ 26486 · www.plgschmid.de Internet: www.dory.de Email: [email protected] 30 Schiedsrichter des heutigen Spiels Martin Thöne und Marijo Zupanovic

S t e c k b r i e f Thöne NAME Zupanovic Martin VORNAME Marijo 1978 GEBURTSJAHR 1979 1995 SR SEIT 1996 275 DHB-EINSÄTZE 275 – EHF/IHF-EINSÄTZE –

b u r g s t a u f e n e c k

Genuss und Entspannung auf der Alb.

burg staufeneck – das ist eine Welt voll Ruhe und Genuss hoch über dem Filstal, das sind köstliche Gerichte, das sind wunderbare Weine, das ist die entspannte Ruhe schöner Zimmer und Suiten, das ist angenehme Wellness.

Das sind die Familien Rolf Straubinger & Klaus Schurr, die Sie herzlich willkommen heißen.

burg staufeneck Restaurant Hotel Menü-Service Familien Straubinger & Schurr 73084 Salach Deutschland

T +49(0)7162/933440 F +49(0)7162/9334455 [email protected] www.burg-staufeneck.de

ly_01_quer.indd 1 13.09.2004, 9:42:29 Uhr Sie sind im Fernsehen. Regio TV. Die Region ist unser Studio. Premium Partner von FRISCH AUF! Göppingen

Barbarossa-Ökostrom Die Energiewende bei FRISCH AUF!

Ihre persönliche Energiewende: • Ökostrom zum Standardpreis • Aus der Region – für die Region • Keine Vorkasse, keine Kaution

Gemeinsam stark – jetzt wechseln! Telefon 07161 / 6101-400 www.evf.de

Regional. Sicher. Fair. Ein Produkt der

BAR_Anz_A4_Saison_RZ_korr4.indd 1 16.08.12 15:39 WMF verlängert Partnerschaft mit FRISCH AUF! Göppingen 33 Fokus liegt auf überregionalen Maßnahmen

Auch im kommenden Jahr ist WMF Die Attraktivität der Sportart Handball ist als Sponsor mit dabei, wenn die Hand- in den letzten Jahren kontinuierlich ge- ball-Profis von FRISCH AUF! ­Göppingen stiegen. Dazu haben die umfangreichen um Punkte und Pokale spielen. Berichterstattungen rund um die Hand- Das Unternehmen verlängert seine ball-Bundesliga, Champions-League und Sponsoring­aktivitäten beim Handball-­ EHF-Cup beigetragen. Vor allem die hohe Bundesligisten um weitere zwei Jahre. Medienpräsenz bei Fernseh-Live-Über­ „Das Engagement ist Bestandteil der tragungen rückt die Sportart immer mehr WMF-Sponsoring­strategie, in die ins Blickfeld der Sportfans und bietet FRISCH AUF! Göppingen als regionaler Markenunternehmen eine verstärkte Nut- Partner mit über­regionaler Strahlkraft zung der nationalen und internationalen ­hervorragend passt“, so Stefan Kellerer, Präsenz. Daraus ergeben sich attraktive Leiter Marketing wmf group. Synergien, die für beide Partner eine win-win-Situation ergeben. So wird das Partner zu finden“, führt Gerd Hofele WMF-Logo regelmäßig auf der neuen weiter aus. ­digitalen SMD-Bande zu sehen sein und ist Bestandteil der TV-Interviewwand. Spitzensport erfordert Spitzenqualität, „Wir sind stolz, dass FRISCH AUF! im hohes Engagement und Durchsetzungs- Rahmen der Sponsoringstrategie der vermögen. Das gilt auch für ein Marken- WMF AG einen festen Platz bekommen unternehmen, wie die WMF und verbin- hat. Dies spricht auch für die Weiterent- det beide Partner. „Mit der Verlänge- wicklung der Marke FRISCH AUF! in rung unserer Partnerschaft möchten wir den letzten Jahren, dass sich ein Global das Team von FRISCH AUF! Göppingen Player wie die WMF AG bei uns enga- bei seiner positiven Entwicklung im giert“, so FRISCH AUF!-Geschäftsführer natio­nalen und internationalen Umfeld Gerd Hofele. „Für uns wird es parallel weiter unterstützen. Wir wünschen eine zur regionalen Sponsoringstrategie erfolgreiche Saison mit vielen emotiona- darum gehen, weitere überregionale len Höhepunkten“, so Stefan Kellerer.

Verwurzelt? Natürlich.

www.cafe-berner.de Genießen & Schlemmen

Das verbindet uns mit unserer Bank. Wir ver- trauen der Bank, die unsere Region genauso gut kennt wie wir. So haben wir den richtigen Partner für die Umsetzung unserer Visionen. Denn ge- teilte Werte stehen für ein gemeinsames Ver- ständnis. Und was verbindet Sie mit Ihrer Bank? Pralinés Tortengenuss Kreative Torten Kuchen

Hausgemachte Spezialitäten Kaffeegenuss SÜDWESTBANK AG, Schützenstraße 8, 73033 Göppingen Süße Geburtstagsgeschenke Apéro- und Partygebäck Telefon 07161 / 97 61-0, [email protected], www.suedwestbank.de

Conditorei-Café Berner Telefon 07161.73563 Seit 1973 Mitglied Lange Straße 26 Telefax 07161.968192 Werte verbinden. des Circle de Qualité 73033 Göppingen [email protected]

10007_SWB_AZ_FrischAuf_Goeppingen_Gesamtbank.indd 1 10.03.10 13: HIMMELSSTÜRMER Sie haben hohe Ziele und stehen mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität? Dann sind Sie bei SCHOLPP richtig. Denn die Hebe-, Montage- oder Transportaufgabe, für die SCHOLPP keine wirtschaftliche Lösung hat, muss erst noch erfunden werden. Unsere moderne Kranflotte arbeitet bei Baukranmontagen und Industrie-Umschlägen immer zuverlässig und millimetergenau, selbst bei schweren Lasten, in großen Höhen und bei weiten Ausladungen. Testen Sie uns z.B. bei Baukran-Aufgaben aller Art, Brücken-Verhebungen, Über-Dach-Einbringungen schwerer Bauteile, Maschinenumzügen oder gar weltweiten Industriemontagen. SCHOLPP nimmt’s leicht. Damit das moderne Leben ein Stück Leichtigkeit gewinnt.

MASSARBEIT MIT SCHWERSTER LAST SCHOLPP Kran & Transport GmbH NIX Göppingen 07161-504 304-4 KRANDIENSTLEISTUNGEN OHNE Stuttgart 0711 - 932 82-0 MASCHINENUMZÜGE UNS! Heilbronn 07131-28 29-0 WELTWEITE INDUSTRIEMONTAGEN Karlsruhe 07243-54 14-0 Mannheim 0621 - 803 303-0 www.scholpp.de

120811_Echo_Göppingen_210x297.indd 1 10.08.12 10:27 DKB Handball-Bundesliga bis 2017 auf Sport1 35 Vergabe der Medienrechte für die nächsten Jahre geklärt

Sport1 und die DKB Handball-Bundesliga­ lichkeit, Partien mit eigener Beteiligung an Bob ­Hanning, Markus Baur und – neu ab haben ihre langjährige Partnerschaft über Regionalsender im Free-TV zu vergeben. dieser Saison – Henning Fritz im Einsatz. den bis 2013 bestehenden Vertragszeit- Dies sind maximal bis zu 36 Live-Spiele Vor dem Live-Spiel am Sonntag werden in raum hinaus vorzeitig um weitere vier pro Saison. Dieses Recht wird durch die „Handball Kompakt – Der Spieltag“ jeweils Jahre verlängert. Damit hält Sport1 ein- Handball-Bundesliga GmbH zentral in Ab- ab 17:00 Uhr die Spieltag-Highlights zu- schließlich der ­Saison 2016/17 ein um- stimmung mit den Klubs umgesetzt. sammengefasst und über aktuelle Hinter- fangreiches und exklusives Rechtepaket. Thilo Proff, Vorstand Sport der Constantin gründe informiert. In „Handball Live – Die neu geschlossene Vereinbarung gilt Medien AG und Sport1-Geschäftsführer: Unabhängig von der Vereinbarung mit Der Countdown“ präsentiert Sport1 jeden ­bereits ab der laufenden Saison 2012/13 „Gemeinsam schreiben wir eine langjährige Sport1 sind die Nachverwertungsrechte, Dienstag ab 19:45 Uhr unmittelbar vor dem und beinhaltet für die insgesamt fünf Spiel- Erfolgsgeschichte weiter: Bereits seit 1995 bisher von ARD und ZDF wahrgenommen, Live-Spiel alle Informationen rund um die zeiten die Live-Rechte an allen Spielen der sind wir TV-Partner der Handball-Bundesliga noch nicht endgültig geregelt. Dazu anstehende Partie und zeigt neben Porträts DKB Handball-Bundesliga pro Saison – von und wollen unsere Medienkooperation noch einmal Ligageschäftsführer Frank zu Klubs, Spielern und Trainerpersönlich­ denen 100 Begegnungen live gezeigt wer- auch in den kommenden Spielzeiten konti- Bohmann: „Ich bin sicher, dass wir in keiten auch das aktuelle Geschehen in der den – sowie die Weiterverwertung auf nuierlich weiterentwickeln. Mit einer klaren Kürze auch hier ein reichweitenstarkes Bundesliga sowie der Nationalmannschaft. allen Sport1-Plattformen (TV, Internet und Fokussierung auf die Top-Spiele der Woche ­Ergebnis vermelden können. Insgesamt Die DKB Handball-Bundesliga auf Sport1+ Mobile). Im Übertragungsumfang sind präsentieren wir unseren Zuschauern und sind wir dann für die kommenden fünf und im Livestream auf Sport1.de zusätzlich wie gewohnt auch der Super Cup zum Usern die ‚stärkste Liga der Welt’ attraktiv Jahre medial sehr gut aufgestellt.“ zu den Free-TV-Übertragungen sind 34 Live- ­Saisonstart, Live-Begegnungen aus jeder und kompetent auf unseren TV-, Online- Ab der Saison 2012/13 überträgt Sport1 Spiele exklusiv auf dem Pay-TV-Sender DHB-Pokalrunde, das Pokalfinale Lufthansa und Mobile-Plattformen.“ im Free-TV 66 Begegnungen live. Die Parti- Sport1+ zu sehen. Die Regel-Sendeplätze Final Four sowie das All Star Game ent­ Frank Bohmann, Geschäftsführer der DKB en werden hauptsächlich auf den regelmä- sind Mittwoch, 20:15 Uhr und Sonntag, halten. Handball-Bundesliga: „Sport1 und DKB ßigen Sendeplätzen Dienstag 20:15 Uhr 15:00 Uhr. Auf der Online-Plattform Vereinbart wurde darüber hinaus, dass die Handball-Bundesliga geben allen Fans ein und Sonntag 17:30 Uhr ausgestrahlt. Sport1.de können Handballfans im Live­ DKB Handball-Bundesliga Rechte einer be- langfristiges Versprechen. Viel Free-TV und ­Kommentiert werden die Übertragungen stream kostenpflichtig alle 100 Live-Spiele stimmten Anzahl von Bundesliga-Begeg- ein reichweitenstarkes, modernes und zu- von Markus Götz, Peter Kohl und über PC oder Laptop verfolgen sowie nahe- nungen unabhängig von Sport1 an Alterna- kunftsorientiertes Angebot in den Bereichen Uwe Semrau. Die Moderation überneh- zu alle Begegnungen auch über iPhone und tivsender vergeben kann. Die 18 Erstligis­ TV, Online und Mobile. Dies ist auch für men Anett Sattler, Peter Kohl und iPad abrufen: Einzelspiele kosten jeweils ten erhalten durch den neuen TV-Vertrag ­unsere Klubs und Sponsoren ein sehr posi- Dennis Baier. Als Sport1-Experten sind 2,99 Euro, das Monats-Abo 9,99 Euro und größeren Spielraum. Sie haben die Mög- tives Signal.“ ­Stefan ­Kretzschmar, Daniel Stephan, das Saison-Abo 39,99 Euro. SB_Frisch auf_01_12:190 x 137 06.01.2012 10:51 Uhr Seite 1

Stilvoll Hochzeit feiern Attraktive Festräume Raffinierte Menüs, Buffets & Tischdeko Profi-Entertainment & Musik Hochzeitssuiten & 161 First-Class-Zimmer

Michael-Hörauf-Weg 2 73087 Bad Boll Tel. (07164) 805-0 www.seminaris.de/ badboll

Die FRISCH AUF! Kruste – das „Power Brot“

Wir bieten Ihnen professionelle IT-Lösungen.

 PC, Notebook, Server und Drucker  Storage (SAN– und NAS-Lösungen)  Dokumentenmanagement und Archivierung  Warenwirtschaftssytem (ERP, FIBU, PPS)  Sicherheitslösungen (SPAM und Viren)  E-Mail und Faxlösungen  Netzwerkbetreuung  Installationsservice Die FRISCH AUF! Kruste gibt es ofenfrisch Zertifizierungen bei allen Heimspielen von FRISCH AUF! Göppingen in der EWS Arena, sowie in den Filialen der Bäckerei Weiss in Uhingen und Göppingen.

H+S Systemhaus GmbH Marrenstrasse 23 • 73072 Donzdorf Telefon 07162/9289-0 • Telefax 07162/9289-10 Frisch Auf! Internet: www.h-s.de • E-Mail: [email protected] Das offizielle Frisch Auf! Brot.

Bald Bald auch auch Ihr neuer Ihr neuer Arbeit Arbeit geber? geber?

Rohrbiege- Rohrbiege- und Rohrumformtechnik und Rohrumformtechnik mobitecmobitec Kottmann Kottmann und Berger und Berger GmbH GmbH LorcherLorcher Straße Straße 36 | 73102 36 | 73102Birenbach Birenbach | www.kottmann-berger.de | www.kottmann-berger.de Mit der DKB kostenfrei zum Heimspiel gegen TuSEM Essen 39 Freier Eintritt für alle DKB-Kunden gegen Vorlage der DKB-VISA-Card Bundesliga sind neben einem guten feld und den beiden Eckwürfeln am Samstag, 06. Oktober 2012, Fernsehvertrag, der für die über­ möchte die DKB auch regelmäßig 20.15 Uhr, hält der neue Namens­ regionale Verbreitung sorgt, vor besondere Aktionen einstreuen. sponsor der HBL, die Deutsche allem ein stabiler und starker Liga­ Kredit­bank AG, auch für Interessen­ Zur Aktivierung ihres Titelsponsoring partner wichtig. Deshalb ist es auch ten an FRISCH AUF! Göppingen führt die DKB verschiedene Maß­ für FRISCH AUF! gut, dass nach ein besonderes Angebot bereit. nahmen durch und bietet dabei den dem Ausstieg des seitherigen­ Liga­ Handball-Fans in Deutschland einige sponsors eine neue Lösung ge­ Alle DKB-VISA-Card Kunden erhal­ interessante Angebote. funden wurde. Neben statischen ten, gegen Vorlage ihrer DKB-VISA- Werbe­rechten wie z. B. einem zen­ Zum nächsten FRISCH AUF!-­ Card und eines gültigen Ausweises, tralen Bodenkleber auf dem Spiel­ Heimspiel gegen TuSEM Essen eine kostenfreie Eintrittskarte zum Heimspiel von FRISCH AUF! Göp­ pingen gegen den Aufsteiger TuSEM Essen. Zur aktuellen Saison ist die Deut­ sche Kreditbank AG (DKB) als Titel­ Dazu können alle Interessierten ihr sponsor der Handball-Bundesliga ­Ticket am Spieltag ab 18.15 Uhr eingestiegen und ist seitdem mit an der DKB-Ticketausgabe vor der Ihrem Logo im Umfeld der Liga EWS Arena abholen und das Spiel (u. a. auf dem neuen Ligalogo) kosten­frei erleben. ­umfangreich vertreten. Die DKB löst damit den langjährigen Partner Mehr Infos erhalten Sie unter ­TOYOTA ab. Für die (ökonomische) www.dkb.de/visacardaktion. Weiterentwicklung der Handball-

Bald Bald auch auch Ihr neuer Ihr neuer Arbeit Arbeit geber? geber?

Rohrbiege- Rohrbiege- und Rohrumformtechnikund Rohrumformtechnik mobitecmobitec Kottmann Kottmann und Berger und Berger GmbH GmbH LorcherLorcher Straße Straße 36 | 3673102 | 73102 Birenbach Birenbach | www.kottmann-berger.de | www.kottmann-berger.de HBL_Anzeige_DINA4_CMYK.pdf 1 10.08.12 10:45

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K Premium-Partner und A-Sponsoren / Service-Partner 41 PREMIUM-PARTNER

Strom A-SPONSOREN

TEAM-PARTNER GETRÄNKE-PARTNER Ausrüster:

Sportbandagen-Partner: VERPFLEGUNGS-PARTNER b u r g stau feneck

Handballwax-Partner: HOTEL-PARTNER

Kompressionsbekleidungs-Partner:

MEDIEN-PARTNER Nahrungsergänzungsmittel-Partner: TV-Partner: Print-Partner: Statistik-Partner:

Sportstudio-Partner:

DAUERLOGEN-PARTNER Athletiktraining-Equipment-Partner

Bus-Partner:

WERBEMITTEL-PARTNER Wäscherei-Partner: DESIGN & DRUCK

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (07161) 959320 [email protected] | www.spaeth-design.de

Medizinische Kooperationspartner: DESIGN-PARTNER Therapiezentrum Thomas Hummel, Olympiastützpunkt Stuttgart, Internet-Partner: Creativ-Partner: Sportfotografie: Staufenklinik (Dr. med. Andreas Bickelhaupt), Tanja Fritz Peter Poller, Praxis Dr. med. Stefan Vollmer Christine Österle Jürgen Weber Photodesign Rollmann (Orthopädie – Schuhtechnik) Udo Schönewald 42 -Freundeskreis

Prof. Dr. Gerd Becker Ärztlicher Direktor Klinik am Eichert Filiale Göppingen Dr. med. Wirtschaftsprüfung · Steuerberatung Stefan Vollmer Adolf Dietz KG Unternehmensberatung · Coaching Göppingen Wäschenbeuren

Ansprechpartner: Rudolf Wahl Alfred Moeck KG Forstwirtschaft

Neuhausen/Fildern Ottenbach Service-Center Matthias Mundorff Kreisbau Präzisionsschleiferei Dr. Feil & Partner CB Pils Ecke Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Wohnbau Filstal Schäffler Steuerberatungsgesellschaft Edelmann GmbH Göppingen Süßen Göppingen Göppingen

® Ligeba Automotive Rolf Stahl Sachverständigenbüro Gerüstbau GmbH für das Kraftfahrzeugwesen Dr. med. Schmidt und Klos S. Schmid-Domay Industriemontagen GmbH Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Eislingen

Salach/Geislingen Hans-Joachim Rapp Staufen Steuerberater Baumaschinen Salach

Schmid & Partner Salach

Albert Haefele Kleemann GmbH Holzgroßhandel Eislingen

Rolf Allmendinger Bernd Flohr Geislingen Geislingen

Martin Beuttenmüller Uhingen

SMG mbH Helmut T. Kraus Edelstahl nach Maß Steuerberater Salach Wäschenbeuren

Peter-Michael Dauner Freier Architekt BDA [email protected]

Kirchheim-Teck

Esslinger Versicherungsbüro Ingenieurgesellschaft Thomas Haller Hiller GmbH 43

Beck Prof. Dr. GmbH & Co. KG Dieter Hundt Baustoffe Salach Uhingen

Anneliese Hermes

Peter Hofelich, Dr. Joachim Mezger Landtags- Franz Weber Zahnarzt abgeordneter (SPD) Eislingen Dr. Andreas Dr. Dietrich Birk Kühner Bürotechnik Bickelhaupt MdL, CDU Göppingen Göppingen Staatssekretär

Jochen Birk

»MR« Marc Rieger Dr. Georg Mates Dubai Property & Consulting Internist, Hausarzt FZ LLC Landrat Ulrich Weiß Edgar Wolff Göppingen Monninger Federn GmbH Lauterstein-Nenningen Kreis Göppingen

Jochen Ehrmann

Haustechnik Setzer

Rechtsanwalt Dr. Gerd M. Müller Dr. Jürgen Fritz Werner Dory Zahnarzt Uhingen & Kollegen Gingen Bäckerei Dr. Hariolf Teufel Weiss Kreissparkasse Werner Simmling Uhingen Göppingen

Rieg & Niedermayer STUKKATEUR GmbH Stukkateur Meisterbetrieb Göppingen

Intersport Pro Touch

Hans-Georg Quirnbach

+ 4 Freunde, die Dr. Helmut Staudenmayer Merk GmbH Günther Adelmann nicht genannt Schmerztherapie Eislingen Göppingen Göppingen werden wollen www.dr-staudenmayer.de Robert Cmarik Grafik Atelier Info’s über die Geschäftsstelle die über Info’s 44 Rückblick und Ausblick OTTO kommt zurück Den Anfang macht die Göppinger Kin- derolympiade 28. Oktober Vor genau einem Jahr gab der wohl be­ am , ein rühmteste Ostfriese sein Debut in der sportliches Highlight für viele Göppinger ausverkauften EWS Arena und begeis­ Kinder, das in diesem Jahr bereits zum terte seine mehr als 3.500 Fans. 20. Mal vom Hauptverein Frisch Auf Nun gibt es ein Wiedersehen. Göppingen veranstaltet wird. 18. Novem- 30. November Am 9. Oktober 2013 kehrt der Altmeis­ Nur drei Tage später, am am einer der erfolg­ ber ter der Comedy zurück mit seinem Familienfreundlich wird es am , präsentieren dann die jungen Tüft­ reichsten Volksmusik-Künstler nach 15. November First Lego League neuen Programm „OTTO – Geboren mit dem Kindermusical ler der ihre Ergebnis­ Göppingen. Der Österreichische Sänger, „Prinzessin Lillifee und die verwun- um zu blödeln“. In dieser neuen Show ­ se in der EWS Arena. In dem von der Schauspieler, Moderator und ehema­ schene Insel“ setzt er auf die bewährte Mischung aus in zwei Vorstellungen Heldele-Stiftung in Zusammenarbeit mit lige Skirennläufer hat für seine Weih­ alten Klassikern und neuen Gags. (14.30 Uhr und 18 Uhr). Das etwa der Hochschule Esslingen ausgeschriebe­ nachtskonzerte eine zauberhafte und Seine geliebte Gitarre wird dabei sicher zweistündige Musical über Prinzessin nen Wettbewerb sind Kinder und Ju­ ganz persönliche Auswahl der schöns­ auch nicht fehlen. Lilli­fee und ihre Freunde besteht zu gendliche zwischen 10 und 16 Jahren ten Winter- und Weihnachtslieder zu­ Tickets für diese Veranstaltung sind ca. zwei Drittel aus live gesungenen dazu aufgerufen, sich mit dem Thema sammengestellt und präsentiert ein ab sofort unter den bekannten Vor­ Songs und zu einem Drittel aus Spiel­ „Senior Solutions“ auseinanderzuset­ breitgefächertes Bühnen-Programm mit verkaufsstellen (u. a. I-Punkt und szenen. Den Darstellern ist es dabei zen. Wie kann die Lebensqualität älte­ seinen beliebtesten Hits, den schöns­ NWZ in Göppingen) oder im Internet wichtig, mit den Kindern im Publikum zu rer Menschen erhalten oder sogar ver­ ten weihnachtlichen Titeln sowie mit (www.koko.de) erhältlich. interagieren und sie in das Geschehen bessert werden. Darüber hinaus müssen anrührenden Mundarttexten. Das mit einzubinden. Die Tickets kosten zwi­ die 14 Teams einen autonomen Robo­ viel Liebe zum Detail präsentierte schen 25,– und 42,– € und können ter mit Lego-Bausteinen bauen, der auf ­Konzert weckt die Vorfreude auf die Die Veranstaltungen im Herbst über die Göppinger Vorverkaufsstellen einem Spielfeld vorgegebene Missionen Advents- und Weihnachtszeit und kann Neben den Heimspielen von FRISCH oder www.eventim.de bezogen werden. lösen soll. Mehr erfahren Sie unter ebenfalls über die Göppinger Vorver­ AUF! Göppingen, der FA Frauen und der Weitere Informationen zum Musical www.heldele-stiftung.de. kaufsstellen NWZ und I-Punkt sowie Göppinger Amateurvereine bietet die ­finden Sie unter www.prinzessin-lillifee- online unter www.eventim.de gebucht EWS Arena im Herbst ein bunt gemisch­ live.de. Mit Hansi Hinterseer kommt im Rah­ werden. Der Preis pro Karte beträgt tes Programm. men seiner „Weihnachtstournee 2012“ zwischen 50,– und 69,– Euro.

Fotografi e UDO SCHOENEWALD

Styling CHRISTINE OESTERLE

Werbung TANJA FRITZ

Creativ Partner Telefon 07163/531154 www.creativ-partner.com

Partner von Ihr Creativer Partner

® für Sport, Mode und Industrie.

anzeige2012.indd 1 22.08.2012 13:17:04 Precision meets Motion

heartfor children Uganda

Einweihung Betriebs- des neuen Wir laufen für besichtigungen Firmengebäudes Waisenkinder in Afrika ab 21:00 Uhr mit Mr.Let‘s Mac‘s dance Party Team Kinderprogramm

Heute läuft die Mannschaft... Am 13. Oktober 2012 laufen wir und Sie können mit dabei sein als Läufer oder Sponsor! Start: ab 14:00 Uhr Rund ums EWS Firmenareal Maybachstr. 1 73066 Uhingen Weitere Informationen: www.ews-sponsorenlauf.de Tel: 07161-93040-400 AUF EINE HÖLLISCH GUTE SAISON MIT DER STARKEN GEMEINSCHAFT!

Kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie gern.

WWK Versicherungen Thorsten Kemmner Lise-Meitner-Str. 23 73037 Göppingen Tel. 07161/389998-0

TK_AZ_Frisch_auf 2012.pdf 1 23.03.12 11:16

WWK_Frischauf Goeppingen 2012_190x137.indd 4 21.09.12 14:41 LIGA-News 47

Weiterhin drunter und drüber geht es beim setzungen geschehen ist. Der Zweitligist Füchse-Neuzugang Konstantin Igropulo hat Einjahres-Vertrag deutlich niedriger dotiert TBV Lemgo. Nachdem Geschäftsführer Vol­ möchte die Runde möglichst zu Ende spie­ sich beim Heimspiel gegen Melsungen eine ist wie in den vergangenen Jahren. ker Zerbe vom Amt entbunden wurde und len, gilt aber ab sofort an als erster Abstei­ Bauchmuskel-Zerrung zugezogen und wird inzwischen von Vereinsseite angeklagt ger. vorerst ausfallen. werden soll, wurde inzwischen auch das Rücktrittsangebot des zweiten Geschäfts­ führers Finn Holpert angenommen. Inte­ Neuer Geschäftsführer des THW Kiel ist Erst jetzt kam zu Tage, dass Ex-FRISCH rims-Geschäftsführer ist Christian Sprdlik, Stefan Adam, der die gleiche Position bis AUF!-Spieler Oliver Roggisch vor dieser der bisher die Geschäfte der Drittliga-Mann­ zuletzt bei Bergischen HC inne hatte. Saison ein Angebot der HSG Wetzlar aus­ schaft des TBV geleitet hatte. Die bisherige Geschäftsführerin Sabine schlug, in dem es angeblich um einen Ver­ Holdorf-Schust, die seit der Entlassung von trag über drei Jahre als Spieler und an­ Uwe Schwenker interimsweise in dieser schließend zusätzliche drei Jahre als Sport­ Zu Recht hingewiesen hat inzwischen HSV- Aufgabe fungiert hat, kann damit wieder direktor ging. Roggisch zog es vor, in Trainer Martin Schwalb auf die zu große wunschgemäß in die Position der Geschäfts­ Mannheim zu bleiben, obwohl der neue Belastung der Nationalspieler, die innerhalb stellenleiterin zurückkehren. Weiterhin als von 13 Monaten die EM, bei Olympia und Geschäftsführer wird Klaus Elwardt für den dann bei der kommenden WM spielen Bereich Sport zuständig sein, Adam über­ müssen. Dabei kommt seiner Meinung nimmt die Bereiche Finanzen, Marketing, nach die Leistung bei den Vereinen und Kommunikation und Organisation. ­Erholung der Spieler zu kurz. Schwalb bringt sogar einen möglichen freiwilligen Verzicht der Nationalspieler in die Diskussion. Die HBL hat die Sperre von Melsungens Abwehrchef Daniel Kubes, die er zufolge einer roten Karte abzusitzen hatte, um ein Der SV Post Schwerin hat beim Amtsge­ Spiel verlängert, weil Kubes bei einem richt in der mecklenburg-vorpommerischen Spiel von der Tribüne in den Auswechsel­ Landeshauptstadt einen Antrag auf Insol­ raum gelaufen sein soll und dort während venz gestellt. Erneut kommt dieser Schritt des Spiels unerlaubten Kontakt zum Mel­ zu einem unfassbar frühen Zeitpunkt der sunger Mannschaftsverantwortlichen aufge­ Saison und die Führung der HBL muss ein­ nommen hat. Melsungen möchte über mal mehr daran kauen, dass eine Lizenzer­ einen Einspruch eine verbandsgerichtliche teilung offensichtlich unter falschen Voraus­ Klärung herbeiführen. 48 Statistiken (Stand: 24.09.12) Live im Fernsehen Beste Siebenmeterschützen Summe 7 m 7 m Name Ve rein 7 m verwertet vergeben Quote 1 Timm Schneider TBV Lemgo 19 17 2 89,5 % So., 30.09.12., 16.00 Uhr live auf Eurosport EHF-CL: Füchse Berlin – Dinamo Minsk 2 Hans Lindberg HSV Hamburg 21 15 6 71,4 % So., 30.09.12., 17.45 Uhr live auf Eurosport 3 Morten Olsen TSV Hannover-Burgdorf 15 14 1 93,3 % EHF-CL: Atletico Madrid – THW Kiel 4 Uwe Gensheimer Rhein-Neckar Löwen 17 13 4 76,5 % Di., 02.10.12, 19.25 Uhr live in SPORT1 5 Kentin Mahé VfL Gummersbach 13 12 1 92,3 % DKB-HBL: VfL Gummersbach – HSV Hamburg 6 David Breuer TUSEM Essen 17 11 6 64,7 % Mi., 03.10.12, 17.25 Uhr live in SPORT1 DKB-HBL: HSG Wetzlar – SG Flensburg/H. 7 Anders Eggert SG Flensburg-Handewitt 13 10 3 76,9 % Weitere Infos: www.handballimfernsehen.de 8 Michael Allendorf MT Melsungen 13 9 4 69,2 % Bundesliga live unter www.sport1.de 9 Ole Rahmel TUSEM Essen 11 8 3 72,7 % 10 Dennis Wilke TuS N-Lübbecke 11 8 3 72,7 % Beste Torschützen Meiste verworfene Siebenmeter Tore / Feld- Summe 7 m 7 m Name Ve rein Sp iele 7 m Quote tore Name Ve rein 7 m verwertet vergeben Quote 1 Hans Lindberg HSV Hamburg 5 41/15 8,2 26 1 Tomasz Tluczynski TuS N-Lübbecke 14 8 6 57,1 % 2 Uwe Gensheimer Rhein-Neckar Löwen 5 40/13 8.0 27 2 David Breuer TUSEM Essen 17 11 6 64,7 % 3 Timm Schneider TBV Lemgo 5 37/17 7,4 20 3 Hans Lindberg HSV Hamburg 21 15 6 71,4 % 4 Morten Olsen TSV Hannover-B. 5 37/14 7,4 23 4 Adnan Harmandic HSG Wetzlar 13 8 5 61,5 % 5 Kentin Mahé VfL Gummersbach 5 35/12 7.0 23 5 Michael Spatz TV Großwallstadt 8 4 4 50,0 % 6 Sven-Sören Christophersen Füchse Berlin 6 34/0 5,7 34 6 Aljoscha Schmidt TSV GWD Minden 10 6 4 60,0 % 7 Rolf Hermann TBV Lemgo 5 30/0 6.0 30 7 Ivan Nincevic Füchse Berlin 10 6 4 60,0 % 8 Momir Rnic FRISCH AUF! Göppingen 5 30/4 6.0 26 8 Marcel Schiller TV 1893 Neuhausen 12 8 4 66,7 % 9 Nenad Bilbija TSV GWD Minden 5 29/0 5,8 29 9 Michael Allendorf MT Melsungen 13 9 4 69,2 % 10 Pavel Horak FRISCH AUF! Göppingen 5 28/0 5,6 28 10 Uwe Gensheimer Rhein-Neckar Löwen 17 13 4 76,5 % „Gehen Sie kostenlos shoppen!“ Für jeden von Ihnen geworbenen Leser sagen wir mit einem Gutschein danke.

UniversalGutschein UniversalGutschein

40 100

Für jedes neue Abonnement mit Für jedes neue Abonnement mit einer So funktioniert es: einer Mindestlaufzeit von 6 Monaten Mindestlaufzeit von 12 Monaten „Freie Auswahl bei MediaMarkt, IKEA oder OBI? Die lang ersehnte Digitalkamera, ein schöner Abend im Restaurant oder doch lieber ein schnelles Auto über´s Wochenende? + Mit dem BestChoice Universalgutschein haben Sie freien Zugriff auf über 200 namhafte Akzeptanzpartner aus den Bereichen Elektronik und Möbel, Reise und Sport, Mode und Beauty oder Unterhaltung und Gastronomie. Selbstverständlich können Sie beim Einlösen Ihren Prämienwert auch auf mehrere Akzeptanzpartner verteilen.“

 …200 Partner, mit über 25.000…mehr Filialen. als 200 Partner, mit über 25.000 Filialen.

Jetzt ausfüllen und kostenlos shoppen! Das Porto Ja, ich bestelle die NWZ für die Dauer von mindestens 6 Monaten 12 Monaten. zahlen Bitte liefern Sie mir die NWZ ab zum derzeit gültigen Bezugspreis in Höhe von 29,90 € monatlich inkl. MwSt. und Zustellgebühr. wir für Sie. Ich war die letzten 6 Monate nicht Abonnent der NWZ. Ich versichere, dass mit diesem Auftrag keine Abbestellung der NWZ in irgendeiner Form verbun- den ist. Bei vorzeitiger Abbe stellung des Abonnements bekommt der Verlag die ausgelieferte Prämie bzw. den Gegenwert unverzüglich zurück.

Name, Vorname Geburtsdatum

Straße, Nr.

PLZ, Wohnort Telefon

E-Mail Das Bezugsgeldes soll ¼-jährlich, am Anfang des Quartals monatlich abgebucht in Rechnung gestellt werden.

Konto-Nr. BLZ Bank

Ort, Datum 1.Unterschrift Antwort Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Auftragsbe stätigung mit den Bezugsbedingungen vom Abonnement ohne Angabe von Gründen gegenüber dem Verlag der NWZ (Neue Pressegesellschaft mbh & Co. KG, Registergericht Ulm: HRA 2005) zurückzutreten. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absen dung des Widerrufs. Nach Verstreichen dieser Frist erfolgt die Abgabe der Prämie an den Berechtigten. NWZ Abonnentenservice Ort, Datum 2. Unterschrift Rosenstraße 24 73033 Göppingen Den Gutschein schicken Sie bitte an meinen Werber:

Name, Vorname, Straße, PLZ/Ort 80-0000670 Attraktive FAMILIENFÖRDERUNG 7.000¤ pro Kind bis max. 21.000¤ In den Baugebieten

„Stauferpark Süd“ in Göppingen Kaufpreis: 280¤/m2 „Kirchenäcker“ in Holzheim Kaufpreis: 250¤/m2 bzw. 280¤/m2 „Am Berg“ in Faurndau Kaufpreis: 250¤/m2 bis 300¤/m2

Preise inklusive Erschließungs- und Abwasserbeitrag

Infos: Andrea Dannenmann Tel: 07161-650256 [email protected]

® MS Automotive Sachverständigenbüro für das Kraftfahrzeugwesen

Schadensgutachten Fahrzeugbewertungen Wertgutachten Beweissicherungsgutachten

... immer am Ball!

Abendrain 1 - 71384 Weinstadt - Telefon + 49 (0 71 51) 20 66 688 www.ms-automotive.de - [email protected] FRISCH AUF! on tour FRISCH AUF! at home 51 Beim nächsten Heimspiel ist am Samstag, Sympathie für das jüngste Team der Liga: Das nächste Auswärtsspiel bestreitet FRISCH nen, der daran zweifelt, dass der THW dieses den 6. Oktober, um 20.15 Uhr TuSEM Diese Serie muss zumindest in der EWS-Are- AUF! am Sonntag, den 14. Oktober um Vorhaben auch in die Tat umsetzen wird. Essen zu Gast. Nachdem TuSEM in den ver- na weiter ausgebaut werden und ein Heim- 15.00 Uhr beim THW Kiel. Der amtierende Eines steht nach dem Kieler Unentschieden in Deutsche Meister, DHB-Pokalsieger und Cham- Berlin schon jetzt fest: Der einmalige Bundes­ gangenen 7 Jahren aufgrund von finanziel- sieg ist zu 100 % Pflicht. Für das Heimspiel pions-League-Sieger möchte mit seinem Trainer ligarekord von 68:0 Punkten aus der letzten len Problemen 2 mal den Gang in die gegen Essen gibt es noch Eintrittskarten im Alfred Gislason auch in dieser Saison wieder Saison kann der THW nicht nochmal errei- 2. Liga bzw. Regionalliga antreten musste, Sitz- und Stehplatzbereich. um alle Titel mitspielen. Und es gibt wohl kei- chen. Die Mannschaft wurde aber trotz allem gelang in diesem Jahr der erneute Aufstieg nochmal verstärkt: So tragen in Zukunft z. B. in die DKB Handball-Bundesliga. Ziel ist na- auch Linksaußen Gudjon Valur Sigurdsson, Kreisläufer René Toft Hansen sowie Rückraum- türlich erst mal der Klassenerhalt. Sportdi- SAMSTAG,06.10.2012 spieler Marko Vujin des schwarz-weiße Trikot. rektor Stephan Krebietke, der zu Göppinger Und so ganz nebenbei wurde dann auch noch SG-Zeiten mit Scharnhausen als Linksaußen EWS ARENA aus der Insolvenzmasse von Kopenhagen in der Hohenstaufenhalle gewirbelt hat, be- Rechtsaußen Niclas Ekberg, Torschützenkönig tont, dass der Verein dieses Mal keine finan- SPIELBEGINN der Olympischen Spiele, verpflichtet. Hinzu ziellen Risiken eingehen wird. Vielmehr soll kommen dann noch die bewährten Spieler wie z. B. Thierry Omeyer im Tor, Filip Jicha, mit einer jungen und hungrigen Mannschaft Daniel Narcisse und Momir Ilic im Rückraum das Ziel erreicht werden. So setzt Trainer sowie Marcus Ahlm am Kreis. Für FRISCH Maik Handschke auf einen temporeichen AUF! müsste also sehr vieles sehr gut laufen, Handball mit viel Einsatz und Spielfreude um aus Kiel was Zählbares mitzubringen. Der sowie auf eine geschlossene Mannschafts­ THW ist mit 9:1 Punkten in die neue Saison gegen gestartet. Für FRISCH AUF! waren die Verglei- leistung. Trotzdem gibt es auch beim TuSEM che mit dem THW in den letzten Jahren nicht einige Spieler die hervorzuheben sind. gerade von Erfolg gekrönt. Die letzten 14 So z. B. Torhüter Ante Vukas, Rückraum­spieler TuSEM Essen Spiele wurden alle verloren. Den letzten Punkt Julius Kühn, Kreisläufer Andre Kropp sowie in Kiel gab es am 02.03.2005 beim 33:33. Rechtsaußen Ole Rahmel, der in der vergan- Einen Bundesligasieg in Kiel gab es für Göp- genen Saison mit 298 Treffern Torschützen- pingen nur ein einziges Mal. Das ist allerdings schon etwas länger her, genau gesagt am könig der 2. Liga war. Ein herber Rückschlag 25.11.1978. FRISCH AUF! gewann damals ist für Essen aber der Innenminiskusriss­ von mit 19:14. Das scheint dieses Mal kaum Rückraumspieler Philipp Pöter, der sicherlich möglich, aber wer weiß. Wunder gibt es einer der wichtigsten Spieler von Essen ist. immer wieder… Das Spiel findet in der Spar- Er wird voraussichtlich die komplette Hinrun- kassen-Arena (10.250 Plätze) in Kiel statt. Sie erreichen die Halle über die A 7, Dreieck de fehlen. TuSEM ist mit 0:10 Punkten in TICKETS Bordesholm, weiter auf der A 215 bis Kiel- die neue Saison gestartet.­ In der letzten Eventim www.eventim.de, Eventim Ticket-Hotline 01805-99 77 13 (0,14 Euro/Min., Mobil max. 0,42 Euro/Min.) FRISCH AUF!-Geschäftsstelle 07161-965 975 60 [email protected] Zentrum. Am Hinweisschild „Fähren“ rechts ­Essener Erstligazeit von 2007 bis 2009 gab NWZ-Ticketservice 07161-204 -119, Gebauer Dieselstraße 07161-67 41-0, Sport Flöss 07161-9 65 35-0 abbiegen und der Beschilderung folgen. es in 4 Spielen 4 Göppinger Siege. Bei aller ­Anschrift: Europaplatz 1, 24103 Kiel.

Impressum FRISCH AUF!-Echo 33. Jahrgang Redaktion: Alexander Kolb (verantwortlich), Dr. Matthias Baumhauer, 60 Martin Dworschak, Regina Eiber, Peter Kühnle, Jahre Udo Löwenthal, Thomas Ohl, Oliver Sihler ab sofort 30 % Rabatt Anzeigen: Peter Kühnle, Thomas Ohl und Daniel Weiss Bilder: Peter Poller, Jürgen Weber, Stephan Weber auf Sichtschutzelemente | Vorgartenzäune Weidenzäune | Winnetoo & Co Spielgeräte Titelseite: pandoragroup Werbeagentur Konzeption und technische Herstellung: Gartenmöbel | Sonnenliegen Mediendesign Späth GmbH | Design & Druck Spielwaren und Deko-Artikel Telefon (0 71 61) 95 93 20 | 73102 Birenbach www.spaeth-design.de E-Mail: [email protected] NEU: SCHNÄPPCHENMARKT Herausgeber: Dekorpaneele | Laminat | Korkböden FRISCH AUF! Göppingen Lagerware solange Vorrat Management und Marketing GmbH Leonhard-Weiss-Straße 40 | 73037 Göppingen Neue Öffnungszeiten: Tel. (0 71 61) 96 59 75-0 | Fax (0 71 61) 96 59 75-75 Albert Haefele GmbH & Co. KG E-Mail: [email protected] Ulmer Straße 132 · 73054 Eislingen/Fils Mo. – Fr. 7.30 –12.00 Uhr Tel. 0 7161/98 48 30 · www.holz-haefele.de 13.00 –18.00 Uhr (Der Umwelt zuliebe gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier) Samstag geschlossen PRO TOUCH Trikotdesigner

Taktisch klug – Designe dein Trikot www.protouch.de/trikotdesigner Arm- und Hals- abschluss frei einfarbbar

mit oder ohne Polo-Kragen

FHEJEK9> 75,.27 '(6,*1(5

alle Designs frei kombinierbar

lieferbar innerhalb von max. 8 Wochen Arme frei einfarbbar

PRO TOUCH TRIKOT DESIGNER

WWW.PROTOUCH.DE Kreuztabelle der DKB-HBL 53

Männer

2012/2013 FRISCH AUF! Göppingen HBW Balingen-Weilstetten Füchse Berlin TUSEM Essen SG Flensburg-Handewitt TV Großwallstadt VfL Gummersbach HSV Hamburg TSV Hannover-Burgdorf THW Kiel TBV Lemgo SC Magdeburg MT Melsungen TSG GWD Minden N-Lübbecke TuS TV 1893 Neuhausen Rhein-Neckar Löwen HSG Wetzlar FRISCH AUF! Göppingen ■ 30.03. 09.02. 06.10. 01.06. 18.05. 29:32 20.11. 08.12. 23.03. 33:28 19.12. 27.04. 29.09. 20.10. 23.02. 25:30 10.11. HBW Balingen-Weilstetten 27.10. ■ 16.03. 13.10. 09.02. 07.12. 29.09. 18.05. 23.12. 14.11. 29:27 23.02. 01.06. 27.03. 11.05. 20.04. 19.12. 26:28 Füchse Berlin 29:26 03.10. ■ 16.02. 30.03. 23.03. 01.06. 05.12. 19.12. 26:26 11.11. 18.05. 27:27 29:25 02.03. 26.12. 27.04. 21.11. TUSEM Essen 16.03. 23.03. 24:31 ■ 23.12. 27.04. 09.02. 11.11. 01.06. 17.10. 19.12. 26:32 23.11. 23.02. 30.03. 28.09. 07.12. 18.05. SG Flensburg-Handewitt 15.12. 39:24 28.10. 40:20 ■ 02.03. 11.05. 16.02. 20.04. 26.12. 16.10. 13.11. 05.12. 25.05. 08.06. 28.11. 23.03. 16.03. TV Großwallstadt 28.11. 25.05. 10.10. 16.11. 30.09. ■ 27.03. 26.12. 16.03. 08.06. 23.02. 20.04. 23:23 26.10. 16.12. 11.05. 24:30 09.02. VfL Gummersbach 16.02. 02.03. 15.12. 29:27 21.11. 20.10. ■ 02.10. 27.04. 25:34 18.05. 08.12. 23.03. 26.12. 24:32 08.06. 10.11. 30.03. HSV Hamburg 11.05. 02.12. 25.05. 20.04. 25:25 29:19 16.03. ■ 23.02. 27.10. 01.06. 09.02. 19.12. 23.03. 17.11. 27.03. 07.11. 22.12. TSV Hannover-Burgdorf 25.05. 25:20 08.06. 16.12. 10.11. 06.10. 18.11. 26:30 ■ 30:36 30.03. 11.05. 02.03. 02.12. 26.12. 16.02. 21.10. 23.03. THW Kiel 10.10. 27.04. 23.02. 27.03. 07.11. 19.12. 23.12. 30.03. 09.02. ■ 21.11. 33:30 09.12. 37:26 11.11. 16.03. 18.05. 01.06. TBV Lemgo 26.12. 16.02. 20.04. 08.06. 27.03. 33:28 01.12. 16.12. 28.10. 12.05. ■ 14.10. 31:28 18.11. 29:32 25.05. 16.03. 02.03. SC Magdeburg 08.06. 36:30 27.11. 26.12. 27.04. 11.11. 25.05. 28:29 20.11. 02.03. 23.03. ■ 07.10. 15.12. 16.02. 35:24 30.03. 17.10. MT Melsungen 17.11. 15.12. 27.03. 11.05. 23.02. 22.12. 13.10. 08.06. 30.09. 25.05. 09.02. 16.03. ■ 10.11. 01.12. 27.10. 23:26 28:25 TSV GWD Minden 02.03. 20.10. 23.12. 30:26 09.12. 30.03. 27:31 10.10. 18.05. 16.02. 27.04. 01.06. 20.04. ■ 05.10. 28:23 20.11. 19.12. TuS N-Lübbecke 27.03. 24.11. 29:33 27.10. 18.12. 01.06. 23.02. 27.04. 36:28 20.04. 22.12. 29:24 18.05. 16.03. ■ 13.10. 09.02. 08.12. TV 1893 Neuhausen 24:28 09.11. 22:29 02.03. 18.05. 23.11. 18.12. 17.10. 31:32 02.10. 07.12. 21.12. 30.03. 09.02. 23.03. ■ 01.06. 27.04. Rhein-Neckar Löwen 22.12. 08.06. 17.11. 25.05. 09.10. 16.02. 20.04. 02.03. 27.03. 28.11. 06.10. 28.10. 26.12. 11.05. 24:19 14.12. ■ 31:29 HSG Wetzlar 20.04 26.12. 11.05. 30.11. 03.10. 26:25 27.10. 33:26 12.10. 16.12. 29.09. 27.03. 16.02. 08.06. 25.05. 17.11. 23.02. ■ Zwei in einem: Bad- und Haustechnik- Arbeitsrecht | Zivilrecht Ausstellung auf 2.000m² Strafrecht & Ordnungswidrigkeitenrecht verkehrsrecht | bAurecht

rechtsanwalt thomas holler | Ziegelstraße 16/1 | 73033 göppingen Herrlinger KG - Daimlerstraße 20 - 73054 Eislingen - Tel.: 07161/96026-0 tel. 07161 987399-0 | Fax 07161 987399-9 | [email protected] www.herrlinger-kg.de - Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09 - 18 Uhr - Sa.: 09 – 13 Uhr 55

Rhein-Neckar Löwen – HSG Wetzlar 31:29 Tabelle der DKB-HBL Stand: 27.09.2012 VfL Gummersbach – TuS N-Lübbecke 24:32 TSV GWD Minden – TuSEM Essen 30:26 1. Füchse Berlin 204:179 12:2 TSV Hannover-Burgdorf – HSV Hamburg 26:30 2. Rhein-Neckar Löwen 141:120 10:0 TV 1893 Neuhausen – FRISCH AUF! 24:28 3. THW Kiel 166:137 9:1 TBV Lemgo – TV Großwallstadt 33:28 Füchse Berlin – THW Kiel 26:26 4. TuS N-Lübbecke 177:162 8:4 SC Magdeburg – HBW Balingen-Weilstetten 36:30 5. HSV Hamburg 139:131 7:3 LETZTERSG SPIELTAG Flensburg-Handewitt – MT Melsungen 05.12.2012 6. HSG Wetzlar 141:136 6:4 THW Kiel – SC Magdeburg 33:30 7. VfL Gummersbach 141:149 6:4 TuS N-Lübbecke – Füchse Berlin 29:33 8. SC Magdeburg 185:171 6:6 TuSEM Essen – TV 1893 Neuhausen 28.09., 19.45 HSG Wetzlar – TBV Lemgo 29.09., 19.00 9. SG Flensburg-Handewitt 104:69 5:1 HBW Balingen-Weilstetten – VfL Gummersbach 29.09., 19.00 10. TBV Lemgo 148:150 4:6 FRISCH AUF! – TSV GWD Minden 29.09., 20.15 11. FRISCH AUF! Göppingen 141:143 4:6 TV Großwallstadt – SG Flensburg-Handewitt 30.09., 17.30 12. MT Melsungen 129:132 4:6 MT Melsungen – TSV Hannover-Burgdorf 30.09., 17.30 13. TSV GWD Minden 136:146 4:6

AKTUELLERHSV SPIELTAG Hamburg – Rhein-Neckar Löwen 07.11., 20.15 14. TSV Hannover-Burgdorf 141:153 4:6 VfL Gummersbach – HSV Hamburg 02.10., 19.30 15. HBW Balingen-Weilstetten 129:155 2:8 TV 1893 Neuhausen – THW Kiel 02.10., 20.15 16. TV Großwallstadt 119:141 1:9 HSG Wetzlar – SG Flensburg-Handewitt 03.10., 17.30 Füchse Berlin – HBW Balingen-Weilstetten 03.10., 17.30 17. TV 1893 Neuhausen 124:152 0:10 TSV GWD Minden – TuS N-Lübbecke 05.10., 19.45 18. TuSEM Essen 123:162 0:10 Rhein-Neckar Löwen – TBV Lemgo 06.10., 15.00 TSV Hannover-Burgdorf – TV Großwallstadt 06.10., 19.00 Plätze 1–3: Qualifikation CL; Platz 4: sichere Qualifikation für Europapokal FRISCH AUF! – TuSEM Essen 06.10., 20.15 Platz 5: Qualifikation EC nur, wenn die DHB-Pokal-Finalisten CL-qualifiziert sind NÄCHSTERSC SPIELTAG Magdeburg – MT Melsungen 07.10., 17.30

Wer gewinnen will, Mit uns führt Ihre muss Druck Werbung machen. k c u zum r Erfolg! D d n MESSELSTEIN- u o Ko r n ep VERLAG ze R pt tz, ion/Design, Sa Außer dem Hallenheft für Frisch Auf Göppingen drucken wir n Mitteilungsblätter DESIGN & DRUCK n Festschriften n Bücher n Privat- und Geschäftsdrucksachen und vieles mehr

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (07161) 959320 Messelstein-Verlag GmbH § Schattenhofergasse 7 § 73072 Donzdorf § Tel. 0 7162 - 9 10 11- 0 [email protected] | www.spaeth-design.de Fax 0 7162 - 9 1011- 22 § [email protected] § www.messelstein.de black cyan magenta yellow